Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La Gurison de la souffrance et Le
Regard intrieur
La gurison de la Souffrance
Le Regard Intrieur
Silo
ISBN: 978-9930-529-83-6
SOMMAIRE
Note de la prsente dition
3
Commentaires au Message de Silo
La Gurison de la souffrance
Le Regard intrieur
I. La mditation
II. Disposition pour comprendre
III. Le non-sens
IV. La dpendance
V. Soupon du sens
VI. Sommeil et veil
VII. Prsence de la Force
VIII. Contrle de la Force
IX. Manifestations de l'nergie
X. vidence du sens
XI. Le centre lumineux
XII. Les dcouvertes
XIII. Les Principes
XIV. Le guide du chemin intrieur
XV. L'exprience de paix et le passage de la Force
XVI. Projection de la Force
XVII. Perte et rpression de la Force
XVIII. Action et raction de la Force
XIX. Les tats intrieurs
XX. La ralit intrieure
Note de la prsente dition
L'impression en un seul volume du discours La Gurison
de la souffrance et du livre Le Regard intrieur, deux
uvres signes de la main de Mario Luis Rodrguez
Cobos, Silo, penseur latinoamricain (6 janvier 1938 - 16
septembre 2010), s'est inspire des explications de lauteur
lui-mme, qui mentionnait ces deux uvres en question en
toile de fond de son ouvrage Le Message de Silo.
La Gurison de la souffrance est extraite du recueil
Silo parle, et Le Regard intrieur est tir de l'ouvrage
Humaniser la Terre, tous deux publis dans la Collection
Nouvel humanisme (Coleccin Nuevo Humanismo).
Centre d'tudes
Parcs d'tude et de rflexion Las Nubes
5
La Gurison
de la
souffrance
Arengue
Si tu es venu couter un homme cens transmettre la
sagesse, tu t'es tromp de chemin, car la vraie sagesse ne
se transmet ni par les livres ni par les discours ; la vraie
sagesse habite le fond de ta conscience, tout comme le
vritable amour habite le fond de ton cur.
Si tu es venu, pouss par les calomniateurs et les
hypocrites, couter cet homme pour utiliser ses propos
comme arguments son encontre, tu t'es tromp de chemin
; en effet, cet homme n'est pas ici pour te demander quoi
que ce soit, ni pour se servir de toi, car il n'a pas besoin de
toi.
Tu coutes un homme qui ne connat ni les lois rgissant
l'Univers, ni celles de l'Histoire, et qui ignore les relations
qui rgissent les peuples. Cet homme s'adresse ta
conscience, bien loin des villes et de leurs ambitions
malsaines. L-bas, dans les villes, o chaque jour est une
aspiration tronque par la mort, o l'amour laisse place la
haine, o le pardon laisse place la vengeance ; l-bas,
dans les villes des riches et des pauvres ; l-bas, dans les
immenses espaces des hommes, s'est pos un voile de
souffrance et de tristesse.
Tu souffres quand la douleur mord ton corps. Tu souffres
quand la faim s'en empare. Mais tu ne souffres pas
seulement cause de la faim ou de la douleur immdiate
de ton corps, tu souffres galement des consquences des
maladies qu'prouve ton corps.
9
sont plus levs. lve le dsir, dpasse le dsir, purifie le
dsir ! Car il te faudra certainement sacrifier la roue du
plaisir, mais tu te libreras par la mme occasion de celle
de la souffrance. La violence chez l'homme, mue par les
dsirs, ne se cantonne pas seulement sa conscience l'tat
de maladie, mais elle interagit galement avec les autres en
pntrant dans leur monde. Quand j'voque la violence, ne
va pas croire que je m'en rfre uniquement aux armes et
aux actes de guerre par lesquels certains hommes
dtruisent d'autres hommes. Il s'agit l d'une forme de
violence physique. Mais il existe galement une violence
conomique : la violence conomique est celle qui te
pousse exploiter l'autre ; c'est cette violence qui
s'exprime quand tu voles l'autre, quand tu cesses d'tre son
frre pour te transformer en un oiseau de proie son gard.
Il existe, par ailleurs, une violence raciale : crois-tu ne pas
te livrer la violence quand tu perscutes l'autre qui est
d'une autre race que toi, crois-tu ne pas exercer la violence
quand tu le diffames parce qu'il est d'une autre race que la
tienne ? Il existe une violence religieuse : crois-tu ne pas
exercer la violence quand tu ne donnes pas de travail,
quand tu fermes les portes autrui ou quand tu licencies
parce ce que l'autre n'est pas de la mme religion que toi ?
Crois-tu ne pas tre violent quand tu renies, en le
diffamant, celui qui n'adhre pas tes principes ; quand tu
le renies dans sa famille ou parmi les tres qui lui sont
chers, au motif qu'il ne partage pas ta religion ? Il existe
d'autres formes de violence qui sont celles imposes par la
morale philistine. Tu veux imposer ton mode de vie
autrui, tu dois imposer ta vocation autrui... Mais, qui t'a
dit que tu tais un exemple suivre ? Qui t'a dit que tu tais
en mesure d'imposer un mode de vie sous prtexte que c'est
celui qui te plat ? O sont le moule et le modle qui
t'autorisent agir ainsi ?... En voil une autre forme de
violence. Ce n'est que par la foi et la mditation intrieure
que tu peux mettre fin la violence qui t'habite, celle
d'autrui et celle de ton entourage. Les fausses portes de
sortie ne peuvent mettre fin la violence. Ce monde est en
passe d'exploser et il n'y a pas moyen de mettre fin la
violence ! Ne cherche pas de fausses portes de sortie ! Il
n'est de politique qui puisse tancher cette soif insense de
violence. Il n'est de parti ni de mouvement sur la plante
qui puissent mettre un terme la violence. Il n'est de
fausses chappatoires capables dradiquer la violence
dans le monde... On me dit que les jeunes d'ici et d'ailleurs
sont en qute de fausses portes de sortie pour chapper la
violence et fuir leur souffrance intrieure. Et qu'ils se
tournent vers la drogue comme vers un remde. Ne cherche
pas de fausses portes de sortie pour en finir avec la
violence.
11
Notes
1. La dictature militaire en Argentine avait interdit
toute runion publique dans les villes. Par
consquent, nous nous runmes dans une contre
isole, Punta de Vacas, la frontire du Chili et de
l'Argentine. Ds l'aube, les autorits en contrlaient
les voies d'accs. On distinguait des nids de
mitrailleuses, des vhicules militaires et des
hommes arms. Pour passer, il fallait montrer ses
papiers et fournir des renseignements personnels,
ce qui cra quelques frictions entre les militaires et
la presse internationale. Dans un cadre magnifique
de monts enneigs, Silo commena s'adresser un
auditoire de deux cents personnes. La journe tait
froide et ensoleille. Aux environs de midi, tout tait
fini.
2. Il s'agit l de la premire intervention publique de
Silo. Dans un langage plus ou moins potique, il
explique que la connaissance la plus essentielle la
vie ( la vraie sagesse ) n'est pas la connaissance
des livres ni des lois universelles, etc., mais une
question d'exprience personnelle, intime. La
connaissance la plus essentielle la vie est lie la
comprhension de la souffrance et son
dpassement.
Voici une thse trs simple, qui sarticule en
plusieurs parties : 1. On commence par distinguer
la douleur physique et ses drivs, en soutenant
qu'ils peuvent s'estomper grce aux progrs de la
science et de la justice, contrairement la
souffrance mentale qui ne peut tre limine par
aucun progrs de ce genre ; 2. On souffre de trois
manires : par la perception, le souvenir et
l'imagination ; 3. La souffrance trahit un tat de
violence ; 4. La violence s'enracine dans le dsir ;
5. Le dsir se manifeste diffrents degrs et sous
diffrentes formes. Le progrs est possible si le
problme est trait ( par la mditation intrieure
). Par consquent : 6. Le dsir ( plus les dsirs
sont rustres ) engendre la violence, laquelle ne se
cantonne pas l'intrieur des individus, mais
contamine le milieu relationnel ; 7. On observe
diffrentes formes de violence car celleci ne se
rsume pas la seule violence primaire quest la
violence physique ; 8. Il est ncessaire d'adopter
une conduite simple, mme d'orienter la vie (
Suis des rgles simples ) : apprendre apporter la
paix, la joie et surtout l'espoir. Conclusions : la
science et la justice sont ncessaires l'espce
humaine pour vaincre la douleur. Le dpassement
des dsirs primitifs est indispensable pour vaincre
la souffrance mentale.
13
Le Regard intrieur
Le Regard intrieur
I. LA MDITATION
1. Le sujet traite ici de la manire dont convertir le
non-sens de la vie en sens et en plnitude.
15
Le Regard intrieur
16
Le Regard intrieur
17
Le Regard intrieur
III. LE NON-SENS
Aprs de longs jours, je dcouvris ce grand paradoxe :
ceux qui en leur cur portaient l'chec parvinrent
illuminer l'ultime triomphe, ceux qui se sentaient
triomphateurs restrent sur le chemin, tels des lgumes
la vie diffuse et terne. Aprs de longs jours, je parvins
la lumire depuis les tnbres les plus paisses, guid
non pas par l'enseignement, mais par la mditation.
18
Le Regard intrieur
19
Le Regard intrieur
IV. LA DPENDANCE
deuxime jour :
20
Le Regard intrieur
21
Le Regard intrieur
V. SOUPON DU SENS
troisime jour :
22
Le Regard intrieur
23
Le Regard intrieur
24
Le Regard intrieur
25
Le Regard intrieur
26
Le Regard intrieur
27
Le Regard intrieur
28
Le Regard intrieur
29
X. VIDENCE DU SENS
Le huitime jour :
2. La vritable importance de
dtruire les contradictions internes me
convainquit.
11. Peu importe le camp dans lequel t'ont plac les vnements,
l'important pour toi est de comprendre que tu n'as choisi aucun
camp.
39
Le Regard intrieur
36
Silo
37
Le Regard intrieur
38
Silo
39
Le Regard intrieur
40
Silo
41
Le Regard intrieur
42
XVI. PROJECTION DE LA FORCE
1. Si tu as fais l'exprience du passage de la Force, tu
pourras comprendre comment, en s'appuyant sur des
phnomnes similaires, mais sans aucune
comprhension, diffrents peuples ont initi des
rites et des cultes qui n'ont eu de cesse de se
multiplier par la suite. Par des expriences du type
voqu, de nombreuses personnes ont senti leur
corps ddoubl . L'exprience de la Force leur
donna la sensation de pouvoir projeter cette nergie
l'extrieur d'eux-mmes.
49
Le Regard intrieur
50
Le Regard intrieur
51
Le Regard intrieur
52
Le Regard intrieur
53
Le Regard intrieur
54
Le Regard intrieur
55
Le Regard intrieur
56
Le Regard intrieur
57
parfois aussi, elles traduisent des ralits autrement
insaisissables sans reprsentation.
58
Le Regard intrieur
Notes
Le Regard intrieur est divis en vingt chapitres et
chacun d'eux est subdivis en extraits. Les ides
matresses du livre peuvent tre regroupes comme suit :
59
IV. LA DPENDANCE - L'action du milieu sur
l'tre humain.
IX. MANIFESTATIONS DE
L'NERGIE Contrle et perte de contrle
de l'nergie.
60
Le Regard intrieur
61
motifs qui lui sont associs. Le remerciement
, comme technique d'association d'images des
tats motifs, applicable dans la vie quotidienne.
62
Le Regard intrieur
Le Message
Commentaires de Silo
Centre de travail
Parcs d'tude et de Rflexion, Punta de Vacas,
avril 2008
63
Gense du Message
Nous commencerons par examiner la toile de fond du
Message, prsente dans deux matriaux produits en
1969. Le premier est un crit connu sous le nom Le
Regard intrieur ; ayant vu le jour en ces lieux, Punta
de Vacas, en 1969, il a t dit pour la premire fois en
1972. Le second est un discours intitul Le Discours sur
la gurison de la souffrance. Il s'agit d'une allocution
prononce en ces mmes lieux, le 4 mai 1969.
Ces matriaux ont continu tre diffuss sous diffrents
formats auxquels sont venus s'ajouter des
dveloppements publis sparment, sous diffrents
titres et livres, le rsultat final ayant donn naissance aux
volumes des uvres compltes (Obras Completas) de
l'auteur. Il nous parat juste de dire que l'ensemble de la
production n'est autre qu'un assemblage d'adaptations et
de dveloppements thmatiques des deux crations
prcites. Par consquent, bien que le travail soit
dclinable en diffrents genres littraires,
psychologiques, sociaux et autres, le noyau des diffrents
dveloppements se restreint aux deux productions
susvises. Cest la raison pour laquelle les divers crits et
diverses interventions publiques ne sont autres que des
expansions, des dveloppements et des explications des
productions d'origine susvises.
Le Message est une rcente parution qui s'incarne pour la
premire fois dans un volume publi en juillet 2002, sous
64
Le Regard intrieur
65
Le Discours prcurseur, La Gurison de la
souffrance
Dans le discours, la connaissance la plus essentielle la
vie a trait la comprhension de la souffrance et son
dpassement. L'important est de faire la distinction entre
douleur physique et souffrance mentale.
On souffre de trois manires : par la perception, le
souvenir et l'imagination. La souffrance trahit l'tat de
violence, violence associe la crainte. Crainte de perdre
ce que l'on a, ce que l'on a perdu et ce quoi l'on aspire
vraiment. On souffre de ce que l'on n'a pas, ou bien par
peur en gnral, peur de la maladie, de la pauvret, de la
solitude et de la mort. La violence s'enracine dans le
dsir. Le dsir se manifeste diffrents degrs et sous
diffrentes formes, allant de l'ambition la plus dmesure
jusqu'aux aspirations les plus simples et les plus
lgitimes qui soient.
Sur ce point, l'tre humain peut rorienter sa vie grce
la mditation intrieure.
Le dsir engendre la violence, laquelle ne se cantonne pas
l'intrieur des individus, mais contamine le milieu
relationnel.
On observe galement ici diffrentes formes de violence,
car celle-ci ne se rsume pas la seule violence primaire
quest la violence physique. Bien entendu, viennent
galement s'ajouter les formes de violence conomique,
raciale, religieuse, sexuelle, psychologique et morale,
parmi d'autres, plus ou moins dguises ou dissimules.
[Extrait du Discours sur la Gurison de la souffrance :
La violence chez l'homme (...) Les fausses chappatoires
ne peuvent mettre un terme la violence dans le monde.
] Ce discours met l'accent sur la ncessit d'adopter une
conduite simple, mme d'orienter la vie. On dit aussi
que la science et la justice sont ncessaires pour vaincre
la douleur, mais le dpassement des dsirs primitifs est
ncessaire pour vaincre la souffrance mentale.
Nombreuses sont les reprises des lments de ce discours
dans diffrents ouvrages tels que Humaniser la Terre,
Lettres mes amis, Dictionnaire de l'humanisme, et Silo
parle, et on les retrouve galement dans des exposs tels
que L'Action valable , Le Sens de la vie ,
Humanisme et nouveau monde , La Crise de la
civilisation et l'humanisme , Qu'entendons-nous
aujourd'hui par humanisme universaliste? , etc.
Le Livre prcurseur, Le Regard intrieur
L'autre support prcurseur, Le Regard intrieur, traite du
sens de la vie. Le principal sujet de rflexion abord est
l'tat psychologique de contradiction. Il y est prcis que
le registre que l'on obtient de la contradiction est la
souffrance et que le dpassement de la souffrance
mentale est possible dans la mesure o la vie de tout un
chacun s'oriente vers des actions gnralement non
contradictoires, et particulirement, vers des actions non
contradictoires vis--vis des autres.
Empreint d'une psychologie et d'une anthropologie trs
vastes, ce livre contient le germe de la spiritualit sociale
et personnelle que l'on retrouve depuis les ouvrages
Psychologie de l'image et Notes de psychologie jusqu'aux
Mythes Racines universels. Celle-ci ressort galement
dans des interventions publiques telles que propos de
l'humain , La Religiosit dans le monde actuel , et
La question de Dieu . L'auteur y expose de nouveaux
dveloppements et des applications du Regard intrieur.
Il est clair que les matriaux prcurseurs mentionns
concernant Le Message de Silo sentremlent et
s'imbriquent mutuellement, surtout dans les deuxime et
troisime parties, la premire partie tant une
transcription directe du Regard intrieur.
Ces transcriptions, ces traductions, apparaissent dans des
uvres littraires, telles que Expriences guides, ou
dans des contes : il y a des rcits et des fictions. De mme,
La Rverie et l'Action ou La Fort de Bormazo
laissent transparatre un fort contenu psychologique qui
se manifestait dj dans les matriaux prcurseurs
mentionns ds le dbut. Pour clore ces brefs
commentaires, nous tenons signaler que Le Message est
l'expression d'une spiritualit non seulement personnelle
mais aussi sociale, qui vient confirmer sa vrit
d'exprience au fil du temps, et qu'elle se manifeste dans
diffrentes cultures, nationalits, couches sociales et
gnrations. Une vrit de ce genre n'a nul besoin de
dogmes ni de formes organisationnelles figes pour
fonctionner et se dvelopper. Voil pourquoi les
Messagers, c'est--dire ceux qui sentent et portent le
Message d'autres, insistent toujours sur la ncessit de
n'accepter aucune contrainte la libert des ides et la
libert de croyance, et de traiter tout tre humain
exactement tel qu'on souhaiterait soi-mme tre trait.
Cette auto-valeur dans les relations interpersonnelles et
sociales fait en mme temps uvrer les Messagers contre
toutes formes de discrimination, d'ingalits et
d'injustices.
Silo
A propos de l'auteur
Mario Luis Rodrguez Cobos, galement connu
sous son nom de plume, Silo, est n le 6 janvier
1938 Mendoza (Argentine).
www.silo.net