Hydrogéologie 2

NOTIONS DHYDROGOLOGIE
Les eaux souterraines pour tous
Par : Miryane Ferlatte, Yohann Tremblay, Alain Rouleau, Ursula F. Larouche
Rseau qubcois sur les eaux souterraines, 2014

Ce document est rendu possible grce au financement accord par le programme Appui aux
Rseaux d'innovation par les Fonds de recherche du Qubec - Nature et technologies (FRQNT).
Il est le rsultat du travail du Comit de vulgarisation du Rseau qubcois sur les eaux
souterraines (RQES), constitu des membres suivants :
Miryane Ferlatte, coordonnatrice scientifique, RQES

Yohann Tremblay, agent de transfert, RQES
Alain Rouleau, professeur-chercheur lUniversit du Qubec Chicoutimi - UQAC
Ursula F. Larouche, Conseillre en dveloppement des ressources naturelles, CR
Saguenay-Lac-Saint-Jean
Avec la participation de Michelle Laithier, de lUQAM, pour le graphisme des figures.
Rfrence citer
Toute utilisation des notions et figures doit tre cite comme suit :
Ferlatte, M., Tremblay, Y., Rouleau, A. et Larouche, U. F. 2014. Notions dhydrogologie - Les
eaux souterraines pour tous. Premire dition. Rseau qubcois sur les eaux souterraines
(RQES). 63 p.
La plupart des photographies reproduites dans ce document appartiennent aux quipes de

ralisation des PACES ou au Rseau qubcois sur les eaux souterraines. Lorsque ce nest pas
le cas, le crdit photographique (source) est indiqu sur limage.
1
TABLE DES MATIRES
Table des matires .................................................................................................................... 2
Liste des figures ........................................................................................................................ 4
propos: Le Programme dacquisition de connaissances sur les eaux souterraines
(PACES) ..................................................................................................................................... 5
1. Introduction lhydrogologie .......................................................................................... 6
2. Gologie du socle rocheux ................................................................................................ 8
Histoire gologique .................................................................................................................. 8

Socle rocheux et eau souterraine ............................................................................................ 9
Les diffrents types de roches ............................................................................................... 10
3. Gologie du Quaternaire .................................................................................................. 12
La glaciation .......................................................................................................................... 12
La dglaciation ...................................................................................................................... 13
Les dpts meubles .............................................................................................................. 14
Les principaux types de dpts meubles ............................................................................... 16
4. Contextes hydrogologiques .......................................................................................... 22
Squences hydrostratigraphiques ......................................................................................... 22

Conditions de confinement .................................................................................................... 24
5. Les eaux souterraines ...................................................................................................... 26
Cycle de leau, bassin versant et bilan hydrique .................................................................... 26

coulement de leau souterraine ........................................................................................... 30
Pizomtrie ........................................................................................................................... 31
Recharge et rsurgence ........................................................................................................ 32
2
6. Quantit ............................................................................................................................. 33
Proprits hydrauliques ......................................................................................................... 33

Pompage et puits................................................................................................................... 35
Rendement potentiel des aquifres ....................................................................................... 37
7. Qualit de leau souterraine ............................................................................................. 38
Gochimie de leau souterraine ............................................................................................. 38

Critres de qualit de leau .................................................................................................... 40
8. Vulnrabilit ...................................................................................................................... 44
Contamination ....................................................................................................................... 44
Lindice DRASTIC.................................................................................................................. 45
Activits potentiellement polluantes ....................................................................................... 47
9. Gestion de la ressource ................................................................................................... 49
Gestion durable des eaux souterraines ................................................................................. 49

Les indicateurs ...................................................................................................................... 52
Usages et pressions .............................................................................................................. 55
Lgislation et gouvernance .................................................................................................... 58
10. Synthse ........................................................................................................................... 59
11. Bibliographie .................................................................................................................... 60
3
LISTE DES FIGURES
Figure 1. Dfinitions principales ................................................................................................... 7

Figure 2. Chronologie des vnements ....................................................................................... 9
Figure 3. Aquifre au roc fractur .............................................................................................. 10
Figure 4. Provinces gologiques du Qubec ............................................................................. 11
Figure 5. Extension de la calotte glaciaire ................................................................................. 12
Figure 6. Extension maximale de la Mer de Champlain ............................................................. 13
Figure 7. Formes glaciaires et fluvioglaciaires ........................................................................... 14
Figure 8. Aquifre granulaire ..................................................................................................... 15
Figure 9. Exemples de contextes hydrostratigraphiques........................................................... 23
Figure 10. Exemple de colonne stratigraphique simplifie (Cloutier et coll., 2013)..................... 24
Figure 11. Confinement des aquifres ...................................................................................... 25
Figure 12. Le cycle hydrologique ............................................................................................... 26
Figure 13. Eau disponible .......................................................................................................... 27
Figure 14. Bassin versant et sous-bassin .................................................................................. 28
Figure 15. Bilan hydrique........................................................................................................... 29
Figure 16. coulements souterrains, zones de recharge et de rsurgence................................ 30
Figure 17. Puits jaillissant et puits de surface ............................................................................ 31
Figure 18. Pizomtrie .............................................................................................................. 32
Figure 19. Gradient de charge hydraulique................................................................................ 34
Figure 20. Cne de rabattement et rayon d'influence ................................................................ 36
Figure 21. volution gochimique des eaux souterraines .......................................................... 39
Figure 22. DRASTIC ................................................................................................................. 46
Figure 23. Objectifs de gestion durable ..................................................................................... 50
Figure 24. Connaissances scientifiques ncessaires pour une gestion durable des eaux
souterraines............................................................................................................... 51
Figure 25. Consommation en eau souterraine par secteur ........................................................ 56
Figure 26. Synthse .................................................................................................................. 59
4
PROPOS: LE PROGRAMME DACQUISITION DE CONNAISSANCES
SUR LES EAUX SOUTERRAINES (PACES)
En rponse aux sollicitations croissantes concernant l'approvisionnement en eau souterraine

pour la population, l'agriculture et l'industrie au Qubec, le Gouvernement du Qubec a acclr
depuis 2008 le rythme d'acquisition des connaissances sur les eaux souterraines, pour tre en
mesure de mieux protger la ressource et dassurer sa prennit. Ceci a t fait notamment par
l'adoption de la Loi affirmant le caractre collectif des ressources en eau et visant renforcer
leur protection, par la mise sur pied du Programme d'acquisition de connaissances sur les eaux
souterraines (PACES) et par le dveloppement du Portail de l'eau (MDDELCC 2012). Grce au
PACES, le Qubec se dote dune couverture rgionale de connaissances hydrogologiques de
grande qualit. Il faut toutefois sassurer que ces connaissances acquises soient transfres afin
d'outiller les gestionnaires du territoire et leur permettre de prendre les mesures adaptes pour
la gestion durable de la ressource en eau souterraine.
Le document Notions dhydrogologie - Les eaux souterraines pour tous dcrit les
notions cls dhydrogologie essentielles la comprhension des donnes issues du PACES,
dans le but de bien arrimer ces donnes aux besoins en connaissances des divers intervenants
impliqus dans lutilisation et la gestion des eaux souterraines; ceci assurera une mise en valeur
et un transfert efficace des rsultats des recherches. En dautres termes, lobjectif est de faire en
sorte que les intervenants acquirent un vocabulaire de base pour exprimer leurs besoins et
leurs questions devant un hydrogologue. Le dfi du transfert de connaissances consiste donc
rendre comprhensible et exploitable des donnes techniques et scientifiques sur les eaux
souterraines, depuis l'acquisition de connaissances par les universitaires jusqu' lutilisation des
informations par les acteurs de l'eau et gestionnaires du territoire. Les descriptions des notions
cls qui sont prsentes ici constituent donc un premier pas vers cet objectif.
5
1. INTRODUCTION LHYDROGOLOGIE
Lhydrogologie est une discipline scientifique qui recoupe lhydrologie et la gologie. Il en

rsulte deux approches diffrentes mais complmentaires permettant de dfinir lhydrogologie:
Une spcialisation de la gologie qui traite des proprits des milieux portant notamment
sur leur capacit contenir et laisser s'couler l'eau souterraine. Lhydrogologie est
donc dans ce cas une discipline axe sur les milieux gologiques que lon considre
comme le CONTENANT des eaux souterraines.
Une spcialisation de l'hydrologie qui traite de l'eau souterraine en tenant compte des
conditions gologiques. Lhydrogologie est donc dans ce cas une discipline axe sur les
comportements de leau souterraine, que lon considre comme le CONTENU des
milieux gologiques aquifres.
Un aquifre correspond une formation gologique qui permet l'coulement d'une quantit
deau suffisante pour une exploitation utile. Deux types de milieux gologiques contiennent des
aquifres :
le roc fractur qui constitue la crote terrestre. On parle alors d'aquifre de roc fractur.
les dpts meubles qui sont lensemble des sdiments qui proviennent de lrosion du
socle rocheux et qui le recouvrent. On parle alors d'aquifre granulaire, lorsque les
sdiments sont suffisamment permables.
Ces milieux sont dfinis par leurs proprits intrinsques dont les plus importantes sont la
porosit et la conductivit hydraulique. La porosit est constitue des interstices forms par
des fractures du roc ou des espaces vides entre les grains des dpts meubles. Plus la porosit
du milieu est leve, plus il y a despace disponible pour emmagasiner de leau. La conductivit
hydraulique est laptitude dun matriau se laisser traverser par leau. Plus la conductivit
hydraulique du milieu est leve, plus il est permable, et plus leau peut y pntrer et circuler
facilement.
Ces proprits dfinissent le caractre aquifre ou aquitard du milieu (Figure 1). L'aquifre est le
nom donn une formation gologique sature en eau et suffisamment permable pour
permettre son pompage. linverse, un aquitard, bien quil puisse tre satur deau, nest pas
suffisamment permable pour quil soit possible dy extraire leau (ex: argile, shale, schiste). Il
agit comme barrire naturelle lcoulement pouvant isoler un aquifre de la surface,
contribuant ainsi protger ce dernier des contaminants venant de la surface.
6
Figure 1. Dfinitions principales
Pour bien distinguer la diffrence entre aquifre et nappe phratique, il est essentiel de
comprendre que l'aquifre reprsente le contenant dans lequel l'eau circule tandis que la nappe
reprsente l'eau qui circule dans l'aquifre, soit le contenu. Leau souterraine est leau qui se
trouve sous la surface du sol et qui remplit les interstices du milieu gologique. On en retrouve
partout sous nos pieds!
MTHODES UTILISES EN HYDROGOLOGIE
La premire tape de toute tude hydrogologique consiste effectuer la synthse des

donnes existantes. Ainsi les donnes de forages, puits et pizomtres ont dabord t
compiles et intgres dans un systme dinformation gographique. Des travaux sur le
terrain ont ensuite t raliss afin de combler les lacunes observes dans les
connaissances rgionales sur les eaux souterraines.
Les sablires, les rives des cours deau et les bords de route sont des endroits
privilgis pour tudier les dpts de surface, puisque ceux-ci y ont t rods ou
excavs. Les forages permettent danalyser en dtail les diffrentes units gologiques,
dchantillonner des carottes de sdiments et dinstaller des puits dobservation.
7
Les mthodes gophysiques, telle que les relevs de rsistivit lectrique, permettent
dexplorer le sous-sol sans procder des forages. Ces relevs permettent de mesurer
les variations des proprits lectriques du sol afin didentifier les diffrentes units
gologiques prsentes. La sismique-rflexion haute-rsolution est une autre mthode
gophysique qui permet dobtenir des relevs qui reprsentent, en quelque sorte, une
radiographie du sous-sol. Un camion vibreur met des ondes qui sont rflchies par les
diffrentes units gologiques puis interceptes par des gophones.
Leau souterraine provenant des puits dobservation, des puits municipaux et des puits
domestiques peut tre chantillonne afin den mesurer la qualit. De plus, des mesures
de niveau deau et des essais de pompage permettent dvaluer le niveau rgional de la
nappe et les proprits hydrauliques du sous-sol.
Source : PACES Mauricie (Leblanc et coll. 2013)
2. GOLOGIE DU SOCLE ROCHEUX
H ISTOIRE GEOLOGIQUE
La disponibilit de leau souterraine dpend de la gologie du milieu, plus particulirement des

proprits des diffrents matriaux gologiques dans lesquels leau circule, quil sagisse de roc
ou de sdiments meubles.
La comprhension de lhistoire gologique dune rgion permet de connatre la nature et la

disposition des diffrents matriaux gologiques qui sy retrouvent. Ces informations sont
incontournables pour comprendre lcoulement de leau souterraine et elles constituent de bons
indices pour localiser les meilleurs aquifres.
La figure 2 dcrit les principaux vnements gologiques qui se sont produits au Qubec (se lit
de bas en haut).
8
Figure 2. Chronologie des vnements
S OCLE ROCHEUX ET EAU SOUTERRAINE
Lorsque les roches sont suffisamment fractures, elles constituent un aquifre et des puits
peuvent y tre amnags pour exploiter leau souterraine. La majorit de leau souterraine est
contenu dans les pores de la roche, mais ceux-ci sont trs peu connects, ne permettant pas
une circulation efficace de leau. Pour leur part, les fractures dans la roche contiennent moins
deau mais permettent une circulation deau souterraine souvent suffisante pour le captage
9
(Figure 3). titre danalogie, on peut simaginer un stationnement de centre dachat contenant
de nombreuses voitures, mais o la circulation y est trs lente. loppos, la densit de voiture
sur une autoroute est beaucoup plus faible, mais la circulation y est trs rapide. En forant un
puits dans la roche, il est donc souhait de rencontrer le plus grand nombre de fractures
(autoroute) possible afin dextraire leau souterraine efficacement. Laptitude de ces aquifres
librer de leau dpend donc de louverture des fractures et de linterconnexion entre les
diverses fractures qui constituent le rseau.
Figure 3. Aquifre au roc fractur
Plusieurs types de roche que lon retrouve au Qubec prsentent une fracturation variable et ne
sont gnralement pas assez permables pour le pompage deau souterraine ddi dautres
utilisations que domiciliaires. Les roches sdimentaires telles les grs et les calcaires peuvent
toutefois faire exception.
L ES DIFFERENTS TYPES DE ROCHES
Les roches mtamorphiques

Les roches mtamorphiques du socle prcambrien (provinces de Grenville, de Churchill et du
Suprieur Figure 4) sont les plus anciennes et sont principalement composes de gneiss, de
schistes, de quartzites et de roches volcaniques mtamorphises, appeles des roches
vertes , retrouves notamment en Abitibi. Plus rcemment, la collision de plaques tectoniques
et lorogense des Appalaches ont aussi men la mtamorphisation dune portion des roches
sdimentaires de la Plate-forme du Saint-Laurent. La permabilit de ce type de roche est
relativement faible, ce qui rsulte en des aquifres peu productifs.
10
Les roches ignes
Le socle prcambrien contient des roches
ignes intrusives, composes
principalement de granites,
danorthosites, de synites, de diorites et
de gabbros. Ces roches cristallines
constituent gnralement de pitres
aquifres. Les collines montrgiennes
sont galement constitues de roches
ignes intrusives. Ces dernires sont
constitues dintrusions de magma de la
priode du Crtac, dans les couches
sdimentaires de la Plate-forme du St-
Laurent et des Appalaches, depuis mises
nu par l'rosion.
Les roches sdimentaires

Les principales roches sdimentaires de la
Plate-forme du Saint-Laurent sont les grs, Figure 4. Provinces gologiques du Qubec
les dolomies, les calcaires et les shales.
Ces type de roches peuvent constituer des aquifres plus permables que les prcdents. Les
grs sont issus de lagrgation et la cimentation de grains de sable. Ce sont des roches
poreuses pouvant constituer de bons rservoirs deau souterraine, de gaz, ou de ptrole. Le
shale est une roche sdimentaire grain fin, forme par la compaction des argiles et des silts.
Les dolomies et les calcaires sont forms de sdiments fins dorigine marine. Les calcaires
sont trs solubles dans leau, particulirement lorsque celle-ci est acide. Cette proprit favorise
le dveloppement des rseaux de fractures propices la circulation de leau, augmentant donc
le potentiel aquifre de ces formations. Ultimement, de vritables tunnels souterrains (karst)
peuvent ainsi tre constitus mais ces conditions sont rares au Qubec.
Pour en savoir plus :

Plante Terre Le Qubec gologique (Bourque, P.-A. 1997-2004)
[En ligne : http://www2.ggl.ulaval.ca/personnel/bourque/s5/plan.section.5.html]
11
3. GEOLOGIE DU QUATERNAIRE
L A GLACIATION
Pendant la priode du Quaternaire, de longues squences de refroidissement ont favoris la

croissance de glaciers continentaux sur l'Amrique du Nord. Au cours de la dernire glaciation,
il y a environ 21 000 ans, linlandsis Laurentidien recouvrait entirement l'est du Canada
jusqu'aux Rocheuses et une partie des tats-Unis (Figure 5). Ce glacier avait une paisseur
pouvant atteindre 4 000 m en son centre, au voisinage de la Baie d'Hudson. Cette immense
masse de glace a faonn le paysage par son action d'rosion et de transport de sdiments.
Figure 5. Extension de la calotte glaciaire
Les glaciers se dplaaient sous l'effet de la gravit. Des dbris de toutes tailles taient
incorpors sa base, rodant la surface du sol, la manire d'un papier sabl. Dautres
fragments du socle rocheux taient arrachs par l'action du gel et du dgel de l'eau sous le
glacier. On distingue les sdiments glaciaires, dposs directement par la glace sur place ou
aux marges du glacier (ex : moraines, tills), et les sdiments fluvioglaciaires redistribus par
les eaux de fonte du glacier et dposs sur la plaine d'pandage (ex : eskers, kames).
12
L A DEGLACIATION
Les glaciers ont commenc se retirer du Qubec il y a environ 13 000 ans. Avec le poids
gigantesque de la glace, la crote terrestre sest temporairement affaisse et la surface
continentale sest retrouve par endroit sous le niveau de la mer. Lors de la fonte des glaciers,
les Basses-Terres du Saint-Laurent, la rgion du Saguenay-Lac-Saint-Jean et les ctes de la
Gaspsie et de la Cte-Nord ont ainsi t inonds, donnant naissance la mer de Champlain,
le Golfe de Laflamme (Figure 6) et la mer de Goldthwait. Ces dernires ont laiss derrire
elles des dpts marins deau profonde constitus dargiles, ainsi que des sdiments littoraux
constitus de sables fins. Ces sdiments ont recouvert les dpts dorigine glaciaire. Ailleurs,
les eaux de fonte se sont accumules dans des lacs proglaciaires en marge des glaciers,
comme le lac Ojibway en Abitibi-Tmiscamingue. Ces lacs ont aussi laiss des argiles et des
sables.
Figure 6. Extension maximale de la Mer de Champlain
Par la suite, les eaux de fonte du glacier ont redistribu ces matriaux sur la plaine
dpandage, faonnant diffrentes formes de dpts fluvioglaciaires (Figure 7). En marge de
ces plans deau, dimportants deltas se sont forms lembouchure des rivires charriant les
eaux de fonte des glaciers, o des sdiments grossiers de type graveleux et sableux sy sont
accumuls.
13
Figure 7. Formes glaciaires et fluvioglaciaires
La crote terrestre, libre du poids de la glace, sest ensuite mise remonter, un phnomne
appel relvement isostatique. Ce retour lquilibre saccomplit depuis des milliers dannes
et se poursuit encore aujourdhui. Suite au relvement isostatique, les invasions marines telles
la mer de Champlain se sont finalement vides par le fleuve Saint-Laurent.

Plante Terre Le rabotage par les glaces (Bourque, P.-A. 1997-2004)
[En ligne : http://www2.ggl.ulaval.ca/personnel/bourque/s3/glaces.html]
L ES DEPOTS MEUBLES
Les dpts meubles sont lensemble des sdiments qui recouvrent le socle rocheux. Ils
proviennent gnralement de lrosion de la roche, mais aussi parfois de la matire organique
ou des volcans. Les dpts meubles possdent gnralement une porosit importante. Ils
peuvent contenir entre 30 et 50% de leur volume en eau. Laptitude de ces aquifres laisser
circuler leau dpend toutefois de la taille des pores et de leur interconnexion dans le matriau
constituant les dpts (Figure 8). Ainsi, plus les pores sont interconnects, plus le milieu
gologique est permable et plus leau peut pntrer et circuler facilement. La granulomtrie
des sdiments, cest--dire la taille des grains, est importante en hydrogologie car elle
dtermine la taille des pores. Plus les pores sont gros, plus ils sont interconnects et plus
14
laquifre de dpts meubles est permable. Inversement, plus les pores sont petits, moins ils
sont interconnects et moins les sdiments sont permables.
Figure 8. Aquifre granulaire
Les dpts meubles sont souvent reprsents sur une carte montrant la rpartition spatiale des
dpts prsents en surface (ex: carte de la gologie du Quaternaire). Ceci ne permet pas de
visualiser comment sont organiss les sdiments en profondeur. Lagencement stratigraphique
avec la profondeur peut tre connu partir des forages qui constituent pour lhydrogologue des
fentres indispensables pour voir ce qui se retrouve sous terre.
paisseur des dpts meubles

Lpaisseur et les proprits des dpts meubles qui recouvrent le roc influencent lcoulement
de leau souterraine lchelle rgionale. Lorsque les dpts meubles sont grossiers (sables et
graviers) et que leur paisseur est suffisamment importante, ils constituent un aquifre
granulaire potentiellement exploitable. Cependant, si les dpts meubles sont fins (argile et silt;
les mots glaise et limon sont aussi utiliss) et suffisamment pais, ils forment plutt un aquitard.
Les informations sur lpaisseur des dpts meubles peuvent aussi savrer utiles dans dautres
domaines que lhydrogologie comme la construction dinfrastructures et le transport.
Topographie du roc
La topographie du roc sert identifier les dpressions (creux, valles enfouies) importantes du
roc o ont pu saccumuler une grande quantit de dpts meubles, lesquels peuvent avoir un
potentiel aquifre intressant si ces sdiments sont grossiers (sables et graviers).
15
L ES PRINCIPAUX TYPES DE DEPOTS MEUBLES
Les dpts glaciaires
Till
Les tills forment un mlange de roches broyes dans une matrice fine et laisses en place lors
du passage des glaciers. Ils rsultent du transport par les glaciers de fragments arrachs au
substrat rocheux et de dpts meubles anciens. Ils sont constitus de grains de toutes tailles et
sont communment peu permables. Les tills dits remanis font toutefois exception car les
particules fines de leur matrice ont t lessives par les eaux fluvio-glaciaires.
Limper Geology Museum (2010)
Tills
Moraine
Les moraines forment des crtes de dpts composs de till, de sdiments fluvioglaciaires
(sables, graviers, blocs) ou dun mlange des deux. Elles sont le rsultat de laccumulation des
matriaux rods par le glacier sa base (moraine de fond), son front (moraine frontale), sur
ses cts (moraine latrale) ou dans des crevasses (moraine de De Geer). Par exemple, la
moraine frontale de Saint-Narcisse, forme
lors dune ravance glaciaire, a laiss en
place une trs grande quantit de dpts
qui forment une crte proximit de la
limite entre le Bouclier canadien et les
Basses-Terres-du-Saint-Laurent. Les
moraines peuvent tre permables aux
endroits o les grains fins ont t
transports plus en aval par leau de fonte.
Sables, graviers, blocs fluvioglaciaires
16
Les dpts fluvioglaciaires
Esker
Un esker se prsente en un cordon sinueux et allong, constitu de sables et de graviers
stratifis et pouvant atteindre plusieurs dizaines de kilomtres de long. Les eskers rsultent du
dpt des sdiments dans des tunnels sous-glaciaires creuss par lvacuation des eaux de
fonte du glacier. Ces matriaux ont gnralement une grande permabilit et un potentiel
aquifre important, et constituent des zones favorables la recharge mais plus vulnrables aux
contaminations.
L'ESKER DE SAINT-MATHIEU-BERRY
L'esker de Saint-Mathieu/Berry s'est form durant la fonte du dme de glace de

l'Hudson lors du retrait de l'Inlandsis Laurentidien, il y a 10 000 ans environ. Cet esker
s'tend sur plus de 70 km et, par le fait mme, constitue l'un des eskers les plus
impressionnants d'Abitibi-Tmiscamingue. L'eau qu'on y trouve est d'une trs grande
puret. L'usine d'embouteillage Eaux Vives Water Inc qui produit l'eau Eska, de mme
que la ville d'Amos, puisent leur eau mme cet esker.
Source : Portrait de l'esker aquifre Saint-Mathieu-Berry (SESAT 2013)
Esker, Abitibi-Tmiscamingue (en haut : vue en coupe ; en bas : vue den haut)
17
Kames et kettles
Les kettles sont des dpressions en cuvette laisses dans un dpt glaciaire ou fluvioglaciaire.
Ils rsultent de l'effondrement des sdiments suite la fonte dun gros bloc de glace emprisonn
sous les dpts de sable et gravier. Les sdiments ainsi dplacs forment alors une dpression
laspect d'entonnoir. On les retrouve souvent occups par des lacs que lon appelle alors
lacs de kettle , mais peuvent aussi tre secs.
Les kames forment des collines irrgulires composes de sable et de gravier. Ils sont le
rsultat de laccumulation des sdiments mobiliss par des rivires supra-glaciaires dans une
dpression la surface d'un glacier en phase de retrait, et qui se retrouvent sur le sol la suite
de la fonte complte du glacier. Ils peuvent constituer de bons aquifres lorsquils sont
dpaisseur suffisante.
Lac de kettle (Metabetchouan, Lac St-Jean)
Les sdiments marins et glaciolacustres d'eau profonde
Les argiles et les silts

Le principal hritage des mers et lacs proglaciaires ayant inond les terres suite la fonte des
glaciers est une paisse couche dargile marine (comme celle qui recouvre les Basses-Terres
du Saint-Laurent) ou lacustre (comme celle qui recouvre lAbitibi-Tmiscamingue). Les argiles
sont caractrises par une trs faible conductivit hydraulique malgr leur forte capacit
demmagasinement de leau, ce qui leur confre la proprit daquitard. Elles forment donc
une couche de protection contre linfiltration des contaminants vers les eaux souterraines, mais
ne constituent pas des zones de recharge prfrentielle.
18
Argile ( gauche) et rythmites dargiles et de silts ( droite)
Dans le cas des argiles lacustres, on les retrouve souvent sous forme de rythmites, o les
minces couches d'argiles s'alternent avec les couches de silts plus paisses. Chacune de ces
couches marque un processus de sdimentation li au rythme des saisons. En effet les saisons
influencent l'nergie des courants d'eau, et plus les courants sont forts (comme c'est le cas au
printemps), plus ils peuvent transporter des sdiments grossiers, les particules les plus fines ne
pouvant se dposer qu'en eau calme (comme c'est le cas l'hiver). Cette squence de deux
couches reprsentant la sdimentation d'une anne porte alors le nom de varve. Les silts sont
aussi peu permables.
Les sdiments d'eau peu profonde
Sables deltaques et littoraux

Pendant et suite au retrait du glacier, les eaux de fonte gnraient des dbits trs importants,
charriant des tonnes de sdiments. Ces sdiments saccumulaient ensuite dans les plans deau
marine surlevs et temporaires tels la mer de Champlain, ou encore dans les lacs proglaciaires
deau douce, faute de courant suffisant pour les garder en suspension, formant ainsi des deltas.
Ces dpts forment aujourdhui de grands aquifres. Les sables littoraux sont des dpts qui ont
t mis en place en bordure des plages de lpoque de la dglaciation avance, en eau peu
profonde, et peuvent aussi constituer de bons aquifres lorsquils sont dpaisseur suffisante.
19
Sables deltaques, figures de courant (au centre)
LE PALO-DELTA DE LA SAINT-MAURICE :
SOURCE DEAU POTABLE POUR DES MILLIERS DE PERSONNES
Pendant et suite au retrait du glacier, les eaux de fonte taient canalises dans la
rivire Saint-Maurice qui devait alors avoir un dbit dix fois suprieur son dbit actuel
et charriait des tonnes de sdiments (silts, sables et graviers). Une fois parvenus dans
les eaux calmes de la mer de Champlain, ces sdiments saccumulaient, faute de courant
suffisant pour les garder en suspension. Au fur et mesure que la mer de Champlain
sest retire, le front du delta sest avanc vers le fleuve Saint-Laurent, alors que la
rivire Saint-Maurice a rod ses propres sdiments et les sdiments sous-jacents dans
sa valle principale. Ces dpts trs poreux se sont, par la suite, remplis avec les eaux
provenant des prcipitations et ils forment aujourdhui le plus grand aquifre de la
rgion.
Source : PACES Mauricie (Leblanc et coll. 2013)

Les sdiments oliens
20
Dunes
Mis dcouvert par le retrait des glaces et des eaux, les dpts de surface sont soumis
laction des vents intenses qui peuvent remanier leur morphologie en forme de dunes. Ces
dpts oliens peuvent constituer de bons aquifres.
Dunes, Iles de la Madeleine
Les sdiments alluviaux
Alluvions
Les sdiments alluviaux (ou alluvions) sont des matriaux transports par les cours deau et
dposs o le courant devient faible. Ils constituent la plaine alluviale des rivires. Ils peuvent
contenir tous les types de granulomtrie, soit du gravier largile. Ils peuvent donc constituer
des aquifres lorsque les matriaux sont suffisamment grossiers.
Alluvions Rivire Hall, Bonaventure, Gaspsie

Les sdiments (ou dpts) organiques
21
Milieux humides
Les milieux humides sont dfinis comme lensemble des sites saturs d'eau ou inonds pendant
une priode suffisamment longue pour influencer la vgtation et le substrat. Ces milieux
peuvent jouer un rle important dans le cycle hydrologique dun bassin versant, notamment sur
les processus de recharge et de dcharge des eaux souterraines.
Tourbire du Lac Rose, Centre-du-Qubec
Au Qubec, les milieux humides sont majoritairement constitus de tourbires. Les tourbires
ont une couche infrieure (le catotelme) compose de matire organique dcompose peu
permable, alors que la couche suprieure (lacrotelme) est compose de matire organique
frache permable.
4. CONTEXTES HYDROGOLOGIQUES
S EQUENCES HYDROSTRATIGRAPHIQUES
Un contexte hydrogologique reprsente un arrangement des units de dpts meubles et de

roches (ou squence hydrostratigraphique), en considrant leur permabilit respective. La
superposition des units gologiques est aussi dsigne par le terme stratigraphie. Ils
permettent de visualiser comment sont organiss les units gologiques en profondeur et
didentifier quelle squence de dpts meubles peut tre rencontre dans un secteur donn.
Ces contextes exercent une influence sur lcoulement et la qualit de leau souterraine. Ils sont
tablis dans le but de servir dindicateurs rgionaux des conditions hydrogologiques prsentes
sur un territoire. Lagencement stratigraphique des units gologiques en profondeur est connu
22
partir des forages. La reprsentation des squences hydrostratigraphiques est faite sur une
coupe en deux dimensions ou sur une colonne stratigraphique. La superposition des diffrentes
units gologiques (dpts meubles et roc) y est reprsente afin den apprcier leur continuit,
leur tendue et leur paisseur. Par exemple, un contexte hydrostratigraphique pourrait tre une
zone dfinie par une couche de silts ou dargile en surface, reposant sur des sdiments
fluvioglaciaires en contact avec laquifre de roc fractur. Un autre contexte pourrait tre dfini
par un dpt de sables deltaques en surface, reposant sur une unit de till en contact avec le
roc (Figure 9). Ces squences dterminent les conditions de confinement des aquifres.
Figure 9. Exemples de contextes hydrostratigraphiques
La colonne stratigraphique illustre la squence complte de sdimentation des dpts meubles

que lon retrouve dans une rgion. Elle montre donc les sdiments les plus rcents en surface et
les plus anciens en contact avec le socle rocheux. Elle permet aussi de retracer lhistoire et les
processus de mise en place des dpts meubles. La Figure 10 prsente un exemple de la
colonne stratigraphique simplifie utilise pour le projet PACES Abitibi-Tmiscamingue (Partie
1) (Cloutier et coll., 2013) :
23
Figure 10. Exemple de colonne stratigraphique simplifie (Cloutier et coll., 2013)
C ONDITIONS DE CONFINEMENT
Le confinement dun aquifre dpend de son recouvrement par une couche de matriaux peu
permables (aquitard) qui isole leau souterraine contenue dans laquifre. La nature et
lpaisseur des dpts meubles constituant laquitard dterminent le niveau de confinement des
aquifres (Figure 11). Le confinement influence les divers processus dynamiques et chimiques
de leau souterraine, en limitant ou en favorisant la recharge de laquifre, ou encore en
assurant sa protection par rapport une contamination provenant directement de la surface.
Aquifre non confin

Les aquifres non confins (contenant une nappe phratique libre ou nappe libre ) sont en
contact direct avec l'atmosphre et ne sont donc pas limits au-dessus par un aquitard. La
position du toit de la nappe est libre de fluctuer. C'est le type d'aquifre utilis par les puits de
surface. Il peut tre directement recharg par l'infiltration en surface et est gnralement plus
vulnrable la contamination.
24
Aquifre confin
Les aquifres confins (contenant une nappe phratique captive ou nappe captive ) sont
emprisonns sous un aquitard. Une nappe captive est donc lgrement sous pression et le
niveau pizomtrique de la nappe correspond au niveau o l'eau retrouve son quilibre avec la
pression atmosphrique. La nappe est faiblement alimente par l'infiltration verticale depuis la
surface. Elle reoit gnralement son alimentation latralement, en provenance de lamont, l
o la couche confinante nest plus prsente, c..d. o la nappe est libre. Une nappe captive se
trouve mieux protge quune nappe libre des contaminations provenant directement de la
surface.
Figure 11. Confinement des aquifres
Aquifre semi-confin
Les aquifres semi-confins (contenant une nappe semi-captive) sont des cas intermdiaires
dans lesquels les couches confinantes de laquifre (aquitard) ne sont pas totalement
impermables ou sont de faible paisseur. Dans ce cas, il peut y avoir une circulation verticale
d'eau limite entre les couches gologiques.
Cas particuliers
On observe aussi des cas particuliers tels que les nappes perches, suspendues au-dessus du
niveau de la nappe phratique et retenues par une couche de matriaux impermables.
Il existe aussi des cas ou le confinement est discontinu, cest--dire o les couches confinantes
sont troues et laisse infiltrer localement leau jusqu laquifre sous-jacent.
On parle daquifre double lorsque deux formations aquifres se superposent, spares ou
non par un aquitard.
25
5. LES EAUX SOUTERRAINES
C YCLE DE L EAU , BASSIN VERSANT ET BILAN HYDRIQUE
Sur Terre, leau coexiste en trois phases: vapeur, liquide et solide. Le mouvement continuel de
leau sur, au-dessus et en-dessous de la surface de la Terre, dcrit le cycle de leau (Figure
12). Le cycle de leau est un systme en boucle ferme, sans point de dpart spcifique,
schmatis par le chemin que les molcules deau parcourent entre les diffrents rservoirs
(atmosphre, hydrosphre, biosphre et lithosphre), grce aux processus d'vaporation,
de condensation, de prcipitation et d'coulement. Globalement, environ 61% de leau des
prcipitations svapore, 16% scoule en surface et rejoint les cours deau et 23% sinfiltre et
alimente les nappes phratiques.
Figure 12. Le cycle hydrologique
Eau disponible
La Terre est recouverte de plus de 70% deau. On estime que les ocans en contiennent de 95
98 % (UNESCO-WWAP 2006); les 2 5 % restant sont rpartis entre les autres grands
rservoirs et constituent les seules rserves deau douce mondiale. De cette proportion, une
grande partie est stocke dans les glaciers (prs de 70 %), mais cette eau est difficilement
disponible pour rpondre aux besoins en eau potable. Les lacs et les rivires ne reprsentent
26
quune infime partie de leau douce disponible (moins de 1 %), tandis que leau souterraine est
beaucoup plus abondante (environ 30 %) (Figure 13).
Figure 13. Eau disponible
Bassin versant et rseau hydrographique
Leau, sous forme de pluie tombant sur le sol, scoule par gravit, du point le plus lev vers le
point le moins lev (de lamont vers laval). La direction dcoulement de l'eau est donc limite
par des frontires naturelles topographiques appeles lignes de partage des eaux. Ces
dernires constituent les limites du bassin versant (Figure 14), qui peut tre dfini comme le
territoire dlimit par les lvations du terrain lintrieur duquel leau qui scoule en surface se
dirige vers le mme exutoire.
27
En premire approximation, on considre gnralement que la ligne de partage des eaux
souterraines correspond celle des eaux qui ruissellent en surface. L'eau qui ruisselle scoule
dans le sens de la pente et se concentre dans des dpressions du sol, les rivires et les lacs.
Connects les uns aux autres, les cours deau et plans deau forment un rseau
hydrographique.
Figure 14. Bassin versant et sous-bassin
Bilan hydrique
Lorsque les prcipitations atteignent le sol, une part de celles-ci retourne latmosphre par
vaporation, une part ruisselle la surface et une part sinfiltre dans le sol. Ce sont des
processus importants du bilan hydrique (Figure 15), qui peut se traduire laide de lquation
suivante :
P = ET + Rsurf + R o
P sont les prcipitations, sous forme de pluie ou de neige cest la source dapport en eau qui
dpend principalement des conditions climatiques.
28
ET est lvapotranspiration, qui correspond leau retourne latmosphre par vaporation et
par transpiration des plantes elle dpend entre autres du type de vgtation, des proprits
physiques du sol, de la temprature, du taux dhumidit dans lair et de linsolation.
Rsurf est le ruissellement de surface, qui survient lorsque la capacit dinfiltration du sol est
dpasse de sorte que leau ne peut plus y pntrer et scoule donc en surface il dpend
entre autres du degr dhumidit antrieur des terrains, de la pente, du type de sol et de
lutilisation du sol.
R est la recharge, qui correspond leau qui sinfiltre dans le sol et qui atteint la nappe
phratique.
Figure 15. Bilan hydrique
Le cycle hydrologique (Environnement Canada 2013a)

[En ligne : http://www.ec.gc.ca/eau-water/default.asp?lang=Fr&n=23CEC266-1]
Le cycle de leau souterraine (MDDELCC 2001)

[En ligne : http://www.mddefp.gouv.qc.ca/jeunesse/chronique/2001/0110_campagne.htm]
29
COULEMENT DE L EAU SOUTERRAINE
Il est plus facile dtudier et de comprendre les mcanismes affectant leau de surface, car celle-
ci est visible. La ressource en eau souterraine, plus difficilement observable, demande une
comprhension des milieux gologiques dans lesquels leau scoule.
Contrairement certaines croyances populaires, l'eau ne circule pas sous terre dans des
rivires souterraines, bien que de vritables cours deau souterrains existent dans de rares cas
(milieu karstique). L'eau est plutt prsente dans le sol en comblant les interstices constitus par
les pores et les fractures, comme dans une ponge imbibe deau. Ces interstices peuvent
contenir de lair comme de leau. Lorsquils sont totalement remplis deau et quil ny a plus dair,
on parle alors de zone sature (o une nappe phratique peut circuler), contrairement la
zone non satures (ou zone vadose), o les pores contiennent encore de lair.
L'eau qui sinfiltre dans le sol va percoler verticalement et traverser la zone non sature en eau
pour atteindre la zone sature et ainsi contribuer la recharge de laquifre (Figure 16).
Comme pour leau en surface, leau souterraine va scouler dans laquifre sous leffet de la
gravit. L'eau souterraine s'coule toutefois beaucoup plus lentement que l'eau dans les
rivires.
Figure 16. coulements souterrains, zones de recharge et de rsurgence
Dans le sol, l'eau ne se dplace pas une vitesse constante. Imaginez que vous laissez rouler
une balle le long d'une pente. La bille suivra la trajectoire o l'inclinaison de la pente sera la
plus forte, de telle faon que plus la pente est forte, plus la bille roulera vite. En plus de la pente,
si le parcours change de surface (par exemple, si elle passe d'une zone en terre battue du
gazon), elle subira un changement de vitesse. Nous pouvons imaginer l'eau souterraine comme
30
une multitude de petites billes qui circulent dans le sol. Sa vitesse dpend donc des proprits
hydrauliques de l'aquifre et du taux de variation de la pression de leau. Dans un dlai variant
entre plusieurs jours plusieurs milliers dannes, cette eau fera ventuellement rsurgence en
surface dans le rseau hydrographique. On distingue d'ailleurs trois chelles d'coulement de
l'eau souterraine, soit l'chelle locale, intermdiaire, et rgionale.
P IEZOMETRIE
Le niveau pizomtrique ou la charge hydraulique reprsente llvation laquelle l'eau

remonte dans un puits pour atteindre lquilibre avec la pression atmosphrique. Dans le cas
dune nappe libre, le niveau pizomtrique correspond au toit de la nappe. Dans le cas dune
nappe captive, le niveau pizomtrique sera suprieur ou infrieur au toit de la nappe contenue
dans un aquifre situ au-dessus, selon la pression exerce sur leau souterraine. Un puits est
dit artsien jaillissant lorsque le niveau pizomtrique est plus lev que la surface du sol
(Figure 17).
Figure 17. Puits jaillissant et puits de surface
En reliant tous les niveaux pizomtriques mesurs sur un territoire, on obtient la surface
pizomtrique. Pour reprsenter celle-ci sur une carte, des lignes sont traces entre diffrents
points de mme niveau pizomtrique (appeles isopizes ou courbes pizomtriques),
comme sur une carte topographique. Lcoulement de leau souterraine seffectue
perpendiculairement aux isopizes, soit des points de pizomtrie leve aux points de
pizomtrie plus basse (Figure 18). En plus de la direction dcoulement, la carte pizomtrique
permet d'identifier si la surface pizomtrique est plus leve que le niveau du lit dun cours
deau. Dans ce cas, l'aquifre participe lalimentation du cours deau (la rivire est alors une
zone de rsurgence). Dans le cas contraire, si la surface pizomtrique est plus basse que le
niveau du lit du cours deau, cest la rivire qui alimente l'aquifre (la rivire est alors une zone
31
de recharge). Cette dernire situation nest pas le cas gnral au Qubec, mais elle peut se
prsenter en amont immdiat dune chute ou dun rapide le long dun cours deau, par exemple.
Figure 18. Pizomtrie
Les rseaux de suivi du niveau des nappes deau souterraine permettent dvaluer les impacts
long terme des prlvements deau et des changements climatiques sur les eaux souterraines.
Typiquement au Qubec, le niveau des nappes monte au printemps lors de la fonte des neiges,
puis sabaisse lentement jusqu la fin de lt. Il montre souvent une autre remonte
lautomne lorsque les prcipitations se maintiennent alors que lvapotranspiration est plutt
faible. Durant la priode hivernale il redescend jusquau printemps suivant.

Rseau du suivi des eaux souterraines du Qubec (MDDELCC 2014a)
[En ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/piezo/]
R ECHARGE ET RESURGENCE
La recharge est le processus qui permet le renouvellement de leau souterraine. Elle

correspond la quantit deau qui alimente laquifre depuis linfiltration des prcipitations la
surface. lchelle rgionale, il est ncessaire de dterminer les zones de recharge importantes
pour mieux les protger. Lestimation de la recharge dun aquifre par unit de temps (ou taux
de renouvellement) est essentielle pour assurer la prennit de leau souterraine.
La recharge est lie aux conditions climatiques, loccupation du sol et aux proprits
physiques du sol, soit sa capacit laisser sinfiltrer leau. Comme ces facteurs varient dun
endroit lautre, la recharge nest pas uniforme sur lensemble du territoire. Ainsi, les zones
daffleurement de roches ou de dpts meubles permables constituent les zones
32
prfrentielles de recharge. linverse, une couverture argileuse paisse et continue limite la
recharge. En milieu urbain, limpermabilisation des surfaces par le lasphaltage des routes et
des stationnements, le compactage des sols et la prsence dimmeubles et autres structures ont
un impact important sur la recharge car ils empchent leau de sinfiltrer.
Au terme de leur parcours souterrain, les eaux

souterraines font rsurgence en surface. Ces zones de
rsurgence sont en bonne partie diffuses (c..d. largement
tendue), et se traduisent par la formation de milieux
humides ou par lexfiltration deau souterraine en bordure
ou mme au fond des cours deau. Elles peuvent aussi
parfois tre ponctuelles (c..d. en un point prcis) et ainsi
former des sources ou des ttes de ruisseaux situs en
pied de talus. En priode dtiage, lessentiel de leau qui
scoule dans les rivires provient de lapport des eaux
souterraines. Cest ce quon appelle le dbit de base des
cours deau. Les zones de rsurgence jouent un rle vital
dans le maintien des cosystmes, notamment en
fournissant un apport constant en nutriments et en eau
pour la faune et la flore aquatiques.
Source de lHermite, Abitibi
6. QUANTIT
P ROPRIETES HYDRAULIQUES
Les proprits hydrauliques permettent d'analyser de faon quantitative laptitude d'une

formation gologique contenir de leau et la laisser circuler. Elles dpendent la fois des
proprits du fluide, en loccurrence leau, et des proprits physiques du milieu permettant
lemmagasinement et lcoulement de leau. Les hydrogologues effectuent des essais
hydrauliques (par exemple, des essais de pompage dans des puits), pour mesurer plusieurs
paramtres tels que la conductivit hydraulique (K), la transmissivit (T), le coefficient
demmagasinement (S) et la capacit spcifique. Le suivi du rabattement et de la remonte
du niveau pizomtrique dans un puits de pompage et dans des puits d'observations pendant et
aprs le pompage permet de caractriser l'aquifre. On doit notamment tablir le temps
33
ncessaire aprs larrt du pompage pour que le systme revienne son quilibre, par exemple
pour que le niveau pizomtrique retourne sa valeur initiale, que lon appelle le niveau
statique (h0).
La mesure de la diffrence de charge hydraulique entre deux points aligns dans la direction de
lcoulement permet destimer les gradients de charge hydraulique (i), soit la diffrence de
charge hydraulique divise par la distance entre les deux points (Figure 19). Connaissant ce
gradient et la conductivit hydraulique de laquifre, on peut alors estimer la quantit deau
souterraine qui circule dans le sous-sol, c..d. le dbit (Q : L3/t).
Figure 19. Gradient de charge hydraulique
Quelques formules...
i = (h1 - h2) / x
Q = KAi (cest la fameuse loi de Darcy)
T = Kb
Avec
h = niveau pizomtrique ou charge hydraulique {L}

i = gradient de charge hydraulique {sans unit}
Q = dbit {L3/t}
K = conductivit hydraulique {L/t}
A = aire de la surface traverse {L2}
T = transmissivit {L2/t}
b = paisseur de laquifre {L}
34
LES PROPRITS HYDRAULIQUES
Leau souterraine remplit les porosits du milieu gologique, cest--dire les fractures et
les espaces entre les grains, que ce soit dans les dpts meubles ou dans le roc. Plus la
porosit du milieu gologique est leve, plus il y a despace disponible pour emmagasiner
de leau dans ce qui constitue laquifre. Pour quune unit gologique soit intressante
pour lapprovisionnement en eau souterraine, il faut aussi que cette eau se renouvelle,
cest--dire quil faut que les vides communiquent entre eux pour que leau puisse circuler
dun endroit un autre. Pour valuer si le contenant quest le milieu gologique constitue
un bon aquifre, il faut connatre sa porosit et son degr de fracturation. Pour dfinir
la capacit d'une formation gologique transmettre leau rapidement dun vide lautre,
il faut mesurer sa conductivit hydraulique. Plus cette dernire est leve et plus
laquifre est productif. Il est possible de mesurer la conductivit hydraulique (K) du
milieu par diffrents essais raliss dans les trous de forages (obturateurs, injection,
pompage, etc.).
Source : PACES Bcancour (Larocque et coll. 2013)
P OMPAGE ET PUITS
Afin dutiliser l'eau, nous construisons des puits par lesquels nous pompons l'eau souterraine. Le
pompage modifie le sens d'coulement de l'eau souterraine, car il cre autour du puits une
baisse de pression, ce qui appelle l'eau en direction du puits. Cet coulement convergent vers le
puits affectera lcoulement souterrain jusqu une distance appele le rayon d'influence ;
jusqu cette distance tout autour du puits le niveau de la nappe est influenc selon limportance
du pompage. Le toit de la nappe phratique s'abaissera en prenant la forme d'un cne que l'on
nomme cne de rabattement (Figure 20).
35
Figure 20. Cne de rabattement et rayon d'influence
Il y a diffrents types douvrages de captage de leau souterraine :
Puits tubulaires : gnralement de grande profondeur (45 m en moyenne au

Qubec) et de petit diamtre (152 mm) ;
Puits de surface : profondeur dau plus 9 m partir de la surface et un diamtre
intrieur normalement suprieur 60 cm ;
Pointe filtrante : diamtre intrieur du tubage est au plus 8 cm ;
Captage de source : capte leau qui resurgit naturellement la surface.
Les puits installs dans les aquifres granulaires ont gnralement une capacit de production
plus importante que les puits installs au roc.
Pour en savoir plus :rents types de puits et de pompes eau, consultez le document Le puits,
un guide rf.rence
36
Eaux souterraines Le puits (MDDELCC 2014b)

[En ligne : http//www.mddep.gouv.qc.ca/au/es/puitsouterrains/index.htm]
Eaux souterraines Entretien dun ouvrage de captage (MDDELCC 2014b)

[En ligne : http://www.mddefp.gouv.qc.ca/eau/souterraines/puits/entretien.htm]
Eaux souterraines Exigences rglementaires concernant les divers types de captage

(MDDELCC 2014b)
[En ligne : http://www.mddefp.gouv.qc.ca/eau/souterraines/puits/exigences.htm]
36
Eaux souterraines Outils de dtermination daires dalimentation et de protection de
captage deau souterraine (MDDELCC 2014b)
[En ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/souterraines/alim-protec/index.htm]
Eaux souterraines Rglement sur le prlvement des eaux et leur protection (MDDELCC
2014b)
[En ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/prelevements/reglement-prelevement-
protection/index.htm]
R ENDEMENT POTENTIEL DES AQUIFERES
La productivit dun aquifre est sa capacit fournir un dbit deau souterraine important de
manire soutenue. La notion de rendement potentiel des aquifres, telle que retenue ici, fait
essentiellement rfrence au dbit quil est physiquement possible dextraire de faon continue
dun aquifre. Suivant cette dsignation, le rendement potentiel des aquifres est estim
indirectement sur la base (1) des caractristiques gomtriques, (2) de la conductivit
hydraulique et (3) du taux de recharge des aquifres. Ainsi, le rendement potentiel dun systme
aquifre sera principalement fonction de sa taille, de laisance avec laquelle il laisse circuler
leau souterraine et du taux auquel la ressource en eau peut sy renouveler.
La cartographie de la transmissivit des aquifres lchelle rgionale est utilise comme

point de dpart pour lvaluation comparative de leur rendement potentiel. Tel que dfini
pralablement, ce paramtre reprsente le produit de la conductivit hydraulique dun
aquifre par son paisseur. Il est propos que pour un taux de recharge donn, lchelle
rgionale, la transmissivit dun environnement aquifre constituera un reflet indirect du dbit
extractible de la ressource. Essentiellement, les aquifres granulaires, caractriss par une
transmissivit plus leve, sont jugs susceptibles de prsenter un rendement potentiel plus
important en comparaison des autres aquifres. Notons galement que le rendement potentiel
des aquifres pour un secteur donn sera fonction de la superficie pour laquelle sa
transmissivit est considre.
Rapport sur l'tat de l'eau et des cosystmes aquatiques au Qubec tat de la quantit
des nappes deau souterraine (MDDELCC 2014c)
[En ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/rapportsurleau/Etat-eau-ecosysteme-aquatique-qte-
eau-Quelle-situation_NappeH2OSouterraine.htm]
37
7. QUALIT DE LEAU SOUTERRAINE
G EOCHIMIE DE L EAU SOUTERRAINE
Tout au long de son cycle, leau est soumise des processus successifs qui modifient sa
composition chimique et affecte ainsi sa qualit. Les processus hydrogochimiques sont
gnralement contrls ou influencs par diffrents facteurs tels que la dissolution de certains
minraux prsents dans les roches et dans les sols, linfiltration et lcoulement de leau dans
laquifre, les interactions entre les minraux dissous et avec la matire organique, et la
salinisation des eaux lorsque l'eau souterraine est en contact prolong avec des argiles d'origine
marine. Plus le temps de rsidence de leau dans un aquifre est long et plus elle atteint des
couches profondes, plus elle sera charge en minraux dissous. Selon les processus auxquels
elle est soumise, leau souterraine acquiert ainsi une signature gochimique particulire en
fonction du milieu o elle se trouve et de ceux quelle a travers le long de son parcours. Ces
signatures permettent de retracer lorigine des eaux souterraines, lhistoire de leurs interactions
et leur ge.
Types deau
Les types deau sont indicateurs de lorigine des eaux souterraines (Figure 21). Par exemple, les
eaux souterraines de type bicarbonat-calcique (Ca-HCO3), lies la dissolution des
carbonates par les eaux mtoriques, sont les plus frquentes au Qubec. Elles se situent
surtout dans les zones prfrentielles de recharge car les aquifres nappe libre renferment
gnralement des eaux souterraines moins ges et moins minralises que les aquifres
nappe captive.
linverse, les eaux plus anciennes et profondes sont souvent de type chlorur-sodique (Na-
Cl) car leur long temps de rsidence leur confre une salinit leve caractristique des
saumures ou des eaux dorigine marine. Les chantillons deau dorigine marine proviennent
entre autre des nappes captives situes sous la plaine argileuse des Basses-Terres du Saint-
Laurent. Les chlorures peuvent aussi tirer leur origine des activits anthropiques telles que
lpandage de sels dglaant, et peuvent donc se retrouvs aussi dans les eaux de recharge
rcentes.
Les eaux de type sulfatsodique (Na-SO4) ont une volution intermdiaire entre les types
bicarbonat-calcique et chlorur-sodique. Elles rsultent des processus dchanges
cationiques entre le calcium et le sodium et de la dissolution de minraux contenant du souffre
communment prsents dans la roche, tels la pyrite par exemple. Elles cheminent ensuite pour
se mlanger graduellement avec les eaux salines profondes.
38
Figure 21. volution gochimique des eaux souterraines
Rapport du CCME : Science de l'eau et politiques: Qualit des eaux souterraines (Crowe et
coll. 2003)
[En ligne : https://www.ec.gc.ca/inre-nwri/795D939F-E681-4A71-9E7B-
EBECFCCB701C/2002_grndwtrqlty_wkshp_f.pdf]
Dans ce rapport, les connaissances scientifiques actuelles, les besoins en recherche et les
perspectives stratgiques correspondantes sont documents pour les domaines suivants :
les milieux de roche fracture
les sources naturelles de contamination
les argiles comme barrire au transport des contaminants
les pathognes dans les eaux souterraines
39
les impacts de l'agriculture sur les eaux souterraines
les problmes dans le monde rural et municipal
l'extraction minire et les mtaux
les dversements de liquides non aqueux
les problmes dans le secteur ptrolier
l'valuation des risques
la qualit des eaux de puits en milieu rural
Rcemment, le MDDELCC a publi un rapport sur ltat de leau et des systmes aquatiques au
Qubec, dans lequel on retrouve un chapitre sur la qualit des nappes deau souterraine :
Rapport sur l'tat de l'eau et des cosystmes aquatiques au Qubec La qualit des
nappes deau souterraine (MDDELCC 2014c)
[En ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/rapportsurleau/Etat-eau-ecosysteme-aquatique-
qualite-eau-Quelle-situation_NappeH2OSouterraine.htm]
C RITERES DE QUALITE DE L EAU
La gochimie de leau souterraine peut comporter certaines substances indsirables prsentes

de faon naturelle cause des caractristiques gologiques du milieu. Des contaminants
dorigine anthropique, dcoulant des activits humaines exerces en surface, peuvent aussi
affecter leau souterraine. Les organismes gouvernementaux ont labor deux types de critres
de qualit concernant leau potable.
Les concentrations maximales acceptables (CMA) sont des normes de qualit, exiges par le
Rglement sur la qualit de leau potable (Q-2, r.40) de la Loi sur la qualit de lenvironnement
du Qubec (MDDELCC 2014d), visant viter des risques pour la sant humaine. Les CMA
incluent des normes bactriologiques, ainsi que des normes physicochimiques portant sur des
substances inorganiques et sur des substances organiques. Par exemple, les nitrates (en N-
NO3) ne doivent pas dpasser 10 mg/L pour prvenir la mthmoglobinmie (syndrome du bb
bleu) et est aussi considr comme possiblement cancrogne pour ltre humain. Dans le cas
du baryum, la concentration ne doit pas dpasser 1 mg/L car une trop grande consommation
pourrait entraner des maladies cardiovasculaires ou une augmentation de la pression artrielle.
Dans le cadre des PACES, les chantillons ont t envoys dans un laboratoire accrdit par le
MDDELCC pour lanalyse des paramtres de potabilit donns dans le tableau 1.
40
Tableau 1 : Paramtres de potabilit analyss dans le cadre des PACES
Concentration
Paramtre maximale Norme fonde sur :
acceptable (CMA)
Changements microscopiques au niveau des
Antimoine (Sb) 0,006 mg/L organes et des tissus (thymus, reins, foie, rate,
thyrode)
Cancer (poumon, vessie, foie et peau);
Arsenic (A) 0,01 mg/L effets cutans, vasculaires et neurologiques
(engourdissement et picotement des extrmits)
Effets sur la reproduction (atrophie testiculaire et
Bore (B) 5 mg/L
spermatogense)
Maladies cardiovasculaires et augmentation de la
Baryum (Ba) 1,0 mg/L
pression artrielle
Cadmium (Cd) 0,005 mg/L Lsions rnales et ramollissement des os
Grossissement du foie et irritation de la peau ainsi
Chrome (Cr) 0,05 mg/L que du tractus gastro-intestinal et des voies
respiratoires provoqus par le chrome hexavalent
Fluor (F) 1,5 mg/L Fluorose dentaire modre (effet cosmtique)
45 mg/L sous forme
Nitrite/Nitrate de nitrate; Mthmoglobinmie (syndrome du bb bleu),
(NO2-NO3) 10 mg/L sous forme possiblement cancrogne pour l'tre humain
d'azote
Effets biochimiques et neurocomportementaux
(dveloppement intellectuel et comportement) chez
Plomb (Pb) 0,01 mg/L
les nourrissons et les jeunes enfants, anmie,
cancrigne
Perte de cheveux et affaiblissement des ongles lors
Slnium (Se) 0,01 mg/L
d'expositions extrmement leves
Uranium (U) 0,02 mg/L Effets sur les reins (diffrentes lsions)
Les objectifs esthtiques (OE), recommandes par le Comit fdral-provincial-territorial sur

les eaux potables (Sant Canada 2012), sont des recommandations pour les paramtres ayant
un impact sur les caractristiques esthtiques de leau (couleur, odeur, got), mais nayant pas
deffet nfaste reconnu sur la sant humaine. Les paramtres dont la prsence peut entraner la
corrosion ou lentartrage des puits ou des rseaux dalimentation en eau sont aussi viss par
ces objectifs. Par exemple, pour le fer, les concentrations ne doivent pas dpasser 0,3 mg/L.
41
Cette recommandation est fonde sur le got et les taches laisses sur la lessive et les
accessoires de plomberie. Dans le cas de la duret, une concentration variant entre 80 et 100
mg/L est recommande afin de constituer un quilibre acceptable entre la corrosion et
lentartrage. Dans le cadre des PACES, les chantillons ont t envoys dans un laboratoire
accrdit par le MDDELCC pour lanalyse des paramtres esthtiques donns dans le
tableau 2.
Tableau 2 : Paramtres esthtiques analyss dans le cadre des PACES
Objectif esthtique
Paramtre Recommandation fonde sur :
(OE)
l'heure actuelle, le poids de la preuve n'indique
0,1 mg/L (valeur
Aluminium (Al) pas d'effets nocifs aux concentrations prsentes
oprationnelle)
dans l'eau potable.
aucun, mais lorsque
Lorsque sous forme de chlorure : got et possibilit
Chlore (Cl) sous forme de
de corrosion du rseau de distribution
chlorure : 250 mg/L
Got et taches sur la lessive et les accessoires de
Cuivre (Cu 1 mg/L plomberie. Effet nocif sur la sant seulement des
concentrations excessivement leves.
Duret totale
entre 80 et 100 mg/L Corrosion et entartrage
(CaCO3)
Fer (Fe) 0,3 mg/L
plomberie
Manganse (Mn) 0,05 mg/L
plomberie
Matire dissoute
500 mg/L Got et entartrage
totale (MDT)
Influence sur la formation des sous-produits de la
pH entre 6,5 et 8,5
dsinfection et l'efficacit du traitement
Sodium (Na) 200 mg/L Got
Got; de fortes concentrations peuvent causer des
Sulfate (SO4) 500 mg/L effets physiologiques comme la diarrhe et la
dshydratation.
Sulfure (H2S) 0,05 mg/L Got et odeur
La temprature influe indirectement sur la sant et
l'aspect par ses effets sur la dsinfection, le
Temprature 15 C
contrle de la corrosion et la formation de films
biologiques dans le rseau de distribution.
Got; l'eau renfermant des concentrations de zinc
Zinc (Zn) 5 mg/L
suprieures l'OE a tendance tre opalescente et
42
laisser une pellicule graisseuse aprs bullition
Le calcium (Ca), le magnsium (Mg) et le potassium (K) ont aussi t analyss dans le cadre
des PACES, mais ces derniers ne font lobjet daucun critre esthtique ou de potabilit. Ils
contribuent toutefois la matire dissoute totale, et dans le cas du calcium, la duret de leau.
Dans le cas du manganse, un lien possible entre des concentrations leves de manganse et
une diminution du quotient intellectuel chez les enfants en bas ge a rcemment t dcel
(Bouchard et coll. 2011). Il est donc probable que ce paramtre devienne bientt norm.
La grille de critres de qualit d'eau du MDDELCC prsente, pour plusieurs substances, les
critres tablis pour leau de consommation (bass sur les recommandations de Sant Canada),
de mme que les critres s'appliquant aux situations o les eaux souterraines contamines font
rsurgence dans les eaux de surface ou sinfiltrent dans les rseaux d'gout. Cette grille fournit
galement les limites de quantification (LQD) associes chacune des substances. Il est
noter que les concentrations mesures pour un chantillon donn ne sont valides que pour le
puits o il a t rcolt. Les valeurs des paramtres analyss peuvent aussi varier dans le
temps (saisons ou annes).
Recommandations pour la qualit de l'eau potable au Canada (Sant Canada 2012)

[En ligne : http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/water-eau/2012-sum_guide-res_recom/index-
fra.php]
Grille de critres de qualit deau (MDDELCC 2014e)

[En ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/sol/terrains/politique/annexe_2_grille_eaux.htm]
Rsum des principales obligations du Rglement sur la qualit de l'eau potable

(MDDELCC 2014d)
[En ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/potable/brochure/]
Fiches synthses sur l'eau potable et la sant humaine (INSPQ 2014)

[En ligne : http://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/198-CartableEau/]
Eaux souterraines La qualit de l'eau de mon puits (MDDELCC 2014b)

[En ligne : http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/potable/depliant/index.htm]
Laboratoires accrdits offrant des services spcifiques l'analyse de l'eau potable

en conformit avec la rglementation en vigueur (CEAE 2010)
[En ligne : http://www.ceaeq.gouv.qc.ca/accreditation/PALA/lla03.htm]
Rapport sur l'tat de l'eau et des cosystmes aquatiques au Qubec La qualit des
nappes deau souterraine (MDDELCC 2014c)
43
[En ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/rapportsurleau/Etat-eau-ecosysteme-aquatique-
qualite-eau-Quelle-situation_NappeH2OSouterraine.htm]
8. VULNRABILIT
La meilleure approche pour la protection dun aquifre lchelle rgionale est dutiliser des
mthodes prventives sa contamination. Lestimation de la vulnrabilit des nappes constitue
un outil permettant de rpondre ce besoin. Suivant les variations de la topographie, de
loccupation du sol et de la gologie, certaines portions de laquifre sont naturellement mieux
protges que dautres et sont ainsi moins vulnrables une ventuelle contamination cause
par les activits en surface.
C ONTAMINATION
L'eau souterraine peut contenir des substances nocives, qui peuvent tre dorigine naturelle
(exemple : dissolution de minraux dans les terrains traverss), mais aussi de cause
anthropique (qui provient par exemple des activits agricoles ou industrielles). Ces deux types
de contamination peuvent aussi tre divises en contamination ponctuelle (par exemple dune
usine polluante) ou de contamination diffuse (par exemple des pesticides ou fertilisants
rpandus sur des terres agricoles). Ltendue et la gomtrie du panache de contamination
dpendent notamment du contexte hydrogologique, ainsi que du temps coul depuis le
dbut de lactivit polluante.
Une tude de caractrisation hydrogologique inclus souvent la dtermination des zones de

vulnrabilit la contamination, c'est--dire les zones susceptibles de permettre des
contaminants d'atteindre la nappe phratique. La connaissance et la protection des zones de
recharge des aquifres sont particulirement importantes parce que cest dans ces zones que
leau de surface sinfiltre vers laquifre. La qualit de la nappe phratique peut tre compromise
en cas de prsence dune source de contamination ou dune eau de surface contamine dans
une zone de recharge. La connaissance de laire dalimentation (ou zone de captage) dun
puits est galement importante parce que toute leau dans cette zone sera tt ou tard pompe
par le puits. Si leau dans laire dalimentation dun puits est contamine, leau pompe par le
puits sera ventuellement galement contamine. Cest galement le cas pour les captages en
zone ctire, o le sur-pompage peut entraner une contamination par lintrusion des eaux
salines.
Actions envisageables en cas de contamination :
44
Pour les puits municipaux :
Vrification des sources potentielles de contamination, car leur prsence combine
une vulnrabilit leve dun aquifre permet dvaluer le risque rel de
contamination.
Plan de suivi de la qualit de leau souterraine pour les activits prsentant des
risques significatifs et situes dans des zones d'utilisation significative d'eau
souterraine juges vulnrables.
Changement des pratiques pour rduire le risque reli aux activits ayant le plus de
potentiel de contamination; changement de vocation ou daffectation du territoire
pour rduire la densit des activits anthropiques.
limination des sources prsentant un risque lev; recherche de sources
dapprovisionnement moins risque.
Pour les puits privs :

Pour protger un puits dune contamination, notamment par la prsence de bactries, les
populations qui prennent leur eau potable partir douvrages individuels de captage devraient
tre sensibilises aux pratiques suivantes :
sassurer que la tte de leur puits excde la surface du sol pour viter les infiltrations
deau de surface directement dans le puits;
procder lchantillonnage pour fins danalyse, au moins une fois par anne
(coliformes et nitrates);
procder la dsinfection de louvrage de captage au moins une fois par anne;
sassurer que llment purateur individuel est adquat et fonctionne correctement;
viter la prsence danimaux domestiques proximit du puits.
L INDICE DRASTIC
La mthode DRASTIC est utilise pour permettre une valuation relative de la vulnrabilit
intrinsque dun aquifre, soit la susceptibilit de leau souterraine de se voir affecter par une
contamination provenant de la surface du sol. Elle est prconise par la rglementation
qubcoise, telle que cite dans larticle 13 du Rglement sur la qualit de leau potable (Q-2,
r.40) et dans larticle 53 du Rglement sur le prlvement des eaux et leur protection (Q-2, r.
35.2) de la Loi sur la qualit de lenvironnement. Une carte de vulnrabilit permet didentifier les
zones les plus vulnrables la contamination et de fournir un outil pour amnager le territoire
tout en protgeant la ressource en eau souterraine. Elle permet dintgrer un ensemble de
conditions qui contribuent la vulnrabilit dun aquifre, traduisant ainsi la connaissance
hydrogologique en un outil facilement applicable par des non-spcialistes (Figure 22). Le calcul
de lindice DRASTIC tient compte de sept paramtres physiques et hydrogologiques, soit [1] la
profondeur de laquifre, [2] la recharge, [3] la nature de laquifre, [4] le type de sol superficiel,
45
[5] la pente du terrain, [6] la nature de la zone vadose et [7] la conductivit hydraulique de
laquifre.
Figure 22. DRASTIC
Voici comment ces diffrents paramtres influencent l'indice DRASTIC:
D : profondeur de la nappe (Depth) plus la nappe est profonde, plus lindice est faible;
R : Recharge plus la recharge est importante, plus lindice est lev;
A : nature de lAquifre plus laquifre est compos de matriel grossier donc permable, plus
lindice est lev;
S : type de Sol plus le sol est compos de matriel grossier donc permable, plus lindice est
lev;
T : pente du terrain (Topography) plus la pente est accentue, plus lindice est faible;
I : Impact de la zone vadose plus la zone non sature est compos de matriel grossier, plus
lindice est lev;
C : Conductivit hydraulique de laquifre plus la conductivit hydraulique est importante, plus
lindice est lev.
Lindice DRASTIC dun aquifre peut varier entre 23 et 226, soit des degrs de vulnrabilit
allant de trs faible trs lev, selon la classification propose par le guide technique Captage
deau souterraine pour des rsidences isoles (MDDELCC 2008) :
46
Indice DRASTIC Degr de
vulnrabilit
moins de 85 trs faible
de 85 114 faible
de 115 145 moyen
de 146 175 lev plus
plus de 175 trs lev
Cette classification a toutefois t mise jour en aot 2014 dans le nouveau Rglement sur le
prlvement des eaux et leur protection, et se dtaille maintenant comme suit :
1. Faible: un indice gal ou infrieur 100 sur l'ensemble de l'aire de protection;

2. Moyen: un indice entre 101 et 179 sur l'ensemble de l'aire de protection;
3. lev: un indice gal ou suprieur 180 sur une quelconque partie de l'aire de
protection.
DRASTIC
Il est aujourdhui reconnu par la communaut des hydrogologues que pour lestimation
de la vulnrabilit des aquifres, la mthode DRASTIC prsente certaines lacunes,
parfois importantes. Ce problme est extrmement critique, car les produits
cartographiques sur la vulnrabilit de la ressource sont parmi ceux qui vont savrer les
plus utiles aux gestionnaires de leau.
La question se poser est : peut-on considrer quune carte rgionale de vulnrabilit

base sur les calculs de la mthode DRASTIC, tel que prsente dans les rapports
PACES, peut devenir un outil dcisionnel quant la gestion et lamnagement local du
territoire? La rponse est non, car la mthode DRASTIC est applique dans ce rapport
lchelle de tout le territoire rgional et les rsultats ne peuvent pas tre utiliss une
chelle locale comme celle de laire dalimentation dun puits.
Source : PACES Saguenay-Lac-Saint-Jean (CERM-PACES 2013)
A CTIVITES POTENTIELLEMENT POLLUANTES
47
Lidentification et la cartographie des activits humaines prsentant un danger potentiel de
contamination des eaux souterraines permettent, avec lutilisation de la carte de vulnrabilit,
didentifier les zones sensibles o des mesures particulires de prvention et de gestion doivent
tre mises en uvre afin de protger les eaux souterraines. Le potentiel de contamination de
chaque activit dpend de plusieurs facteurs, dont la toxicit des contaminants rejets, la
quantit des contaminants, la superficie de la zone dimpact de lactivit et la rcurrence du rejet
possible dans lenvironnement. Le tableau 3 prsente une liste (non exhaustive) des types
dactivits potentiellement polluantes pour les eaux souterraines.
Tableau 3 : Activits potentiellement polluantes
Assainissement et gestion des dchets

Industries des produits alimentaires
Industries chimiques
Industries du bois, pte papier et produits du papier
Industrie de la transformation et utilisation des mtaux
Industrie lectrique et lectronique
Fabrication de produits minraux non mtalliques
Fabrication, rparation et maintenance du matriel de transport
Extraction des substances minrales de surface et activits minires
Production et distribution d'lectricit, de produits ptroliers et de gaz
Raffinage et transformation de sous produits ptroliers
Transport, entreposage ou utilisation de produits ptroliers, chimiques ou toxiques
Rseaux de transport
Base dentranement militaire
Golf
Agriculture, exploitation forestire, et services connexes
Installations septiques domestiques
Les secteurs de forte densit dactivits anthropiques, mais o les eaux souterraines prsentent
une faible vulnrabilit, prsentent un risque modr de dgradation de la qualit de leau
souterraine. Par contre, les secteurs qui sont caractriss la fois par une forte densit
dactivits humaine et une forte vulnrabilit des eaux souterraines prsentent un risque lev
de dgradation de la qualit de leau souterraine. Ce recoupement dindicateurs (i.e.
vulnrabilit, activits anthropiques, utilisation deau) permet de prioriser les secteurs les plus
importants pour la protection de leau souterraine contre la dgradation de la qualit pouvant
tre cause par les activits anthropiques.
48
Les gouvernements du Qubec et du Canada maintiennent des rpertoires de sites contamins
affectant le sol et/ou leau souterraine et correspondant des contaminations avres.
Rpertoire des terrains contamins (MDDELCC 2014f)

[En ligne : http://www.mddep.gouv.qc.ca/sol/terrains/terrains-contamines/recherche.asp]
Inventaire des sites contamins fdraux (SCT Canada 2014)

[En ligne : http://www.tbs-sct.gc.ca/fcsi-rscf/home-accueil-fra.aspx]
9. GESTION DE LA RESSOURCE
Les besoins en eau d'une population peuvent tre combls par diffrentes sources, selon la
nature des usages, la disponibilit et la qualit de la ressource en eau. Au Qubec, environ 20%
de la population s'alimente en eau potable partir d'eau souterraine. Certains ont accs un
rseau aliment par des forages municipaux, tandis qu'en milieu rural un nombre important de
personnes dpendent de puits privs.
G ESTION DURABLE DES EAUX SOUTERRAINES
Principes de gestion durable
La gestion durable des ressources eau est base sur le principe du dveloppement durable
selon lequel les ressources doivent tre utilises de manire rpondre aux besoins de la
socit tout en prservant leur prennit long terme. La gestion durable des ressources en
eau, comme celle de tous les types de ressources, est le rsultat d'un ensemble de compromis
accepts par la socit.
La gestion durable des eaux souterraines doit tre base sur une connaissance adquate des
ressources disponibles. Le programme PACES joue un rle majeur pour dvelopper ces
connaissances. Ce dernier permettra de construire une base de donnes fiable et complte des
connaissances actuelles sur les eaux souterraines pour les rgions l'tude, o trs peu de
donnes taient jusqu'ici disponibles. Les cartes dveloppes ainsi que l'ensemble des travaux
complmentaires raliss dans les projets PACES procurent une comprhension des eaux
49
souterraines qui forme une base solide pour la gestion durable de la ressource en eau. On
reconnait gnralement 5 objectifs de gestion durable (Figure 23):
Protger la quantit deau souterraine

Protger la qualit de leau souterraine
Prserver la sant des cosystmes
Assurer le bien-tre socio-conomique
Appliquer les principes de bonne gouvernance
Figure 23. Objectifs de gestion durable
Le Conseil des acadmies canadienne (CAC 2009) propose une approche pour la gestion des
eaux souterraines dans lobjectif de sa gestion durable (Figure 24). Lapproche est prsente
sous la forme dune pyramide qui montre la progression suivre, en dbutant la base pour se
diriger vers le sommet. La prise de dcision, au sommet de la pyramide, devrait donc reposer
sur les donnes et connaissances acquises dans les tapes prcdentes illustres dans la
pyramide.
50
Figure 24. Connaissances scientifiques ncessaires pour une gestion durable des eaux
souterraines
La gestion des eaux souterraines doit maintenant tre ralise avec le support des intervenants
locaux. Plusieurs ont d'ailleurs t partenaires des projets PACES, ce qui tmoigne de leur
grand intrt pour la question. Pour y parvenir, ceux-ci doivent toutefois disposer d'indicateurs
de quantit et de qualit qui traduisent l'tat actuel de la ressource dans la rgion. Afin de
permettre une gestion long terme, ces indicateurs devront faire l'objet d'un suivi sur plusieurs
annes, voire sur des dcennies. Au niveau local, des conflits dusages pourraient toutefois
survenir par rapport une ressource limite. Cest pourquoi les statistiques et les indicateurs
des usages lchelle municipale donnent un aperu initial des endroits o la gestion des
usages pourrait tre ncessaire pour assurer la durabilit de lapprovisionnement en eau
souterraine.
Pour en savoir plus:

La gestion durable des eaux souterraines au Canada (CAC 2009)
[En ligne :
http://sciencepourlepublic.ca/uploads/fr/assessments%20and%20publications%20and%20news
%20releases/groundwater/(2009-05-11)%20gw%20rapport.pdf].
51
L ES INDICATEURS
Tir des rapports PACES Montrgie Est (Carrier et coll. 2013) et PACES Bcancour
(Larocque et coll. 2013)
Indicateurs de quantit
Les rgions du Qubec prsentent gnralement peu de dficit en eau. Dans le Qubec
mridional, les prcipitations sont abondantes et l'vapotranspiration est limite. Nanmoins,
l'augmentation des dbits pomps, qui pourraient rsulter d'une intensification des activits
agricoles ou industrielles, pourrait poser des contraintes sur les ressources en eau et entraner
des conflits d'usage. Une baisse des niveaux de nappe qui rsulterait par exemple d'une
diminution de la recharge en raison de l'impermabilisation des surfaces, des changements
climatiques, ou de la perte de milieux humides pourrait avoir pour effet de rduire les
coulements souterrains qui ont lieu dans la zone superficielle de l'aquifre. Ceci pourrait avoir
un impact global sur le cycle de l'eau dans l'ensemble d'une rgion, notamment par
l'augmentation du ruissellement de surface et la diminution du dbit de base des cours d'eau.
Les effets de tels changements pourraient tre de rduire les volumes d'eau souterraine
disponibles pour les municipalits, d'altrer la qualit de l'eau en rivire et de modifier les
cosystmes de la rgion.
Pour assurer le maintien des conditions actuelles qui sont assez avantageuses pour ce qui est
de la quantit d'eau disponible, une gestion durable de la ressource en eau doit tre mise en
place. Une telle gestion implique le suivi d'indicateurs de quantit. Ceux-ci doivent reflter la
connaissance des flux actuels et tre susceptibles de mettre en vidence des changements
dans les quantits d'eau disponibles ou dans la nature des flux rencontrs.
En gnral, l'exploitation de l'eau souterraine est dite soutenable si le rapport entre lutilisation
de leau et la recharge ne dpasse pas 10%. Afin de pouvoir identifier les mesures adquates
qui garantiront une exploitation durable des ressources en eau souterraine, il est essentiel de
connatre la rpartition des diffrentes quantits deau prleves :
Le prlvement total annuel deau sur le territoire ;

La rpartition des prlvements annuels par type de source ;
La rpartition des prlvements annuels par type dusage: rsidentiel, agricole et
industriel, commercial et institutionnel ;
Les prlvements annuels deau souterraine et deau de surface pour fins de distribution
en rseau versus hors rseau ;
Leau consomme annuellement par type dusage, en rseau ou hors rseau; il est rare
que le milieu agricole consomme principalement en rseau, mais cette situation peut se
52
produire lorsquil ny a pas daquifres permettant lalimentation en eau de qualit et en
quantit suffisante;
Les plus grands prleveurs deau souterraine et deau de surface (et les quantits
prleves).
Le Rseau du suivi des eaux souterraines du Qubec mis en place par le MDDELCC est un
moyen important pour assurer le suivi du niveau d'eau dans les aquifres et une source
d'information cruciale pour les rgions. L'extension du rseau travers le Qubec dans le cadre
des projets PACES est certainement un atout pour les gestionnaires du territoire. Toutefois, en
raison des fluctuations intra et interannuelles naturelles de la recharge, les donnes acquises
par ces pizomtres ne seront pleinement utiles pour dtecter des tendances que dans une ou
deux dcennies. Rcemment, le MDDELCC a publi un rapport sur l'tat de l'eau et des
systmes aquatiques au Qubec, dans lequel on retrouve un chapitre sur l'tat de la quantit
des nappes d'eau souterraine (MDDELCC 2014c).
Le rseau existant de stations de mesure des dbits en rivire, opr par le CEHQ, est un autre
outil important pour suivre les flux d'eau souterraine (CEHQ 2014). Dans le Qubec mridional,
les dbits en rivire intgrent en gnral une proportion importante d'coulements souterrains et
hypodermiques. Le suivi des dbits, particulirement en priode d'tiage, est donc un outil
important pour indiquer les quantits d'eaux souterraines qui s'coulent dans la portion la plus
dynamique de l'aquifre.
Les milieux humides occupent une superficie importante au Qubec. Les tourbires peuvent
avoir des changes non ngligeables avec l'aquifre. De par leur rle tampon, ces milieux
humides ralentissent les coulements, favorisent le maintien des dbits d'tiage en rivire,
contribuent maintenir des niveaux levs dans les aquifres granulaires superficiels et
participent probablement la recharge de l'aquifre rocheux sous-jacent. Le nombre et l'tat des
tourbires sont donc des bons indicateurs de la quantit d'eau qui est stocke dans les
rservoirs superficiels. Leur suivi est important pour la gestion durable de l'eau des bassins
versants.
53
ACTIONS ENVISAGEABLES POUR LES PROBLMES DE QUANTIT
Mettre en place un programme dconomie deau;

Dvelopper un rglement spcifiant les usages prioritaires pour viter les
conflits dusage;
Faire un suivi priodique des niveaux deau pour les zones de forte
utilisation (ex. : secteurs avec puits municipaux ou secteurs forte
densit de puits rsidentiels);
Dfinir des zones de conservation ou protger;
Rechercher de nouvelles sources dapprovisionnement.
Indicateurs de qualit
Afin d'assurer une eau souterraine de qualit, la gestion durable de la ressource en eau doit
nanmoins inclure le suivi d'indicateurs de qualit. Un suivi rgulier de la qualit de l'eau dans
les forages du Rseau du suivi des eaux souterraines du Qubec permettrait d'identifier
l'mergence de nouvelles problmatiques lies la qualit de la ressource. Une telle couverture
de la qualit de l'eau ne serait pas reprsentative de l'ensemble du territoire d au nombre limit
de stations suivies.
Les concentrations en nitrates dans les eaux souterraines font souvent partie des
problmatiques qui doivent tre suivies plus particulirement. Les activits agricoles en sont
probablement responsables en grande partie. Il est donc particulirement important d'assurer un
suivi des concentrations en nitrates, mais galement d'valuer la situation pour d'autres
contaminants d'origine agricole (i.e. pesticides, bactries) qui pourraient migrer des mmes
sources agricoles vers l'aquifre.
Le recoupement de la vulnrabilit, de la densit des activits anthropiques et de l'usage de

l'eau (c..d. la proportion d'eau souterraine utilise comme source d'eau potable) constituent
aussi un indicateur de qualit ou de dgradation potentielle. Par exemple, un secteur forte
densit de puits rsidentiels, combin avec un indice DRASTIC lev et une forte densit
d'activits potentiellement polluantes indique un potentiel lev de dgradation de la qualit de
l'eau souterraine.
54
ACTIONS ENVISAGEABLES POUR LES PROBLMES DE QUALIT
Analyse des paramtres chimiques susceptibles de prsenter des

dpassements de qualit, de faon identifier les puits rsidentiels ou
municipaux affects;
Traitement de leau souterraine et utilisation de systmes de traitement
de leau appropris pour les cas avrs de dpassements des critres de
potabilit;
limination de la source de contamination;
Suivi priodique de qualit pour les secteurs forte densit de puits
privs o des problmatiques anthropiques ont t identifies;
Recherche de nouvelles sources dapprovisionnement.
Toutes ces actions sont relativement coteuses, mais la prvention de la dgradation

reprsente, de manire gnrale, une approche beaucoup plus efficace et conomique que la
restauration dun aquifre contamin.
U SAGES ET PRESSIONS
Les principaux usages
Au Canada, l'utilisation prdominante de l'eau souterraine varie selon la province. En Ontario,

l'le-du-Prince-douard, au Nouveau-Brunswick et au Yukon, les plus gros utilisateurs de l'eau
souterraine sont les municipalits; en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba, c'est l'industrie
agricole pour l'abreuvement du btail; en Colombie-Britannique, au Qubec et dans les
Territoires du Nord-Ouest, c'est l'industrie; et Terre-Neuve et en Nouvelle-cosse, c'est
l'utilisation domestique rurale. L'le-du-Prince-douard est presque totalement tributaire de l'eau
souterraine pour toutes ses utilisations (Environnement Canada 2013b).
La consommation d'eau potable

Les besoins en eau d'une population peuvent tre combls par diffrentes sources, selon la
nature des usages, ainsi que la disponibilit et la qualit de la ressource en eau. Au Qubec,
entre 20 et 25% de la population s'alimente partir d'eau souterraine, ce qui correspond prs
de 1,5 millions de personnes. De plus, 80% de la population habitant en rgion rurale dpend
entirement de l'eau souterraine comme source d'eau potable.
55
Le secteur agricole
En 2000, leau souterraine prleve et utilise pour lirrigation et llevage dans le secteur
agricole au Qubec a t estime 16 % alors que laquaculture a utilis 23 % du total prlev
(BAPE 2000). Le climat qubcois favorise une faible utilisation de l'eau pour l'irrigation,
l'essentiel servant l'levage. En effet, en 2007, seulement 8 millions m3 d'eau (surface et
souterraine confondue) a t utilis pour l'irrigation au Qubec, contre 1,1 milliard m3 en Alberta
(Statistique Canada 2009). Le projet PACES de la rgion de Bcancour, dans le Centre-du-
Qubec, a aussi rvl une utilisation importante de l'eau souterraine pour la production de la
canneberge.
Les besoins industriels, commerciaux et institutionnels

Diverses industries consomment de grandes quantits deau pour la production de biens et
services, comme cest le cas de lindustrie des ptes et papiers, du ptrole, des mines, de la
mtallurgie, de la chimie et de leau embouteille.
Les projets PACES pont permis de faire l'inventaire des prlvements en eau souterraine pour
chacune des rgions couvertes. Le graphique suivant rsume la consommation en eau
souterraine pour les secteurs rsidentiels, industriels, commerciaux et institutionnels, et agricole,
dont les proportions varient grandement selon les rgions (Figure 25).
Figure 25. Consommation en eau souterraine par secteur
*SLSJ: Saguenay-Lac-St-Jean
CMQ: Communaut mtropolitaine de Qubec (remarque: les donnes pour le secteur agricole de cette rgion ne
sont pas disponibles)
56
Sources : PACES Saguenay-Lac-Saint-Jean (CERM-PACES 2013), PACES Abitibi-Tmiscamingue (Partie 1)
(Cloutier et coll. 2013), PACES Bcancour (Larocque et coll. 2013), PACES Mauricie (Leblanc et coll. 2013),
PACES Montrgie Est (Carrier et coll. 2013), PACES CMQ (Talbot Poulin et coll. 2013) et PACES Outaouais
(Comeau et coll. 2013)
La gothermie
Le chauffage et la climatisation par gothermie est une pratique relativement rcente au

Qubec. Typiquement, ce type de systme utilise un nombre variable de puits de 150 200
mtres de profondeur lintrieur desquels une conduite dcrit une boucle de la surface
jusquau fond. Un fluide caloporteur circule dans cette conduite et soutire lnergie thermique
naturelle du sous-sol par conductance thermique. Dautres systmes utilisent des puits partir
desquels leau souterraine est pompe, dirige dans un changeur thermique, puis retourne
laquifre via dautres puits. Compte tenu de la temprature relativement leve des eaux
souterraines dans le sud du Qubec, du fort potentiel aquifre de plusieurs rgions et du
caractre inpuisable de la gothermie, il est probable que lexploitation de cette ressource
connaisse un essor dans le futur. L'hpital Cooke et le Technoparc, Trois-Rivires, ainsi que le
pavillon dAmos de l'UQAT, sont quelques exemples de btiments qui se sont dots d'un
systme gothermique.
Les pressions
Les ressources en eau sont exposes un ensemble de pressions parmi lesquelles certaines
concernent plus spcifiquement les eaux souterraines. La liste suivante prsente des exemples,
mais elle ne se veut pas exhaustive.
Augmentation des prlvements d'eau souterraine pour divers usages, dont

l'alimentation en eau potable, l'agriculture ou l'industrie.
Contamination partir des eaux uses domestiques, tant les systmes septiques des
rsidences individuelles que les fuites des rseaux dgout municipaux.
Augmentation de la pollution d'origine diffuse par l'intensification des pratiques agricoles.
Pollutions ponctuelles accidentelles et prolonges, e.g. dversements de liquides
toxiques, lixiviation de sites d'limination de dchets, fuites de rservoirs dhydrocarbure.
Nouvelles activits ayant un potentiel de contamination de l'eau souterraine encore mal
quantifi (e.g. exploitation des gaz de shales);
Changements dans la dynamique de la recharge entrane par les changements
climatiques ou par lurbanisation.
57
L EGISLATION ET GOUVERNANCE
En ce qui concerne la bonne gouvernance de leau souterraine, la responsabilit est partage

entre les niveaux locaux, rgionaux et provinciaux. Jusqu rcemment, la faible connaissance
sur leau souterraine ne permettait pas de considrer la gestion des ressources en eau
souterraine dans la planification du dveloppement rgional durable. Les projets PACES crent
des opportunits pour des campagnes de sensibilisation et dducation sur cette ressource, pour
le dveloppement doutils daide la dcision visant sa gestion, et pour plus grande
collaboration entre chercheurs, gestionnaires et usagers. La concertation rgionale des
organismes intresss la gouvernance ou la gestion de la ressource peut aussi assurer une
cohrence dans les approches et les critres dactions visant assurer une bonne gouvernance
de la ressource. Il est important de sassurer que linformation et les outils requis pour des
politiques publiques bases sur des donnes probantes circulent librement entre les chercheurs,
les gestionnaires du territoire et de la ressource, les lus et les citoyens.
Source : PACES Montrgie-Est (Carrier et coll. 2013)
Rglementation applique aux eaux souterraines
Rglement sur le captage des eaux souterraines (RCES)*

[En ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/souterraines/guide-tech.htm]
Rglement sur la qualit de leau potable :
[En ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/potable/brochure/index.htm]
Rglement sur le prlvement des eaux et leur protection (RPEP):
[En ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/prelevements/reglement-prelevement-
protection/index.htm]
* Le RPEP remplace le Rglement sur le captage des eaux souterraines depuis le 14 aot
2014. Toutefois, les dispositions du chapitre II du RCES, qui sont remplaces par celles des
articles 11 30 du RPEP, demeurent en vigueur jusquau 2 mars 2015.
58
10. SYNTHSE
Figure 26. Synthse
59
11. BIBLIOGRAPHIE
BAPE (2000). Leau, ressource protger, partager et mettre en valeur. Rapport de la

Commission sur la gestion de leau au Qubec, Bureau daudiences publiques sur
lenvironnement. No 142, Tome I. 478 p. [En ligne :
http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/archives/eau/]
Bouchard M.F., Sauv S., Barbeau B., Legrand M., Brodeur M.E., Bouffard T., Limoges E.,
Bellinger D.C. et Mergler, D. (2011). Intellectual impairment in school-age children exposed to
manganese from drinking water. Environmental Health Perspectives, 119(1):138-43. [En ligne :
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3018493/pdf/ehp-119-138.pdf]
Bourque, P.-A. (1997-2004). Plante Terre. Dpartement de gologie et de gnie gologique,

Universit Laval. [En ligne :
http://www2.ggl.ulaval.ca/personnel/bourque/intro.pt/planete_terre.html]
CAC (2009). La gestion durable des eaux souterraines au Canada. Comit dexpert sur les eaux
souterraines, Conseil des acadmies canadiennes, Ottawa, Canada, 292 p. [En ligne :
http://sciencepourlepublic.ca/uploads/fr/assessments%20and%20publications%20and%20news
%20releases/groundwater/(2009-05-11)%20gw%20rapport.pdf]
Carrier, M.-A., Lefebvre, R., Rivard, C., Parent, M., Ballard, J.-M., Benoit, N., Vigneault, H.,
Beaudry, C., Malet, X., Laurencelle, M., Gosselin, J.-S., Ladevze, P., Thriault, R., Beaudin, I.,
Michaud, A., Pugin, A., Morin, R., Crow, H., Gloaguen, E., Bleser, J., Martin, A., Lavoie, D.
(2013). Portrait des ressources en eau souterraine en Montrgie Est, Qubec, Canada. Projet
ralis conjointement par l'INRS, la CGC, l'OBV Yamaska et l'IRDA dans le cadre du
Programme d'acquisition de connaissances sur les eaux souterraines, rapport final INRS R-
1433, soumis en juin 2013. [En ligne : http://espace.inrs.ca/1639/1/R001433.pdf]
CEAE (2010). Laboratoires accrdits offrant des services spcifiques l'analyse de l'eau
potable en conformit avec la rglementation en vigueur. Centre dexpertise en analyse
environnementale, Gouvernement du Qubec. [En ligne :
http://www.ceaeq.gouv.qc.ca/accreditation/PALA/lla03.htm]
CEHQ (2014). Le rseau hydromtrique qubcois. Centre dexpertise hydrique du Qubec,

Gouvernement du Qubec. [En ligne : http://www.cehq.gouv.qc.ca/hydrometrie/reseau/]
CERM-PACES (2013). Rsultats du programme dacquisition de connaissances sur les eaux

souterraines de la rgion Saguenay-Lac-Saint-Jean. Centre dtudes sur les ressources
minrales, Universit du Qubec Chicoutimi. [En ligne : http://rqes-
gries.ca/upload/files/Rapports/PACES-1/Rap_scienti_SLSJ_leger.pdf]
60
Cloutier, V., Blanchette, D., Dallaire, P.L., Nadeau, S., Rosa, E., et Roy, M. (2013). Projet
dacquisition de connaissances sur les eaux souterraines de lAbitibiTmiscamingue (partie 1).
Rapport final dpos au Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement, de la Faune
et des Parcs dans le cadre du Programme dacquisition de connaissances sur les eaux
souterraines du Qubec. Rapport de recherche P001. Groupe de recherche sur leau
souterraine, Institut de recherche en mines et en environnement, Universit du Qubec en
AbitibiTmiscamingue, 135 p., 26 annexes, 25 cartes thmatiques (1:100 000). [En ligne :
http://gres.uqat.ca/RadFiles/PACES-AT1_Rapport_Final_GRES-UQAT-P001.pdf]
Comeau, G., Talbot Poulin, M.C., Tremblay, Y., Ayotte, S., Molson, J., Lemieux, J.M.,
Montcoudiol, N., Therrien, R., Fortier, R., Therrien, P., Fabien-Ouellet, G. (2013). Projet
dacquisition de connaissances sur les eaux souterraines en Outaouais, Rapport final.
Dpartement de gologie et de gnie gologique, Universit Laval, juillet 2013, 148 pages, 24
annexes, 25 cartes. [En ligne :
http://www.latino.qc.ca/projets/PACES_Outaouais_RapFinal_Scientifique_20131219.pdf]
Crowe, A.S., Schaefer, K.A., Kohut, A., Shikaze, S.G., Ptacek, C.J. (2003). Science de l'eau et
politiques: Qualit des eaux souterraines. Conseil canadien des ministres de lenvironnement
(CCME), Winnipeg (Manitoba). Srie dateliers du CCME : science de leau et politiques.
Rapport no 2. 56 p. [En ligne : https://www.ec.gc.ca/inre-nwri/795D939F-E681-4A71-9E7B-
EBECFCCB701C/2002_grndwtrqlty_wkshp_f.pdf]
Dubois, J.M. n 91-04-33, les-de-la-Madeleine (Qubec) [En ligne :

http://www.geobase.ca/geobase/fr/data/imagery/guide/dune/pg07.html;jsessionid=1D4511C4F8
4DBDD15BC3A07E6927E865]
Environnement Canada (2013a). Le cycle hydrologique. Gouvernement du Canada. [En ligne :

http://www.ec.gc.ca/eau-water/default.asp?lang=Fr&n=23CEC266-1]
Environnement Canada (2013b). Les eaux souterraines. Gouvernement du Canada. [En ligne :
http://www.ec.gc.ca/eau-water/default.asp?lang=Fr&n=300688DC-1]
INSPQ (2014). Fiches synthses sur l'eau potable et la sant humaine. Institut national de sant
publique, Gouvernement du Qubec. [En ligne : http://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/198-
CartableEau/]
Larocque, M., Gagn, S., Tremblay, L., Meyzonnat, G. (2013). Projet de connaissance des eaux
souterraines du bassin versant de la rivire Bcancour et de la MRC de Bcancour - Rapport
final. Rapport dpos au Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement, de la Faune
et des Parcs. 219 p. [En ligne :
http://www.grobec.org/hydrogeo/pdf/Rapport_synthese_PACES_Becancour_2013.pdf]
61
Limper Geology Museum (2010). Local Geology Glacial till. [En ligne :
http://www.cas.miamioh.edu/glg/museum/students/till.html]
Leblanc, Y., Lgar, G., Lacasse, K., Parent, M. et Campeau, S. (2013). Caractrisation
hydrogologique du sud-ouest de la Mauricie. Rapport dpos au ministre du Dveloppement
durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs dans le cadre du Programme
d'acquisition de connaissances sur les eaux souterraines du Qubec. Dpartement des
sciences de l'environnement, Universit du Qubec Trois-Rivires, 134 p., 15 annexes et 30
documents cartographiques (1:100 000). [En ligne : http://rqes-
gries.ca/upload/files/Rapports/PACES-1/MAUR_Rap_Vulgarise_28juin.pdf]
MDDELCC (2001). Le cycle de leau souterraine. Ministre du Dveloppement durable, de

lEnvironnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Gouvernement du Qubec.
[En ligne : http://www.mddefp.gouv.qc.ca/jeunesse/chronique/2001/0110_campagne.htm]
MDDELCC (2008). Guide technique Captage deau souterraine pour des rsidences isoles.
Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et de la Lutte contre les changements
climatiques, Gouvernement du Qubec. [En ligne :
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/souterraines/guide.pdf]
MDDELCC (2012). Programme dacquisition des connaissances sur les eaux souterraines.
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/souterraines/programmes/acquisition-connaissance.htm]
MDDELCC (2014a). Rseau du suivi des eaux souterraines du Qubec. Ministre du

Dveloppement durable, de lEnvironnement et de la Lutte contre les changements climatiques,
Gouvernement du Qubec. [En ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/piezo/]
MDDELCC (2014b). Eaux souterraines. Ministre du Dveloppement durable, de

lEnvironnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Gouvernement du Qubec.
[En ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/souterraines/index.htm]
MDDELCC (2014c). Rapport sur ltat de leau et des systmes aquatiques du Qubec.
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/rapportsurleau/index.htm]
MDDELCC (2014d). Rsum des principales obligations du Rglement sur la qualit de leau
potable. Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et de la Lutte contre les
changements climatiques, Gouvernement du Qubec. [En ligne :
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/potable/brochure/]
62
MDDELCC (2014e). Grille des critres applicables aux cas de contamination des eaux
souterraines. Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et de la Lutte contre les
changements climatiques, Gouvernement du Qubec. [En ligne :
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/sol/terrains/politique/annexe_2_grille_eaux.htm]
MDDELCC (2014f). Rpertoire des terrains contamins. Ministre du Dveloppement durable,

de lEnvironnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Gouvernement du
Qubec. [En ligne : http://www.mddep.gouv.qc.ca/sol/terrains/terrains-
contamines/recherche.asp]
Sant Canada (2012). Recommandations pour la qualit de leau potable au Canada. Prpar
par le Comit fdral-provincial-territorial sur l'eau potable du Comit fdral-provincial-territorial
sur la sant et l'environnement, Gouvernement du Canada [En ligne : http://www.hc-
sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/water-eau/2012-sum_guide-res_recom/index-fra.php]
SCT Canada (2014). Inventaire des sites contamins fdraux. Secrtariat du conseil du trsor
du Canada, Gouvernement du Canada. [En ligne : http://www.tbs-sct.gc.ca/fcsi-rscf/home-
accueil-fra.aspx]
Socit de leau souterraine de lAbitibi-Tmiscamingue (SESAT) (2013). Portrait de lesker

aquifre Saint-Mathieu-Berry, 277 p. [En ligne :
http://sesat.ca/RadDocuments/Portrait%20final_avec%20cartes.pdf]
Statistique Canada (2009). Enqute sur l'utilisation agricole de l'eau 2007, rapport
mthodologique, Srie de documents analytiques et techniques sur les comptes et la statistique
de l'environnement, n 16-001-M2009008 au catalogue. [En ligne :
http://www.statcan.gc.ca/pub/16-002-x/2009003/article/10927-fra.htm]
Talbot Poulin, M.C., Comeau, G., Tremblay, Y., Therrien, R., Nadeau, M.M., Lemieux, J.M.,
Molson, J., Fortier, R., Therrien, P., Lamarche, L., Donati-Daoust, F., Brub, S. (2013). Projet
dacquisition de connaissances sur les eaux souterraines du territoire de la Communaut
mtropolitaine de Qubec, Rapport final. Dpartement de gologie et de gnie gologique,
Universit Laval, mars 2013, 172 pages, 19 annexes, 28 cartes. [En ligne :
http://www.cmquebec.qc.ca/presse/documents/CMQ_Rap_Scienti.pdf]
UNESCO-WWAP (2006). Water : A Shared Responsability, The United Nations World Water
Development Report 2. Publi par United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organization et Berghahn Books, 584 p. [En ligne: http://www.unesco.org/bpi/wwap/press/]
63

Hydrogéologie 2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Hydrogéologie 2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

NOTIONS DHYDROGOLOGIE

Les eaux souterraines pour tous

Par : Miryane Ferlatte, Yohann Tremblay, Alain Rouleau, Ursula F. Larouche

Rseau qubcois sur les eaux souterraines, 2014

Miryane Ferlatte, coordonnatrice scientifique, RQES

Avec la participation de Michelle Laithier, de lUQAM, pour le graphisme des figures.

La plupart des photographies reproduites dans ce document appartiennent aux quipes de

Table des matires .................................................................................................................... 2

Liste des figures ........................................................................................................................ 4

propos: Le Programme dacquisition de connaissances sur les eaux souterraines

1. Introduction lhydrogologie .......................................................................................... 6

2. Gologie du socle rocheux ................................................................................................ 8

Histoire gologique .................................................................................................................. 8

3. Gologie du Quaternaire .................................................................................................. 12

4. Contextes hydrogologiques .......................................................................................... 22

Squences hydrostratigraphiques ......................................................................................... 22

5. Les eaux souterraines ...................................................................................................... 26

Cycle de leau, bassin versant et bilan hydrique .................................................................... 26

Proprits hydrauliques ......................................................................................................... 33

7. Qualit de leau souterraine ............................................................................................. 38

Gochimie de leau souterraine ............................................................................................. 38

9. Gestion de la ressource ................................................................................................... 49

Gestion durable des eaux souterraines ................................................................................. 49

10. Synthse ........................................................................................................................... 59

11. Bibliographie .................................................................................................................... 60

Figure 1. Dfinitions principales ................................................................................................... 7

En rponse aux sollicitations croissantes concernant l'approvisionnement en eau souterraine

Lhydrogologie est une discipline scientifique qui recoupe lhydrologie et la gologie. Il en

MTHODES UTILISES EN HYDROGOLOGIE

La premire tape de toute tude hydrogologique consiste effectuer la synthse des

Source : PACES Mauricie (Leblanc et coll. 2013)

2. GOLOGIE DU SOCLE ROCHEUX

La disponibilit de leau souterraine dpend de la gologie du milieu, plus particulirement des

La comprhension de lhistoire gologique dune rgion permet de connatre la nature et la

S OCLE ROCHEUX ET EAU SOUTERRAINE

Figure 3. Aquifre au roc fractur

L ES DIFFERENTS TYPES DE ROCHES

Les roches mtamorphiques

Les roches sdimentaires

Pour en savoir plus :

Pendant la priode du Quaternaire, de longues squences de refroidissement ont favoris la

Figure 5. Extension de la calotte glaciaire

Figure 6. Extension maximale de la Mer de Champlain

Pour en savoir plus :

Figure 8. Aquifre granulaire

paisseur des dpts meubles

Les dpts glaciaires

Limper Geology Museum (2010)

Sables, graviers, blocs fluvioglaciaires

L'esker de Saint-Mathieu/Berry s'est form durant la fonte du dme de glace de

Lac de kettle (Metabetchouan, Lac St-Jean)

Les sdiments marins et glaciolacustres d'eau profonde

Les argiles et les silts

Les sdiments d'eau peu profonde

Sables deltaques et littoraux

Source : PACES Mauricie (Leblanc et coll. 2013)

Dunes, Iles de la Madeleine

Les sdiments alluviaux

Alluvions Rivire Hall, Bonaventure, Gaspsie

Tourbire du Lac Rose, Centre-du-Qubec

Un contexte hydrogologique reprsente un arrangement des units de dpts meubles et de

Figure 9. Exemples de contextes hydrostratigraphiques

La colonne stratigraphique illustre la squence complte de sdimentation des dpts meubles