Cond Ar Consul Cbf07ob, 09ob, 12ob, 18ob, 22, Ob, Cbr07ob, 09ob, 12o

MSCA0028
Marca: CONSUL 02/10/2006

Modelos: CBF07OB, CBR07OB, CBF09OB, CBR09OB, CBF12OB, Rev.: 00
CBR12OB, CBF18OB, CBR18OB, CBF22OB, CBR22OB,
CBG07OB, CBT07OB, CBG09OB, CBT09OB, CBG12OB,
CBT12OB, CBG18OB, CBT18OB, CBG22OB e CBT22OB
Assunto: Lanamento Condicionador de Ar Split Linha Ambience
A partir de Setembro de 2006, estaremos comercializando a nova Linha de Condicionadores de Ar

Split Ambience, nas capacidades 7.000, 9.000, 12.000, 18.000 e 22.000 BTU/h, Frio e Reverso,
marca Consul.
Toda a linha de Condicionadores de Ar Split 6th Sense atual deixa de ser comercializada.
Os produtos so importados da China e foram desenvolvidos em parceria com a Whirlpool Brasil.
1 - Especificao:
1.1 Identificao do Produto:
C Marca: Consul
B Linha / Famlia: Condicionador de Ar Split
F Caracterstica: F = Ciclo Frio, unidade interna, Mono
R = Ciclo Reverso, unidade interna, Mono
G = Ciclo Frio, unidade externa, Mono
T = Ciclo Reverso, unidade externa, Mono
07 Capacidade: 07 = 7.000 BTU/h
09 = 9.000 BTU/h
12 = 12.000 BTU/h
18 = 18.000 BTU/h
22 = 22.000 BTU/h
O Verso: Primeira
B Cor: B = Branco
B Tenso: B = 220V / 60Hz
NA Mercado: Nacional
Para que seja feito a correta unio entre a unidade interna e externa os modelos devero ser:
Condicionador de Ar Split 7.000 BTU/h Ciclo Reverso

Unidade Interna CBR07OBBNA
Unidade Externa - CBT07OBBNA
Condicionador de Ar Split 7.000 BTU/h Ciclo Frio

Unidade Interna CBF07OBBNA
Unidade Externa - CBG07OBBNA

Unidade Externa - CBT09OBBNA

Unidade Externa - CBG09OBBNA
Pgina 2 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Unidade Externa CBT12OBBNA

Unidade Externa CBG12OBBNA




ATENO
Cada produto possui 2 cdigos de modelos diferentes: um para a unidade interna e outro para a
unidade externa.
Para preencher a O.S. dever ser utilizado o cdigo da unidade que apresentar problema.
Se a O.S. for preenchida com modelo incorreto, ela no ser paga.

1.2 Conhecendo o Produto:
NOTA: A figura acima uma simples apresentao da unidade e pode no corresponder

perfeitamente ao equipamento.

1.3 Especificaes Tcnicas:
Especificaes Unidade Interna CBF07OB CBR07OB CBF09OB CBR09OB CBF12OB

CBG07OB CBT07OB CBG09OB CBT09OB CBG12OB
Unidade Externa
Capacidade (BTU/h) 7000 7000 9000 9000 11500
Ciclo Frio Reverso Frio Reverso Frio
Tenso (V) 220 220 220 220 220
Faixa de Tenso (V) 198 a 242 198 a 242 198 a 242 198 a 242 198 a 242
Capacidade de Aquecimento (BTU/h) - 7050 - 9050 -
Potncia (W) 640 640 925 925 1197
Corrente Frio (A) 3,2 3,2 4,6 4,6 6,2
Vazo de ar (m3/h) 440 440 440 440 480
Peso da Unidade Interna (Kg) 8 8 8 8 8
Peso da Unidade Externa (Kg) 26 28 27 29 28
Eficincia Energtica EER (W/W) 3,20 3,20 2,85 2,85 2,82
Etiqueta de Eficincia Energtica A A B B B
(Classe)
Dimenses (LxAxP) unidade interna 770x240x 770x240x 770x240x 770x240x 770x240x
(mm) 179 179 179 179 179
Dimenses (LxAxP) unidade externa 715x482x 715x482x 715x482x 715x482x 715x482x
(mm) 240 240 240 240 240
Compressor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
Frequncia (Hz) 60 60 60 60 60
Disjuntor ( A ) 10 10 10 10 10
LRA_Compressor ( A ) 16 16 23 23 28
Carga de Gs ( g ) 630 650 610 630 800
Presso de Alta (psig) 270 270 270 270 285
Presso de Baixa (psig) 75 75 75 75 80

Especificaes Unidade Interna CBR12OB CBF18OB CBR18OB CBF22OB CBR22OB
CBT12OB CBG18OB CBT18OB CBG22OB CBT22OB
Unidade Externa
Capacidade (BTU/h) 11500 18000 18000 22000 22000
Ciclo Reverso Frio Reverso Frio Reverso
Tenso (V) 220 220 220 220 220
Faixa de Tenso (V) 198 a 242 198 a 242 198 a 242 198 a 242 198 a 242
Capacidade de Aquecimento (BTU/h) 11500 - 18500 - 22800
Potncia (W) 1197 1983 1983 2350 2350
Corrente Frio (A) 6,2 9,9 9,9 12,0 12,0
Vazo de ar (m3/h) 480 800 800 960 960
Peso da Unidade Interna (Kg) 8 14 14 14 14
Peso da Unidade Externa (Kg) 30 43 48 48 50
Eficincia Energtica EER (W/W) 2,82 2,66 2,66 2,74 2,74
Etiqueta de Eficincia Energtica B C C C C
(Classe)
Dimenses (LxAxP) unidade interna 770x240x 1025x313 1025x313 1025x313 1025x313
(mm) 179 x203 x203 x203 x203
Dimenses (LxAxP) unidade externa 715x482x 755x530x 755x530x 755x530x 755x530x
(mm) 240 252 252 252 252
Compressor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
Frequncia (Hz) 60 60 60 60 60
Disjuntor ( A ) 10 15 15 20 20
LRA_Compressor ( A ) 28 47 47 56 56
Carga de Gs ( g ) 840 1300 1500 1900 1900
Presso de Alta (psig) 285 270 270 285 285
Presso de Baixa (psig) 80 75 75 80 80
2 - Garantia
Toda a linha de Condicionadores de Ar Split Ambience possui garantia total da Whirlpool pelo
prazo de 24 meses, contados a partir da data de entrega do produto, e desde que usado em
condies normais, conforme informaes descritas no Manual do Consumidor.
3 Instalao
NOTA
Antes de iniciar a instalao do Condicionador de Ar, certifique que o produto est adequado para
o ambiente. Para efetuar o Clculo de Carga Trmica corretamente, consulte:
BTCA0044 Orientao para Levantamento de Carga Trmica e Instalao de
Condicionadores de Ar
A mo de obra e peas usadas para instalao devem ser pagas pelo consumidor. A instalao
no paga em Garantia.

3.1 Unidade Interna
A Unidade Interna deve ser instalada:

- Onde no haja um obstculo perto da sada de ar, para que o ar possa se espalhar facilmente
por toda a sala.
- Onde se possam providenciar facilmente a tubulao e os orifcios na parede.
- Mantenha a distncia necessria do teto e da parede, segundo o esquema de instalao.
- Onde o filtro de ar possa ser retirado facilmente para limpeza.
- Instale e mantenha a unidade interna e o controle remoto a pelo menos 1 m do televisor, do
rdio, etc.
- Instale a unidade interna o mais afastado possvel de lmpadas fluorescentes, evitando que os
rels das mesmas provoquem interferncias na unidade.
- No coloque nada prximo entrada e sada de ar que possa obstru-la, pois isto pode reduzir
a performance do produto.
- Num local que possa suportar o seu peso e que no aumente o rudo e as vibraes de
funcionamento.
3.2 Unidade Externa
A Unidade Externa deve ser instalada:

- Instale num local conveniente e bem ventilado; no instale em local que possa haver fuga de
gs inflamvel.
- Instale em uma base fixa, deixando a unidade externa bem nivelada e apoiada.
- Mantenha a distncia necessria da parede.
- No instale a unidade externa num local sujo ou gorduroso, prximo sada de gs de
vulcanizao ou de uma costa martima altamente salina.
- Evite instal-la perto de estrada, onde poderia ficar suja de lama ou poeira.
- Onde a sada de ar no esteja obstruda.
- Instale num local conveniente e bem ventilado, onde a sada de ar no seja obstruda;
- Se uma proteo for construda para proteger a unidade dos raios solares, ou exposio a
chuva, tenha cuidado para que o ar quente do condensador no seja restringido;
- No deve haver nenhum animal ou planta que possa ser afetado pela sada de ar;
- Evite face oeste que a mais crtica e pode fazer o produto perder rendimento
IMPORTANTE
As unidades podem ter um desnvel de no mximo 5 metros, enquanto a tubulao pode ter no
mximo 15 metros de comprimento.

Para casos onde a unidade externa estiver
acima da unidade interna obrigatrio fazer
um sifo com nvel abaixo da tubulao da
unidade interna. obrigatrio fazer o sifo
nas duas linhas, de suco e de descarga.
3.3 Esquema de Instalao

ATENO
So necessrias pelo menos 2 pessoas para mover e instalar o Condicionador de Ar.
No seguir essa orientao pode resultar em acidentes pessoais ou danos ao produto.
Siga todos os procedimentos de Segurana contidos no BTCA0035 Instrues de
Segurana.

3.4 Instalao da Unidade Externa
3.4.1 - Instalao do dreno e da mangueira de drenagem (para modelos com aquecimento).
A gua condensada pinga da unidade externa quando o produto funciona no modo aquecimento.
Para no incomodar os seus vizinhos e proteger o ambiente, instale um dreno e uma mangueira
de drenagem para direcionar a gua condensada. Instale apenas o dreno e a arruela de borracha
na estrutura da unidade externa, depois ligue uma mangueira de drenagem ao dreno como mostra
a figura.
3.4.2 - Instalao e fixao da unidade externa.

Fixe com parafusos e porcas numa base plana e slida. Se instalada na parede ou no telhado, fixe
bem o suporte para evitar que se mexa devido a vibraes e vento forte. Procure apoi-la em
calos de borracha para absorver as vibraes (esses calos no acompanham o produto).
Quando instalar diretamente no cho ou em uma base de concreto, fixe a unidade utilizando
parafuso auto-atarrachante com buchas de 10mm.
3.4.3 - Ligao da tubulao da unidade externa.

Retire as tampas das vlvulas de 2 e 3 vias. Certifique que no h nenhum tampo de borracha
na tubulao.
Ligue a tubulao s vlvulas de 2 e 3 vias separadamente, aplicando o torque necessrio.

3.5 Instalao da Unidade Interna:
3.5.1 Melhor posio para instalar
Sempre que possvel, instale o produto nas paredes que possuem maior distncia entre si. Esse
cuidado torna a distribuio do ar mais eficiente.
Havendo mais de um Condicionador de Ar no ambiente, para melhor desempenho, evite fluxos de

ar cruzado.
Evite locais onde a circulao do ar possa ser obstruda ou dificultada por cortinas, mveis ou
divisrias.

3.5.2 Instalao da Placa de Montagem
Selecione um local para instalar a placa de instalao de acordo com a localizao dos tubos e do
ponto de alimentao eltrica. A parede onde ser montada, dever ser slida e suficientemente
firme para prevenir a vibrao.
Faa no mnimo 4 furos na parede e fixe a placa de instalao. Se a montagem da unidade for
numa parede de concreto, considere o uso de chumbadores;
Certifique-se de que a placa de instalao est bem fixada. Em seguida, verifique qual o melhor
lado para a tubulao e com uma serra copo de 70mm de dimetro faa o furo na parede. O furo
deve ficar ligeiramente inclinado para o lado externo, facilitando o escoamento da gua
condensada na unidade interna.
3.6- Preparando a Tubulao

Antes de iniciar a preparao dos tubos, veja os dimetros conforme o modelo:
Modelo (BTU) Lado Lquido Lado Gs
7000 1/4" ou 6 mm 3/8" ou 10 mm
9000 1/4" ou 6 mm 3/8" ou 10 mm
12000 1/4" ou 6 mm 1/2" ou 12 mm
18000 3/8" ou 10 mm 5/8 ou 16 mm
22000 3/8" ou 10 mm 5/8 ou 16 mm

IMPORTANTE
As unidades podem ter um desnvel de no mximo 5 metros.
A distncia mxima determinada pelo comprimento do tubo de cobre que no deve ultrapassar
15 metros e deve ter no mnimo 3 metros.
A cada 3 metros de tubulao devemos fazer um sifo para evitar acumulo de leo e suco de
liquido no compressor.
Todas as unidades esto carregadas com gs para at 5 metros de tubulao.
Caso necessite usar uma tubulao mais longa , acrescente gs conforme tabela abaixo.
Carga Adicional em grama de R22/m de

Modelo Unidade Externa (BTU/h)
tubulao adicional
7000 / 9000 / 12000 15
18000 / 22000 20
Verifique as extremidades dos tubos que sero utilizados na instalao, caso o corte esteja
inclinado ou com rebarbas, faa-o novamente.
Remova as rebarbas;
Vire a extremidade do tubo para baixo para que no caia sujeiras e restos de rebarbas dentro do
tubo;
Com um escareador manual remova as rebarbas que tenham ficado no tubo.
IMPORTANTE
NO DEIXE CAIR REBARBAS dentro dos tubos;
Tenha certeza que foram retiradas todas as rebarbas. Se no forem removidas, ao montar os
tubos nas unidades HAVER VAZAMENTO DE GS E/OU ENTUPIMENTO DO SISTEMA.

Flangeamento das pontas da tubulao:
Coloque as porcas que acompanham o produto (como acessrios) nas tubulaes, sendo 1 porca
por extremidade;
Coloque uma extremidade do tubo na barra do flangeador deixando uma ponta de
aproximadamente 1,0mm, como na figura;
Agora faa a flange na ponta do tubo, lubrificando com leo de refrigerao.
CUIDADOS
No utilize tubos que estejam com as espessuras das paredes diferentes;
Quando a flange est correta e BEM FEITA, a superfcie interna fica brilhante e a espessura
das paredes uniforme e constante;
Se a flange ficar torta ou com trincas, HAVER VAZAMENTOS. Corte-a e faa outra
novamente.
3.7 - Conectando a tubulao na Unidade Interna:

- Para ligar a unidade interna, instale os tubos (tubo de lquido e de gs) e os cabos atravs do
orifcio da parede a partir do exterior ou monte-os a partir do interior depois de terminar as
ligaes dos cabos e dos tubos interiores.
- Decida se ir serrar a parte de plstico de acordo com a direo dos tubos (conforme figura).
NOTA:
- Quando estiver fixando os tubos ao longo das direes 1, 2 ou 4 (conforme figura abaixo),
corte a parte de plstico correspondente da base da unidade interna.
- Ligue os tubos da unidade interna usando duas chaves de porcas. Preste especial ateno ao
torque permitido, como abaixo indicado, para evitar que os tubos, os conectores e as porcas
de vedao fiquem deformados e danificados.
- Primeiro, aperte-as mo, depois use as chaves.

- Tome cuidado para evitar que os tubos, os conectores e as porcas fiquem deformados ou
danificados.
- Depois de ligar os tubos conforme necessrio, instale a mangueira de drenagem. Em seguida,
ligue os cabos de alimentao e interligao. Depois das ligaes, envolva os tubos, os cabos
e a mangueira de drenagem com materiais de isolamento trmico.
IMPORTANTE:
Isolamento trmico das juntas dos tubos:
Cubra todo o tubo de instalao com fita de isolao (cdigo 031660901), colocando os Chicote
de Fios entre os tubos. Para os modelos ciclo reverso (com aquecimento), deve-se adicionar a
tubulao antes de cobri-lo, o Chicote de Degelo (cor cinza) que acompanha o produto como
acessrio.
Utilizando a borracha trmica que acompanha o produto como acessrio, isole as conexes e as
extremidades da tubulao. Isto muito importante para evitar sudao e o gotejamento de
gua na parte traseira desta unidade:
3.8 - Colocando a Unidade Interna na Placa

Coloque os dois encaixes da parte traseira da unidade interna nos encaixes superiores da placa
de instalao;
Tenha certeza de que a unidade ficou bem encaixada na placa, e para verificar, tente movimenta-
la para os lados e para baixo.
Pressione a parte inferior da unidade contra a parede at que os "clipes" encaixem nos rasgos
inferiores da placa de instalao.

3.9 - Conectando a tubulao na Unidade Externa;
Remova as 2 porcas plsticas de proteo que esto nas vlvulas de 3 e 2 vias;
Retire a tampa de proteo dos terminais e coloque o Chicote de conexo e o chicote de degelo
(somente para ciclo reverso) dentro da unidade, prximo aos terminais. No ligue os cabos na
unidade externa agora. Deixe uma sobra para facilitar sua ligao posteriormente;
Conecte as extremidades dos tubos da unidade, apertando as porcas;
No aplique muita fora no aperto das porcas, pois pode haver o rompimento da flange ou
formao de trincas, provocando vazamento de gs.
Quando a unidade externa for instalada acima do nvel da unidade interna, faa uma "CURVA" na
tubulao e prenda-o na parede de modo que ele fique firme, evitando que a sudao e a gua de
chuvas escorram para dentro da tubulao.
3.10 - Ligando os Cabos de Conexo da Unidade Interna com a Externa;
Use um circuito de alimentao individual, especificamente para o Condicionador de Ar.

Quanto ao mtodo de ligao, consulte o esquema do circuito no interior da porta de acesso
da Unidade Interna.
Certifique-se de que a seo do cabo est em conformidade com as especificaes da fonte
de alimentao. (Consulte a tabela de especificaes dos cabos abaixo).
Verifique os fios e certifique-se de que esto bem fixos aps a ligao dos cabos.

Especificaes dos cabos
Cabo de
Cabo de Interligao
Alimentao
Capacidade rea da seo rea da seo
Fios
(BTU/h) transversal transversal
7000 1,0 mm2 x 3 Preto Vermelho 0,75 mm2
Marrom Azul Amarelo/Verde 1,5 mm2
Instalao Eltrica
Verifique na etiqueta de identificao ou na prpria etiqueta do cabo de alimentao, se a
tenso do Condicionador de Ar coincide com a rede eltrica que o ir alimentar.
Verifique na tabela abaixo a bitola e o comprimento mximo do fio para a rede eltrica que ir
abastecer o Condicionador de Ar.
Tenso Distncia do quadro (metros) Bitola do fio (mm2)

at 40 2,5
de 41 a 64 4,0
220 V
de 65 a 97 6,0
de 98 a 161 10,0
Utilizar a tomada tripolar prpria e rede eltrica dotada de fio terra com bitola igual a dos
condutores fase.
Usar disjuntores de boa qualidade e do tipo retardado conforme especificao na etiqueta de
identificao do Condicionador de Ar ou na tabela de Especificaes.
Examine se a rede eltrica com todos os condutores, eletrodutos e equipamentos esto em
boas condies e dimensionados para suportar a carga exigida pelo Condicionador de Ar.
No use benjamins ou adaptadores devido ao risco de acidentes.

Estanhe as pontas dos cabos de conexo;
Solte os parafusos dos terminais e conecte os fios, conforme mostra no diagrama abaixo.
Se a rede eltrica for exclusiva para o produto, podemos liga-la diretamente nos terminais, no
sendo obrigatrio o uso do Cabo de alimentao.
Confira o Esquema de ligaes entre as unidades abaixo:
Certifique-se de que a cor dos fios da unidade externa e o nmero de terminais so os mesmos
que os da unidade interna.

O cabo de descongelamento que acompanha o produto (apenas para modelos com aquecimento),
cobre uma distncia de at 5 m. Caso a instalao necessite um cabo de descongelamento maior,
o instalador dever emend-lo. A bitola do fio do cabo de descongelamento de 0,5 mm.
Verificando a existncia de Vazamentos e realizando a Purga de Ar
Nestes modelos, toda a carga de gs (fludo refrigerante) est na unidade externa, que encontra-
se fechada.
Quando feita a montagem dos tubos, fica ar com umidade dentro do sistema, o qual deve ser
retirado, pois sabemos que existindo umidade teremos problemas no funcionamento do produto.
Retire as tampas das vlvulas de 2 vias, tubo de liqido (fino), e de 3 vias, tubo de gs (grosso);
Conecte uma bomba de vcuo de 5 a 7 Cfm na sada de servio da vlvula de 3 vias, atravs de
um manifold, no qual voc usar o manmetro de baixa presso (azul) com indicador de vcuo;

Faa vcuo no sistema por no mnimo 30 minutos, at atingir a menor leitura no manmetro (29 a
30 Polegadas de Mercrio ou 15 PSI);
Desligue a bomba de vcuo e aguarde 10 minutos e verifique se o manmetro no sofre
alteraes.
Se o manmetro ficar estvel no existe vazamento e a bomba poder ser desconectada. Caso
contrrio, verifique as conexes (porcas e flanges), elimine o vazamento e faa o vcuo
novamente.
Agora, abra a vlvula de 2 vias, a do tubo de liqido (fino), para isto vire a chave Allen no sentido
anti-horrio at o fim.
Em seguida abra a vlvula de 3 vias girando a chave no sentido anti-horrio at o fim;
Recoloque os tampes nas vlvulas de 2 e 3 vias.
Faa um acabamento nas vlvulas com espuma e fita de acabamento evitando sudao nesta
regio.
Caso no ocorra problemas na drenagem, faa o acabamento no furo da parede por onde passou
os tubos, tampando assim possveis frestas.

Certificando que a Carga de Gs est correta
Para acerto das carga de refrigerante pode-se usar como parmetro tambm o
Superaquecimento. Deve-se considerar uma faixa de 5 a 7C, ou seja:
o Superaquecimento (SA) a diferena entre a temperatura da tubulao da linha de suco (Ts)
e a temperatura de evaporao (Tes).
SA = Ts Tes
Equipamentos necessrios para medio:

- Manifold
- Termmetro de bulbo ou eletrnico (com sensor de temperatura)
- Tabela de converso Presso Temperatura para R-22.
Procedimento para medio:

1. Coloque o bulbo ou sensor do termmetro em contato com a tubulao de suco a 15 cm da
entrada do compressor. A superfcie deve estar limpa e a medio ser feita na parte superior
do tubo, para evitar leituras falsas.
2. Instale o Manifold na tubulao de suco (manmetro de baixa).
3. O produto e o local devem estar estveis, tanto no que diz respeito ao ciclo do produto, como
no ambiente, sem alterao de parmetros.
4. Depois que as condies de funcionamento estabilizarem-se, leia a presso no manmetro da
tubulao de suco. Da tabela de R-22, obtenha a temperatura de evaporao saturada
(Tes).
5. No termmetro leia a temperatura de suco (Ts).
Faa vrias leituras e calcule sua mdia que ser a temperatura adotada.
6. Subtraia a temperatura de evaporao saturada (Tes) da temperatura de suco, a diferena
o superaquecimento.
7. Se o superaquecimento estiver entre 5C e 7C, a carga de refrigerante est correta. Se estiver
abaixo, muito refrigerante est sendo injetado no evaporador e necessrio retirar refrigerante
do sistema. Se o superaquecimento estiver alto, pouco refrigerante est sendo injetado no
evaporador e necessrio acrescentar refrigerante no sistema.
Exemplo de clculo:
- Presso da tubulao de suco (manmetro) 75 psig
- Temperatura de evaporao saturada (tabela) 7 C
- Temperatura da tubulao de suco (termmetro) 13C
- Superaquecimento (subtrao) 6 C
- Superaquecimento OK carga correta
Outra forma de medir o Superaquecimento colocar o sensor ou bulbo do termmetro na Linha

de Suco e Retorno da Unidade Evaporadora. A diferena e temperatura dever ser entre 5 e
7C.

Tabela de converso Presso Temperatura para R-22.

4 Teste de Funcionamento
Coloque as pilhas no Controle Remoto. Cuidado com as polaridades das pilhas, verifique sempre
se esto de acordo com os sinais (+) e (-).
Antes de operar o produto verifique a configurao do controle remoto, pois o mesmo pode operar
tanto para o modelo frio quanto para o reverso (com aquecimento). Sempre que colocar ou
substituir as pilhas o indicador de resfriamento e aquecimento piscam alternadamente no visor do
controle remoto. Para o produto ciclo frio, pressione qualquer tecla quando o indicador de
resfriamento estiver piscando e para o ciclo reverso (com aquecimento), pressione qualquer tecla
quando o indicador de aquecimento estiver piscando. Caso nenhuma tecla for acionada durante
os 12 primeiros segundos, o controle configurado automaticamente no modo aquecimento.
Agora iremos utilizar dois sensores de um termmetro, que devem ser colocados no painel, um no
retorno do ar e outro na sada de ar, atrs da aleta horizontal;
Selecione o modo resfriamento com temperatura de 18C, direcione o controle remoto ao aparelho
e ligue-o, apertando o boto liga/desliga;
Deixe o produto funcionando por 10 minutos e depois disso faa a medio das temperaturas.
O produto estar funcionando perfeitamente quando a diferena de temperatura de entrada de ar
com a de sada estiver entre 8C e 12C.
Este controle remoto NO TEM TECLA TRANSMITE, e toda vez que modificado qualquer
informao no controle ele deve ser direcionado ao aparelho, pois aps 2 segundos o controle
transmite as informaes ao produto automaticamente;
Este produto possui sistema de segurana, ento:

O compressor s liga depois de 3 minutos que o produto entrou em funcionamento.
As aletas e o ventilador s iro ligar aps 2 segundos que o produto entrou em funcionamento.

5 - Instrues de Uso e Operao
5.1 Painel Digital da Unidade Interna
Mostra a temperatura selecionada ou o tempo enquanto estiver sendo programada a

funo TIME.
Indicador de funcionamento (verde): permanece aceso quando o produto est em
funcionamento. Pisca durante a operao de descongelamento.
Indicador do TIME (amarelo): permanece aceso sempre que a funo TIME estiver
ativada.
Indicador da funo SLEEP (laranja): permanece aceso sempre que a funo
SLEEP estiver ativada.
Indicador de produto ligado a energia eltrica (vermelho): permanece aceso sempre

que o produto estiver ligado a energia eltrica.
5.2 Controle Remoto
Os Controles Remotos dos aparelhos ciclo frio e ciclo reverso, so os mesmos, porm antes de
iniciar o uso do aparelho, devemos configur-lo.
As duas pilhas utilizadas no controle possuem o formato AAA, de 1,5V e devem ser
preferencialmente alcalinas.

Ao colocar as pilhas pela primeira vez no Controle Remoto, os indicadores de resfriamento e
aquecimento iro piscar durante 12 segundos.
Se o produto for ciclo frio, basta pressionar qualquer tecla do Controle Remoto quando o indicador
de resfriamento estiver aceso, e para produtos ciclo reverso (com aquecimento), basta
pressionar qualquer tecla do Controle Remoto quando o indicador de aquecimento estiver
aceso.
Se nenhuma tecla for pressionada durante os primeiros 12 segundos, o controle ir configurar-se
automaticamente para o ciclo reverso (com aquecimento).
Vale lembrar que quando substituir as pilhas por outras, e o Controle Remoto permanecer por
mais de 1 minuto sem as mesmas, ser necessrio configur-lo novamente.
IMPORTANTE
Se o produto for ciclo frio e tiver o Controle Remoto configurado para ciclo reverso, funcionar
normalmente, com exceo do modo aquecimento, o qual estar disponvel somente no Controle.
Se o aparelho for ciclo reverso e o Controle Remoto for configurado para ciclo frio, o mesmo no
ter o modo aquecimento disponvel e poder gerar chamados de campo.
Caso for encontrado as situaes acima em campo, basta deixar o Controle Remoto sem as
pilhas por 3 minutos e configur-lo corretamente.

Abaixo, conhea o controle remoto:
Troca de pilhas
Para um melhor cuidado e conseqente durabilidade do controle remoto, sugerimos que as pilhas
sejam trocadas quando as mesmas apresentarem sinal de desgaste, ou seja, quando o visor do
controle estiver escurecendo, dificultando a utilizao.
IMPORTANTE
Sempre que o equipamento deixar de ser usado por um longo perodo de tempo, retire as pilhas e
guarde-as em local seco, ventilado e protegido do sol, pois dentro do controle, podero vazar e
danificar o controle.
PILHAS E BATERIAS VELHAS PODEM SER RESDUOS DANOSOS AO NOSSO MEIO
AMBIENTE. S DESCARTE-AS EM LIXO COMUM, CASO EM SUA EMBALAGEM CONSTE
INFORMAO OU SMBOLO QUE PERMITA ISSO. EM CASO DE DVIDAS, CONTATE O
FABRICANTE DA PILHA SOBRE QUAL DISPOSIO DEVE SER TOMADA NO DESCARTE.
INFORME-SE TAMBM SOBRE COLETA SELETIVA EM SEU MUNICPIO. NOSSO PAPEL
AJUDAR A CONSCIENTIZAR O CONSUMIDOR.

Fixao do Controle Remoto
O Controle pode ser fixado em uma parede, atravs do suporte que acompanha o produto.
Smbolos de indicao no visor do Controle Remoto
Para operar o Condicionador de Ar, aponte o controle remoto para o receptor de sinal. O controle
remoto opera o Condicionador de Ar at uma distncia de 7 m quando apontado para o receptor
de sinal da unidade interna, preferencialmente de frente para o produto.

Escolha entre RESFRIAMENTO ou AQUECIMENTO no controle remoto.
6 Uso do Condicionador de Ar
Para ligar o Condicionador de Ar, basta pressionar o boto com indicao . Quando o
equipamento receber o sinal, o indicador da unidade interna acende-se.
IMPORTANTE:
Caso a unidade no responda imediatamente quando mudar de modo durante o
funcionamento, aguarde 3 minutos.
Durante o modo AQUECIMENTO, no existe inicialmente fluxo de ar. Passados 2-5 minutos,
a temperatura do trocador de calor interior comea a subir e o ar ento comea a fluir.
Aguarde 3 minutos antes de voltar a ligar o equipamento.
6.1 - Seleo de Modo (tecla MODE)

Cada vez que essa tecla for acionada, o modo de funcionamento muda na seqncia mostrada na
figura abaixo, sendo que isso ser visualizado na linha superior do visor do Controle:
Vale lembrar que o modo aquecimento no aparecer para os controles configurados inicialmente
para operar em ciclo frio. Verifique portanto, se a configurao do controle est de acordo com o
aparelho, para que no ocorra problemas e insatisfao do consumidor.
6.2 - Seleo da Velocidade de Ventilao (Tecla FAN)

Cada vez que essa tecla pressionada, a velocidade do ventilador alterada, obedecendo a
seguinte seqncia, representada na linha inferior do visor do Controle:
Atente que se o Modo de operao escolhido for Apenas Ventilao (veja item acima), no
estar disponvel a condio Automtico, pois essa uma indicao de que o prprio aparelho
est controlando a velocidade do ventilador , de acordo com as necessidades em determinado
momento, portanto somente aplicvel aos modos Resfriar e Aquecer.

Quando o aparelho estiver operando no modo Desumidificao, o Condicionador de Ar regula
automaticamente a velocidade do ventilador, pois nesta funo a velocidade especfica, no
podendo ser alterada, portanto nessa funo a tecla FAN estar desabilitada.
6.3 - Regulagem da temperatura (teclas setas para cima e para baixo)

A cada toque, na seta superior ou inferior, a temperatura desejada aumenta ou diminui 1 grau
respectivamente.
Escala de temperaturas disponveis:
AQUECIMENTO / RESFRIAMENTO 18C a 32C
DESUMIDIFICAO Temperatura ambiente 2C
Nos modos Apenas Ventilao e Jet no possvel regular a temperatura.
Dispositivo de proteo
O dispositivo de proteo pode ser acionado e desligar o aparelho se ocorrer os casos listados
abaixo:
A temperatura de ar exterior superior a 24C
AQUECIMENTO A temperatura de ar exterior inferior a -7C
A temperatura do ambiente interno superior a 27C
A temperatura de ar exterior superior a 43C
RESFRIAMENTO
A temperatura do ambiente interno inferior a 21C
DESUMIDIFICAO A temperatura do ambiente interno inferior a 18C
Se o condicionador funcionar nos modos RESFRIAMENTO ou DESUMIDIFICAO com a

porta e/ou janelas abertas quando a umidade relativa superior a 80%, a gua condensada pode
pingar na sada de ar.
Caractersticas do dispositivo de proteo:

O dispositivo de proteo ativa-se nos seguintes casos:
- Se religar o produto imediatamente aps t-lo desligado ou mudar de modo durante o
funcionamento, ter de aguardar 3 minutos.
- Depois de ligar o aparelho corrente eltrica e ligando-o imediatamente, pode haver um
atraso de 20 segundos antes de comear a funcionar.
- Se todo o funcionamento parar, pressione novamente o boto ON/OFF para reiniciar, volte a
regular o TIME caso tenha sido cancelado.
6.4 - Controle e direo do fluxo de ar (tecla SWING)

O fluxo de ar vertical automaticamente ajustado a um determinado ngulo, de acordo com o
modo de funcionamento depois de ligar o produto.
A direo do fluxo de ar tambm pode ser ajustada conforme desejar, pressionando o boto
SWING do controle remoto.
Modo de Funcionamento Direo do Fluxo de Ar

RESFRIAMENTO / DESUMIDIFICAO Horizontal
AQUECIMENTO / APENAS VENTILAO Para baixo

Para que o fluxo de ar oscile para cima e para baixo, pressione o boto SWING uma vez. As
aletas horizontais oscilam para cima e para baixo automaticamente.
Para definir uma direo fixa do fluxo de ar, primeiro pressione o boto SWING uma vez para
que as aletas horizontais comecem a oscilar para cima e para baixo. Quando as aletas
estiverem na posio desejada, pressione o boto SWING novamente.
Para controlar o fluxo de ar horizontal, movimente as hastes das aletas verticais para mudar o
fluxo de ar como indicado na figura.
IMPORTANTE:
No movimente as aletas horizontais manualmente, caso contrrio podem ocorrer anomalias.
Se isso acontecer, primeiro desligue o equipamento e desligue o disjuntor.
Convm no deixar o difusor de ar de ajuste vertical inclinado para baixo durante muito tempo
nos modos RESFRIAMENTO ou DESUMIDIFICAO para evitar que a gua condensada
pingue.
6.5 Modo SMART

Pressionando o boto SMART o aparelho entra diretamente em funcionamento conforme funes
pr-programadas de acordo com a tabela abaixo, independentemente do produto estar ligado ou
desligado. Neste modo, a temperatura e velocidade de ventilao so automaticamente reguladas
de acordo com a temperatura ambiente atual.
O modo de funcionamento e a temperatura so determinados pela temperatura do ambiente onde
a unidade interna est instalada.
Para modelos com opo de Aquecimento:
Temperatura Ambiente Modo de Funcionamento Temperatura Desejada
21C ou Inferior Aquecimento 22C
A temperatura ambiente
21C ~ 26C Desumidificao diminui 1,5C aps 3
minutos de funcionamento.
Superior a 26C Resfriamento 26C
Para modelos com Resfriamento:

Temperatura Ambiente Modo de Funcionamento Temperatura Desejada
A temperatura ambiente
26C ou Inferior Desumidificao diminui 1,5C aps 3
minutos de funcionamento
Superior a 26C Resfriamento 26C
ATENO
A tecla SMART no funciona no modo JET, que ser detalhado posteriormente.

A temperatura, o fluxo de ar e a direo so controlados automaticamente no modo SMART. No
entanto, pode-se definir diminuio ou aumento de at 2C atravs do controle remoto.
Se o ambiente permanecer Tecla Procedimento de Ajuste
Ligeiramente mais quente Pressione a tecla uma vez
Pode se diminuir a temperatura Seta direcional para baixo para diminuir 1C e duas
em at 2C vezes para diminuir 2C
Ligeiramente mais frio Pressione a tecla uma vez

Pode-se aumentar a temperatura Seta direcional para cima para aumentar 1C e duas
em at 2C vezes para aumentar 2C
Pressione a tecla at a
Desconfortvel devido velocidade desejada:
FAN
velocidade inadequado do ar Automtica, Alta,
Mdia e Baixa.
Se pressionar uma vez, a
aleta horizontal oscila para
mudar a direo do fluxo
Desconfortvel devido direo
SWING de ar.
inadequada do ar
Se pressionar novamente,
a oscilao pra na
posio em que estiver.
Para desativar o modo SMART, pressione o boto MODE.
6.6 - Modo TIME (tecla TIME)

Voc deve utilizar o modo TIME para:
Definir um tempo para ligar quando o aparelho estiver desligado.
Definir um tempo para desligar quando o aparelho estiver em funcionamento.
IMPORTANTE:
Tempo para ligar e o tempo para desligar no podem ser definidos ao mesmo tempo.
ambiente pode no atingir a temperatura pretendida no espao de tempo predefinido, isto
depende das dimenses e da temperatura do ambiente.
6.6.1 - Para definir um tempo para ligar

Defina o modo de funcionamento, a temperatura e a velocidade do ar desejada, em seguida,
pressione o boto TIME. A letra h comea a piscar no visor.
Para definir o tempo para ligar, aponte o controle remoto para o receptor de sinal da unidade
interna e pressione o boto ou quando a letra h comear a piscar. Selecione o tempo
desejado e, em seguida, pressione o boto TIME novamente. Ouve-se um sinal sonoro, o
indicador do timer no painel digital acende-se e a letra h pra de piscar no controle remoto. O
visor do controle remoto mostra o tempo restante em contagem regressiva.
IMPORTANTE:
Se o tempo pretendido for at 10 horas, ao pressionar o boto ou , o tempo definido
aumenta ou diminui de meia em meia hora.
Se o tempo pretendido ultrapassar 10 horas, ao pressionar o boto ou , o tempo definido
aumenta ou diminui de hora em hora.
tempo que pode ser definido para o modo TIME pode variar de 0 minutos a horas.

Para cancelar o modo TIME, pressione novamente o boto TIME. Ouve-se um sinal sonoro e o
indicador do timer na unidade interna apaga-se.
6.6.2 - Para definir um tempo para desligar

Depois que voc ligar o Condicionador de Ar, pressione o boto TIME. A letra h comea a piscar
no visor do controle remoto.
Para definir o tempo para desligar, aponte o controle remoto para o receptor de sinal da unidade
interna e pressione o boto ou quando a letra h comear a piscar. Selecione o tempo
desejado e, em seguida, pressione o boto TIME novamente. Ouve-se um sinal sonoro, o
indicador do timer no painel digital acende-se e a letra h pra de piscar no controle remoto. O
visor do controle remoto mostra o tempo restante em contagem regressiva.
IMPORTANTE:
Se o tempo pretendido for at 10 horas, ao pressionar o boto ou , o tempo definido
aumenta ou diminui de meia em meia hora.
Se o tempo pretendido ultrapassar 10 horas, ao pressionar o boto ou , o tempo definido
aumenta ou diminui de hora em hora.
O tempo que pode ser definido para o modo TIME pode variar de 30 minutos a 24 horas.
Para cancelar o modo TIME, pressione novamente o boto TIME. Ouve-se um sinal sonoro e o
indicador do timer na unidade interna apaga-se.
Para programar o timer para desligar, pressione a tecla TIMER com o aparelho ligado,
selecionando o tempo desejado para desligar e confirme a programao pressionando a tecla
TIMER novamente.
Para cancelar uma programao do TIMER, basta pressionar a tecla TIMER aps realizada uma
programao.
6.7 - Modo JET

O modo JET proporciona um resfriamento rpido do ambiente. O Condicionador de Ar funciona
na velocidade ALTA de ventilao, mudando automaticamente a temperatura definida para
18C. Quando se usa o modo JET, aparecem apenas dois smbolos no visor do controle remoto
(REFRIGERAO e VENTILAO). O modo JET no permite ajuste.
Para ligar o modo JET, pressione a tecla JET.
Para cancelar o modo JET, pressione qualquer um dos botes (JET, MODE, FAN ON/OFF
ou os botes de ajuste de temperatura) e o produto volta a funcionar no modo em que estava
anteriormente.
NOTAS:
modo JET pode ser acionado tanto quando o aparelho est em funcionamento, quanto para
lig-lo.
No modo JET, possvel definir a direo do fluxo de ar e o tempo do modo TIME.
Os botes SLEEP e SMART no esto disponveis no modo JET.
6.8 - Modo SLEEP

O modo SLEEP pode ser definido nos modos RESFRIAMENTO ou AQUECIMENTO. Esta
funo oferece um ambiente mais confortvel para dormir.
Durante o sono o metabolismo humano desacelera e muitas pessoas acordam com frio ou com
calor, j que a situao de conforto requerida diferente do momento em que a pessoa foi deitar.
O aparelho ir desligar automaticamente aps 8 horas de trabalho.
A ventilao automaticamente transferida para a velocidade mnima.

Selecione o modo de operao (RESFRIAMENTO ou AQUECIMENTO) e a temperatura desejada.
Pressione o boto SLEEP para ativar ou desativar o modo SLEEP.
Ao ativar o modo SLEEP o indicador acender no painel digital do produto e o indicador
no visor do controle remoto.
No modo SLEEP:
A ventilao automaticamente regulada para a velocidade mnima.
No modo RESFRIAMENTO: a temperatura definida sobe 1 C aps duas horas e depois
permanece constante at o desligamento.
No modo AQUECIMENTO: a temperatura definida diminui 3 C aps 3 horas e depois

permanece constante at o desligamento.
NOTA:
No modo RESFRIAMENTO, se a temperatura ambiente for igual ou superior a 26C, a
temperatura definida no se altera.
O modo AQUECIMENTO no est disponvel nos modelos frio.
7 Manuteno e Limpeza
Basicamente, a manuteno e limpeza desses equipamentos, consiste na limpeza (ou
substituio) dos filtros de ar, limpeza do painel e eventualmente dos trocadores de calor
(condensador e evaporador).
Para limpeza do painel, primeiramente deve-se desligar o produto e em seguida o disjuntor, para
evitar o risco de choque eltrico. Utilize um pano seco e macio, caso estiver muito sujo, utilize
pano mido e sabo neutro.
JAMAIS use na limpeza produtos abrasivos, produtos de qumica pesada como gasolina, lcool,
querosene, soda, etc.

Filtro de Ar
O filtro de ar deve ser limpo a cada 100 horas ou no mnimo 1 vez por semana quando o uso do
produto for intenso, sob pena de baixo rendimento causado por sujeira no filtro, o que pode
provocar at um congelamento no evaporador em casos extremos. Limpe-o com gua morna e
detergente neutro e deixe-o secar ao ar livre.
Outros pontos para Limpeza

Eventualmente, se houver entupimento de dreno (fato isolado se o produto estiver perfeitamente
instalado), desentupa-o usando uma mangueira fina, arame, etc.
Dificilmente haver necessidade de limpar o evaporador, pois o filtro elimina as impurezas que
passam pelo local. No entanto se houver a necessidade de faz-la, use gua morna apenas sobre
a serpentina, zelando para que a gua no entre em contato com nenhuma fiao e nenhum outro
componente eltrico / eletrnico da unidade.
Na unidade externa, caso esteja exposta, sempre haver maior incidncia de poeira, poluio,
sujeiras trazidas pelo vento, etc., portanto, importante e aconselhvel mant-la sempre limpa
para garantir uma boa troca de calor.
Equipamentos como os Condicionadores de Ar Split, so freqentemente comprados em
grandes quantidades, quase sempre enquadrando os proprietrios, na Portaria 3510 do Ministrio
da Sade, que obriga os possuidores de grandes reas climatizadas, a manter Manuteno
Preventiva Peridica nos aparelhos de ar condicionado (veja BT0436 de 01 de maro de 1999).
8 Caractersticas dos Componentes
8.1 - Capacitor
Procedimentos para executar o teste:
1. Descarregue o capacitor antes de test-lo (com duas chaves de fendas, provoque um curto);
2. Desligue do Circuito;
3. Com um auxlio de um Multmetro Analgico na escala de x10k, verifique a continuidade; o
ponteiro se movimentar para o fim da escala (tendendo a zero) e retornar. Caso o ponteiro
do Multmetro no se movimentar, ou ficar no fim da escala, troque o Capacitor.
8.2 Vlvula Reversora

Para testar use um Multmetro para certificar se a Bobina no est queimada.
Observe se h formao de oxidao nos terminais.
Quando a Vlvula est travada, ela no faz a reverso.
8.3 - Termistor
O Termistor um sensor de temperatura responsvel em enviar informaes de temperatura para
a Placa Eletrnica. Existem dois termistores, um para medir a temperatura do ambiente e um de
segurana, caso haja superaquecimento das tubulaes.
Com um Termmetro e um Multmetro, desconecte o termistor da placa eletrnica e faa a leitura
da temperatura e o valor de resistncia ohmica conforme tabela:

Temperatura / Resistncia
Tolerncia: 3% Tolerncia: 3%
Temperatura (C) Resistncia (Kohm) Tenso(V) Temperatura (C) Resistncia (Kohm) Tenso(V)
-20 152,5 4,55223881 30 11,99 2,22119303
-19 143,9 4,52800503 31 11,47 2,1666037
-18 135,8 4,50265252 32 10,98 2,11316397
-17 128,3 4,47662247 33 10,51 2,05997648
-16 121,1 4,44893461 34 10,06 2,00718276
-15 114,5 4,42084942 35 9,634 1,95542746
-14 108,2 4,39123377 36 9,229 1,90453589
-13 102,3 4,36061381 37 8,842 1,85429075
-12 96,73 4,32873892 38 8,474 1,80497572
-11 91,51 4,29584077 39 8,123 1,75647624
-10 86 4,25742574 40 7,789 1,70893852
-9 81,97 4,22656492 41 7,47 1,66221629
-8 77,62 4,19023969 42 7,165 1,61628694
-7 73,52 4,15273385 43 6,875 1,57142857
-6 69,05 4,107674 44 6,597 1,52729546
-5 66,01 4,07418837 45 6,333 1,48432007
-4 62,58 4,03325599 46 6,08 1,44212524
-3 58,34 3,97736569 47 5,838 1,40080622
-2 56,29 3,94795904 48 5,608 1,36063665
-1 53,41 3,90366905 49 5,387 1,32118507
0 50,69 3,85827371 50 5,177 1,28289637
1 48,12 3,81178707 51 4,976 1,24549459
2 45,7 3,76441516 52 4,783 1,2088662
3 43,41 3,71597329 53 4,599 1,17327415
4 41,25 3,66666667 54 4,423 1,13859857
5 39,2 3,61623616 55 4,255 1,10490782
6 37,27 3,56514253 56 4,093 1,0718588
7 35,44 3,51308485 57 3,939 1,03991763
8 33,71 3,4602751 58 3,792 1,00893997
9 32,08 3,40696686 59 3,65 0,97855228
10 30,63 3,35634451 60 3,515 0,94923035
11 29,06 3,29777576 61 3,385 0,92058744
12 27,68 3,24273664 62 3,261 0,89288648
13 26,36 3,18665377 63 3,142 0,86594642
14 25,12 3,13060818 64 3,028 0,83980475
15 23,84 3,06900103 65 2,918 0,81426498
16 22,82 3,01692226 66 2,813 0,78959187
17 21,76 2,95973885 67 2,713 0,76582171
18 20,75 2,9020979 68 2,618 0,74299012
19 19,79 2,84420811 69 2,524 0,72015522
20 18,88 2,7863046 70 2,436 0,69855471
21 18,03 2,72933697 71 2,36 0,6797235
22 17,21 2,67153058 72 2,268 0,65670605
23 16,44 2,61450382 73 2,189 0,63674443
24 15,7 2,55700326 74 2,114 0,617623
25 15 2,5 75 2,041 0,59884983
26 14,33 2,44289124 76 1,971 0,58069648
27 13,7 2,38675958 77 1,905 0,56344277
28 13,1 2,33096085 78 1,84 0,54631829
29 12,53 2,27569924 79 1,778 0,52986053
80 1,719 0,51408577

8.4 Placa Eletrnica
As placas eletrnicas so responsveis por comandar todas as operaes do produto e
componentes.
H duas placas no produto, uma denominada de potncia, onde envia sinais para a unidade
externa, ou seja, envia sinais para o compressor, motor ventilador da unidade externa ou
condensadora, vlvulas, etc. A outra placa denominada de controle, pois gerencia o
funcionamento do produto atravs dos termistores, recebe os sinais do controle remoto para
efetuar as operaes desejadas, controla o motor das aletas, conecta o cabo de degelo, etc,
responsvel pelo funcionamento da unidade interna ou evaporadora.
9 Soluo de Pequenos Problemas
Ocorrncia Possveis Causas Solues

Capacidade trmica do
aparelho insuficiente Fazer clculo de carga trmica
para o ambiente
Instalao incorreta ou Verificar o local de instalao observando
deficiente altura, raios solares no condensador, etc.
Refazer a instalao, se necessrio.
Vazamento de Gs Localizar o vazamento, corrigir e fazer a
Compressor e Motor reoperao da unidade.
das Unidades Interna Serpentinas obstrudas por Verificar se o filtro de ar no est sujo,
e Externa funcionam, sujeira limpar o condensador e evaporador.
mas ambiente no
refrigerado Baixa tenso de operao Medir a tenso e solicitar adequao ao
adequadamente. consumidor
Filtro e/ou capilar obstrudo Substituir o filtro e capilar, neste caso
geralmente o evaporador fica bloqueado
de gelo
Programao inadequada Ajustar o produto para a programao
adequada.
Vlvula de servio fechada
Abrir a vlvula
ou parcialmente fechada
Pilhas do controle remoto
Substituir as pilhas do controle remoto
fracas
Controle Remoto no est Configurar o Controle Remoto conforme o
configurado corretamente produto
Produto no liga O produto est em Sistema Verificar as temperaturas conforme

de Segurana sistema de segurana e aguardar 3
minutos para o produto ligar novamente
Fios cortados / quebrados /
fusvel queimado / disjuntor Verificar os fios, fusveis e disjuntor
desarmado
Capacitor defeituoso Testar o capacitor
Compressor no parte Excesso de Gs Verificar, purgar se necessrio

Protetor Trmico Substituir o Protetor
defeituoso

Ocorrncia Possveis Causas Solues
Descarga de eletricidade Se houver alguma forte interferncia
esttica ou pico de energia externa (descarga de eletricidade
esttica, ou pico de energia, por
Controle ineficaz (no exemplo), o funcionamento da placa
programa eletrnica sofrer anomalias. No
corretamente) necessria manuteno, apenas faa o
Reset do sistema, que simplesmente
desligar o produto da tomada e aliment-
lo novamente depois de 2 ou 3 segundos.
Obstruo no tubo capilar Reoperar a unidade, substituindo o filtro e
Evaporador
e/ou filtro o capilar. Antes recomendvel limpar o
bloqueado de gelo
sistema com nitrognio.
Objeto estranho, cigarro, Verificar se h algum objeto, cigarro ou
Cheiro Estranho
etc moblia causando o mal cheiro
Circulao de Gs Provocado pela circulao de gs
refrigerante refrigerante no sistema, no uma
avaria.
Folga no eixo/mancais dos Substituir o motor ventilador
Rudo motores ventiladores
Tubulao vibrando Verificar o local gerador do rudo e corrigir
Peas soltas Verificar e fixar corretamente
Hlice desbalanceada ou Substituir a hlice
quebrada
Provocado pela expanso ou contrao
Estalos na Unidade
do painel devido a mudana de
Interna.
temperatura, no uma avaria.
A unidade passa do modo
O indicador de
AQUECIMENTO para descongelamento
funcionamento
da unidade externa.
piscando e ventilador
O indicador apagar em 10 minutos e e o
da unidade interna
produto retornar ao modo
parado
AQUECIMENTO
A umidade aparece quando a
temperatura do ambiente se torna muito
Spray de umidade na
fria durante o funcionamento no modo
sada de ar
RESFRIAMENTO ou
DESUMIDIFICAO.

10 Esquemas Eltricos
Veja a legenda abaixo para utilizar os esquemas eltricos.

Cor dos Fios
RD Vermelho YE / GN Amarelo / Verde BN Marrom BU Azul
BK Preto OG Laranja VT Violeta WH - Branco
Componentes
Transformer Transformador Fan Motor Motor Ventilador
Indoor Unit Unidade Interna Outdoor Unit Unidade Externa
Thermistor (room temp) Termistor Thermistor (pipe temp) Termistor
(temperatura do ambiente) (temperatura do tubo)
Louver Motor Motor das Aletas Defrost Interface Cabo de Descongelamento
Display Unit Unidade do Display Heat Exchanger Trocador de Calor
Valve Coil Bobina da Vlvula Terminal Box Caixa de Terminais
Fuse - Fusvel
Aquecimento 7000, 9000 e 12000 Unidade Interna

Aquecimento 7000, 9000, 12000 e 22000 Unidade Externa
Frio 7000, 9000 e 12000 Unidade Interna

Frio 7000, 9000, 12000 e 22000 Unidade Externa
Frio 18000 e 22000 Unidade Interna

Frio 18000 Unidade Externa
Aquecimento 18000 e 22000 Unidade Interna

Aquecimento 18000 Unidade Externa
Elaborado por Fbio Boaro

Revisado por Adriano A Costa e Yasser Mohamed

Cond Ar Consul Cbf07ob, 09ob, 12ob, 18ob, 22, Ob, Cbr07ob, 09ob, 12o

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cond Ar Consul Cbf07ob, 09ob, 12ob, 18ob, 22, Ob, Cbr07ob, 09ob, 12o

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

MSCA0028

Marca: CONSUL 02/10/2006

A partir de Setembro de 2006, estaremos comercializando a nova Linha de Condicionadores de Ar

1.1 Identificao do Produto:

Condicionador de Ar Split 7.000 BTU/h Ciclo Reverso

Condicionador de Ar Split 7.000 BTU/h Ciclo Frio

Condicionador de Ar Split 9.000 BTU/h Ciclo Reverso

Condicionador de Ar Split 9.000 BTU/h Ciclo Frio

Pgina 2 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Condicionador de Ar Split 12.000 BTU/h Ciclo Frio

Condicionador de Ar Split 18.000 BTU/h Ciclo Reverso

Condicionador de Ar Split 18.000 BTU/h Ciclo Frio

Condicionador de Ar Split 22.000 BTU/h Ciclo Reverso

Condicionador de Ar Split 22.000 BTU/h Ciclo Frio

Pgina 3 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

NOTA: A figura acima uma simples apresentao da unidade e pode no corresponder

Pgina 4 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Especificaes Unidade Interna CBF07OB CBR07OB CBF09OB CBR09OB CBF12OB

Pgina 5 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Pgina 6 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

A Unidade Interna deve ser instalada:

3.2 Unidade Externa

A Unidade Externa deve ser instalada:

Pgina 7 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

3.3 Esquema de Instalao

Pgina 8 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

3.4.2 - Instalao e fixao da unidade externa.

3.4.3 - Ligao da tubulao da unidade externa.

Pgina 9 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Havendo mais de um Condicionador de Ar no ambiente, para melhor desempenho, evite fluxos de

Pgina 10 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

3.6- Preparando a Tubulao

Pgina 11 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Carga Adicional em grama de R22/m de

Pgina 12 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

3.7 - Conectando a tubulao na Unidade Interna:

Pgina 13 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

3.8 - Colocando a Unidade Interna na Placa

Pgina 14 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

3.10 - Ligando os Cabos de Conexo da Unidade Interna com a Externa;

Use um circuito de alimentao individual, especificamente para o Condicionador de Ar.

Pgina 15 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Tenso Distncia do quadro (metros) Bitola do fio (mm2)

Pgina 16 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Pgina 17 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Verificando a existncia de Vazamentos e realizando a Purga de Ar

Pgina 18 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Pgina 19 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Equipamentos necessrios para medio:

Procedimento para medio:

Outra forma de medir o Superaquecimento colocar o sensor ou bulbo do termmetro na Linha

Pgina 20 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Pgina 21 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Este produto possui sistema de segurana, ento:

Pgina 22 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

5.1 Painel Digital da Unidade Interna

Mostra a temperatura selecionada ou o tempo enquanto estiver sendo programada a

Indicador de produto ligado a energia eltrica (vermelho): permanece aceso sempre

5.2 Controle Remoto

Pgina 23 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Pgina 24 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience

Pgina 25 MSCA0028 Lanamento Condicionador de Ar Split Ambience