...

u

.~ - . ~ -

"

GulfiN ~ An.~$:CaJ1iinD-

"' E rtudl!. r If! ,.

". ,~. ' , . "-

es·., .. .s ,_ .. .g . ~

7

POR FAV0f2" Ayu"AM~~~. Mi'S 'PAl'RB:6, •••

10

-

~.

11

~_I

SOl.O .QUIIS'RO ,Q'Ut!

GfPA6 QUel PAS'&:; LO QUS PA'S\~, AQ'Ur fS-TARA,S ASAtVO"

'I,

\ _,

~

61~Nro .LO' Og 'TUG PA'DI<IE:$·. 51~ ~,rJBJe;,6Jh\05:

L.Lr;GA'OO A 'TIfMPO~ i AL. Vf.'Z f AMBI,ElN HABRiAMOS PODIOO 5ALr vARLO$;

. ~. YMI AMI'GO e~ AtS4N~ NQ HA'SL,A JNGLi3;$~ N;I NADA PAi<fC~OO, ..

,N060TR05 ,GUi!'ReMOS .AYUD.ARTSt

..rACK.

13

MI 'PADRE: el<A tNGL:~ii,~ MI MADRe OANe$A ,t!:re '~e:PI,e: ...

R1[aS A ~60?

'14

CNO 1'1 ~N6l$ IVISA 'De DOf'.JDe \/EENTAN , nBS, 'PA,ti'Re:G7.-~' ~., ~~ .....

,~~ ,kUGAR DtE. 'roND~ \f~~!M06f .lACK.r 'Sf LL.AMA. 'lPHUN \/ ~5fA GOBERN,A'DO P'dR tiNGE' ~NP.MoUOs A .

·GUISN',~5 NO LIE'$. GlJ6tf A Q,&Jte~ e;e:; R~e6t E=tJ CONTRA eU,.05,

PO~ re;s-,' ~~N ENp

1/1[ADO :A KIRT A61.1 fN ·St.J6- tsA ~Df 1:60$, .. · Exit/ArmS ..

CUANPO LO!'5· .f;NCU[aN.., 1M ~06 Nvi/rA.

, Pe:RO~S

~~AMOS,~jL

ISA A~ .. "II O~ PRONTO, M~' De;eVAN u:r "I'

f;$·T"ABA AGUT. r~~~~~::::::=:::~

~'$T~ L-U~AR ,~$ ~!MBJlAO~

,~,5 UN REFUG<IO 6ft.~~O CONSmulDO 'r?QR NU~~ ~A6AObs-,~eMuC~~:i " MUC~·lI~,. KIRTtV;;~ .. NO LO CQNQC.e.~

IJ~S~6 R,~upeRAlR FUe:~AS.r NEC5:SfiiAS " 1?66C:ANr6AR.

. 'rupV6.~ QUEDA~ll CON

::'1 ~"'O' V,Ij 'ilt"'l I i9 ~,Ir.. ·r·· .. · i~ f~ ~.

NectrsliO. FOR,

. Clli'R'fO, 60Y

"'. ", lI/crOR/A'"

'eN:CA'ITADO~' VICTORIA,.

..

, ..

'-' ,._: ~ "

4:: F

'"~ ~~ ,

~... ~[]>

.~~.~:}.

20

~

~'"<" ~"'_~rf.1

-

5"hII t~~~

..

JAGKj 00" T1~. ,~NCUE5N1I<AS ~N T~ MUN"L'O."WMI1HAP, ~N ~D~[..I~ICO ANTI&UO~ SIM4IF'ICA .~ qASA'

.,11 ~ FR.fJ!Jff..eR'p~~ Sf ~~l.A ltN U~A .!S'5P~Cr~ 17E pt.~EGt.fts: ~$PACIO'" Ti~W:~'JtL ISNrRfE.

tMQ·· y; ~.A TIER.'i<A, .

ILl . .li.Oi"il, ~ ~ ~

Vlal'O ANteS

A e.6A5 5f.'RPlfN·~n~S tEN .Mjt3,... l?[~6A"'" DILLA;S"

.~'~' ~i

L-Q '. Clf.RrO es aUf· :N\? ·MUCHO. MIS PO~S caRAT/VOS 60i.O At..CANZAN p..l,~t<lDAG 6UPS.RFICI'AL.,E=6" P~RO 5,HAI~ Me e6TA

ENSENANOO yo. f!.JQ CONClCr A MJ6

~~.!ff~~""~";'i7"'" ',:' -. ·PA'l'Re:6. M~ CR!~' eN 'LA n~RAA

E:N UN ORFANA'fO,. AJ.-lORA VlVO CON'MI . JABUEL.A, ,e6 DCCtRI L.,A MUJfEFil: CVU,~ ,M6 AOOPTo; NO sj, $1 MIG PAv-J2ji'G, FUERON n?J.llJN.lTA5., ?OR ~50 MI CA50 es fispc;crAL. NO I1AY MAG06 EN ~A TIf.'RAA lSASG!;?, ~06 POcos QUE·

, ~~VrA1~{ De IDt.-lu"",, fSTAN ,6IfNOO .

AN/flu/tAros' PaR KlRrASH,' UNO A UNO.

'~MI5 PAORE:6 .E:RAN GEfIIrE NORMA~" L~L. eRA '~~PAMA~' INFOl<MA.iICo~ y f:~L'Ar vere:Rf,NARtA"rj

:28

~lJN·I.i~fMO QU~ SE, R~PJ"re.

V~ A UNA 'De: EStLS S,~l<P1fNres' GIGAm,[~;'$ •. ,. SUSMPRE: ~f if:;.;nOO fOS~A ~. l..A5, 5~RP~eNTE6,r' A§T ~u~ RA'RA Mf FLlf U!KLA ,PE6.A"lttA' ~ lPeSAfit:iAl2.1Aiiie)~ ,. ,

~f; LL.AMA PIROQUINdS1SI, CRfO. P~OC.A'R FUEGO CON l.A ME:mf) tiE INVlE.'6tn&,A'C/O t,tN pqcO.

,1"'li'"fi';Vj Jpe;

OS;!., ~NC:f:NDlO!, PU~ A~, WL.~GiO, (.OMOr.OO6~ L05

'~.[A5~, '~~.,ruW_LA, 5i:~5A" I CrbN []f' ~U!5 Al..GO MA~~A'" I

'eA V~!n~~~~"r~~~:~~~f I

Bu:eNO~ · PADRe:S .. ,.

~ . ";_ "

."

Auf;JMSt K~Ri.A'$~ TAMB~iN INmNTa MATARM.r.;. ·$lrlAJL. M~ RG·"fSCATo. SUSTO A ·1~6MP()".

rr..Il GIGt·UiERA LL~GU~ A MI'~R A KIRfA5H A kA GARA; S! LO l·U.lBlfRA ~ ~CHO.,. ,.

Wl?6TeCT.A· LA MAG/A., tr.J W'-t~N 'f:S '1DIFfCu'-, roRQ'Uf HAY MA.G1.4 POR 1't10AS 'PA~'$; PERO eN .,LA rl:e~~J :~~'11 CUAlqUU~.Q AL TERACION Pi<ODUCIVA PaR LA MAGIA EN ~L. ·i.fJ[OO 17e LA.

ReA~I:DAlD' Sf: NOTA MUCHiiSIMO;1f

NO. i'~ ''-:ORTU~~S~ oe eGA PO~· J'ACt.t

511 ~5 V!ERDAD. Que POGf &5 POVeR~e MAGrc:OS, NO 1.;0' v~A~ COMO UNA /lAAt.OICI'6N~ 61"'-0 COMO UN. ,OON C'c)N !SL Gue

PODPA~ MCt'!R GPANDf!.6 C06A6· •.•. t)OSA6' BueNA.,

'Si ~IRTASH '['?ff,~crA LA MAGIA. Y Ta ACASA;5, 1'15 U6A I?~·A. •. GNO Nc>e p,Cn,J'e.

. ~- .. -,~ -

IE:$O fN PBl.IGRD?

6·e; Ne.CE·'6if A pose:e:R AkGO 'V,f? .MAGIA 'F.'APA CON'f ACT A R CON ,eL A~MA

17e t!SA MANl;PA. CU'AL,QUISRA 'POt'R'- ',0 - COWlU' 'NICARS'

.. - .. [.'[ -. .." ", ..... : '.".~

.:... '~, .....• " ,".' "·2 '.~

CON fLt.A ... ;

•• ; P'e·RO ~A,RA Que i.~ TRA-NSPOR're 15:$, Nf5·C.~6AR\IO 'OOMSINA~ 'TU 'PODE:.R IMGICO CON a, ·!S:uyo. ;;ot.o SHAlt YYO'POD,~~ ~AC·eRt.o.

NO ~L At-1M ss l.iNe SEER lNi£t.lf;6NrS

Y' ACTQA p~, ()tlAR17JAN;4'" CQNoae: A LOS wasttTAMUG. T]~ r..LMS~AP; Y' 6OL.O A NO .. '6OTROs ~s 'P~'RJAlr~

~.L. PAW ..

A MI ,M~ SAoSr A C'QN ,GONCe.:NTPARME:, PARA CONTACiAR Co.N

et. ttL:MA,. LA ,L..~ MGN ... '-AlM.~Nnt. ~ y ~1.L.A ACUDe,~, MS' Rf;co&e: Y'Me mAE HA;STA AQ[jr~

YO VfN6:0 'GI,~PRf !3ue.Pd.l e:DO ' PARA APRf,'N1i6'~ A lJf,ll.rUR MI MAGIA CON SHAlL"

V'ePGNV~ De, 51 P06fes> a, OO'N' Q NO .. 5~~L. i:~N.Di'RA

QUE COMP-ROBAR 6i ru 'POVeR, 5OBRE: a, FUeGO 'TIENE: QU~ VE::R CON kA h'AG,A ... , 0 lltN~ .UN ORlGeN

"'/c.~n#!1i AlIT'L!! v:,.r.~~v·' l~',~

M~ L.t..AMO ,ALBAN, ~·U.JO P~L '~ey e~UN" p~rNCIP6, HEiRe~6:RO DeL. Re NO DE VAN ItS 6AJ2;, Y L.FDe,R "DE, t.A T<'leSISTfNCIA ~: ~,I~BHAO, HAce 'fRf.6 AN06 GU!E, 'De::J,~ Mil MU~OOI ~ LA AM.6NAtA oe: UNA Of LA'S MAS reRIR,IBt..~5· iNVASIQN~G QU~ WA. 6UFR1DO ~N

SlJ ~IIST-Oi<JA,

, ,M~ 6ALVASTE:

L.A vI:DA~, ~S~ TAL., ~J,IRfA,$~ Me MI~.A f-OS OJO~, Y ... !iuPf, ,QUiS ISA A MO'RIR. Y' r:;;"1101-ir:r;~ u, r::GIlo'!5Te=

~~ -..~I~·p.- .. ~_ ~_ .. -

itL .• , oeeO' PA'RT~ L.A'£;' Gl<AClA6.>

WI GIGUle:!2A Sf; 51 ,MI' '~AOF2:El vwe TO-VAVrA. PU~i'-t! GU~ "10 VA' seA ~e:y, .0 F1.l ~De: Que MI ~eINO ,~YA ~roo ARRA,GAOO~

'31

PUE,OO ,eNSeRARrti~ 'PARA G.LtlE=, SI' 'lilS'tlti.~S GAU8: AHW FUERA, AL. ,Nl.eNOS" f~NGA?

U NA OPORfUNi~A.D,

" ~6 QU~' YO NO UrnL.§~O euj~t..aUJ~,R " G$PAVA.

.M6 PAR£ ...

CG, Que sr. l-~ Hli!

DICH:Ci A ,Nil AIItl6M aUf. NO 'fA.Ro'A'RfA MUCHO.

'':iI'A ~

6H~ 'GIOO MLJ~ t,.~.JO~r Vk7rO~~t,j,'~ 'POVR~A AV~BIG[:J'~ OONDf VI~e:5. ~, H~~f;:R.n ~fSGt . .HW; I1A.6TA AQUf,

~$/" FRJU1ASa ~~~w':;;:,'~ , i:ee&fOtV$;6' 1'~If~j"~I(TI~" CON !E}lAlt,., ...

NO $~S ~MPA"" GJ,e;r,yTp, c.tUW. )t1UAlFO Mf$,!e~ o.e P~CTItA NO ff. 'HAC~~J' "fA~B~Ii~J:CJ ~o~ PARA '~f:~ROitU~; A UN tA~AU,;,~~' ,

~~ ..... Dr:; NU~GtJNl:' ,

n ~'lle ..

N~5 MUY OREWl PEERO ~ TA'RVA~ " .. M~ eN tie;~RO- ,

I~'~r.-~~~· ~ rA:Rf.~~ .~., ~

r-JO "INSI'S" A$, J1'AClI(. ~'~6'fA5' ~p~~'~ _PARA UNitt If',S-PAO,A "-,-" l6GE.:Nt'ARJA,~ ~~.~ __ <-

40

rs fitleMAR!ASj HAe~ GU]E,- c6~&gL.AR. En. 'POMO PARA QUE:, Pt:rOI,~~'G ' BL-ANDJRL,A 5f:N A'BRA'SARff, TA~ VEl::' GYiAIt.. PU~t1A 'P5RQ NO S:$- eU~NA_ IVe:A.

KIRfA~rrt LA ~1"ARA") '~HAH... 5ABf3& 'QU~ VA WS f~LA~ ,~ E'5 L~ RRlNleRA V~'Z

, aus 6!STJi A ~!iN'-:O .

j;~~~~~_ Of A'1"RAP'ARLA,

AQ,LJ[EiLLA vet F-U~ e,N 6tJ/~. ~N ta~A CX;A616)N hlA 600 ~~ KIRTA'5H N6Tl~~~,MoOO'~ &AB,ER ~Uf, f,G AL..tJ OON~~ VI~;

~=------

•• ",$;.[ L.O S1JPi~.'~~ 5HAlt,r NO iNITI~~TARfA MA',TARLA; 6'~ LA ~l,.~VARfA CQN61GO PARA. :SQN~~

iOoA~~A ']~P6RMAGI'6N,'rlOYPoR "Hpy~ '\t~c.rORI~, ~$LA aNlcA P/~iA QUf:' TI2NfMOS' PARA ~[.,,&&~'IR HA~TA ,t'(JNNARlS., PQR ~oo CRW G'U~

, D£Be:RiAMos' P~~&l~RLA AQ~r lSN [...rMt3J.{AD", 'P~ROI PO;R

erma . .~, ...

. ri[IC~ AlGa... .

/ MAGICO, 5UPONc.;CL ....

UNI COCHf fSA. A ATROPlSL.i .,o1,.O,f,.tE· Y u~-::: . ~ . ~~~"., - ~~

UN e·5CUOO INVISISLe;

"~17I':J~""'/"~O""Jio.l N':I _ ~ rl""J..,i"'1 ~I ~'\I.. I

5tQUIf'RA S~ au~ .... He:C~j'to U11L.lC~" .~

'GI>t4It... (1jC~ .•• ~

..,Que, .~6d es tatAttlA .

IN9rtNrlVAfj:~ p,!ERtd QUi MA~A"GUG:~l;:::, ;rA~ UNA. vez G.u~ .......... ~~--'9;. kG CONG~v6 y il~N,~ r

.... Qt,t~ 6~~ SN l-A . Tl8RRA!

43

~~ .~"

'11'~.ACc OO~ ,~NQS~ .MI ABU.~LA, 'f YO HABi'AMOGf~1!& 'Cle; VACAC~N~:S. A UN SALN~RlO SM $UIUt. 'M~ A LA ,eX:CJ)RlJloN' QtJt: OR$-AN[~,ASA f:;L- ~i~t;lf

I :

\·!j,/I~ .. '- .... IA?

~:!( l\.r I VI""'. PI .. ,

LQUIIEr~."," Q.t.U~N

. 1':::6 l'i jI;"j;IJ/.JtoJ.~?

'. I~ : ~W''¥('~~_'(W','

VOLVf·'R·~' OON

MI ABU~LA •. SOLO H;e· De Te:~e.R MAs -CtJID4DO' D.e:: AOORA ~N A vJE= LA N.j;e:.

"

45

r-IP··es CUL.PA rUYA, ~6 QUe~.r" SUeNOI fS,fOV p,e~a6 NiE.RVIOS.

~~i.~'fl"'I!/'I '1i9i: 17"; NI~ Jjp((;;i

. . ~ - - -

NA~A n:NDI<~ QUf vO,l~Vf·R A CA$A. roRQUe .. E::; LA ~ORA ea LA ceNA ''I .~$lOY .....

A5[;JGTAO~!

. VA 5A'B~~;, .. '

NO ·pu.~oo t7eCIOrlR Po~: TL VICfORlA pt;~ SI OPrA:$ POR QWcOARfE:

A.QUr Y A'SANDONAR ru CA;SA~ VA ,NO POORA6 vmVE'R NUNCA MAS, t\!O CReO' QLjJE; $.EA - UNA

DECi6k5N aUF; DeSAG 'f.OMAR A ~ L.IG~RA·.

NO ~~TAAAG .S:OiA, lVA t, IE:?' .

NO rs .ASANDO" ~3r~!t\\!

NARfN\O$- ·A ~~

T,tJ 'S;U£R1f;.

eRActA5~ JACK. TI~r~!'-IS:'& RAZi6;N.. ~ ~y M011VO·

PARA PfNSAR QU~ MI CASA VA NO

e's s.e&.LJJ<A .•

t'o.

"·,,~uell-JAS.N~IC~~~ ~,.'. f(IRTASH lS~iA Mur l15JOS 'D~ Im~:DRIl)., y~ NO rs e"51"

eU6C~NOO" .

~.

.; UI /IFf 1'AJJ:~

vi/ A7ST.$ro?

i~L~\fO CUATi<O M66~6 AQWT l~l.JCfS~OO SIN I/E'R LA t..t.,rz Df~ Oft\'!

./S,I, DE; V~R'" . DAD ~~'TiNeZW

A ,LA Rf1GlSTf;NCIA.r p,i.JAMe II< ·WN - ". VbsoWoEd .. ,'

,. .

..

fil./ ~ I"'!U$ csr V~ ~._._t:=

":=.f~~iiI$" lCi J? M' ~ .~II~ Y tV, ~n II' • t;;

5Ar.. VA:S·re:IS LA VlD.A PA~, eNC!sRRA.~e

'!'::Ii. I c.c::."f' 11 -rU Uf:fA' ~11I ~'~ ~-.M I ',~'l~ .. III

. ·"JI!!'~AD.A ~~i!'!t .,.~~

. .1 ~.:.hH.~M H,~'rJV~

. .I~i .'_~6TV"i' ")I-M~~'" V'Ir.

47

'611 QUER~S 6E:R .ul1~ .At ~A l<eSI5'ffMC'A· J'A'~, U· GUGVA'RAS, AQUF.

M!Jfi;·RTO NO NOr; SIRVeta:.

, '

I

Lt,EVj:M05,L,Q

4L B()SQtle.~ ALLr MI MAG~A FUN!;<lOHA MfJ'O'~.

48

.,.

, .

I

HBCBICtfIZOS. cel$.sres,. W,N GRWro:

DS CINCO~ ''fA~ VE~ UNA ,AMJLlt.lI., NO '~f;TAN '6,~~UR06'.

K~Rf A6~ !i5 ,gSTA'9A D.eSHACleNiDO· 'D~ kO~ . CUl5RPO~ ~UANro, 1..l,..EGARQN ~lL05., PROBABL~fNTf:

YA fSfASAN MUeRr06 CUANirX? e l.. ALMA

- - - -.

L.O OfTECrb ..

50

OPRAN'Tl£ ·VARl.08 to/A5; 3A~ eimJvo 'IAN 08S!f51ON.APO CON '5tI. ~N1'!?ENAMIe./iirO Gtle NO HASte CaN NAC?IEf. NI5jQIJ.lCRA (J.ON VICTORIA.

. " . .

..

S I yo· PUOI'ESRtt .• , N~NCA LV ~s:

INTeNfADOI P5~

. .,

PUlE'DO PROSARJ..p.,

,51

6~14rk Mf: 'O,Nfo Qf..U;I" ~N flfMP05 'ReMOrOS] ~UBO UNA GUf'R'RA SNTR6 ,MAl;06 Y SAa.ERl?OTSS eN IDHCl:~t WS HECHICE:'RO$] peREeGU~OOS pQ.R A'OORA.R At.. ~IPfIMO, a, OJQS OSGURO; A'eR~eRON UN PORrAL I7IMENSIONAt. Y"WUYf:RON WA6fA LA nf:RRA,.

'pe:RCJ, ,Al..·l.J NO L-!::=5 Fue; Mf;JOR~ ,irA INaU!51ICi~~ LA CA''ZA ti,~" BRUJA6 •• " A6T :NAClIO' tIMBHA~ COMO UN '~~FUG-IO HA:5T A. QUf L.A'G CIRCLlNS-rANCfAS ~~$ 'p~RM.ln~RAN VOLve;R, AHaRA. ~. L,A HI6~TO,RIA 6f" 1<ePIT~.

QUltRO QUI~ M~ Mu~sm_E:5' A UN.tI 'P~P'g.ONA QUg e5TA eN LA 'f,lfRRtL

52

5"4

f;N AB60~UTO. H~ t=mRENADO ./ A AWcHOs MLfC_HAC~OS D,S 'fU ·~DA't' ·eNI .. MI 'R!:tINO~ c~rco. N-rNG.U~O De. f;L. k06. P06;fTA ~ 'f~MPl..E: Y'TU FLlfRZA. DE. VOt.UNT AJJ.

Y [,,0 ISR~Sj 3ACK.. SI ~ MANTENGO A["f.JAOO E·5' '~o~aue ES·iA6 OBse'SJONA'(/() CON KIRrAS.ht,

TOVO$o N06 ~QUIVOCAM06; C~JCO." f;,tSO is Let. 'De:; M~NOS, [...0 Que ReAt.MEN~ lMPoRTA es QU~ 6AGUJES ALO:O teN t.~ARO 1/'6' 1'0.00 eS'TO~ l.fSNil~NV~~?

.' '.1' .' ..

55

![L! r"i~ nne .~JlI'I"'}At.)A:lI l.IA! , l.IC'n..n J IILI II 'lfJfif!! ,r=,,:= F'RI'iI":~ i:;ILI

w.~ ~v.;;;;" ~1F~~P.oI"\I~ U.jI'V ,W~VI I,.!!!" "" ~~ f,:-';:;lb.r II V ~nl

IDHUNA~, P.ARf'CKt\ UN iRATAPO V'E IMGIAr 0 AUW .A6i. PI

lLA VeGA ..

. PA'RICrbN lD~ . PARRlSlJ..? l~ ·.~5AeG\N sr. fSTA.· .' . MUI~J<1O? .

e- -. .'

.

• I.' .

I .. ",_

S~· tJ.·~VARON:

CON51~O OSJ.Eros MAG/C'os ~ GRAN VA~O~. ~Je UB~' PA. AL.GUN·A ·PfSiA. WSRE.· ,lSLL06., ••

JACK" ve A 1U CUARTO Y COGe A~GO

. of ABRIGO: VICiO'RIA "ITQ VfNrG CON

1i.1~~~" ~~''il1;.i'7'''''I'~.

t5TA Ci-AlW Q'UE

~rt ~~ U~hU,~ rrq ! c;.~~''fLV-:;:iI !U( . ~ I~

C;UANTO AN!T~'S A 'N~:· ·1h?~IG. !!.oI' . .t::I' 1i:;~,"i"':O

r.'p',ii:}1,. r .. ~ ~ i;;iI I I • ~

Sb"ult6ll"A = iH 2'1 ill l' 050~1rllU~J~'