Sie sind auf Seite 1von 61

GmbH

Megerte und Apparate

GEOTECHNIK

Prospekt 2017
GmbH
Megerte und Apparate

Kundenbetreuung & Bestellannahme:

Tel.: + 49 51 08 - 35 55
Fax: + 49 51 05 - 35 00
E-Mail: info@stitz-gmbh.de
Internet: www . stitz-gmbh.de

Stitz GmbH
Megerte und Apparatebau
Nikolaus-Otto-Strae 1
30989 Gehrden

2017, Stitz GmbH

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht auf Vervielfltigung und Verbreitung sowie bersetzung.
Kein Teil dieses Prospektes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der Stitz GmbH reprodu-
ziert werden oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfltigt oder verbreitet werden.

Version 01/17
02

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Inhalt

A: Seite M: Seite
Aufsatzrohr 33 Markierspray 21
Ausstechzylinder 18 Montageschlssel 20
Aufnahmestnder 25 Membranpumpe AD 25 mm 46
Allgemeine Geschftsbedingungen 58-60
N:
B: Nutstangen 14
Bohrerstze 17
Bodenluftsonde 42 P:
Brunnenausbaumaterial 53-57 Pneumatische Rammsonden 36-37

D: R:
Dreh-/Ziehgrie 20 Rohrbohrer 15
DPH-Caddy-Lifter 39 Rundbrsten 21
Diamantbohrkronen 25 Rammkernsonden 04-10
Doppelarmziehgert 31 Rammsondierspitzen 40
Drehmomentschlssel S-350 40 Rammsondiergerte 34-35

E: S:
Einarmziehgert 31 Schlagkpfe 20
Ersatzschneiden, RKS 12 Sprhreiniger 21
Edelmann-Handbohrer, M16 15 Schonhmmer 19
Edelmann-Handbohrer, bajonett 16 Schraubensicherung 21
Schlauchpumpe n 49-50
F: Schlaghaube fr Ausstechzylinder 18
Fuventile 49 Schlaghmmer Benzin- /Elektromotor 22-23
Fangglocke 33 Schlagwerkzeuge fr Schlaghmmer 24
Flgelschergert 43
V:
G: Verlngerungen 11
Gewindenippel 12 Verdichteraggregate mit E-Motor 38
Gewindeadapter 13
Gestngeklemme 33 W:
Gebogener Spatel 21 Wasserprobennehmer 44-48
Wechselbackenklemmen 32
H:
Handbohrgerte 14-15
Z:
Hakenschlssel 20
Ziehgerte S-9000 / S-9002 30
Hydraulische Stangenziehgerte 27-29

:
K:
lschichtdicken-Messgert 51
Kabellichtlote 51
Kugelklemmen 32
Kernfangfedern 12
Kopfstcke fr Rammkernsonden 13

L:
Leichtes Rammsondiergert 41

03

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Rammkernsonden RDS-Verbindung

Ein erfolgreiches Konzept konnte durch die neue Baureihe optimiert werden. NEU
Die RDS-Verbindung ermglicht die bertragung hherer Krfte gegenber
den bisherigen Verbindungen. Weiterhin zeichnet sich die Verbindung durch
eine einfachere Handhabung beim Verschrauben und Lsen aus. Das Lsen
und Nachziehen von herkmmlichen Gewindenippeln entfllt.

Schraubbare Schneide in glatter oder verstrkter Ausfhrung


Austauschbare Kopfstcke mit Schlsselche SW 30
Bohrungen fr Kernfangfeder
RKS 1000 mm: 1 Mittelsteg; RKS 2000 mm: 2 Mittelstege
RKS 3000, 4000 mm: alle 500 mm Mittelstege
Sondierstangen auch fr Direct Push (DP)-Verfahren einsetzbar
Probenlnge Schneide
Art.-Nr. /Stck Gewinde
(mm) (mm) (mm)
RKS mit glatter Schneide
18.200 184,40 36 1000 36 RDS
18.201 197,70 40 1000 40 RDS
18.202 203,80 50 1000 50 RDS
18.203 227,30 60 1000 60 RDS
18.214 240,00 70 1000 71 RDS
18.204 276,20 80 1000 80 RDS

18.210 235,40 36 2000 36 RDS


18.211 246,60 40 2000 40 RDS
18.212 261,90 50 2000 50 RDS
18.213 289,50 60 2000 60 RDS
18.219 318,60 70 2000 71 RDS

18.220 370,10 36 3000 36 RDS


18.221 380,30 40 3000 40 RDS
18.225 404,70 36 4000 36 RDS
18.226 416,00 40 4000 40 RDS

RKS mit verstrkter Schneide


18.205 187,40 36 1000 39 RDS
18.206 200,70 40 1000 43 RDS
18.207 206,80 50 1000 53 RDS
18.208 230,30 60 1000 63 RDS
18.209 279,20 80 1000 83 RDS

18.215 238,40 36 2000 39 RDS


18.216 249,60 40 2000 43 RDS
18.217 266,90 50 2000 53 RDS
18.218 292,50 60 2000 63 RDS

18.222 372,10 36 3000 39 RDS


18.223 383,30 40 3000 43 RDS
18.227 407,70 36 4000 39 RDS
18.228 419,00 40 4000 43 RDS

Zubehr
18.240 35,00 Kopfstck K-RDS AG
18.250 95,00 Hohl-Sondierstange RDS 36/48x1000 mm

04

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Rammkernsonden GS-Verbindung

Zur Entnahme von Bodenproben bei Altlasten und Baugrunduntersuchungen.


Die verbesserte, einfachere Handhabung beim Verschrauben und Lsen der
GS-Verbindung fhrt zu mehr Ezienz im Einsatz. Das Lsen und Nachziehen
von herkmmlichen Gewindenippeln entfllt.

Schraubbare Schneide in glatter oder verstrkter Ausfhrung


Austauschbare Kopfstcke mit Schlsselche SW 30
Bohrungen fr Kernfangfeder
RKS 1000 mm: 1 Mittelsteg; RKS 2000 mm: 2 Mittelstege
RKS 3000, 4000 mm: alle 500 mm Mittelstege

Probenlnge Schneide
Art.-Nr. /Stck Gewinde
(mm) (mm) (mm)
RKS mit glatter Schneide
17.620 174,40 36 1000 36 GS
17.411 187,70 40 1000 40 GS
17.622 193,80 50 1000 50 GS
17.624 217,30 60 1000 60 GS
16.034 230,00 70 1000 71 GS
17.626 266,20 80 1000 80 GS

17.640 225,40 36 2000 36 GS


17.413 236,60 40 2000 40 GS
17.642 251,90 50 2000 50 GS
17.644 279,50 60 2000 60 GS
16.031 308,60 70 2000 71 GS

17.822 360,10 36 3000 36 GS


17.862 370,30 40 3000 40 GS

17.832 394,70 36 4000 36 GS


17.868 406,00 40 4000 40 GS

RKS mit verstrkter Schneide


17.380 177,40 36 1000 39 GS
17.410 190,70 40 1000 43 GS
17.384 196,80 50 1000 53 GS
17.386 220,30 60 1000 63 GS
17.388 269,20 80 1000 83 GS

17.390 228,40 36 2000 39 GS


17.412 239,60 40 2000 43 GS
17.394 254,90 50 2000 53 GS
17.396 282,50 60 2000 63 GS

17.842 363,10 36 3000 39 GS


17.865 373,30 40 3000 43 GS

17.852 397,70 36 4000 39 GS


17.871 409,00 40 4000 43 GS

05

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Rammkernsonden Gewinde M20

Zur Entnahme von Bodenproben bei Altlasten und Baugrunduntersuchungen. Gewindenippel

Schraubbare Schneide in glatter oder verstrkter Ausfhrung


Austauschbare Kopfstcke mit Schlsselche SW 30
Bohrungen fr Kernfangfeder Kopfstck K

RKS 1000 mm: 1 Mittelsteg; RKS 2000 mm: 2 Mittelstege


RKS 3000, 4000 mm: alle 500 mm Mittelstege
Inkl. Gewindenippel M20x70 mm - SW13

Probenlnge Schneide
Art.-Nr. /Stck Gewinde
(mm) (mm) (mm)
RKS mit glatter Schneide
16.002 174,40 36 1000 36 M20
17.401 187,70 40 1000 40 M20
16.004 193,80 50 1000 50 M20
16.006 217,30 60 1000 60 M20
16.027 230,00 70 1000 71 M20
16.008 266,20 80 1000 80 M20

16.003 225,40 36 2000 36 M20


17.403 236,60 40 2000 40 M20
16.005 251,90 50 2000 50 M20
16.007 279,50 60 2000 60 M20
16.029 308,60 70 2000 71 M20

17.820 360,10 36 3000 36 M20


17.860 370,30 40 3000 40 M20

17.830 394,70 36 4000 36 M20


17.866 406,00 40 4000 40 M20

RKS mit verstrkter Schneide


17.340 177,40 36 1000 39 M20 Kernfangfeder
17.400 190,70 40 1000 43 M20
17.344 196,80 50 1000 53 M20
17.346 220,30 60 1000 63 M20
17.348 269,20 80 1000 83 M20

17.350 228,40 36 2000 39 M20


17.402 239,60 40 2000 43 M20
17.354 254,90 50 2000 53 M20
17.356 282,50 60 2000 63 M20

17.840 363,10 36 3000 39 M20


17.863 373,30 40 3000 43 M20
Schneide, glatt
17.850 397,70 36 4000 39 M20
17.869 409,00 40 4000 43 M20

06

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Rammkernsonden - Gewinde M22

Zur Entnahme von Bodenproben bei Altlasten und Baugrunduntersuchungen.

Schraubbare Schneide in glatter oder verstrkter Ausfhrung


Austauschbare Kopfstcke mit Schlsselche SW 30
Bohrungen fr Kernfangfeder
RKS 1000 mm: 1 Mittelsteg; RKS 2000 mm: 2 Mittelstege
RKS 3000, 4000 mm: alle 500 mm Mittelstege
Inkl. Gewindenippel M22x60 mm

Probenlnge Schneide
Art.-Nr. /Stck Gewinde
(mm) (mm) (mm)
RKS mit glatter Schneide
16.202 174,40 36 1000 36 M22
17.406 187,70 40 1000 40 M22
16.204 193,80 50 1000 50 M22
16.206 217,30 60 1000 60 M22
16.028 230,00 70 1000 71 M22
16.208 266,20 80 1000 80 M22

16.203 225,40 36 2000 36 M22


17.408 236,60 40 2000 40 M22
16.205 251,90 50 2000 50 M22
16.207 279,50 60 2000 60 M22
16.030 308,60 70 2000 71 M22

17.821 360,10 36 3000 36 M22


17.861 370,30 40 3000 40 M22

17.831 394,70 36 4000 36 M22


17.867 406,00 40 4000 40 M22

RKS mit verstrkter Schneide


17.360 177,40 36 1000 39 M22
17.405 190,70 40 1000 43 M22
17.364 196,80 50 1000 53 M22
17.366 220,30 60 1000 63 M22
17.368 269,20 80 1000 83 M22

17.370 228,40 36 2000 39 M22


17.407 239,60 40 2000 43 M22
17.374 254,90 50 2000 53 M22
17.376 282,50 60 2000 63 M22

17.841 363,10 36 3000 39 M22


17.864 373,30 40 3000 43 M22

17.851 397,70 36 4000 39 M22


17.870 409,00 40 4000 43 M22

07

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Rammkernsonden - Gewinde M22

Zur Entnahme von Bodenproben bei Altlasten und Baugrunduntersuchungen.

Schraubbare Schneide in glatter oder verstrkter Ausfhrung


Austauschbare Kopfstcke mit Schlsselche SW 30
Bohrungen fr Kernfangfeder
RKS 1000 mm: 1 Mittelsteg;RKS 2000 mm: 2 Mittelstege
RKS 3000, 4000 mm: alle 500 mm Mittelstege
Inkl. Gewindenippel M22x70 mm - SW15

Probenlnge Schneide
Art.-Nr. /Stck Gewinde
(mm) (mm) (mm)
RKS mit glatter Schneide
16.710 177,40 36 1000 36 M22
16.712 190,70 40 1000 40 M22
16.714 196,80 50 1000 50 M22
16.716 220,30 60 1000 60 M22
16.719 233,00 70 1000 71 M22
16.718 269,20 80 1000 80 M22

16.730 228,40 36 2000 36 M22


16.732 239,60 40 2000 40 M22
16.734 254,90 50 2000 50 M22
16.736 282,50 60 2000 60 M22
16.737 311,60 70 2000 71 M22

16.740 363,10 36 3000 36 M22


16.741 373,30 40 3000 40 M22

16.745 397,70 36 4000 36 M22


16.746 409,00 40 4000 40 M22

RKS mit verstrkter Schneide


16.700 180,40 36 1000 39 M22
16.702 193,70 40 1000 43 M22
16.704 199,80 50 1000 53 M22
16.706 223,30 60 1000 63 M22
16.708 272,20 80 1000 83 M22

16.720 231,40 36 2000 39 M22


16.722 242,60 40 2000 43 M22
16.724 257,90 50 2000 53 M22
16.726 285,50 60 2000 63 M22

16.750 366,10 36 3000 39 M22


16.751 376,30 40 3000 43 M22

16.755 400,70 36 4000 39 M22


16.756 412,00 40 4000 43 M22

08

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Rammkernsonden 63 mm mit Innenliner

Die Rammkernsonden mit Innenliner werden zur Entnahme von relativ unge-
strten Bodenproben bei Altlasten und Baugrunduntersuchungen eingesetzt.

Innenlinersystem Sondenkopf
Sedimentkern 46 mm
Geschlossene Rohr-Ausfhrung
Schraubbarer Sondenkopf
Schneide, schraubbar
Gewicht RKS 1000 mm ca. 12,6 kg
Gewicht RKS 2000 mm ca. 21 kg
Inkl. PVC-Innenliner und Liner Vorsatzring

Probenlnge Innliner
Art.-Nr. /Stck Gewinde
(mm) (mm) (mm)
Rammkernsonden mit Innenliner
17.501 311,00 63 1000 50 M20
17.502 416,00 63 2000 50 M20

17.504 311,00 63 1000 50 M22


17.505 416,00 63 2000 50 M22 PVC-Innenliner

Zubehr
17.507 a. A. Sondenkopf M20
Schneide
17.508 a. A. Sondenkopf M22
17.509 a. A. Schneide, schraubbar
17.510 a. A. PE-Kernfangring
17.511 a. A. Stahl-Kernfangring
17.512 a. A. Liner Vorsatzring
13.060 a. A. Rohrkappe ID 50 mm
17.514 a. A. PVC Innenliner 50x1000 mm, transparent
17.515 a. A. PVC Innenliner 50x2000 mm, transparent Stahl-Kernfangring

09

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Rammkernsonde 63 mm mit Innenliner


Edelstahl-Rammkernrohr

Die Rammkernsonde mit Innenliner wird zur Entnahme von relativ ungestrten
Bodenproben in weichen Bden eingesetzt. Auch Sedimentkerne knnen
nach bisherigen Erfahrungen im Innenliner gewonnen werden. Sondenkopf

Innenlinersystem
Sedimentkern 46 mm PE-Innenliner,
Geschlossene Rohr-Ausfhrung greifbar
Schraubbarer Sondenkopf mit Schlsselche
Konische Schraubverbindungen zum leichten Lsen
Rammkernrohr aus Edelstahl,
beidseitige Gewindemuen mit Schlsselchen
Dichtungen zwischen Innenliner und Rammkernrohr
Schneide, schraubbar mit Schlsselche
Extra leichte Ausfhrung
Gewicht nur 5,8 kg

Rammkernrohr
Art.-Nr. /Stck Bezeichnung
(Edelstahl)
Probenlnge 1000 mm
Rammkernsonde 63 mm mit Innenliner - M20
17.180 459,00
bestehend aus:
17.181 a. A. Schneide, schraubbar
17.182 a. A. Rammkernrohr 1 m, inkl. Gewindemuffen
17.185 a. A. PE-Innenliner 50x1000 mm
17.183 a. A. Sondenkopf - M20, inkl. Gewindenippel
16.017 a. A. PE-Kernfangring
23.748 a. A. Dichtung, 2 Stck.

Rammkernsonde 63 mm mit Innenliner - M22


17.179 459,00
bestehend aus:
17.181 a. A. Schneide, schraubbar
17.182 a. A. Rammkernrohr 1 m, inkl. Gewindemuffen
17.185 a. A. PE-Innenliner 50x1000 mm Kernfangring
17.205 a. A. Sondenkopf - M22, inkl. Gewindenippel
16.017 a. A. PE-Kernfangring
23.748 a. A. Dichtung, 2 Stck.
Schneide
Zubehr
04.039 a. A. Maulschlssel SW 60, 2 Stck. erforderlich
16.295 a. A. Distanzring
13.060 a. A. Rohrkappe ID 50 mm
17.194 a. A. Stahl-Kernfangring
17.257 a. A. PVC Innenliner 50x1000 mm, transparent

10

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Verlngerungen

Die Sondierstangen werden zum Verlngern von Rammkernsonden, Nut-


stangen und Sondiergerten bentigt. Sie werden weiterhin gebraucht zur
Durchfhrung von Rammsondierungen nach DIN EN ISO 22476-2.

Material aus Vergtungsstahl


Vollstangen Ausfhrung
Leichte Hohl-Sondierstangen Ausfhrung
Extra leichte Ausfhrung mit Kopfstcken
Hohe Stabilitt
Vielfach bewhrt

Lnge dm SW Gewicht
Art.-Nr. /Stck Gewindenippel
(mm) (mm) Einteilung (mm) (kg)
Vollstangen vergtet
02.012 36,70 25 1000 - 21 3,9 M16
02.013 39,80 28 1000 - 24 4,8 M16
02.004 42,80 32 1000 vorh. 27 6,3 M20
17.605 60,20 36 1000 - 30 8,0 GS

Hohl-Sondierstangen
02.400 24,10 22 500 vorh. 19 1,6 M16
02.403 29,40 32 500 vorh. 27 2,4 M20
02.404 31,50 36 500 - 30 3,1 M20
02.405 31,50 36 500 - 30 3,1 M22x60

02.001 34,10 22 1000 vorh. 19 2,2 M16


02.210 45,10 32 1000 vorh. 27 4,7 M20
02.245 55,60 36 1000 - 30 6,2 M20
02.001
02.246 55,60 36 1000 - 30 6,2 M22x60
02.244 58,80 36 1000 - 30 6,2 M22x70
18.250 95,00 36/48 1000 - 30 6,6 RDS

02.420 86,10 36 2000 - 30 12,4 M20 02.210


02.421 86,10 36 2000 - 30 12,4 M22x60
02.422 89,30 36 2000 - 30 12,4 M22x70

Hohl-Sondierstangen mit Kopfstcken 02.246


02.017 66,00 36 1000 - 30 5,1 M20
02.217 66,00 36 1000 - 30 5,1 M22x60
17.600 66,00 36 1000 - 30 5,1 GS

17.600
17.601 97,60 36 2000 - 30 9,5 GS

11

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Gewindenippel

Zum Verbinden von Sondierstangen und Rammkernsonden.

Material Vergtungsstahl
Vielfach bewhrt

Abmessung Schlsselflche
Art.-Nr. /Stck
(mm) (mm)

03.010 5,70 M16x60 11


03.011 6,20 M20x70 13
03.013 7,90 M22x70 15
03.012 4,20 M22x60 - 6 kt. 8 mm -

Kernfangfedern

Zum Einsatz in Rammkernsonden um das Probenmaterial in der Sonde


zurckzuhalten.

fr Rammkernsonde
Art.-Nr. /Stck
(mm)

16.100 9,80 36 / 40
16.101 11,90 50 / 60
16.102 13,90 80

Ersatzschneiden

Fr Rammkernsonden zum Auswecheln.

fr Rammkernsonde Auen-
Art.-Nr. /Stck
(mm) (mm)
Ausfhrung glatt
16.041 31,60 36 36
16.110 34,70 40 40
16.043 36,70 50 50
16.044 39,80 60 60
16.047 45,90 70 71
16.045 49,00 80 80

Ausfhrung verstrkt
16.051 35,70 36 39
16.111 38,80 40 43
16.053 40,80 50 53
16.054 43,90 60 63
16.055 53,00 80 83

12

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Kopfstcke fr Rammkernsonden

Die Kopfstcke ermglichen ein schnelles Austauschen des Gewinde-


anschlusses von Rammkernsonden.

Neuer K-Gewindeanschluss
Flachgewinde-Ausfhrung fr ltere RKS
K- und Flachgewindeausfhrung sind nicht kompatibel

Schlsselflche
Art.-Nr. /Stck Gewinde
(mm) (mm)
K-Ausfhrung
17.750 28,40 K-GS AG 36 30
17.751 28,40 K-M20 IG 36 30
17.752 28,40 K-M22 IG 36 30
18.240 35,00 K-RDS AG 36 30

Flachgewinde
17.665 28,40 FL-GS AG 36 30
17.667 28,40 FL-M20 IG 36 30
17.668 28,40 FL-M22 IG 36 30

Gewindeadapter

Zum Adaptieren auf andere Gewindeanschlsse.

Schlsselflche
Art.-Nr. /Stck Gewinde
(mm) (mm)

18.243 35,00 RDS AG - M20 IG 36 30


18.244 35,00 RDS AG - M22 IG 36 30
18.245 35,00 RDS AG - GS IG 36 30

17.673 35,70 GS IG - M20 IG 36 30


17.672 35,70 GS IG - M22 IG 36 30
17.660 27,50 GS AG - M20 IG 36 30
17.662 27,50 GS AG - M22 IG 36 30

03.005 25,50 M16 IG - M20 IG 32 27


03.009 26,50 M16 IG - M22 IG 36 30
03.007 26,50 M20 IG - M22 IG 36 30 6 kt. 22 mm

07.007 27,50 6 kt. 22 mm - M16 IG 6 kt. 22 mm -


07.015 43,90 6 kt. 22 mm - M16 IG 28 -
07.016 43,90 6 kt. 22 mm - M20 IG 32 -

Gewindeadapter reitend
07.063 a. A. Adapter reitend auf M20 IG
07.064 a. A. Adapter reitend auf M22 IG
07.065 a. A. Adapter reitend auf GS IG
07.066 a. A. Adapter reitend auf RDS IG Adapter reitend

13

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Nutstangen

Nutstangen (Schlitzsonden) werden zur Entnahme kleiner Bodenproben-


mengen bei Altlasten- und Baugrunduntersuchungen eingesetzt.

Halboene, vergtete Spitze


uerst formstabil
Vielfach bewhrt
Inkl. Gewindenippel

Probenlnge SW Gewicht
Art.-Nr. /Stck Gewinde
(mm) (mm) (mm) (kg)

01.001 88,70 22 1000 19 2,3 M16


01.003 100,00 25 1000 21 2,8 M16
01.005 103,00 28 1000 24 3,6 M16
01.007 104,00 32 1000 27 4,5 M20

01.002 155,00 22 2000 19 3,9 M16


01.004 160,10 25 2000 21 5,0 M16
01.006 163,20 28 2000 24 5,6 M16
01.008 164,20 32 2000 27 8,7 M20

Handbohrgerte
Handbohrgerte werden mit einem Schonhammer in die Erde getrieben. Sie
kommen zum Einsatz bei Entnahmen von weitgehend ungestrten Bodenpro-
ben. Aufgrund der Lnge der entnommenen Proben eignen sie sich sehr gut
fr Bodenkartierungen und Untersuchungen des Nhrstogehalts von Bden.

Tiefenmarkierung alle 100 mm


Gummierter Dreh- /Ziehgri, steckbar und angeschrft
um die Probe aus der Nut herauszuschaben 01.005
Leichte, sehr robuste Bauweise
Schneller und einfacher Einsatz

Probenlnge Gewicht
Art.-Nr. /Stck Ausfhrung
(mm) (mm) (kg)
Mit festem Schlagkopf, inkl. Drehgriff
08.001 162,20 28 1000 2,4 Rohr
08.030 177,50 28 1000 3,8 Vollstab
08.004 200,90 28 1000 3,5 Vollstab, konisch
08.001
Mit Anschlussgewinde M16, inkl. Gewindenippel
08.020 131,60 28 1000 2,4 Rohr
08.021 116,30 28 1000 3,5 Vollstab

Zubehr
05.001 36,70 Schlagkopf M16
06.001 27,50 Dreh- /Ziehgriff 08.020
14

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Rohrbohrer

Rohrbohrer werden besonders im Grundbau zur Entnahme von Bodenproben


eingesetzt.

Oene, vergtete Spitze


Extra Steg im Spitzenbereich
Mit Anschlussgewinde
Hohe Stabilitt
Inkl. Gewindenippel

Probenlnge SW Gewicht
Art.-Nr. /Stck Gewinde
(mm) (mm) (mm) (kg)

01.013 139,70 28 1000 24 2,4 M16


01.113 160,10 32 1000 27 3,2 M20

01.014 199,90 28 2000 24 4,0 M16


01.114 214,20 32 2000 27 5,5 M20

Handbohrgerte mit Edelmann-Bohrer


Der Edelmann-Bohrer eignet sich zur Entnahme von Bodenmaterial. Er ber-
zeugt durch ein Minimum an Reibung beim Eindrehen und Herausziehen.

Anschlussgewinde M16
Bohrer schraubbar
Robust und haltbar
Lieferumfang: 1x Bohrer, 1x Hohl-Verlngerung 22x1000 mm,
1x Schlagkopf M16, 1x Dreh- /Ziehgri 525 mm

Durchmesser Schaufellnge Gewicht 01.013


Art.-Nr. /Stck
(mm) ca. (mm) (kg)
Handbohrgerte mit Edelmann-Bohrer
04.025 199,90 70 190 4,9
04.028 202,00 80 200 5,0
04.026 222,70 100 220 5,2
04.027 226,40 120 230 5,4

Zubehr
04.008 a. A. Ersatzbohrer 70 mm
04.029 a. A. Ersatzbohrer 80 mm
04.009 a. A. Ersatzbohrer 100 mm
04.010 a. A. Ersatzbohrer 120 mm

05.001 36,70 Schlagkopf M16


06.002 29,60 Dreh- /Ziehgriff 525 mm
02.001 34,10 Hohl-Verlngerung 22x1000 mm 04.026
15

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Edelmann-Handbohrer mit Bajonettverbindung

Zur Entnahme von Bodenmaterial und Bodenproben. Mit Bajonettverbindung


zum schnellen Zusammenbau. Leichte Gestngeausfhrung.

Kombi-Typ (Sand-/Lehmtyp) fr den allgemeinen Einsatz.


Sand-Typ zur Verwendung in sandigen Bden. Das Blatt ist etwas breiter
als beim Kombi-Typ.
Grober-Sand-Typ zur Verwendung in sehr lockeren Bden. Das Blatt
ist besonders breit, so dass der lockere Boden nicht herausfllt.
Riversidebohrer zur Verwendung in festen Bden oberhalb und unterhalb Oberteil mit festem Handgri
des Wasserspiegels.
Steinbohrer (Kiesbohrer) zur Verwendung in Bden mit einem hohen
Kies- und/oder Steinanteil. Besonders robuste Ausfhrung.
Saugbohrer zur Entnahme von Bodenproben unterhalb des Grundwasser-
spiegels und zur Entnahme fr (sandige) Sedimentproben geeignet.
Auswechselbares Saugrohr.

Verlngerung

Kombi-Typ Sand-Typ Grober-Sand-Typ

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung


Riversidebohrer

29.500 91,00 Oberteil mit abnehmbarem Handgriff, Lnge 600 mm


29.501 45,00 Oberteil mit festem Handgriff, Lnge 600 mm
29.505 51,00 Verlngerung Lnge 1000 mm, inkl. Hlse

29.510 75,60 Edelmannbohrer 70 mm, Kombi-Typ


29.515 90,50 Edelmannbohrer 70 mm, Sand-Typ
29.517 133,00 Edelmannbohrer 70 mm, Grober-Sand-Typ
29.511 94,40 Edelmannbohrer 100 mm, Kombi-Typ
29.516 120,00 Edelmannbohrer 100 mm, Sand-Typ
29.518 135,20 Edelmannbohrer 100 mm, Grober-Sand-Typ
29.520 90,50 Riversidebohrer 70 mm
29.521 127,50 Riversidebohrer 100 mm
29.525 93,50 Steinbohrer 70 mm Steinbohrer
29.526 133,70 Steinbohrer 100 mm
29.535 199,50 Saugbohrer 40x1 mm, Lnge 1000 mm
29.536 282,50 Saugbohrer 40x1 mm, Lnge 2000 mm

Zubehr
29.537 a. A. Edelstahl-Saugrohr fr Saugbohrer Lnge 1000 mm
29.538 a. A. Edelstahl-Saugrohr fr Saugbohrer Lnge 2000 mm
29.539 a. A. Polyamid-Faserseil 10 m fr Saugbohrer Saugbohrer
16

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Bohrersatz S-10

Die Bohrstcke sind fr die Entnahme von Bodenproben bis 90 cm Tiefe


geeignet und werden insbesondere fr die Bodenprobeentnahme bei Nmin
Untersuchungen eingesetzt. Die drei im Durchmesser aufeinander abge-
stimmten Schaufeln minimieren die Reibungskrfte beim Eindrcken und
Herausziehen.

Schaufeln schraubbar, Anschlussgewinde M12


Steckbarer Dreh- /Ziehgri mit Gummiummantelung und
Anschrfung zum Ausstreifen der Bodenproben
Exakte Trennung der 3 Schichten bei Nmin Proben
Hohe Stabilitt, leicht & handlich

Probenmenge Einsatztiefe
Art.-Nr. /Stck Bezeichnung
ca. (g) max. (mm)
Probenlnge 300 mm
Bohrersatz S-10
28.370 335,00
bestehend aus:
28.373 a. A. Bohrstock 22 mm 120 900
28.372 a. A. Bohrstock 20 mm 90 900
28.371 a. A. Bohrstock 18 mm 70 900
06.004 26,50 Dreh- /Ziehgriff 260 mm - -

Ersatzschaufeln S-10 inkl. Gewindenippel


02.026 a. A. Ersatzschaufel 18x300 mm
02.027 a. A. Ersatzschaufel 20x300 mm
02.028 a. A. Ersatzschaufel 22x300 mm

Bohrersatz S-30

Die Bohrstcke zeichnen sich durch eine dickwandige Schaufel aus. Auf
steinigen, gefrorenen, verdichteten und trockenen Standorten sind die Bohr-
stcke einsetzbar.

Schaufeln schraubbar, Anschlussgewinde M16


Drei im Durchmesser aufeinander abgestimmten Schaufeln
Steckbarer Dreh- /Ziehgri mit Gmmiummantelung und
Anschrfung zum Ausstreifen der Bodenproben
Extrem robuste Schaufel- und Bohrstockausfhrung, vielfach bewhrt

Probenmenge Einsatztiefe
Art.-Nr. /Stck Bezeichnung
ca. (g) max. (mm)
Probenlnge 300 mm
Bohrersatz S-30
28.340 418,00
bestehend aus:
28.341 a. A. Bohrstock 36 mm 330 600
28.342 a. A. Bohrstock 32 mm 250 600
28.343 a. A. Bohrstock 28 mm 200 900
06.001 27,50 Dreh- /Ziehgriff 325 mm - -

Ersatzschaufeln S-30 inkl. Gewindenippel


28.345 a. A. Ersatzschaufel 28x300 mm
28.346 a. A. Ersatzschaufel 32x300 mm
28.347 a. A. Ersatzschaufel 36x300 mm

17

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Ausstechzylinder

Ausstechzylinder werden zur Gewinnung von Sonderproben


(ungestrte Proben) eingesetzt.

Probevolumen 868 cm3


Material Przisionsstahlrohr, verzinkt
Gutes Preis- /Leistungsverhltnis
Inkl. Verschlusskappen

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

12.001 13,90 Ausstechzylinder 100x2x120 mm

Schlaghaube

Die Schlaghaube wird zum Eintreiben der Ausstechzylinder benutzt.

Mit Fhrungszone
Stabiler, schlagzher Handgri

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

16.196 70,40 Schlaghaube fr Zylinder 100 mm

Koer - Set

Kunststotransportkoer mit Ausstechzylinder


Inkl. Verschlusskappen

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

16.402 185,00 Koffer-Set, 12 Stck. Zylinder 100x2x120 mm

18

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Schonhmmer

Schonhmmer eignen sich besonders durch Ihre Kunststoschlagchen


zum Eintreiben von Handbohrgerten, Weidepfhlen und Bohrstcken.

Ausfhrung:
09.022
Stitz
Extra groe Schlagche
Kunststostiel, rckschlagarm
Vielfach bewhrt

Simplex
Tempergussgehuse
Auswechselbarer Holzstiel
Auswechselbare Superplastikeinstze

09.002 09.005
Schlagche Lnge Gewicht Ausfhrung
Art.-Nr. /Stck
(mm) (mm) (g)

09.021 32,80 50 350 1040 Simplex


09.022 42,30 60 405 1440 Simplex
09.002 87,70 80 800 3090 Simplex
09.007 145,00 100 1000 5200 Simplex
09.023 190,70 125 1040 7700 Simplex
09.005 135,70 140 950 4000 Stitz 09.006

Ersatzteile
09.060 9,20 Superplastik-Einsatz fr Simplex 50
09.061 12,50 Superplastik-Einsatz fr Simplex 60
09.003 24,50 Superplastik-Einsatz fr Simplex 80
09.006 32,60 Superplastik-Einsatz fr Simplex 100
09.062 45,00 Superplastik-Einsatz fr Simplex 125

09.065 5,20 Holzstiel 310 mm fr Simplex 50


09.066 5,50 Holzstiel 335 mm fr Simplex 60
09.004 17,30 Holzstiel 700 mm fr Simplex 80
09.008 23,00 Holzstiel 900 mm fr Simplex 100/125

Zubehr
29.262 2,10 Inbusschlsssel SW 8 (Gre 50/60) 09.066 09.008
29.263 3,00 Inbusschlsssel SW 10 (Ge 80)
29.266 4,90 Inbusschlsssel SW 14 (Gre 100/125)

19

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Schlagkpfe
Zum Aufschrauben auf Nut- und Sondierstangen.

Querbohrung fr Drehgri
Geeignet fr Ziehgert S-9000

Innengewinde Bohrung
Art.-Nr. /Stck
(mm)

05.001 36,70 M16 16


05.002 36,70 M20 16

Dreh- /Ziehgrie
Zum Drehen, Ziehen und Nutreinigen von Handbohrgerten.

Lnge Ausstreifer-
Art.-Nr. /Stck
(mm) (mm)
Stahl-Ausfhrung, gummiert
06.004 26,50 260 12
06.001 27,50 325 16
06.002 29,60 525 16

Hakenschlssel
Zum Lsen von Rammkernsondenschneiden und Schlaghauben.

Gre Zapfen
Art.-Nr. /Stck
(mm) (mm)

04.015 6,40 34 - 36 4
04.019 6,40 40 - 42 4
04.011 8,00 45 - 50 5
04.017 10,10 58 - 62 5
04.020 11,10 68 - 75 5
04.018 12,20 80 - 90 6

Montageschlssel
Schlsselweite Lnge fr Sondierstange
Art.-Nr. /Stck
(mm) (mm) (mm)
Ringmaulschlssel
04.080 6,00 11 200 -
04.081 7,30 13 225 -
04.088 9,00 15 250 -
04.082 11,50 19 310 22
04.083 12,10 21 340 25
04.084 14,80 24 400 28
04.085 19,00 27 450 32
04.086 23,90 30 480 36

Einmaulschlssel, extra lang


04.070 23,00 19 400 22
04.073 33,00 27 550 32
04.074 35,00 30 550 36
04.075 36,00 32 550 36

20

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Rundbrsten

Zum Reinigen von Innengewinden.

Art.-Nr. /Stck Rundbrste fr Innengewinde

04.100 8,00 M16


04.101 8,00 M20 - M22
04.102 8,00 GS - RDS

Gebogener Spatel
Zur Probenahme und Reinigen von Rammkernsonden.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

29.210 16,80 Gebogener Spatel, Breite 20 mm

Schraubensicherung

Unter anderen zum Einkleben von Gewindenippeln, Wellen und Buchsen.


Schat hochfeste Verbindungen und verhindert ein Verdrehen.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

18.000 18,90 Schraubensicherung, 50 ml

Sprhreiniger

Zum Vorbehandeln, Reinigen und Entfetten der zu verklebenden Oberchen.


Schnelle rckstandsfreie Ablftung.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

18.001 4,00 Sprhreiniger, 500 ml

Markierspray

Fr Markierungen, bei denen es auf hohe Leuchtkraft und gute


Sichtbarkeit ankommt.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

04.110 5,40 Markierspray, 500 ml

21

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Schlaghmmer

Red Hawk Rail / Road

Red Hawk Rail: Die Maschine liefert gute Bedingungen fr den Einsatz beim
Sondieren. Eine mobile Lsung fr das Sondieren an entlegenen Orten.

Einsteckschaft Hex 25x108 mm


Vibrationspegel: 6,7 m/s2

Red Hawk Road: Mit 60 J Schlagenergie gehrt die Red Hawk Road zu
den leistungsfhigsten motorgetriebenen Aufbrechhmmern auf dem Markt.

Einsteckschaft Hex 25x108 mm


Vibrationspegel: 7,0 m/s2

Cobra TTe / Cobra PROe

Die benzinbetriebenen Aufbrechhmmer eignen sich fr verschiedenste


Anwendungen wie das Sondieren, Aufbrechen von Beton, Schneiden von
Asphalt oder das Stampfen und Verdichten von Schotter.

Einsteckschaft Hex 32x160 mm


Vibrationspegel: 3,8 m/s2
Einfach zu transportieren
Geringe Emissionen
Niedriger Geruschpegel

Schlag- Schlagzahl Lnge Gewicht


Art.-Nr. /Stck Bezeichnung
energie (J) (min-1) (mm) (kg)

28.076 a. A. Red Hawk Rail 40 1620 743 22


28.078 a. A. Red Hawk Road 60 1440 743 22
28.031 a. A. Cobra TTe 40 1620 927 24
28.016 a. A. Cobra PROe 60 1440 927 24

22

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Schlaghmmer

Wacker BH 55
Der Benzinhammer liefert gute Bedingungen fr den Einsatz beim Sondieren.

Einsteckschaft 27x80 mm
Schnelle Wartung: Der zentrale Schmiernippel
ermglicht einfaches Abschmieren des gesamten Gertes.
4,5 m/s2 Hand-Arm-Beschleunigung

Wacker EH 50
Schlaghammer mit intelligenter Ganzhaubenabfederung fr komfortables
Arbeiten.

Einsteckschaft 27x80 mm
Nennspannung 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme 2200 W
Gleichmige Schlagleistung durch optimiertes und
rckstounabhngiges Luftfeder-Schlagsystem.
Schnelle Wartung: Der zentrale Schmiernippel ermglicht einfaches
Abschmieren des gesamten Gertes
Vibrationsgedmpfter Zusatzhandgri im Frontbereich, der das
Ansetzen und das Arbeiten erleichtert.
4,8 m/s2 Hand-Arm-Beschleunigung

Schlag- Schlagzahl Lnge Gewicht


Art.-Nr. /Stck Bezeichnung
energie (J) (min-1) (mm) (kg)

28.054 a. A. Wacker BH 55 55 1300 777 24


28.037 a. A. Wacker EH 50 50 1300 785 22

23

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Schlagwerkzeuge
Sie werden zum Verbinden von Schlaghmmern und Sondierstangen (z.B.
Rammkernsonden, Verlngerungen, usw.) bentigt.
Anschluss: Innengewinde

Werkzeugstahl wrmebehandelt

Wacker
Verschiedene Einsteckschfte 27x80 mm
Vielfach bewhrt

Art.-Nr. /Stck Gewinde Einsteckschaft


Wacker
07.004 88,50 M16 27x80 mm Red Hawk / Cobra
Hex 22x108 mm
07.005 88,50 M20 27x80 mm
07.040 88,50 M22 27x80 mm
17.652 96,90 GS 27x80 mm
18.260 100,00 RDS 27x80 mm
07.030 238,70 Innen 6 kt. 22 mm 27x80 mm

Red Hawk / Cobra


07.002 88,50 M16 Hex 22x108 mm
07.003 88,50 M20 Hex 22x108 mm
Makita
07.041 88,50 M22 Hex 22x108 mm 30 mm
17.650 96,90 GS Hex 22x108 mm
18.261 100,00 RDS Hex 22x108 mm
07.001 238,70 Innen 6 kt. 22 mm Hex 22x108 mm

07.170 98,00 M16 Hex 25x108 mm


07.171 98,00 M20 Hex 25x108 mm
07.172 98,00 M22 Hex 25x108 mm
07.173 105,00 GS Hex 25x108 mm
07.174 110,00 RDS Hex 25x108 mm Bosch
1 1/8
Makita / Bosch
07.019 89,50 M16 30 mm
07.020 89,50 M20 30 mm
07.021 89,50 M22 30 mm
17.656 104,00 GS 30 mm
07.037 238,70 Innen 6 kt. 22 mm 30 mm

Bosch
07.011 89,50 M16 1 1/8 Makita
Innen 6 kt. 22 mm - 30 mm
07.012 89,50 M20 1 1/8
07.042 89,50 M22 1 1/8
17.654 104,00 GS 1 1/8

Cobra TT / Pro
07.025 142,00 M16 Hex 32x160 mm
07.026 142,00 M20 Hex 32x160 mm
07.027 142,00 M22 Hex 32x160 mm
17.658 144,80 GS Hex 32x160 mm Cobra TT / Pro
18.265 150,00 RDS Hex 32x160 mm Hex 32x160 mm
24

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Aufnahmestnder S-9912
Der praktische Aufnahmestnder sollte bei keinem Gelndeeinsatz fehlen. NEU
Der Schlaghammer kann schnell whrend der Sondierarbeiten abgesetzt
werden. Eine Verschmutzung des Schlaghammers durch Ablage auf dem
Boden entfllt. Die gnstige Grihhe des Schlaghammers erleichtert den
Sondierbetrieb.

Aufnahme fr Schlaghmmer mit Einsteckschaft:

27x80 mm, Hex 22x108 mm, Hex 25x108 mm, 30 mm, 1 1/8
Hex 32x160 mm mit erforderlicher Hlse ASC

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

10.141 39,00 Aufnahmestnder S-9912


Zubehr
10.143 5,00 Hlse ASC

Diamantbohrkronen

Die Diamantbohrkrone ist geeignet fr alle, die normalen und armierten Beton
und alle gngigen Baustoe bohren wollen.

Sehr schneidfreudig
Aussen 6-kant
Schlsselweite 41 mm
Anschlussgewinde IG 1 1/4 UNC
Lasergeschweisste Segmente

Durchmesser Arbeitslnge
Art.-Nr. /Stck Gewinde
(mm) (mm)

28.480 55,60 62 450 1 1/4


28.481 68,30 82 450 1 1/4
28.482 80,40 102 450 1 1/4
28.486 136,50 152 450 1 1/4

25

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

26

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Super-Kompakt-Stangenziehgert S-2007

Zum Ziehen von Sondierstangen und Rammkernsonden mit Hilfe von


Kugel-/Backenklemmen. Das leichte Kompakt-Hydraulikaggregat mit
integrierter Ziehautomatik hat nur ein Gewicht von 24 kg und ist fr den
mobilen Einsatz konzipiert.

Super-Kompakt-Hydraulikaggregat:
4-Takt-HONDA-Benzinmotor
Ziehautomatik
Bio-Hydraulikl
Hydraulikschluche 3 m lang
Abmessungen (LxBxH): 470x350x440 mm
Gewicht: 24 kg

Hubeinheit S-40:
Lastaufnahme: durch 3 Zylinder
Hubkraft: 90 kN
Durchgang: 86 mm
Ziehgeschw. bis: 100 cm/min
Gewicht: 17 kg

Unterlagsdiele:
Wasserfest verleimtes Mehrschichtholz mit seitlichen
U-Stahlprolen und Tragegri, Gewicht 9 kg.
NEU

Die Hauptursache fr Ausflle und Stillstnde ist Schmutz im Hydraulik-


system. Die Verringerung der Verschmutzung im Hydrauliksystem reduziert
den Verschlei und verlngert die Lebensdauer der Anlage. Daher bieten wir
das neue Hydraulik-Filtersystem an.

Optional:
Hydraulik-Filtersystem
Fr weniger Verschlei mit auswechselbarer
Filterpatrone und Verschmutzungsanzeige.

(Abb. mit optionalen Filtersystem)

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

10.160 a. A. Hydr.-Stangenziehgert S-2007

27

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Hydraulisches-Stangenziehgert SZD

Hydraulikaggregat:
Kompaktaggregat mit 4-Takt-Benzinmotor
Zahnraddoppelpumpe, zwei Frdervolumen
Automatische Frdervolumen-Steuerung
Hydrauliktank mit Bio-Hydaulikl
Ziehautomatik
Abmessungen (LxBxH): 625x360x390 mm
Gewicht: 38 kg

Das Hydraulikaggregat ist mit drei


verschiedenen Hubeinheiten erhltlich.

1. Hubeinheit S-40:
Lastaufnahme: durch 3 Zylinder
Hubkraft: 90 kN
Durchgang: 86 mm
Ziehgeschw. bis: 240 cm/min
Gewicht: 17 kg

2. Hubeinheit S-50:
Lastaufnahme: durch 3 Zylinder
Hubkraft: 140 kN
Durchgang: 86 mm
Ziehgeschw. bis: 160 cm/min
Gewicht: 23 kg

3. Hubeinheit S-60:
Lastaufnahme: durch 3 Zylinder
Hubkraft: 190 kN
Durchgang: 86 mm
Ziehgeschw. bis: 100 cm/min
Gewicht: 30 kg

Lieferumfang inkl. Unterlagsdiele

Optional:
Hydraulikaggregat mit Radsatz
Inkl. 4 Stck. Vollgummireifen, abnehmbare
Deichsel, praktische Halterung fr
Hubeinheit S-40/S-50 und Unterlagsdiele.
Hydraulik-Filtersystem
Fr weniger Verschlei mit auswechselbarer NEU
Filterpatrone und Verschmutzungsanzeige.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

10.258 a. A. Hydr.-Stangenziehgert SZD mit Hubeinheit S-40


10.259 a. A. Hydr.-Stangenziehgert SZD mit Hubeinheit S-50
10.260 a. A. Hydr.-Stangenziehgert SZD mit Hubeinheit S-60

Optional mit Radsatz


10.270 a. A. Hydr.-Stangenziehgert SZD-R mit Hubeinheit S-40
10.271 a. A. Hydr.-Stangenziehgert SZD-R mit Hubeinheit S-50
10.272 a. A. Hydr.-Stangenziehgert SZD-R mit Hubeinheit S-60

28

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Hydraulisches-Stangenziehgert SZE
Hydraulikaggregat:
Elektromotor 1,1 kW, 230 V / 50 Hz
Zahnraddoppelpumpe, zwei Frdervolumen
Automatische Frdervolumen-Steuerung
Hydrauliktank mit Bio-Hydaulikl
Ziehautomatik
Abmessungen (LxBxH): 630x290x400 mm
Gewicht: 39 kg

Das Hydraulikaggregat ist mit zwei


verschiedenen Hubeinheiten erhltlich.

1. Hubeinheit S-40:
Lastaufnahme: durch 3 Zylinder
Hubkraft: 90 kN
Durchgang: 86 mm
Ziehgeschw. bis: 180 cm/min
Gewicht: 17 kg

2. Hubeinheit S-50: (Abb. mit optionalen Filtersystem)


Lastaufnahme: 3 Zylinder
Hubkraft: 140 kN
Durchgang: 86 mm
Ziehgeschw. bis: 120 cm/min
Gewicht: 23 kg

Lieferumfang inkl. Unterlagsdiele

Optional:
Hydraulikaggregat mit Radsatz
Inkl. 4 Stck. Vollgummireifen, abnehmbare
Deichsel, praktische Halterung fr
Hubeinheit und Unterlagsdiele.
Hydraulik-Filtersystem
Fr weniger Verschlei mit auswechselbarer NEU
Filterpatrone und Verschmutzungsanzeige.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung


(Abb. mit optionalen Filtersystem)
10.190 a. A. Hydr.-Stangenziehgert SZE mit Hubeinheit S-40
10.191 a. A. Hydr.-Stangenziehgert SZE mit Hubeinheit S-50

Optional mit Radsatz


10.242 a. A. Hydr.-Stangenziehgert SZE-R mit Hubeinheit S-40
10.243 a. A. Hydr.-Stangenziehgert SZE-R mit Hubeinheit S-50

29

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Ziehgert S-9000

Das leichte Ziehgert S-9000 wird zum Ziehen von Handbohrgerten einge-
setzt. Erforderlich ist eine 16 mm Querbohrung im Schlagkopf.

Hub 1000 mm
Hublast bis zu 500 kg
Stufenlose Hubmechanik
Schneller und einfacher Einsatz
Leicht & handlich
Gewicht: 5,5 kg

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

10.041 248,00 Ziehgert S-9000

Zubehr
05.001 36,70 Schlagkopf mit Querbohrung - M16
05.002 36,70 Schlagkopf mit Querbohrung - M20

Ziehgert S-9002
Das handliche Ziehgert S-9002 wird zum Ziehen von Sondierstangen mit
einem Durchmesser von 22 mm verwendet. Besonders bewhrt im Einsatz
mit dem leichten Rammsondiergert.

Hublast bis zu 1000 kg


Stufenlose Hubmechanik
Praktische, einfache Handhabung
Ein-Mann-Bedienung
Gewicht: 8,1 kg
Inkl. Hebestange

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

10.043 300,00 Ziehgert S-9002

30

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Einarmziehgert

Mechanisches Sondierstangen-Einarmziehgert. Das Klemmen von Ramm-


kernsonden und Sondierstangen erfolgt vorwiegend mit Kugelklemmen. Auch
Wechselbackenklemmen knnen mit einem Adapter eingesetzt werden.

Hublast 2500 kg
Durchgang 54 mm
Solider Aufbau
Optimale Hubmechanik
Stabile, biegesteife Hebestange
Abmessungen (LxBxH): 420x180x270 mm
Gewicht: 14 kg (ohne Hebestange)
Vielfach bewhrt
Inkl. Hebestange

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

10.050 430,00 Einarmstangenziehgert inkl. Hebestange

Zubehr
10.013 a. A. Hebestange 45x1700 mm
10.091 a. A. Adapter fr Wechselbackenklemmgehuse

Doppelarmziehgert

Mechanisches Sondierstangen-Doppelarmziehgert. Das Klemmen von


Rammkernsonden und Sondierstangen erfolgt unter Verwendung von Ku-
gelklemmen oder Wechselbackenklemmen.

Hublast 6000 kg
Durchgang 84 mm
Extrem belastbar
Robuste Schweikonstruktion
Stabile, biegesteife Hebestange
Abmessungen (LxBxH): 420x320x270 mm
Gewicht: 25 kg (ohne Hebestangen)
Vielfach bewhrt
Inkl. zwei Hebestangen

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

10.020 693,00 Doppelarmstangenziehgert inkl. Hebestangen

Zubehr
10.013 a. A. Hebestange 45x1700 mm

31

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Kugelklemmen

Zum Klemmen von Sondierstangen bei Zieharbeiten. Kugelklemmen um-


schlieen die Sonde kreisfrmig auf einer punktuellen Flche.

Fr hohe Zug- und Klemmkrfte


Abschraubbarer Deckel
Handgri zum leichten Lsen der Klemme
Robust und haltbar

Spannbereich Gewicht
Art.-Nr. /Stck Kugelreihen
(mm) (kg)

10.004 263,00 22 - 28 2 4,8


10.006 296,00 22 - 36 2 9,0
10.009 335,00 32 - 36 4 6,7
10.117 453,00 32 - 44 2 9,3
10.115 370,00 36 - 53 2 10,4
10.015 410,00 60 - 64 1 7,2
10.016 410,00 80 - 84 1 7,0

Wechselbackenklemmen

Zum Klemmen von Sondierstangen bei Zieharbeiten. Fr die verschiedenen


Wechselbackenklemmen wird ein Wechselbackenklemmgehuse bentigt.
Backenlemmen umschlieen die Sonde kreisfrmig auf einer greren
Flche.

Transportgri
Solider Aufbau
Einfaches Auswechseln der Klemmeinstze

Wechselbackenklemmeinsatz
Spannbereich Gewicht
Art.-Nr. /Stck
(mm) (kg)
Wechselbackenklemmeinstze
10.553 247,00 22 - 25 7,2
10.554 247,00 32 - 36 6,9
10.555 247,00 36 - 42 6,8
10.556 247,00 42 - 46 6,5
10.557 247,00 50 - 54 7,2
10.558 247,00 60 - 64 5,6
10.559 247,00 68 - 72 7,2
10.560 247,00 80 - 84 6,2

10.550 218,00 Wechselbackenklemmgehuse 12,0 Wechselbackenklemmgehuse


32

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Gestngeklemme

Die Gestngeklemme verhindert das Abgleiten der Sondierstangen ins Bohr-


loch whrend des Ziehens. Die Klemme kann mit den Hubeinheiten S-40,
S-50 und S-60 verwendet werden.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

28.465 168,00 Gestngeklemme Spannbereich 32 - 36 mm

Zubehr
28.461 20,40 Abfanggabel fr Gestngeklemme

Fangglocke S-9100 Gestngeklemme im


Einsatz mit Hubeinheit

Die Fangglocke ist zum Retten von Sondierstangen und Rammkernson-


den konzipiert, die im Bohrloch z.B. durch Gewindenippelbruch verblieben
sind. Bohrloch min. 60 mm.

Spannbereich
Art.-Nr. /Stck Gewinde
(mm)

28.454 286,00 32 M20


28.456 286,00 36 M20

28.462 286,00 32 M22


28.457 286,00 36 M22

Aufsatzrohr fr Ziehgerte

Das Aufsatzrohr ermglicht ein schonendes Ziehen von Rammkernsonden.


Das Klemmen der Sonden erfolgt vorwiegend am Sondiergestnge. Hug
wird nur eine Klemme fr das Gestnge bentigt.

Fr den Einsatz mit dem Doppelarmziehgert und


den Hubeinheiten S-40, S-50 und S-60 geeignet

Durchgang Lnge Gewicht


Art.-Nr. /Stck
(mm) (mm) (kg)

10.100 97,00 85 600 5,8

33

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Rammsondiergerte RSG
Mit dem Rammsondiergert (RSG) werden Rammsondierungen zur Bau-
grunderkundung durchgefhrt. Die Umrstung von leichter auf mittelschwerer
oder schwerer Rammsondierung erfolgt durch Zusatz der Fallgewichte. Das
Fahrwerk ermglicht das Ausgleichen von Bodenunebenheiten am Sondier-
punkt durch Verstellspindeln.

Die robuste Konstruktion mit bewhrtem Endloskettenantrieb, sowie die


Rammvorrichtung mit stogedmpftem Mitnehmer gewhrleisten Zuverls-
sigkeit und lange Lebensdauer.

Alle Gerte sind mit Nivellieranzeige, Schlagzhler und


1 Stck. Fallgewicht 10 kg und 2 Stck. Fallgewichte 20 kg ausgerstet.

Rammsondiergert RSG 135 - Benzinmotor


- klappbarer Mast

Technische Daten:

Schlagzahl: bis 15-30 Schlge/min


Hhe bei geklapptem Mast: ca. 1520 mm
Abmessungen (HXBXL): 2370x790x780 mm
Gewicht: ca. 110 kg (ohne Fallgewichte)

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

11.230 a. A. Rammsondiergert RSG-B, klappbarer Mast

Rammsondiergert RSG 135 - Elektromotor


- klappbarer Mast

Technische Daten:

Elektromotor: 220V / 50Hz / 1,8 kW


Schlagzahl: bis 15-30 Schlge/min
Hhe bei geklapptem Mast: ca. 1520 mm
Abmessungen (HXBXL): 2370x790x780 mm
Gewicht: ca. 112 kg (ohne Fallgewichte)

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

11.204 a. A. Rammsondiergert RSG-E, klappbarer Mast

34

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Rammsondiergerte RSG auf Transportraupe


mit Ziehgert 100 kN
Mit dem Rammsondiergert (RSG) werden Rammsondierungen zur Bau-
grunderkundung durchgefhrt. Das Gesamtgewicht des Gertes betrgt nur
530 kg.

Technische Daten:

Rammsondiergert, klappbarer Mast mit Hydraulikantrieb


Rammgert 10 kg
Zwei Zusatzgewichte a. 20 kg
Automatische Ausklinkvorrichtung
Schlagzhler und Nivelieranzeige
Aufklappbarer Fhrungsfu mit Rollen
Hydraulisches Auf-/Abfahren der Schlageinheit

Hydraulische Hubeinheit NEU


Hubkraft 100 kN
Hubhhe 145 mm
Durchlass 115 mm

Extra schmale vollhydraulische Transportraupe


Antrieb: Honda-Motor GX200 mit Handstart
Steigfhigkeit max. 20 Grad
Geschwindigkeit max. 2,9 km/h
Inkl. zwei Ablagefcher fr Sondierstangen
Transportstellung (LxBxH): 1478x720x1400 mm

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

11.240 a. A. Rammsondiergert RSG auf Transportraupe

35

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Leichte Pneumatische Rammsonde DPL


zur Baugrunderkundung

Das Gert wird zur Messung des Eindringwiderstandes bei Baugrundunter-


suchungen eingesetzt. Die Rammsondierungen knnen schnell ausgefhrt
werden und eignen sich zur generellen Prfung auf Festigkeitsnderungen
des Untergrundes.

Das kompakte, nur 15,6 kg leichte Verdichteraggregat mit 4-Takt-HONDA-


Benzinmotor ist in einem standsicheren Tragegestell eingebaut und enthlt
praktische Aufnahmen fr das Zubehr und die Rammvorrichtung.

Die Schlagzahl der Rammvorrichtung kann ber den gut zugnglichen


Volumenstromregler eingestellt werden. Das integrierte Handventil im
Druckluftschlauch ermglicht das Ein- /Ausschalten von einer Person direkt
an der Rammvorrichtung.

Die leichte Handhabung und das geringe Gewicht der Rammsonde bieten
hohe Mobilitt im Gelnde.

Rammvorrichtung DPL:

Fallhhe 50 cm
Fallgewicht 10 kg
Druckluftanschluss
Gewicht: 16 kg

Verdichteraggregat DPL:

Honda-Viertakt-Benzinmotor
Rotationsverdichter
Frdervolumen regelbar
Luftlter
Tragegestell auf Gummipuern
Abmessungen (LxBxH): 450x315x470 mm
Gewicht: 15,6 kg

Zubehr:

Drehstab
Klappstecker
Plastikler mit spezial Bio-l
Schlagkopf mit Gewinde M16
Druckluftschlauch mit Handventil
Transportbox fr Rammvorrichtung

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

11.300 a. A. Leichte Pneumatische Rammsonde DPL

36

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Schwere Pneumatische Rammsonde DPH


zur Baugrunderkundung

Das 50 kg Fallgewicht der Rammvorrichtung wird pneumatisch auf Hubhhe


ausgefahren, um anschlieend im freien Fall auf den Amboss aufzuschlagen
und dort die Rammenergie auf das Sondiergestnge zu bertragen.

Das leistungsstarke Verdichter-Aggregat mit Benzinmotor ist in einer Rahmen-


konstruktion integriert und ist fr Rammsondierungen mit der schweren,
mittelschweren und leichten Rammsonde einsetzbar.

ber einen Schlauch mit Schnellkupplungen wird die Rammvorrichtung mit


dem Aggregat verbunden. Alle Bedienungselemente sind bersichtlich
angeordnet und direkt erreichbar.

Die schwere Rammsonde DPH kann schnell zur mittelschweren Rammsonde


DPM umgerstet werden. Dazu wird ein 20 kg Gewicht abgenommen.

Rammvorrichtung DPH:

Fallhhe 50 cm
Fallgewicht 50 kg
Aufsatzgewicht 20 kg, abnehmbar
Druckluftanschluss
Gewicht: 65 kg

Verdichteraggregat DPH:

Viertakt-Benzinmotor
Rotationsverdichter
Frdervolumen regelbar
Luftlter
Rahmengestell auf Gummipuern
Abmessungen (LxBxH): 555x360x475 mm
Gewicht: 37 kg

Zubehr:

Druckluftschlauch mit Schnellkupplungen


Schlagkopf mit Gewinde M20
Plastikler mit spezial Bio-l

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

11.120 a. A. Schwere Pneumatische Rammsonde DPH

37

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Verdichteraggregat E-DPL
Das kompakte nur 13,5 kg leichte Verdichteraggregat mit Elektromotor ist
geeignet fr den Einsatz mit der leichten pneumatischen Rammsonde DPL.

E-Motor 0,35 kW, 230V/50Hz


Rotationsverdichter
Blasluftmenge ca. 8 m3/h bei 0 bar
Frdervolumen regelbar
Luftlter
Druckluftausgang
Tragegestell mit Gummipuer
Abmessungen (LxBxH): 340x200x450 mm
Gewicht: ca. 13,5 kg

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

11.070 a. A. Verdichteraggregat E-DPL

Verdichteraggregat E-DPH

Das Elektroverdichter-Aggregat ist fr Rammsondierungen mit der leichten,


schweren und mittelschweren Rammsonde einsetzbar. Alle Bedienungsele-
mente sind bersichtlich angeordnet und direkt erreichbar.

E-Motor 1,1 kW, 230V/50Hz


Rotationsverdichter
Blasluftmenge ca. 25 m3/h bei 0 bar
Frdervolumen regelbar
Luftlter
Druckluftausgang
Rahmengestell mit Radsatz
Abmessungen (LxBxH): 650x560x600 mm
Gewicht: ca. 56 kg

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

11.073 a. A. Verdichteraggregat E-DPH

38

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

DPH-Caddy-Lifter

Der DPH-Caddy-Lifter wird zum Transport der schweren pneumatischen


Rammsonde DPH eingesetzt. Bendet sich der Caddy-Lifter am Bohrpunkt
wird die Rammsonde mit einer Seilwinde in die Hhe gekurbelt. Anschlieend
kann die Rammsonde auf das zum Einsatz kommende Sondiergestnge
abgesenkt werden.

Der Caddy-Lifter kann einfach von der Rammsonde getrennt und vom Bohr-
punkt entfernt werden. Zum Transport lassen sich die vorderen steckbaren
Sttzrder mit Ausleger entfernen.

Hub 1290 mm
Traglast 80 kg
Vollgummireifen
Abmessungen (LxBxH): 850x650x1590 mm
Gewicht: 35 kg

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

11.142 a. A. DPH-Caddy-Lifter

39

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Drehmomentschlssel S-350
gem DIN EN 22476-2

Er wird bentigt fr eine ordnungsgeme Durchfhrung von Rammsondie-


rungen gem DIN EN 22476-2. Der Drehmomentschlssel S-350 erfllt die
speziellen Anforderungen der DIN EN 22476-2.

Messbereich 0 - 350 Nm
Das maximale Drehmoment wird durch einen
Schleppzeiger am Uhrengert festgehalten
Die Auslieferung erfolgt mit einem Prfzertikat
Zum Lieferumfang gehrt eine Kunststobox

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung


Zubehr
50.091 360,00 Drehmomentschlssel S-350

Adapter fr Drehmomentschlssel S-350

Zum Verbinden von Sondierstangen und Drehmomentschlssel S-350.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung


Zubehr
50.094 26,30 Adapter 1/2-Vierkant auf M16
50.095 27,30 Adapter 1/2-Vierkant auf M20

Rammsondierspitzen

Fr Rammsondierungen im Rahmen geotechnischer Erkundungen und


Untersuchungen gem DIN EN 22476-2. Die verlorene Spitze wird auf das
Sondiergestnge aufgesteckt und verbleibt beim Herausziehen im Bohrloch.

Querschnitt Rammsondierspitze-
Art.-Nr. /Stck Gewinde
(cm3) (mm)
Rammsondierspitze mit Gewinde
11.001 15,80 5 25,2 M16
11.007 18,40 10 35,7 M16
11.024 18,40 10 35,7 M20
11.025 19,40 15 43,7 M20

Verlorene Rammsondierspitze
11.019 5,90 15 43,7 -

40

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Leichtes Rammsondiergert
Das Gert wird zur Messung des Eindringwiderstandes bei Baugrundunter-
suchungen eingesetzt. Bei der Rammsondierung wird die Sondierstange mit
vorgeschraubter, denierter Rammspitze durch den Rammbr mit gleicher
Fallhhe in den Untergrund gerammt. Hierbei werden die Eindringtiefe und die
Schlagzahl festgehalten. Die Rammsondierungen knnen schnell ausgefhrt
werden und eignen sich zur generellen Prfung auf Festigkeitsnderungen
des Untergrundes.

Solider Aufbau
Ein-Mann-Bedienung
Umfassendes Zubehr
Vielfach bewhrt

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

Leichtes Rammsondiergert - Set


11.023 885,00
bestehend aus:
11.002 a. A. Amboss
11.004 a. A. Rammbr 10 kg
11.003 a. A. Fhrungsstange mit Handgriff
11.007 a. A. Rammsondierspitze 10 cm 2
02.001 a. A. Verlngerung 22x1000 mm, 6 Stck.
04.080 a. A. Maulschlssel SW 11
04.082 a. A. Maulschlssel SW 19, 2 Stck.
04.064 a. A. Maulschlssel SW 27
10.043 a. A. Ziehgert S-9002, Hublast 1000 kg
05.203 a. A. Alu-Transportbox (LxBxH) 1240x385x385 mm

Zubehr
11.001 15,80 Rammsondierspitze 5 cm 2
50.091 298,00 Drehmomentschlssel S-350
50.094 26,30 Adapter 1/2-Vierkant auf M16

41

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Bodenluftsonde S-2388
Zur Bodenluftprobenahme entweder tiefenorientiert aus einem denierten
Bereich der ungesttigten Bodenzone oder integrierend aus einem vorson-
dierten Bohrloch mit einer oberchlichen Abdichtung.

Aus kontaminiertem Grundwasser oder Boden diundieren leichtchtige


Substanzen gasfrmig in den freien Porenraum des umgebenen Erdreiches.
Diese leichtchtigen Substanzen, insbesondere Halogenkohlenwasserstoe,
Benzine, Kraftstoe und Aromaten, lassen sich im Boden durch Beprobung
und Analyse der Bodenluft nachweisen. Bodenluftmessungen eignen sich
zur Bestimmung von Belastungsschwerpunkten und Schadstoverteilungen
im Boden sowie zur Ermittlung von Kontaminationsfahnen im Grundwasser.
Weiterhin knnen Leckagen, Schadstoabdriftungen und Kontaminations- Pumpe
quellen schnell und ohne groen Aufwand ermittelt werden.

Das Bohrgestnge wird in die zu untersuchende Bodentiefe eingeschlagen. Adapter


Anschlieend wird die Kapillarsonde in das Bohrgestnge eingefhrt und 23.004
durchdringt die Luftschleuse in der Sondenspitze. Dabei wird die Sonden-
spitze genet. Mit Hilfe von einer Pumpe wird Bodenluft aus dem umge-
benden Erdreich durch ein vorgeschaltetes Prfrhrchen oder Megert
angesaugt und ausgewertet. Die Luftschleuse verhindert den Austausch
von atmosphrischer Luft und der zu untersuchenden Bodenluft.

Solider Aufbau
Schneller und einfacher Einsatz
Bohrgestnge

Vielfach bewhrt
23.001

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

Bodenluftsonde S-2388
23.601 298,00
bestehend aus:
23.100 a. A. Sondenspitze mit Luftschleuse
23.101 a. A. - Sondenspitze 22 mm
23.102 a. A. - Niete, 11 Stck.
23.065 a. A. - O-Ring 6x1,5 mm
23.103 a. A. - Luftschleuse
23.104 a. A. - Verschlussschraube
23.001 a. A. Bohrgestnge 22x1000 mm Kapillarsonde
23.251 a. A. Kapillarsonde 23.251
23.004 a. A. Adapter mit Schlauchtlle
23.260 a. A. Schlagkopf S-M20

Zubehr
Verlngerungsset 1 m
23.040 164,00
bestehend aus:
23.009 a. A. - Bohrgestnge-Verlngerung 22x1000 mm
23.008 a. A. - Schraubmuffe 28x76 mm
23.020 a. A. - Kapillarrohr-Verlngerung

04.081 7,30 Schlssel SW 13


06.001 27,50 Dreh- /Ziehgriff
Sondenspitze
04.082 11,50 Schlssel SW 19, 2 Stck. erforderlich
23.001
04.084 14,80 Schlssel SW 24
23.261 52,50 Schlagkopf S-M22

42

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Flgelschergert nach DIN 4094-4


Das Flgelschergert dient zur Bestimmung des Scherwiderstandes im Quergri 1/2-Vierkant
Rahmen von geotechnischen Felduntersuchungen nach DIN 4094-4. Die Ver-
suchsdurchfhrung beschrnkt sich auf wassergesttigte feinkrnige Bden.

Elektronischer Drehmomentschlssel
- Menfhrung auf groem Display NEU
- Messbereich 3 - 60 Nm
- Fehlergrenze 1% gem DIN 4094-4 Elektronischer
Drehmomentschlssel
- Datenspeicher und USB-Datenausgang

Adapter 1/2-Vierkant

Sondierstange 22 mm

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

Flgelschergert nach DIN 4094-4 - Set


28.727 1.375,00
bestehend aus:
28.730 a. A. Flgel FVT 50x100 mm
28.731 a. A. Flgel FVT 75x150 mm
28.732 a. A. Kupplung zur Ermittlung der Mantelreibung
50.094 a. A. Adapter 1/2-Vierkant - M16
28.745 a. A. Quergriff 1/2-Vierkant Kupplung zur Ermittlung
28.725 a. A. Elektronischer Drehmomentschlssel der Mantelreibung
28.712 a. A. Alu-Transportkoffer

Zubehr
02.001 34,10 Hohl-Sondierstange 22x1000 mm - M16 Flgel FVT 50x100 mm
02.400 24,10 Hohl-Sondierstange 22x500 mm - M16
04.082 11,50 Maulschlssel SW 19
3902 23,90 Maulschlssel SW 22

43

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Stahl-Rammlter fr Wasserprobennehmer S-9097

Mit den weiteren Stahl-Rammltern kann der Einsatz des Wasserproben-


nehmers S-9097 angepasst werden. Zur Reinigung der Filter sind die Teile
schraubbar.

Doppel-Stahl-Rammlter S-9097

Stahl-Rammspitze 32 mm
Filterdurchmesser 25 mm
Filterstrecke ca. 200 mm
Schlitzweite ca. 0,2 mm
Gesamtlnge 428 mm

Stahl-Rammlter S-9097 - 450 mm

Stahl-Rammspitze 36 mm
Filterdurchmesser 32 mm
Filterstrecke ca. 450 mm
Schlitzweite ca. 0,4 mm
Gesamtlnge 600 mm

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

Doppel-Stahl-Rammfilter S-9097
29.130 190,00
bestehend aus:
23.402 a. A. Stahl-Rammspitze 32 mm
23.405 a. A. Auenfilter 25x100 mm, 2 Stck.
28.701 a. A. Filterrohr, 2 Stck.
29.125 a. A. Verbindungsmuffe
28.704 a. A. Anschlussstck
29.130
23.130 a. A. Dichtung, 4 Stck.
Zubehr
04.082 11,50 Maulschlssel SW 19
04.084 14,80 Maulschlssel SW 24
04.085 19,00 Maulschlssel SW 27

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

Stahl-Rammfilter S-9097 - 450 mm


29.120 175,00
bestehend aus:
29.121 a. A. Stahl-Rammspitze 36 mm
29.122 a. A. Auenfilter 32x451 mm
29.123 a. A. Filterrohr
29.124 a. A. Anschlussstck
Zubehr
04.082 11,50 Maulschlssel SW 19
04.086 23,90 Maulschlssel SW 30 29.120

44

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Wasserprobennehmer S-9097
Direct Push (DP) - Verfahren

Mit dem Wasserprobennehmer ist eine kostengnstige Probenahme aus dem


Grundwasser, als auch aus dem Kapillarraum mglich.
6
Der Wasserprobennehmer wird per Hand- oder Maschinenbetrieb in die
zu untersuchende Tiefe eingeschlagen. Durch einen auswechselbaren Au-
enlter (2) gelangt Wasser in das Filterrohr und wird ber eine von oben
durch das Bohrgestnge (5) eingefhrte Schlauchleitung (6) abgepumpt. Der
Durchgang im Bohrgestnge betrgt 12 mm. Mit dem Fuventil S-60 kann
das Wasser aus einer Tiefe bis zu 20 m hochgepumpt werden. 5

Nach der ersten Wasserentnahme kann der Probennehmer in weitere Tiefen


zur Grundwasseruntersuchung vorgetrieben werden.

Preiswerte Anwendungsgebiete sind vor allem die Ermittlung von Kontami-


nationsausbreitungen von Altlasten und deren Ausdehnung, sowie Beton-
aggressivitten fr Baugrunduntersuchungen. Hierdurch sind aufwendige
Pegelausbauten fr einige Untersuchungen vermeidbar.

Solider Aufbau
Stahl-Rammspitze 32 mm
Filterdurchmesser 25 mm
Filterstrecke ca. 100 mm
Schlitzweite ca. 0,2 mm
Schneller und einfacher Einsatz
Preiswerte Alternative zu teuren Ausbauverfahren
Vielfach bewhrt 4

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung


3
Wasserprobennehmer S-9097
28.700 280,00
bestehend aus:
23.404 a. A. Stahl-Rammfilter, bestehend aus
23.402 a. A. - Stahl-Rammspitze 32 mm (1)
23.405 a. A. - Auenfilter 25x100 mm (2) 2
28.701 a. A. - Filterrohr
28.704 a. A. - Anschlussstck (3)
23.130 a. A. - Dichtung, 2 Stck.
23.003 a. A. Hohl-Bohrgestnge 22x1000 mm (5), inkl. Muffe (4)
23.260 a. A. Schlagkopf S-M20
Zubehr
28.245 18,50 Fuventil S-60
28.783 31,60 PE-Schlauch 10x1 mm, 100 m (6) 1
23.261 a. A. Schlagkopf S-M22
23.008 a. A. Schraubmuffe 28 mm (4)
23.009 a. A. Hohl-Bohrgestnge 22x1000 mm (5)
04.082 11,50 Maulschlssel SW 19
04.084 14,80 Maulschlssel SW 24
04.085 19,00 Maulschlssel SW 27

45

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Wasserprobennehmer DP 32/42

Mit dem Wasserprobennehmer ist eine kostengnstige


Probenahme aus dem Grundwasser mglich.

System mit Auenlter


Durch einen Auenlter gelangt Wasser in den Wasser-
probennehmer und kann ber eine durch das Bohrgestnge
eingefhrte Schlauchleitung abgepumpt werden.
Solider Aufbau
Kontinuierliche Probengewinnung

System mit ausfahrbarem Innenlter


Das System wird geschlossen in die zu untersuchende Tiefe eingerammt.
Anschlieend wird in das Bohrgestnge der Auswurfstab mit den Innengestn-
ge-Verlngerungen eingefhrt. Die verlorene Rammspitze wird ausgeworfen
und der Innenlter zur Grundwasserentnahme ausgefahren. Danach kann
Wasser abgepumpt werden.
Hohe Stabilitt
Vielfach bewhrtes Filtersystem

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

Wasserprobennehmer DP 32/42 - Auenfilter


28.767 190,00
bestehend aus:
28.761 a. A. Stahl-Rammspitze
28.762 a. A. Auenfilter
28.763 a. A. Filterrohr
28.764 a. A. Anschlussstck fr Hohl-Bohrgestnge

Wasserprobennehmer DP 32/42 - Innenfilter


28.630 485,00
bestehend aus:
28.606 a. A. Verlorene Stahl-Rammspitze mit O-Ring
28.604 a. A. Aufnahmerohr fr Innenfilter
28.607 a. A. Fhrungsbuchse
28.615 a. A. Ausfahrbarer Innenfilter, bestehend aus:
28.616 a. A. - Verschlussschraube
28.617 a. A. - Innenfilter mit Kolben und O-Ring
28.602 a. A. Anschlussstck fr Hohl-Bohrgestnge 28.767

Zubehr
28.245 18,50 Fuventil S-60
28.783 31,60 PE-Schlauch 10x1 mm, 100 m
29.100 450,00 Schlauchpumpe SL-10
28.769 a. A. Auswurfstab fr Innenfilter
28.768 a. A. Innengestnge-Verlngerung fr Innenfilter
28.766 a. A. Schlagkopf DP-M20
28.785 a. A. Schlagkopf DP-M22
28.765 a. A. Hohl-Bohrgestnge 32/42x1000 mm
10.117 453,90 Kugelklemme Spannbereich 32-44 mm 28.630

46

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Wasserprobennehmer DP 36/48

Der Wasserprobennehmer ist lieferbar als System mit Auenlter und als
System mit Innenlter. Die Systeme unterscheiden sich vom Wasserproben- NEU
nehmer DP 32/42 durch das grer dimensionierte Sondiergestnge und
dem RDS-Gewindeanschluss.

Sowohl Wasserprobennahmen als auch Rammkernsondierungen lassen sich


mit dem RDS-Gewindeanschluss und der entsprechenden Sondierausrstung
durchfhren. Nur ein Sondiergestnge ist fr beide Anwendungen ntigt.
Hohe Stabilitt
RDS-Gewindeanschluss
Vielfach bewhrtes Filtersystem
Ein Sondiergestnge fr zwei Anwendungen

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

Wasserprobennehmer DP 36/48 - Auenfilter


28.632 190,00
bestehend aus:
28.761 a. A. Stahl-Rammspitze
28.762 a. A. Auenfilter
28.763 a. A. Filterrohr
28.626 a. A. Anschlussstck RDS

Wasserprobennehmer DP 36/48 - Innenfilter


28.631 485,00
bestehend aus:
28.606 a. A. Verlorene Stahl-Rammspitze mit O-Ring
28.604 a. A. Aufnahmerohr fr Innenfilter
28.607 a. A. Fhrungsbuchse
28.615 a. A. Ausfahrbarer Innenfilter, bestehend aus:
28.616 a. A. - Verschlussschraube
28.617 a. A. - Innenfilter mit Kolben und O-Ring
28.629 a. A. Anschlussstck RDS

Zubehr
28.245 18,50 Fuventil S-60
28.783 31,60 PE-Schlauch 10x1 mm, 100 m
29.100 450,00 Schlauchpumpe SL-10
29.110 a. A. Adapter SL-10 / RDS
28.769 a. A. Auswurfstab fr Innenfilter
28.768 a. A. Innengestnge-Verlngerung fr Innenfilter
18.250 a. A. Hohl-Sondierstange RDS 36/48x1000 mm
10.115 370,00 Kugelklemme Spannbereich 36-53 mm

47

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Wasserprobennehmer PVC-Glas

Zur Entnahme von Wasserproben aus Brunnen und Pegelrohren.

Mit Sumpfrohr
Zur Befllung von unten
Membranventil mit sicherer Schliefunktion
Wiederverwendbar
Schneller und einfacher Einsatz

Durchmesser Volumen ca. Lnge


Art.-Nr. /Stck
(mm) (ml) (mm)

28.843 76,50 25 350 1135


28.840 73,40 32 200 515
28.844 81,60 32 550 1135
28.841 82,60 40 300 515
28.845 90,80 40 550 790

Membranpumpe AD 25 mm

Einsatzbereich: Beprobung von Flssigkeiten aus oenen Gewssern, Brun-


nen und Pegelrohren.

Die Membranpumpe aus PVC-Glas wird per Schlauchleitung an den Ein-


satzort abgelassen. Nach Eintauchen der Pumpe ins Wasser, dringt Wasser
ber das Ventil in den Schlauch ein und kann durch auf- /abbewegen des
Schlauches gefrdert werden.

Weiterhin kann die Membranpumpe als Wasserprobennehmer mit einem


Inhalt von 350 ml verwendet werden. Das Ventil im Futeil net beim Ab-
lassen in die Probenssigkeit und schliet beim Hochziehen der Pumpe.

Mit Sumpfrohr
Zur Befllung von unten
Membranventil mit sicherer Schliefunktion
Auendurchmesser nur 25 mm
Praktische, einfache Handhabung
Inkl. Anschlussteil fr Schlauch

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

28.846 86,70 Membranpumpe AD 25 mm

Zubehr
28.783 31,60 PE-Schlauch 10x1 mm, 100 m
28.863 20,40 Anschlussteil fr Schlauch

48

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Fuventile

Die Edelstahl-Fuventile werden zum Hochpumpen von Grundwasser ein-


gesetzt, fr die Flle, in denen der Einsatz einer Pumpe nicht mglich oder
nicht erwnscht ist.

Das Fuventil wird mit einem Schlauch verbunden. Nach Eintauchen des
Fuventils ins Wasser, dringt Wasser in den Schlauch ein. Durch eine oszillie-
rende Bewegung des Schlauches wird das Wasser gefrdert. Das Entweichen
chtiger organischer Substanzen wird dabei auf ein Minimum beschrnkt.

Der Schlauch ist preiswert und einfach auszutauschen, dadurch kann eine
Kontaminierung vermieden werden.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

28.245 18,50 Fuventil S-60, AD 11 mm fr Schlauch 10x1 mm


28.247 14,90 Fuventil AD 12 mm fr Schlauch 10x1 mm
28.248 14,90 Fuventil AD 13 mm fr Schlauch 12x1 mm
28.249 17,80 Fuventil AD 18 mm fr Schlauch 16x2 mm

Zubehr
28.783 31,30 PE-Schlauch 10x1 mm, 100 m
28.784 32,60 PE-Schlauch 12x1 mm, 100 m
28.752 30,60 PE-Schlauch 16x2 mm, 50 m

Schlauchpumpe SL-10

Die Schlauchpumpe ist speziell fr die Wasserprobenentnahme nach dem


Direct Push (DP)-Verfahren konzipiert. Die Flssigkeit wird mittels Fuventil
und auswechselbarem Frderschlauch mit der regelbaren Schlauchpumpe
gefrdert.

Die Schlauchpumpe wird ber das Schnellverschluss-System mit einem


Frderschlauch von10 mm Durchmesser verbunden. ber den Pumpen-
trgerzapfen kann die Schlauchpumpe direkt in 2 Pegelrohre eingesetzt
werden.

Probenentnahme bis ca. 20 m Tiefe


Frderstrom bis zu 5 Liter/min
Pumpentrgerzapfen AD50 mm
Direkt geeignet fr Hohl-Bohrgestnge DP 32/42
Schlauchschnellverschluss 10 mm
Netzspannung 230V/50Hz
Hohl-Bohrgestnge

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

29.100 450,00 Schlauchpumpe SL-10

Zubehr
29.105 a. A. Adapter fr Hohl-Bohrgestnge 22x1000 mm

49

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Akku-Schlauchpumpe
Akku - betriebene selbstansaugende peristaltische Pumpe zum Frdern von
Flssikeiten und Gasen mit einer Frderrate von ca. 0-2,3 l/min und einer
Ansaughhe von 6-7 m. Die Frderrate ist regelbar und die Einsatzdauer
betrgt ca. 8 Std. bei vollgeladenem Akku.

Spritzwasserdicht (Klasse IP54)


Warnung bei niedriger Akkuspannung und berlast
Geeignet fr Schlauch AD8 mm
Erforderlicher Silikonschlauch AD/ID10x6 mm
Inkl. Akku und Ladegert 230 V

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

28.421 998,00 Akku-Schlauchpumpe

Zubehr
28.782 33,20 PE-Schlauch 8x1 mm, 200 m
28.788 10,40 Silikonschlauch AD/ID 10x6 mm, 5 m

Hand-Schlauchpumpe
Die selbstansaugende peristaltische Hand-Schlauchpumpe wird zum Frdern
von Flssikeiten und Gasen eingesetzt. Mit der Pumpe kann Wasser aus einer
Tiefe von ca. 9 m ber eine Kurbel gefrdert werden. Der Silikonschlauch
wird durch mindestens eine Rolle verschlossen. Dadurch kann das Frder-
medium nicht zurckstrmen.

Geeignet fr Schlauch AD8 mm


Erforderlicher Silikonschlauch AD/ID10x6 mm
Stativ mit Trittplatte
Leicht & handlich

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

28.422 440,00 Hand-Schlauchpumpe mit Kurbel und Stativ

Zubehr
28.782 33,20 PE-Schlauch 8x1 mm, 200 m
28.788 10,40 Silikonschlauch AD/ID 10x6 mm, 5 m

50

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Kabellichtlote

Kabellichtlote ermglichen eine schnelle und einfache Messung von Was-


serstnden. Fr den Einsatz in Brunnen, Tanks, Bohrlchern, sowie zur
Kontrolle von Pumpversuchen.

Signal optisch und akustisch


Lot 15 mm oder Lot 12 mm
Solider Aufbau

Kabellnge Lotdurchmesser
Art.-Nr. /Stck
(m) (mm)

28.920 202,00 15 12
28.930 223,00 30 12

28.912 191,00 15 15
28.913 210,00 30 15

lschichtdicken-Messgert

Das Messgert ermglicht die genaue Bestimmung der Lage und der Dicke NEU
von l- und Wasserphasen in Brunnen oder Tanks. Durch ein kombiniertes
Messverfahren wird der bergang zwischen Luft, nicht-leitenden Flssigkei-
ten und Wasser bestimmt und damit die Dicke der entsprechenden Schichten
ermittelt.

Einfache Bedienung
Lot 15 mm, Kabellnge 30 m
Sensorgenauigkeit 1 mm
Automatischer Selbst-/Funktionstest
Maband mit Millimetermarkierung
Automatische Stromabschaltung
Licht- Tonsignal fr Schadstophase und Wasser
Inkl. Tragetasche mit Schultergurt

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

28.945 a. A. lschichtdicken-Messgert, 30 m

51

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

52

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Stahl-Rammlter
Das Brunnenloch sollte grundstzlich bis zur Grundwasserschicht vorgebohrt
werden. Mit Auentresse Edelstahl. Anschluss: Innengewinde

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

28.500 34,80 Rammfilter 1 1/4, Lnge 1,3 m


28.501 39,90 Rammfilter 1 1/2, Lnge 1,3 m
28.502 46,00 Rammfilter 2, Lnge 1,3 mm

Stahl-Aufsatzlter

Ausfhrung wie Stahl-Rammlter jedoch ohne Rammspitze.


Anschluss: Innengewinde x Auengewinde

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

28.510 28,50 Aufsatzfilter 1 1/4, Lnge 1 m


28.511 32,40 Aufsatzfilter 1 1/2, Lnge 1 m
28.512 38,70 Aufsatzfilter 2, Lnge 1 m

Stahl-Aufsatzrohre

Zum Verlngern von Rammltern und Aufsatzltern.


Anschluss: Innengewinde x Auengewinde
Rammlter
Art.-Nr. /Stck Bezeichnung
Aufsatzlter

28.530 13,10 Aufsatzrohr 1 1/4, Lnge 1 m Aufsatzrohr


28.531 15,50 Aufsatzrohr 1 1/2, Lnge 1 m
28.532 18,90 Aufsatzrohr 2, Lnge 1 m

Kunststo-Verschlusskappen

Fr Peil- und Grundwasserbeobachtungspegel.


Anschluss: Innengewinde

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung Verschlusskappe

28.540 19,00 Verschlusskappe 1 1/4


28.541 19,00 Verschlusskappe 1 1/2
28.542 19,00 Verschlusskappe 2

28.543 1,20 PE-Schraubkappe 1 1/4


28.544 1,40 PE-Schraubkappe 1 1/2
28.545 1,60 PE-Schraubkappe 2 Schraubkappe
53

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

HDPE-Filterrohre
Die Trapetzgewinde TR und TRN sind nicht kompatibel. Ausfhrung TRN
mit kleinerer Filterstecke und greren Lngentoleranzen. Die Schlitzweite
betrgt ca. 0,3 mm.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung


TR-Gewinde
28.650 12,10 Filterrohr TR 32x1000 mm
28.670 13,00 Filterrohr TR 40x1000 mm
28.690 16,30 Filterrohr TR 63x1000 mm

TRN-Gewinde
29.220 9,40 Filterrohr TRN 32x1000 mm
29.221 11,90 Filterrohr TRN 50x1000 mm
29.222 13,80 Filterrohr TRN 63x1000 mm

HDPE-Aufsatzrohre

Ohne Schlitzung. Ausfhrung TRN mit greren Lngentoleranzen.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung


TR-Gewinde
28.653 9,00 Aufsatzrohr TR 32x1000 mm
28.673 9,80 Aufsatzrohr TR 40x1000 mm
28.693 12,20 Aufsatzrohr TR 63x1000 mm

TRN-Gewinde
29.225 6,40 Aufsatzrohr TRN 32x1000 mm
29.226 7,90 Aufsatzrohr TRN 50x1000 mm
29.227 10,10 Aufsatzrohr TRN 63x1000 mm

29.230 10,00 Aufsatzrohr TRN 32x2000 mm


29.231 12,90 Aufsatzrohr TRN 50x2000 mm
29.232 15,90 Aufsatzrohr TRN 63x2000 mm

HDPE-Spitzen mit Auengewinde

Zum Verschlieen von Pegelrohren.


Spitze TR
Art.-Nr. /Stck Bezeichnung
TR-Gewinde
28.656 7,20 Spitze AG TR 32
28.676 7,50 Spitze AG TR 40
28.696 9,00 Spitze AG TR 63

TRN-Gewinde
29.215 5,40 Spitze AG TRN 32
29.216 5,80 Spitze AG TRN 50
29.217 6,90 Spitze AG TRN 63 Spitze TRN
54

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

HDPE-Kappen mit Innengewinde

Zum Verschlieen von Pegelrohren.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

28.657 5,30 Kappe IG TR 32


28.677 5,40 Kappe IG TR 40
28.697 6,60 Kappe IG TR 63

Steckverschluss mit Kappe

Zum Aufstecken auf Pegelrohre.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

29.235 3,60 Steckverschluss fr Rohr 32 mm


29.236 3,80 Steckverschluss fr Rohr 40 mm
29.237 4,00 Steckverschluss fr Rohr 50 mm
29.238 4,20 Steckverschluss fr Rohr 63 mm

Verschlussstopfen

Zum Verschlieen von Pegelrohren. Der Verschlussstopfen wird einfach in


das Pegelrohr eingesetzt und ber das Klemmsystem mit Hilfe eines Inbus-
schlssels im Pegelrohr festgespannt. Am Rohr ist kein Anschlussgewinde
erforderlich.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

28.640 14,20 Verschlussstopfen fr Rohr 32 mm


28.641 14,60 Verschlussstopfen fr Rohr 40 mm
28.642 15,10 Verschlussstopfen fr Rohr 50 mm
28.643 16,20 Verschlussstopfen fr Rohr 63 mm

bergnge auf Zollgewinde

Zum Verbinden von Trapezgewinde mit Zollgewinde.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

28.660 6,50 bergang IG TR 32 - AG 1


28.661 7,20 bergang IG TR 40 - AG 1 1/4
28.662 9,60 bergang IG TR 63 - AG 2

55

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Filterstrumpf
Minerallfreier Filterstrumpf, speziell fr Umwelt-Grundwasseruntersuchun-
gen. Geeignet fr Pegelrohre bis 63 mm.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

29.240 14,50 Rolle Filterstrumpf, 10 m

Schlaghauben

Zum Einschlagen von HDPE-Filter- und Aufsatzrohren, sowie zum Einschla-


gen von Stahl-Rammltern und Stahl-Aufsatzrohren.
Anschluss: Innengewinde x Innengewinde

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung


TR-Gewinde
07.125 44,90 Schlaghaube TR 32 auf M20
07.126 46,90 Schlaghaube TR 40 auf M20
07.128 49,00 Schlaghaube TR 63 auf M20

07.130 44,90 Schlaghaube TR 32 auf M22


07.131 46,90 Schlaghaube TR 40 auf M22
07.133 49,00 Schlaghaube TR 63 auf M22

TRN-Gewinde
07.140 44,90 Schlaghaube TRN 32 auf M20
07.142 47,90 Schlaghaube TRN 50 auf M20
07.143 49,00 Schlaghaube TRN 63 auf M20

07.145 44,90 Schlaghaube TRN 32 auf M22


07.147 47,90 Schlaghaube TRN 50 auf M22
07.148 49,00 Schlaghaube TRN 63 auf M22

Zoll-Gewinde
07.103 47,90 Schlaghaube 1 1/4 auf M20
07.104 49,00 Schlaghaube 1 1/2 auf M20
07.105 49,00 Schlaghaube 2 auf M20

07.121 47,90 Schlaghaube 1 1/4 auf M22


07.122 49,00 Schlaghaube 1 1/2 auf M22
07.123 49,00 Schlaghaube 2 auf M22

Zubehr
03.011 6,20 Gewindenippel M20x70 mm - SW 13
03.012 4,20 Gewindenippel M22x60 mm - 6 kt. 8 mm
03.013 7,90 Gewindenippel M22x70 mm - SW 15
04.019 6,40 Hakenschlssel 40-42 mm (TR 32 / TRN 32)
04.011 8,00 Hakenschlssel 45-50 mm (TR 40)
04.017 10,10 Hakenschlssel 58-62 mm (TRN 50 / 1 1/4 / 1 1/2)
04.020 11,10 Hakenschlssel 68-75 mm (TR 63 / TRN 63 / 2)

56

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Pegel-Schutzrohr
Kunststo-Schutzrohr mit Kappe zum Pegelabschluss.

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

29.250 5,30 PVC-Schutzrohr 110 mm, Lnge 300 mm

Kunststo-Straenkappen
Zur Sicherung von berur ausgebauten Pegeln.

29.251

Art.-Nr. /Stck Bezeichnung

Straenkappe 140x140 mm, Gusseisendeckel


29.251 20,10
Hhe 210 mm , Gewicht 1,9 kg
Straenkappe 140x140 mm, Kunststoffdeckel
29.252 25,30
Hhe 210 mm, Gewicht 1,0 kg, Inbusverschluss

Zubehr
29.262 2,10 Inbusschlssel SW 8 mm (140x140) 29.252

57

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate

Notizen:

58

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


Allgemeine Geschftsbedingungen GmbH
Stand 22.02.2013 Megerte und Apparate

1 Allgemeines, Geltungsbereich (5) Die Rechte des Kufers gem 8 dieser AGB und unsere
(1) Diese Allgemeinen Geschftsbedingungen (nachfolgend: AGB) gesetzlichen Rechte, insbesondere bei einem Ausschluss der
gelten fr alle Geschftsbeziehungen mit unseren Kunden (nachfol- Leistungspicht, bleiben unberhrt.
gend: Kufer). Die AGB gelten nur, wenn der Kufer Unternehmer im
Sinne des 14 BGB, eine juristische Person des entlichen Rechts 4 Erfllungsort, Verpackung, Versand, Gefahrbergang
oder ein entlich-rechtliches Sondervermgen ist. (1) Die Lieferung erfolgt ab Lager, wo auch der Erfllungsort ist. Auf
(2) Unsere AGB gelten ausschlielich. Abweichende, entgegen- Verlangen und Kosten des Kufers versenden wir die Ware an einen
stehende oder ergnzende Allgemeine Geschftsbedingungen des anderen Bestimmungsort (Versendungskauf). Soweit nicht etwas
Kufers werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als wir anderes vereinbart ist, bestimmen wir die Art und Weise der
ihrer Geltung ausdrcklich zugestimmt haben. Dies gilt auch fr den Verpackung und des Versandes. Wir sind zur Teillieferung in
Fall, dass wir in Kenntnis der AGB des Kufers ohne weiteren zumutbarem Umfang berechtigt.
Vorbehalt liefern. (2) Die Gefahr des zuflligen Untergangs und der zuflligen Ver-
(3) Im Einzelfall getroene, individuelle Vereinbarungen mit dem schlechterung der Ware geht sptestens mit der bergabe auf den
Kufer haben Vorrang vor diesen AGB. Fr den Inhalt getroener Kufer ber. Beim Versendungskauf gehen die Gefahr des zuflligen
Vereinbarungen ist dessen schriftliche Fixierung magebend. Untergangs, der zuflligen Verschlechterung der Ware und die
(4) Rechtserhebliche Erklrungen und Anzeigen, die nach Vertrags- Verzgerungsgefahr bereits mit Auslieferung der Ware an den
schluss vom Kufer uns gegenber abzugeben sind, bedrfen zu Spediteur, den Frachtfhrer oder der sonst zur Ausfhrung der
ihrer Wirksamkeit der Textform. Versendung bestimmten Person oder Anstalt ber.
(5) Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften haben klar-
stellende Bedeutung. Die gesetzlichen Vorschriften gelten, soweit 5 Preise und Zahlung
sie nicht in diesen AGB unmittelbar abgendert oder ausdrcklich (1) Unsere Preise verstehen sich zuzglich der jeweils gltigen
ausgeschlossen werden. gesetzlichen Umsatzsteuer. Eventuell anfallende Kosten ab Lager
fr Verpackung, Fracht und Versicherung sowie Gebhren, Steuern
2 Vertragsschluss oder sonstige Abgaben trgt der Kufer. Sofern im Einzelfall nichts
(1) Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Dies gilt anderes vereinbart ist, gelten unsere jeweils zum Zeitpunkt des
auch, wenn wir dem Kufer Kataloge, Prospekte, Zeichnungen, Vertragsschlusses aktuellen Preise.
Preislisten, Produktbeschreibungen o.. Unterlagen berlassen ha- (2) Transport- und alle sonstigen Verpackungen nach Magabe der
ben. Wir behalten uns die Weiterentwicklung unserer Produkte vor. Verpackungsverordnung nehmen wir nicht zurck, sie werden
(2) Die Bestellung der Ware durch den Kufer gilt als verbindliches Eigentum des Kufers.
Vertragsangebot. Sofern sich aus der Bestellung nichts anderes (3) Die in unseren Rechnungen ausgewiesenen Forderungen sind
ergibt, sind wir berechtigt, dieses Vertragsangebot innerhalb von ab Rechnungsstellung und Gefahrbergang ( 4 Abs. 2) fllig und
zwei Wochen nach Zugang anzunehmen. zahlbar binnen 14 Tagen. Teillieferungen knnen gesondert in Rech-
(3) Die Annahme kann durch uns in Textform oder durch Lieferung nung gestellt werden. Die Hereingabe von Wechseln oder Schecks
der Ware an den Kufer erklrt werden. bedarf unserer Zustimmung.
(4) Wir behalten uns unsere Eigentums- und Urheberrechte (4) Mit Ablauf von 14 Tagen ab Rechnungsstellung und Gefahrber-
uneingeschrnkt vor, an dem Kufer vor oder nach Vertragsschluss gang kommt der Kufer in Verzug. Der Kaufpreis ist whrend des
berlassenen Mustern, Sonderanfertigungen, Kostenvoranschlgen, Verzugs zum jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu
Zeichnungen und Produktbeschreibungen, krperlicher oder verzinsen. Wir behalten uns die Geltendmachung eines
unkrperlicher einschlielich elektronischer Art. Diese drfen Dritten weitergehenden Verzugsschadens vor.
nicht zugnglich gemacht werden. (5) Dem Kufer stehen Aufrechnungs- oder Zurckbehaltungsrechte
nur insoweit zu, als sein Anspruch rechtskrftig festgestellt oder
3 Lieferzeit und Lieferverzug unbestritten ist. Bei Mngeln der Lieferung bleiben die Rechte des
(1) Angegebene Lieferfristen und -termine sind unverbindlich, es Kufers unberhrt.
sei denn, die Verbindlichkeit wurde ausdrcklich vereinbart und (6) Wird nach Vertragsschluss erkennbar, dass unser Anspruch auf
schriftlich besttigt. Mabeglich fr den Termin ist unsere schriftliche den Kaufpreis durch mangelnde Leistungsfhigkeit des Kufers
Besttigung. Die Einhaltung von Fristen und Terminen setzt die gefhrdet ist oder bendet sich der Kufer in Zahlungsverzug, sind
abschlieende Klrung aller kaufmnnischen und technischen wir nach den gesetzlichen Vorschriften zur Leistungsverweigerung
Fragen voraus sowie die rechtzeitige und ordnungsgeme und gegebenenfalls nach Fristsetzung zum Rcktritt vom Vertrag
Erfllung aller Mitwirkungspichten des Kufers. berechtigt ( 321 BGB). Bei Vertrgen ber die Herstellung
(2) Sofern wir verbindliche Lieferfristen aus Hindernissen, die wir unvertretbarer Sachen (Einzelanfertigungen) knnen wir den
nicht zu vertreten haben, nicht einhalten knnen, verlngern sich Rcktritt sofort erklren; die gesetzlichen Regelungen ber die
vereinbarte Lieferfristen um die Dauer des Hindernisses. Dies gilt Entbehrlichkeit der Fristsetzung bleiben unberhrt.
insbesondere auch fr den Fall einer nicht rechtzeitigen Belieferung
durch unseren Zulieferer, wenn wir ein kongruentes Deckungs- 6 Eigentumsvorbehalt
geschft abgeschlossen haben. Bei Eintritt eines Hindernisses (1) Wir behalten uns das Eigentum an gelieferter Ware bis zur voll-
informieren wir den Kufer unverzglich und teilen zugleich die stndigen Bezahlung aller unserer gegenwrtigen und knftigen
voraussichtliche, neue Lieferfrist mit. Ist die Leistung auch innerhalb Forderungen aus dem Kaufvertrag und der laufenden Geschftsbe-
der neuen Lieferfrist nicht verfgbar, sind wir berechtigt, ganz oder ziehung mit dem Kufer (gesicherte Forderungen) vor. Der Kufer
teilweise vom Vertrag zurckzutreten. Eine bereits erbrachte Gegen- darf unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware weder an Dritte
leistung des Kufers erstatten wir unverzglich. verpfnden, noch zur Sicherheit bereignen. Der Kufer hat uns
(3) Alle Liefertermine verstehen sich ab Werk. Dies gilt auch fr den unverzglich zu benachrichtigen, wenn und soweit Zugrie Dritter
Fall, dass wir die Versendung der Ware an den Kunden bernom- erfolgen.
men haben. (2) Bei vertragswidrigem Verhalten des Kufers, insbesondere bei
(4) Der Eintritt unseres Lieferverzugs bestimmt sich nach den Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, nach den gesetzlichen Vor-
gesetzlichen Vorschriften. In jedem Fall ist fr den Eintritt des schriften vom Vertrag zurckzutreten und/oder Ware auf Grund des
Verzugs eine Mahnung durch den Kufer erforderlich. Im Falle des Eigentumsvorbehalts herauszuverlangen. Das Herausgabeverlangen
Verzugs kann der Kufer einen pauschalierten Verzugsschadens- beinhaltet nicht zugleich die Erklrung des Rcktritt; wir sind viel-
ersatz verlangen. Dieser betrgt fr jede vollendete Kalenderwoche mehr berechtigt, lediglich die Ware herauszuverlangen und uns den
des Verzugs 0,5% des Nettopreises (Lieferwert), insgesamt jedoch Rcktritt vorzubehalten. Zahlt der Kufer den flligen Kaufpreis nicht,
hchstens 5% des Lieferwerts der versptet gelieferten Ware. Uns drfen wir diese Rechte nur geltend machen, wenn wir dem Kufer
bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem Kufer ein geringerer zuvor erfolglos eine angemessene Frist zur Zahlung gesetzt haben
Schaden als vorstehende Pauschale entstanden ist. oder eine derartige Fristsetzung nach den gesetzlichen Vorschriften
entbehrlich ist.
59

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


GmbH
Megerte und Apparate Allgemeine Geschftsbedingungen

(3) Der Kufer ist befugt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden (8) Wenn die Nacherfllung fehlgeschlagen oder eine fr sie vom
Waren im ordnungsgemen Geschftsgang weiter zu veruern Kufer gesetzte angemessene Frist erfolglos abgelaufen oder nach
und/oder zu verarbeiten. In diesem Fall gelten ergnzend die nach- den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist, kann der Kufer vom
folgenden Bestimmungen. Kaufvertrag zurcktreten oder den Kaufpreis mindern. Bei einem
(a) Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf die durch Verarbei- unerheblichen Mangel besteht kein Recht zum Rcktritt.
tung, Vermischung oder Verbindung unserer Waren entstehenden (9) Ansprche des Kufers auf Schadensersatz bzw. Ersatz vergeb-
Erzeugnisse zu deren vollem Wert, wobei wir als Hersteller gelten. licher Aufwendungen bestehen nur nach Magabe des folgenden
Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit 8 der AGB. Im brigen sind sie ausgeschlossen.
Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwerben wir
Miteigentum im Verhltnis der Rechnungswerte der verarbeiteten, 8 Sonstige Haftung
vermischten oder verbundenen Waren. Im brigen gilt fr das (1) Soweit sich aus diesen AGB nichts anderes ergibt, haften wir bei
entstehende Erzeugnis das Gleiche wie fr die unter Eigentumsvor- einer Verletzung von vertraglichen und auervertraglichen Pichten
behalt gelieferte Ware. nach den einschlgigen gesetzlichen Vorschriften.
(b) Die aus dem Weiterverkauf der Ware oder des Erzeugnisses (2) Wir haften fr Schadenersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund,
entstehenden Forderungen gegen Dritte tritt der Kufer schon jetzt bei Vorsatz und grober Fahrlssigkeit. Im Falle einfacher Fahrlssig-
insgesamt bzw. in Hhe unseres etwaigen Miteigentumsanteils keit haften wir nur
gem vorstehendem Absatz zur Sicherheit an uns ab. Wir nehmen a) fr Schden aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder
die Abtretung an. der Gesundheit;
(c) Zur Einziehung der Forderung bleibt der Kufer neben uns b) fr Schden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertrags-
ermchtigt. Wir verpichten uns, die Forderung nicht einzuziehen, picht, d.h. einer solchen, deren Erfllung die ordnungsgeme
solange der Kufer seinen Zahlungsverpichtungen uns gegenber Durchfhrung des Vertrages berhaupt erst ermglicht und auf deren
nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gert, kein Antrag auf Er- Einhaltung der Kufer regelmig vertraut und vertrauen darf,
nung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist und kein sonstiger Man- wobei unsere Haftung jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren,
gel seiner Leistungsfhigkeit vorliegt. Ist dies aber der Fall, knnen typischerweise eintretenden Schadens begrenzt ist;
wir verlangen, dass der Kufer uns die abgetretenen Forderungen (3) Die vorstehenden ( 8 Abs. 2) Haftungsbeschrnkungen gelten
und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen nicht, soweit wir einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine
Angaben macht, die dazugehrigen Unterlagen aushndigt und den Garantie fr die Beschaenheit der Ware bernommen haben. Das
Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. gleiche gilt fr Ansprche des Kufers nach dem Produkthaftungsge-
(d) bersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten unsere Forde- setz.
rungen um mehr als 10%, werden wir auf Verlangen des Kufers (4) Wegen einer Pichtverletzung, die nicht in einem Mangel
Sicherheiten nach unserer Wahl freigeben. besteht, kann der Kufer nur zurcktreten, wenn wir die Pichtver-
letzung zu vertreten haben. Ein freies Kndigungsrecht des Kufers
7 Gewhrleistung (insbesondere gem. 651, 649 BGB) wird ausgeschlossen. Im
(1) Fr die Rechte des Kufers bei Sach- und Rechtsmngeln brigen gelten die gesetzlichen Voraussetzungen und Rechtsfolgen.
gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit im Nachfolgenden
nichts anderes bestimmt ist. In allen Fllen unberhrt bleiben die 9 Verjhrung
gesetzlichen Sondervorschriften bei Endlieferung der Ware an einen (1) Abweichend von 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB betrgt die allgemeine
Verbraucher (Lieferantenregress gem. 478, 479 BGB). Verjhrungsfrist fr Ansprche aus Sach- und Rechtsmngeln ein
(2) Grundlage unserer Mngelhaftung ist die ber die Beschaen- Jahr ab Lieferung.
heit der Ware getroene Vereinbarung. Fr entliche uerungen (2) Die Verjhrungsfrist fr vertragliche und auervertragliche Scha-
Dritter bernehmen wir keine Haftung. densersatzansprche des Kufers, die auf einem Mangel der Ware
(3) Soweit sie nicht auf unser Verschulden zurckzufhren sind, beruhen, betrgt ebenfalls ein Jahr, es sei denn die Anwendung der
haften wir nicht fr Schden, aufgrund ungeeigneter oder regelmigen gesetzlichen Verjhrung ( 195, 199 BGB) wrde im
unsachgmer Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebnah- Einzelfall zu einer krzeren Verjhrung fhren. Die Verjhrungsfris-
me sowie fehlerhafte oder nachlssige Behandlung durch den ten des Produkthaftungsgesetzes bleiben in jedem Fall unberhrt.
Kufer oder Dritte. Gleiches gilt fr Schden aufgrund von natrli- (3) Im brigen gelten die gesetzlichen Verjhrungsfristen.
cher Abnutzung, ungeeigneten Betriebsmitteln, Austauschwerkstof-
fen, mangelhaften Bauarbeiten, ungeeignetem Baugrund, Witte- 10 Rechtswahl und Gerichtsstand
rungseinssen sowie von chemischen, elektrochemischen oder (1) Erfllungsort fr alle sich aus dem Vertrag und der Geschftsbe-
elektrischen Einssen. ziehung mit dem Kufer ergebenden wechsel- oder einseitigen
(4) Die Mngelansprche des Kufers setzen voraus, dass er Verbindlichkeiten ist unser Firmensitz in Gehrden.
seinen gesetzlichen Untersuchungs- und Rgepichten ( 377, 381 (2) Fr diese AGB und alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und
HGB) nachgekommen ist. Zeigt sich bei der Untersuchung oder sp- dem Kufer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter
ter ein Mangel, so ist uns hiervon unverzglich, sptestens binnen Ausschluss internationalen Einheitsrechts, insbesondere des
10 Tagen, Anzeige zu machen. Es gengt die rechtzeitige Absen- UN-Kaufrechts.
dung der Anzeige. Versumt der Kufer die ordnungsgeme (3) Gerichtsstand fr alle sich aus dem Vertragsverhltnis oder der
Untersuchung und/oder Mngelanzeige, ist unsere Haftung fr den Geschftsbeziehung ergebenden Streitigkeiten ist Hannover.
nicht angezeigten Mangel ausgeschlossen. Wir sind berechtigt, den Kufer an seinem allgemeinen Gerichtstand
(5) Ist die gelieferte Sache mangelhaft, knnen wir whlen, ob wir zu verklagen.
Nacherfllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung)
oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung)
leisten. Unser Recht, die Nacherfllung unter den gesetzlichen
Voraussetzungen zu verweigern, bleibt unberhrt.
(6) Wir sind berechtigt, die geschuldete Nacherfllung davon abhn-
gig zu machen, dass der Kufer den flligen Kaufpreis bezahlt. Der
Kufer ist jedoch berechtigt, einen im Verhltnis zum Mangel ange-
messenen Teil des Kaufpreises zurckzubehalten.
(7) Stellt sich das Mangelbeseitigungsverlangen des Kufers als
unberechtigt heraus, knnen wir die hieraus entstandenen Kosten
vom Kufer ersetzt verlangen.

60

Nikolaus-Otto-Str. 1 30989 Gehrden Tel. 05108 - 3555 Fax. 05108 - 3500


Stitz GmbH
Megerte und Apparatebau
Nikolaus-Otto-Strae 1
30989 Gehrden