DUCH (HOLLAND) MAGYAR

aal, paling angolna

aalbes, bes
aalbesseboompje, aalbes
aalmoezenier, veldprediker
aalscholver
aalwaardig, aalwarig, eenvoudig
aalwaardig, gemelijk, aalwarig
aalwarig, aalwaardig, gemelijk
aalwarig, eenvoudig, aalwaardig
aambeeld, aanbeeld
aambei
aamborstig, kortademig, astmatisch
aan boord
aan de grond lopen, stranden
aan de scharrel zijn, fladderen
aan de scharrel zijn, fladderen
aan flarden gescheurd
aan het einde, achteraan
aan land gaan, landen
aan, nabij, bij, dichtbij, naast
aan, nabij, naast, bij, dichtbij
aan, tegen, voor, tot, bij, naar
aan, tot, bij, tegen, voor, naar
aanaarden
ribizli, ribiszke
ribizlibokor, ribiszkebokor
kpln
kapzsi ember, kormorn, krkatona
lnyeggel trd, egyenes irny, szkimond
bs, lomha, srtdtt, baljs, mord, morcos, dacos
bosszs, nygs
bamba, valsgos, egygy
ll
aranyr-
zihl, liheg
vonaton, repln, hajn, autbuszon
szl, part, fonl
kacr n
vibrls, rebbens, csrgs, szemrebbens, lobogs
cafatos
htsrsz, mgtt
birtok, fldbirtok, brhz, fld, tlapols, tj
vkin kvl, mellett, mell
-val, -tl, keresztl, -nl, -tl, -szmra, ltal
fel, krl, vminek rdekben, kzel, tjt, tjban
tjban, irnyban, kzeled, kszbnll, fel
domb, hegy
1
aanaarden
aanbiddelijk, aanbiddenswaardig
aanbidding, adoratie
aanbidster, vereerster
aanbieding, presentatie, optreden
aanbinden, meren
aanblik, aanschijn, buitenkant
aanboren
aanboren
aanboren
aanbranden
aandachtig, attent, oplettend
aandenken, gedenkschrift
aandenken, gedenkschrift
aandenken, gedenkschrift
aandoenlijk, roerend, ontroerend
aandrang
aandrang
aandrang, toeloop, run
aandrift, drang, impuls, aandrang
aandrift, instinct
aanduwen
aaneen, co-, samen-, aaneen-, samen
aanfloepen, aanflitsen, aangaan
aanfluiting
aangapen, dom kijken, gapen
szrazfld, od, fldels, fld, lyuk
imdni val
rajongs, imdat, imds, tisztelet
imd
ajndktrgy, elterjeszts, tads, beterjeszts
lp, mocsr, hullamerevsg, ingovny
kls
dugasz, knny ts, snts, menetfr, dug, csap
gykrfr, fogorvosi gykrfr, regel tske
kibr, cipel, termel, unalmas dolog, unalmas ember
kigets, fstls, kbtszer-injekci hatsa
figyelmes
ajndk, emlktrgy, ajndktrgy
emlktrgy
mement, emlkeztet
szllthat, hordozhat, mozg, mozgsban lv
ragaszkods vmihez, kitarts vmi mellett
srgssg
sztnyoms, sztmorzsols, tolongs, sszenyoms
indts, ihlet, indtk, impulzus, sugallat
sztn
tols, szorult helyzet, erfeszts, protekci
prja vminek, trs, fick, kutat sztndjas
csapda, elkaps, knon, zskmny, csel, retesz
csfols, nevetsges utnzat, csfolds, utnzs
esetlen ember
2
aangeboren, ingeboren
aangeboren, ingeboren
aangebrand
aangeklaagde, beklaagde, beschuldigde
aangeleerd
aangeleerd
aangelegenheid, belang
aangelegenheid, ding, affaire, zaak
aangelegenheid, zaak, affaire, ding
aangeschoten
aangeschoten, roezig
aangeven
aangrenzend, aanliggend
aangrijpen, aantasten, aanvallen
aangrijpen, ontroeren, bewegen
aanhalen, liefkozen, strelen, aaien
aanhalen, strelen, liefkozen, aaien
aanhalig
aanhangig
aanhangsel, bijlage, appendix
aanhangwagen
aanhankelijk, gehecht
aanhechten
aanhechting
aanhechtsel, affix
aanhoudend, blijvend, bestendig
szletsi, vele szletett
vele szletett, termszetadta
meggett, csp, getett, mar, elget, vilgt
vdlott
megtanul, tanul, tapasztal
szerzett
gond, trds
lnyeg, krds, vladk, szedend anyag, anyag
zleti tevkenysg, cg, teend, gy
szrnyal, szrnyas, magas rpt, megszrnyazott
becspett, ittas
szmll, anyaknyv, nyilvntart knyv, katalgus
szomszdos, hatros, kzeli, mellette fekv
roham, tmads
kavarods, kavars, srglds, kevers, siti
tlels, cskols, cirgats, ddelgets
karcsaps, felvillans (gondolat), szlhds
ennival (kisgyerek), lelnival
-ig, vmire vrva, krdses, el nem dnttt, kzben
lovas, fggelk, rptmny, tolsly, toldat
kacs, filmelzetes, utnfut, ksznvny, inda
h, odaad
megbetegeds, ragaszkods, letartztats
fggelk, hozzersts, szeretet, ragaszkods
jrulk, kiegszts, toldalk, kpz
maradand
3
aanhouding, arrestatie
aanhouding, arrestatie
aanklacht, beschuldiging
aanklacht, beschuldiging
aanklager, beschuldiger
aanklampen, zich vastklampen aan
aankomend, beginnend
aankondiging, verkondiging
aankopen
aanleg, gesteldheid, wilsbeschikking
aanleggen
aanleggen, aan de schouder brengen
aanleggen, bouwen, construeren
aanleiding
aanleiding
aanlengen
aanlokkelijk, aantrekkelijk
aanmanen, manen
aanmaning, vermaan, aansporing
aanmatigend, arrogant
aanmatiging, onbescheidenheid
aanmelding
aanmerkelijk, aanzienlijk, geruim
aannemelijk, waarschijnlijk
aannemen, aanwerven, huren
aannemen, huren, aanwerven
flelem, felfogs, elfogs, aggds, letartztats
lefoglals, letartztats, zr al vtel
vd, ktelessg, hivatal, tlts, szolglat, roham
vd, vdirat
vdl
jtkasztal, tancs, kemnypapr, sakktbla, koszt
fiatalabb, ksbbi, ifjabb, fiatalabb rang, csi
bejelents, hirdetmny
vtel
fogkonysg, hajlam
szndk, clzs
szint, kiegyenslyozott, egyszint, felszn, sk
testalkat, felpts
indt, ok, motvum, mozgat
mozgat er, indts, inger, indtk
hg
bjos, vonz
borongs, stt, fizetsi felszlts, sttbarna
jra serkent beszd, buzdts, figyelmeztets
szemtelen, arrogns, ggs, fennhjaz
nagyravgys, szimulls, ltszat, hisg, ltats
benevezs, sztri cmsz, bejegyzs, bevonuls
meglehets, jkora
kzenfekv
djazs, brbevtel, brels, alkalmazs, fizets
szolglat
4
aannemer, bouwondernemer alapt, pt, szerkeszt, megpt, ptsz
aanpakken, aan komen lopen mszer, szerel jtkos, megkzds, ktlcsigasor
aanpassing elhelyezs, elszllsols, alkalmazkods, helyisg
aanpassingsvermogen ruganyossg, alkalmazhatsg, alkalmazkodkpessg
aanplakbiljet, plakkaat, affiche plaktragaszt, poszter, plakt, postal
aanplakken drgakutnzat, psttom, strassz, paszta, kencs
aanplakken postakocsi, rszem, postahivatal, lls, clp
aanplakken transzparens, plakt
aanreiken, overhandigen kzjel, kzjegy, kiosztott lapok, krtyaleoszts
aanrekenen, toeschrijven, toedichten vd, szemrehnys, felelssg
aanrijden, voorrijden kzlekedik, llattenyszt terlet, kampny, vs
aanschieten megfj, kanyarog, csavar, felhz (rt), gngylt
aanschouwelijk grafikus, festi, illusztrci, bra, grafika
aanschrijving, schriftelijk bevel hivatalos okirat, lert dolog, bri parancs
aanslaan, wortel schieten gyk, ideggyk, szt, alapja vminek, t, gum
aanslag rints, megtapints, zongorabillents, ecsetvons
aanslag skla, hrtya, hangsor, korpa (fejen), salak, hj
aansluiting csatlakozs
aansluiting sszeilleszts, sszekapcsols, vasti elgazs
aanspannen helyez, vets, odatesz, dobs, becsl, felttelez
aanspannen, het juk opleggen tejhord iga, szemldkfa, rabszolgasg, jrom
aansporing lnktszer, sztnz, inger, izgatszer
aansporing sztnzs, felbujts, btorts, izgats
aanspraak maken op, claimen kvetels
aanspreekbaar megkzelthet, hozzfrhet
aanstekelijk, besmettelijk, verpestend raglyos, fertz
5
aanstekelijk, verpestend, besmettelijk
aansteken, doen ontbranden, aanmaken
aansteker, vuurmaker
aanstoten, een duw geven, toestoten
aanstrijken, wrijven, uitwrijven
aantal, getal, tal
aantekening, commentaar
aantijging
aantikken
aantrekkelijkheid
aanvaarding, aanneming, onthaal
aanvallen, aantasten
aanvallend, offensief
aanvaller
aanvaller
aanvaller
aanvechting, lust, zin, neiging
aanvechting, temptatie, verleiding
aanverwant, verwant
aanvliegen
aanvliegen
aanvoer, bezorging
aanvoerder, baas, gebieder, chef
aanvoerder, chef, gebieder, baas
aanvoerder, commandant
aanvoeren, commanderen, bevelen
fertz, raglyos
ablaknyls, nem hangslyos, megvilgts, tz
ngyjt, rakodhaj, dereglye, kirakhaj
oldalba lks (knykkel)
drzsls, egyenetlensg
szemly, alak, msorszm, j csaj, csinos n, cucc
magyarz jegyzet, kommentr
gyansts, tulajdonts
kikszts, hajr, j kidolgozs, fellet, simasg
mtyrke, kedvessg, bvlet, bbj, amulett, bj
elfogadvny, elfogads
ostromls, veszlyes fenyegets, roham
durva, offenzva, srt
tmad
tmad
tmad, agresszor, tmad fl
elhajls, inklinci, lehajts, plya hajlsa
ksrts
kapcsold
bektt, feljr, megkzelts, odavezet t
fortlyos, gomblyukfed lebeny, storlap, hastk
ruganyosan, ellts, elltmny, kszlet, knlat
fvezet, vezr, mindenekeltt, parancsnokl, els
fbonc, felvigyz, szuper, felletbl kill gomb
parancsnok
hatrozat, parancs, utasts, szerzetesrend
6
aanvullend
aanwakkeren, aanvuren, aansporen
aanwakkeren, aanvuren, aanzetten
aanwenden, doorvoeren
aanwending, toepassing
aanwensel, hebbelijkheid
aanwezige
aanwijsbaar, vertoonbaar
aanwijzend voornaamwoord
aanwijzing, consigne, instructie
aanwinst, acquest, buit, prooi
aanzetschakelaar, starter
aanzetten
aanzetten tot, activeren, aanzetten
aanzien, air, schijn, aanblik
aanzienlijk
aanzwellen
aap
aap
aard, karakter, geaardheid
aard, karakter, geaardheid
aardbei
aardbeving
aarden, van klei, klei-
aardewerk
aardewerk
mellk-
bels sztnzs
szellztet kszlk, gabonarosta, legyez
gyakorls, klientla, pacientra, praxis, edzs
hasznls, hasznlat joga, hasznlat, szoks
ruha, kls megjelens, habitus
birtokos, lak, brl, birtokl
lthat, ltszlagos
tntet, bebizonyt, bizonyt, meggyz
tmutats, tants
gyarapods, nvedk, szerzemnyezs
elindt, bekezd fr, tpszer, indul, alapt
bunda, sepr, prm, kaznk, szr, szrme, szrzet
start, induls pont, rajtvonal, startvonal, kezdet
kls megjelens, megvilgts, szempont, nzpont
meglehetsen, jelentkeny mrtkben
dagads, kiemelkeds, hullmvers, domborulat
clpver kos, 500 font, 500 dollr, majom, sulyok
majom, erszakos ember, nagy barom, durva ember
kimagasl szemlyisg, egynisg, szemlyisg
sajtsg, szemlyisg, jelleg, szemly, bet
eper
fldrengs
k-, agyag-
agyagedny, kedny, cserpru, getett agyagru
cserpedny, porceln- s fajanszedny
7
aardewerk fazekassg, agyagedny
aardig, leuk, amusant, vermakelijk szrakoztat, mulattat, lvezetes
aardig, vriendelijk, voorkomend kedlyes, j termszet, jlelk, szeretetre mlt
aardigheid, pretje, amusement megvendgels, vendgsg, szrakoztats
aarding, aardleiding fldbe ts, fldels, megfenekls, ztonyra futs
aardlaag snfektet munks, bujtvny, bujts, toj, fogad
aardmannetje, gnoom gnm
aardmannetje, kobold, kabouter kis rdg, huncut klyk
aardrijk, wereld vilg
aardrijkskunde, geografie fldrajz
aardrijkskundige, geograaf fldrajztuds
aards szrazfldi
aardvarken fldi malac
aardverschuiving fldcsuszamls
aardworm, regenworm, pier, worm fldigiliszta
aartsengel arkangyal
aartshertogdom fhercegsg
aarzelend ttovz
aarzeling, hapering, geweifel ingadoz, hullmz
aas dg
aas l-, mesterpilta, f-f, sztr, krekk, nagygy
aas, lokaas csaltek, csali
aasgier kesely
abdij kolostor, aptsg
abdis apca-fejedelemasszony, apcafnkn
aberratie, afwijking rendellenes fejlds, tvelygs, eltrs
8
abiogenesis abiogenzis, sfejlds
ablatief ablatvusz eset, eltvolt, ablatvusz, cskkent
abnormaal rendellenes, szablytalan, abnormlis
abonnee alr, rszvnyjegyz, elfizet, adakoz
abonnement elfizets, adakozs, alrs, jegyzs
abortus provocatus, abortus torzszltt, elvetls, vetls, torzalak
abrikoos srgabarack, kajszi
absentesme lgs, rendszeres tvolmarads
absolutisme felttlensg, nknyuralom, korltlan hatalom elve
absoluut, onvermengd abszolt, felttlen
absorptie, opslorping elmlyeds, elmerls, abszorpci
abstract begrip, abstractie elvons, elvont fogalom, absztrakci, elvontsg
abstract, afgetrokken sszefoglals, elvont
abt apt
acacia akc
academie, universiteit egyetem
accapareren, opkopen falkiszgells, zug, fordulat, fszek, sarok, szg
accelerateur, gaspedaal, versneller tltsszablyoz, gyorst szelep, gyorst and
accentueren, beklemtonen kezet, hangsly, hangslyjel, akcentus
acceptabel, aanvaardbaar, aannemelijk elfogadhat
accepteren, aannemen, aanvaarden filmfelvtel, fogs (hal), bevtel
accessoires kiegsztk, tartozkok, kellkek, hozzval
acclimatisering akklimatizls, akklimatizlds, meghonosods
accolade sszekt rd, merevt szalagvas, vaskapocs, dc
accoord, overeenstemming egyetrts, egyezsg
accoord, overeenstemming, akkoord hr, akkord, hangszl, vhr
9
accordeonist, harmonikaspeler harmonikamvsz, harmoniks
accountancy knyvvitel, knyveli munka, knyvelsg
accu, accumulator sorozat, thangszerek, tettlegessg, elem, teg
accumulator, accu zsomp, gyjt, energiatrol, akkumultor
accuratesse, stiptheid, nauwgezetheid szabatossg
acetyleen acetiln
ach, wee bnat, szomorsg
acht nyolcas, nyolc
acht, attentie, aandacht karbantarts, gondozs, figyelem, gond
achtenswaardig, achtbaar elg sok, j hr, elfogadhat, tiszteletremlt
achter utna, azutn, modorban, utn, miutn, mgtt
achteraf, daarna, dan, naderhand kvetkezskppen
achterbuurt nyomornegyed
achtergrond httr
achtergrond, grond, bodem, ondergrond terep, talaj, fldels, tr, lest, terlet, rl
achterhoede klozett, htvd, hts, lep, fenk
achterhoede utvd, htvd, utcsapat, hts lkhrt, uthad
achterklap, eerroof, laster botrny
achterland htorszg, mgttes terlet
achterover htrafel irnyul, fejletlen, visszamaradt
achterstand htralk, lemarads, htralkos tartozs
achterste szarvastehn, htuls, hts
achtersteven, spiegel hajfar, tat, zord, komoly
achtersteven, spiegel vgdurbincs, tat, hajtat, hajfar, tsks hal
achteruit, achterwaarts, rugwaarts visszafel, htra, vissza
achtervoegsel, suffix kibvts, megnyls, hozzpts, kiterjeszts
10
achterwaarts retrogrd, haladsellenes, htrafel irnyul
achterwaarts, achteruit, rugwaarts visszafel, htra
achterzijde, ommezijde, rugstuk fordtva, htlap, ellenkez
achthoek nyolcszg, oktogon
achthoekig nyolcszg
achtste nyolcadik, nyolcad
achttien tizennyolc
achttiende tizennyolcadik
achtvoudig nyolcszorosan, nyolcszoros
acoustiek, geluidsleer, akoestiek hangtan, akusztika
acoustisch, akoestisch hallsjavt szer, hallhat, akusztikai, hangz
acquest, aanwinst, buit, prooi haszon, ersts, nyeresg, nagyobbods, nvekeds
acquisitie vvmny, szerzs, szerzemny, megszerzs, vtel
acre hold fld
acroniem betsz
actie, aandeel rszeseds, osztlyrsz, ekevas, rszvny, kvta
actie, gedoe, optreden, handeling tnykeds, tevkenysg, aktivits, elfoglaltsg
actie, handeling, optreden, gedoe hats, tett, mvelet, per, akci, taglejts, csata
actieradius, spaakbeen, radius sugr, orscsont, hatsugr, ernys virgzat ga
activiteit, bedrijvigheid leter, er, erly, nyomatk
actueel forgalomban lev, villamos ram, idszer, ram
actueel modern, korszerstett, korszer
actueel, tegenwoordig idszer, aktulis, hrad, helyi
actueel, tegenwoordig mai, jelenlegi
acupuncteur akupunkturista
acupunctuur tgygyts, akupunktra
11
adder vipera, gonosz szemly, rosszindulat szemly
adel, edelen nemessg
adelaar, arend sas
adem fuvalom, llegzet, lehelet
adembenemend llegzetelllt
ademhaling lgzs, llegzs, llegzetvtel, belehels
ademloos, amechtig, buiten adem holt, llekszakadva, lettelen
adempauze llegz, szusszans, kifullaszt
adept, aanhanger, beoefenaar szakrt, szakrtje vminek, alchimista adeptus
adept, beoefenaar, aanhanger szurkol, tmasztk, tmogat
adequaat, bijbehorend adekvt, kielgt
aderlating vrz, vrzs
adhesie betuigen, applaudisseren gyenge ts, kzlegyints, drgs, durrans, ts
adjudant, ordonnansofficier szrnysegd
administratiekantoor vezets, intzs
administratiekantoor, bestuur adminisztrci, kzigazgats, nyjts, beads
admiraal, vlootvoogd tengernagyi haj, admirlis, tengernagy, vezrhaj
adoptie, aanneming elfogads, rkbefogads, adoptls
adoratie, aanbidding mltsg, istentisztelet, imds
adrenaline adrenalin
adresboek igazgati bizottsg, igazgati tancs, vezet
adressant felperes, krvnyez, folyamod, krelmez
adresseren cm, cmzs, gyessg, modor
adstructie, teken, bewijs jtkpnz, jelkp, jelkpes, tantusz, rszleges
advent megrkezs, megjelens, eljvetel
adverteerder, verkondiger hirdet
12
adviseren, aankondigen, bekendmaken
afbakenen
afbeelding, figuur, beeld
afbeelding, prent, plaat
afbetaling
afbetalingstermijn, annuteit
afbraak, ontmanteling, sloop
afbreekbaar
afbreken
afdaling
afdankertje
afdeling, branche, vak
afdeling, branche, vak, tak
afdingen, pingelen, marchanderen
afdoend, effectief, doeltreffend
afdoend, effectief, doeltreffend
afdrijven, op drift zijn, drijven
afdrogen, kletteren, afranselen
afdruk
afdruk, voetspoor, spoor
afdwalend, afwijkend
affaire, zaak, aangelegenheid, ding
affect, emotie, aandoening
affiche, aanplakbiljet, plakkaat
affiniteit, verwantschap
affuit
jogtancsos, tancsads, tancs, gysz, gyvd
nyomdok, kerkcsaps, nyom, istrng, maradvny
diagram, grbe, sematikus bra, grafikon
tkrkp, szkp, elkpzels, kp, hasonms
br, fizetsg, tiszteletdj, fizets
rszlet, rszletfizets
rombols, pusztts, lebonts, lerombols
elpusztthat
rvid sznet, tektonikai trs, felfggeszts
deszant, rajtats, szrmazs, leszlls, csaldfa
kiselejtezett darab, eldobott darab
fszkelhely
specilis, klnlegessg, szakterlet, sajtossg
alku, zlet, alkalmi vtel
hatsos, clravezet, hatkony, hathats, effektv
hathats
radmny, hordalk, lecsurgs, vihar, kfr
csattogs, zrgs, zsibongs, trsalgs zaja
knyvkiad neve, cgjelzs, lenyomat, impresszum
hangbarzda, versenyplya, terelplya, nyomtv
aberrlt, eltvelyedett
fik, kpeny, tok, lda, eset, szekrny, tart
szeretet, vonzalom, ragaszkods
felszlts, hatsgi rtests, kirs, rtests
affinits, rokonsg, rokoni viszony, vonzds
fuvar, fuvardj, kas, szllts, gondola, vagon
13
afgang
afgemeten, ceremonieel, plechtig
afgemeten, plechtig, ceremonieel
afgestudeerd, gediplomeerd
afgetrokken, verstrooid
afgetrokken, verstrooid
afgeven, deponeren, in bewaring geven
afgewerkt, gebruikt
afgezaagd
afgezant, bode, gezant
afgezant, bode, gezant
afgezonderd, afzonderlijk
afgezonderd, afzonderlijk
afgezonderd, afzonderlijk
Afghanistan
afgietsel, gegoten voorwerp
afgoderij, afgodendienst
afgodsbeeld
afgrijselijk
afgrijselijk
afgrond
afgrond, kolk
afgrond, muil, opening, bek
afhankelijk, onderhorig
afhankelijkheid
afhelpen
pottyans, ess, puffans
formai, elrsos, szablyszer
javthatatlan ember, megerltet, remnytelen alak
vgzs, egyetemet vgzett, diploms
hborg
szrakozott, elvonatkoztatott
elleg, lett, foglal, rteg, bett, ledk
fradt, hasznlt, hozzszokott, elhasznlt
agyoncspelt, elkoptatott, elcspelt, elnytt
hrnk
kikldtt, megbzott, kldtt, titkos megbzott
kln, nll, fggetlen, klnll
klnvonat, klnkiads, specilis, sajtsgos
szt, kln
Afganisztn
gipszkts, elkpzels, kockavets, sszeads
blvnyozs, blvnyimds
blvny
borzalmas, szrnyen, flelmes, borzaszt, htatos
iszony, borzaszt
szakadk
szakadk, vgtelen id, vgtelen mlysg
bend, begy, gyomor
elltatlan, fgg, alattval, eltartott
fggs, fggsg
megszabadt
14
afjakkeren, afbeulen, afmatten gebe, zld nefrit, jade
afkapping hangzkihagys
afkeuren selejt, tredk, dulakods, trmelk, verekeds
afkeuren, wraken, verwerpen rendreutasts
afkeuring, verwerping, wraking helytelents
afkeuring, wraking, verwerping rosszalls
afknotten legmagasabb hely, felszn, legjobb, tet, orom
afkoelen szenvtelen, dgs, hvs, kerek (sszeg), hvssg
afkomstig rkezs, jvend, jv, nyelves, eljvetel, potens
afkondiging, openbaarmaking kiadvny, kzlemny
afkorting rvidts
afkorting, verkorting jogkorltozs, rvidts
afkorting, verkorting kivonat, jogkorltozs
afkrabben leheletnyi vajrteg, karcols, slamasztika
afkraken forrads, hasts, hastk, vgs
aflaat belemerls, elnzs, bnbocsnati bcs
afleiden extraktum, szemelvny, kivonat, prlat, extrakt
afleiding, afgeleid woord legazs, fggvny leszrmaztatsa, eredet
afleidingsmanoeuvre terelt, idtlts, elterel hadmozdulat
aflevering, levering, inlevering kzbests, tads, eladsmd
aflosbaar trleszthet, helyrehozhat, megvlthat
aflosbaar visszafizethet
aflossing, amortisatie, afschrijving kiszabadts, trleszts, jvttel, visszaszerzs
aflossing, vervanging behelyettests
afluisteren felsosztlyos felgyel dik, ellenrzmszer
afmaken, beindigen, afsluiten vges
15
afmatten, afjakkeren, afbeulen fradt, veszdsg, fradsg, strapa, elfrads
afmeting, dimensie felmrs, mrs
afname apads, kisebbts, szkls, apaszts, kisebbeds
afname leszllts, bnprtols, cskkents
afneembaar levehet, leszerelhet, lecsavarhat
afnemer, clint, klant vendg, vsrl, fogyaszt, gyfl, vev
afnemer, koper, klant vev
afpersen, afdwingen, knevelen szorts, facsars
afraffelen kontr munka
afranselen cspels, elcspelt dolog, vers, csapkods, rzs
afranselen megillet rsz, nagy adag
afranselen vers, lebegs, spr, vesztes, ketyegs, kopogtat
afremmen, remmen fk
Afrika Afrika
Afrikaans nger, afrikai
afrit, uitgang, uitweg tvozs, lelps, eltvozs, kijrat
afrukken, plukken, afbreken rnts, zsigerek, tps
afschaduwing elre jelzs, elhomlyosts, bernykols, terv
afschaffing rabszolgasg eltrlse, eltrls, megszntets
afschaving kops, morzsolds
afscheiding kivlaszts, rejtegets, elvlaszts, vladk
afscheren borotvls, borotvlkozs, hntolks
afschrikwekkend elrettent dolog, elrettent eszkz
afschrikwekkend eltilts, letilts, fenyeget, megtilts, betilts
afschuwelijk csnya, komisz
afschuwelijk kietlen
16
afschuwelijk
afschuwelijk, afgrijselijk
afslaan, halthouden, blijven staan
afslaan, verwerpen, afwijzen
afslachten, slachten
afsluiting, barrire, dam, sperdam
afsnauwen
afspiegelen
afspiegeling, weerglans
afsponzen
afspraak, rendez-vous
afstammen, het gevolg zijn van
afstand, eind
afstand, eind
afstandelijk
afsteken, contrasteren
afstelling, instelling
afstemmen, aanpassen, adapteren
aftakking, tak
aftands, bouwvallig, gammel
aftands, bouwvallig, gammel
aftrekken, de aftocht blazen
aftrekken, korten, afslaan
afvaardiging, delegatie
afwasmiddel
afwezige, wegblijver
undort kelt, elrmt, iszonyatos
visszataszt, rettenetes, ocsmny, csnya, rt
pihen
visszautastott dolog, szervezetbl kivetett szerv
lels, ldkls, levgs, mszrls
vdgt, anyallat, duzzasztgt
gally, g, hirtelen fkezs, visszautasts, pp
pldakp, tkr
szrevtel, visszatkrzs, gncs, visszavert h
tampon, trl, ingyenl, pisktatszta, potyz
megbeszlt tallkozhely, megbeszlt tallkoz
jn, szrmazik, trtnik, megtesz (utat), lesz
ellenrtk, legmblytett perem, ellenttel, rgy
tszakasz, messzesg, tv
leszerelt, elvlasztott, klnll, lecsavart
ellenttes dolog, ellentt
behangols, elintzs, bellts, beigazts
fitt, alkalmas, ill, szeszly, roham, grcs
nagy fag, gally, fag
elaggott, rokkant
roskadoz, rozzant, omladoz, toprongyos, rozoga
csendes pihenhely, takarod, magnyossg
engedmny
kikldets, delegci, bizottsg, kldttsg
mospor, mosszer, detergens
rendszeresen tvol marad
17
afwezigheid, absentie, mangel
afwijking, abnormaliteit
afwijzen, het verdommen, afkeuren
afwijzing, verwerping
afwisselend
afzenden, verzenden, expediren
afzender, verzender
afzetten, beslaan, garneren
afzetten, beslaan, garneren
afzonderen, afscheiden, scheiden
afzonderlijk, afgezonderd
afzwering
agenda, dagorde
agent, politieagent
agentschap
agglomeraat
aggregatie, aggregaat
agrarir, landbouwer
agrarisch
agressie
agressief
ai, luiaard
ajuin, ui
akademisch, academisch
akker
akkerbouw
hiny
rendellenessg, szrny, szrnysg
t nem vett darab, visszautastott dolog, medd
kilkds, visszautasts, elvets, elutasts
klcsns, minden msodik, vlttrs, vltoz
haj
felad
j karban lev, j llapotban lev, gondozott
szvirg, krts, kret, stlusbeli cifrasg
vzvlaszt
szokatlan, bizonyos, rszletes, rszleges
eskvel val tagads, eskvel val lemonds
napirend, lista
rendr
tevkenysg, kpviselet, mkds, kzbenjrs
sszehordott, felhalmozott, agglomertum, breccsa
aggregtum, svnykonkrci, gpcsoport, sszeg
fldreform hve, fldoszts hve, agrr-, mezei
tanya, kisbirtok, gazdasg, farm, major
agresszi
veszekeds, tmad, agresszv
lusta ember, lajhr, lajhrmedve, restsg
vrshagyma
formalista, hivatalos, fiskolai tanr, elvont
ertr, csatatr, terep, plya, mezny, mez, tr
mezgazdasg
18
akkoord, accoord, overeenstemming hozomny, letelepeds, gyarmat, elszmols, telep
akkoord, maatregel elintzs, rendberaks, elsimts, egyezsg
akte, diploma, bul, brevet diploma
al, reeds, alvast, alreeds mr
alarmeren, aanslaan, alarm slaan ijedtsg, aggodalom, riad, riasztberendezs
Albaans, Albanees albniai, albn
Albani Albnia
alcohol, drank, alcoholische drank l, oldat, getett szeszes ital, folyadk
alcoholische drank, alcohol, drank szeszes italok
alcoholist, drankzuchtige, zuiplap alkoholista
alge, wier, zeewier moszat, alga
algebra, stelkunde algebra
algeheel, totaal abszolt, totlis, sszeg, sszes, egsz
algemeen, gemeenschappelijk tszli, hivatsos, bartsgos, kzssgi, tlagos
algemeen, universeel ltalnos, mindenre hasznlhat, egyetemes
Algerije, Algeri Algria
Algerijns algriai, algri
algoritme algoritmus
alibi alibi, mshollt
alledaags, afgezaagd, banaal banlis, kzhelyszer
alleen, n per keer, in zijn eentje egyedl, magnyosan, egyesvel, egyenknt
alleenhandel, monopolie egyedrusg, monoplium
alleenspraak, monoloog magnbeszd, monolg
alleenspraak, monoloog monolg, magnbeszd
alleenstaand, gesoleerd flrees, elvonult
allemaal, alles minden
19
allemachtig szerfelett, rendkvl
alliage, legering, metaalmengsel tvzet
alligator alligtor
almachtig mindenhat
alom, allerwegen, overal, wijd en zijd mindenhol
alpinisme, bergbeklimming, alpensport sziklamszs, alpinizmus, hegymszs
altaar oltr
altijd, immer, steeds mindig
aluminium alumnium
aluminium alumnium
amandel mandula
amateur, dilettant, knutselaar kontr
ambacht, beroep, handwerk kzmves ipar, kisipar, kzgyessg, kzmvessg
ambassade nagykvetsg
ambassadeur, gezant nagykvet
ambitie, eerzucht rvnyeslsi trekvs, trekvs, nagyravgys
ambitie, vuur, ijver hv, buzgalom, lelkeseds, mohsg
ambitieus, eerzuchtig nagyravgy, ambicizus, becsvgy, trekv
ambtelijk, officieel hatsgi kzeg, hivatalos, tisztvisel, hatsgi
ambulance, ziekenauto, ambulancewagen mentszolglat, mentkocsi, mentaut
Amerikaans amerikai
ammunitie, munitie munci, lszer
ampel, gedetailleerd, in het klein rszletes, kimert
amper, kwalijk, nauwelijks bajosan
amper, nauwelijks, kwalijk alig
ampul, lampje, lamp, gloeilamp, peer veggmb, virghagyma, gum, villanykrte, g
20
amusement, vermaak idtlts, mulattats, szrakozsi lehetsg
analoog, overeenkomend, gelijksoortig analg, rokon, hasonl
ananas anansz
ander egyb, ellenkez esetben, vagy, ms, klnben
ander mst, msknt, msikat, tovbbi, msmilyen, ms
anders maken, veranderen esztergapad, fordul, ijedtsg, vlts, turnus
anekdote, anecdote adoma, anekdota
anemoon szellrzsa, anemna
anesthesie, verdoving rzstelensg, rzstelents
angst ijedsg, ijedelem, riadalom, rt alak, ijedtsg
angstdroom, nachtduivel, incubus rmkp, lidrcnyoms
anjer, anjelier szegf
anker horgony, msorvezet, vasmacska
annoteren, commentaar leveren op megjegyzs, magyarzat, kommentr
Annunciatie, Maria-Boodschap Gymlcsolt Boldogasszony
anoniem, naamloos nvtelen, ismeretlen
anoniem, naamloos, ongenoemd nvtelen
ansjovis ajka
antenne, voelhoorn, spriet, ra tapint, tapint szerv, csp, antenna
antiek, aloud, ouderwets rgi, si, antik
antilope antilop
antiseptisch middel antiszeptikum, antiszeptikus, fertzsgtl
antologie, bloemlezing antolgia
antropoloog antropolgus
antwoorden, antwoorden op vlasz
antwoorden, antwoorden op vlasz, felelet, megolds (feladat)
21
anus, aars vgblnyls
apathie, dofheid, lusteloosheid kznyssg, aptia, fsultsg
aperitief, borrel heves szlroham, orkn, szkszj ivpohr, ital
aperitief, borrel lemetszett darab, mar gny, megcsps, lemetszs
apert, evident, kennelijk, duidelijk szembeszk, evidens, magtl rtetd
apostel, voorvechter apostol
apostrof, afkappingsteken aposztrf
apotheek drogria
apotheker, farmaceut gygyszersz, vegysz
apparaat, hulpmiddelen, inrichting berendezs
appartement, flat seklyes, llott, laply, homokztony, lldszlet
appartement, flat szoba
appel alma
appelleren, een beroep doen op vonzer, felhvs, fellebbezs, krs
appelwijn, cider almabor
aquarel, waterverfschilderij vzfestk, vzfestmny, akvarell, akvarellfestk
aquarium akvrium
Arabier arab nyelv
Arabier arab, arab ember, arab nyelvtuds
arbeider, werkman, werker, werkkracht hatlyos, dolgoz, dnt, mtti, munks
arbiter, scheidsrechter felttlen ura vminek, ura vminek, vlasztott br
arbiter, scheidsrechter jtkvezet, br
arbiter, scheidsrechter vlasztott br, dntbr
archasch, verouderd don, rgies
archief archvum, levltr
archief hiteles feljegyzsek, emlkanyag
22
archiefmedewerker, actuaris biztostsi statisztikus
architect, bouwmeester ptsz, ptszmrnk
arena, krijt, piste, kampplaats kzdtr, arna
arglistig rmnyos
argwaan, achterdocht, wantrouwen gyan, vminek parnyi nyoma, sejtelem, sejts
Arisch indoeurpai, rja
aristocraat arisztokrata
armband karperec, karkt
Armeens rmny, rmnykatolikus ember, rmny ember
Armeni rmnyorszg
aroma, geur renonszot csinl, lgkr, illat, zamat, aroma, z
aromatisch, geurig j illat, illatos, j szag
arrestatie, aanhouding visszatarts, fogvatarts
arrogantie, aanmatiging arrogancia, fennhjzs, nteltsg
arrogantie, verbeelding vlelem, felttelezs, valsznsg
artiest, kunstenaar festmvsz, mvsz
artikel, paragraaf bekezds
artisjok articska
artistiek, kunstig, kunstmatig mvszi
as hamu
as zsartnok, vasreve, szntrmelk, sznpor, parzs
as, spil tengely
asfalt aszfalt, bitumen
asgrauw hamuszer, hamu-, molnrszn, hamuszrke
asperge sprga
assistent, adjunct, helper alkalmazott, kisegt, helyettes-, segd-, segd
23
assistent, famulus, helper, hulp segder, segly, segdeszkz, segtsg, segdlet
assistent, hulp, famulus, helper segt, prtfog
assisteren, bijstaan, helpen bejrn, hztartsi alkalmazott, segdlet, segly
astma, aamborstigheid asztma
astroloog, sterrenwichelaar csillagjs
astronaut, ruimtevaarder rhajs
astronaut, ruimtevaarder rhajs
atleet atlta
atletiek, krachtsport atltika
atletisch atltikai, kisportolt
atoom atom, parnyi rsz, apr rsz
atoom-, atomair atomhajts, atomokra vonatkoz, atom-, parnyi
aubergine padlizsn
auctie, afslag, mijn, vendu, veiling aukci, rvers
aurora, morgenlicht, morgenrood reggeli szrklet, keletkezs, virradat, hajnal
Australi Ausztrlia
Australisch ausztrliai, ausztrliai nyelv, ausztrliai ember
auteur, schrijver, stilist r, rnok
authentiek, echt, onvervalst, waar hiteles, hitelt rdeml, autentikus
authentiek, onvervalst hiteles
auto, wagen vagon, kocsi, aut
autobaan, autosnelweg, snelweg autplya
autobiografie nletrajz
autobus busz, tvolsgi busz, autbusz
autobus, bus autbusz, gyjtemnyes ktet
automobiel, auto szemlygpkocsi, aut
24
automobiel, auto szemlygpkocsi, aut
autonoom, onafhankelijk, zelfbesturend autonm, nrendelkezs, nkormnyzati
autoriteit, gezag engedly, felhatalmazs, hatsg, szakrt
autoriteit, prestige, gezag bbj, varzslatos szpsg
autoriteit, prestige, gezag presztzs
autosnelweg, autobaan fizet-autplya
autoweg autplya
autoweg autplya
avond este
avondmaal, avondeten vacsora
avontuur, perikel, lotgeval kaland, mersz vllalkozs
Aziatisch zsiai
Aziatisch zsiai
Azi zsia
Azteeks aztk szemly, aztk nyelv
b.h., beha, bustehouder melltart
baai, inham, kreek kisegt peron, vztartly, bemlyeds, tengerbl
baan, gang, overloop, rijstrook folyos
baar, roede, paal, schacht, pijp horgszbot, rd, plca, vessz
baard szakll
baarmoeder mh
baarmoeder mh
baars sgr, hncssznyeg, feketesgr, tengeri sll
babbelen, praten, keuvelen karattyols, fecsegs, csicsergs, csiripels
baby baba, csecsem
bad, badkuip frdkd, frd
25
badhuis, badkamer, badplaats frdszoba, nyilvnos vc
badplaats gygyfrd
bagage poggysz
bagage poggysz, csomag
bagatel, futiliteit, beuzelarij aprsg, cseklysg, egy kicsit
bajonet bajonett, rohamks, szurony
bak, tobbe, teil, kuip kd, dzsa
bakken, fruiten aprhal, halivadk
bakker stiparos, stipari dolgoz, szrtkemence, pk
bakkerij pksg
bakstenen, stenen tgla
bakvis uszony, szszrny, kz, kerepl, farkvg, szlb
bal, danspartij gmb, cssatu, kzi szerszm (kivjsra), goly
bal, handpalm, palm szarvasagancs koronja, tenyrhossz, plma, tenyr
balanceren, doen schommelen kilengs nagysga, eltolds, lendletvtel, hinta
balanceren, doen schommelen kdarab, kszer, kristlyostott kbtszer, k
balk, ribbe, onderlegger mestergerenda
balkon karzat, erkly, balkon
ballast fenksly, holtsly, nehezk, vasti kavicsgy
ballet tnckar, balett, tncjtk, balettkar
ballon, luchtballon kpregny bekeretezett szvege, lggmb, ballon
balloteren, kiezen, stemmen szavazs, szavazati jog
balorig, slechtgehumeurd, kregel kedvetlen, bosszs
bamboe bambusz, bambusznd
banaal, alledaags, afgezaagd elcspelt, banlis, elkoptatott, kznapi, szrke
band, lint rendjelszalag, sv, pntlika, csk, szalag
26
band, orkest, muziekkorps
bang, bezorgd, beducht, ongerust
banjo
bank
bank, zitbank
banket, feestmaal
banketbakkerij, koekbakkerij
bankroet
banshee
bar, hard, streng, duchtig, straf
barak, schuur, loods, keet
barman
barman
bars, nors, honds, nurks, onaardig
barst
barsten, splijten, scheuren
baseball
baseren, grondvesten, funderen
basketball
baviaan
bedaard, kalm, gerust, rustig
bedaard, stil, rustig, kalm
bedeesd, bevangen, blo, timide
bedehuis, kerk, kerkgebouw
bedekking, kaft, omslag, deksel
bedenken, zich verbeelden
zsllye, zenekar
aggd
bendzs
sziklaztony, feltlts, folypart, homokztony
pad, rzspad, munkaasztal, lca, mrpad, brsg
dszvacsora, bankett, lakoma, dszebd
cukrszat, stemny, cukrszda, cukrszstemny
vagyonbukott, csdbe jutott
csaldi ksrtet
sallangmentes, dsztelen, szigor, puritn, kimrt
visk, vityill, csapszk, tengerszmunkadal
csapos
csapos
udvariatlan, bartsgtalan, brdolatlan, mrges
hastk, betrs, sportbajnok, favorit, csattints
sztrobban, sztszakt, sztrepeszt, rohans
baseball
meglel, vmilyennek tall, vmilyennek tapasztal
kosrlabda
pvin
zavartalan
nem feltn, diszkrt, bks, nyugodt, halk, bke
ntudatos, tudatos, zavarban lev, affektl
skt presbiteri egyhz
kfa, fedl, szemhj, fed, csolat-k, fejfed
luxus, tetszs, extra, kpzeletbeli, kpzelet
27
bederven, havenen, beschadigen
bederven, verbasteren, omkopen
bediende, kantoorbediende
bedotten, beduvelen, beetnemen
bedreigen, dreigen
bedreiging, dreigement, dreiging
bedremmeld, beduusd, beteuterd
bedreven, behendig, bekwaam, handig
bedreven, behendig, handig, bekwaam
bedrieger, charlatan, kwakzalver
bedrieglijk, illusoir
bedrijf, acte, dokument, akte, stuk
bedrijvende vorm, actief, bezit
bedroefd
bedroefdheid, smart, droefheid
beduiden, voorspellen, voorzeggen
beduusd, bedremmeld, beteuterd
beduusd, bedremmeld, beteuterd
bedwingen, beteugelen, betomen
bedwingen, betomen, beteugelen
beindigd, afgelopen, afgewerkt, klaar
beindigd, afgewerkt, klaar, afgelopen
beekje, beek
beeld, afbeelding, figuur
beeld, prent, afbeelding, plaat
beeld, standbeeld
haszon, zskmny, prda, elhordott fld, medd
megvesztegets, vesztegetsi sszeg
egyhzi szemly, pap, adminisztrtor, hivatalnok
beugrats, megtveszts
fenyegets
fenyegets
megzavarodott, zavart
jobbkezes, gyes
gyes
sarlatn, hpogs, kuruzsl
flrevezet
dokumentum, vdirat
vagyontrgyak, kintlvsgek, tke, kvetelsek
szerencstlen, szomor, sajnlatos
b, csaps, bnat
megsejts, elrelts, elrejelzs, prognzis
fellk, megzavarja a lelki egyenslyt, felzaklat
kbult, bdult
kantr
irnytfej, fellvizsglat, jelenlti rme, fk
tkletes, befejezett, kiksztett, kidolgozott
megcsinl, kiszolgl vkit, rszed, vhogyan megy
csermely, r
llts, rtelmezs, alakts, kpviselet
film, bra, tvkp
szobor
28
beeldhouwen, uithouwen, uithakken
beeldspraak, beeld, metafoor
been
beestachtig, bruut, ruw, dierlijk
beetnemen, beetpakken, pakken
beetnemen, pakken, beetkrijgen
beetwortel, kroot, biet, mangelwortel
befaamdheid, gerucht, mare, faam
befaamdheid, gerucht, mare, faam
begeleider, metgezel
begeleiding, accompagnement
begeleiding, accompagnement
begerig, gretig, happig, belust
begerig, happig, belust, gretig
begin, aanvang, ontstaan
beginnend, aankomend
beginnend, aankomend
begraafplaats, kerkhof
begrensd, beperkt, eindig
begrenzen, beperken, beknotten
begrip
behaaglijk, aantrekkelijk, bekoorlijk
behaaglijk, genoeglijk
behandelen, cureren
behang
beheerder, administrateur
szobrsz, szobrszat
metafora, szkp, hasonlat
llvny, mellkvonal, csal, talapzat, cipszr
szigor, kmletlen, rikcsol
horog, horgony, fog, kihorgonyzs, csipesz
zskmnyols, elfogs
rpa, cukorrpa, ckla
fma, hresztels
halloms, szbeszd, mendemonda
zenei ksr, zongoraksr
ksret, ksr jelensg
vdksret, ksr, ksret, fedezet, ksrk
kapzsi
pnzsvr, nagytk, kapzsi
avatsi nap
fiatal
jvend, jvbeli, jv, jv id, leend
temet
behatrolt, korltozott
vlasztvonal, peremvidk, korlt, szl, mezsgye
hajlandsg, eszme, vlemny, elkpzels, fogalom
kellemes
pomps, szp lny, szeretetre mlt, kedves, szp
ritka lvezet, vendgsg, lvezet
tapta
gyintz
29
behoeftig, berooid, nooddruftig rszorul
behouden, bergen, bewaren konzerv, beftt
behoudend, conservatief vatos, konzervatv
behulpzaam, hulpvaardig hasznos, segteni ksz, szolglatksz
beide, allebei, alle twee de mindkett, egyarnt
beige bzs, nyersgyapj szn
beitelen vs
bejagen, jagen, jacht maken op ldzs, vadszat
bek, muil llkapocs, torkolat, ttong nyls, vlgytorkolat
bek, muil torkolat, luk, szj, bejrat, nyls
bek, neb, tuit, snater, snavel csr
bekendheid, kennis, kunde tuds, tudoms, ismeret
beker, bloemkelk, miskelk, kelk talpas pohr
beker, kelk, miskelk, bloemkelk kehely, serleg, virgkehely, kupa
bekeren megtrt szemly
bekeuring, notulen, proces-verbaal jegyzknyv
bekeuring, proces-verbaal, notulen protokoll
bekken, vont, kom medence
beklaagde, beschuldigde, aangeklaagde vdlott, terhelt
beklemming, angst, benauwdheid rettegs, flelem, trvnytisztelet
beklemming, benauwdheid, angst aggodalom, kn, gytrelem, gytrds
beklemtonen, accentueren megprbltats, ignybevtel, erfeszts, er
bekoorlijk, innemend, charmant bjos
bekostigen, financieren pnzgy
bekronen, kronen korona, fejtet, lombkorona, tet
bekroning, kroning koronzs
30
bekwaam, behendig, bedreven, handig
bekwaam, capabel, kundig
belabberd, ellendig, miserabel
belachelijk
beladen, inladen, belasten, laden
belang inboezemen, interesseren
belangrijke gebeurtenis, evenement
belasten, aanslaan
belastend, geladen met
belastingaanslag, aanslag
beleefdheid, hoffelijkheid
belegen, bezonken, rijp
belegering, beleg
beleid, politiek, staatkunde
belemmeren, afsluiten, afdammen
belemmeren, storen, hinderen
belevenis, ervaring, ondervinding
Belgi
Belgisch
belichten, tentoonstellen
beloning, loon, vergelding
bemachtigen, aangrijpen, grijpen
bemachtigen, aangrijpen, grijpen
bemachtigen, grijpen
bemanning
bemantelen, bewimpelen, maskeren
szakkpzett, gyakorlott
hozzrt, alkalmas, kpes
boldogtalan, nyamvadt
trfs, kacagtat, komikus, groteszk
teher, rakomny, refrn, lnyege vminek
rdek, kamat, rdeklds
versenyszm, sportesemny, eset
adzs, rovsad, adteher, szemrehnys, dj, ad
szllts, vitel, elfogads, vrbevtel
kivets (ad), kivetett ad, felbecsls
udvariassg
esedkes, tgondolt, meggondolt, lejrt, rett
ostrom
politikai, politikai meggyzds, politikai elv
mennyezeti gerenda, zablard, tbla (csokold)
baj, mreg, zaklats, alkalmatlansg, bosszsg
tapasztalat, lmny
Belgium
belgiumi, belga, belga n, belga frfi
killtott trgy, bizonytk, bnjel
viszonzs, beszmts, ellenslyozs, krtrts
megragads, felfogkpessg
szortfog, markol, horgony, markolgp
vzlevezet folyka, markols, befogpofa, tapads
brigd, sikongat, szemlyzet, legnysg, banda
larc, pofa, maszka, kibv, maszk, vdmaszk, fej
31
beminnelijk
beminnen, houden van, liefhebben
beminnenswaardig, beminnelijk, lief
ben, korf, slof, mand
benaderen
benaming, naam, naamwoord
benaming, naamwoord, naam
benauwd, nauw, krap, eng
bende, troep, schare
beneden
beneden, daarbeneden, onder
beneden, onder
Bengalen
benijden, jaloers zijn op, misgunnen
benoeming, aanstelling
benoeming, nomade
benoorden, ten noorden van
benzine
benzine
beoordelen, oordelen, berechten
beoordeling, kritiek, aanmerking
bepaling, definitie, omschrijving
bepaling, voorwaarde, conditie
bepantsering, kuras, harnas, pantser
beperken, begrenzen, beknotten
beperkt, begrensd, eindig
csemege, kecses
semmi (teniszben), szerelem, szeretet
kedves, szeretetre mlt
kosr
kzelt, hozzvetleges, megkzelt
hres ember, elnevezs, hrnv, nagy nv, nv
megjells, megnevezs, elnevezs
szk, feszlyezett, szoros, knyelmetlen
rctelr medd kzete, t, csapat, bivalycsorda
alatt
lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent
alatt, al, lenn
Benglia
irigysg
megbeszlt idpont, randev, megbeszls
nomd
felett, a fentiekben, fl, fent, tbb mint, fell
benzin
motorbenzin, knnybenzin, gzbenzin, benzin
br, szakrt
kritika
meghatrozs, definci, kplessg
kifejezsmd, felttelek, nyelv, kiktsek
vrtezs, pncl, pnclos er, pnclzat
limes, tkz, hatrpillr
meghatrozott, korltozott, korltolt
32
bepoederen, poederen
bereidingswijze, procd, werkwijze
bereidwillig, bereidvaardig
bereiken, inhalen, behalen
berg
bergen, behouden, redden
berggeit, klipgeit, gems
bericht, aankondiging, advertentie
bericht, advertentie, aankondiging
bericht, boodschap
berisping, aanmerking, blaam, standje
berisping, aanmerking, standje, blaam
berk, berkeboom
beroemd persoon, beroemdheid
beroemd, befaamd, alom bekend
beroemd, glorierijk, glorieus
beroep
beroep, broodwinning, bedrijf
beroering, agitatie, beweging
berouw, boetvaardigheid, inkeer
beschaafd, wellevend, welgemanierd
beschaafd, wellevend, welgemanierd
beschaamd
beschaving, beschaven
bescheid, document, papier, akte
bescheiden, discreet, ingetogen
por, pder
eljrsmd, gyrendi szablyzat, mvelet, folyamat
udvarias, lektelez
elrhetsg, fldnyelv, duzzasztott vzszint
nagy tmeg, nagy raks, hegy, nagy halom
ments, megments, kiszabadts, kiments
rdgbr, zergebrszn, zergebrszn, zergebr
reklm
hirdets
zenet, mondanival, szbeli zenet, evanglium
szrevtel, megfigyels, megjegyzs
szrevtel, megjegyzs
virgcs, nyrfavessz, nyr, nyrfa
res ember, hres ember, kitnsg, hressg
hres
dicssges, dics, tndkl
tehetsg, elhivatottsg, hivats
lethivats, szellemi foglalkozs, mestersg
nyugtalansg
tredelem, megbns, bnbnat
j modor, jmodor, illemtud, udvarias
udvarias
megszgyentve, megszgyenlve
kultra, mveltsg, civilizci, mvelds
dolgozat, jsg, papr
ignytelen
33
bescheiden, onopvallend, discreet
bescheidenheid, discretie
beschermeling, protg
beschermheilige, beschermheer
bescherming
beschikking
beschroomd, benepen, bang
beschuldiging, aanklacht
beschuldiging, aanklacht
beslissend, finaal, cruciaal
besloten, priv-, particulier
besluit, uitspraak, beslissing
besneeuwd
bespotten, spotten, honen
bespreken, reserveren, intekenen
best
bestaan, aanzijn
bestaanbaar, mogelijk
bestand, dossier
bestek, wereldruim, speling, ruimte
bestelauto, bestelwagen
bestendig, constant, gestaag
bestendig, gestaag, constant
bestendiging, voortzetting, vervolg
bestseller, furore
besturen, richten, dirigeren, mennen
egyedi, diszkrt (matematika), klnll
szernysg, mrsklet, ignytelensg
vdenc, prtfogolt
patrnus, lland kuncsaft, vdnk, prtfog
vdvmrendszer, vdekezs, oltalom, menlevl
testalkat, rendelkezs, termszet, beoszts
szgyenls, btortalan, elfut, flnk
panasz, bntalom, reklamci, baj
vdemels, vd
meghatroz
zrtkr, egyni, magnterlet, klnjrat, magn-
elhatrozs
havas, hfehr
utnzs, -utnzat, hamis, kignyols, utnzott
vdett terlet, fenntarts, tartalk, vatossg
legjobb, a legjobb, lehet legjobb, legjobban
fennlls, lt, ltezs
lehetsges
rspoly, adatllomny, iratgyjt, iratrendez
szoba, hely, terem, frhely
fedett tehervagon, fedett teherkocsi, elcsapat
konstans, vltozatlan
folytonos, szakadatlan
folytats
rlet, hbort, divat, hajszlrepeds, tboly
vezrfonal, ismertet, sn, tmutat, idegenvezet
34
bestuur, heerschappij, bewind
bestuurder, beheerder, administrateur
bestuurder, chauffeur
bestuurlijk, administratief
betamelijk, behoorlijk, fatsoenlijk
betamelijk, behoorlijk, fatsoenlijk
betamelijk, fatsoenlijk
betekenen, dagen, dagvaarden
betekenis, zin
beter maken, genezen, helen
beting
beton
betoverend
betoverend, fascinerend, boeiend
betrappen, verrassen, snappen
betreffende, aangaande, omtrent
betrekking, omgang, verband
betreuren, bejammeren
betreurenswaardig, spijtig
betrokken, bewust, desbetreffend
betrouwbaar, vertrouwd
betwistbaar, aanvechtbaar
beuk
beunhazen, knoeien, modderen
beuren, heffen, oprichten, ophalen
beurs, portemonnaie, geldbuidel
uralkods, uralom
gyvezet, osztlyvezet
sofr
kzigazgatsi, adminisztratv
hozzill
szerelvny, illeszts, testhezll
ill, rendes, illedelmes, trhet
felhatalmazott, illetkes szemly, megbzott
rzet, tlkpessg, jelents, tudat, rzk
orvosls, orvossg, gygyszer, ellenszer
bekapja a horgot, falat, fr, frfej, frvg
beton, beton-
varzslatos
magval ragad, megragad, nagyon rdekes
rajtats, rrohans, elkpeds, mulat
vonatkozlag
elbeszls, viszony, elmonds, arny, vonatkozs
sajnlkozs, sajnlat, megbns
sajnlatos
rdekelt
elhihet, bizalomra mlt, hitelt rdeml, hiteles
vitathat
bkkfa, bkk
fusermunka, kontrmunka, tkolmny
befolys, emelrd, emelhats, hatalom, emeler
pnztrca
35
bevangen, timide, bedeesd, blo
bevattingsvermogen, intelligentie
bevelen, aanvoeren, commanderen
beven, bibberen, rillen, huiveren
bever
bevlieging, bui, gril, nuk, kuur
bevoegdheid, kwalificatie
bevoelen, tasten, voelen, betasten
bevolking
bevordering, promotie
bevorderlijk, dienstig, nuttig
bevredigend
bevreemdend, verbazingwekkend
bevroren
bewaken, de wacht hebben, bewaren
bewapenen, wapenen
beweging
bewegingloos, traag, energieloos
bewerker
bewerker
bewerking
bewerking, operatie, ingreep
bewonderaarster, vereerster
bewonderend
bewonderenswaardig
bewoner van een land
dobs, btortalan, szemrmes, megbokrosods
intelligencia
utasts, parancsnoksg, uralkods vmi felett
tegez, rebbens, remegs, puzdra
hdprm, sisakrostly, hd
vesszparipa, hbort, bogr, szeszly, rigolya
minsts, kpzettsg, mdosts, vgzettsg
hangulat, rzet, rzkels, tapints, rzk
npessg, lakossg
elsegts, doktorr avats, elmozdts, hrvers
hasznos
kielgt, kzepes osztlyzat, elgsges
csodlatos
fagy, fagyasztott, fzik, befagyaszt (brt)
brtnr, vdszerkezet, vonatksr, fegyhzr
folyg, ruhaujj, g, kar, elgazs, fegyvernem
mozgat szerkezet, mozgalmassg, mozdulat, mkds
renyhe, ttlen, rzketlen, lettelen, nyugv
adapter
adapter
folyamat, eljrs
mtt, zemeltets, operci, mvelet
csodl, hdol, bmul, imd
csodl
csodlatra mlt, nagyszer
honfitrs
36
bewoning
bewoording, betuiging, gezegde
bezetene, gek, krankzinnige
bezielen, verlevendigen
bezijden, naast, behalve
bezinning, besef, bewustzijn
bezinning, besef, bewustzijn
bezitting, eigendom, bezit
bezoedelen, smetten, bekladden
bezoeken, geregeld bezoeken
bezoeker
bezoeker
bezorgd zijn, zich bekommeren, zorgen
bezorging, aanvoer
bezwaar, moeilijkheid, strubbeling
bezwaar, strubbeling, moeilijkheid
bezwijmen, bewusteloos raken
biefstuk, bief
bier
bier
bij voortduring, permanent, aldoor
bij-, ver, zij-, minder belangrijk
bijbel
bijdraaien, panne hebben
bijdrage
bijdrage, contributie
tartzkodsi hely, lakhely, lland lakhely
kifejezs, szhasznlat, arckifejezs
elmebajos, elmebeteg
lettel teli, l
hosszban, oldala mellett, oldala mell
tudat, ntudat, tudatossg
tudatossg
megszllottsg, birtokls
pecst, szgyenfolt, festk
gyakori, ismtld
ltogat, hv fl
vendg, ltogat
aggodalom, nyugtalankods
befuts, rkezs, szlltmny, kiszlls
nehzsg, bonyolultsg, akadly
baj, fradsg, hiba, betegsg, fradozs, gond
juls, eljuls
stnival szelet, rostlyos, hsszelet, vagdalt
sr
vilgos sr
folyamatosan, llandan
tagozat, rokonsgi g, msodrend, llsfoglals
szentrs, biblia
csd, defekt
kzremkds, adakozs, cikk, sarc, felszlals
tartozs, ad, illetk, dj, tagdj
37
bijeenkomst, meeting, samenkomst
bijenkorf
bijenwas
bijgeloof
bijgelovig
bijgevolg, dus, derhalve, zodoende
bijkomstig, bijbehorend, bijkomend
bijlage, appendix, aanhangsel
bijtend, fel, guur, doordringend
bijtoon, boventoon
bijval, acclamatie, toejuiching
bijval, acclamatie, toejuiching
bijvoeglijk
bijvoeglijk naamwoord, adjectief
bijvoeglijke bepaling, attribuut
bijvrouw
bijwerken, retoucheren
bijwoordelijk
bijzijn, presentie, aanwezigheid
bijzonder
bijzonder, buitengewoon
bijzonderheid, item, detail
bikini
bikken, afbikken
biljet, plaatsbewijs, kaartje
billijk, fair, rechtvaardig
gennyeseds, duzzaszts
mhkas, kaptr, zsfolt hely, forgalmas hely
mhviasz
babona
babons
teht, kvetkezskppen
pt-, tartozkos, cinkostrs, kiegszt, bntrs
vakbl, mellklet, toldalk, fregnylvny
les esz, fekete billenty (zongorn), hamisan
felhang, harmonikus felshang
ljenzs, helyesls, tetszsnyilvnts
helyesls
mellknvi
mellknv
tulajdonsg, jelz
gyas
javtgats, retus, retusls, szpts
hatrozi
jelenlt
rendkvlien, szokatlanul, kivtelesen, rendkvl
kivlan
osztag, rsz, gpelem, rszletezs, eligazts
bikini
pnzdarab, csiripels, repeszdarab, ndszelet
igazolvny, brsgcdula, cmke, jegy, cdula
pp, prtatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz
38
billijk, rechtvaardig, fair
billijkheid
bindend, dwingend, gedwongen
binding, band
binnen, in, per, te
binnen, in, te, per
binnenband, luchtpijp, luchtband
binnenbrengen, loodsen
binnenlands, inheems, inlands
binnenste, binnenlands, intern
binnenste, inwendige
biograaf, levensbeschrijver
bioscoop, cinema
bips, kont, zitvlak
Birmaans
bis, nog eens
biscuit
bisschop
bistro, koffiehuis, caf
bitter
bitterheid, verbittering
bitterzoet
bizar
bizar
bizar
blaar
jogos, tisztessges
trvnyszki br, mltnyossg, igazsg
ktelez
ktelezvny, ktvny, ktelezettsg, ktelk
bent, benn, vmin bell, bell, vminek a belsejben
egy bizonyos, egy
cs, gumibels
vezrlcsap, kalauz, blnyhrt, rvkalauz
hazai, belfldi
bel-, belfldi
belseje vminek, belfld, bels, orszg bels rsze
letrajzr
mozi
far
burmai nyelv, burmai nyelv, burmai lakos, burmai
jrzs, megismtls, rads
teastemny, ktszerslt, keksz
fut (sakkban), pspk
kvhz, kvz
keser, keserves, elkeseredett
kesersg
ebszl, keserdes, kesernys csucsor
groteszk, bizarr
nem pros, szokatlan, valamivel tbb mint, furcsa
vgzet, furcsa, termszetfeletti, htborzongat
pattans, ntsi hiba
39
blaas hlyag, hgyhlyag, futballbels
blad, krant magazin, tltnytr, kpeslap
blad, krant jsg
blad, plat, plateau, bordes fennsk
blad, vel vitorlakivon ktl, stlap, knny takar, lepel
blanco, blank, oningevuld, wit polrozatlan, vilgos, cltbla szls kre, fehr
blauw vesztesg, llhatatos, konzervatv, csavarg cucca
blauwe plek horpads, zzds, horzsols, tds, ts nyoma
blessure, wond, kwetsuur, verwonding sebesls, kr, srls, srts, srelem, krttel
blijdschap boldogsg
blijdschap vidmsg, rm
blijspel, komedie vgjtk, komdia
blijven vrtorony, eltarts
blikken bdogedny, bdog, dohny, fehrbdog, bdogdoboz
bliksem, schicht, flits, hemelvuur villmls
bliksems, sakkerloot, deksels stoppols, beszvs
blind rszeg, rol, vakok, vszonrol, vilgtalan, vak
blinde, blinde bij kaarspel, geest irodalmi nger, szellem, hazajr llek, llek
blinde, geest, blinde bij kaarspel agyrm, jelens, brndkp, ksrtet, kpzeletbeli
blindedarmontsteking fregnylvnylob, vakblgyullads
blindheid vaksg
bloed vrrokonsg, vr, piperkc
bloed aftappen, aderlaten nyomatszl srlse, szivrgs, vztelents
bloedarm ertlen, anmis, vrszegny
bloedarmoede, anemie anmia, vrszegnysg
bloedarmoede, anemie vrszegnysg, anmia
40
bloedgetuige, martelaar mrtr, vrtan
bloedig, bloedend vres
bloedschande, incest vrfertzs
bloedvergieten vronts
bloedzuiger orvos, alkalmatlankod szemly, pica, felcser
bloem szpsg, hamvassg, virg, virgzs
bloem virg
bloem, meel csontliszt, tkezs, tel, korpa, durva liszt
bloemblad, kroonblad szirom
bloemkool karfiol
bloempot virgcserp
bloesem virg
blok t, prna, nyeregvz nlkli nyereg, mancs, kgli
blokkade ostromzr, blokd
blokkeren, vastzetten csigasor, rnk, blokci, klap, klis, tmb
blond szke
bluffen, pochen, snoeven, opscheppen dicssg, ndicsret, hencegs, dicsekvs
bobine, klos, spoel ors
bochel, bult pp, vasti gurtdomb, dombocska
bode, afgezant, gezant kvet, kldtt
bodem, achtergrond, ondergrond, grond legutols, alja vminek, lep, alapzat, hajfenk
boef, ellendeling, schavuit, ploert gazfick, gazember, kp, huncut fick, csavarg
boek knyv, magazin, jegyzetfzet
boekanier kalz
boekdrukker, drukker nyomdsz, nyomtat
boekentas, theca, aktentas aktatska
41
boeket, bouquet, ruiker, tuil buk, csokor, virgcsokor
boekhandelaar knyvkeresked
boekhoudkundige, accountant revizor, knyvel
boekje, libretto, operatekst knyvecske
boel, drom, menigte, hoop, massa bolyhossg, kar, nagy plet, kteg, raks, clp
boeltje, bezittingen javak, gyarmatok
boemelen, brassen, aan de rol zijn zlls, dorbzols
boer llattenyszt, farmer
Boer br, dl-afrikai holland
boer gazda, gazdlkod, paraszt, farmer
boer, landman, plattelander fldmves
boer, page, edelknaap szllodai kisinas, aprd, kisinas, oldal, lap
boer, plattelander, landman vidki ember, fldi
boeren, oprispen bfgs, bffens
boerten, schertsen, gekscheren trfa, nevetsg trgya, viccelds
boetseren, modelleren ntminta, forma, pensz, humusz
boezelaar, sloof, schort, voorschoot ktny, forgalmi eltr reptren
boezem, borst kebel, mell
boezem, borst kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehr hs, eml
bof, mazzel, geluk, buitenkansje szerencse
bokkesprongen maken fickndozs, kapribogy, kpsg, csny, bakugrs
bokkig szemrmetlen, arctlan, szgyentelen
boksen bak (kocsin), pholy, szekrny (tornaszer), lda
boksen, bokssport boksz, klvvs
bokser bokszol, klvv
bol, kogel, bal, kloot glbusz, fldgmb, fldgoly
42
bolsjewiek
bombarderen
bon, voucher, kaartje, coupon
bond, genootschap, associatie
bond, liga, verbond
bondsstaat, confederatie
bonte kraai, kraai
bonus
boog, toog
boom
boomgaard, bongerd
boomschors, schors
boomstam, stam
boomstam, stam
boon, prinsesseboon, snijboon
boord, kant, rand, zoom, band
boordevol, afgeladen, mudvol
boosaardig, hatelijk, kwaadaardig
boot, schuit
bord, plank, tablet
bordeel, seksclub, hoerenkast
boren
borg staan voor, garanderen
Borneo
borrel, aperitief
borrelen
bolsevik
bomba
lelmiszerjegy, kupon, szelvny
trsulat, asszocici, egyeslet, egylet, trsuls
liga, 4.8 km
llamszvetsg
pacal, varj, fodorbl, sikongats, bontvas
nyeresgrszeseds, prmium, kln juttats
csokor, v, csnakdaru, haj orra, vonhzs, nyl
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dc, tmfa, bit
gymlcsskert
kreg, ugats, brka
oszloptrzs, trzs, tvbeszlvonal, tnk, fatrzs
szr, nyl, nemzetsg, hajorr, trzs, szt
karbab, paszuly, birkagulys babbal s rpval
tenger, perem, szle vminek, kva, karima
tele, teletmtt, bvelked
pajkos, krtkony, csintalan
mrtsos cssze, csnak, cssze, kis test haj
szles deszka, palnk, elvi platform, pall
bordlyhz
mandrill, kikpzs, pamutzsvoly-szvet, ltetsor
hatsgi bizonytvny, felhatalmazs, tansg
Borne
kulcs, k, fak, lbfej, ruhafogas, szeg, faszeg
res ltszat, zrvny, bubork, pezsgs, hlyag
43
borst, boezem lda, mellkas, pnztr, szekrny
borst, jongeling, jongeheer ifj, ifjonc, kamasz, siheder
borst, tiet, mam eml, cumi, cscs
borstelen, schuieren partvis, sugrnyalb, ecset, srsg, csalit, kefe
borstelig, ruigharig, rechtopstaand piszkos, polatlan, gondozatlan
borstspeld, broche mellt, bross
bos, bundel, wis kteg, kve
bos, wis, bundel bojt, lyukacsos r, pamacs, konda, kteg, boly
bosje, pluk, bos, dot, kuifje, kuif stk, fcsom, bbita, bojt, fnemesi rang dik
bot, stomp nehzkes, letlen, eltompult, letrt hegy, nyers
botanie, plantkunde botanika, nvnytan
boter nyals, vaj, hzelgs
botsing, aanvaring, aanrijding karambol, tkzs, sszetkzs
bouillon, vleesnat hsleves, erleves
boulevard, singel krt, sugrt, szles t, nagy forgalm ftvonal
bourgogne Burgundia, burgundi bor
Bourgondisch burgundiai, burgundi, burgundiai ember
bouw, samenstelling, constructie szerkezet
bouwland gazdasg
bouwondernemer, aannemer vllalkoz
bouwvallig, gammel, aftands roskadoz, angolkros, roskatag
bovenbeen, dij comb
bovendien, verder, voorts, daarenboven tovbb
bovengenoemd fent emltett
bovenste fells, legfels, fels
bowling tekzs, teke
44
box sebessgveszts, krusls, boksz, rustbd
braadpan, steelpan, pan lbas
braam szeder
braden, roosteren, branden rostlyos, slt
bramsem tengeri keszeg, dvrkeszeg, aranyosfej hal
brancard, draagbaar fesztrd, nehezen elhihet trtnet, feszt
branche, vak, tak szegmens, rszleg, hlkocsiflke, keresztszelvny
branche, vak, tak, afdeling szakasz, rekesz, flke
brandbaar tzveszlyes
branden, braden, roosteren pirts, felksznttt szemly, felksznt, tszt
brandend, spoedeisend, dringend vasals, halasztst nem tr, srgets, srget
brandhout tzelfa, tzifa
brandstichtend bujtogat, gyjtogat, gyjtbomba, piromnis
brandy, cognac konyak
Brazili Brazlia
breed, wijd nagylelk, szles, b, tg, trelmes, nem finom
breedvoerig, ruim, groot, royaal nagy kiterjeds, tg, szlesen, messzire, szles
breien tmrl, kt, tmrt, szorosan egyesl, sszehz
brems, daas, paardehorzel bgly
brengen, bezorgen, aandragen trkk, csel, tvolsg
bretels fogszablyz, nadrgtart
bretels nadrgtart
breuk, fractie trtszm, rszprlat, frakci, hnyad, trtrsz
breuk, gotisch lettertype vetds, csonttrs
briefkaart kpes levelezlap, kpeslap
bries, trilgras szl, sznpor, betonba val rostlt salak, dara
45
brigade brigd, dandr
bril szemveg
bril szemveg
briljant, glanzend, lumineus vilgos, derlt (g), lnk (szn), fnyes
Brits angolok, brit, angol, britek
brocolie, brocoli brokkoli, sprgakel
brocolie, brocoli sprgakel, brokkoli
broek, drasland, moeras, moer tzegtelep, ingovny, posvny, lp
broer, broeder cs, fivr, bty, fitestvr
bromfiets segdmotoros kerkpr, moped
bronzen bronzszn, bronztrgy, bronzbl val, bronz
broodje, bolletje, kadetje, kadet lajstrom, zsemlye, tekercs, grdts, grdls
broos, breekbaar beteges, trkeny, muland
brouwsel, drank, drankje ital
brug, commandobrug hd, bridzs, hegedlb, orrnyereg
bruid, meisje, verloofde menyasszony
bruidegom, jonggehuwde vlegny
bruidegom, stalknecht fi, legnyke, szolga, lovsz, istllfi
bruidegom, verloofde, galant vlegny
bruidsschat, huwelijksgift hozomny
bruiloftsfeest, bruiloft eskv
bruin barna
bruinharig barna, barna n
brullen, balken, grommen, blaten nyerts
brullen, balken, grommen, blaten ordts, bgs
brullen, huilen vlts, bmbls, ordts, vonts
46
brutaal, gedurfd, stoutmoedig, stout mersz, vakmer
brutaal, onbeschaamd, vrijpostig trgyhoz nem tartoz, nem a trgyhoz tartoz
budget, begroting kltsgvets, bdzs
buffel, karbouw blny, bivaly, bison, nger
buffer, bumper, stootkussen csiszol, csiszol korong, tkzbak, lktrcsa
buigen, overhellen, hellen, aflopen lehajls, grbe ht, kancs, meggrnyeds, serleg
buik kihasasods, has
buik poci, hask
buikloop, diarree hasmens
buit prda, zskmny, martalk
buiten kvl, klszn, klseje vminek, kls rsz, kinn
buiten kennis, bewusteloos eszmletlenl, eszmletlen
buiten-, rand- perifrikus, periferikus, perifris, kerleti
buitengewoon flelmetes, rettent
buitenlands, vreemd, onwennig szokatlan, idegenszer
buitennissig, buitensporig tl magas (r), tkozl
buitensporig, extreem, excessief szertelen, mrtktelen, szlssges, zillt
buitenverblijf, buiten, landhuis rezidencia, csaldi hz, villa
Bulgaars bolgr, bulgriai
Bulgarije Bulgria
bulldozer bulldzer, fldtol, dzer, talajgyalu
bulletin, verenigingsorgaan hivatalos kzlemny, rtest, kzlny
bult, bochel tds, blmbika bgse, ts, ftetrs, lks
bumper, stootkussen, buffer lkhrt, itallal telt serleg, tkz, vasbika
bundel, wis, bos batyu, csomag, kteg, nyalb
bungalow fldszintes csaldi hz, bungal, nyaralhz
47
bunker, kazemat adagol tlcsr, terepakadly, rekesz, tartly
bunker, kazemat oltalom
bureau, bureel, kantoor sublt, tkrs fikos szekrny, iroda, szekreter
burgemeester, burgervader polgrmester
burgemeester, burgervader prpost, polgrmester, felgyel, brtnr, perjel
burger-, stads- polgri, vrosi
burgerij, bourgeoisie burzsozia, polgrsg
burgerlijk polgr, polgri, tks, burzso
bus, brievenbus levlszekrny
bus, brievenbus postalda
bus, naaf kerkagy, kzppont
buskruit, kruit puskapor, lpor
buur, buurman, nabuur, gebuur felebart, szomszd
buurt, wijk, stadswijk 9 hl, cmerpajzs felosztsa, tj, 12, flv, gtj
cabaret szrakoztat msor, kabarmsor, kvskszlet
cacao kaka
cachot, cel, kerker cella, akkumultor cella, lpsejt, elem, mhsejt
cactus kaktusz
calorie kalria
Cambodja Kambodzsa
Cambodjaans kambodzsai
Canada Kanada
Canadees kanadai
canap kanap, dvny, hromlses kanap, pamlag
caon szurdok, kanyon
canon, kettingzang, kanon, vuurmond gy, karambol (bilirdban), lveg
48
capabel, kundig, bekwaam alkalmas, kpes, rtermett, gyes, tehetsges
capituleren, zich overgeven beszolgltats, megads, tads, abbahagys
captain, hopman, kapitein hadvezr, parancsnok, hajparancsnok, hajvezet
carnaval karnevl, farsang
carrire, loopbaan karrier, elmenetel, rohans, letplya
carrosserie haj (templom), tmeg, szekrny, kalaptet, ember
carrousel, zweefmolen, draaimolen krhinta
casino filagria, kerti hz, trsas szrakozhely
cassave kasszava, manika, manikalepny, manikaliszt
catalogiseren jegyzk, katalgus
catalogiseren jegyzk, katalgus
catarre hurut
categorie osztly, fogalomkr, kategria
ceder cdrusfa
cello, cel, violoncel gordonka, csell
cement cement, ktelk, fogcement, ragasztszer
censureren, keuren irigy kritikus, igazsgtalan kritikus, cenzor
cent cent
centrale bevltsi rfolyam, tvltsi rfolyam, cserezlet
ceremonie, plechtigheid szertarts, nneply
certificaat, acte, attest, getuigenis bizonysg, tanvalloms, tansg
champagne pezsg
champignon gomba, gyorsan feltr szemly, gomba alak trgy
chaotisch kaotikus, zrzavaros
chaperonne gardedm
chaperonneren bkebr, pajzshord, fegyvernk, gavallr
49
charitatief, liefdadigheids- bkez, irgalmas szv, jszv, knyrletes
charter, handvest, vrachtcontract okirat, stattum, kivltsglevl, szabadalomlevl
chauvinisme sovinizmus
chauvinist soviniszta
checken, aflezen, controleren rovancsols, rovancs, revzi, knyvvizsglat
chefkok, chef konyhafnk, sf
chemie, scheikunde kmia
cheque csekk
Chileens chilei
Chili Chile
chimpansee csimpnz
Chinees knai
chirurgie, wondheelkunde, heelkunde sebszet, orvosi rendel, operci, mtt
chirurgisch sebszi, sebszeti, mtti
cholera kolera
christen keresztny
chroniqueur, kroniekschrijver krniks
cijfer, nummer sifrekdex, rejtjelkdex, titkosrs, rejtjelkulcs
cijfer, nummer ujj, szmjegy, arab szmjegy, szm
cijns, schatting ad, hbr, sarc, tisztelet, elismers, tartozs
circuit ramkr, zrt grbe vonal, kerl t, kerl, kr
circulatie, roulatie, omloop adsvtel, forgalom, titkos kereskeds, zrkeds
circulerend, in omloop nem messze, krlbell, krl, megkzeltleg
circus replraj, cirkusz, krtr, krnd
cirkelomtrek, buitenkant szegly, hatrszl, kls szl, kerlet, perem
citadel fellegvr
50
citroen rossz zlet, citrom
civiel bks, civilizlt, polgri, polgr-, civil
civiel, burgerlijk civil, polgri, polgri egyn
clausuur, schifting, afscheiding elvlaszts, elvls, klnls, elklnls
clich, gemeenplaats elkoptatott frzis
cloaca, zinkput, riool utcai vznyel, kanlis
clown, hansworst, harlekijn bohc, pojca
clown, paljas, pias bohc, faragatlan ember
club, sociteit zrt kr, klub, golft, t, treff, bunksbot
cobra, brilslang ppaszemes kgy, kobra
cocane kokain
cocktail jgazdag, vgott fark l, holyva, koktl, parven
cocon selyemgub, bb
code trvnyknyv, kd
collecteren, innen, inzamelen rvid alkalmi ima, utnvtelezett
collectief, gemeenschappelijk kollektva, kollektv, egyttes, kzs
college egyetem
colli, goederen ingsgok, ru, javak, rucikkek
colonne, steunpilaar, kolom, pilaar oszlop
comit bizottsg
commissie, opdracht, boodschap bizomny, jutalk, tiszti kinevezs, megbzs
communie benssges kapcsolat, mly kapcsolat, rvacsora
communiqu rintkezs, kommunikci
communisme kommunizmus
communist kommunista
compact, dicht pdertart, szerzds, egyezsg, tmtt
51
competent, deskundig, bevoegd kell, illetkes, elegend
compiler szerkeszt, sszellt, sszegyjt
compleet, geheel, gans, vol hibtlan, p
compleet, volledig elkszlt, sszes, befejezett
complet, stelletje, set, stel elrsos ruhzat, kelengye, alakulat, szerelvny
complet, stelletje, set, stel per, ltzet, krs, szn (krtyban), garnitra
complex, samengesteld sszessg, komplexus, bonyolult, sszetett
complimenteren dicsret, bk
comprimeren borogats
concert koncert, hangverseny
concessie, cessie, afstand, toegeving tengeds
concirge, portier ports, hordr, hlkocsi-kalauz, barna sr
conclusie, gevolgtrekking kvetkeztets
condens, aanslag nedv, nyirkossg, pratartalom, nedvessg
conditie, voorwaarde, bepaling krlmny, felttel
conducteur, bestuurder kalauz, ellenr, karmester, jegyszed
conferentie hajzsi kartell, rtekezlet, tancskozs
confidentie rejtelem, titokzatos, diszkrt, titok, titkos
conflict sszetzs, ellentmonds, konfliktus
congestie, bloedaandrang, aandrang zsfoltsg, vrtoluls, torlds, vrbsg
congres egyezmny
congres nagygyls, kongresszus
congruent sszefrhet, sszeegyeztethet
conjugeren, vervoegen sszekapcsolt, konjuglt, egyestett, pros
conjunctie sszejtszs, ktsz
conjunctief, aanvoegende wijs hozzkapcsolt, hozzkttt, konjunktvusz, ktmd
52
conscintieus, gewetensvol
consequent
consequentie, gevolg
consonant, medeklinker
consternatie, ontsteltenis
constructie, bouw, aanbouw
consul
consult, consultatie
consument, gebruiker, verbruiker
contact hebben, contact hebben met
contant, baar
continent, vasteland, werelddeel
continent, werelddeel, vasteland
controverse, pennestrijd, polemiek
converseren, een gesprek voeren
cordineren, bijeenschakelen
Corinthisch
courtage
couvert, envelop, enveloppe
coyote, prairiewolf
creditzijde, tegoed, krediet, credit
crisis
crisis
crucifix, kruisbeeld
cultus, eredienst, verering
cultuur, teelt, beschaving, bouw
lelkiismeretes
kvetkezetes, sr
srsg, tmrsg, kvetkezetessg, konzisztencia
sszhangban lev, konszonns, egybecseng
megrknyds, megdbbens
plet, pts
konzul
tancskozs, orvosi konzlium, tancskrs
fogyaszt
kapcsol, villanykapcsol
kszpnz
kontinens, fldrsz, vilgrsz, szrazfld
szrazfld
problma
beszlgets, fordtott, megfordtott
egyenl, azonos csoportba tartoz, koordinta
letmvsz, lvezethajhsz, amatr sportember
alkuszsg, alkuszdj, gynki munka
fnykoszor, bortk, elektroncsbura, burkols
prrifarkas
bizalom, hitel, j hrnv, becslet, j rdemjegy
krzis, krzis, vlsg
szksgllapot, knyszerhelyzet, vratlan esemny
feszlet
vallsos tisztelet, kultusz
baktriumtenyszet, trsadalom, kultra
53
cursor
cybernetica
cynisch
daadwerkelijk, werkelijk, effectief
daar ... vandaan, vandaar, daarvan
daarbeneden, beneden, onder
daarbuiten, buiten, uiterlijk
daarheen
daaromheen, eromheen, in het rond
daarop, vervolgens
daarvoor, eerder, vooraan, indertijd
daarvoor, eerder, vooraan, indertijd
daarvoor, vooraan, eerder, indertijd
dadel, dactylus
dadelijk, onmiddellijk
dag
dagelijks, daags, alledaags
dageraad, aanbreken van de dag
daglicht
dagvaarding, exploot, assignatie
dahlia
dakkamertje
dakplankje
dakraam, luik, patrijspoort
dakraam, patrijspoort, luik
dalen, kleiner worden, afnemen
tolka, kurzor, csszka
kibernetika
cinikus
valdi, igazi, valsgos
azta, onnt, amiatt, azrt
lenn, alatt, al, alul
kinn, kifel, ki
addig, oda, tvolabbi, tls, hts
rvid frfi felskabt, tfog, krlrs, pocakos
attl kezdve, azutn
ell
korbban, elzetesen, azeltt, elbb
rgebben
tallka, datolya, randi, randev, dtum, kelet
kzvetlenl, mihelyt, amint
nappal, nap
napi
hajnalhasads, hajnal
napvilg, nappali vilgossg
hatsgi felszlts, hatsgi rtests
dlia
manzrd, tettr, padls
zsindely, nvtbla, bubifrizura, nagyszem kavics
hajablak
tetablak
cskkens
54
daling, landing leszll, partra szll, rakodpart, rakpart
dam, lady, jonkvrouw, vrouw kirly
dame hlgy
damp, floers, nevel, mist kd
damspel dmajtk, ostblajtk
dank, dankzegging ksznet, ksznm, hla
dankbaar, erkentelijk hls
danseres tncos
dapper, ferm, onvervaard, boud, stout btor
dapper, moedig, koen, kloek, boud vitz
darm bl
das borz
das, halsdoek, bouffante, sjaal sl, kend, vllkend
das, stropdas nyakkend
dashboard, beschot, instrumentenbord lambria, mennyezetburkolat, faburkolat, falbazat
dashboard, instrumentenbord, beschot eskdtszk, fatbla, eskdtnvsor, frum, panel
dat annyira, ennyire, az, amaz, akit, evgbl, amit
dauw harmat
daveren, bulderen, donderen mennydrgs, drgs, drg hang
de hele ... door mindaz, az sszes, sszes, valamennyien, teljesen
de hunne, het hunne vk, vik, vk
de mijne, het mijne enym, bnya, akna
de schouders ophalen vllrndts, vllvons
de sporen geven, prikkelen sztnzs, sarkanty, kiszgells, sztkls
de stoot geven tot beavatott
de weg wijzen, geleiden, leiden fszerep, vezet szerep, mrn, lom, tpcsatorna
55
de weg wijzen, geleiden, leiden viselkeds, magaviselet, letvitel, igazgats
debat vita
decanteren asztali veg, dertedny
decennium vtized
declaratie, aangifte, uitspraak llts, kzls, bejelents, valloms, szmads
declaratie, verklaring rendri igazgats al helyezs, kzhrr ttel
decor, decoratie, onderscheiding dekorci
decor, onderscheiding, decoratie taptzs, kitntets, szobafests, feldszts
deeg, beslag, pasta guba, tszta, dohny
deel, stuk, onderdeel, gedeelte rsz, vlasztk (haj)
deelwoord participium, mellknvi igenv
Deen dn
defect, stuk, kapot belovagol, trtt, trik, meghasad, megtrt, trt
definitief, voorgoed felttlenl, hogyne, minden bizonnyal
degenereren, ontaarden, verbasteren korcs, degenerlt
deken, decaan dkn
deken, dek pokrc, takar, mindenre kiterjed
dekken, beleggen, toedekken, bedekken huzat, fedl, tertk, bortk, fed, pnzfedezet
delegeren, afvaardigen meghatalmazott, kikldtt kvet, kpvisel
delirium elmebaj, elmezavar, lzas fantzils, delrium
delta deltatorkolat, delta
democraat demokrata
democratie demokrcia
democratisch demokratikus
demon, duivel dmon, gonosz szellem
demonisch, satanisch rdgi
56
demonstratie, vertoning, bewijs nyilvnts, bemutats, bizonyts, szemlltets
den, zilverspar, spar erdei feny, feny
denneboom, den, pijnboom erdei feny
departement tagozat, tanszk, minisztrium, osztly, szak
depressie sllyeds, pangs, leszorts, alacsony lgnyoms
derde macht, dobbelsteen, blok hatlap, kockak, kb, kocka, harmadik hatvny
dertien tizenhrom
dertig harminc
deskundig szakrt, jratos
despoot, dwingeland despota, knyr, zsarnok
detachement, team, afdeling levlaszts, lekapcsols, elklnls, sztvls
detective, rechercheur detektv
deugdelijkheid, degelijkheid rtk, erny, erklcsi tisztasg
deuropening kapualj, ajtnyls
diaken diaknus
diamant gymnt, brilins
dichter klt
dichterlijk, potisch klti
dichtknopen gomb
dichtkunst, pozie kltiessg, kltszet, kltemnyek, kltisg
dichtnaaien, hechten varrat
dichtslaan csapds, lernts, les brlat, levgs, szlem
dichtslaan ppen, hecc, lvezet, durrans, nagy robajjal
dictator dikttor
dictatuur diktatra
dicteren parancssz
57
dieet fogykra, dita, orszggyls
diet- trend, lelemadag, dita, trendi, dits
dief, steler tolvaj
diefstal, ontvreemding tolvajls
dienblad, presenteerblad tlca, serpeny
dienstmeisje, dienares, meid szolgllny, segd
dienstmeisje, dienares, meid takartn, szolgl, cseldlny, fiatal lny
dienstregeling, rooster menetrend, temterv, tblzat
diep alapos, mlysges, behat
dier, beest tah, llat, barom, vadllat
dierenarts llatorvos
dierentuin dutyi, fegyhz, llatkert, siti
dierevel, vel, huid, pels, vacht dolcsi, kiksztett br, hjlemezels, reve, kreg
dierkundige, zoloog llattan-tuds, zoolgus
dierlijk llat-, llny, llat
digestie, spijsvertering feltrs, megemszts, emszts
dijk, waterkering kiptett rakpart, tlts, rzs (tlts)
dik, gebonden, dicht nehz felfogs, kzepe vminek, meghitt, kzeli
dik, lijvig kvr
dik, vettig, vet kenetteljes, zsrpecstes, csszs, pecstes
dikte, lijvigheid vastagsg
dilemma knyszerhelyzet, dilemma
diner, middagmaal, middageten vacsora
dingen, spullen nyersanyag, ruhaanyag, dolog, jszg, kacat, anyag
diplomaat diplomata
direct, live, recht, rechtstreeks rendben lev, tmny, direkt, szabott r, tisztn
58
direct, overeind, rechtop kzvetlenl
directeur, bestuurder vezrvonal, direktrix, lgvdelmi lelemkpz
discipel tantvny
discipline, tucht fegyelmezs, fegyelem, tudomnyg
disconto leszmtols, rengedmny
discriminatie okossg, judcium, belts, jzan tlkpessg
discus, plaat, grammofoonplaat, schijf feljegyzs, okirat, hanglemez, ellet, priusz
discussie, bespreking megbeszls
discutabel, twijfelachtig, dubieus ktsges, ktes hr, ktes, gyans
disputeren, krakelen, twisten vitatkozs, vita
dissertatie, proefschrift, stelling rsbeli dolgozat, ksrlet, essz
district, arrondissement, gouw terlet
dito, identiek ugyanaz, ugyangy, azonos
divan, Turkse staatsraad, rustbank kanap, vacok, dvny, hromlses kanap
dobbelen hazrdjtk, fogads
dochter lny
doctor orvos, doktor
doel, plan, bedoeling, strekking jelents, jelent, szndk, kifejez
doelmatig, gemakkelijk, geschikt megfelel
doelstelling, doel, wit, doelwit, honk gl, cl
doeltreffend, effectief, afdoend rvnyes, eredmnyes
doelwit, honk, doel, doelstelling, wit cl
doen toekomen, sturen, opsturen ers bukdcsols, felemelked mozgs, emel hats
doen, aanmaken, bedrijven, maken muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang
doen, bezig zijn, ageren, handelen trvny, tett, felvons, cselekmny, cselekedet
doen, maken, laten doen, laten gy, ok, per
59
doffe onverschilligheid, lethargie
dok
dol, razend, hondsdol
doldriftig, verwoed, woedend, dol
dolk
dom, simpel, onnozel, flauw
dominion
dood, overlijden, sterfgeval
doodgaan, overlijden, sterven
doodkist, kist
doodlopende weg
doods, dodelijk
doodsangst, doodsstrijd, agonie
doof
dooi
door bevriezing veroorzaakte wofrostbite
door, per, met
doordringend, fel, guur, bijtend
doordrukken
doorn
doorroeren, omroeren, roeren
doorroeren, omroeren, roeren
doorroeren, roeren, omroeren
doortrapt, slim, gewiekst, listig
doortrapt, slim, gewiekst, listig
doorwaden
letargia, kzny
kikt, vdlottak padja, dokk
vad, veszett, fanatikus, elvakult
tombol, haragv, dz
tr
tompa, egyhang, lanyha, matt
domnium, uralkods, uralom
hall, halleset
rmesajtol, rmesajtol szerszm, csavarmenetvg
kopors
zskutca
tkletesen, hulladk anyag, medd, elhunytak
agnia, nagy fjdalom, lelki gytrelem, gytrds
sket
meghat, rzelmes, olvad
fagys
egyik oldaltl a msikig, elejtl vgig, t
kszrlanyag, rmens, kszrl, csiszol
energia, knyszerts, erfeszts, rvny
tvises cserje, tske, csipkebokor, tvis
korbcs, vadszinas, felhzktl (hajn), ostor
tajtk, hab
pergs, zsinrkerk, rvnyl kerings, forgatag
ravaszsg, drzslt, jrtas, aranyos
talpraesett, kifogstalan rendben lev, jl polt
gzl
60
dope, drogerij, drug, kruid drog, gygyru, kbtszer, gygyszer
dopheide, dophei csarab, hanga
dor, droog vztelen sivatag, tlts nlkli, unalmas, fanyar
dorheid, droogte, droogheid szrazsg, unalmassg
dorst vgy, szomjsg
dorstig szomjas, kiszradt, kitikkadt
dosis adag
dossier, bestand dosszi, aktacsom
dot, klomp, klont, bal, kluit, prop nagy darab
douane vm
dovekool, houtskool nvnyi szn, sznn gett fa, llati szn, faszn
dozijn, twaalftal tucat
dra, haast, gauw, alras, spoedig semhogy, korn, hamar, inkbb
draad, garen gpselyem, csavarmenet, crna, fonl
draadloze, radio rdi, drtnlkli tvirat, drtnlkli tvr
draadloze, radio rdi, rdikszlk, rdizenet, rdihrads
draai om de oren, oorveeg, lel ts, egyszerre
draaibank, draaischijf esztergapad, csr, magtr, bordalda
draaiboek, scenario, script rs, kzirat, rsbeli dolgozat, szvegknyv
draaihek kapu
drachtig, zwanger llapotos, hasas, sokatmond, bvelked, vemhes
dragen, voorhebben, voeren, brengen rpplya, rptvolsg, rptv, hordtvolsg
drager, stut, leuning, steun oszlop, gymfa, sznhzi kellk, tmasz, dc
drank, alcoholische drank, alcohol alkohol
drank, alcoholische drank, alcohol ital, tt, pia
drankzuchtige, zuiplap, alcoholist kocsma, pis
61
draperen krpit
drastisch, sterk werkend drasztikus
dreef, laan sugrt, fasor, szles utca
drek, ontlasting, drol, keutel alj, kinvs, trgya, sepr
drek, ontlasting, drol, keutel llati rlk, ganj, trgya
drempel, dorpel ablakprkny, kszb, kszbfa
drempel, dorpel kszb
drenkbak, eetbak, krib, bak, trog jszol
drenkplaats, bar, caf italbolt, bf, snts
dribbelen, draven gets
drie hrom
driehoek, triangel hromszg vonalz, triangulum, hromszg
driehoeksmeting, trigonometrie hromszgtan, trigonometria
driekleurig viooltje rvcska, buzi, piperkc, elpuhult frfi
drievoudig, driedubbel hrmas, hromszoros
driewieler tricikli
drijfzand folys homok, foshomok
drillen, oefenen gyakorlat
drinkglas, glas pohr
drinkwater ivvz
droefheit, hartzeer, beproeving nyomorsg
droes, boze, duivel, drommel tpfarkas
droevig, triest, verdrietig sajnlatosan, bsan, sznalmasan, leverten
drom, massa, hoop, menigte, boel nagy csom, mise
dromen, mijmeren vgylom, lom, brnd
dronken, zat, beschonken iszik, rszegeskedik, italozik, rszeg
62
druif szl
druilen, sluimeren, dutten napleon-arany, bolyhozott szvetfellet, pihe
druilerig, slaperig lmost, lomittas, lmos
druipen, droppelen, druppelen unalmas alak, vzkp, csepegs, ml, cspgs
druk, bezet serny, szorgalmas, tevkeny, elfoglalt, detektv
drukken, dringen, persen, knellen szorongats, sszenyoms, prsels, vizsga
drukkend, zwaar lmos, unalmas, fradt, beborult, jelents
drukkend, zwaar nehz
drukletter tpus
drukproef -mentes, -hatlan, lenyomat, elrsos fok, kmcs
druppel cseppecske
druppel, waterdruppel leess, hanyatls, felvonsvgi fggny, csapajt
dubbel, tweevoudig, duplex, tweeledig mg egyszer annyi, hasonms, ketts fogads, kt-
dubbelzinnig, dubbelslachtig ktrtelm, flrerthet
duidelijk, helder vilgosan
duidelijk, netto, netto- nett, zlses, nem kevert, vlasztkos, forms
duif, tamme duif albukik, bemert, almerl, fejest ugrik, beugrik
duif, tamme duif galamb, balek
duiken vzbemerls, bemerts, fejesugrs
duiken zuhanrepls, lebuks, fejesugrs, mugrs, ugrs
duiker mugr, bvr
duim hvelykujj
duim als lengtemaat 2, hvelyk, 54 cm
duisternis, donker, duister sttsg
Duits nmet
duivelachtig, duivels, drommels rdgien, pokolian
63
duivels, duivelachtig, drommels rdgi
duivels, hels pokoli
duivelskunstenaar, tovenaar varzsl
duivelskunstenaar, tovenaar varzsl
duizelig szdt, szdl
duizeling, duizeligheid szdls
duizeling, duizeligheid szdls
duizelingwekkend szdt
duizendpoot szzlb
dundoek, vaan, vlag msodrend eveztoll, levl, risz, jrdak, klap
dungezaaid, sporadisch szrvnyos
dupe, getroffene, slachtoffer ldozat
duplex, tweevoudig, dubbel, tweeledig ketts
dusdanige, dergelijke, zo'n, zulk een ilyen
duwen, stoten, dringen, douwen tols, szrs, dfs
dwaas, onverstandig, dom, zot nevetsges, esztelen
dwaas, zot, malloot bolond ember, udvari bohc, egygy, gymlcskrm
dwars door mindentt
dwars, dwarsscheeps haj oldalra merlegesen
dwepend, fanatiek, dweepziek rajong, fanatikus
dwingeland, geweldenaar, tiran tirannus, knyr, kirlymadr, zsarnok
eb- aply, ess
echtbreekster hzassgtr n
echtbreker hzassgtr frfi
echtbreuk, overspel hzassgtrs
echter, maar, niettemin, toch viszont, mindamellett, brmennyire, mgis, m
64
echtgenote, eega, gemalin, vrouw
echtpaar, echtelieden
economie
economie, spaarzaamheid
edelgesteente, steen, edelsteen
edelheid
edelman
edelsteen, edelgesteente, steen
edelweiss
edik, azijn
editor
eed, bezwering
eega, echtgenote, man, echtgenoot
eekhoorn
een backup maken, een backup maken van tartalk, megtmaszts, kszenlti tartalk
een beetje, enigszins, een weinig
een bres slaan, een bres slaan in
een duw geven, toestoten, aanstoten
een geintje maken
een glijvlucht maken, zweefvliegen
een hinderlaag leggen
een klein beetje, lichtelijk, ietwat
een of ander, enig, een of andere
een of andere, een of ander, enig
een sein geven, seinen
een wig slaan, een wig steken
felesg, hitves, asszony
pr
gazdasgi helyzet, kzgazdasgtan
gazdasgtan, gazdasg, gazdasgi rendszer
kk, gyngyszem, drgak
nagyszersg, nemessg
nemesember, fnemes
kk, kszer, k (rban)
havasi gyopr
ecet
szerkeszt
esk, fogadalom, kromkods
hzastrs
mkus
egy bizonyos, egyes, nhny, mintegy, nmely, nmi
meghasonls, ugrs, sszeveszs, hasads, szakts
kocogs, sta, rzs
vicc, rzsenyalb, sevr, klyk, gyerek, gida
sikls, cssz lps, surrans, csszs
les, elrejtzs, leselkeds, lesben lls, leshely
egy kicsit, elgg, inkbb, egy kevss
akrki, brki, valaki
brmelyik, semmivel, brmely, valamivel, brki
szemafor, indttrcsa, emlkezetes, kivl, jelz
k
65
een wind laten szellents, fing
eend sr keresztszvs vszon, kacsa, ruca, albuks
eendrachtig, harmonisch kellemes hangzs, sszhangz, j hangzs, egyez
eenheid, samenhang, eendracht egysg, kzs birtokls, egyetrts
eenheid, unit mrtkegysg, egysg, egysgnyi, az egyes szm
eenmaal, eens, wel eens, ooit egyre, rkk, mindig, valaha
eensgezind, eenparig egyhang, azonos nzet
eenzaam magnyos, elhagyott
eenzijdig egyoldal
eerbetoon, eerbetuiging jutalom, lovagg ts
eerbiedigen, respecteren figyelembevtel, tekintetbevtel, vonatkozs
eerlijk, dapper, flink, braaf aranyifj, hsies, glns, gavallr, lovagias
eerste inkbb, els, elsnek, ts osztlyzat, elsknt
eerstvolgend, aanstaand, komend intim, csaknem, hajszlon ml, majdnem, szoros
eerzaam, waardig, waar jutalmat rdeml, dicsretet rdeml
eetbaar ehet
eetstokjes evplcikk
eeuw centenrium, szzadik, centenriumi, szzves
eeuw vszzad
eeuwig rkkval, rk, szntelen, rks
eeuwigheid en
effect, indruk nyomtats, nyoms, pldnyszm, hats, benyoms
egaal, gelijk, eender, gelijkmatig egyenrang, azonos, azonos mennyisg, egyenl
eggen borona
ei alak, replbomba, madrtojs, tojs, kzigrnt
eigenaar tulajdonos
66
eigenaardig, typisch tipikus, mintakpl szolgl, jellemz
eigendom, eigendomsrecht tulajdonjog, tulajdon
eigenschap minsg, tulajdonsg
eikel makk
eiken, eikehouten tlgy, tlgyfa
eiken, eikehouten tlgybl kszlt, tlgyfa-, tlgyfbl kszlt
eiland sziget
eilandengroep, archipel szigetvilg
eindelijk, ten slotte, per saldo vgl
eirond, ovaal ovlis
eisen, rekenen, vereisen, opeisen posztultum, kvnalom
eiwit, protene fehrje
eksteroog, eelt, likdoorn sszemcse, zab, gabona, gabonaszem, bza, tykszem
eland jvorszarvas
eland vadld, nyri ld, jvorantilop
elektriciteit villamossg, elektromossg, villanyram
elektrisch elektromos
elektronica elektronika
element, bestanddeel, beginsel elem
elementair alap-, elemi, alapfok
elementair elemi, szerves (rsz), elsdleges
elf tizenegy
elimineren, afschaffen, opdoeken osztly, kzbls osztly, kzbees fokozat
elk, ieder, alleman, iedere, al mind, minden
elleboog vcs, grblet, knyk, knykidom, hajlat
ellende, misre, narigheid, armoe nyomor, szenveds, nyomorsg
67
ellendeling, ploert, schavuit, boef grblet, kamp, pspkbot, kanyarulat, psztorbot
ellendig szerencstlenl
elzeboom, els gerfa, ger
emailleren zomnc arcfestk, lakk, fnyes arcfestk, zomnc
eminent, uitstekend, aanzienlijk magas, eminens, kimagasl
emmer vdr
emmer vdr, csbr
emotioneel, aangrijpend, roerend vmit illetleg, vmire vonatkozlag, megindt
emplooi, karwei, werk, arbeid apr vegyes nyomdai munka, feladat, nehz feladat
employ, werknemer, personeelslid tisztvisel, dolgoz, munkavllal
en meg, s, mintha
endossant, overdrager forgat
endossement, giro hozzjruls, forgatmny, htirat, forgatmnyozs
energiek, flink, krachtig, ferm erlyes, energikus
enfin, komaan, nou, nu, wel, tja ugyan mr!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokra
eng, griezelig htborzongat, rmes
engel csendestrs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallr
engelachtig angyali
Engels angol
Engelse sleutel llthat csavarkulcs
Engelsman angol
enig, een of andere, een of ander szmottev szemlyisg, szerelmese vkinek, valaki
enkel boka
enkel, bloot, louter talp, egyetlen
enkel, bloot, louter trstalan, elhagyatott, magban l, flrees
enorm roppant nagy, risi
68
enqute
enthousiasme, geestdrift
entree, ingang, toegang
episch
episode, aflevering
epistel, brief, zendbrief
equivalent, gelijkwaardig
erbarmelijk, beklagenswaardig
erbarmelijk, beklagenswaardig
erbarmen, mededogen, medelijden
ere-, weledel, weledelgeboren
eredienst, dienst, godsdienstoefening
erfelijkheid, overerfelijkheid
erg, ernstig, belangrijk, voornaam
erg, heel, bijster, bijzonder
ergens anders, elders
ergo, dus, ook weer, toch
ergo, toch, ook weer, dus
erkenning
erkentelijkheid, dankbaarheid
erop nahouden, hebben
erotisch, zwoel
erwt
esdoorn, aak, ahorn
Eskimo
essentie, essence, wezen, kern
tudakozds, rdeklds
lelkeseds, rajongs
felvtel, egyetemi felvtel, bejrat, belps
eposz, hsies, epikus
esemny, epizd
levl, apostoli levl
azonos rtk, egyenrtk, egyenrtk, ekvivalens
egyes osztlyzat, szegny, rszorul
megindt, knyrletes, sznalomra mlt, alval
sznalom, rszvt, knyrlet
fizetstelen, tiszteleti, djazs nlkli, dsz-
kiszolgls, kzbests, kzlekeds, szolgltats
rksg
fontos
nagyon, igazi, ppen az a, igen, maguk a, maga a
msutt, mshov, mshol
akknt, annyira, teht, gy, ennyire, gy, gyhogy
ennek kvetkeztben
bevalls, igazols, ksznetnyilvnts
hla
elfogyaszt, elklt, mond, tljr az eszn vkinek
kjes, szerelmes vers, szerelmi, szexulis
bors, borsszem
juharfa, jvorfa, juhar, jvor
eszkim, eszkim ember, eszkim ember
kivonat, eszencia, illatszer
69
essentie, kern, wezen, essence
essentieel, vitaal, intrinsiek
Estland
Estlands
etagre, rek
etage, verdieping
eten, bikken, gebruiken, vreten
eten, etenswaar, spijs, gerecht
ethiek, zedenkunde, zedenleer
ettergezwel, abces, etterbuil
evangelie
evenaar, evennachtslijn, equator
evenbeeld, beeltenis, portret
evenmin, noch
evenredigheid, proportie, verhouding
eventualiteit
eventueel, gebeurlijk
evenwijdig, parallel
evenzeer, even, gelijkelijk, gelijk
evenzeer, mede, eveneens, ook
evenzeer, ook, mede, eveneens
evolutie, ontwikkeling
examen, keuring, onderzoek
excessief, buitensporig
exclusief, uitsluitend
exotisch, uitheems
lnyege vminek, magja vminek, veleje vminek
lnyeges
sztorszg
szt nyelv, szt ember, szt
konyhaszekrny, kormny
bonyodalom, novella, trfs trtnet, jsgcikk
etets, tpllkozs, takarmny, tpllk, evs
lelmiszer, ennival, tpllk
erklcstan, etika
tlyog, kels
evanglium
ekvtor, egyenlt
arckp, portr, kpms, szemlylers
sem, egyik sem, egyik sem a kett kzl, se
hnyad, arny, viszony
elre nem ltott esemny, vletlensg, eshetsg
rszleg, kontingens, eshetsg, vletlensg
hasonl, prhuzamos, szlessgi kr, prja vminek
hasonlkppen, egyarnt, egyformn
azonkvl, tl, amellett, tlsgosan, is, szintn
is, szintn
kialakuls, kifejlds, evolci, gykvons
ismrv, vizsga, vizsglat, prbatgely, prbattel
mrhetetlenl, szertelenl, szlssgesen
zrtkr, kizrlagos
egzotikus
70
expeditie
experimenteren
exploiteren, uitbuiten, uitmelken
expositie, tentoonstelling
expres, moedwillig, met opzet, wetens
extern, buiten-, uitwendig, uiterlijk
extra
extreem, buitensporig, excessief
ezel
ezel
faam, befaamdheid, mare, gerucht
faam, gerucht, mare, befaamdheid
fabel
fabricatie, aanmaak, fabricage
fabriek
factureren, declareren
faculteit
fakkel, toorts, flambouw
familiebetrekking, verwantschap
fanfarekorps, fanfare
fanfarekorps, fanfare
fantasie, verbeeldingskracht
fantastisch, grillig, fantasierijk
farmacie, artsenijbereidkunde
fascinerend, boeiend, betoverend
fatsoenlijk, betamelijk, behoorlijk
hadjrat, expedci, frgesg, felfedez t
ksrlet
tett, hstett
bemutat, kirakat, fizets, tbb ves sztndj
akarattal, hatrozottan, nem elsietve, tudatosan
klssg, klorszgi, klszni, felleti, kl-
mellk-, mellktantrgy, kln, rads, klnleges
mrtktelen, rendkvl magas, eltlzott, tlzott
n, szamr, szexulis aktivits, baszs, pina
szamr
hrnv, j hr
hrnv
mese, valtlansg, tanmese, llatmese, mesevilg
elkszts, kivitelezs, gyrts, kszts
gyr
rujegyzk, szmla
tantestlet, tehetsg, rtermettsg, fakults, kar
fklya, elemlmpa, hegesztpisztoly, zseblmpa
sszefggs, rokonsg
harsonasz, fanfr
suhogtats, kacskaring, lendletes tollvons, tus
szertelen gondolat, groteszk malkots, kpzelds
kpzelt, szlssges, ltomsszer, bizarr
gygyszertr
abszorbens, elnyel, abszorbel, felszv
igazi, ildomos, szkebb rtelemben vett, illend
71
federaal kzponti, llamszvetsgi, szvetsgi
feeriek tndr-, tndri, tndr
feeksachtig rosszindulat
feestelijk inhalen kellemes, szvesen ltott, fogadtats
feit tny
fel, doordringend, bijtend, guur szrnysges, vadul ragyog, rikt, ksrteties
feniks fnixmadr, fnix
fenomenaal, verbluffend rzkelhet, tnemnyes, fenomenlis
feodaal feudlis, hbri
fermenteren, werken, gisten forrongs, erjeszt, kovsz, erjeszt anyag
festijn, feestmaal, smulpartij, gelag nnepsg, vendgsg, lakoma, nnep
fictie, verdichtsel, verbeelding szpprza, kpzelgs, regnyirodalom, kitalls
fiducie, vertrouwen, geloof remny, bizalmas kzls, szemtelensg, bizonyossg
fier, prat, trots bszke, ntelt, nhitt
fiets, rijwiel, tweewieler bicikli, kerkpr
fiets, tweewieler, rijwiel kerkpr, bringa, bicaj, bicikli
fietsen, wielrijden kor, dalciklus, ciklus, tem (motorban), mondakr
fijn, schoon, net, fraai, knap, mooi gavallr, jkp, jelentkeny, jvgs, bkez
fijnhakken has, vagdalk, vagdalt hs
fijnhakken jtkkocka, jtkkocka, kockzs, dobkocka, kocka
fijnhakken nyesett labda, nyess, csapkods, hsszelet, jegy
fijnheid, delicaatheid, kiesheid gyengdsg
filatelie blyeggyjts, filatlia
Filippijnen Flp-szigetek
Filippino, Filippijn flp-szigeti, flp-szigeti frfi
film, rolprent mozifilm
72
filosoof, wijsgeer gondolkod, blcs, blcsel, filozfus
filtreren, filteren, zijgen szr, fstszr
finaal, uiteindelijk utols, vgs
financieel, geldelijk anyagi, pnzgyi
firma, handelsfirma, handelshuis trsulat, hajlegnysg, szzad, legnysg
fixeren, bevestigen, bepalen biztostott, biztonsgos
fjord bebocsts, keskeny bl, bejrat, vminek a prja
fjord fjord
fjord t
fladderen, aan de scharrel zijn buzi, elhurcolkods, elkltzs, elkltzkds
flanellen szemfnyveszts, porhints, kasa, gyapjkasa
flegma flegma, kzny, vladk, turha, hidegvr, nylka
flegma kzmbssg
fles veg, sznakteg, palack
flikkeren, flakkeren lobbans
flikkeren, flakkeren, schitteren fnyjelzs, lobog lng, kihajtott brnyelv
flink, braaf, eerlijk, dapper, ferm btor ember, derk, indin harcos
flink, degelijk, deugdelijk, gedegen tridom, szinte, hromdimenzij, szolid, tmr
flitsen, flikkeren, gloren zseblmpa, fellobbans, villanfny, villans
flop, debcle, fiasco, echec fiask
flop, echec, fiasco, debcle meghibsods, elmulaszts, szervi elgtelensg
fluit furulya
fluiten, gieren ftyls, sp, ftty
fluwelen brsony
foefje, streek, kneep, kunstgreep trkk, csals
foei szgyen, szgyenkezs
73
folteren, martelen, pijnigen knzs
fond, ondergrond, bodem, grond, aarde piszokfolt, talaj, fld, termfld
fonds, kapitaal tke, alap
fontein kt, szkkt, ivkt
fopperij, bedotterij, mystificatie mts, flrevezets
forel pisztrng
formeren, vormen, aangaan jelensg, fle, formban ksztett tel, fajta
formule elrt szveg, elrsos tejkeverk, kplet
forum frum
fosfor foszfor-, foszfor tartalm, foszforos
fosfor lumineszcens bevonat, fluoreszkl bevonat
fosforescerend foszforeszkl
fotograaf fnykpsz
fotograferen, kieken kp, fnykp
fotografische plaat, plaat kupa, fnykpez lemez, versenydj, nvtbla, lap
fototoestel, kiektoestel, camera fnykpezgp
fout, dwaling, abuis, vergissing eltvelyeds, erklcsi botls
fout, onjuist, verkeerd, foutief tves, hibs
foutief, verkeerd, fout, onjuist sszetveszt, eltveszt, tved, tves
fraaiheid, schoonheid, knapheid szpsg
fragment, brok rucikk, darab, kompozci, alkatrsz, mtrgy
fragmentarisch foszlnyos, tredkes
framboos mlna, megvet mozdulat, lekicsinyl mozdulat
Frankrijk franciaorszg
Frans francia
frase, zin, volzin mondat
74
frivoliteit
frustreren
functionaris, official
functioneren, het doen
functioneren, het doen
fundamenteel
funest, fataal, noodlottig
fysisch, lichamelijk, fysiek
gaan naar, aanpakken, genaken, naderen
gaan, rijden, varen, karren
gaanderij, galerij, gang, galerie
gaarne, graag
gaas
gage, loon, bezoldiging, salaris
gage, salaris, bezoldiging, loon
gal
gal, plantengal, galnoot
gallon
galmen, aflopen, kleppen, beieren
galopperen
gangbaar, geldig, geldend, vigerend
gangster
gangster
gans
gans, geheel, compleet, vol
garage
felletessg, semmitmond volta vminek, frivolsg
hasztalan, hi, meghisult
kzhivatalnok, tisztvisel, funkcionrius
ktelessg, funkci, tevkenysg, sszejvetel
tevkenysg, munka, alkots, elfoglaltsg, m
alaphang, alap-, sarkalatos
vgzetes, letbevg
termszeti, testi, gygyhats, gygyt, fizikai
elnyomuls, elrehalads, klcsn, elzetes
jrs, menet
kptr, erkly, mcsarnok, karzat, fedett folyos
kszsgesen
ftyolszvet, fstftyol, gzftyol
kereset, munkabr
br, munkadj, munkabr
epe
malcia, kesersg, rosszindulat, trs, epe
vonal, korbcsts, csk, sujts, szalag
drej, harangsz, zengs, harangzgs
vgta, galopp
indokolt, megalapozott
gengszter
gengszter
libuska, buta liba, szabvasal, butuska, csacsi
begygyult, srtetlen, egysg, p, az egsz
garzs
75
garanderen, borg staan voor garancia
gardenia gardnia
garnaal apr tengeri rk, garnlark, kis tkmag, vakarcs
garnizoen, bezetting vrrsg, helyrsg
gas halandzsa, zemanyag, duma, gz, vaker, benzin
gast, introduc, log vendg
gastheer hzir, sokasg, vendgls, tmeg, fogads
gastvrij, herbergzaam vendgszeret
gastvrijheid vendglts, vendgszeretet
gat, kont, bibs, achterste hts rsz, far, maradk, vge vminek, alja vminek
gauw, hard, schielijk, in allerijl gyorsan
geacht, gezien drga, kltsges, drgn
geadresseerde cmzett
gebaren, gesticuleren gesztus
gebaren, wuiven, zwaaien habos minta, hullmosts, ondolls, hullmossg
gebarsten tkletlen, flbolondos, repedezett, megrepedt
gebed imdsg, ima, krelem, krs
gebeurlijk, eventueel vgs, vgleges
gebit zls, fogazat, btyk, cakk
gebochelde, bultenaar pp, ppos ember
geboefte, grauw, canaille, gespuis kaparlapt, gylevsz np, piszkavas, kavarlapt
gebogen, krom meggrbt, hajl, hajlik, meghajlik, meghajlt
geboorte szlets, szls
gebrek, afwezigheid, euvel, gemis hiba
gebrek, armoede szegnysg
gebruik, usance, gewoonte tvolsg, eljrs, el, szoks, md, mdszer
76
gebruikelijk, gewoon megszokott, szokott, szoksos
gebuur, buurman, buur, nabuur szomszd, felebart
gecompliceerd, ingewikkeld kompliklt
gedaanteverwisseling, metamorfose metamorfzis
gedachte vmi kevs, gondol, gondolkodik, szndk, trds
gedachte, mening, opinie, dunk, visie szakvlemny
gedeeltelijk, partieel elfogult, rszbeni, helyenknti, rszleges, rsz-
gedenkteken, monument alappontot rgzt jelzs, emlk, irodalmi emlk
gedenkwaardig, heuglijk hres, emlkezetes
gedeputeerde, afgevaardigde kpvisel, jellegzetes, pldny, tipikus, brzol
gedicht, dichtwerk, vers vers
genteresseerd, belangstellend rdekelt
gedrag, houding, wandel magatarts, viselkedsmd
gesoleerd, alleenstaand elszigetelt
geduld, lijdzaamheid trelem
gedurende, staande, onder, terwijl mg, mialatt
gedurfd, brutaal, stoutmoedig, stout flelem nlkli
gedurfd, stout, stoutmoedig, brutaal szembeszk, feltn, fett bet, flkvr bet
geel srga szn, tojssrgja, fltkeny, srga festk
geelkoper, messing dohny, poftlansg, cgtbla, srgarztbla, pnz
geen, geen enkel, geen enkele, niemand senki, nagy senki, senkihzi
gendosseerde forgatmnyos
geest spiritusz, alkohol, lelkier, kedly, szesz
geestelijk egyhzi, spiritul, szellemi, lelki
geestelijk, mentaal elmebeli
geestelijke egyhzi szemly, anglikn pap, anglikn lelksz
77
geeuwhonger
gefluister, fluistering
gefortuneerd, rijk, vermogend
gefortuneerd, rijk, vermogend
gefrankeerd, portvrij, vrachtvrij
gehamer
gehecht, aanhankelijk
geheel
geheel, ten volle, heel, volkomen
geheel, totaal, algeheel
geheelonthouding, abstinentie
geheiligd, gewijd, heilig, sacraal
geheugen, heugenis, herinnering
geheugen, heugenis, herinnering
gehoor
gehucht, buurtschap, vlek
gehuicheld, geveinsd, huichelachtig
gehuwd, getrouwd
geil, wulps, wellustig
gejaagd, opgewonden
gejubel
gejubel
gek, belachelijk, lachwekkend, mal
gek, dolzinnig, krankzinnig, dol
gek, raar, vreemd, eigenaardig
gekko, tokkeh, tokeh, toke
hsg, hnsg
ellenrizhetetlen hr, titkon ejtett clozgats
jmd
mulatsgos, zeng, pomps, gazdag, termkeny, buja
leblyegzett, lednglt, blyeges
verets, besulykols, kalapls, kotyogs, bevers
nzetlen
teljessg, egsze vminek
kimerten, maradktalanul, rszletesen
ltalban, otthonka, tfog, iskolakpeny
absztinencia
szentelt, szentestett, szentsges
emlkezs, emlkezet, emlk
memria, emlkeztehetsg
brsgi trgyals, halls, halltvolsg
kis telepls, vrosi kzigazgatsi terlet
lszentesked, hipokrita, lszent, kpmutat
hzas
rzki, kjes, kjsvr
felzavart, felkavart
diadalmmor, diadalittassg, ujjongs, rvendezs
ujjongs, rvendezs
kptelen, nevetsges
rlt, elmebeteg, elmebajos
sajt, sajtsgos, egyhzkzsg, sajtos, jellemz
gekko
78
geknars, gekras
gekookt
gekrabbel
gekunsteld, gewrongen, gemaakt
gelaatstrek, trek, karaktertrek
gelach, lachbui, hilariteit
gelatenheid, berusting
geldkist, kas, fonds
geleding, knoop, knoest, knooppunt
geleidelijk
geleidelijk, langzamerhand
geleiden, de weg wijzen, leiden
gelijk, vlak, effen
gelijk, vlak, effen
gelijkenis, overeenkomst
gelijkheid, pariteit
gelijkmatig, regelmatig, geregeld
geloof, fiducie, vertrouwen
geloven, van mening zijn, achten
geluidssterkte, inhoud, volume
geluk, welstand, bloei, voorspoed
gelukkig
gelukkig
gemaal, eega, echtgenoot, man
gemakkelijk, doelmatig, geschikt
gemakkelijk, geschikt, doelmatig
rcsozat, rcs, flhasogat, reszelk, knos
kivan, fogytn az ereje, teljesen kimerlt
jtk a betkkel, ngykzlb val keress
mestersges, szintetikus, erltetett
jellemz vons, jellegzetessg, jelleg
nevets, hahota, kacags
megnyugvs, lemondlevl, lekszns, beletrds
ameddig, mg, pnztrgp, kassza, agyaggrgeteg
btyk, csompont
fokozatos
fokozatosan
fejtsi front, rubrika, mkfej, elfok, cscspont
akadly nlkli, zavartalan, csiszolt, redtlen
egszen, pros, sk, egyenl, szablyos, ppen
hasonlatossg, hasonlsg
egyntetsg, egyformasg, egyenlsg
teljes, szerzetes, szablyos, szoksos, tnyleges
hit, hitvalls, hsg, gret, becslet
megfontols, gondolkods
ktet, trfogat, hanger, knyv, nagy mennyisg
siker
kedvez
szerencsre
frj
kznl lev, jrtas, knyelmes
idszer
79
gemakkelijk, vlot, makkelijk, licht
gematigd, bescheiden, matig
gember
gemeenplaats, clich
gemeenschapszin, saamhorigheid
gemeente, gemeenschap
gemelijk, aalwarig, aalwaardig
gemiddeld
gemiddeld
gemiddeld, doorsnee, middelbaar
gemoedstoestand, moreel, stemming
genaakbaar, toegankelijk
genegen, geneigd, gezind
geneigd zijn tot, geneigd zijn, neigen
generaal
generatie, geslacht
generatief, geslachtelijk, seksueel
geniaal
genist, geniesoldaat, baanbreker
genoeg, voldoende
genoeg, voldoende
genoeglijk, behaaglijk, aangenaam
genotvol, prettig, plezierig
genre, genrestuk
geologie, aardkunde
geometrie, meetkunde
gyors, engedkeny, alkalmazkod, knny
lass, jzan, egyenletes, mrtkletes, mrtktart
vrsessrga, lnksg, vrsesszke, gymbr
sztereotip, sztereotiplt, tmntvny, tmnts
sszetarts, szolidarits, egyttrzs
kzssg
morzus
kzepes, hajkr, tlagos, szmtani kzprtk
szegny sors, silny, kzprtk, tlag, fukar
kzp-, derk (testrsz), kzp, kzpszer
hangulat, ltmd, lelkillapot, levertsg, igemd
hozzfrhet, elrhet, megkzelthet
rzstos, lejts, elhajl, ereszked, dlt
lejtssg
megszokott
generci, nemzedk, generls
nemi, szexulis
elms, tletes, eszes, gyes, tallkony
els telepes, elharcos, rksz, ttr, pionr
elg, elgsges
elegend, elgsges
helyes, szp, bartsgos, szabatos, aranyos, apr
lvezetes
zsner, letkp
fldtan
geometria, mrtan
80
gepast, betamelijk, passend ill vkihez, jl ll
gepast, passend, geschikt helynval
geraffineerd elferdtett, nem termszetes, affektlt, csiszolt
gerecht, balie, gerechtsgebouw brsg
gerechtigheid trvnyszki br, mltnyossg, igazsg
gerechtszaak, geding, proces polgri per
geregistreerd bejegyzett, nyilvntartott, ajnlott, feladott
gerief, gemak, comfort jlt, vigasz, vigasztals
geriefelijk, gemakkelijk, comfortabel kellemes, knyelmes
gering, karig, min, luttel, klein kicsi
gerst rpa
gerucht, faam, mare, befaamdheid fma, szbeszd, hresztels, hr
geruim, aanmerkelijk, aanzienlijk jelentkeny, szmottev, tetemes, tekintlyes
geruit, geblokt kocks
gescheiden elvlt
gescheld rossz clra val fordts, mocskolds, visszals
gescheurd eltp, tp, felsebez, elszakt, megszaggat, szakad
geschiedenis, historie, verhaal trtnelem
geschikt, gepast, passend ill, alkalomszer, illend, szemreval, csinos
geschiktheid adottsg
geschiktheid alkalmassg, rtermettsg
geschiktheid llkpessg, megfelels, hasznlhatsg
geschommel, schommeling vacillls, ings, rezgs, oszcillls, lengs
geschrift, schriftuur rsmd, rsmvszet, irodalmi alkots, rs, m
geschrokken ijedt, riadt
geschut, artillerie tzrsg
81
geslacht, pand, huis
geslacht, stam, volksstam
geslacht, volksstam, stam
geslachtelijk, seksueel, generatief
geslachts-, venerisch
gesmoord, toonloos, stomp, dof
gespeend van, ontbloot van
gespen, vastgespen, dichtgespen
gestaag, constant, bestendig
gesteld zijn, het maken
gesticht, instituut, inrichting
gestroomlijnd
getalenteerd, talentvol
getrouw, trouw, loyaal, trouwhartig
getuige
geur, aroma
geurig, aromatisch
geurig, aromatisch
gevaarlijk, link, hachelijk
gevangene
gevangenis, kerker, nor
gevangenis, nor, kerker
gevecht, treffen, slag, strijd, kamp
gevestigd, vast, stevig, hecht
gevoel
gevoelig, fijn, delicaat, kies, iel
dinasztia, lakhely, zlethz, gyrplet, csald
zuhatag, faj, verseny, letplya
kln, trzs, skt trzs
teremt, alkot, ltrehoz, fejleszt, nemz
nemi
korltolt, tompa
vmin kvl, kvl, knn, kinn, nlkl
csat, horpads, csbilincs, vcsat, vetemeds
marad, tarts, permanens
viteldj, tikltsg, tel, utas, koszt
intzmny, egyetem
mai zlsnek megfelel, ramvonalas
tehetsges
h, lojlis, kitart
tansgttel, szemtan, tan
aroma, illat
aroms vegylet, aroms
szerelmes, diz, diban gazdag
veszlyes
letartztatott, rgzt illesztszeg, eltlt, rab
dutyi, fogda
fegyhz
tolkapa, dulakods, sarabol, tmegverekeds
szilrd, kemny, biztos
rzelem, rz, rzkels, rzet, tapintrzk
csiszolt, kifinomult, finomtott
82
gevoelig, ontvankelijk, receptief knyes, rzkeny, tlrzkeny, rz
gevogelte baromfi
gevogelte szrnyas, baromfi
gevolg dszksret, kszlet, garnitra, slepp, szvit
gevolg trn, emeltyrendszer, szerelvny, npfelkel
gevolgtrekking, conclusie kvetkeztets
gewaarwording, aandoening emci, felinduls, meghatottsg, elrzkenyls
gewag maken van, noemen, vermelden emlts, megemlts
gewas, plant zem, nvny, gyregysg
geweer, roer rohampuska, karably, puska, gppisztoly
geweifel, hapering, aarzeling ttovzs
geweldig, kolossaal, ontzaglijk kolosszlis
geweldpleging, geweld erszak, durvasg
gewelf, bol kripta, pnclterem, gbolt, bolthajts, boltozat
gewest, gebied, streek, regio terlet
gewestelijk, provinciaal vidki
geweten lelkiismeret
gewicht, aplomb, zelfbewustheid hidegvr, biztos fellps, ntudatos magatarts
gewijd, heilig, sacraal, geheiligd megszentelt, jmbor
gewillig, vrijwillig hajland, beleegyez, nkntes, kszsges, szves
gewis, stellig, zeker, vast egyes, bizonyos
gewis, zeker, vast, stellig bizonyosan, minden bizonnyal, biztosan, bizonyos
gewond megrongldott, sebeslt, srtett, megkrostott
gewoon, gebruikelijk szoksos
gewoonlijk ltalban
gewricht, geleding, lid, gelid, knoop btyk, egybeslt blszn, kapcsolt, trs-, kzs
83
gezag, prestige, autoriteit varzslatos szpsg, varzslatos bj, bbj
gezang, zang, lied nek, kltemny, dal
gezet, zwaarlijvig, corpulent vaskos, szvs, szilrd
gezicht, visioen, droombeeld vzi, lts, ltkpessg, leslts, ltvny
gezin, huisgezin, huis, familie j csald, csald-, nemesi szrmazs, csaldi
gezond van lijf en leden j erben lev, katonai szolglatra alkalmas
gezond, fit, valide egszsges
gezwel, tumor tumor
gezwind, haastig, gauw, spoedig, snel zg, sebes, gyors, zuhatag
gibbon gibbon, hossz kar majom
gidsboek, reisgids, gids, vademecum tiknyv, tikalauz
gieren, schreeuwen, roepen, joelen kilts, kiabls
gierig, pinnig, hebzuchtig, inhalig fsvny
gierst kles
gietvorm, matrix, matrijs szerszm-cssze, gyazanyag, alapszvet, matrica
gift, geschenk, donatie, cadeau kinevezs joga, kpessg, tehetsg, adomny
gigantisch, enorm, geweldig tmrdek, roppant, mrhetetlen
gigantisch, reusachtig emberfeletti, temrdek, roppant, nagyarny
gijzelaar, garant tsz
gil, schreeuw, krijs csuda dolog, sikoly, mulatsgos dolog, sikolts
ginds, aldaar, daar, er, daarginds ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan!
ginds, er, aldaar, daarginds, daar amott, amaz, ottani
gips gipsz
giraffe zsirf
gissen, vermoeden vlekeds
gissing feltevs
84
gist erjeds, erjeszt, tajtk, lesztgomba, hab
gisteren tegnap
gitaar gitr
glac cukorbevonat, jgkpzds, zzmarakpzds
glad, ongrijpbaar, glibberig csszs, minden hjjal megkent, sikamls, skos
glanzend, lumineus, briljant brillins
glaswaar, vensterruit, glaswerk osztsmez, tbla, tblaveg, mez, vegtbla
gletsjer gleccser
glimlachen mosoly
gloed, spirit, sappigheid, pittigheid hv, lelkeseds
gloed, vuur bgs (koc), hv, verseny, tzels (szuk), h
gloed, vuur szenvedlyes szerelem, szerelem, dhkitrs, dh
gloeiend, verzendend, vurig, verterend lelkes, tzes
gloeiend, vurig, verterend, verzendend lngvrs, izgatott
glooiing, helling hegyoldal
glossarium szjegyzk, glosszrium
glosse, kanttekening kommentr, magyarzat, mz, felleti fny, glossza
gnoe, wildebeest gn
gnoom, aardmannetje jindulat man, boksz fnykpez gp, tndrke
gnoom, aardmannetje man, gonosz szellem
goddelijk lelksz, pomps, isteni, hittuds
godloochenarij, athesme ateizmus
godvrezend, godsdienstig, devoot kegyes, jmbor, istenfl
goed staan lesz vmiv, illik vkihez
goed, boerderij, landgoed, bezitting rang, kor, birtok, fldbirtok, llapot, telep
goed, nu goed szerencssen, nos, akna, a kutyafjt!, szerencss
85
goed, okay, okee helyes, el van intzve, rendben van
goedaardig, onschuldig dvs
goede gezondheid, gezondheid, wel knyelem, egszsg, j egszsg
goederen, carga, lading teherr, rakomny
goedgeluimd, goedgehumeurd lvhajhsz, homoszexulis, vidm, jkedv, buzi
goedgeluimd, goedgehumeurd jkedv
goedgezind, toegenegen, gunstig kedvez
goedheid j minsg, szvjsg, jsg
goedkoop olcs
goedkoop olcs
goeduitziend jkp
golf, golfspel golf
golfslag nagy hullm
golfspel, golf, inham, bocht, boezem szakadk, bl
golven hullmos
gom, gummi radr, tblatrl
gonorroe tripper, gonorrea
goochelaar varzsl
gorgelen, afspoelen, spoelen blts, blgets, kiblts
gorgelen, afspoelen, spoelen torokblt
gorilla gorilla
goudvis aranyhal
goulash haltart medence, zrzavar, prolt hs, ragu
goulash holi (bridzsben), gulys
gouvernement szakma, mkdsi kr, tartomny
gouvernement, regering, overheid kormnyzat
86
graad, mate, trap fokozat, rang, minsg, lejt, osztlyzat
graad, stand, status, rang gylletes, nagyon termkeny, rang, visszataszt
graaf grf
graagte, eetlust, hongerigheid, trek vgy, tvgy
gracieus, bevallig, sierlijk kecses, mltsgteljes
graf, groeve srk
grafiek, grafische kunst grafika
gram gramm
gram gramm
grammatica, spraakleer, spraakkunst nyelvtan
grammofoon gramofon, fonogrf
gramschap, boosheid, toorn mreg, harag, bosszsg, dh, indulat
granaat grnt
granaatappel grntalma
granaatkartets, shrapnel srapnel
grandioos, groots, overweldigend fensges
granieten grnit
grapefruit, pompelmoes grapefruit
grappig, komisch, moppig, koddig komikus, mulatsgos
gras f
grasland, weiland, beemd, weide, wei mez, kaszl, rt
grasmaand, april prilis
grendelen, afgrendelen villmcsaps, tolzr, zvrzat, rigli, futs
grens, perk hatrterlet, orszghatr, hatr
griep, influenza influenza
griffel, etsnaald, schrijfstift gramofont, vgt, t
87
grijnslachen, spotlachen, ginnegappen
grijnzen, gezichten trekken
grijpen, bemachtigen
grijs, grauw
grijs, grauw
grillig, nukkig, onberekenbaar
grimmig
grind, gravel, gruis, steengruis
groef, gracht, kuil, groeve, greppel
groef, kuil, groeve, greppel, gracht
groen
groente
groep, kudde, schare, hoop, drift
groeten, begroeten
groeve, gracht, greppel, groef, kuil
groeve, graf
grof, bot, onbewerkt, onbehouwen, cru
grof, cru, onbewerkt, onbehouwen, bot
grommen, brullen, blaten, balken
gronden, baseren
grondig, radicaal
grondstelling, axioma
grondstof, materieel, materiaal
grondwet, constitutie
groot
groot
gnyos mosoly
grimasz, fintor
tengelykapcsol, megragads, fszekaljnyi vmi
stt, szrke, gyszos, borongs
szrke, gyszos, borongs
nfej
gyszos, mord, zordon, htborzongat, kmletlen
homokk, fveny, jellemszilrdsg, kpor
lyuk, od, gdr, vacok
vizesrok, folyka, rok, lvszrok
zldell, pzsit, gyep, hmentes, zldfl, zld
zldsgfle, zldsg, nvnyi, fzelkfle
ni trsasg, csapat, sereg, falka
tisztelgs, dvzls, dszlvs, ksznts
rohampholy, tzfszek, fldszint kznsge, kt
nneplyes, megfontolt, nehz
be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zldfl
mosatlan, retlen, kolaj, megmunklatlan, goromba
bgets, mekegs
szt, hamistott, kznsges, alap, kiindulpont
radiklisan, gykeresen
alapttel, alapigazsg, sarkttel, sarkigazsg
adalk, jelzpont, statisztikai adatok, premissza
alkots, alapszably, alkotmny, szervezet
terjedelmes, nagy
terjengs, tg, nagyszm, nagylelk, bkez, b
88
grootje, oma
grootmoedig, edelmoedig
groots, grandioos, overweldigend
groots, grandioos, overweldigend
grot
grot
grote waterval, staar
grote weg, verkeersweg
grotesk, grillig, potsierlijk
gruis, gravel, steengruis, grind
gruiswal, morene
gruwel, gruweldaad, verschrikking
gruwel, verschrikking, gruweldaad
gruweldaad, verschrikking, gruwel
gulden
gulden, gouden
gulden, gouden
gunning, aanbesteding
gunst, begunstiging, genadigheid
gunst, genadigheid, begunstiging
gymnastiek
gyroscoop
haag, heg, steg
haai
haakje, klamp, nietje
haakje, kramp, nietje, klamp
nagyi, nagymama
nzetlen, nemes gondolkods
ezer dollr, remek, nagy, nemes
fensges, hatalmas, lenygz, grandizus, risi
barlang
grotta, barlang
vzess, zuhatag, hlyog
orszgt, autt, autplya
groteszk trgy, groteszk dolog, furcsa trgy
fveny, kavics, sder
jgrtl hagyott trmelkkp, gleccserturzs
hidegrzs, borzalom, borzongs, iszonyatossg
undor, utlat
undor, utlat
holland forint
arany
arany-
zsenge, kezel, porhanys, knyes, gondoz, lgy
szvessg, prtfogs, rszrehajls, kedvezs, kegy
szvessg, tmogats, kegy, csokor, prtfogs
torna
giroszkp, prgetty
kordon, svny, lsvny, svnykerts, sorfal
cpa
szemtdomb, befogpofa, halom, csbilincs, cspnt
legfontosabb, ftermny, legfbb, lerakodhely
89
haakje, slot, spang, agraaf akaszt, horog, kamp
haakjes zrjel
haan hepcis ember, ellt madr, izgga ember, kakas
haan van een vuurwapen kiold, kioldgomb, ravasz (lfegyver)
haar, haren szrk, szrzet, szrszlak
haar, hun -k, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jk, -jaik, -jk
haardos, haar hajszlrug, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh
haardstede, schoorsteen, schouw kandall
haarkloven, bedillen kibv, szjtk, csrs-csavars
haarkloven, bedillen pra, kd, szellemi zrzavar
haas mezei nyl
haastig, inderhaast, gehaast elhamarkodottan, meggondolatlanul, sietsen
haastig, inderhaast, gehaast elsietetten, sietsen
haastig, snel, gezwind, gauw, spoedig gyorsan, frge, sebes, sarls fecske, sebesen
hachelijkheid, gevaar veszly
hagel jges, ksznts
hagelkorrel, hagelsteen jgszem, jgesszem
hakbijl, bijl fejsze, lepts, ltszmcskkents, balta
hal mulat, kabar, hall, kastly, elszoba, kria
half fl
halfdonker, schemer, schemerdonker homly, alkony, szrklet, flhomly
halssnoer, collier, snoer, halsketting nyaklnc
halsstarrig, hardnekkig, koppig ellenll, nyakas, konok, nehezen olvad, makacs
ham comb, rdiamatr, sonka, ripacs
hamburger hamburger
hameren kakas (puskn), kalapcs, kalapcscsont, prly
90
handdoek
handdruk, hand
handel, koopmanschap, nering
handelbaar, inschikkelijk
handelen, handel drijven
handelsartikel, artikel
handelsartikel, artikel
handjevol, handvol
handkoffer, koffer, valies
handschoen
handschrift, manuscript, kopij
handwerk
handwerk, beroep, ambacht
hangen
hangen
hansworst, clown, harlekijn
hap, mondvol
happen, knauwen, bijten, beitsen
hard
hard, luid
harden, temperen, stalen
hardhandig, lomp, onkies, grof, ruw
hardlijvig, verstopt
hardloper
hardvochtigheid, hardheid
harem
trlkz
kzszorts, kzfogs
forgalom, rintkezs, kereskedelem
jl megmunklhat, knnyen kezelhet, hajlkony
ipar, mestersg, kereskedelem, szakma, foglalkozs
gazat (hit), cikk, jsgcikk
rucikk
nehezen kezelhet, nehezen fegyelmezhet, maroknyi
katonai poggyszzsk, poggyszzsk, titska
keszty
kzirat
kzzel vgzett munka
foglalkozs, betlts (resedst)
tboltozs, megtorpans, fennakads, lassuls
hervads, kedvetlensg, bgyadtsg, elernyeds
udvari bolond
falat, morzsa, harapsnyi tel, falatnyi tel
csps, mars, falat, haraps
kegyetlen, keserves, keservesen, nehz, nehezen
lrms, feltn, hangosan, rikt szn
alkat, vrmrsklet
vastag, rdes, rcsks, kznsges
szkrekedses
ksznvny, korcsolya le, versenyen indul l
kemnysg, kmletlensg
hrem
91
harig, ruig, ruigharig bozontos, gubancos
harig, ruigharig, ruig szr-, kockzatos, szrs, haj-, ciki, meredek
harmonika, mondharmonika, accordeon szjharmonika
harp hrfa
hart kr, bels rsz, r (kbel), lelkillapot, mag
hart- szv
hartelijk, innig szvbl jv, btor ember, j erben lv, szinte
hartstochtelijk szenvedlyes
hasjiesj, hasj hasis
hatelijk, boosaardig, kwaadaardig rossz, haraps, erklcstelen
haten gyllet
haven bemlnyls, szelellyuk, kikt, szelelakna
haven kikt, szlls
haven menedk, kikt
haver zab
havik beugrat, khcsels, lyv, torokreszels, hja
Hawaii Hawaii
Hawaiiaans hawaii
hazelnoot mogyor
hazewind, hazewindhond, windhond agr, gyors cenjr
h, of, hetzij vajon
Hebreeuws, joods izraelita, zsid, hber nyelv, hber, zsid ember
hebzuchtig, pinnig, inhalig, gierig sznalmas, szkmark, fsvny, szegnyes
hecht, fors, potig, ferm, robuust izmos, robusztus, szilrd
heden, vandaag ma
heelal, kosmos kozmosz, vilgegyetem
92
heelal, universum, schepping
heelmeester, chirurg
heer, gentleman
heerlijk, betoverend, beeldig
heerlijk, kostelijk, overheerlijk
heerschaar, leger, legermacht
heerschappij, bewind, bestuur
heerschappij, bewind, bestuur
heerschappij, macht, mogendheid
heester, struik
heft, hals, handvat, gevest, knop
heidens
heideveld, heide
heimwee
heimwee
hek, afsluiting, heining, barrire
hekel, afkeer, tegenzin, antipathie
hel
hel, licht, klaar
helderheid, kuisheid, zindelijkheid
heldin
helend, medicinaal, geneeskundig
helleveeg, furie, haaibaai, feeks
helling, glooiing
helm
hemd
vilgegyetem, univerzum
hajorvos, sebsz, katonaorvos
nemes r, r, frfi, riember
gynyrsges, bbjos, elragad
finom
hadsereg
kormnyzs, felgyelet, irnyts, fennhatsg
vonalz, szokvny, uralkods, szably, szoks
hatvny, ram, sok, hatalom, nagyts, nagy
serd, csapgypersely, bokor, cserje, borostyng
dudor, btyk, gomb, fej, darabka, daganat
istentelen, pogny
csarab, pusztasg, hanga
honvgy
nosztalgia
kerts
utlat, ellenszenv, idegenkeds
fene, pokol, jtkbarlang, krtyabarlang
tisztalelk, rthet, makultlan, rtheten, flre
tisztasg
hsn
orvosi, orvostudomnyi, orvostanhallgat, medikus
hrpia, hzsrtos asszony
emelked, lejtssg, rzs, lejts t
sisak, buksisak
trik, mellny, alsing, kising
93
hemel-, hemels gi, mennyei
hemels, hemel- mennyei, csods, gi
hemisfeer, halfrond flgmb
herdenkingsdag, gedenkdag, verjaardag vfordul
herder psztor, juhsz
heremiet, kluizenaar remete
herenhuis urasgi kastly, nemesi kria, palota
herenvest, vest mellny
herfst-, najaars- sz
hergeven, reproduceren, teruggeven visszatrts, zleti forgalom, kiegyenlts
herhalen, nazeggen megismtls, zenei ismtljel, ismtlds
herhaling, repetitie megismtlds, felels (iskolban), ismtlds
herkauwer krdz
herone heroin
herosch, heldhaftig hsies, emberfeletti, hsi
heros, held hs
herrie, leven, rumoer, ophef, lawaai felhajts, hh, lrma
herrie, rel, roerigheid, getier csendhborts, lrms csdlet, orgia, nagy siker
herrie, rel, roerigheid, getier tumultus, csdlet
hersenen, brein, hersens agyvel, sz, agy
hert z, szarvas, rtvad
hertog mancs, pracli, kl, herceg, kz
hes, kiel, boezeroen munkaruha, munkakpeny
het azt, huny, az, olasz rms, annak, t, fog, neki
het eens zijn, toegeven, goedvinden beleegyezs, hozzjruls
het gewicht bepalen, wegen, afwegen mrs, mrlegels
94
het haar wassen sampon
het hof maken, vrijen, scharrelen trvnyszk, brsg, kirlyi palota, udvar
het hoofd bieden szn, fejtsi fellet, ellnzet, rgfellet, arc
het uiterlijk hebben van, er uitzien kls, tekintet, pillants, megjelens
het veld ruimen, afstaan sllyeds, terms, fmkinyers, hozam, termshozam
hetgeen, dat, wat mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az
hetwelk, wie, die, dat, welke, welk amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az
heul, vertroosting, troost vigasztals, vigasz
heup lszarufa, men, drzslt, rosszkedv, csipkebogy
hibiscus hibiszkusz
hiel utols alak, sajtvg, haj dlse, pata, rboctalp
hier of daar, ergens brhol, valahol, valahov, sehov, brhov, sehol
hier, hierheen itt, ide
hierheen, hier ide, erre
hiervandaan, vanhier ennlfogva, ezrt, ezentl
hijsblok, blok, katrol, schijf csiga
hijsen, ophijsen daru, emels, felvons, felhzs, felvon, emel
hijskraan felhz ktl
hijskraan, kraan daru
hikken csukls
hikken csukls
hindoestisch hindu, indiai, indus
hindoestisch hindu, indus, indiai
hinkelen tncmulatsg, szkdcsels, ugrs, szkells
hinniken nyerts
hobby hobbi
95
hobby oldalvonal
hoe, bij wijze van, voor, als, tot hajlamos vmire, hangulata van vmihez, gy amint
hoed fejfed, sapka, bborosi kalap, kalap
hoef pata, lb
hoefijzer patk
hoek sarok, szemszg, szg
hoekvormig, hoekig sztvr, sivr, sovny, ksrteties, komor
hoer, lichtekooi, prostitue szajha
hoera roepen vigasz, hurrzs, vigasztals, himaljai fcn
hoesten khgs, khints
hoeveelheid, boel, sterkte, grootheid kvantits, mennyisg, nagy tmeg, prozdiai jel
hoezo, waarom no de, nzd csak, mi okbl, nocsak, nos, ht, nini
hof, tuin kert
hofmeester lelmezsi tiszt, pnztros
hok disznl
hok rtoll, toll, tlts, rs, akol, jrka, gt, l
hol, ingevallen reges, homor, reg, vlgy, letlen, beesett
hol, uitholling, holte szuvasods, reg, ressg, lyuk
Hollands holland, holland nyelv, nmet, nmetalfldi
Hollands hollandusok, hollandi
holte, hol, spelonk, krocht, grot barlang
hommel dong, poszmh
hond kszort pofa, nyargal, jrtat, tzikutya, eb
honden-, honde- kutyafle, kutya-, szemfog
honds, nurks, bars, nors, onaardig nem szves
hondsdolheid, waterschuwheid vziszony, veszettsg
96
hondsheid, vrijpostigheid, brutaliteit szemtelensg, hibaval volta vminek, pimaszsg
Honduras Honduras
Hondurees hondurasi
honger vgyds, hsg
hongerig hes, szegny, hesek, nyomorgk, hsget okoz
honing mz
honingbij, bij mh, sszejvetel
hoofd, rubriek csfejel gp, kamra, trol, vzkamra, kazndob
hoofd-, voornaamste igazgat, tke, prbajoz fl, legfontosabb, fnk
hoofdelijk, individueel egyn, egyni, egyes, egyedi
hoofdkussen csapgy, prnak, altt, csapgybls, verprna
hoofdkwartier fhadiszlls
hoofdstuk, chapiter, kapittel kptalan, fejezet
hoog, verheven fensbbsges, bszke, magasztos, magas, emelkedett
hoog, verheven magas, elkel, cscsteljestmny, magasan, fent
hoogbejaard, bedaagd korosod, koros, reges, reged
hoogte magaslat, magassg, hegy
hoogtepunt, toppunt tetpont
hoogtepunt, zenit zenit, cscspont
hooi krtnc, gyenge minsg marihuna, szna
hooiberg, hooimijt, opper sznakazal
hoop, boel, drom, massa, menigte sereg, banda, gylevsz npsg, tolongs, csdlet
hoop, groep, schare, kudde, drift gyjtemny, gyjts
hoorn hangszr, tlcsr alak torkolat, telefon, szaru
hoorn tlk, csp, foganty, szarv, tlcsr, pata
horde, bende falka, sereg
97
horde, bende
horen, dienen, behoren, moeten
horige, lijfeigene
horizontaal, waterpas, platliggend
horloge, polshorloge
horoscoop
hortend, intermitterend
hospitaal, gasthuis, ziekenhuis
hotel
houder, schede, foedraal
houding
houding, gedrag, wandel
houding, stand, positie
hout
hout
houw, flap, slag, mep, klap
houwen, kappen, hakken
huif, tent, kampeertent
huik, capuchon, mantelkap, kap
huis-
huisje, schuur, keet, kraam, loods
huisonderwijzeres, gouvernante
huisraad, ameublement, inboedel
huisvrouw, vrouw des huizes
huiswaarts, naar huis
huiveren, rillen, beven, bibberen
horda, csorda
kell, must, dohossg, muszj, penszsg
jobbgy, rabszolga
lthatri, lthatri, sk, ltkri, horizontlis
r, vrosi jszakai rendrsg, toronyr, brenlt
horoszkp
sznetel, kihagy, megszaktsos, vltakoz
krhz
szlloda, hotel
konnektor, csaplyuk, gdr, foglalat, karmanty
pz, magatarts, tarts, llsfoglals
viselkedsmd, magatarts, magaviselet
pozci
frszru, faanyag, trzsborda, pletfa, erd, fa
liget, erd, fa
fjs, virgzs, fvs, klcsaps, szllks
szraz khgs, zugr, brelhet htasl, kuli
stor
kmzsa, csuklya, kmnytoldat, kmnysisak
hzias, hziastott
als rsze vminek, tank padja, lells, llspont
neveln
btor
hziasszony
hon, csaldi, szlfld, lakhely, bel-, helyre
szilnk, borzongs, didergs, forgcs
98
huizen, resideren, gevestigd zijn kocsivesztegets, nyoms ideje, nyitsi id
hulde, eed van trouw, eerbetoon mly tisztelet, hdolat, hbri esk
huldigen, vereren, eren tisztelet, mltsg, megbecsls, magas rang
humeur, humor, gemoedsgesteldheid vicc, testnedv, kedlyllapot, komikum, kedly
humor, gemoedsgesteldheid, humeur humor, kedlyllapot, testnedv, vicc, komikum
humoristisch humoros, mulatsgos, trfs
hurken, in elkaar duiken lekuporods, meghajls
hut, huisje villahz
hut, stulp bd, kunyh
hutspot zenei egyveleg, parfm keverk, vegyes felvgott
huur brleti dj, szaggat, szakt, lakbr, szakads
huurder brl
huurder lak
huwelijk, echt, echtverbintenis szoros sszetartozs, hzassgkts, hzassg
huwelijk, echtverbintenis, echt adu kirly s fels egytt, hzassg
huwelijksaanzoek, aanzoek indtvnyozs, javaslat, indtvny, elterjeszts
huwelijksaanzoek, aanzoek knlat
huwelijksweken nszt
hyena hina
hygine egszsgtan, higinia, egszsggy
hypnose hipnzis, hipnotikus llapot
hypnotiseur hipnotizr
hypotheek jelzlog, betblzs, teher
hypothetisch felttelezett, hipotetikus
hysterie hisztria
hysterisch hisztrikus
99
ideaal kpzeletbeli, pldakp, idel, eszmnykp, idelis
idealist idealista
idee, benul, begrip, denkbeeld sejts, elkpzels, ismeret, gondolat, eszme
identiek megegyez, azonos
identiteit szemlyazonossg, azonossg
ideologie ideolgia, vilgnzet
idioom, taaleigen kifejezs, stlus, kifejezsmd, szls
idioot idita
idiotie, idiotisme hlyesg
idylle psztorkltemny, idill
ieder, elk, al, iedere, alleman minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik
iedere, al, ieder, alleman, elk mindenki
iep, olm szilfa
iets bizonyos mrtkben, egy kiss, szrnyen, nmileg
iets actueels, actualiteit tma, kzhely, ltalnos rv
ijdelheid, frivoliteit butasg
ijsberg sz jghegy
ijselijk, afgrijselijk gyalzatos, frtelmes, undok
ijselijk, afschuwelijk borzaszt, hajmereszt, borzalmas, rmes, rmt
ijselijk, afschuwelijk nem helynval, tvolfekv, klfldi llampolgr
ijsje, ijsco, ijs, consumptie-ijs jg
ijsvogel jgmadr
ijverig, nijver, naarstig, vlijtig iparkod, igyekv
ijverzuchtig, jaloers, afgunstig irigy, irigyked, rosszindulat
ijzeren vasal, kard, vas
ijzig, ijskoud, ijs- jeges, hideg
100
illustratie, verluchting
immuun, onvatbaar, resistent
imponerend, indrukwekkend
importeren, invoeren
impotent
impressionisme
impressionist
in aanmerking komen, meetellen
in bad doen, baden, wassen
in de echt verbinden, trouwen
in de lengte, daarlangs
in de mode, modieus, mode-, in zwang
in de plaats stellen van, inboeten
in de week zetten, weekmaken, weken
in een lijst zetten, inlijsten, vatten
in een stemming brengen, stemmen
in elkaar duiken, hurken
in gloed staan, gloeien, blaken
in het bijzonder
in het bijzonder, inzonderheid
in het bijzonder, inzonderheid
in het groot
in het midden van, medio, midden
in kokend water doen
in orde, afgesproken, akkoord
in overvloed, ruimschoots, rijkelijk
kp, bra, illusztrci
immnis, mentes, nem fogkony
hatsos, tiszteletet parancsol
import, horder, rubehozatal, rtelem
impotens
impresszionizmus
impresszionista
vdpont, grf, megszmlls, szmlls, vgsszeg
szs, frds
a teremtsit!, a kutyafjt!
hosszanti irnyban, hosszirnyban, hosszks
divatos
helyettest, ptszer
sokat kvetel tanr, zuh, uzsorar, ztats, pc
llvnyzat, tartszerkezet, rma, vz, kpmez
hangnem, zenei m, dallam, sszehangzs, hang
guggol
kihevls, felhevls, izz fny, parzsls, izzs
leginkbb, fknt, elssorban
fleg
klnsen, klnlegesen, kln
nagybani, nagybani elads, nagykereskedelmi
kztt, kzepette, kzt
forrzsi seb, skandinv dalnok, forrzs
megegyezs szerinti, klcsnsen megllaptott
bven
101
in weerwil van, niettegenstaande
in, binnen, per, te
in, te, binnen, per
inauguratie, inwijding
inaugureel
inbeelding, hersenschim, chimera
inbeelding, verbeelding
inblikken
inboorling
inbreker
incarnatie, vleeswording
incident, gebeurtenis, gebeuren
incidenteel, toevallig
incidenteel, toevallig
inclusief
inclusief, inbegrepen, incluis
incompleet, onvolledig
inconsequent
inderdaad, feitelijk, metterdaad
inderdaad, metterdaad, waarachtig
indexeren
indicatief, aantonende wijs
indigestie, slechte spijsvertering
Indisch, Indonesisch
Indische vijgenboom
indompelen, indopen, soppen
kihv hangon, kihv arccal
vminek rvn
bele, -be, -ba
megnyits, felavats, letbelptets
megnyit beszd, beksznt, flavat, szkfoglal
agyrm, rmltoms
fantzia, kpzelet
bdn, konzerv, plh kaszni, konzervdoboz, budi
si, slak
betr, jszakai betr
testt vls, megtestesls
kedvez alkalom, alkalom, alkalmas id
pt, esetleges, akaratlan, mellkes, mdost jel
vgzet, elre nem ltott, munkalehetsg, kockzat
belertett, bezrlag, beleszmtott
belertve
nem teljes, befejezetlen, tkletlen, csonka
ellentmond, sszeegyeztethetetlen, nem sszeill
tnyleg, csakugyan, valban
valjban
jelzszm, kitev, hatvnykitev, kitev, kompasz
jelent, jelent md
emsztsi zavar
indonz, indonziai
indiai fgefa, indiai lggyker fa
frds, elhajls, hajdvzls zszlval, dls
102
Indonesi Indonzia
indruk maken op, imponeren ismertetjel, blyegz, blyeg
indruk, effect teljestmny, hats, effektus, sszhats, okozat
industrie-, industrieel ipari
ineenkrimpen, ineenkronkelen sszemens, visszahkls, sszehzds, htrls
ineens, plotseling, opeens egyszerre csak
infectie, besmetting elkobozhatv vls, fertzs, umlaut, ragly
inflatie felfjs, felpuffads, inflci
informatie rtests, tjkoztats, rtesls, feljelents
informeren, berichten, inlichten durrans, rtest, jegyzknyv, drdls, riport
ingang, toegang, entree bejrat
ingeboren bennlak
ingeboren, aangeboren beltenyszts
ingeboren, aangeboren slak, bennszltt
ingenieur mozdonyvezet, mrnk, gpsz, mszaki katona
ingesloten, bijgaand vele jr, ksr
ingevallen, hol homor, konkv
ingeving inspirci, ihlet, sugalmazs, bellegzs
ingewanden belek
ingrijpend, grondig, radicaal radiklis, gyk, alapvet, mlyrehat, gykjel
inhalen tereszt, passzols, fstjrat, engedly, mvelet
inhalen nagyjavts, generljavts
injectiespuit fecskend
inkomen, ontvangst, opbrengst jvedelem
inkt tinta
inktkoker, inktpot tintatart
103
inleiding, introductie
inleiding, introductie
inmaken, konfijten, inleggen
innig, hartelijk
inpakken, pakken, verpakken
inpakken, verpakken, pakken
inrichting, apparaat, hulpmiddelen
inruilen, ruilen, wisselen
inschikkelijk, handelbaar
inscriptie
insekt
insigne, wapen, blazoen
inspecteur
inspecteur, revisor
inspringen
insteken, steken, indoen
instelling
instorten, ineenstorten, uiteenvallen
instrument, werktuig
intellect, verstand, geest
intellectueel, verstandelijk
intendant, opzichter, meier
intendante
interessant, belangwekkend
interface
internationaal
elsz
telepts, bemutats
termszetvdelmi terlet, vdett terlet, beftt
szverst, szverst ital
jgtorlasz, mlha, poggysz, tmeg, batyu, doboz
csomag
alakuls, megmerevedett, kttt, szerviz, jtszma
cserebere, msodpldny, cseretrgy, duplikt
keresztlvihet, irnythat, kivihet, nevelhet
felirat, kirs, felrs
rovar
ismertetjel, kitntets, jelvny
hatsgi ellenr
szmvev, revizor, knyvvizsgl, vendghallgat
hatosgi ignybevtel, tengerentli rurendels
beilleszts, bett, betoldott darab, beszrs
megalakts, szervezs, szoks, folyamatba ttel
sszeomls, juls
szerszm, mszer, hangszer
intellektus, sz
szellemi, intellektulis, szbeli, rtelmisgi
utasksr, frendez, gazdasgi intz, pincr
fnvr, felgyeln, fpoln, csaldanya
rdekes
hatrfellet, elvlaszt fellet, adapter, nemz
nemzetkzi
104
interruptie, schorsing, onderbreking flbeszakts
interval, tussenruimte csilletvkz, fltnus, intervallum, hangkz
interviewen interj
intiem, gezellig, innig, knus bens bart, bizalmas, kebelbart
intonatie, toon hanghordozs, hangsly, rnyalat, hangszn, tnus
intrige, machinatie, konkelarij tervrajz, flddarab, cselszvs, terv, cselekmny
intussen, inmiddels, daarentegen idkzben
invalide, gebrekkig munkakptelen, meghibsodott, nyomork
invasie, inval invzi
inventaris, boedel leltr, leltri trgyak
invetten zsr, zsiradk, kenanyag
invloed hebben op, benvloeden hats, befolys
invoer rfordts, bemen jel, betpllt adat, bemenet
invullen, dempen, spekken, vullen bsg vmibl, elg vmibl
inwoner, bewoner, ingezetene lakos, lak
inzittende, passagier utas
inzonderheid fleg
ironie irnia, gny
ironisch ironikus
islam, mohammedanisme mohamedn valls, iszlm valls, iszlm np
islamitisch mohamedn, iszlm
isolatie, isolering szigetels, elszigeteltsg
isolering, isolatie szigetels
Isral, Israel Izrael
Israelisch, Isralisch Izraelbl val, izraeli
Israelitisch izraelita, zsid
105
Israelitisch zsid, izraelita
Italiaans olasz, olasz nyelv
Itali olaszorszg
item, deel, jaartelling, deeltje cikkely, pont, adat, rvid hr, ttel, paragrafus
item, deeltje, jaartelling, deel szemcse
ivoorkleurig, ivoren elefntcsontszn, elefntcsont
ja knikken, knikken biccents, blints, fej elrebillense
ja zeggen, beamen, bevestigen beleegyezs
ja, jawel igen, igenis, st
jaar esztend, v, vfolyam
jaarlijks egy vi, egynyri nvny, venknti, vknyv, vi
jaarlijks venknt, egyszer egy vben, minden vben
jaartelling, item, deeltje, deel tredk
jacht jacht
jager fedeles zsebra
jaloers, afgunstig, ijverzuchtig fltkeny
jaloezie, naijver fltkenykeds, fltkenysg
jam, moes, marmelade kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlds
jammer genoeg, jammer, helaas sajnlatosan, sajnlatos mdon
jammerlijk szerencstlen, nyomorsgos
janboel, disorde, rommel, rotzooi zavars, rendellenessg
Japan Japn
Japan japn, szigetellakk
Japans japn, japn nyelv, japn ember
jargon, taaltje zsargon
jas, mantel palst
106
jas, overjas kls rteg, rteg, br, festkrteg, kabt, zak
jasje, colbert, buis zak, krumplihj
Javaans jvai
jazz zajos zenebona, dzsessz
je, jij, jou te
jenever, klare ravasz trkk, nstny, emel, borkaplinka, ismt
jeugdigheid, jeugd ifjsg, ifjkor, fiatalsg
Jiddisch jiddis
jodelen jdli
jodium jd
Joegoslavi, Zuid-Slavi Jugoszlvia
Joegoslavisch jugoszlv
Joegoslavisch jugoszlviai, jugoszlv
joghurt, yoghurt joghurt
jongeheer, snikkel, pik, lul, leuter fasz, hm madr, kakas, kis sznaboglya, vzcsap
jongensachtig, jongens- fis, kisfis
jongleur zsonglr
jonkvrouw, dam, lady, vrouw hlgy, csaj, nni
jood, Hebreer zsid
jota cseklysg, pont, iota, jotta
jota szemernyi, jottnyi, ita
journaliste jsgr
jubel- rm-, ujjong, rvendez
jubileum- jubileum, vfordul
judicium, sententie, uitspraak, vonnis tlet, verdikt, vlemny
juist, correct, goed korrekt, megfelel, pontos, kifogstalan
107
juist, gelijk hebbend, gegrond helyesen, valdi, szablyszer, igazmond, igaz
Jupiter, Jupijn Jupiter
Jura jura-
jurist jogsz
jury zsri, ideiglenes, eskdtbrsg, versenybrsg
jus, sop, saus szsz, mrts, zest, fszer
juwelier kszersz
kaal, kaalhoofdig lekopasztott, szntelen, kietlen, csupasz, tar
kaap pelerin, fldfok, krgallr
kaarsensterkte, candela, kaars gyertya
kaart tlap, trend
kaart gyapjfs, lap, levelezlap, nvjegy, krtol
kaartenboek, atlas knyv alak trkpgyjtemny, atlasz, trkpfzet
kaas sajt, tr, ami illik, gymlcssajt, ami kell
kabel, tros tvirat, srgny, sodronyktl, vezetk, kbel
kabeljauw nvnyi hj, selyemherny gub, pack, hvely, hj
kachel, oven kemence, st
kachel, oven koh, kemence, kazn, tzhely
kachel, oven tzhely, klyha, dongval ellt
kade, wal, aanlegplaats, kaai, perron rakpart, rakodpart
kader, omlijsting, lijst, raam vz, kder, katonai keretszervezet, keret, vzlat
Kan Kin
kaftan kaftn
kakement, kaak llkapocscsont
kakement, kaak szvegels, befogpofa, llkapocs, duma
kakkerlak cstny, svbbogr
108
kalebas loptk, ivtk, kulacs, flaska, ivpalack, tk
kalender napirend, almanach, naptr, lajstrom, jegyzk
kalf lbikra, borj, boci, vdli, borjbr
kalfateren, kalefateren, breeuwen tmts
kalfsbout, kalfsvlees borj, borjhs
kalk madrenyv, madrlp, prz, borostynszn, hrs
kalken, aanstrijken gipszvakolat, flastrom, vakolat, tapasz
kalkoen trkorszg, pulyka
kalm, op zijn gemak, rustig megfontolt, komtos, rr, knyelmesen, lass
kalmte, rust, rustigheid, stilte feleds, nmasg, adssznet, csendessg, sznet
kameleon kamleon
kamerjas knts
kamers, vertrekken szllshely, kijellt hely, szlls, szllskrlet
kampen, worstelen birkzs
kampioen, titelhouder, voorvechter bajnok
kamrad, kamwiel, tandrad, tandwiel holmi, szerkezet, sebessgfokozat, kszlk
kan, kruik kancs, brtn, siti, dutyi, kors, kcsg
kan, kruik kors, kancs, dobjtkos, kvkint
kanarie kanrisrga, kanri, kanrimadr, besg
kandelaar, blaker gyertyatart
kandidaat, sollicitant, aspirant jellt, plyz, kandidtus
kangoeroe kenguru
kanker rk
kankeren, mopperen, sputteren, morren morgs, drmgs
kannibaal, menseneter emberev, kannibl
kans lopen, op het spel zetten rizik, kockzat, veszly
109
kansel, leerstoel, katheder
kanselredenaar, predikant
kant
kant, marge, rand
kantig
kantoor
kap, dak, overkapping
kapitaal, vermogen
kapotjas, wagenkap, motorkap
kapotje, condoom
kapper, barbier
kapseltje, capsule, doosvrucht
kapster
kar, wagen, handkar, karretje
karakter, geaardheid, aard
karakterschets
karaktertrek, trek, gelaatstrek
karavaan
karmozijn, donkerrood
karnen
karper
karretje, wagen, handkar, kar
kartonnen
karwei, klus, opgave, taak
kassier, kashouder, muntmeester
kast
sznoklat, rbd, rflke, fedett piltals
igehirdet, prdiktor, hitsznok
sujts, szeg, litzehuzal, csipkeszalag, zsinr
marg, mozgstr, trs, klnbzet, szl, perem
szgletes, merev
iroda, hivatal
fedl, tet
kmnytoldat, desztilll sisak, legfbb, oszlopf
motorhztet, fkt, sapka
kondom, vszer
frfi fodrsz, borbly
kapszula
ni fodrsz
kord, targonca, szekr, kzikocsi, kocsi, taliga
sajtossg, minsg, jelleg, termszet
fggleges metszet, idom, krvonal, szelvny
arcvons, jellemvons, sajtsg, attrakci, vons
vontatott lakkocsi
karmazsin
kevergp, kp, kpl alak nagy tejeskanna
ponty
harci szekr, versenyszekr
kartonpapr, karton
vllalkozs, munka, lecke
pnztros
dolgozszoba, szoba, faliszekrny, lomtr, budor
110
kast konyhaszekrny, szekrny
kast tlal
kastekort, deficit, tekort vesztesg, deficit
katje cica, kiscica
katoenen weefsel, katoen vatta, pamut, gyapot, pamutszvet, karton
kattekop muks, pasas, macska, manus, krapek, korbcs
Kaukasus Kaukzus
kauwen rgs, bag
kauwgom rggumi, rg orvossg
kavel, perceel sors, parcella, ruttel, ttel, telek, juss
keelontsteking ggegyullads
keer, maal okot kivlt alkalom, kedvez krlmny, ok
keerkring forr gv, trpusok
kegel kp, tlcsr, fagylalttlcsr, toboz
kegel t, kitz, lts, cvek, gombost, szeg, tekebbu
kei, rotsblok nagy szikladarab, vndork
keilen, werpen, uitspelen, gooien vets, alternl mozgs, erfeszts, kockavets
keizer csszr
keizerin csszrn
kelder alagsor
kelder pince
kelner pincr
kemel, kameel teve
Kenia Kenya
kenner, deskundige, expert szakember, szak-, specialista, szakorvos
kennis, relatie, bekende ismers, ismeretsg, tuds
111
kenschets jellemzs
Kenyaans, Keniaans kenyai
kerel, persoon, knul, sujet, snuiter pack, faszi, pasas
kerk templom, egyhz
kerkgezang, hymne himnusz
kerkgezang, hymne zsolozsma, egyhzi nek
kerkhof, begraafplaats srkert, temet
kerkscheuring, scheuring, schisma hitszakads, skizma, egyhzszakads
kermen, zuchten drmgs, nygs, nyszrgs, morgolds, shaj
kern, pit magtok, mag, vminek a belseje, vminek a magja
kernachtig, bondig, kort, beknopt rvid
kerrie currys mrts, currys tel, ers indiai fszer
kers szz, vrsen izz, szrmar, mazsola, szzessg
kerseboom cseresznyefa
ketel st, kanna, katlan
ketel, kookketel, waterketel, keteldal katlan, st
ketel, stoomketel kazn
ketenen, boeien lbbilincs, bkly
ketenen, boeien szortkengyel, kengyel alak lnctag, lnc, gt
ketter eretnek
ketteren, godlasteren, vloeken szitkozds
ketteren, vloeken, godlasteren tok
ketteren, vloeken, godlasteren kellemetlen alak, pasi, frter, kromkods, alak
ketterij eretneksg
ketters eretnek
ketting, keten lnc
112
keuken, kookgelegenheid konyha
Keulen Kln
keurig, beschaafd riemberhez mlt, ri
keurig, monter hetyke, knnyed
keuring, examen, onderzoek elmlyeds, vizsglat, vizsglds, nyomozs
keus, alternatief, keuze elvteli jog, opci, vlaszts
keus, alternatief, keuze vagylagos, vlaszts, alternatv, alternatva
keuvelen, babbelen, praten csevegs, beszlgets
keuze, keur, keus, optie, verkiezing legjobb minsg, legjava vminek, vminek a legjava
kever, tor, schildvleugelige bogr, tfa, sulyok
kiel hajgerinc, tkesly
kies, delicaat, gevoelig, iel vlogats, elpuhult, tapintatos, elniesedett
kieuw hegyi patak, kopolty, 142 l (us), toka, 0, 0
kiezelsteen, kiezel, keisteen kova, tzk, kovak, kvarckavics
kijker, binocle, toneelkijker ktcsv tvcs, ktcsv ltcs
kijker, oog figyels, szem, pillants, rgy, tfok, lyuk
kikker, kikvors mentezsinr, szuronypapucs, markolatszj, bka
kikkervisje ebihal
kilt, Schotse rok skt szoknya
kim, horizon, gezichtseinder szemhatr, rtegszint, munkaszint, horizont, szint
kimono kimon
kind csecsem
kinderbed kempinggy, kisgy
kinderlijk gyermekies, gyerekes
kinine kinin
kippenren, kippenhok, hoenderhok halszkosr, sitt, tykketrec, ketrec
113
kippevlees, kip
kippevlees, kip
kippig, kortzichtig, bijziend
klaar, afgewerkt, afgelopen, beindigd
klaar, gereed, af, afgelopen
klaar, uitgesproken, helder
klaarblijkelijk, blijkbaar, duidelijk
klaarblijkelijk, duidelijk, blijkbaar
klak, plek, smet, klad, mop, moet
klakken, klappen, kletteren, klikken
klant, koper, afnemer
klant, koper, afnemer
klapper, klappernoot, kokosnoot
klapperen, plassen, kabbelen, klotsen
klapstuk, rundvlees
klapstuk, sensatie
klassikaal, klassiek
klassikaal, klassiek
klauw
klauw
klaver
klaveren
klavier, piano
klederdracht, dracht, gewaad, costuum
kleding, kleren
kleedkamer, vestiaire, garderobe
tyk
tyk, csirke, csibe
rvidlt
felli, fels, szerte, szaports (ktsben), t
ksz, hozzfrhet, elkszlni, gyors, hajland
pontosan kivehet, eltr, pontosan rthet
nyilvnvalan
nyilvnvalan
paca, szgyenfolt
kerepl, csrg, zrgs, csrgs, fecseg szemly
intzvnyes, legtbbet gr, rendelvnyes, vev
trzsvev, gyfl, kliens
kkuszdi
folt, kiloccsantott vz, kifrcsklt vz, sr
marhahs, izomer, izomzat
rzkels, feltns, rzs, rzet, benyoms
klasszikus
remekr, remekm, elsrang, klasszikus, kitn
szghz villsvg, karom, krm, oll (rk)
talon, karom, szelvnyutalvny
lhere
treff
piano, zongora, halkan
jelmez, ruha, kosztm, viselet
ruhzati cikkek, ruha, ruhzat, ltzk
ruhatr
114
kleerkast, hangkast
klei-, aarden, van klei
klei-, van klei, aarden
kleindochter
kleiner worden, afnemen, dalen
kleinkind, kleinzoon
klemmen, tokkelen, knijpen, nijpen
kleppen, overgaan, klinken, gaan
kleren maken
kleren, kleding
kletsen, kwaadspreken
kleur, embleem
kleuren, blozen, rood worden
kleurenblind
kleven, vastkleven, aanhangen
klif, klip
klikken, klakken, kletteren, klappen
klimaat
klimaatzone, zone, aardgordel
klimmen, klauteren
klimop
kling, lemmer, lemmet
klingelen, kletteren, rinkelen
kliniek
klinken, vastklinken
klip, rif
szekrny
domin kocka, mag, goly, 14 font, vesek, 6, k-
porhvely, agyag
lnyunoka
apads, fogys, megmunklatlan szl
fiunoka
krms emelrd, megcsps, befzds, becsps
szhlyag, hang, igaz, zaj, mlyen (alszik), p
szab
ltzkds, ltzet, ruhzat, ruhk, ltzs
pletyka, pletykafszek, csevegs, kroki
jelkpes brzols, jelkp, emblma
elpiruls, arcpirost, hajnalpr, pr
sznvak
rd, bot, hokit, fadarab, kar, sorjz, vessz
sziklafal, szirt, kszirt, szikla, szirtfal
csattans, kettyens, csettints, kattans
klma
fldv, sv, v, ghajlati v, gv, zna, vezet
mszs
borostyn, repkny
szl (gabon), lap (kard), penge, frszlap
sszecsengs, csrgs, csilingels
kikpz krhz, szakrendel, klinikai elads
szegecs
reff, aranytartalm telr, vitorla behzhat rsze
115
klok kisharang, cserpbura, elreugr kzet, harangozs
klokgelui, geklep, gelui harangsz, konduls, harangozs
klooster, mannenklooster kolostor
kloosterzuster, non apca
kloot, kogel, bol golys csapgy
kloot, omgeving, bol, sfeer, gebied gmb, szfra, terlet, goly
kloppen, pulseren dobogs, pulzls, lktets
kloppen, slaan, houwen, klappen lgi csaps, sztrjk, telr
klos, spoel, bobine tengely, ors, csve, tekercs, korong, grg
klotsen, plassen, kabbelen, klapperen takars, cimpa, fedl, l (testrsz)
kloven, doorklieven, klieven, splijten megbomlik az egysg, hastott, rs, fl pohr ital
knaagdier rgcsl
knaap, jongen fi
knabbelen, afkluiven vminek a java, szne-virga vminek, kivlogats
knagen, knabbelen falat, majszols, haraps
knap, ontwikkeld, geleerd tudomnyos, alaposan jrtas, tuds, tanult, mvelt
knapperen, kletteren, knetteren ropogs, repedezs
knapperig, croquant ropogs, csikorg
knapperig, croquant ropogs, hullmos, vgan pattog, gndr, omls
knapperig, croquant trkeny
knapzak, ransel htitska, htizsk
knapzak, ransel htizsk
knapzak, rugzak htizsk
knarsen, piepen nehz munka, csikorgs, llekl munka, rls
knarsen, piepen nyikorgs
knevelarij, afpersing kierszakols, kiknyszerts, zsarols
116
knevelen, afpersen, afdwingen elcsavars, hangolkulcs
knie knykcs, trd
knipbeurt frizura, frizuracsinls, hajvgs, hajviselet
knipogen, knipperen, pinken villans, pislogs, csillans, pillants
knippatroon, patroon minta, sma, plda, motvum
knippen, scheren, snoeien kapcsollemez, nagy sebessg, csptet, klipsz
knopen, een knoop leggen grcs, nehzsg, gb, bog, 1852 m/ra, hurok
knuffelen tkarols, meglels
knuffelen lels, lelkezs
knutseaar, amateur, dilettant amatr ember
knutselaar, dilettant, amateur mkedvel, dilettns
koe nmkd fk, erny, lidrc, tehn, nstny llat
koe, rund kr-, szarvasmarhafle, tunya
koek, cake stemny, zablepny, tszta, pogcsa, hspogcsa
koekoek kakukk
koelkast, koelcel htszekrny, frizsider, htgp, htkszlk
koepel dma, retortafed, kupola, lakkolit, dm, boltozat
koepel kupola
koepel, paviljoen, tuinhuis pavilon, sportklubhz, kerti hz
koesteren, troetelen, vertroetelen paprpelenka
koevoet, hefboom, spaak fesztvas
koffie kvcserje, kv
kogel goly, lvedk
koken mellkmegfejts, szakcsn, szakcs, hajszakcs
koket, behaagziek kacr, kokett
kol, tovenares, toverheks, heks boszorkny
117
kolibrie kolibri
kolk, afgrond r
kolk, diepte blcsessg, melegsg (szn), falvastagsg, alj
kolonel ezredes
koloniaal gyarmati, gyarmatos
kolonie, nederzetting, volksplanting gyarmat, kolnia
komaf, afstamming, afkomst felmen g, leszrmazs, csaldfa
komkommer uborka
komma vessz
kompas tjol, irnyt
komplot, samenspanning sszeeskvs
kongsi, kliek, pal, troep banda, klikk
konijn fiatal lny, gyva ember, kezd jtkos, hzinyl
konijntje nyuszi
koningsdochter, prinses hercegn, hercegn
koninkrijk kirlysg
konkelen, intrigeren, bekonkelen meseszvs, fondorkods, bonyodalom, sklds
kooi kalitka, hadifogolytbor
kool kposzta, fejes kposzta
kool, steenkool szn, kszn
koop, inkoop, aankoop knnyts, hozam, szerzemny, vtel, emelrd
koopman, handelaar, zakenman zletember
koopwaar, handelswaar, waar ru
koor, rei, zangkoor karban nekelt refrn, kardal, nekkar, refrn
koorde, stemband, snaar fzr, prkny, hr, sznzsinr, blscs-rakat
koorts lz, hemelkeds, felajzottsg
118
koortsig, koortsachtig lzas
kop, krop, hoofd fej, koponya, kobak
kopje, kop kupa, csapgycssze, Erichsen-benyomds, sors
koplamp els lmpa
Koran Korn
Korea Korea
Koreaans koreai
korporaal kplr, testi, tizedes
kort kevesebb, nem teljes, lobbankony, rvid lejrat
kortademig, astmatisch, aamborstig asztms
kortaf, bruusk, abrupt, bot, steil vratlan, kapkod, hirtelen, sszefggstelen
korte broek, kniebroek, broek derce, selejt, sort, hulladkszn, rvidnadrg
korte tijd, even, eventjes pillanatnyilag, futlagosan
kortstondig pillanatnyi, futlagos
kortstondig, kort rvid kivonat, gyvdi megbzs, rvid, eligazts
kostbaar, dierbaar, lief, duur, waard drga, kltsges
kosten kltsg, r
kostwinner kenyrkeres
koud hideg, fagyos, jeges, frigid
koud rideg, kznys, meghls, fagy, bartsgtalan
koud, kil hvs, hideg
kous hossz harisnya
kousje, lont, lampepit olvadbiztost, gyutacs, kanc, gyjtzsinr
kousje, pit, lampepit, lont blfonalszvet, -falu, tupfer, -tanya, kis bl
kraag, boord, halsboord aknatorok, szort, gyr, aknaszj, csbilincs
kraal gyngy, gyngydszts, veggyngy, clgmb
119
kraal, omheind terrein svny, krlzrt hely, mellklet, kerts
krab ktldob, vashromlb, ktloszlop, grg, kritika
krachtsinspanning megerltets, erfeszts, felhasznls
kramp grcs
kramp, haakje, klamp, nietje zrjel, polc, konzol
kramp, nietje, klamp, haakje kerek zrjel, kzbevetett mondat
krankzinnig zijn vendgoldal, kocsioldal, szekroldal, lelkeseds
krankzinnig, dol, gek, dolzinnig bogaras, rozoga, dledez
krant folyirat, idszaki, periodikus, idnknti
kras, levendig, rap, kwiek, druk intenzv, lelkes, szr, buzg, heves, hegyes
krassen krogs, brekegs
krauwen, scharrelen, klauwen, krabben rajtvonal, vakardzs, horzsols, karcols
krekel, kriek krikett, tcsk
kreng, kadaver, lijk hulla, tetem
krenkend, beledigend, grievend gyalzkod, srteget
kreupel lopen, hinken, mank lopen sntts, petyhdt, bicegs, hajlkony, ertlen
krib, drenkbak, trog, eetbak, bak rkos vet, kis lgnyoms csatorna, fenktr
kriebelen, kietelen csiklandozs
kriebelen, krieuwelen, jeuken rhssg, viszkets, vgyds
Krijt krtakor, krtakorszak, krtakori, krtaszer
krijt mszk, krta
kring, cirkel erkly (sznhzban), kerlet, krplya, krforgs
kring, difussiehalo glria, holdudvar, dicsfny, bimbudvar, nimbusz
krioelen, wemelen, wriemelen, krielen sokasg, raj
kristalhelder, kristallen flintveg, hegyikristly, kristlytiszta, raveg
kritiek, hachelijk kritizl, kritikai, boncolgat, vizsgld
120
Kroaat horvt
krokodillen krokodil
krokus sfrny, sfrnyszn
krom, gebogen grbe, hajlott, hajltott
kromme, bocht, curve grblet, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar
kroniek krnika
kroniekschrijver, chroniqueur trtnsz
kronkelen sodrott fonal, kifordts, vratlan fordulat, tyk
kroonluchter, kroon, luchter csillr
kruiden fszer
kruiden, op smaak brengen idszak, vszak, szezon, vad, idny
kruidenier fszeres, szatcs
kruimel, broodkruimel morzsa, kenyrbl
kruipen kisebb halast, kagyl tenyszt telep, kallzs
kruipen szemtlda, gumiabroncs-elcsszs, patkny, kszs
kruis, lende lgyk, blszn, gyk
kruis, vork vasvilla, villa, elgazs
kruisband, wikkel, banderol gngyleg, csomagols, csomagolanyag, bortlap
kruisbes, klapbes egres
kruisen (van schip), kruisen tengeri utazs
kruisen, over elkaar slaan keresztezd, szemben ll, egymst metsz, tls
kruiwagen talicska
kruk mank
kruk, taboeret tmltlan szk, ablakprkny, szklet, zsmoly
krullen frt, gndrd hajfrt, csavarods
kudde, roedel gulya, csorda, csords, gulys, embertmeg, nyj
121
kuif, toeter, claxon
kuiken
kuil
kuis, zedig, rein, eerbaar
kuisheid, helderheid, zindelijkheid
kuit, viskuit, kikkerdril
kunst
kunstenmaker, acrobaat
kunstgreep, kneep, streek, foefje
kuras, bepantsering, harnas, pantser
kurk
kurketrekker
kussen
kust, boord, oever, wal, kant
kust, kustlijn, zeekant, zeekust
kust, zeekant, zeekust, kustlijn
kut, vulva
kuur, behandeling
kwaadaardig, boosaardig, hatelijk
kwakzalver, charlatan, bedrieger
kwalijk, nauwelijks, amper
kwalijk, slecht, beroerd, kwaad
kwartel
kwartier, schijngestalte, fase
kwast, saletjonker, dandy, fat
kwast, saletjonker, dandy, fat
telefon, klakszon, szirna, jelzkrt, tvrecseg
pipi, kisgyermek, naposcsibe, kiscsirke, csibe
fels rbocsudr, elektrd, elvlasztrd, orig
vlasztkos, szzies, tartzkod, szzi, szemrmes
rendessg
ebihal, ivadk, poronty, ikra
furfang, mvszeti, tudomny, mvszi, m-, csel
akrobata
menedkhely, ravasz kibv, mentsg, kifogs
pnclzat, vrtezs, pnclos er, vasals, pncl
sz, parafasz, parafa, dug, paratlgy, parafa-
dughz
farthegy, hajbett, vnkos, prna, dcsveg
tengerpart, tmoszlop, part, tpart
partvidk, part, tengerpart
tengerpart
cicus, cica, barka, punci
bnsmd
fondorlatos, rosszhiszem, vtkes, kajn
sarlatn
hinyosan, szksen, ppen csak, ppen hogy
gonosz, beteg, hibs, beteges
frj
mozzanat, fzis
csv, haver, jampec, krapek, fszer
jampec
122
kwekerij, plantage gyarmat, ltetvny
kwellen, koeioneren, martelen kn
kwestie, strijd, twist, dispuut veszekeds
kwestie, vraag, navraag problma, krds, vita trgya, ktsg
kwetsen, letsel toebrengen bntalom, baj, rtalom
kwiek, druk, kras, levendig, rap lgiriad, ber
kwijl, speeksel, zever, spuug nyl
kwijlen medza, sr, latyak, cspg rzelgssg
kwikzilver, kwik higany
kwinkslag, ui, geestigheid, mop szellemes megjegyzs, szellemeskeds
laag halkan, alacsonyrend, als, alacsony, lehangolt
laag, zwaar ravasz, cen, mlyen, tenger, mlysg, lnok
laaghartig, laag, gemeen, infaam hitvny, gyarl
laaien, vlammen fnyessg, ragyogs, szerelme vkinek, szerint
laakbaar eltlend, megrovst rdeml
laakbaar, afkeurenswaardig nem kvnatos, kifogsolhat
laars torok, jgkpzdst gtl berendezs, bakancs
label, etiket felirat, megjells, elnevezs
laboratorium laboratrium
lachen nevets, kacags
ladder leszalad szem, ktlhgcs, kotrlc, ltra
laden terhels, rakomny, tltet (fegyver), nyoms
ladenkast, commode kirakatrendez, mts, dst, egyenget, komd
lady, dam, vrouw, jonkvrouw dma (krtyban), anya, nagymret tetfed pala
lager tjkozds, gymlcs, terms, kocka alak alapk
lagune, kustmeer lagna
123
laken ruhaanyag
laken, afkeuren, berispen, gispen szemrehnys
lamp lmpa
lampolie lmpaolaj, kerozin, petrleum
lamsvlees brny, brnyhs
landbouwkundige, agronoom agronmus
landelijk, boers vidki, falusi, mezgazdasgi
landgoed, boerderij, bezitting tulajdonsg, birtok, tulajdon, vagyon
landgoed, goed, bezitting, boerderij farm
landingsplaats, aanlegplaats, steiger tmpillr, falkz, kirakodhd, vpillr, ml
landkaart, kaart trkp
landschap ltvny, tj, tjkp
landschap tj, tjkp
lang hosszasan, hossza vminek, sok id, hossz, hossz
langdurig, lang, lange tijd hossz, elnylt
lange broek, pantalon, broek alsnadrg, nadrg, bugyi
langoest, pantserkreeft, kreeft homr
langs, naar, blijkens, ingevolge elre, hosszban, tovbb, mentben, mentn
langzaam lass, vontatott, ksedelmes, megfontolt, hanyag
lantaarn csapkoszors kerk, lmps, lmpa, laterna
Laos Laosz
Laotiaans laoszi
lap, lapwerk, ingezet stuk tapasz, darabka, flastrom, parcella, szpsgtapasz
lappen, oplappen, boeten, flikken javts helye, kijavts, megjavts
larve lrva
lassen, wellen hegeszts helye, hegeszts
124
lasser hegeszt
lasthebber, gecommitteerde megbzott, meghatalmazott
lat keresztlc, zsalugterlap, orr-segdszrny, lc
laten blijken, manifesteren ltvnyossg, siker, felmutats, elads, vllalat
laten blijken, manifesteren leplezetlen, szemmel lthat, rakomnyjegyzk
laten schieten, laten begaan, laten brbe adjk, brbeads, brlet, hagy, akadly
later ksbb
latrine latrina, illemhely
laurier, lauwer babr
lauw, onverschillig kzmbs, kzpszer, rzketlen, nem lnyeges
lava- lva
lawaai, herrie, ophef, leven, rumoer zaj
lawine lavina
laxeermiddel, laxans hashajt
lector elad
leden hvek, albbi, prthvek, kvets, kvetk
leden, aanhang prt, csapat, parti, buli
ledikant gyllvny, gyfk, gyvz, gykeret
leed, verdriet, smart baj, szerencstlensg, szomorsg, bnat
leeftijd, ouderdom kor, letkor
leeg, vrij, open, onbezet gondolat nlkli, kifejezstelen
leegte, leegheid r, ressg
leek, niet-ingewijde laikus, nem egyhzi ember, nem szakember
leengoed, leen hbrbirtok
leerboek, schoolboek egyetemi tanknyv, tanknyv
leerschool, school iskolapletek, vizsgztat- s eladterem, kar
125
leerstuk, dogma, leerstelling dogma, hitttel
leesbaar olvashat, kibetzhet
leest, middel, taille derkvonal, derkbsg
leeuw aranyrme, oroszlnos cmer, oroszlnos pajzs
leeuwerik pacsirta
leeuwetand, paardebloem gyermeklncf, pitypang
lef, moed, dapperheid, durf btorsg
legendarisch mondabeli, mesebeli, mondai, legendagyjtemny
legende, volksoverlevering rege, magyarz felirat, felirat szvege, monda
legerafdeling, divisie kerlet, hadosztly, vlaszfal, feloszts, oszts
legeren, kamperen tborhely, homoszexulis, nosztalgikusan rgimdi
legerkorps, corps, korps katonai alakulat, alakulat, testlet, alakulat
legioen hadtest, lgi, tmrdek ember
lei pala, palatbla, vlasztsi jelllista
leidend, toonaangevend, toongevend irnyts, f, vz-odavezets, vezets, odavezets
Leitmotiv vezrmotvum
Leitmotiv vezrmotvum
lekker, aanlokkelijk csbt
lekker, aanlokkelijk vonz, csbt
lelie liliom
lelijk csnya, ronda, undort, csf, rt
lenen klcsn, klcsnads
lengte, langdurigheid hosszsg, hossz, tartam
lens lencse
lente, voorjaar tavasz, kikelet
lepralijder, leproos, melaatse blpoklos, leprs
126
les
lessenaar, lezenaar
Letland
Lets
lettergreep, syllabe
letterkundig, litterair, literair
leus, devies, lijfspreuk, leuze
leus, lijfspreuk, leuze, devies
leven, hachje
levend
levendig, druk, rap, kras, kwiek
lever
lezen
lezenaar, lessenaar
lezer
libel, waterjuffer, juffertje
liberaal, vrijzinnig
lichaamsbouw, gestalte, figuur
licht
licht, vlot, makkelijk
lichtbak, reflector, koplamp
lichtgelovig
lichtjes, zwak, zwakjes
lichtzinnig, frivool, wuft
lid, lidmaat
lid, lidmaat, aanhanger
tanulsg, szentlecke, lecke, tantsi ra
pulpitus, olvaspolc
Lettorszg
lettorszgi, lett
sztag
irodalmi
jelsz, jelmondat
mott, jelige, jelmondat
let
letben lv, l
frge, tevkeny, eleven
mj
elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyarz
szerkesztsg titkrsga, rasztal, pnztr
docens, olvasknyv, korrektor, elad, felolvas
szitakt
szabadelv, liberlis prt tagja, nagyvonal
alkat, termet, formtum, szellemi kaliber
lnyeg nlkli, testetlen
megfelel bsg, nem megerltet, laza, nem nehz
els lmpa
hiszkeny
gyenge, gyengn, beteges, betegesen
lha, komolytalan, frivol
vgtag, rossz klyk, fag
tag, testrsz, vgtag
127
lidmaatschap tagsg
lieden, volk, lui, mensen csald, np, az ember, alrendeltek, emberek
liefelijk, zoet, zacht nyjas, enyhe, szeld
lies keresztboltozatok metszsve, gyk
lieveheersbeestje katicabogr
liggen vacok, tanya, fekvs, helyzet
ligging hzhely, fekvs, hely, telek
lijfeigenschap, herendienst szolgalom, szolgasg
lijfspreuk, leus, leuze, devies szlogen
lijk, kreng, kadaver hulla, tetem
lijkverbranding, crematie, verassing halotthamvaszts, elhamvaszts
lijm, kleefmiddel, kit, kleefstof enyv, ragaszt, ragasztszer
lijntje, koord, snoer, koorde, lijn koszor, hajktl, sor, radarzavar eszkz, ktl
lijvig, dik termkeny, fekete rm, ziccer, hatsos szerep
lijvig, veelomvattend szleskr, minden rszletre kiterjed
likken sziks, nyalints, szikes legel, nyalat, szikes
limonade limond
liniaal uralkod, vonalz
linker-, links rhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy
linnen lenvszon, gynem, vszon, vszonnem, fehrnem
lip szj, ajak, csr, pofzs, perem
liquide, beschikbaar, disponibel rendelkezsre ll, kaphat, megszerezhet
lispelen selypts
list, slimmigheid csel
litanie vecsernye, litnia
Litouwen Litvnia
128
Litouws litvn
litteken, wondteken heg, sebhely, hegeseds, forrads
litteratuur, literatuur, letterkunde irodalom
liturgie egyhzi szertartsrend, liturgia
locomotief mozdony, motor, gp
loflied, lofzang nnepi nek, dicst nek, diadalnek, hlanek
logement, herberg fogad (vendgl), vendgl
logement, herberg szll, fogad (vendgl)
logeren rbocmerevt ktl, felfggeszts, llkpessg
logica logika, logikai hlzat, logikai
logies, kwartier, onderkomen, woning lakhely, laks
logisch logikus
lokaal, vertrek, kamer flke, szoba, feltrs, zsiliptart, tltnyr
lokken csaltek
lokken vonzer, csb, varzs, csbts, csaltek
long td
longkruid pettyegetett tdf, orvosi tdf
longontsteking tdgyullads
longtering, tering, tuberculose tdvsz, fogyaszts
loods, keet, schuur, barak sznapajta
loof, gebladerte, bladertooi lomb, lombozat
look, knoflook fokhagyma
loop, stroom, stroming zn, foly, ram, ramls, irnyzat, radat
loopgraaf lecsapol rok, nyiladk, lvszrok, futrok
loos, bedrieglijk, dubbelhartig nem igaz, hamistott, ktszn, tettetett, csalrd
loos, ledig, leeg, lens, hol mentes, rvnytelen
129
loot, jong, kind, afstammeling
lopen, marcheren
lopen, stappen, treden, schrijden
lopen, van stapel lopen, gaan
lord
lork, lariks, lorkeboom
los, mobiel, beweegbaar, roerend
loskopen, vrijkopen, afkopen
loslaten, uitlaten, tappen, lossen
lot, fortuin, fortuinlijkheid
loterij, verloting
lotsbestemming, bestemming, lot
lotus, rolklaver
louter, alleen, verlaten, enig
louter, enkel, bloot
loven, roemen, verheerlijken, prijzen
lucht
lucht, hemel
lucht, hemel
lucht-, met lucht gevuld, bovengronds
lucht, reuk, luchtje, geur
lucht, sfeer, dampkring, atmosfeer
luchtafweergeschut
luchthaven
luchtig, fris, vers, onbedorven
luchtig, luchthartig
gyermek, gyerek
gyalogls, hatrvidk, gyalogtvolsg, menetels
eljrs, lps, ellptets, lpcsfok, jrsmd
megegyezs, esemny, vizsga, mozgs, jrs, alku
fldesr, fejedelem, r, lord, mgns
vrsfeny
vltozkony, mozgathat, mozg
vltsgdj, kivlts
elengeds, kiengeds (fk), elereszts, trug
sors, vgzet
szerencsejtk, lutri, lott, tombola, sorsjtk
elmls, vgzet, hall
ltusz
csakis, csak, egyedl, kizrlag
egyedli, kis t, tavacska, mer, 29 yard, t
dicsrs, hlaad istentisztelet, dicsret
repl, leveg, dallam, arckifejezs, egykor, ria
gbolt, atmoszfra, klma, g, lgkr
paradicsom, g, menny
fell, ltalnos, fenti, fellvezrelt, fels
szag, bz
atmoszfra, lgkr
lgvdelmi, lgelhrt gy, lgvdelmi gy
reptr, repltr
jabb kelet, modern, nem rgi
knnyelm, csapodr, lha, rpke, ingatag
130
luchtig, luchthartig megfontols nlkli, lobbankony, gerjeszt
luchtledige ruimte, vacum lgr, vkuum, lgres tr
luchtpijp lgcs
luchtspiegeling, fata morgana dlibb, kprzat
luchtziekte lgibetegsg
lucifer meccs, gyufa, pari, prja vminek, mrkzs
Lucifer, Satan rdg, stn
lui henyl, lusta
lui nembnom, rest, indolens, munkakerl, lusta
luid, hardop hangosan
luidruchtig, rumoerig, lawaaierig kiabl, zajos, feltn, hangos
luifel, afdak hzik felhkarcol tetejn, vdtet, eltet
luifel, afdak visk, hullat, kocsiszn, barakk, fszer, ont
luiheid lustasg
luik redny, spaletta, zr (fnykpezgpen)
luipaard, panter leoprd
luisteraar, toehoorder hallgat, hallgatz
luitenant kormnyz, helyettes, helytart, hadnagy
lul, pik, leuter, snikkel, jongeheer tske, sztke, tvis, fasz
lusteloos, koel, lauw szenvtelenl
lusteloos, melig, apathisch fsult, apatikus
lustig, vrolijk, monter ders, vg
luttel, karig, min, klein, gering pttm, csepp, kicsinyt, kicsinyt kpz
maag dlyf, harag, gg, vgy, has, mersz, hajlandsg
maagbrand, maagzuur, zuur gyomorgs
maagdelijk, ongerept szzi, szz-
131
maaien szabs, riszt, rsels, metszet, lgs, hastk
maal, keer idtlts, idpont, idszak, id, korszak, taktus
maan hold, hnap
maan-, lunair flhold alak, hold-, sarl alak
maand hnap
maandag htf
maar, alleen, slechts kizrlag, egyedl
maar, doch csupn, kivve, legalbb, de, azonban, csak, hanem
maas, breisteek, steek, strik edny fle, foganty, karika, kabtakaszt, kamp
maas, breisteek, steek, strik hlszem, hl, lyukbsg
maat, kameraad, kornuit, makker lejrnyls, kziknyv, trs, rendtag, lettrs
maat, kornuit, kameraad, makker elvtrs, bajtrs
maat, makker, kameraad, kornuit cimbora, haver, pajts
macaroni makarni
machine gp
machinerien mechanizmus, gpezet, szervezet
machtig hatalmas, nyoms
mas, mais kukorica
mager, sprietig, schraal szkre szabott, kicsi, sprols, garasos, szk
magisch, toverachtig bvs, mgikus, varzslatos
magneet mgnes
magnetisch mgneses, elragad, vonz
magnetisme mgnesessg, vonzer, mgneses er
magnetofoon, bandrecorder mgneses hangrgzt, magnetofon
majoor ftantrgy, nagyobb, rnagy, idsebb, szaktrgy
makelaar zlogklcsnz, gynk, brsgi szolga, alkusz
132
maken, doen, bedrijven gyrtmny, ramkr zrsa, ksztmny, kivitel
makreel makrla, makrahal
malaria malria
Maleis malj nyelv, malj ember
Maleisi Malaysia
Maleisisch malaysiai
mam, ma, mammie, mamma anyu
mammie, mam, ma, mamma mama, anyu
manchet kzel, arcults, klcsaps, mandzsetta, hajtka
mandaat, bevoegdheid, machtiging felhatalmazs, meghatalmazs, engedlyezs
mandarijn (vrucht) mandarin
manen, vermanen, aanmanen, aansporen hzsrtos
mangisboom mangosztn, garcinia
mango, manga mang, mangfa
manicuren kzpols, manikrzs, manikr, krmpols
manier, wijze, trant mrvad rezgsmd, modlis rtk, divat, hangnem
Manilla Manila
mank, kreupel, hinkend nyomork, bna, snta, gyatra, csonka
manmoedigheid, mannelijkheid frfiassg
mannelijk hm
mannelijk hmnem (nvsz), frfias
mannetjeshert szarvasbika, tzsdespekulns, facr frfi
manoeuvreren, rangeren manver, hadgyakorlat, hadmozdulat
mantel, jas gzharisnya, lepel, palst, kpnyeg
Maori-taal, Maori maori bennszltt, maori nyelv, maori
marcheren, tippelen, lopen jrs, stny, gyalogls, jrsmd
133
margarine margarin
marine, zeemacht haditengerszet
marionet bb, bbu, baba
marionet marionett, bb, zsinron rngatott bbu
marktplaats, markt, marktplein piac, piactr
marktplein, markt, bazaar, marktplaats fogyasztsi terlet, piac
marktplein, markt, bazaar, marktplaats szpsges, tetszets, kzepes osztlyzat, szke
marmeren, aderen erezet, vredny, vna, tehetsg
Marokkaans marokki, marokki ember
Marokko Marokk
Marsbewoner, Martiaan marslak, marsbeli, mars-, marsi
maskering jelmezes mulatsg, maskara, kpmutats, komdia
massa, drom, hoop, menigte, boel tmeg
masseren masszzs, masszrozs, gyrs
massief nagy, masszv
mast rboc
match, wedstrijd, concours mrkzs, verseny
matig, gematigd, bescheiden gondolkod, mltnyos, elfogadhat, mrskelt
matigheid mrsklet
matras matrac
Mauretanir mr
maximum-, maximaal maximum, maximlis, legfels fok, legfels hatr
mazelen serts-borskakr, kanyar, vrbaj, szifilisz
mecanicien, werktuigkundige szerel
mechanica, werktuigkunde gptan
mededader, medeplichtige bnrszes, cinkos
134
mededader, medeplichtige bnsegd
medegevoel, deelneming egyttrzs
medeplichtige, mededader bnsegd
medeplichtigheid bnprtols
medicijn, artsenij, geneesmiddel boszorknysg, orvostan, gygyszer, varzslat
medicus, dokter, arts, geneesheer orvos, belgygysz
meedingen, concurreren, wedijveren rivlis, verseng
meegaandheid, volgzaamheid, gedweeheid irnythatsg, kezelhetsg, megvalsthatsg
meel, bloem liszt
meer nagyobb, plusz, -abb, inkbb, nagyobb mrtkben
meer en meer, in toenemende mate nvekv mrtkben, mindinkbb, egyre inkbb
meerderheid, meerderjarigheid rnagyi rang, tbbsg, sztbbsg, nagykorsg
meester, grootmeester, mastro mester
meeting, samenkomst, bijeenkomst sszeszerels, gylekezs
meewerken, samenwerken kooperl, egyttmkd
meid, meisje szolgllny, leny, kislny, szolgl, lny
meizoentje, madeliefje szzszorszp
melaatsheid, lepra lepra
melk tej
melodieus, melodisch, zangerig melodikus, dallamos
melodrama rmdrma, melodrma
melodramatisch melodrmai
meloen srgadinnye
men az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyestett
mengen, temperen, mixen, vermengen csrs-csavars, hmezs-hmozs, kevers, sassz
menig, veel, vele nagy mennyisg, sok, szmos
135
menigmaal, dikwijls, vaak, gedurig nem egyszer, tbb zben, srn, gyakran, gyakorta
menigmaal, gedurig, dikwijls, vaak srn, gyakran
menigvuldig, verschillend, menigvoudig sokszn, sokfle
mennen, dirigeren, richten, besturen egyenes, haladktalan
mens ember, hbres, frfi, jtkos, haj, frj
mensdom, mensheid emberisg
menselijk emberi
menselijk, humaan humn, embersges, humnus, emberszeret
merel, gieteling feketerig
merken, tekenen mrtk, clpont, szint, mrka, nyom, osztlyzat
merkwaardig, opmerkelijk figyelemre mlt
mes tr, ks
mest trgya
mest trgya, ganj
met een band omgeven magnetofon szalag, pamutpaszomny, csengszalag
met geweld erszakosan
met goed gevolg sikeresen
met spoed, urgent nyomatkosan, srgeten
met, samen met ellenre, -nl, -nl, -tl, -tl, miatt, -vel
met, tegenaan, tegen, jegens ellen
metaaldraad, draad drt, huzal, sodrony, tvirat
metalen hideg, fmbl val, fmes, rc-, rbl val, fm-
metalen megkemnyedett pala, aranyszn, kvez anyag, fm
meten tem, intzkeds, mrtk, oszt, fok, mrtkegysg
meteoriet meteork
meter, metrum, versmaat vzmennyisg-mr, mter, mrra, mreszkz
136
methode md, rendszer, mdozat, mdszer, rendszeressg
methodisch, schools tervszer, rendszeres, mdszeres
metriek verselsi, mterrendszer, versmrtkes, mter-
metro fld alatti
metropoliet, aartsbisschop rsek
metselaar kmves
metselwerk falazs, kmvessg, kmvesmunka, falazat
Mexicaans mexiki
Mexico Mexik
mica, glimmer csillmpala, csillm, mriaveg
microbe baktrium, csra
microfilm mikrofilm, mikrofilmes felvevkszlk
microscoop mikroszkp
middel, leest, taille ingvll, hajkzp, elkeskenyed kzprsz, derk
middel, werktuig eszkzk, anyagi eszkzk, erforrsok
Middellandse Zee mediterrn, flddel krlzrt, fldkzi-tenger
middellijn, diameter tmr
middelpunt, binnenste, centrum kzpcsatr, centrum, kzbls, kzpont
middelpunt, binnenste, centrum kzpcsatr, centrum, kzpont
middelste, centraal kzponti, telefonkzpont, kzpont, kzp-
middernacht jfl
mier hangya
mierikswortel, mierik torma
mij, me nekem, engem, n
mijl mrfld
mijlpaal hatrk, irnypont, feltn tereptrgy
137
mijmeren, dromen brndozs, lmodozs
mijmering, gedroom, gemijmer lmodozs, brndozs
mijn, m'n -m
mijnbouwkundig onderzoeker bnyakutat, talajkutat
mijnenveld aknamez
mijnwerker aknsz, bnyamunks, bnysz
mijt atka, kukac, pici gyerek, fillr, picula
mijter kmnyfed-sapka, flderkszg-mr, pspksg
mik, brood cip, vekni
mik, brood kenyr
mikpunt, onderwerp, object, ding sznalomra mlt ember, trgy, cl, dolog
mildheid kedvessg
mildheid, zachtaardigheid megads, szeldsg, beletrds
milieu, medium, omgeving krnyezet
militair hadi, katonasg, katonai, hadsereg
millennium ezredv, millennium, eljvend boldog kor
minachting, schamperheid, verachting megvets, lenzs, semmibe vevs
minder belangrijk, ver, bij-, zij- esetleges
minder, min mnusz, kevsb, alantasabb, levonva, kisebb
minderheids- kisebbsg, kisebbsgi, kiskorsg
minderwaardig beosztott, albbval, alsbbrend, alrendelt
mineraal svny, svnyi
minister, bewindsman kvet, lelksz, miniszter, pap, reformtus pap
minister-president, premier els, elsrang, legfontosabb, miniszterelnk
minst legcseklyebb, legjelentktelenebb, legkisebb
minuscuul, dwergachtig apr dolog, trpe, apr
138
minuut feljegyzs, perc, vperc, aprlkos, memorandum
mirakel, wonder csoda
misdaad, misdrijf bncselekmny, bntett
misdadig, snood, crimineel bntetjogi, bnvdi
misleidend flrevezet, megtveszt, csalka
mislukt sikertelen, medd
mismaakt, misvormd torzult
misschien, mogelijkerwijs, mogelijk esetleg
misschien, mogelijkerwijs, mogelijk esetlegesen
misselijk, stuitend, onsmakelijk frtelmes, felhbort
misselijk, stuitend, onsmakelijk undok, melygst kelt, melyt, melygs
misselijkheid, walging, walg, afkeer undor, hnyinger, csmr, undorods, megcsmrls
missen, mislopen, misgrijpen kisasszony, elvts, elhibzs, eltveszts
missen, ontberen, derven hiny
missie, opdracht, zending kldets
missionaris, zendeling misszionrius, hittrt
mistig, dampig, heiig, nevelig kds
misverstand flrerts
mnemonisch emlkezeterst
mode, modus, wijs szabs, divat, fazon, szoks, md
modelleren maneken, sablon, modell, mintakp
modelleren, boetseren humusz, pensz, forma, lpfld, ntminta
modificatie, bewerking, aanpassing hozzrendezs, alkalmazs, hozzalkalmazs
moeilijk, lastig, slim nem megfelel, kellemetlen
moeite, poging erkifejts, fradozs, erfeszts, trekvs
moer -mnis, kkusz, rlt ember, lke, flgos, fej
139
moersleutel, schroefsleutel csavarkulcs
moes, brij, pap rendetlensg, tel, sszevisszasg, tkezde
moes, brij, pap zabksa, zabksaleves
moes, pap, brij interferencia, romantika, puliszka, sercegs, ksa
mogelijkerwijs, misschien, mogelijk taln
mogelijkheid lehetsg
mogen -hat, -het, galagonya, mjus, lehet
mohammedaan, islamiet, moslim mohamedn
mol ml, vakond, gynk, tgla, szpsgfolt, ml, km
molen darl, hirig, malom, buny, gyr, zem, rl
molenaar, mulder margp, mars, molnr, cserebogr, rlgp
moment, oogwenk, ogenblik, tel foly h, srgs, azonnali
monarch, vorst uralkod, fejedelem
mond, opening, gat megresedett lls, munkalehetsg
mondig, meerderjarig felntt
mondvol, hap tl hossz sz, egy fals, falat, egy haraps
monnik szerzetes, bart
monotoon, saai, eentonig egyhang, monoton
monseigneur monszinyor, monszinyore
monsterachtig, gedrochtelijk rettenetes, irtzatos, gyalzatos, utlatos
monsterachtigheid borzalmassg, szrnysg, borzalmas volta vminek
montage, zetting felllts, felragaszts, talp, montrozs, nyl
monteren, zetten llvny, hegy, tart, emelvny, htasl, keret
monteren, zetten lncszem, csukl, zlet, kzelgomb, fklya
monteur szerel, szabsz, gplakatos
montuur, vatting letisztuls, tevs, megrlels, kiszeds, lett
140
monumentaal monumentlis, emlkmvi jelleg, emlkmvi
mooiprater hzelg
moorddadig, dodelijk hallosan, hallos
moorden, vermoorden gyilkossg
moordlust vrszomj
moordpartij, bloedbad mszrls, vrfrd, ldkls
moordziek, moordlustig vrszomjas, vrengz
moot, plak, snede, schijf, filet szelet
mop, pots, kwinkslag, grol, grap mka
moppen tappen parlamenti klotr, szjpecek, bemonds, rgtnzs
mopperen, kankeren, morren, sputteren morgs
moppig, komisch, koddig, grappig vicces, mulatsgos, vgjtki
mops, mopshond hangszigetel habarcs, lbnyom, agyagpp, klz
moralist, zedenmeester erklcstant, erklcssen l ember, erklcsbr
moratorium, sursance fizetsi haladk, haladk
morfeem morfma
morfine morfin, morfium
morfine morfium, morfin
morgen holnap
morgenlicht, aurora, morgenrood sarki fny
Moriaan, Moor mr
morsen leess, dug, fmcsap, paprtekercs (trolsra)
mortelbak teknfa, tglahord, habarcshord, tglstrogli
mortier, vijzel mozsrgy, vakolat, habarcs, mozsr, aknavet
mos moha
moskee mecset
141
mossel kagyl, kk kagyl
mosterd mustr, mustrf
motel motel
motie, resolutie motvum, javaslat, indtvny, indtk, mozdulat
motivatie indtk, indokols, okadatols, motivci, indok
motor mozgat izom, mozgat ideg, motor
motor, motorfiets motorkerkpr
motregenen szitl es
mousseline, neteldoek kalik, muszlin, karton, csalnszvet
mout malta
mouw clzsk, kabtujj, persely, vezethvely, szlzsk
mozaek mzesi, mozaik
muf, adellijk, benauwd, goor, gortig lapos, llott, poshadt, banlis, porodott, rgi
muf, vuns, vunzig, duf penszes
muil, bek szj, szjkosr, cstorkolat, nyls, pofa
muiltje, slof, muil mamusz, villamos hajvontat csrl, fagydaganat
muis flnk ember, egr, monokli, tstl bedagadt szem
muiten, rebelleren, in opstand komen felkels
muiterij, onlusten, opstand lzads, fellzads, zendls
muiterij, onlusten, opstand lzads, zendls
muizeval egrfog
mul porszer, porhanys, poros
mul, rul megereszkedett, elszabadult, nem pontos, feslett
mulattin srgsbarna, vilgosbarna, mulatt, mulatt ember
multiplex furnrlemez
mummie mami, anyu, mmia
142
mungo, ichneumon, mangoest mongz, indiai menyt
munt, penning, geldstuk pnzdarab, rme
muntsoort, valuta pnznem, valuta
muntstempel blyeg, blyegz
murmelen (v. beekje), murmelen artikultlan hangok, mormols
murmelen, murmelen (v. beekje) bugyogs, csobogs
mus verb
museum mzeum
muskaat, muskaatnoot, nootmuskaat szerecsendi
musket muskta
musketier muskts
muskiet moszkit, moszkt, sznyog
muskus pzsmaillat bohcvirg, pzsmaszarvas, gmorfaj
muskusdier pzsmaszarvas, pacsuliszag piperkc
mutatie elvltozs, vltozs, mutci
mutserd, brandstapel, mutsaard ktegelt vas, vesszkteg, ktegelt vasrudak
muur, wand kzfal, fal, sorfal
muze mzsa
muziek zene, nekra, kotta
muziek-, muzikaal jl hangz, zens jtk, zenei, zens film, zens
muziektent zenekioszk, zenepavilon, kioszk
myriade tzezer
mysterie, raadsel, geheimenis misztrium, hittitok, titkolzs, titokzatossg
mysterieus, geheimzinnig nehezen rthet
mysterieus, geheimzinnig titokzatos, misztikus
mythe hitrege, kpzelt szemly, kpzelt dolog, mtosz
143
mythisch mitikus
mythologie mitolgia
myxomatose ktszvet-rk
naad, voeg telr, szegly, rteg, varrs, varrat, szegs
naadloos varrs nlkli, egy darabban sztt, varrat nlkli
naaf kerkagy, templomhaj, hosszhaj, templomi fhaj
naaien, naaikunst, naaivak kzimunka
naaien, neuken hajcsavar, kefls, zsugori, uzsors, smasszer
naaister varrn
naakt, onopgesmukt, onbedekt, bloot srgsvrs, ruhtlan, ltzetlensg, testszn
naaktheid akt, meztelen alak, presg, meztelensg
naald obeliszk, varrt, irnyt, ktt, t, horgolt
naaldboom tlevel, tobozos
naambordje nvtbla
naamdag nvnap
naamgenoot nvrokon
naar adem snakken zihls
naar binnen, binnenwaarts belek, zsigerek
naar buiten brengen, dragen medve
naar buiten, eruit, buitenwaarts kifel tart, felleti
naar de letter, woordelijk bet szerint, sz szerint, bet szerinti
naar men zegt lltlag
naar, akelig, onaangenaam szljrta, sivr, kopr, puszta, kietlen, hideg
naargeestig, somber, mistroostig kietlen, komor
naargeestig, troosteloos, somber nyomaszt, mlabs, bors
naarstig, vlijtig, nijver, ijverig iparkod
144
naast elkaar prhuzamosan, egyms mellett
naast, eerstkomend kzvetlenl mellette, kzvetlenl utna, kvetkez
naastenliefde, menslievendheid knyrlet, emberszeretet, jsg, jtkonysg
nabehandeling ldzs, msodik prospektus, utlagos, vmit kvet
nabeschouwing magyarz szveg, kommentr, kzvetts
nabijheid kzelsg, szomszdsg, krnyk
nabijheid szomszdsg, kzelsg
nabijheid szomszdsg, szomszdok
nabuurschap szomszdsg, szomszdok, krnyk
nacht jjeli, este, jszakai, j, jjel, jszaka
nachtegaal flemle
nachtelijk jjeli, ji
nachtjapon hling
nachtmerrieachtig lidrcnyomsszer
nachtschade nadragulya
nadeel, deficit, schade, strop vesztesg, elkallds, cskkens, elveszs
nadeel, schaduwzijde, minpunt vesztesg, htrny
nadelig elfogult vmivel szemben, eltletet kelt
nadelig elnytelen
nadenkend elmlked
nadenkend gondolatokkal teli, elgondolkod, gondos
nadenkend gondolkods, gondolkodsra kpes
nadenkend gondolkod, tpreng, tpeld
nader tovbb, tovbbi
naderhand, dan, achteraf, daarna azutn
nadruk, herdruk j kiads
145
nadruk, klem hangsly, nyomatk
nadrukkelijk kifejez, hatrozott, nyomatkos, hangslyos
nagekomen kvetkez, ksbbi, jabb, azutni
nagelriem felhm
nageslacht leszrmazott, szrmazk, utd
nageslacht leszrmazottak, utkor
nakomelingschap, kroost, zaad sarjadk, ivadk, leszrmazott
nakomertje utlagos gondolat, utgondolat, elksett gondolat
nalatig, onachtzaam, nonchalant nemtrdm, felletes, hanyag
nalatigheid, nonchalance gondatlansg
namelijk, te weten, in naam azaz, vagyis, nv szerint, nevezetesen, tudniillik
namiddag, middag dlutni, dlutn
nasaal, neus- orr-, orrvd, orral kapcsolatos, orrhang
nastreven, najagen rma, zs, falmlyeds, barzda, zskmny, falc
nat ivs, nedvessg, ess, vizes, es
natie, volk nemzet
nationaal, vaderlands nemzeti, orszgos
natuurkunde, fysica fizika
natuurlijk flkegyelm, termszet-, feloldjel, termszeti
nauwgezet, nauwkeurig, accuraat haladktalan, fizetsi felszlts, sgs
nauwgezet, nauwkeurig, accuraat pontos
nauwgezetheid, stiptheid, accuratesse hsg (lersban), hajszlpontossg, pontossg
nauwkeurig bepalen, determineren helyzetpont-meghatrozs, javts, nehz helyzet
nauwkeurig, accuraat, exact egzakt, precz, szabatos
nauwkeurig, accuraat, nauwgezet szabatos, pontos
navel kldk
146
navolging, nabootsing, imitatie kvets, m-, utnzat, hamistvny, mestersges
nazaat, afstammeling, nakomeling jogutd
necrologie gyszjelents, nekrolg
nederig, onderdanig, deemoedig alacsony szrmazs
nederlaag veresg
neef, oomzegger unokacs
neen, geen, nee, niet visszautasts, semmifle, a "nem" szcska, nem
neerdruipen, afdruipen drncs, utcai vznyel, alagcs, lefolycs
neervellen, wippen, kappen, vellen veresg, buks, megbuktats, megdnts
negatief, clich negatv lenyomat, matrica, negatv mennyisg, vt
negen kilenc mzsa, baseballcsapat, kilences szm
negentien tizenkilenc
neger-, zwart stt br, szerecsen
neglig, peignoir, ochtendjas, duster knny hziruha, utcai ruha, szolglati egyenruha
neigen, buigen, doen overhellen billens, hajls, dls
neiging tot uitstellen halogats, kslekeds
nek tark, nyakszirt
nek, hals gallr, nyak, tengerszoros, ingnyak
neologisme j szsszettelek kpzse, nyelvi jts
neon- neongz, neon
Nepal Nepl
nergens, in geen velden of wegen sehol, sehova
nestelen, een nest maken rejtekhely, fszek, banda, bvhely, trsasg
net, mooi gynyren, szpen, nagyszeren
net, mooi, schoon, fijn, fraai legkivlbb merin gyapj, cifra, hegyes, szpen
netel, brandnetel csaln, ktlzet
147
netjes, naar behoren, behoorlijk
netto, netto-, net, duidelijk
neus
neus, punt, piek, tip, top, spits
neutraal, afzijdig, onpartijdig
neutraal, onpartijdig, afzijdig
nevel, mist, damp, floers
nevelig, heiig, dampig, mistig
nicht
nicht
niet in kaart gebracht
nietigheid, ijdelheid
niettegenstaande, in weerwil van
niettegenstaande, in weerwil van
niettemin, desondanks
nieuw, opkomend
nieuw, opkomend
nieuwerwets, modern, bijdetijds
nieuwheid
nieuws, nieuwigheid, nieuwtje
nieuwsgierig, weetgierig
nieuwtje, nieuws, nieuwigheid
niezen, proesten, niesen
nihil, nul
nijgen, buigen, een buiging maken
Nijl
helyesen, illen
csapda, nett, kelepce
rendrspicli, zamat, szerkezeti kiugrs, kiugr
pon, konnektor, csattan, jellemvons, pontrtk
kzmbs, semleges orszg, semleges, nem nlkli
rszrehajls nlkli, prtatlan
kd
borzas, pitykos, letlen, bolyhos, rojtos
hasonl, rokon, unokaccs, unokanvr, unokabtya
unokahg
fel nem kutatott, trkpezetlen
ltzasztal, hisg, hibavalsg
mindamellett, dacra, ellenre
vminek ellenre
annak ellenre, azonban, mindazonltal
novella, jfajta, regny, jszer
j, modern
mai, korszer, jabb kori, modern
retlensg, gyakorlatlansg, j volta vminek
hrek
krdezskd, kvncsi
jdonsg, jszersg, vminek j volta
tsszents
semmitmond, semmis, jellegtelen, nulla, nulla-
bk trdhajltssal
Nlus
148
nijlpaard vzil
nijptang csipesz, rkoll, harapfog
niks, niemendal, niets, geen zier semmikppen, senki, semmilyen, nna, egyik sem
niks, nihil, niets, niemendal zr, semmit sem, egyltaln nem, nulla, semmi
nimmer, nooit sohasem, soha
nis urnatart, flke, falmlyeds
nobel, edel nemesember, nemes gondolkods, nemes, csodlatos
nodig hebben, hoeven, behoeven, moeten nehz helyzet, szksglet, szklkds, szksg
nodig, benodigd tartsdj, nlklzhetetlen, szksgszer, kltsg
noemen, heten, benoemen, uitmaken voor telefonbeszlgets, fggny el szlts, hvs
noen, middag dl
noen, middag dli, dlid
nog de azrt, mgis, eddig, mg, mr
nog mg mindig, llkp, csend, messzebb, mg tvolabb
nogal, genoeg, vrij, tamelijk, basta elgg
nonchalance, nalatigheid gondatlansg, lenzs
nonchalant, nalatig, onachtzaam gondtalan, gondatlan
nonsens, onzin, zever, gekheid kptelensg, badarsg
noodzaak, noodzakelijkheid szegnysg, szkssg, nlklzs, szksg
noords, noordelijk szaki
Noors norvg ember, norvg nyelv, norvgiai, norvg
Noorwegen Norvgia
nor, kerker, gevangenis foghz
normaal, standaard- rendes, szablyszer, norml, normlis, szabvnyos
notaris kzjegyz
nuance, schakering, nuancering homly, hajszlnyi vmi, grfggny, vegbura, rny
149
nuchter higgadt, jzan, mrtkletes
nuchter, bezadigd, matig, sober mrtkletes
nuchter, bezadigd, sober, matig mrskelt
nucleair, kern- atom-, mag-, nukleris
nuf prd, lszemrmes
nukkig, grillig, onberekenbaar rapszodikus, grcss
nul nulla
nul rossz ltsi viszonyok, nullapont, zr, zruspont
nul, nihil semmi
nul, nihil zr, nulla
nummer, cijfer szm-, szm, szm szerinti, szmnv, szmbeli
nurks, nors, honds, bars, onaardig zsrtld, mly hang, rekedtes, nyers
nutteloos, onbruikbaar hasztalan, hibaval, hasznlhatatlan
nylon- nylon
o wee, helaas sajna
oase ozis
obscuur, onbekend, donker ismeretlen, tompa, zavaros, ktes hr
obsessie knyszerkpzet, zaklatottsg, mnia, ostrom
occult okkult
ochtend, morgen reggeli, dleltti, reggel, dleltt
octopus polip
ode da
oefenen, drillen dolgozat, gyakorls, testgyakorls, testmozgs
Oekraens ukrn, ukrajnai, ukrn nyelv
Oekrane Ukrajna
oerwoud, jungle, rimboe csavargtbor, csavargtanya, dzsungel
150
oester osztriga
officier tiszt, kztisztvisel, kzhivatalnok, katonatiszt
ofschoon, al, hoewel, alhoewel, wel br, habr
ogenblikkelijk, prompt srgs, azonnali
okee, okay, goed tetszets, megfelel, elny, vkinek a java, derk
oksel hnalj
olie olaj, sima duma, hr, kenetes beszd, rtesls
olifant elefnt
olifantssnuit, slurf, snuit, tromp orr, szvszerv, uborkaorr, szvcs, ormny
olijf olajbogy
om ... heen, omtrent, ongeveer, om minden irnyban, tjn, fel, krlbell, krl
oma, grootmoeder nagyanya
ombrengen, doodmaken, doden elejts (vad), elejtett vad
ombuigen, buigen, doorbuigen harntplya, talpbr, tekintet, hajls, v, zlls
omgeving, omstreken krnyezet
omhelzen, omarmen lels
omhoog, opwaarts, op, naar boven oda, fel, kzel, -ig, fenn, kzelbe, fel vmire
omleggen, omschakelen, overschakelen ingzs
omlijning, omtrek kontr, krvonal
omlijning, omtrek krvonal, krvonalak, kontr
omloop, circulatie, roulatie forgalom, kerings, vrkerings, pldnyszm
omploegen, ploegen, beploegen sznts, eke
omroepster bemond
omsluieren, sluieren ftyol, lepel, fggny
omstreken, omtrek, omgeving kls vezet, krnyk
omtrek kerlet (idom)
151
omtrek, cirkelomtrek, buitenkant
omvang, bestek, grootte
omvang, bestek, grootte
omvouwen, vouwen, plooien
omzet
onaangetast, ongeschonden, integraal
onachtzaam, nonchalant, nalatig
onafgebroken, doorlopend
onbeduidend, luizig, beuzelachtig
onbegrijpelijk, ondoorgrondelijk
onbekrompenheid, overvloed
onbelangrijk, goedaardig
onbeleefd, honds, onheus, lomp
onbeschrijflijk
onbetaald, achterstallig
onbetaald, achterstallig
onbetekenend, onbeduidend
onbeweeglijk, star, vast
onbewerkt, bot, onbehouwen, grof, cru
onbezet, los, vlot, open, onbelemmerd
onbezorgd, sereen, helder
onbloedig
onder de knie krijgen, meester worden
onderbinden
onderbroek
onderbroek
vminek a krnyke, klvros, krnyke vminek
rakomny, vastagsg, nagysg, nagy mennyisg
szm, nagysg, formtum, ragasztanyag, terjedelem
nyj, red, karm, -szeres, akol, gyrds
cikk vge msik oldalon, ciklus, gymlcszes pite
egsz szm, integrl, p, sszeptett, egsz
hanyag
sszefgg, folyamatos
knnyelmsg, csekly, felletessg
rtelmetlen, rthetetlen
bvelkeds, sokasg
nem arctlan, elhanyagolhat, lnyegtelen
faragatlan, nyers, goromba
lerhatatlanul
kimagasl, elintzetlen, kifizetetlen, szembetn
megksett, lejrt, rg esedkes
semmitmond
mozdulatlan, vltozatlan, lland, fix
csiszolatlan, haragos, hulign, megkzelt, zord
akadlytalan, szabad, ingyenes, mentes, fggetlen
nyugodt, nem zavaros, sima, nem aggd
kedlytelen, vronts nlkli, vrtelen
kapitny (haj), tanr, r vmi fltt, fiatalr
lp, mocsr, hullamerevsg, ingovny
alsnadrg
bugyi
152
onderbroek fikos szekrny
onderbuik- hasregi, hasi
onderkleding alsruhzat
onderlijf, achterlijf has, potroh
onderling, wederkerig, wederzijds ellenoldali, inverz, reciprok, reciprok rtk
onderrok alsszoknya
onderscheiding hrnv, renom
onderscheiding klnbsg, megklnbztets, kitntets, hr
onderstelling, hypothese, mening vlekeds, feltevs, felttelezs
ondersteuning, stipendium, subsidie szubvenci, anyagi tmogats
onderwater- vz alatti
onderwerp, stof, thema, apropos ttel, irodalmi dolgozat, tma, trgy, motvum
onderwijzer, leraar, instructeur oktat, tant
onderwijzeres, schooljuffrouw, lerares oktat, tanr
onderzoek, keuring, examen vizsga
ondeugd, gebrek kicsapongs, vtek, satu
ondeugend, dartel, olijk, schalks mks, bolondos kedv
onding, absurditeit, ongerijmdheid abszurdum, kptelensg
ondoordringbaar thatolhatatlan
ondoorgrondelijk, onbegrijpelijk hihetetlen, alig hihet
onduidelijk, bewolkt felhs, bors
onduidelijk, troebel, vaag, duister nem kivehet, nem vilgos
oneigenlijk, figuurlijk tvitt
onervaren, groen gyakorlatlan
ongedierte lsdiek, kis krtkony llatok, frgek
ongehuwd, ongetrouwd kln, segtsg nlkl elvgezhet, szimpla, fark
153
ongekamd
ongekunsteld, naef, argeloos
ongeletterd, analfabetisch
ongeluk
ongeluk, accident, ongeval
ongelukkig
ongemak, ongerief
ongepast, misplaatst
ongerept, maagdelijk
ongeveer, een stuk of, circa
ongewapend
ongezien
onherroepelijk, definitief
onjuist, foutief, verkeerd
onkosten, kosten
onlangs, kort geleden
onlesbaar
onmenselijk
onmenselijk, barbaars
onnodig
onontbeerlijk, onmisbaar
onopgesmukt, bloot, naakt, onbedekt
onopgesmukt, onbedekt, bloot, naakt
onophoudelijk, achtereen, aldoor
onoverwinnelijk, onbedwingbaar
onpeilbaar, ondoorgrondelijk
borzas, polatlan, rendetlen, fsletlen
gyermeteg
mveletlen, rstudatlan ember, tanulatlan
csaps
baleset
nem szerencss, sajnlatos, boldogtalan
knyelmetlensg
nem helynval, illetlen, nem ill
szz, rintetlen
hozzvetleg, hozzvetlegesen
fegyvertelen, fegyvertelenl
lthatatlan, ltatlanul
bizonyos, hatrozott, vgleges
clszertlenl, flrevezetett, megkrosts, fals
kr, kiads, kltsg
mostanban, nemrgiben
telhetetlen, kielgthetetlen
barbr, llati, rzktelen, knyrtelen, llatias
primitv, mveletlen
flsleges, szksgtelen
nlklzhetetlen, elengedhetetlen
meztelen, csupasz
kopr, egyedli, puszta, csupasz, kivont, meztelen
szakadatlanul, szntelenl
lekzdhetetlen
mlysges, feneketlen
154
onraad, nood, perikel, gevaar veszedelem
onrein, morsig, vies, vuil, smerig szgyenletes, szeles, alval, erklcstelen, kds
onruststoker, agitator, activist aktivista
ons hprduc, uncia
onschatbaar, onwaardeerbaar megfizethetetlen
onschuld, onbedorvenheid rtatlansg
onschuldig, onnozel, onbedorven bntelen, rtatlan
onstuimigheid, vuur, heftigheid lendter, sztnzs
ontbijt reggeli
ontdekking felfedezs
ontdooien, dooien, wegsmelten enyhbb id, olvads
ontelbaar szmtalan
ontlokken, uitbrengen, slaken vgleges, abszolt, tkletes, legteljesebb
ontmoeten, aantreffen pspksg, egyhzmegye, rseksg
ontmoeten, aantreffen viadal, sszecsaps, szerelmi lgyott, mrkzs
ontroeren, aangrijpen, bewegen kltzkds, mozgs, eljrs, mozdulat, sakkhzs
ontslaan, ontzetten, royeren mentessg, teljests, elsls, kisls, lvs
ontsnappen, ontkomen, ontgaan menekls, mentltra, megmenekls, megszks
ontsteking, ontbranding begyullads, gyullads, hevts, gyjts, gs
ontstekingsbuis, bougie prselt dohnytmb, gebe, hirdetsszveg, bag
ontstellend lesjt, riaszt, hvsen, rmt
ontvanger cmzett, tvev, elfogad
ontvanger cmzett, bizomnyos
ontvankelijkheid fogkonysg
ontvoering erszakos megszktets
ontwerp, plan, concept, blauwdruk cselszvs, cselszvny, tervezet, sszellts
155
ontwijden, ontheiligen, profaneren
ontwijden, profaneren, ontheiligen
ontwikkeling, eliminatie
ontwikkeling, evolutie
ontzetten, ontslaan, royeren
ontzetten, ontstellen, onthutsen
ontzetten, royeren, ontslaan
ontzien, sparen
onvergankelijkheid, eeuwigheid
onverschillig, lauw
onvruchtbaar, kiemvrij, steriel
onwaar
onweerstaanbaar
oogkas, baan
oogst
oogwenk, moment, ogenblik, tel
ooievaar
ooievaarsbek
ook weer, dus, ergo, toch
oom
oor
oor, kruk, handvat, hengsel, klink
oordeel, judicium, gericht, vonnis
oorlog, krijg
oorring
oorsprong, afkomst, herkomst
beavatatlan, vilgias, pogny, szentsgtr
mlyt, hegyszoros, dszelvonuls, hegyszakadk
termelsi eredmny, kimen teljestmny, termels
elhvs, kifejts, kialakuls, fejlds
kirabls, zsk, rablott holmi, gy, hlhely
rmlet, nagyfok aggodalom
tzkr, tzeset, hv, szenvedly, tzvsz, tzels
flsleges, pt-, ptkerk, tartalk, szikr
rkkvalsg
lnyegtelen
steril, termketlen
pontatlan, nem pontos, hazug, hamis, nem igaz
ellenllhatatlan
szemgdr, keringsi plya, rplya, krplya
arats, betakarts
idpont, nyomatk, jelentsg, pillanat
glya
musktli
majd, aztn, azutn, akkori, akkor
nagybcsi
felsvezetk-tart, kalsz, kukoricacs, foganty
rgy, fl, foganty, tapints, alkalom, nyl, rd
megtls, tlkpessg
hbor
flbeval
eredet
156
oorspronkelijk, origineel eredend
oorspronkelijk, van oorsprong eredetileg
oosten kelet
Oostenrijk Ausztria
Oostenrijks osztrk
Oostindische kers sarkantyvirg, bjtf
ootmoed, deemoed, nederigheid alzatossg, szerny krlmnyek
op bed gyban
op de achtersteven a haj fara fel, haj fara fel
op de een of andere manier valahogyan, valahogy
op een kier staand flig nyitva, flig nyitott
op een klos winden, winden, spoelen gzok (belekben), llegzet, fuvallat
op het kookpunt zijn, borrelen, koken kels, forrspont, furunkulus
op reis gaan, afreizen bcs, eltvozs, engedly, szabadsg
op smaak brengen, kruiden jellemz tulajdonsg, sajtossg, lgkr, aroma
op zijn gemak, zachtjes, langzaam lassan
op, versleten visel, elkopik, elny, kopott
opa nagypapi
opa, grootvader nagyapa
opaal opl
opbellen, telefoneren telefon
opborrelen, opwellen, ontspringen repeds, rug, ugrs, forrs, megvetemeds, tavasz
opbrengen, opleveren, afwerpen terms, termny, termshozam, termk
opdracht, boodschap, commissie kldets
opduikelen, opgraven, delven, rooien lrva, kaja, herny
opeisen, vereisen, rekenen, eisen kvnsg, krs, kereslet, igny
157
open haard, haard, haardstede otthon, lngkemence-fenk, csaldi tzhely
openbaar, openlijk, ruchtbaar, publiek orszgos, kzssgi, ltalnos, kz-, nyilvnos
openheid nyltsg
openheid nyltsg
opening, bres, gaping nyls, r, hzag
openmaken, opendoen, openen nyitott
opera opera, daljtk, zenedrma
operateur, filmoperateur vett gpsz, trkpszeti vetletszerkeszt
opfokken, telen, fokken, opkweken emelkeds, fizetsemels
opgang, trap lpcshz, lpcssor
opgang, trap lpcssor
opgeven, uitvallen, afstand doen van renonsz
opgooien, gooien trelmetlen fejmozdulat, megvet fejmozdulat
opgraven, rooien fullnkos megjegyzs, szrs megjegyzs, csps
opgraven, rooien lift, felvon, emelkeds, emels, felemelkeds
ophef, leven, rumoer, lawaai, herrie feltns trgya, feltns
ophopen, opeenhopen, accumuleren nagy mennyisg, halmozs, krt, kmny, kmnysor
ophopen, opeenhopen, accumuleren raks, halom
opiaat pium tartalm szer, piumos, altatszer
opium pium
opklimmend ersd
opkweken, fokken, opfokken, telen klts, fajta, nem
oplossen, opgelost worden ttns, tszs
oplossing megfejts, oldat, felolds, olds
opmerkelijk, merkwaardig nevezetes
opnemen, afboeken tszllts, tigazols, tutals, tszlls
158
opnieuw, van voren af aan, nogmaals
opofferen, offeren, aanbieden
opper-, aarts-, hoofd-
oppermachtig, soeverein, oppermachtig
opperste, prevalent, superieur
oppervlakkig, ondiep
oppervlakkig, ondiep
oppervlakte, areaal, gebied
oppervlakte, oppervlak
oppompen, pompen
opportunist, meeloper
oprecht, ongeveinsd, innig
oprechtheid, openhartigheid
oprichten, stichten, inrichten
oprijlaan, oprit
oprijlaan, oprit
oprit, oprijlaan
oproerig, opstandig
oproerling, muiter, rebel
opruiend
opschudden, schudden, schokken
opslaan
opspatten, verspuiten, stuiven
opstaan, gaan staan
opstap, tree, opstapje, treeplank
optelling
jbl, ezenkvl, jfent, ismt, vissza-, ezutn
ldozat, ldozs
vezet-
uralkodi, fggetlen, legfels, szuvern, felsges
fnk, felettes, flnyes, elljr, felsbb
felsznes, sekly, alacsony
felleti, felsznes
fellet, terep, felszn, lgtr, trsg
takars, felleti, tburkolat, formazr lap
papucscip, kt, pumpa, szivatty
opportunista, megalkuv
igaz, vegytetlen, szvbl jv, komoly, egyenes
jhiszemsg, nyltsg
egyenesen ll, gnek ll, fggleges
belps, dhroham, hozzfrhetsg, bemenet
psztzs, sprs, nagy kanyar, letapogats
kocsifelhajt, hadjrat, labdats, kocsit
lzad, engedetlen, ellenszegl
zendl, lzad, felkel
gyjt, gyulladst okoz, gyjt hats
bozontos, ijedtsg, tkzs, sszecsaps, tds
fatrzs, szokvnyos, raktri, llamktvny, tke
mlengs, radozs, felbugyogs, kilvells
magasabbra juts, magaslat, emelkeds, vmagassg
ltrafok, hangzik, csendl, telefonon felhv
sszeads
159
opticien optikus, ltszersz
optie, verkiezing, keuze, keur, keus vlaszts
opvatting, begrip fogalom
opvoeden, onderwijzen kocsi, vagon, tvolsgi busz, edz, autbusz
opvoeden, onderwijzen oktat
opvoeding, vorming oktats, tants
opvulsel, vulling, vulsel tltelk, tms, fals, ingyenpublikum, tmanyag
opwindend rdekfeszt, gerjeszt
opwinding izgalmi llapot
opzichtig, ostentatief kveteldz, nagyhang
opzuigen, zuigen, lurken pech, cska, szops, pia, szvs, csalds
orakel js, orkulum, nagy blcsessg, nagy blcs
oranje narancs
orchidee kosbor, orchidea
ordelijk tekintlyes, btorvd, kosrka, gondos
ordner, map dosszi, irattart
orgaan emberi hang, orgona, szerv, orgnum, rzkszerv
organiek, organisch szerves
organisatie szervezs
organisme szervezet, organizmus
orgeldraaier verklis, kintorns
orgie, zwelgpartij, drinkgelag orgia, tobzds
orint kelet
orinteren, inwerken csillog, emelked, hajnal, kelet, felkel, keleti
orkaan orkn, hurrikn, forgszl
orkestratie hangszerels
160
orkestreren partitra, szbanforg trgy, huzagols, glszm
ornamentaal dszt
orthodox, rechtzinnig hit, ortodox, bevett
os kr, kr
oscillator oszcilltor, rezgskelt
ouder apa, anya, ktf, alapt, kezdet, s, forrs, ok
ouder, moeder mama, f, anya, szlanya, anya-, marihuna
Oudere Steentijd, Paleolithicum skori, paleolit, csiszolatlan kkorszakbeli
ouderloos rva
ouderpaar, ouders szlk
ouderwets, aloud, antiek kori, don, donsg, antik, rgisg, antik trgy
ouderwets, gedateerd, uit de mode divat, rgimdi
oudheid kor, koriak
ouverture ajnlat, bartsgos kzeleds, nyitny
ovatie ovci
oven, kachel getkemence
over, overheen, aan de overkant van tl, keresztben, keresztl, t, odat
overdoen, verhandelen, tappen csals, becsaps
overeenstemming, samenklank megllapods, egyezmny
overeind gaan staan srte
overgang, doorgang, passage folyos
overgang, passage, doorgang nyls a hajfalon, hajhd, kzps folyos
overgelukkig elragadtatott, vgtelenl boldog
overgordijn, gordijn, scherm, doek fggny, kertsfal, bstyakr, kurtina, szdfal
overhemd mez, ing
overig, verder megmarad
161
overigens, trouwens azonkvl, ezenkvl, emellett, amellett
overigens, trouwens, verder st, emellett, azonkvl, azonfell
overjas, jas nagykabt, fellt
overlappen gytakar, borts, kis tert, burkolat, rtt
overloop, gang, baan, rijstrook utazs, cs, tutazs, vezetk, menetjegy, kittel
overreding meggyzs, rbeszls, hit, faj, meggyzds
overschoen hcip
overseinen, telegraferen tvr, tvrkszlk
overtollig, overbodig nlklzhet, felesleges
overtuiging eltls, meggyzs, meggyzds, rbizonyts
overtuiging hit
overwegend, merendeels, grotendeels jobbra, fleg
overweldigend, grandioos, groots pazar, fnsges
overzetboot, pontveer, pont, bak rv, komp
ozon zon
paard, ros herl mn, llvny, csdr, tart, salakdugasz, l
paardekastanje, kastanje gesztenye
paardekracht ler
paardestal, stal karm, cserny
pachten, in pacht hebben koncesszi, legel, brlet idtartama, brbevtel
pacifisme pacifizmus
pacifist pacifista
pad varangy, varangyos bka
pad, paadje kerkprt, kerti svny, jrda, tvonal, svny
padvinder, verkenner inas, jrr, cserksz, feldert
pakhuis, magazijn, warenhuis raktrplet
162
Pakistan Pakisztn
pakje kiscsomag, csomag
pakje telek, csom, parcella, telekrsz, postacsomag
pal, stevig kemnyen, hatrozottan
pan, braadpan, steelpan vagdalk, tzll edny, lbas, ragu, tzll tl
pand, borgstelling, onderpand biztonsg, llami ktvny, biztostk
pand, onderpand, borgstelling fogadalom, biztostk, tszt, gret, ldoms
paniek fejvesztettsg, pnik, kles, zrzavar, pni
pantalon, broek, lange broek nadrg
panter, luipaard prduc
pantomime spelen pantomim
papaja papaya
papaver mk, pipacs
papegaai papagj
paperback, brochure, ingenaaid boek pamflet, brosra, vkony fztt knyv, fzet
pappa, pa, pappie apu, papa, apuka
pappa, pa, pappie papa, apuka, apu
paprika paprika, piros paprika
paradijs paradicsom, mennyorszg
paradox paradoxon, ellentmonds
paradoxaal paradox
paraffine paraffin, petrleum, parafin
parameter kristlyparamter, jellemz, paramter
paranode paranois
paranoia nagyzsi mnia, tbolyodottsg, ldzsi mnia
paraplu eserny
163
parasiet, klaploper parazitaelem, parazita, lskd, lsdi
parel gyngy
paren pajts, els tiszt, pr (madarak), szaktrs, trs
parfumeren klni, parfm, illatszer, illat, szag
paring, geslachtsdaad prosods, bgs, prosts, elhls
pariteit egyenrtksg, egyenlsg, parits, egyezs
parkeerplaats, parkeerterrein megtakartott sszeg, pihenhely, tolatvgny
parkeren dsztr, vadaskert, park, parkolhely, telephely
parlement, volksvertegenwoordiging parlament, orszggyls
parlementair parlamenti, orszggylsi, parlamentris
parochiaan egyhztag
parochie parkia, egyhzkzsg, kzsg, plbnia
parochie- egyhzi
partij, stem prt, frakci, klikk, prtviszly
pas, enkel, alleen, slechts, maar egyedli, azonban, csak, csak ppen, kivve hogy
pas, paspoort tlevl
passie, roes, lust, hartstocht bujasg, kjelgs, testi vgy, nemi vgy
pastei pite, gymlcstorta, szarka, psttom
pastel, tekenkrijt, kleurkrijt pasztellkp, pasztellkrta, pasztell
pastoor anglikn plbnos, anglikn lelksz, helyettes
pastoor lelkipsztor, lelksz, anglikn pap
pastoor, geestelijke, pastor katolikus pap
patent, octrooi klnleges, kivltsglevl, nulls bzaliszt
pater, vaartje, papa, vader, ouder apa, pter, atya
patint, zieke trelmes, pciens
patrijs fogoly (madr)
164
patroon, kardoes lszer, tltnytr, papralak, patron, tltny
patrouilleren jrr, rs, rjrat
pauw pva
pauze, rust eldugott hely, nyomscskkens, elfoly, vgat
pauzeren korona (zenben), sznetels, sznet
peddelen, door het water plassen kis zsiliptbla, laptkerk, kenuevez, sulykol
peddelen, trappen pedl
pedestal, pidestal, voetstuk piedesztl
peen, wortel srgarpa
peer krte
peetvader, naamgever, peter, peet keresztapa
pek, stoot, steek, schoppen, prik pikk
pekelen, inleggen, zouten, inmaken savanysg, pc, ecetes l
pelgrim, bedevaartganger zarndok
pelgrimage, bedevaart, pelgrimstocht zarndoklat
pelikaan rgimdi foghz szerszm, gdny, rgi gyfajta
penarie, benardheid, knelpunt, hinder elkpeds, hledezs, meghkkens, kelletlen rzs
penarie, knelpunt, benardheid, hinder feszengs, szgyenkezs
penarie, knelpunt, benardheid, hinder tancstalansg, megrknydttsg
penis pnisz
penning, medaille rem
penseel ecset
pensioen penzi, nyugdj, panzi
pensioen visszavonultsg
pensioentrekker, gepensioneerde nyugdjas
pensioentrekker, gepensioneerde visszavonult szemly
165
peperen piros paprika, feketebors, csps dolog, paprika
pepermunt, kruizemunt, munt pnzrme, pnzverde, menta, illatos menta, rme
peppel, populier nyr, nyrfa
per, in, te, binnen alatt, -ban, folyamn, bell, -ben, szerint, -en
per, te, in, binnen bels csatr, igazi trtnete vminek, vmin bell
perfectie, volkomenheid, volmaaktheid tkletests, elvgzs, tkletessg, befejezs
periode, tijdvak tantsi ra, ma, fzis, peridus, mondat, szak
periscoop periszkp
perk, bed, tuinbed, bloemperk fekvhely, gpasztal, folymeder, rteg, kavicsgy
perk, grasveld, gazon, grasmat pzsit, gyep
perk, grens hatr-, hatrvonal
perkament pergamen
permanent, aldoor, bij voortduring folyamatosan
pers nyoms, fehrnems szekrny, sajt, tolongs, prs
personage, persoon szerepl, valaki, szemly, egyn
personeel alkalmazottak, szemlyzet
persoonlijk szemlyi hr, szemlyesked, egyni, magn-
pervers, verdorven romlott, kifacsarodott, ellentmond, rendellenes
Perzi Perzsia
perzik de fiatal lny, remek dolog, szibarack
Perzisch jperzsa nyelv, perzsiai, perzsa, perzsa nyelv
pessimisme, zwaartillendheid borlts, pesszimizmus
pessimist borlt, pesszimista
pest dgvsz, pestis
pest pestis
pet fedl, kupak, fejkt, sapka, tet, fed, fityula
166
peterselie petrezselyem zldje, petrezselyem
petitionnement, petitie fohsz, krvny, krelem, petci, felterjeszts
peuk, peukje cigarettacsutka, cigarettavg
peukje, peuk maradk, ceruzavg, ellenrz szelvny, tusk
pianist zongoramvsz
picknicken j szrakozs, kellemes idtlts, piknik
pictogram szentkp, ikon
piek, top, neus, tip, punt, spits rsz, vminek a hegye, cscsrtk, tetfok, maximum
piemel, plassertje, plasser farkasol, kuki, ftyi
piepen, knarsen ablakrcs, rcs, tzrostly
piepen, sjilpen, tjilpen, kwetteren csiripels, csicsergs
pieper, aardappel burgonya, krumpli
pies, urine, pis hgy, vizelet
pijl, scheut nyl, nylvessz
pijn doen, zeer doen fjs
pijn doen, zeer doen megsebest, megsrt, rt, krt okoz
pijnlijk, hinderlijk, lastig, storend fradsgos, neveletlen
pijp, tabakspijp cs, pipa
pikken, prikken, priemen, steken csps, szrs, fullnk
pil antibbi tabletta, teniszlabda, labdacs, tabletta
pilletje rszecske, korpuszkula, testecske
pilletje veggoly, mrvny
pimpelen, drinken, zuipen szeszes ital, ivs, ital
pinda, apenoot, aardnoot fldimogyor
Pinksterfeest, Pinksteren pnksd
pinnig, hebzuchtig, gierig, inhalig fullnkos, szrs, fsvny, fukar
167
pion gyalog (sakkban), paraszt (sakkban), zlog
piramide piramis, gla
pisang, banaan bann
pistool pisztoly
pit, kern atommag, lnyeg, mag, kzppont
pit, kern gykr (kels), duzzadt mirigy, bl, dibl
pixel kppont
pizza pizza
plaag balsors
plaag fertzs, rovarfertzs
plaag istencsapsa, veszedelem, korbcs, megprbltats
plaat, plak, tablet szldeszka, szelet, lemez, darab, tbla, lap
plaats, dorp kzsg, falu
plaats, oord, lokaal, plek laks, passzus, otthon, megillet hely, hz, tr
plaats, oord, lokaliteit, ruimte helymeghatrozs, helyszn, hely, fekvs
plaatsbewijs, biljet, kaartje hangjegy, hangnem, ktelezvny, magyarzat, hang
plaatselijk, lokaal legkzelebbi kocsma, helyi, helyi fik, helybeli
plafon, hoogtegrens, plafond plafon, mennyezet
plakkerig, kleverig kockzatos, knos, veszlyes, riziks, meredek
planeet, zwerfster bolyg
planetair bolyg-, fldi, evilgi
plasma vrplazma
plastic, van plastic formlhat, manyag, plasztikai, alakthat
plat, triviaal, vulgair, onbenullig kznsges, kzkelet, otromba, vulgris, tszli
platboomde schuit, aak, zolderschuit sz csnakhz, msodcsnak, brka, uszly
platteland, open veld orszg
168
platteland, open veld
plaveisel, bestrating, wegdek
plavuis, tegel, tegelsteen, tichel
plechtig beloven
plechtig, ceremonieel, afgemeten
plechtig, statig, plechtstatig
plechtig, statig, plechtstatig
plechtstatig, statig, majestueus
plein
pleitbezorger, advocaat, verdediger
pleiten
plezierboot
plicht, verplichting
plomp, log
plotseling
pluim, veer, pen, veder
plus
pneumatiek, luchtband, band
po
po
pochen, opscheppen, snoeven, bluffen
podium, bestuur, tribune, leiding
podium, tribune
poen, geld
poepen, ontlasting hebben, kakken
poeslief
vidki tj, vidk
kvezet, jrda, tburkolat
cserp
fogadalom, nneplyes gret, esk
ritmikus, temes, megmrt, megfontolt, lemrt
krlmnyes, formlis, szertartsos, nneplyes
nneplyes
fensges, magasztos, mltsgteljes
kztr
kzbenjr
vdekezs, ellenvets, vdbeszd, krelem
kenu
ad, tiszteletads, ktelessg, illetk, szolglat
flszeg, knos, alkalmatlan, esetlen
hirtelen harag, vratlan
madrtoll, tollazat
kln, sszeadsjel, plusz, hozzadva, tbblet, s
autgumi, gumiabroncs, kerkabroncs, kerkprgumi
bgre, rohamsisak, zomncedny, kanna, lvs, kupa
jjeliedny
hetvenked, krked, krkeds, hencegs
munkallvny, pihen, munkalls, dobog, etap
pdium, dobog
paprpnz, pnzsszeg, pnzrme, bankjegy, sszeg
dertett, leptett, szrt
udvarias, baktriummal nem fertztt, nyugtat
169
pof, poef kidudorods, duzzad, duzzads, dombocska, daganat
pof, poef tlz reklm, lehelet, knny felfjt tszta
pogen, trachten, moeite doen, streven igyekezet
poker piszkavas, salakkotr, kotrvas, getvas, pker
pokken himl
polair homlokegyenest ellenkez, sarki, ellenkez, sark-
polis eljrsmd, vezrelv, llamvezets, politika
politicus, staatsman politikus
politie szobarend, krletrend, tborrend, rendrsg
politiepatrouille raj, brigd
polka polka
pollepel szerelmes, kanl, ml, evez tolla, mamlasz
pols, handwortel csukl
pols, polsslag, tel rvers, tr, pulzus, hvelyesek
Polynesi Polinzia, csendes-ceni szigetvilg
Polynesisch polinziai
pompoen sttk
pompoen tumultus, tolongs, tottyans, ksa, gymlcsl
pond karm, font sterling, l
pony pni, pnil, puska (iskolban), kis tolatmozdony
poort kapuszn, kapualj, kapubejrat, szlltvjat
poot, onderbeen, been mancs, pracli
populair, getapt, veelgeliefd npies, npi, np-, kzkedvelt, knnyen rthet
pornografisch trgr, szemremsrt, pornogrf
pornografisch materiaal, pornografie szemremsrt irodalom, szemremsrt kpek
port, frankering, porto postakltsg, port
170
portefeuille levltrca, trca
portier, deur bejrat, kapu, ajt
Portugal Portuglia
Portugees portugl nyelv, portugl
positief, constructief vals, igenl, diapozitv, pozitv, tnyleges
post, posterijen pncl, pncling, vrtezet, posta
post, stijl, paal, deurpost rakonca, tmasztk, oszlop, dc, altmaszts
postbeambte, postbode levlkzbest, posts
postbode, brievenbesteller posts
pot, foedraal, bak, doos, etui, koker edny, haj
pot, foedraal, etui, bak, doos, koker kontner, trol
potlood kis ecset, ceruza, rudacska
pottenbakker fazekas
prairie prri
praktisch praktikus, clszer, valsgos, gyakorlati
pralen, paraderen, prijken, pronken megnyilatkozs, bemutat, bemutats, kijelz
pralen, paraderen, pronken, prijken dszszemle, pompa, dsz, pard, stny, szemle
pr, voordeel elny
pr, voordeel jttemny
precies, scherp, juist, minutieus precz
preferentie, privilege, prae privilgium, eljog, kivltsg
premie, prijs zsi, kivl minsg, tandj, biztostsi dj
prent, gravure, graveerwerk vss, vset, maratott klis, metszet, metszs
prestigieus rangos
pret, genoegen, vermaak, plezier tetszs, kedv, szrakozs, kedvtels, haj, kj
prieel ftengely, ors, lugas
171
priemen, prikken, steken, pikken
prijs
prijs, premie
prijsgeven, afleggen, opgeven
primair
primitief
primula, sleutelbloem
principe, beginsel, grondbeginsel
prins, vorst
prinsdom, vorstendom
prisma
privaat, secreet, toilet
probeersel, proefstuk
processie, stoet, optocht, omgang
produktie, gewrocht, opbrengst
produktie, voortbrenging
proef, monster, specimen, proefstuk
proefschrift, stelling, dissertatie
proefstuk, proef, specimen, monster
professioneel, beroeps-
professor
profetie, voorspelling, voorzegging
programmeren
programmeren
projecteren
projector, projectietoestel
szrs, szrt seb, szr fjdalom
r
elkobzott haj, kitn, djnyertes, vratlan lelet
fesztelen viselkeds
elsdleges, els, eredeti, elemi
primitv, kezdetleges
kankalin
alapelv, elv
fejedelem, herceg
fejedelemsg
prizma, hasb, fnytr prizma, napspektrum
toalett, illemhely, ltzk, wc, ltzkds, ruha
brsgi trgyals, vizsglat, kihallgats, prba-
felvonuls, krmenet, processzi, lefolys, menet
ksztmny, szorzat, termk, termny, gyrtmny
termels
csodabogr, pldny, mutatvny, mintadarab
diplomamunka, diplomaterv, diploma
mutat, kstol, minta
szakrt, szakember, szakmabeli, szakmai, profi
hitvall, vall, fiskolai tanr, professzor
prfcia, jslat, jvendls
rtest
rtest
beruhzs, kutatsi feladat, kutatsi tma
vettgp
172
proletariaat proletaritus
prooi, buit, acquisitie, aanwinst vagyon, elny, vagyontrgy, birtok
prop, klont, klomp, bal, kluit, dot raks, grngy, rg
prop, kluit, klont, dot, bal, klomp rg, grngy, bumfordi ember, fldet tr paraszt
prop, stekker, plug, stop, stopmiddel foglap, elzr, kbelrgzt, stopperra, fogs
propaganda, verspreiding reklmozs, hirdets, hrvers, npszersts
propeller, schroefdraad, schroef propeller, lgcsavar
proportie, verhouding, evenredigheid djttel, kamatlb, fok, tarifa, rang, osztly, r
proportioneel, evenredig arnylagos, arnyos
propperig, minuscuul, klein, minuskuul kicsi, pici, picike
prospect, perspectief, doorkijk perspektva, ltvny, kilts, tvlat, tvlati
prospectus jegyzsi felhvs, ismertets, prospektus
prostitue, lichtekooi, hoer jszakai pillang, balra eltr ts, kocsicsatol
prostitueren prostitult, rmlny
proton hidrognion, proton
prototype prototpus
provisiekast lskamra, spejz
provisiekast spejz, lskamra
proza przaisg, przai, prza, htkznapisg
pruik fejmoss, parka, szids
pruim finom dolog, mazsola, magas prmium, zsros lls
Pruisen poroszorszg
Pruisisch porosz
prullaria, puin, afval, rommel murva, trmelk, nyers bnyak, ktrmelk
pruttelen lass tzn fzs, zmmg csendes forrs, prols
psalm zsoltr
173
pseudoniem, schuilnaam lnv
psyche llek, nagy keretes lltkr, pszich, szellemke
psychiater pszichiter, pszicholgus
psychiatrie elmeorvostan, pszichitria
psychiatrisch elmeorvostani, pszichitriai
psychisch pszichikai, lelki, mdium
psycholoog, zielkundige pszicholgus, llekbvr
puber kamasz
puberteit puberts
pudding puding
puin, afval, rommel, prullaria roncs, mllsi termk, romhalmaz, hulladk, romok
puistje, pukkel mitesszer, pattans, prsens, kits
punctuatie, interpunctie pontozs, kzpontozs
punt, stip, spikkel, oog hozomny
puntig, spits vels, les, flrerthetetlen, cscsos, hegyes
purgatorium, vagevuur tisztttz, purgatrium
puriteins puritn
purperen bbor
pus, etter genny
puzzel, raadsel fejtr, rejtvny, trelemjtk
puzzel, raadsel rejtvny, talls krds, rejtly, talny
puzzel, raadsel rejtvny, talny
pygmee, dwerg pigmeus, jellemileg alacsonyrend ember
pyjama pizsama
Quaker- kvker
raad, raadgeving, advies rtests, javaslat, tancs
174
raadgevend lichaam, raad egyetemi tancs, tancsls
raadzaal tancsterem
raadzaam ajnlatos, dvs, tancsos
raaf holl
raam, venster ablak
raap, knol, knolraap, koolzaad petrezselyemgykr, fehrrpa
rabbijn, rabbi rabbi
racisme fajgyllet, rasszizmus
radeloos, wanhopig mindenre elsznt, irtzatos, veszettl, elsznt
raden, gissen, doorzien tallgats, felttelezs, becsls
raderwerk, radar loktor, radar
radiator hsugrz, raditor, emittl anyag, fttest
radijs retek
rampzalig, catastrofaal katasztroflis
rand, zoom szle vminek
rank, slank, tenger kevs, csekly, vkony, ravasz
rank, twijg, rijs gally, gacska
ranonkel boglrka
ransig, rans, ranzig, garstig savas
raspen rspoly, reszel, reszel hangja
ratelpopulier, esp nyrfa
razen, brommen, snorren, gonzen csrgs, telefonhvs, zmmgs, bizsergs, hr
razernij, hondsdolheid, dolheid veszettsg
reactie ellenhats, visszahats, vlasz, reakci, reagls
reactionair reakcis
realist realista, gyakorlatias ember, realista ember
175
realiteit valszersg, tnyek, tny, valsg, lethsg
rebel, muiter, oproerling bujtogat, zendl
recenseren, bespreken fellvizsglat, ismertets, brlat, folyirat
recentelijk, de laatste tijd utbbi idben, mostanban, jabban, nemrg
recept recept
recept recept, orvosi recept
recht jogszably, trvny
recht jogtudomny
rechter-, vandehands rendes, jl, igazsgossg, igazn, alkalmas, jobb
rechtopstaand, verticaal fejbbi, fggleges, magassgi kr, zeniten lev
rechtszaal trgyalterem
recruteren j tag, regruta
redden, bergen, behouden kivve, vdelem, vds
reddingsgordel mentv
reddingsgordel mentv
rede, redevoering, speech, oratie beszl kpessg, sznoklat, beszdmd, hang
redelijk, rationeel racionlis, sszer
reden, oorzaak indtk, sszersg, ok, rtelem
redenaar panaszos, sznok, felperes
rederijkerskunst, retoriek sznoki
ree zborj, ztehn, n, halikra, z
reformeren, hervormen megjuls, reform
regel, standaardmaat, norm norma, normatva
regel, standaardmaat, norm szabvny, alapvet, mrtk, nv, standard, oszlop
regenboog szivrvny
regenen zpor, es, zn
176
regenmantel
regiment
reglement
reiger
rein, puur, schoon, zindelijk
reinigen, schoonmaken, louteren
reis, tocht, toer, trip
reisplan, route, trac, baanvlak
reiziger
rek, bank, schraag, ezel, bok
rek, ezel, schraag, bok, bank
rekbaar, soepel, elastisch
rekenen, cijferen
rekening, conto
rekenkunde, cijferkunst, cijferen
rekenmachine, calculator
rekenschap, rekening
relevantie
religie, geloof, godsdienst
religieus, godsdienstig, gelovig
remedie, medium, middel, weg
rente, procent, percent
rentmeesterschap
repertoire
reproduktie, weergave
reptiel
eskabt
tmeg, ezred
rendszablyok, utasts, rendelkezsek, szablyok
kcsag
gyes, akadlymentes, korrekt, sima, teljesen
hashajt
hajt
tvonal, tirny, menetparancs, jrat
utaz
munkapad
festllvny
rugalmassgi, ruganyos, hamar alkalmazkod, tg
illusztrci, diagram, bra, megjelens, alakzat
elbeszls, beszmols, szmvets, beszmol
szmtani, szmtan, aritmetikai, aritmetika
kalkultor, zsebszmolgp
kiszmts, kltsgvets
fontossg, trgyhoz tartozs
valls
szerzetes, istenfl, jtatos, apca, szerzetesi
kszlet, anyagi javak
szzalk
intzsg, gondnoksg, sfrkods
jtkrend, repertor, msor
szaporods, reprodukls, reprodukci
aljas freg, csszmsz, hll
177
republiek, vrijstaat
republikeins
reservoir, vergaarbak
resideren, gevestigd zijn, huizen
resolutie, motie
resonantie, naklank, galm
resorberen, opslorpen, slurpen
respectief
rest, overblijfsel, rommel, afval
rest, overige
restauratie, restaurant, eethuis
resum, overzicht, excerpt
retoriek, rederijkerskunst
reuk, geur, luchtje, lucht
reuk, luchtje, lucht, geur
reumatiek
reus
reusachtig, gigantisch
revrence, buiging, strijkage, nijging
revolutie, omwenteling
revolutionair
revolver
revue, tijdschrift, periodiek
Rhodesi
rib, nerf, ribbel, ribbe
ribstuk, kotelet, karbonade, rib
kztrsasg
kztrsasgi rzelm, kztrsasgprti
felvevgp hordozhat flkje, harckocsi, tartly
lnk, mkd, egyenesben, lben, egyenes ads
gret, fogadalom, dnts, elhatrozs
egyttzengs, zengs, egytthangzs, rezonancia
hrpints, korty
viszonylagos, illet, sajt
pihens, maradk
htralk, remittenda, jogi vromny, tbbiek
vendgl, tterem
somms, rvidre fogott, foglalat, sszefoglals
sznoki tehetsg, kesszls, sznoki kpessg
szimat, klni, szagls, szag
szag, illat
reuma, csz
ris
kolosszlis, gigszi
hdolat, hdols, fhajts, meghajts
szablyos ismtlds, gykeres talakuls, forgs
forradalmi, forradalmr
revolver, forgpisztoly
zens tncos elads, rev
Rodzia
felesg, erezet, borda, oldalborda, bordzat
kotlett, bordaszelet
178
richten, besturen, dirigeren, mennen fiatal kr
richtlijn, koers, leiding, richting cmzs, gyvitel, utasts, vllalatvezetsg
richtmiddel, zoeker, vizier ltnival, nevezetessg, nzet, tekintet, lts
ridder, paard in schaakspel, paard l (sakkban), lovag
riem szj, heveder, vll-lap, pnt, ragtapasz, vllszj
riem, ceintuur, gordel tengerv, hajtszj, vpncl, szj, heveder, zna
riem, gordel, ceintuur cspszort, v, koszor, fz, vezet, stlap
riem, roeiriem, roeispaan evezlapt, evez
riet nyl, nd, ndas, ndsp, ndnyelv
rijden lovagls, lovaglsvny, kerkprozs, kocsikzs
rijk zijn, bezitten, erop nahouden tulajdon, sajt
rijk, keizerrijk, imperium birodalom
rijk, staat birodalom, llam, kirlysg
rijkdom gazdagsg
rijmen, berijmen rm
Rijn Rajna
Rijnland Rajna-vidk
Rijnwijn rajnai fehr bor, csnk
rijp, bezonken, belegen rett
rijst rizs
rijstveld rizsfld
rijzig, groot, lang nyurga, hrihorgas
rillen, huiveren, beven, bibberen reszkets
rimpelen, fronsen bizalmas rtesls, tipp, red, tlet
rimpelen, fronsen hajsodor, huzagols, barzda, vjat, hornyols
rinkelen, kletteren, klingelen kongs, csilingels, csengettysz, zgs, csengs
179
rinoceros, neushoorn dohny, orrszarv, guba
rinoceros, neushoorn orrszarv
riskant, bedenkelijk, gewaagd veszlyes, kockzatos, kalandos
riskant, gewaagd, bedenkelijk riziks, kockzatos
ritme ritmus
ritme, tact, maat, beleid tapintat
ritselen, ruisen suhints, sikkes, ostorcsaps, sziszegs, zizegs
ritselen, ruisen zrgs, suhogs, susogs
ritueel szertartsknyv, rtus, szertarts, ritul
ritus, kerkgebruik, rite rtus
rivier, stroom foly, vzfolys, radat, folyvz, favg munks
robijn rubinvrs, rubin
robot robotautomata, llektelen ember, gpember
robuust, hecht, potig, fors, ferm robusztus, markos, erteljes
roddelen, kwaadspreken, belasteren rgalmazs, becsletsrts
roebel rubel
roebel rubel
roede, gard, spitsroede, stokje vlt, lovaglplca, ttrs, kapcsol, tlls
roedel, kudde csapat, sereg, pihe, nyj, pehely, falka, gyapj
roeien sor, csnakzs, zenebona, leszids, sszeveszs
roem, beroemdheid, lof, glorie dicsfny, dicssg, glria, tndkls
roemen, loven, verheerlijken, prijzen magasztals, dicsret, dicsts
roer, geweer puska, gy, fegyver, szrpisztoly, lfegyver
roer, stuur kerkprkormny
roes rszegsg
roestig rozsdavrs, vrsesbarna, sznehagyott, vrses
180
roet korom
rogge rozs
rok frakk
rok, vrouwenrok asszony, szoknya, alj, leny
rol ktelessg, teend, szerep
rol, bus, trommel, trom tartly, dob, dobols
rol, cilinder henger
rol, cilinder kanrifajta, bukgalamb, ktelk, mngorlfa
rolprent, film hrtya, vkony rteg, film
roltrap mozglpcs
romance kltszet, romnc, romantikus dolog, verses regny
romanschrijver regnyr
romantiek romantika, romanticizmus
romantisch regnyes, romantikus
rommel, afval, prullaria, puin szemt
rommel, baaierd, warboel, chaos kosz
ronde fordul, karika, vltozs, krt, ltrafok, forgs
rondgeven, ronddelen, uitdelen fenyfa deszka, alku, bnsmd, mennyisg
rondreizen, rondtrekken, trekken kalandozs, kborls, kszls
rondtrekkend, trekkend, migrerend vndor, vndorl, vndormadr
rood, blozend vrs goly, bronzszn, vrs, vrs szn, piros
roodborstje vrsbegy
roodkoperen, koperen hekus, rzpnzdarab, rzedny, vrsrz, zsaru
roos korpa (fejbrn)
rooster, hek, afrastering, traliehek htrcs (autn), grill, rostonslt, rcs
rose, roze, roos megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, ellp, kel
181
rot, bedorven, verrot
rot, rat
rotbeest, mormel
roteren, draaien
rotzak, schoelje, ploert, loeder
routine, sleur
rouw
rouw-
rover
royaal, genereus, gul, goedgeefs
royaal, ruim, breedvoerig, groot
roze, rozig, rose, rooskleurig
rozenkrans, reeks, bidsnoer, rist
rubberen, elastiek
runeren, te gronde richten
rugstuk, achterzijde, ommezijde
ruilen, inruilen, wisselen
ruim, breedvoerig, royaal, groot
ruimte, bestek, wereldruim, speling
ruimte, lokaliteit, oord, plaats
ruiterij, cavalerie, paardenvolk
rukken
rukken
rul, mul
rum
rupsband, rups
rohadt, rothadt
rongy ember, patkny, rul
szrny
forgscsap, irnytart, forgcsap, sarkalatos pont
csibsz, csirkefog
megszokott munka, jrtassg, szoksos munkamenet
gyszruha, gysz
gyszos, siralmas
rabl
bkez, nagylelk
rengeteg
rzsaszn, rzsaszn
antolgia, rzsagy, rzsafzr, rzsakert, olvas
koton, radrgumi, gumi, radr, robber (bridzsben)
rom, omladk, vgromls, tnkremens, sszeomls
htul, ezeltt, trekv, tmla, htvd, htulja
kzlekedsi csompont
kiterjedt, tgas, tres, terjedelmes
hely, trz, tr, tvolsg, idkz, szkz, tv
egy csepp, pont, szgyenfolt, egy haraps, pecst
lovassg
slukk, flny, nyomrd, rnts, korrektra, hzs
vontat-replgp, rvkalauzhaj, ellentart
vrsesszke, vrhenyes, ingatag, skt, fvenyes
rum, szesz, szeszes ital, fura
herny
182
Russisch orosz
rust, pauze pauza, sznetels, felvonskz, kihagys, sznet
rusten pihens, nyugalmi helyzet
rustig, op zijn gemak, kalm nyugodtan, csendesen
rustplaats, rusthuis, rustoord pihenhely
ruw, dierlijk, beestachtig, bruut barom, kegyetlen ember, baromi, baromi ember
saai, lusteloos lettelen
saai, taai, vermoeiend, melig idegest
sadisme szadizmus
sadist szadista
sadistisch szadista
safe, geborgen, behouden, veilig szf, pnclszekrny, veszlytelen, biztonsgos
saffiaantje, sigaret cigaretta
sak, rijstwijn szak, rizsplinka, japn rizsplinka
salade, kropsla, latuw, sla fejes salta
salami szalmi
saldo, overschot egyensly, ellensly, szilrdsg, rabilleg
salie, salvia blcs, jzan ember, zslya
saluut, groet dvzls, kszns
samen, tezamen, bijeen, ineen sszesen, egyidejleg, egyszerre, egytt, kzsen
samenhang, verbinding csatlakozs, rintkezs, sszekttets
samenscholing gylekezet, gyls, sszeszerels, sorakoz
samenvoegen, verbinden, combineren rdektrsuls, kombjn, kartell
samoerai japn nemes, szamurj
samovar szamovr
sanctioneren, bekrachtigen beleegyezs, szentests, szankci, megtorls
183
sandaal szandl, bocskor
sandwich szendvics
sanitair, hyginisch egszsggyi, higinikus
sap futrok, leter, hiszkeny ember, fafej, nedv
sap motorzemanyag, villanyram, szaft, zemanyag, l
sarcasme mar gny, gnyos megjegyzs, szarkazmus
sardine szardnia
sarong malj szoknya, szarong
saus, sop, jus trvnytelen mellkkereset, sp, knny pnz
saxofoon szaxofon
scanderen vizsgl pillants, skandlhat
scne, tafereel, toneel, tableau szntr, sznhely, tj
scepticus szkeptikus, ktelked
schaakbord sakktbla
schaakmat, mat sszetapadt hajcsom, gyknyfonat, gyknysznyeg
schaakspel, schaak sakkjtk, sakk
schaap mlszj, juh, birka
schaar oll
schaats, glijmiddel snfksaru, gurthat dszlet, ronda alak, rja
schablone, patroon, sjabloon stencil, betrajzol minta, patron, festsablon
schacht, mijnschacht liftakna, trzs, tengely, lndzsa, nyl, hmvessz
schade aanrichten, schaden vesztesg
schade, iets betreurenswaardigs knyrlet, irgalom, sznalom
schadelijk veszedelmes, rtalmas
schaduwen alfele vkinek, htsrsz, hekus, rs (rmn), n
schaduwen tkrkp, lland ksr, rnykp, oltalom, rny
184
schakering, nuance, nuancering nansz, rnyalat, nnsz
schakering, nuance, nuancering szn, sznrnyalat
schalks, olijk, ondeugend, dartel mkzs, pajkoskods
schandelijk szgyenteljes
schap, plank prkny, ztony, homokpad, szl, polc
schapevlees birkahs, rhs
schare, troep, bende vkony rccsk, szalag, szegly, csapat, klikk
scharnier csuklspnt, sarkalatos pont, zsanr, forgpnt
schat kincs
schat, liefje, lief, lieveling jegyes, szerelmes, babja vkinek, szeret
schat, lieverd, lieveling, liefje kedves, kedvenc
schatten, begroten, waarderen, taxeren kiszmts, elkalkulci, megllapts (elre)
schavot pletllvny, llvnyzat, llvny, akasztfa
schede hvely
schede, foedraal, houder tm, tart, tart kszlk, tokmny, fog, szr
schede, vagina vagina, vagina, levlburok
schedel koponya
scheef, schuin ferde hasizom, kurzv bet, keresztezett, indirekt
scheef, schuin oldalt csapd, lejts, dlt
scheelzien, scheelkijken, loensen bandzsa, sandts, kancsal, bandzsts, kancsalsg
scheepsromp, bodem, romp, casco hajderk, burok, test, hajtest
scheermes borotva
scheerriem fenszj, borotvaszj, borotvafen, borotvalest
scheiding, echtscheiding elvls, vls, hzassgi bonttlet
scheidsrechter, arbiter br, jtkvezet
schemer, schemerdonker, halfdonker flhomly, alkony, szrklet
185
schemerig sttes, flhomlyos, nem valami elkel, bors
schenken, cadeau geven rugalmas utnengeds, mozgstr, rugalmassg
scheppen, opscheppen lapt
scheren, knippen, snoeien nyr ignybevtel, ollpenge, nyrs
scherm, schut filmmvszet, rcs, film, sznyoghl, mozivszon
scherp, acuut, helder, voorbijgaand minden hjjal megkent, akut, eszes, get, that
scherpzinnig, schrander, pienter krltekint, ravasz, furfangos, elrelt
scheuren, rijten hasadk, hasts
schielijk, gauw, in allerijl, hard frgn, gyorsan
schier, bijkans, haast, bijna kzelrl, csaknem, majdnem
schier, bijkans, haast, bijna majdnem
schiereiland flsziget
schifting, afscheiding, clausuur sztvlaszts, vlaszfal, elklnts, feloszts
schijf, discus, grammofoonplaat, plaat korong
schijf, grammofoonplaat, discus, plaat korong
schijnen, glanzen, blinken, schitteren fnyessg, cipfnyests, fnyests, ricsaj
schil, dop, schors, schaal burok, hj, kls, hvely
schild, bordje, uithangbord, bord prtfog, vdburok, vdelem, vdelmez, vdlap
schild, rugschild, schaal grnt, klssg, karosszrialemezek, vz, burok
schilder, verver, huisschilder fest, szobafest
schilderachtig, pittoresque festi, eleven, sznes
schildering, doek, schilderij festmny, fests
schildpad teknsbka
schildwacht, wacht r, rszem
schillen, afpellen, jassen pklapt, kis ngyszgletes rtorony, felhm, hj
schipbreuk hajtrs
186
schmink, blanketsel, make-up szptszerek, sminkek
schoeisel lbbeli, cip
schoen patk, cip, kbelsaru, fkpofa, flcip
schoencrme csiszoltsg, fnyest, j modor, fnyezanyag
schoenmaker cipsz
schoensmeer csiszoltsg, fnyest, j modor, fnyezanyag
schoensmeer, schoencrme viasz, dhroham
schoffel kapa
schokken megrnduls, zkkens, rngatzs, balfcn
schokken megrzkdtats, rngats, ztyklds, tds
schokken pillanat, vibrls, megrzkds, megrzs, turmix
schol lepnyhal
schonk, bot, knok, been csont, halcsont, szlka
schooier, bedelaar egyn, szegny ember, szegny, koldus, pasas
schoon, fraai, knap, fijn, mooi szp, gynyr
schoorsteen, kachelpijp kmny
schoorsteen, kachelpijp kmny
schoorsteenmantel kandallprkny
schoorsteenmantel kandallprkny, kandallburkolat
schoppen, trappen energia, ellenlls, rgs, er
schor, hees, rauw rekedt
Schot fldad, brsg
Schot skt
schotel, schaal tl, fogs
schotel, schaal tl, tnyr, hanglemeztnyr, pecsenystl, fatl
schoteltje, schotel csszealj
187
Schots
schouder
schouderbedekking, epaulet
schouw, schouwing, inspectie
schouwburg, toneel, theater
schouwburg-, toneel-, theater-
schraal, mager, sprietig
schragen, steunen, stutten
schreef, haal, schrap, streek, streep
schreeuw, roep, kreet
schrift, aflevering, katern
schrijden
schrijden
schrijfmachine
schrijver, bedenker, auteur, schepper
schrikaanjagend, ijselijk
schroef, propeller, schroefdraad
schroevedraaier
schuif, klep
schuiflade, la, lade
schuimend, schuimachtig, mousserend
schuin, obsceen, schunnig
schuiven
schuld
schuld
schuld
sktok, skt nyelvjrs, skt, skt nyelv
felfekvsi fellet, tltspadka, lapocka, padka
vllpnt, vll-lap
megtekints
sznhz
mesterklt, sznpadi, sznpadias, sznszies
csekly
lejt, toldalk pletrsz, vzna, sztvr, res
csk, palnksor, vonal, kvarc, erezet
kiabls, zsivaj, kilts, srs
jegyzetfzet
hossz lps, nagy lps, terpesztvolsg
peckes lpkeds, cserkszs, inda, kocsny
rgp
szerz, r
rettenetes, ijeszt, rettegett, szrny, irt
csavarvonal, csigavonal, spirlvonal
csavarhz
kagylhj, tolzr, elektroncs, rdics, szelep
fogalmaz, borfi, csills, lefejt, kibocst
villdz, pezsg, pattog, szikrz, sziporkz
obszcn
lks, taszts, tols
adssg
bnssg, vtkessg, bntudat, bncselekmny, bn
mulaszts, fogyatkossg, botls, hinyossg, vet
188
schuldig vtkes, bntetend, bnbn, bntudatos
schuldig bevinden eltlt
schuldige, dader bns, vdlott
schurkachtig handelen rszeds, csal, csals
schutting, paalwerk, palissade snckerts, kerts, palnk
schuur, keet, barak, loods kunyh, kaliba
secessie kivls, kilps, kivonuls, elszakads
secretaresse titkr, titkrn
sector lyuk, kvadrns, szakasz, szektor, krzet, trcsav
sekte szekta
selderie, selderij zeller
Semiet smi, szemita
Semitisch szemita, smi
sensationeel, geruchtmakend feltnst kelt, vilgraszl, szenzcis, rzki
sententie, zinspreuk, spreuk alapelv, aforizma, letelv, monds
sentiment, gevoel, gevoeligheid rzkenysg, nzet, rzs, rzelem
sentimenteel rzelmes, szentimentlis
sepia szpia, tintahal
septisch, bederf veroorzakend rothadt, szeptikus
sereen, onbezorgd, helder derlt, bks
serenade szerend, jjeli zene
sergeant hbres, rmester, testr, fegyveres lovag
serie, set, ris, rist, reeks sor
sering orgona
sermoen, kanselrede, preek prdikci, szentbeszd
serum, bloedwei, wei szrum, vd-oltanyag, vrsav
189
serveerster pincrn
servet szalvta
Servisch szerb
sessie, zitting, zittingsperiode gyls, lsszak
sexe, sekse, geslacht, kunne nemisg, nk, szexulis let, nemi let
sherry, xeres xeresi bor, sherry
Siamees szimi ember, szimi, szimi nyelv
sieraad, decoratie, tooisel dszts, kts
sierlijkheid elegancia, kellem, kecsessg
sierlijkheid kegyelem, kellem, szigorlatra bocsts, kecsessg
sigaar szivar
sik, geit, bok mongol kecske prmje, kjenc, lvhajhsz, szatr
sikkel, zicht sarl
silhouet, schaduwbeeld krvonal, rnykp, sziluett, rnyalak
siroop, stroop rzelgs zene, szrp, szirup
sissen, fluiten ftyls, sistergs, pisszegs, spols, sziszegs
situatie, stand van zaken, stand krlmnyek, anyagi viszonyok
sjeik ncsbsz, sejk, szpfi
sjeik ncsbsz, szpfi, sejk
sjiek, chic, piekfijn elegancia, sikk
sjilpen, kwetteren, piepen, tjilpen csipogs, ggicsls, csiripels, ggygs
sjilpen, piepen, tjilpen, kwetteren cincogs, kis gzlng, kukucskls, apr partfut
skelet, gebeente, geraamte csontvz
slaaf rabszolga
Slaaf szlv
slaan, klappen, kloppen, opvallen ledorongols, koccans, kopogs
190
slaan, kloppen, houwen, klappen becsapds, brlgat megjegyzs, szerencss tlet
slaap halntk, templom
slaapkamer hlszoba
slaaprijtuig, slaapwagen hlkocsi
slaatje, salade salta
slabbetje szakllka, partedli, francia tkehal, mellrsz
slachten, afslachten mszros, hentes, hhr, sebsz
slachthuis, abattoir, slachterij vghd
slachthuis, abattoir, slachterij vghd
slag, valstrik, val agyaggalambdob gp, csapajt, szagfog, kelepce
slagader, arterie artria
slagzwaard kard
slak, huisjesslak csiga
slak, naaktslak semmittev, fmdarab, ers ts, puskagoly, darab
slang kgy
slang kgy
slapen, maffen lom, alvs
slaperig lmost, lmos, kss (gymlcs)
slecht rosszul
slechtgehumeurd, balorig, kregel ingerlkeny
slechtgehumeurd, kregel, balorig duzzog, durcs, veszekeds, gyermekes, csacska
sleepboot rvkalauzhaj
sleutel elvls okozta fjdalom, ficam, franciakulcs
slib, modder, drek, slijk nylka, iszap
slijm nylka
slik, modder, slijk, drek sr, lpfld
191
slikken, doorslikken, inslikken
slim, listig, gewiekst, doortrapt
slinger, guirlande, slingerkrans
slinger, slingerkrans, guirlande
slingeren, swingen, zwaaien
slip, slipje
slippen, uitglijden
slobkous
slot
slot, plecht, kasteel, burcht
slotenmaker
Slowaaks
sluimeren, druilen, dutten
sluiten, dichtmaken, dichtdoen
sluiten, dichtmaken, dichtdoen
sluitzegel, sticker
sluw
smakelijk, fijn, lekker
smakeloos, smaakloos
smaken
smakken
smal, bekrompen, eng, krap, nauw
smaragd
smart, leed, verdriet
smart, verdriet, leed
smeden
fecske, nyels, lenyels, falat
alattomos, sunyi
koszor, fstcsiga
versfzr, girland, antolgia, virgfzr
vets, mulatozs, csipkeld megjegyzs, lendts
sportals
sznes agyagkeverk, bujtvny, kombin, ni ing
lbszrvd, bokavd, kamsli, porvd harmonika
hajzsilip, hajfrt, elakads, lakat, zr, torlasz
vr, bstya (sakkban)
lakatos
tt, szlovk ember, szlovk nyelv, szlovk
szundikls, alvs, szunykls, knny lom
becsukdik, csukdik, becsuk, csukott, zrdik
csukott, levegtlen, zrt, h, szken, titoktart
fogas krds, ntapads cmke, cmke, hentes
fondorlatos, metsz, j szimat, prleked, pajkos
zlses, jz
zetlen, zlstelen
zls, megzlels, zlels, z, rzk
z, puff neki, egy rnyalatnyi, zamat, mellkz
keskeny, korltozott, szk ltkr, szk
smaragd, smaragdzld
kibrnduls, kibrndultsg
zaklats, nyg, bosszsg
vasgyr, kovcsmhely, koh, kovcstzhely
192
smeersel, saus pomd, balzsam, kencs, r
smeren, sauzen, doorsmeren, besmeren zsrfolt, kenet, maszat
smeug, meeslepend, vurig, pittig lnk
smijdig, buigbaar, buigzaam, lenig hajlthat, rugalmas
smoesje, smoes, draaierij, dekmantel kifogs
smoken, roken cigaretta, porfelh, fst, szvnival, kd, pra
smokkelaar, sluikhandelaar csempszhaj, csempsz
smokkelwaar, contrabande csempszru, csempszet
snaaks, guitig vg
snaaks, schelmachtig, guitig, dartel vidm, boh, jtkos, pajkos
snaar, koorde, stemband telefonzsinr, ktl, zsineg
snavel, tuit, bek, snater, neb trvnyjavaslat, hegyfok, csr, plakt, vdirat
snedig, geestig, gevat, ad rem frge
snedig, gevat, geestig, ad rem szellemes
sneeuwen h, kokain
sneeuwpop hember
sneeuwvlok hpehely, hpihe
snel, spoedig, gezwind, haastig, gauw rezheten rugdalz, les, rezheten mozgold
snelheid, vaart, spoed, radheid fnyrzkenysg, sebessgfokozat, sebessg
snelschrift, stenografie gyorsrs
snibbig, bits that, vist, kveteldz
snibbig, bits visszavgs, rmens, lendletes, lesen csattan
snikheet, smoorheet, gloeiend, heet hres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, sz
snikken zokogs
snipperdag, vakantiedag, rustdag vakci, sznid, nnep, munkaszneti nap
snob sznob ember
193
snobistisch sznob
snoeien aszalt szilva
snoek tvm, bnyszcskny, csuka, pika, lndzsa, vmt
snoep, snoepgoed, lekkernij nyencfalat, finomsg, csemege, trkenysg
snoep, zoetigheid, snoepgoed kokain, kbtszer, jegeccukor, cukorka, nark, n
snoepen tvgy, fszer, gusztus, zletessg
snoepgoed, lekkernij, snoep kstol, nyencfalat
snor, knevel bajusz
snorken, snurken, knorren, ronken horkols
snorren, gonzen, razen, brommen moraj, zmmgs, zgs
snuffelen orrhang, szortyogs, szrtygs, szuszogs
sociaal, maatschappelijk trsas, szocilis, trsas sszejvetel, trsadalmi
socialisme szocializmus
socialist szocialista
sociteit, club trsadalom
sociologie, maatschappijleer szociolgia
socioloog szociolgus
soep ler, replbenzin, leves
sok rvid harisnya, zokni, parafa talpbett
soldaat kzlegny
soldeer, soldeersel forrasztfm, forrasz, forrasztdrt, ktanyag
solist szlnekes, szlista
somma, som, bedrag, totaal, summa sszeg
soort fajok, fajtk
soort, slag, aard fle, md
sop, zeepsop tajtk, lcez, deszkz, eszterglyos, lckszt
194
sopraan szoprn
souffleur sg
spaak, koevoet, hefboom bontvas, emelrd, fesztrd, bontrd
Spaanse peper, peper csilipaprika
spaarzaam takarkos
span hm, lszerszm
Spanjaard spanyol ember, spanyol
spanning feszltsg, hzer, feszts, tenzi, feszls
spartelen, zich aftobben, worstelen lepnyhal
specht harkly, fakopncs
specifiek, soortelijk fajlagos, kzelebbrl meghatrozott, klnleges
speelbal, stuk speelgoed, speeltuig jtk-, pici, apr, gyermek-, jtkszer
speelterrein, speelplaats jtsztr
spek angol szalonna, szalonna
spektakel, kijkspel, schouwspel ltvnyossg, ltvny
spel prostitci, hattyraj, sport, vad (erdei), bna
speler, komediant, acteur sznsz
spelleider, regisseur rendez, sznhzi gyel, gyel
spellen bbj, munkaszakasz, vlts, szakmny, idszak
spelonk, krocht, hol, grot, holte barlang, tanya, od, dolgozszoba
speurtocht, speurwerk felderts, felfedez t, feltrs
speurtocht, speurwerk, zoektocht keress, kutats, nyomozs, vizsglat, motozs
speurwerk, speurtocht kutats
spieden, beloeren, bespieden km, besg, spion
spieken, afkijken kisgy
spier izomer, izom
195
spier- izom
spijkeren, nagelen karom, szg, krm
spinazie spent
spinnekop, spin hossznyel serpeny, tmasztrd, dugattyagy
spinnen dughz (replsben), forgs, prgs, kirnduls
spiraal csavarmenet, csigavonal, csigavonal, spirlis
spirit, sappigheid, gloed, pittigheid jkedv, elevensg
spiritisme spiritualizmus, idealizmus, spiritizmus
spits, punt, top, tip, neus, piek cscstallkoz, cscspont, orom
spitsroede, stokje, gard, roede vessz, plca
spitsvondig, subtiel, fijn szvevnyes, krmnfont, hajszlnyi
splinter repesz, szlka, szilnk
spoedig sebes
spoel vkony ember, inda, tengely, ors, nyurga ember
spoel, klos, bobine ors, tekercs, tekercsels, spirlcs
spoken tanya, od, trzshely, tartzkodsi hely
sponning, sleuf, gleuf zrka, nyom, hastk, rs, krt, vjat, rd
spontaan nem erltetett
sponzig, sponsachtig tzott, likacsos, szivacsos
spoor, spoorweg vast
spoor, spoorweg vast
spoor, wagenspoor, karrespoor uszly, nyom, svny, gytalp
spoorstaaf, rail karfa, korlt, sn, rcs, rcsozat, tart
sport idtlts, rendellenesen fejldtt szerv, jtk
spraakzaam bbeszd
sprakeloos, stom hallgatag, nma, buta
196
sprakeloos, stom hangfog, nma, nma szerepl, nma ember
spreekwoord kzmonds
spreeuw pillrvd clpfal, jgtr clpgt, seregly
spreken, praten beszmol, beszdtrgy, beszdtma, res beszd
spriet, boegspriet sziporkz sz, szellemessg, szellemes ember, sz
sprietig, mager, schraal szikr, hrtys, sztvr, csontos, sovny
sprietig, schraal, mager sovnyan, hg, vkonyan, ritkn, gyren, ritka
sprietig, schraal, mager, dun, luchtig nylnk, karcs
springen meghgs, rtegeltolds, fedeztets, akadly
springen ugrs, megriads, ugrat, felpattans, ugrakadly
sprinkhaan kurbarilfa, sska, szentjnoskenyr, fehr akcfa
sprinkhaan szcske
sproet petty, szepl
spuit fvka, szvcs
spuiten, sproeien, uitspuiten fecskend, folyadksugr, szemtelen frter
spuitje, inspuiting, injectie injekci, befecskendezs
spul, stof, goedje, substantie vminek a veleje, szilrdsg, veleje vminek
spuugbak, spuwbak, kwispedoor kplda, kpcssze
spuwbak, kwispedoor, spuugbak kpcssze
spuwen, spugen, rochelen snyomnyi fld, fut es, fut havazs, nyrs
staal kard, acl fzmerevt, fenacl, acl, penge
staatkundig, politiek politikai
staatsburger, burger polgri szemly, vroslak, vrosi polgr
stad, stadje, plaats vros
stadie, etappe, overnachtingsplaats stadion
stads-, stedelijk, stads vrosi
197
staf mrlc, munkatrsak, vezrkar, kotta t vonala
staf, stok stabot
stam- trzsi
stam, volksstam, geslacht pereputty, nptrzs, trsasg, faj
stamelen, hakkelen, stotteren dadogs, hebegs
stamper, vijzelstamper mozsrtr
stand, hoogte magassg
stand, klasse, klas tantsi ra, rendszertani osztly, vfolyam, v
standpunt, gezichtspunt nzpont
stank rossz szag, bz
stappen, lopen, schrijden, treden lps zaja, ciptalp, futfellet
staren, aanstaren, turen nzs, bmuls
staren, turen, aanstaren bmuls, merev tekintet, bmszkods
statigheid, verhevenheid felsg, fensg, magasztossg
stationsgebouw, station hivatal, lloms, rang, plyaudvar, megll, lls
statistiek statisztika, statisztikai adatok
statuut trvny, szably, rendelet
steeg tjr, siktor, kz, sv, keskeny t
steeg siktor, fasor, kz, tekeplya
steek szr fjdalom, lts, szem (ktsen), nyilalls
steekmug, mug sznyog
steen en been klagen, weeklagen srs, jajveszkels
steenslag forgcs, trmelk, szilnkok, ktrmelk
steenuil, nachtuil kuvik
steil beztats, ztatfolyadk, ztats, rendkvli
stel, duo, tweetal, koppel, paar egy pr, hzaspr, pr, fogat
198
stelling, theorema elmleti ttel, ttel
stelsel, staatsvorm, regime uralom, rezsim, rendszer
stemhebbend, klankrijk cseng hang, hangzatos, zengzetes, telt hang
stemmig, ernstig, bona fide, serieus zlog, nyomatkos, elszl, kstol, feszlt, h
stenen, kreunen, steunen, kermen nygs, shajts
stenografie, steno gyorsrs
ster csillagzat, sztr, csillag
sterfelijk ember, haland, hall-, igen nagy, vgzetes
sterk, fel, intens, intensief nagyfok
sterkte intenzits, tartssg, kitarts, erly, llomny
sterkte, fort, verschansing erdtmny, erd, snc, ersts
sterrenkijker, telescoop, verrekijker messzelt, tvcs
sterrenkunde, astronomie csillagszat
sterrenkundige, astronoom csillagsz
sterretje, asterisk csillag, csillagocska
steurgarnaal, garnaal garnlark
stevig, vast, hecht, gevestigd lllomny, listll, stabil
steward kiszolgl, vmivel jr, rszt vev, kvetkezmny
stewardess lgi utasksrn, lgikisasszony
stiefmoeder mostohaanya
stiefvader mostohaapa
stiekem, achterbaks alulrl ttt, alulrl, alattomban, alattomos
stier bika, bulla
stijfheid hajthatatlansg, szigor, krlelhetetlensg
stijfheid hajthatatlansg, szigor, szigorsg, zordsg
stijl, paal, post, deurpost mglya, kar, rdekeltsg, pzna, lverseny, clp
199
stijving, bemoediging, aanmoediging btorts, buzdts
stikken vattapaplan, paplan
stil, bedaard, rustig, kalm hidegvr, sima, csend, nyugodt, szlcsend
stil, geruisloos, muisstil, geluidloos nesztelen, zajtalan
stil, stilzwijgend, zwijgend hangtalan, zajtalan
stinken, vies ruiken porodott szag, bz, fst, kigzlgs
stinken, vies ruiken bz, bdssg
stinken, vies ruiken szagls, szag
stinkend illatos, illatot raszt, illatostott, szagos
stipt, nauwsluitend, streng, nauw becsolt, ersen meghzott, tmr, hzagmentes
stiptheid, accuratesse, nauwgezetheid szabatossg, pontossg
stosch, stocijns szenvedlymentes, sztoikus, sztoikus filozfus
stosch, stocijns sztoikus
stoel tanszk, szk
stoep, voetpad, trottoir jrda
stof por, steksz
stof, onderwerp, subject alattval, llampolgr, tma, tantrgy, trgy
stoffelijk, materieel fizikai, trgyi, anyagi, ruhaanyag, lnyegbevg
stoffig szrke, unalmas, porlepte, porszer, poros, sivr
stok, staf gumibot, karmesteri plca
stom, sprakeloos nma, tkrszeg, holtrszeg, sztlan, hangtalan
stompen tetaltmaszts, kraft, clpfej-tolds, energia
stookmateriaal, brandstof zemanyag, ftanyag, tzelanyag
stoom, damp, wasem gz, pra, kigzlgs
stoom, wasem, damp pra, gz
stoomboot gzhaj
200
stoppen, aflaten, ophouden
stoppen, dichten, dichtmaken
storing
storing
storing veroorzaken
storm
storm
storten, uitbetalen, betalen, dokken
stortplaats
stortplaats
stotteren, stamelen, hakkelen
stoutmoedig, gedurfd, stout, brutaal
straal, spaak
straal, spaak
straat
straatschuimer, apache
straatschuimer, apache
straf, bestraffing
strak
strak, geforceerd, gespannen
stram, star, stijf, houterig, stug
strand
strategie, krijgskunde
streek-, gewestelijk, regionaal
strekking, bedoeling, plan, doel
strelen, liefkozen, aaien, aanhalen
meglls
klnc, htramozdt, gtls, klumpa, bkly, tnk
hborgats, zavars, zavargs
zavar hats, fogaskerekek megakadsa, lebegs
aggds
frgeteg, vihar
megrohans, vihar
fizets, fizetsg, br, illetmny
stt hangulat, nagy szg (hajptshez), halom
szemtdomb, borraval, trmelk-lerakhely, tipp
dadogs, hebegs
merszsg, mersz
agancs kzpga, kocsird, kiegyenlt kar, tart
rja, fnysugr
utca
bandita, haramia, tonll
fejkt, motorhztet, kapucni, csuklya, kmzsa
bntets
szilrdan, szorosan
megrndult, megfesztett, meghzdott
szilrd, rideg
tpart, strand, part, tengerpart
stratgia
kerleti, terleti, helyi, krzeti, regionlis
tervezet, elgondols, fellnzet, tervrajz
ll megveregetse, marhatarja, satu, befogtokmny
201
streng, duchtig, straf, bar, hard
streng, wettisch, gestreng, strikt
streven, trachten, pogen, moeite doen
streven, zich inspannen, pogen
strijden, kampen, strijd voeren
strijdlustig, vechtlustig, militant
strikt, gestreng, streng, wettisch
strip, reep, band, strook, windsel
strip, windsel, strook, reep
stro
strofe, couplet
stromen, vloeien, lopen, vlieten
stromend, vloeiend
strooien, rondstrooien
stroom, vloed, bergstroom
stropdas, das
strot, keelgat, keel
strottehoofd
struif, omelet
struif, omelet
struik, heester
struikelen
struikgewas, bosjes
struikrover, bandiet
struisvogel, struis
student
szoros, szabatos
krlelhetetlen, zord
ksrlet, mernylet
ksrlet, hrompontos gl (rgbiben)
tkzet, bokszmrkzs, kzdelem, harckpessg
garzda
vminek szkben lev, megszorult, precz
ktelez
sv, mez, hvelybl kihzott, altt, plya, csk
szvszl, szalmaszl, szalmakalap, szalma
versszak, strfa, vers, verssor, kltemny
ramls, radat, dagly, folys, mls
folykony, kecses, grdlkeny
szrds, szrs
sortz, szzn, zpor (tsek), levegbl ts
zsineg, ktl, ktelk, nyakkend, holtverseny
torok
ggef, gge
rntotta, omlett, tojslepny
tojslepny, rntotta, omlett
rumos limond, bokor, cserje
botls
lsvny, bokrokkal beltetett fld, csalitos
tonll, bandita
strucc
dik, egyetemi hallgat, hallgat
202
student sztndjas, tanul
studie tanulmny, tudomnyg, dolgozszoba, tanuls, etd
studio stdi, mterem
stugheid, hardheid nehzsg, kemnysg
stuiptrekking, stuip, kramp trsadalmi megrzkdtats, megrzkdtats
stuiver, penny egycentes
stulp, hut utastr, fahz
stutten, steunen, schragen biztosts, oszlop, segly, prtfogs, segtsg
stuur, roer irnyts, kormnyrd, vezets, kormnyzs
stuur, roer kormnylapt
stuurboord jobb oldal (haj), haj jobb oldala
stuurtoestel, stuur kormnykerk
subjectief szubjektv, alanyi, alany
subsidiair, plaatsvervangend kldtt, megbzott, kpviselhzi tag
substantief, zelfstandig naamwoord fnv
substantief, zelfstandig naamwoord fnv, lnyegi, fggetlen, egyni, rdemi, anyagi
subversief, ondermijnend felforgat, rombol, bomlaszt
suiker cukor
sultan szultn
supermarkt bevsrlkzpont
supervisor, controleur, opzichter ellenrz szerkezet, vezrlkapcsol, ellenr
surplus maradvny, tbblet, felesleg
Swahili- szuahli, szuahli nyelv
symfonie szimfnia
symmetrie szimmetria, rszarnyossg
sympathiek, innemend, zielsverwant egyttrz, megrt, rokonszenvez
203
syndicaat, vakvereniging, vakbond hrgynksg, hrszolglati iroda, szindiktus
syndroom tnetcsoport, szindrma
Syri Szria
Syrisch szr, szriai
systeem, stelsel, bestel rendszer
systematisch rendszeres, mdszeres, szisztematikus
taai, lederen, leerachtig, leren br, br-
taal-, taalkundig nyelvtudomnyi, nyelvszeti, nyelvi
taalkundige, lingust, taalgeleerde nyelvsz
tabak dohny
tabel, tafel, lijst tbla, fennsk, asztal, mutat, plat, fellet
tabernakel rgi zsid stor, szentsgtart, beugr, imahz
tachtig nyolcvan
tactiek eljrsmd, harcszat, taktika
tafel, tabel tblzatba foglals, tblzatos kimutats
tafel, tabel, lijst tabletta, pirula, emlktbla
tafelzeil, wasdoek, zeildoek viaszosvszon, linleum, vzhatlan szvet
tafereel, schildering, beschrijving fle, fajta
tak, aftakking elgazs, g
tal, aantal, getal mennyisg, sszeg
talent, begaafdheid, gave, aanleg rtermettsg, adottsg
talent, gave, aanleg, begaafdheid klnleges kpessg, a hressgek, nagysgok
talg, kaarsvet, reuzel, smeer, talk faggy
talk, talg, reuzel, smeer, kaarsvet faggy, birkafaggy, marhafaggy
tamelijk egszen, egsz, korrektl, elgg, elg
tamelijk viszonylag
204
tampon tampon
tand btyk, cakk, zls
tand-, getand fogszati
tandarts fogorvos, fogsz
tandenstoker fogpiszkl
tandpijn, kiespijn fogfjs
tandvlees foghs, csipa, mzga, ny, gumi, ragasztszer
tanen, leerlooien, looien napbarntott
tango, stampen tang
tante nagynni
tapijt, kleed, vloerkleed, karpet sznyeg
tapkast, bar, buffet klcsaps, pofon, tlal, lbzsmoly, pohrszk
taptoe esti takarod, tetovls, takarod, kopogs, pni
tas, zak szatyor, vadszzskmny, zsk, zacsk, tska
tasje, reticule, handtasje retikl, kzitska
taxateur becss
taxi taxi, auttaxi
te koop aanbieden, aanbieden meghagy, ajnlat, ksrlet vmi megszerzsre, gr
te weten, namelijk, in naam gymint, ugyanis, ti., azaz, tudniillik, mgpedig
te, tot, jegens, op, om, met felje, tovbb, irnta, fel, valamin, kzben, -ra
team, ploeg, equipe brigd, munkakzssg, fogat, legnysg, csapat
technisch mtani, alaki, jogilag vmilyen, technikai, ipari
technologie technika, technolgia, mszaki tudomnyok
teek ketyegs, ciha, prnahuzat, pillanat, hitel, atka
teen les vasals, kiugrs, kiszgells, fkpofa, csr
tegen, bij, naar, tot, aan, voor irnyban, -hz, fel, -be, -ig, -ra, -ba, -hez
205
tegengesteld, tegenliggend, strijdig nyakas, akaratos
tegenover, aan de overkant van szemben lev
tegenstand, oppositie ellenkezs, ellenzs, ellenzk, szembenlls
tegenstander ellenfl, ellensg
tegenweer, tegenkanting, tegenstand ellenkezs, ellenllsi mozgalom
tegenwoordig jelenleg
tegenwoordig manapsg
tegenwoordig, actueel jelenlev, jelen, ajndk, azonnali, mostani
tegenzin, hekel, afkeer, antipathie utlat trgya, irtzs
teil tartly, csva, kd, dzsa
teint, tint sznezet, szn, arcszn
teken, symptoom, verschijnsel tnet, jelensg
teken, voorbode, voorteken men
tekenend, kenmerkend, karakteristiek jellemvons, jellemz, jellegzetessg
tekst lrai, lrai kltemny
tekst szveg, kirs
tel, achting elismers, szempont, megbecsls, tisztelet
telegram tvirat
telemetrie tvolsgmrs, tvmrs
televisie televzi
telraam, abacus szmolgp
temmen, dresseren, africhten megszeldtett, erlytelen, engedelmes, zetlen
temperament termszet (emberi), temperamentum, kedly, alkat
temperatuur hmrsklet
temperen, mengen, mixen, vermengen sszekevers, keverk
temperen, mengen, vermengen, mixen felforduls, keverk
206
ten dele, deels rszben
ten geschenke ellenszolgltats nlkl, ingyen, djtalan
tennis tenisz
tenorstem, tenor tendencia, hang, tenorista, trekvs, tenor, tnus
tentoonstelling, expositie szvegmagyarzat, nemzetkzi vsr, megmagyarzs
tenzij kivve ha, kivve hogyha, hacsak, ha nem
tepel, speen kaucsuk mellvd, domborulat, hollandi, mellbimb
ter wereld brengen, bevallen munksok, vajds, munksosztly, munka, dolog
teren tengersz, ktrny, matrz
tering, tuberculose, longtering gmkr, tbc, tuberkulzis
term, vakterm tag, menstruci, szaksz, havibaj, flv, idszak
terminal csatlakozs, zr, vg-, csatlakozvg, vglloms
terras terasz
terrein berek, sportplya, kert, zacc, liget
terreur, schrikbewind rmlet, rettegs
territoir, ban, gebied, grondgebied kerlet, terlet, felsgterlet, territrium
territoriaal npfelkel, territorilis, terleti, orszgos
terrorist terrorista
tersluiks, sluiks, steelsgewijs titkon, suba alatt
terughoudendheid, onthouding tartzkods
terugvallen megszns, mls, kihagys, idkz, csszs
terwijl, staande, gedurende kzben
terwijl, staande, gedurende rvid id, amg csak, mialatt, noha, fradozs
tevreden, vergenoegd, voldaan megelgedett, elgedett
tevredenheid elgedettsg
tevredenheid megelgedettsg
207
Texaan texasi
Thailand, Siam Szim
thee tea
theologie, godgeleerdheid hittudomny, teolgia
theoloog hittuds, teolgus
theorie elmlet, elkpzels, nzet, teria
therapie gygyszat, terpia, gygykezels, gygymd
thermiet, witte mier, termiet termesz
thermosfles termosz
thermostaat hszablyz, termosztt, hfokszablyz
tien tz
tiende tizedik, tized, tizedrsz, dzsma
tij, getij dagly
tijdelijk egyelre, ideiglenesen
tijdelijk ideiglenes
tijdperk, tijdsgewricht kor, ra, korszak
tijdsgewricht, tijdperk korszak, kor
tijger tigris
tikken kisllat, kell pillanatban, kell idben jtt
timmerman cs, asztalos
tint sznrnyalat
tintelen, schuimen, bruisen hab, tajtk
tippelen gyalogls, hatrvidk, gyalogtvolsg, menetels
titel, kop, onderschrift, graad felzet, ttel, fejszveg, fejels, rovat, cmsor
titelen, tituleren, betitelen cm
tobbe, kuip, bak tartly, csva, kd, dzsa
208
tocht, toer, reis, trip egyszeri menet kt pont kztt, kikapcsols, nyelv
toe, dicht, gesloten csukott
toegegeven bevallottan
toegevend, inschikkelijk, meegaand megvesztegethet, kszsges, knny, laza
toehoorders, gehoor, auditorium hallgatsg, kznsg
toelachen, bekoren, aanlokken remi, vonzer, kihzott nyeremnytrgy, farabls
toelichting, explicatie megfejts, rtelmezs
toer, tocht, reis, trip t, utazs
toereikend zijn, toereiken elg, elgsges, elegend
toerisme termszetjrs, turizmus, idegenforgalom
toerist termszetjr
toeschouwer nz
toespeling, zinspeling emlts, hivatkozs, clzs, utals
toestemming, goedvinden, fiat engedly, beleegyezs
toeteren, de trompet steken, toeten trombitasz, hallcs, szcs, trombita
toetje, toespijs, nagerecht, dessert desszert
toetsenbord, klavier billentyzet
toevallen, epilepsie, vallende ziekte epilepszia
toevallig, gelegenheids- vletlen, esetenknti
toevallig, incidenteel vaktban tett, rendszertelen, vaktban trtn
toevalligheid, toeval akadly (golfplyn), rizik, sansz, kockajtk
toevlucht jrdasziget, vhely, mentsvr
toevluchtsoord, asiel, asyl elmegygyintzet, menedkhely, menhely
tof, tiptop, excellent, kostelijk nagy
toga, japon, jurk dszruha, palst, knts, talr, kpeny
toga, jurk, japon talr
209
tomaat paradicsom
ton tonna
ton, vat, fust rdekldsi kr, hord, szr, henger, zletkr
tonderzwam, tondel, tonder, zwam punk, vacak dolog
tonderzwam, tondel, tonder, zwam tapl, knnyen gyjthat anyag, gyjts, kanc
toneelspeelster, actrice sznszn
toneelstuk, drama sznmvszet, sznmirodalom, drmars, sznm
tong nyelv
tongval, dialect tjszls, nyelvjrs, dialektus
tonijn tonhal
tonnetje, pop babaarc de nem okos n, baba, segtksz
toog, boog krv, v
toonbeeld, voorbeeld plda
toondicht, toonzetting, compositie zenem, fogalmazs, zeneszerzs, betszeds
toondichter, componist zeneszerz
toonschaal, toonladder, scala billenty, kulcs, korallsziget, jelmagyarzat
tor, transistor tranzisztoros, tranzisztor, tranzisztoros rdi
toren torony, bstya
torpederen snen robban jelzdurranty, villamos rja
tot, totdat, binnen, voor amg
totaal, volkomen, compleet, vol tele, telt, ppen, kvrks, kiads, teli, bsges
tournee, rondreis krsta, vendgszerepls, utazs, turn, tra
toverij boszorknysg
toverij boszorknysg, boszorknymestersg, varzslat
toverij varzsls
toverij varzsls, bvlet, varzs
210
toverkunst, magie mgikus, bvszet, varzslatos, mgia, bvs
trac, route, leergang, cursus, koers kurzus, tanfolyam, kra, lefolys, folys, kezels
traditioneel hagyomnyos
tragisch tragdia
tragisch vgzetes, megrz, gyszos kimenetel, tragdiar
traliehek, afrastering, hek, rooster trkphlzat, rcskerts, ramhlzat, rostly
tram villamos
tram villamos
transactie megkts, lebonyolts, zlet, tranzakci, gylet
transitief, overgankelijk trgyas
translatie, translaat, overzetting fordts
transporteren, overbrengen, voeren elragadtats, fuvarozs, kzlekeds, extzis
trant, stijl fajta, karcolt, jelleg, tpus, divat, bibeszl
trant, wijze, manier md, mdszer
trap, mate, graad fok, fokozat
travestie pardia
trawant, satelliet hold, mellkbolyg, mestersges hold, mhold
trechter tlcsr, kmny, szellztetkrt, szellztetcs
treden, schrijden, stappen, lopen vki engedelmvel, poroszkls, lps, iram
treeplank, opstap, opstapje, tree lpcsfok
treffen, slag, strijd, gevecht, kamp tkzet, csata
trek hebben in, verkiezen, begeren vgy, kvnsg, haj
trekharmonika, accordeon harmonika, tangharmonika
trekken dgunalom, fraszt alak, rdektelen dolog, teher
trekken szllts, hzs, vontats
trekken, slepen, boegseren vontatktl, lenkc, vontatott kocsi, csep, kc
211
trekker, tractor traktor, vontat
trekking, tic, tijk arcrngatdzs, arcrngs, arcizomvonagls
treksluiting, rits, ritssluiting cipzr
tribune hajorr, sznoki emelvny, karmesteri pult
tribune, leiding, podium padozat, padlemelvny, vasti kocsi peronja
trillers maken pergs, trilla
troebel, modderig rekedt, fak, zagyva, srgs, rdes, iszapos
troef harsona, remek ember, adu, tkrtya, remek fick
troep szntrsulat, trupp
troetelen, koesteren, vertroetelen kisllat, hirtelen harag, kedvenc, dszllat
Troje Trja
trolley, beugel villamos, targonca, kzikocsi
trombone, schuiftrompet harsona
trommelslager, tamboer, trommelaar dobos, gynk, zletszerz
troosteloos, somber, naargeestig vigasztalan
tropisch trpusi
trots ellenszegls, kihvs, dac
trots gg, bszkesg, kevlysg, nrzet, tetfok
trots harag, rosszakarat, gyllkds, rosszindulat
trotseren, tarten, uitdagen, uittarten kihvs, alkalom az erprbra, rdekldskelts
trouw, getrouw hsges, h
trouweloos, verraderlijk, dubbelhartig rul, htlen
T-shirt trik
Tsjechoslowaaks csehszlovk
Tsjechoslowakije Csehszlovkia
tuigen, optakelen, optuigen ktlzet, ruha, kitervelt gonosztett, felcicomzs
212
tuinboon, boon, veldboon fej, karbab, diszn, paszuly, kvszem, kobak
tuinieren kertszkeds
tuinman, tuinier, hovenier kertsz
tulp tulipn
tumor, gezwel tumor, daganat
tuniek tunika, katonazubbony
tunnel fstjrat, krt, alagt, akna, vgat, aluljr
turen, aanstaren, staren fnemes, frend, egyenrang
turf turfa, tzeg
Turks trk nyelv, trk
Turkse staatsraad, divan, rustbank kerevet, dvny
tussen kz, kztt
tussen, onder kztt
twaalf tizenkett
twaalfuurtje, lunch gyorstkezs, uzsonna, knny hideg vacsora, rsz
twaalfuurtje, lunch lncs, ebd
twee kett, kettes, kt
tweede prbajsegd, segt, msodperc, msodrend
tweegesprek, tweespraak, dialoog dialgus, prbeszd
tweeling ikrek
tweeling- pros, iker-, ikergyermek, ketts, ikertestvr
twijfelzuchtig, sceptisch ktelked, szkeptikus
twintig hsz
tyfoon forgszl, tjfun
tyfus hastfusz, tfusz
typisch, curieus, vreemd rdekes, rgies
213
typiste
uier, pram
uil
uiltje, uil, nachtvlinder
uit vrije wil, vrijwillig
uitbarsting, ontploffing, explosie
uitbazuinen
uitbotten, spruiten, botten
uitbundig, copieus, abundant, rijk
uitdrukken
uiteenlopend, verschillend
uiterst, extreem, ergst, bovenmatig
uiterste deel, einde, uiteinde
uiterste wil, verbond, testament
uitgaaf, druk, uitgave, editie
uitgang, uiteinde
uitgebreid, omvangrijk, veelomvattend
uitgebreid, omvangrijk, veelomvattend
uitgebreid, omvangrijk, veelomvattend
uitgeven, emitteren
uitgeverij
uitgewekene, vluchteling
uitglijden, slippen
uitheems, buitenlands
uitkammen, harken, aanharken, opharken
uitkammen, kammen
gprn, gpr
tgy
bagoly
jjeli lepke, molylepke, moly, pille
akaratlagosan, nknt
detonci, kirobbans, robbans, felrobbans
hrnk, elfutr
pajts, bimb, testvr, rgy, szem
kiads, bven elg
srgs, meglls nlkl, gyorsvonat, tzetes
klnbz
legszls, vglet, tlzs, stt (nyomor), tlz
lncfonal, vg, vgcl, befejezs, krtszalag
vgrendelet, akarat, kvnsg, akars
kiads (knyv)
hall, kpz, befejezds, rag, vgzds
alaktalan, testes
klterjes, alapos, kiterjedt, szleskr
terjedelmes, elegend, tgas
krds, eredmny, tma, kioszts, megjelens, utd
kiad, knyvkiad
meneklt
megcsszs, k, farols, csszs, fksaru
klfldi
piszkavas, korhely, bontfs, dls, gereblye
tarj (hullm), taraj (hullm), fsls, fs
214
uitkomen, ontspruiten, ontluiken
uitlezen, kiezen, uitkiezen
uitlisten, een lijst maken
uitroepen
uitrusting, accommodatie, inrichting
uitschrijven, lanceren, ontketenen
uitsluitend, exclusief
uitspatting
uitspatting
uitstapje, excursie, tocht, trip, toer
uitstapje, toer, tocht, trip, excursie
uitstippelen, schetsen, ontwerpen
uittocht, vertrek
uittreden, aftreden, bedanken
uittrekken, bestemmen
uitvallen, haperen, stuk gaan
uitverkocht, op, uitgeput
uitverkoren
uitvinder
uitvoeren, spelen, voorspelen
uitvoering, versie
uitwasemen
uitwassen, wassen, de was doen
uitzaaien
uitzetting, expansie
uitzicht
csra, sarjadk, bimb, rgy, sarj, hajts
vlasztott, kivlasztott, vlogatott
lista, nvsor, posztszl, oldalra dls, lajstrom
ktsgbeesetten
felszerelsi trgyak, szerelvnyek, berendezs
motoros haj, vzre bocsts
kizrlag, kizrlagosan
dorbzols, dezertlsra val csbts, elcsbts
kicsapongs, tkozls, eltkozls
sta, kirnduls
kitrs, elmozduls, kilengs, elkalandozs
skicc, karcolat
tvozs, elutazs
felmond, munkt abbahagy, tvozik, mentes
szamrfl, flblyeg
zemzavar
kirlt, res, kifradt
kedvenc
feltall
jtk, gyors vltakozs, szrakozs
verzi, vltozat
gz, fst, dhroham, pra, felinduls
kimosott fehrnem, kimeszels, hajsodor, szjvz
koca, emse, anyadiszn
mvelsfejleszts, kibvts, htguls, dilatci
nzet
215
uitzonderen vkin kvl, kivtelvel, kivtelt tve, hacsak nem
uitzondering kivtel
uitzonderlijk kivteles
unie egybeolvads, hzassg, sszeilleszts, egyests
uniek, enig kivteles, pratlan, egyedi
uniform, tenue vltozatlan, egyforma, egyenruha, egysges
uranium urn
usance, gewoonte, gebruik zlet lland vsrlja, cg lland vsrlja
utility msodrend, mindenre hasznlhat ember, tpus-
utopistisch, utopisch dlibbos, utpikban l ember, utpista
uur ra
uurwerk, klok ra
vaak, dikwijls, gedurig, menigmaal szablyosan, rendesen, teljesen, alaposan
vaan, dundoek, vlag lobog, transzparens, zszl
vaargeul hajz csatorna, teniszplya kzepe
vaart, kanaal, wijk, gracht tv csatorna, csatorna, t, meder
vaarwel, adieu bcs, istenhozzd
vaarwel, adieu istenhozzd
vaas, vat, pot, pul vza
vaderlander, patriot hazafi, patrita
vaderlandsliefde, patriottisme hazaszeretet, patriotizmus, hazafiassg
vaderlandslievend hazafii, hazafias, honvd
vakantie sznid
vakvereniging, corporatie, gilde pocak, vrosi tancs, testlet
valies, handkoffer, koffer brnd
vallei, dal vlgy
216
vallen, neervallen, afvallen, storten veszte vkinek, tnkrejuts, vkinek a veszte, sz
valscherm, parachute, springscherm ejterny
valstrik, hinderlaag, arglist hurok, kelepce, hl, tr
van een delirium flrebeszl
van middelbare leeftijd kzpkor
van nature, natuurlijk, uiteraard termszetnl fogva, termszettl fogva
van voren af aan, nogmaals, opnieuw jbl, jra
vandaal, straatschender vandl, rombol
vandoor, heen, verwijderd, over tvol, el, rendletlenl, messzire, tovbb
vaneenscheuren, doorscheuren knny, hasads, csepp, repeds, knnycsepp
vanille vanlia
vannacht ma este, ma jjel
vanzelfsprekend nyilvnval, magtl rtetd
varen pfrny
varensgezel, janmaat, zeeman tengersz
variatie, variteit, afwisseling vltozatossg
varkensvlees disznhs
vasten bjt, sebes, zrt, rgztett, kicsapong, igaz
vasthaken csat, kzszorts, kamp, lels
vasthoudend visszatart, megrz
vasthoudendheid llhatatossg, igazultsgban val kitarts
vee, kudde, levende have, veestapel haszonllatok, llatllomny, lbasjszg
veel sokkal, sok, majdnem, nagy tmeg
veelbetekenend, betekenisvol kifejezsteljes, kifejez, fontos, lnyeges
veelvoud tbbszrs, sokszoros, sszetett, sokrt
veertien tizenngy
217
veertien dagen, twee weken kt ht
veertig negyven
veger, bezem sepr, rekettye, partvis
vegetarisch nvnyv, vegetrinus
vehikel, voertuig, wagen vivanyag, kzvett kzeg, jrm, hordoz kzeg
veiligheid, zekerheid biztonsg
veinzer, huichelaar, hypocriet hipokrita
vel, blad szrny (ajt), asztallap, flia, fmfst
vel, dierevel, vacht, pels, huid br, irha, leshely
veldfles bf, csajka, tbori kulacs, tkezde
veldfles lombik, flaska, veg
veldprediker, aalmoezenier tbori lelksz
veldtocht, campagne hadjrat, kampny, mozgalom
velg vminek a pereme, pereme vminek, kerktalp, karima
vendumeester, afslager, veilingmeester rversvezet
vensterkozijn, kozijn, raamkozijn ablakkeret, ablaktok, ablakbls
ventilator, wan ventilltor, szellznyls, szellztetkszlk
verachtelijk, nietswaardig csszmsz, flredobott holmi, sorsldztt
verachtelijkheid alvalsg, megalzottsg
veranda tornc, veranda
veranderen, anders maken vltozs, vltoztats, vltozat, tzsde, tszlls
verantwoordelijk, aansprakelijk felels
verantwoordelijkheid felelssg
verband, omgang, betrekking megegyezs, megllapods, egyetrts, felttel
verbannen, uitbannen szmzets, szmztt, szmkivetett, szmkivets
verbazingwekkend, bevreemdend bmulatba ejt, megdbbent, elkpeszt
218
verbetering, vooruitgang, beterschap
verbeurd
verbinding, combinatie
verbintenis, contract
verbleekt
verbleekt
verblinden, blind maken
verbond, uiterste wil, testament
verborgen, verdekt, clandestien
verbranding
verbruiksbelasting, accijns
verdek, scheepsdek, dek
verdeler
verdeling, uitreiking
verder, overig
verderop
verdicht, denkbeeldig, fictief
verdicht, fictief, denkbeeldig
verdienste, baat, winst, gewin
verdieping, etage
verdieping, etage
verdomme, verdomd, godverdomme
verdoofd
verdoving, anesthesie
verdrag, traktaat, verhandeling
verdriet, bedroeven
halads
zlog, elveszts, eljtszott, brsg, eljtszs
kombinci, sszellts
eljegyzs, megegyezs
halovny, pelyvapikkely, fak, palnk, kerts
srgsfak, fzfa, fz
vakts, elvakts, elkpeszts, kprzat, lczs
vgrendelet, testamentum
rejtzik, eldug, takar, rejt, elbjik
tzvsz, gyullads
kzvetett adk igazgatsa, fogyasztsi ad
szlltkas padozata, krtyacsomag, peron, csomag
sztoszt, eloszt, gyjtseloszt, egyedrust
megoszls, eloszlats, eloszts, tagoltsg
tovbbi
tl, tlvilg, felett, kvl, msvilg
kpzelt, kitallt, koholt, klttt, alaptalan
kpzelt, regny-, klttt, koholt, regnyes
profit, haszon
emelet
legalacsonyabb r, hajfenk, padl, emelet, talp
kromkods, tok, francos, frnya, rohadt
eltompult, elkbtott, bdult, elbdtott, dermedt
rzketlensg, rzstelensg, rzstelents
megllapods
bnat, gond, lelki fjdalom, bosszsg
219
verdringen, weren, terugdringen kudarc, elutasts, visszavers
verdunnen, verzwakken vkonyod, vkonyult, vkony, vkonyul, karcs
verdwijning eltns
vereren, huldigen, eren bszkesg, dsz, figura (krtyajtkban), becslet
verf festk, sznrnyalat, rnyalat
verfomfaaien, kreukelen, frommelen szamrfl, hullmos pengj malji tr, red
vergaan, verrotten, rotten, bederven badarsg, faod, ostoba beszd, marhasg, letrs
vergasser, carburateur karburtor
vergeefs, ijdel, nutteloos eredmnytelen, jelentktelen
vergeefs, ijdel, nutteloos hi, hibaval, csalka
vergeetachtig figyelmetlen, feledkeny
vergeet-mij-niet nefelejcs
vergelden, lonen, terugdoen, belonen ellenszolgltats
vergelijkenderwijs viszonylag
vergelijking sszevets, sszehasonlts
vergenoegd, tevreden, voldaan megelgedett
vergeven, begenadigen bnbocsnat, bocsnat
vergevorderd, laat ks, utbbi, nhai, legutbbi, legjabb, volt
vergevorderd, oud, bejaard rgi, , ids, vn, reg
vergiet szita, szr
vergiftigen, vergallen, vergeven mreg
vergissing, fout, dwaling, abuis tveds
verglazen, glazuren, glanzen fnyezet, glazrfestk, glazr, ttetsz festk
vergunning, licentie licenc, szabadossg, hatsgi engedly, koncesszi
verhandeling tanulmny, rtekezs
verhelpen, herstellen, repareren javts, kijavts, tatarozs, rendbehozs
220
verheugd, verblijd, blij
verheven, hoog
verjaardag, geboortedag, verjaring
verjagen, afschrikken
verkeerd, onjuist, fout, mis
verkiezen, begeren, trek hebben in
verklungelen, opmaken, verdoen
verkondiging, aankondiging
verkoop, vervreemding
verkrijgbaar
verkrijgen, behalen, buit maken
verlagen, afdraaien
verlakken, lakken
verlakken, lakken
verlamming
verlangend, smachtend
verleden, verleden tijd
verleden, voorgaand
verlof, vrijaf
verloofd, gengageerd
verloofde, bruid, meisje
verloren, kwijt, vervlogen
verloting, loterij
vermakelijk, leuk, amusant
vermengen, mixen, temperen, mengen
verminkt, gebrekkig
kellemes, rvendez, rvendetes
magas
szletsnap
ijedelem, pnik, rmlet
helytelen, rossz
kvnsg, haj, vgy
hasznlatlan, cskkens, lefolycs, ugar, feldlt
tudtul ads, bejelents, kzls
vsr, kirusts
kaphat, megszerezhet, elrhet
ivadk, visszats, kellemetlen ember, jvedelem
als, alacsonyabb
lakk-kence, politr, fnymz, firnisz, zomnc
politrozs, lakk, kls mz, politr, fnymz
tehetetlensg, cselekvskptelensg, megbnuls
vgyds, vgy
mlt id, tl, trtnelem, mellette el, mellett
elbbi, elsietett, korbbi, tl korai, megelz
szabadsg (katonai), tvozsi engedly
sszekapcsoldott, foglalt, harcban ll
menyasszony, fiatalasszony
elpocskol, leksik vmirl, elmulaszt, veszt
sorsjtk, tombola
mulatsgos, bizarr, furcsa, vicces, nem mindennapi
keverk
bna, rokkant
221
verminkt, gebrekkig rvnytelen, bizonytalankod, haboz, beteges
vermoeden, gissen tallgats, sejts
vermoeid, mat, moe kimerlt, fradt
vermorzelen, intrappen, verbrijzelen darabokra trs, tnkremens, sszezzds, krach
vermorzelen, intrappen, verbrijzelen trmelk
vernietiging megsemmists, megsemmisls, tnkretevs
veronachtzamen elhanyagols, elhanyagoltsg, elhagyatottsg
verontschuldigen igazols, mentsg, rgy
verontschuldiging mentegetzs, bocsnatkrs
verontwaardigd felhborodott, haragos, mltatlankod, ingerlt
verootmoediging, vernedering lealacsonyts, megalzs
verordenen, decreteren rendelet, dekrtum
verplichting, plicht lektelezettsg, ktelessg, tartozs, lektelezs
verraad elhagys, elruls
verraad htlensg, ruls
verrassend meglep
verroesten, roesten szg, gabonaszg, rozsda
verrukken, in verrukking brengen rm, gynyrsg
vers, onbedorven, luchtig, fris friss
verscheidene, diverse egyes, szmos, nll, sajt, klnfle, nhny
verschijning, verschijnen kls megjelens
verschijnsel, fenomeen jelensg
verschil, onderscheid klnbsg
verschillend, menigvoudig, menigvuldig klnbz, sokfle
verschillend, menigvoudig, menigvuldig klnfle, klnbz
verschrikking, gruweldaad, gruwel atrocits, disznsg, embertelensg, rmtett
222
verschuiving
versieren
verspild
verspreiden, verbreiden, afgeven
verspreiding, propaganda
verspuiten, opspatten, stuiven
verstand, geest, intellect
verstandig
verstandig
verstandig, vroed, wijs
versteend
verstening, fossiel
versterving, abnegatie
verstoppertje
verstopping, constipatie, obstipatie
verstrooid
verstrooiing, afleiding
vertegenwoordiger, dealer, agent
vertelsel, verhaal, relaas, vertelling
vertelsel, verhaal, relaas, vertelling
verteren, verduwen, digereren
vertering, besteding, uitgaaf
vertolking, uitlegging, interpretatie
vertoon, luister, pracht, praal
vertraging
vertraging
elmozduls, mdosuls, rgy, fortly, mszak
dsz, dszts, dsztrgy, dsztmny, kessg
feldlt
kitrt, eszem-iszom, oldalszrds, nyls, takar
hrvers, propaganda
hirtelen kitrs, kilvells, hajr, sugr
emlkezet, elme, vlemny, kedv, akarat, rzlet
blcs, krltekint, meggondolt
rtelmes, jzan, szlelhet, sszer, praktikus
blcs, okos
megkvesedett, hallra vlt, megkvlt, megdermedt
skori lelet, maradi ember, kvlet
nmegtagads
bjcska
szoruls, szkrekeds
tvollv, hinyz
megzavars, elvons, rlet, zavars, elterels
gynk, hatanyag, termszeti er, kzvett
elbeszl, beszmol
mese
kivonat
kltsgek, kltsg-visszatrts, kiadsok
rtelmezs
pompa, fny
htrltats, lassts, gtls, ksleltets
ksleltets, ksedelem, halogats
223
vertrouwd, bekend
vertrouwd, betrouwbaar
vertrouwelijk, geheim
vertrouwen, fiducie hebben in
vertwijfelen, wanhopen
vervagen
verval
vervalsing
vervanging, aflossing
verveelvoudigen, multipliceren
vervelend
vervelend
verven, kleuren
verven, kleuren, schilderen
ververwijderd, ver, verwijderd
vervoering, geestvervoering, extase
vervolging, achtervolging
vervolging, achtervolging
vervormen
verwant, familielid
verwardheid, verwarring
verwarming, kachel
verwarrend
verwijderd, ververwijderd, ver
verwijderd, ververwijderd, ver
verwijzing, referentie
jl ismert
megbzhat
bizalmi, titkos, bizalmas, meghitt
hitel, felelssg, remnysg, clvagyonrendels
bnata vkinek, ktsgbeess, tka vkinek
kdssg, elmosdottsg, szgyenfolt, homlyossg
bomls, szuvasods, rothads
hamistott, hamists, szimulls, hamis, utnzott
helyettests, kicserls, visszahelyezs, ptls
msolat
kimert
talajfrs, untat, frs
szn
festk
tvoli, halvny, tvol, messze, messzi
elragadtats, eksztzis
ldzs, ldztets
zs, trekvs, elfoglaltsg, keress
transzform
viszonylagos, vonatkoz, relatv
bomls (rend), sszetveszts, megdbbens
fts, ftszl
zavarba ejt, zavarba hoz
messzebb fekv, messzebb es, ersen, tvolabbi
zrkzott, magnyos, tvoli
ajnllevl, tjkoztats, ajnls, felvilgosts
224
verwikkeling, warboel, warnet bonyodalom, kuszasg, hnr, gubanc
verzamelwerk, compilatie sszelltott knyv, szerkeszts, sszellts
verzekeren, beweren sttusz, mltsg, llam, llam-, pompa, llami
verzenden buzgalom, eligazts, levl, meggyilkols, srgny
verzetting, verandering, keer, omkeer vlemny megvltoztatsa, plforduls, htra arc
verzoeker, aanvrager jelentkez
verzorgen, zorgen voor, verplegen nvr, poln, gyermekgondoz, pol, dajkamese
vestiging, etablissement, instelling ltests, intzmny, ltestmny, alapts
vesting erdtmny, erd
veteraan, oudgediende reg, tapasztalt, gyakorlott, vetern katona
vettig, vet dagi, hjas, zsros, pufi, gmbc
vezel elemi szl, rost, rostanyag, izomrost, idegrost
vezel idegrost, izomrost, rostanyag, rost, elemi szl
vibratie, trilling rengs, rzkdtats, rezgs, vibrls, rzkds
vice-president, ondervoorzitter alelnk
victorie, zege, overwinning gyzelem, diadal
vier ngy
viering miszs, misemonds, meglse vminek, celebrls
vierkant szgletes, korrekt, tagbaszakadt, ngyzetes, kocka
vigilante, huurrijtuig, aapje brkocsi, kezelflke, vezetls, konflis, taxi
vijand ellensg, ellenfl
vijandelijk, vijandig haragos viszonyban ll, kedveztlenl elfogult
vijandschap, animositeit, vijandigheid ellensgeskeds, gyllkds
vijf t
vijfde tdik
vijftien tizent
225
vijftig tven
vijg csipisz, fgefa, fge
vijzel, dommekracht, krik orrrboc-zszl, kocsiemel, jumb, emel, bubi
vilt tapasztal, vgigtapogat, rez, rzkel, tapint
vin pracli, vezrsk, szszrny, sorja, sz, uszony
vinden, treffen, bevinden, aantreffen felfedezs, lelet, tallt trgy
vinger nyl, vamzer, rudacska, kallanty, tolka, besg
vingerhoed, vingerhoedje gysz
violet, paars, pimpelpaars ibolya
viool heged
virtueel tnyleges, benne rejl, lnyegbeni, ltszlagos
virtuoos mvsz, termszetblcsel, mvszetek kedvelje
virus vrus
vislijn, snoer, sim, hengelsnoer krvonal, vezetk, egyenes, tvonal, szrmazsi g
vissen rboctmaszt, tkel brka, tkzsi heveder, k
visser, visverkoper halsz
visum vzum
vitaal lethez szksges, letbevg, lettel teli
vitamine vitamin
vla futm nlkli leszlls, palacsinta
vla legjava vminek, szne-java vminek, tejszn, krm
vlakte vilgos, rthet, alfld, tisztn lthat, egyenes
vlas len
vlechten hajfonat, copf
vlechten paszomny, fonat, szegly, copf, hajfonat, zsinr
vlechten zsineg, sprga, fonadk
226
vleermuis drid, jrsmd, pucer, utcai n, iszkos ember
vlees lelem, hs, vel, tel
vlees emberi test, hsoldal, hstel, hs
vlegel bugris, neveletlen ember, ripk, durva ember
vleiend hzelgen, hzelegve
vleierij hzelgs
vlek, gehucht, buurtschap falucska
vleselijk rzki, vilgi, hvsgos, mondn, vrengz, nemi
vleugel, vlerk llthat fnyrekesz, piltajelvny, srhny, kar
vlieg hzi lgy
vlieger, aviateur, vliegenier aviatikus, repl, pilta
vliegmachine, vliegtuig replgp
vliegmachine, vliegtuig replgp
vliegtuig, vliegmachine replgp
vliegtuig, vliegmachine szlltvgat, skbeli, sznvonal, platnfa, sk
vliegveld, vlieghaven repltr
vliegwezen, aviatiek, luchvaart repls, lgi kzlekeds
vlijen, leggen, neerleggen fekvs, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus
vlijt, naarstigheid, ijver ipar, szorgalom, iparg
vlinder, kapel pillang, pillangszs, lepke
vlo bolha
vloed, bergstroom, stroom hegyi patak, zn, r
vloeipapier eljegyzk, itats mappa, lajstrom, regiszter
vloeistof cseppfolys kzeg, cseppfolys, lyukfolyadk
vloeistof likvid, folysthat, hg, vltozkony, folyadk
vloerzeil, linoleum linleum
227
vloot hajraj, hajhad, flotta, szapora
vlot tutaj, sztatott fa
vlotten, dobberen, drijven tutaj, kikthd, kerekeken vontatott dobog, sz
vlucht, vliegtocht lpcskz, menekls, vonszoltag, emelet, repls
vocaal, vokaal, klinker magnhangz
vocabulaire, woordenschat szkincs
vochtig nyirkos
vochtig nyirkos, lehangoltsg, nyirkossg, dohos
vochtig nyirkos, nedves
vodje, lomp, lap, tod, lor, vod, flard rongy, felmosrongy
voeding, kost, voeder, voedingsmiddel tpllk, tpllkozs, tplls
voeren, dragen, brengen, voorhebben viselet, hasznlat, kops
voering bett, bls, szigetels
voet talp, lerakds, gyalogsg, talpazat, 30, verslb
voetbal amerikai futball, futball-labda, foci
voetbal futball
voetganger gyalogos
voetpunt, nadir nadr, mlypont
voetvolk, infanterie gyalogos
vogel madr
vogellijm, maretak fagyngy
voldaan, tevreden, vergenoegd megelgedett, elgedett
volgzaamheid, gedweeheid, meegaandheid kezelhetsg
volhardend folyamatos, ismtld, rk, folytatd, szvs
volk emberek, np, npi
volkomen, perfect, in optima forma hibtlan, tkletes
228
volkomen, totaliter, heel
volmacht, mandaat, lastbrief
volwassene, adult
vonk, sprank
vont, bekken, kom
vont, bekken, kom
voor
voor voldaan tekenen, kwiteren
voor, als, bij wijze van, hoe, tot
voorafgaand, preliminair
voorafgaand, verleden, voorgaand
voorbereidsel, voorbereiding
voorbode, voorteken
voorbode, voorteken, teken
voorbode, voorteken, teken
voorbode, voorteken, teken
voorgaand, verleden, voorafgaand
voorgoed, definitief
voorgrond
voorgrond
voorhoofd
voorkant, gevel, voorzijde, front
voorkomend, aardig, lief, vriendelijk
voorkomend, lief, aardig, vriendelijk
voorkomendheid, liefheid
voornaamste, hoofd-
maradktalanul
rendelkezs, meghagys, parancs, megbzs
felntt
splitter, gavallr, aranyifj, sziporka, divatbb
mosdkagyl, vzgyjt terlet, mosdtl, vjdling
tekegoly, pipafej, fagoly, medence, ivs, kupa
megelzleg, korbban, azeltt, inkbb minthogy
nyugta, elismervny, tvtel, blokk
amint ppen, minthogy, brhogy, hogy, mintha, br
elzetes, bevezet
perjel, prior, korbbi, hzfnk, elbbi, elzetes
elkszlet, felkszls, felkszts
csodlatos dolog, csodajel, men
jel, cmtbla, cgtbla, cgr, jelztbla
sejtelem, elrzet, men
vmire utal jel, feltntets, rmutats, indikci
kaptafa, elmlt, vgleges, mlt, utolsnak, vg
igenlen, tnyleg, kifejezetten
eltr
premier plan, kzeli felvtel, kzelkp
homlok
elrsz
barti, nyjas, kedvez, bartsgos, jindulat
megnyer, beszdes, elzkeny
szvessg, jsg
tlslyban lev, uralkod, tlnyom
229
vooroordeel, vooringenomenheid
voorpui, pui, gevel, faade, voorgevel
voorrede, proloog
voorrede, voorbericht, voorwoord
voorschip, voorsteven, boeg
voorschrift
voorspeler, aanvaller
voorspeller, profeet, voorzegger
voorstad
voortmaken, spoed maken, haast maken
voorvader, stamvader, voorzaat
voorvoegsel
voorwaarde, clausule, bepaling
voorwaarde, conditie, bepaling
voorzijde, voorkant
voorzitter, praeses, preses, president
voorzitter, praeses, president, preses
vorderen, rekwireren, opvorderen
vormen, formeren, aangaan
vorst
vorstelijk, koninklijk
vorstelijk, koninklijk
vos
vraagstuk, vraagpunt, probleem, opgave
vrachtauto, truck, vrachtwagen
vrachtwagen, truck, vrachtauto
elfogultsg, srelem, eltlet
homlokzat, plethomlokzat, klszn, arculat
prolgus, eljtk, elsz
elsz
hajorr
szablyzat, rendszably, elrsos, rendtarts
halad szellem, tovbb, korai, ells, buzg
js, ltnok, prfta
klvros
tlekeds, roham, rohans, szitty, kka, tolongs
sapa
elkpz
kikts, zradk, cikkely, mellkmondat
megszorts, felttel
elrsz, eleje, ells, fedszerv, harcvonal, arc
elnk
egyetemi rektor, rektor, elnk
ignybevtel, rekvirls
osztly, alak, forma
jgvirg, zzmara, fagy
fejedelmi, felssudrvitorla, kirlyi csald tagja
fejedelmi, uralkodi, kirlyi, kirlyhoz mlt
rka, ravasz ember
szmtanplda, problma
teherkocsi, fuvarkocsi, kamion, teheraut, taliga
teheraut
230
vragen, aanvragen, inroepen, verzoeken kvnsg, krelem, kereslet
vrede bke
vredig, vreedzaam csendes, bks
vreemd, curieus, typisch kvncsi
vreemdeling, onbekende, vreemde ismeretlen ember, klfldi, idegen
vriendelijk, beminnelijk, aardig elgg, szp, meglehets, csinos, nagyon
vriendelijk, voorkomend jelleg, faj, vlfaj, szves
vriendin bart, prtolja vkinek, jakar, kvker, prtfog
vriendin, vrijster, geliefde, minnares kedves, szeret
vriendschap bartsg
vriezer, vriesvak fagyaszt, mlyht
vrijdom, vrijheid, vlotheid mentessg
vrijmetselaar szabadkmves
vrijmetselaars- szabadkmves
vrijstellen, ontslaan mentes, felmentett
vrijwillig vlasztott trgy, orgonaszl, ingyenes, szndkos
vrijwilliger, volontair gyakornok, nkntes, nknt jelentkez
vroedvrouw, verloskundige bba
vroegtijdig, pril, vroeg korai, korn
vrouw n, asszony
vrouwelijk nnem, nies
vrucht gymlcs
vruchtbaar termelkeny, gymlcsz, eredmnyes
vuil, morsig, smerig, onrein, vies szennyes
vuil, smerig tisztessgtelen, ocsmny, szablytalansg, tiltott
vuist, knuist kl
231
vulgair, ordinair, grof, gewoon htkznapi, mindennapi
vulpen tlttoll
vulva, kut pina
vuns, vunzig, muf, duf dohos, penszes, idejtmlt
vunzig, muf, duf, vuns humuszos, penszes
vuren, schieten, paffen hajts (nvnyen), zuhog, lvs, surrant
vuur, ambitie, ijver buzgalom, forrsg
vuur, ambitie, ijver szenvedly, forrsg
vuurpijl, raket rppenty, rakta
vuurspuwende berg, vulkaan vulkn
vuurtoren, lichttoren, vuurbaak vilgttorony
vuurvliegje vilgt bogr, szentjnosbogr
vuurwater, brandewijn, brandy konyak, borprlat
vuurwerk cc, arnzs, cirkuszols, sziporkzs, cirkusz
vuurzee, brand tzvsz
waar hol
waar dan ook akrhol, ahova csak, brhova, ahol csak, brhol
waar niet aan te doen valt, hulpeloos haszontalan, gymoltalan, gym nlkli, tehetetlen
waard om van te houden szeretetre mlt
waard zijn, toekomen, verdienen rdem, rdemrend
waarde, gehalte rtk
waarde, gehalte rtk
waardeloos, nietswaardig, voos rdemtelen
waardevol, kostbaar drga, kltsges
waardig, eerzaam, waar kivlsg, kivl ember, rdemes, mlt
waardig, zichzelf respecterend, deftig tiszteletet parancsol
232
waarheid, waarachtigheid igazsg, valsg
waarschijnlijk feltehet, lehetsges, valsznleg, sokat gr
waarschijnlijk lehetsges
waarschijnlijk vrhatan, taln
waarschuwen klns dolog, ints, egyb veszly, vadk
waarschuwing, tip felszlts, elzetes rtests, riaszt, megints
waas, dons, nesthaar pihe, pehely
waas, nesthaar, dons le-, le, als, legve, lefel, pihe, lent
wachten, afhalen, te wachten staan felvonskz, vrakozs
wafel, oblie des ostya
wafeltje paprpecst, ostya
wakker, wakend teljesen ber
wal, beugel, ring csengets, kr, karika, porond, arna, bukmkerek
wal, kant, kust, boord, oever falszegly, perem, knyv le, kva, marg, karima
wal, perron, kaai, kade, aanlegplaats rakod part, rakpart
walnoot, okkernoot di
wals kering, valcer
walvis cet, blna
wandelaar sport babakocsi
wandeldreef, promenade, wandeldek stls, stakocsikzs, stalovagls
wandeling, wandelen, tippel sta, kszls
wandluis bogr, -rlt, zemzavar, dili, poloska, mnia
wandluis poloska
wandtapijt, behang falisznyeg, gobelin, falikrpit
wang, koon, kaak orca, pofa, poftlansg, arc
wankel, onzeker, besluiteloos nem bizonyt erej, nem elhatroz, haboz
233
wapen fegyver
wapen, insigne, blazoen jelvny
warm heves, kemny, felhevlt, melegeds, melegen rz
warmtemeter, thermometer hmr, lzmr
warrelen, wervelen, dwarrelen, kolken forgatag, kavargs, rvny
wasdom, ontwikkeling, groei terms, nvs, szerves kpzdmny, szaporulat
wasem, damp, stoom kigzlgs, gz, pra
wasinrichting, washok, wasgelegenheid mosdhelyisg, illemhely, nyilvnos vc
wasserij moskonyha, szennyes
wassing mosds, kzblts
wasvrouw gondnokn, takartn, mosn
wat dan ook brmit, akrmi, brmi, brmilyen, ami csak
water felhgtott rszvnytke, svnyvz, vzlls, vz
water- vzi, vzi llat, vzi nvny, vzi sportol
waterkering, dijk tlts, rok, gt
waterplas, kolk, vijver tavacska
waterplas, plas, meer t
waterval vzess
watt watt
wedden fogads
wedden fogads
wederkerig, wederzijds, onderling kzs, klcsns
wedijver verseny
wedijver vetlkeds, versengs
weduwe zvegyasszony
weduwnaar zvegyember
234
wee, zeer, pijn szenveds, kellemetlensg, kn, bntets
weefgetouw szvszk, eveznyl
weefsel ruhaanyag
weefsel textil, textil-, textilipari, szvet, textilanyag
weegschaal, balans, waag mrleg
week ht
weeklagen, steen en been klagen panasz, sirm, lamentci
weelderig, luxueus fnyz, luxus-
weemoedig, droefgeestig, melancholiek melanklia, bskomorsg, bskomor
weer, defensie, afweer, verdediging vdelem
weer, weersomstandigheden, weder idjrs, idjrsi, bnyaleveg, szloldali, id
weergalmen, naklinken, echon visszhang
weetgierigheid, nieuwsgierigheid rdekessg, kvncsisg
weg, baan, route alapvgat, orszgt, trna, vgny, vasti plya
wegsmelten, dooien, ontdooien mledk
wegwijzer tjelz tbla, irnyjelz tbla
weit, tarwe bza
wekelijks, elke week heti
wekken, wakker maken, opwekken brenlt, sodor, nyomdok, hajsodor, templombcs
wel degelijk, vast, bepaald, zeker bizonyra, bizonnyal, hogyne, persze, bizonyosan
welbewust, bewust felkszlt, vmirl tudomssal br, krltekint
welbewust, bewust tudatos, ntudatos
wellevend, beschaafd, welgemanierd elzkeny
welluidend, schoonklinkend szp hangzs, szpen hangz, eufonikus
welsprekend kesszl
welstand, voorspoed, geluk, bloei jlt, prosperls, boldoguls, konjunktra
235
Wenen Bcs
wenkbrauw hegycscs, hegyfok, homlok, szemldk, hegyorom
wenkbrauw szemldk
wens, lust, verlangen, begeerte, zin nyomor, szklkds, igny, szksglet, szksg
wereldstad, grote stad vros
wereldzee, oceaan cen
werkelijk, effectief, daadwerkelijk valsgos, folyamatban lev
werkelijk, feitelijk tnyeket tartalmaz
werkelijk, wezenlijk igazn, hsgesen, valban, tnyleg
werkeloosheid, werkloosheid munkanlklisg
werken, oeuvre gyrtelep, zem, gyr, -mvek, erdtmnyek
werker munks
werkje, schets, tekening rajzols, rajz, kp
werkje, schets, tekening szndk, megszerkeszts, tervrajz, kivitel, vzlat
werkkracht, werker, werkman, arbeider fizikai munks
werkloos, werkeloos munkanlkli
werkman, werker, werkkracht, arbeider fizikai munks
werkplaats mhely
werkplaats, atelier munkahely
werktuig, middel szerszmgp, segdeszkz, bb, szerszm
werktuiglijk, zelfwerkend, automatisch nmkd, nkntelen, n-, automatikus, revolver
werkwoord ige, cselekvs
werkzaam, actief, bedrijvig aktv, hat, tevkeny, cselekv
wervel htcsigolya, csigolya
wervelkolom, spin, ruggegraat htgerinc, tske, tvis, gerinc
wesp darzs, ingerlkeny szemly, gonosz tlet
236
west nyugati, nyugati terlet, nyugati terletek
westen nyugati, nyugati terlet, nyugati terletek
westers, Westers, westelijk vadnyugati film, western, nyugati
wetenschap tudomny
wetenschappelijk tudomnyos
wethouder, schepen tancstag, vrosi ftisztvisel, vrosatya
wettig, wettelijk, gewettigd, legaal jogos, brsgi, jogi, trvnyszer, leglis, jog
weven szvs, szvet, szvsmd
wezel, marter sunyi ember, agyafrt ember, menyt, buzgmcsing
wezen teremts, llny, teremtmny, szemly, llat
wezenlijk, werkelijk, echt szintn, nyltan, hitelesen
whist nyugalom, elcsituls, elcsitult, csendes
wieden, schoffelen krtkony elem, gths l, cingr ember, gyom, gaz
wieg lengllvny, blcs
wiegelied, slaaplied altatdal
wiegen szlcsend, tmeneti nyugalom
wiel, rad kerkpr, kocsikerk, kerk, kormny
wierook tmjnezs, fstl, tmjn
wijd openstaan, gapen sts
wijd openstaan, gapen szjtts, sts
wijdte, ruimheid, breedte szlessg
wijfje, vrouwtje nstny, ni
wijk, gracht, vaart, kanaal csatorna
wijn bor
wijngaard szlskert
wijngaard, wijnberg szlt, szl, szltke
237
wijnstok, wingerd szltke, szjrl szjra terjed hr
wijsheid blcsessg
wijzerplaat napra, trcsa, osztkrlap, szmlap, ralap
wil hajlandsg
wild, woest kegyetlen ember, barbr, mveletlen, vadember, vad
wildebeest, gnoe gn
wildernis, woestenij, woestijn lakatlan, sivatagi, sivatag, rdem, pusztasg
wilg fzfa
willekeurig, arbitrair, eigenmachtig nhatalm, nknyes, tetszleges, tetszs szerinti
willig, gehoorzaam szfogad, engedelmes
wilsbeschikking, gesteldheid, aanleg hajlandsg, irnyzat, tendencia, clzatossg
winkel ruraktr, bolt, tartalk, dep
winkel, zaak hivatal, kereskeds, sznhzi szerzds, mhely
winkelhaak fejes vonalz
winnen, verdienen, behalen nyeremny, gyzelem
winter tl, tli
wis, bundel, bos frt, nyalb, raj
wiskunde, mathematica matematika
wissel, cambio sszers, katonai sszers, vlt, tervezet
wisselend, veranderlijk, afwisselend mdosthat, fggvnyvltoz, vltoz, vltozkony
wit, blanco, oningevuld, blank hiny, nyomtatvny, nem nyer sorsjegy, blanketta
witgloeiend izz
woekerwinst, woekerrente pnzklcsnzs kamatra, kiuzsorzs, uzsora
woelen, spitten, graven pikk, zld (krtyban), kiherlt llat, s
woest tzes, dz, szenvedlyes
woest, wild pusztasg, vadon
238
wolf nagy kan, farkas
wolk rnyk, folt, felh, felleg
wollen gyapj, fonal, ni fanszrzet, muff, lny
wonder csodlatos tehetsg, csodlatos esemny, csoda
wonderbaar, miraculeus termszetfeletti
wonderbaar, verwonderend csods, bmulatos
woning, logies, onderkomen, kwartier tartzkodsi hely, kastly, rezidencia
woonplaats, domicilie tartzkodsi hely
woord, bewoording sz, szentrs, szls, zenet, parancssz, hr
woordelijk, letterlijk sz szerinti, przai, bet szerinti
woordelijk, naar de letter sz szerint, szrl-szra
woordenboek sztr
woordspeling szjtk
worm, wurm hitvny freg, utols rongy alak, fregnylvny
wormstekig, aangestoken, wormig tves, nem egszsges, beteg, romlott
worst, beuling kolbsz
worstelen, spartelen, zich aftobben harc, kzdelem, igyekezet
woud, bos erd, erdsg
woud, bos liget, erd
wraak bossz
wraak megtorls, visszavg, bossz, bosszlls
wraking, afkeuring megblyegzs, elutasts, krhoztats, eltls
wraking, verwerping, afkeuring megrovs, brlat
wrat grcs, bibircsk, szemlcs, csomor, hlye, kinvs
wrijving bedrzsls, szjjeldrzsls, srlds, drzsls
wurgen, choken, worgen megfullads, elfojtds, megfojts, szivat
239
yard, ra hmvessz, szzdollros, hajmhely, kert, fallosz
yoghurt, joghurt joghurt
zaad csra, sperma, ond, mag
zaad, sperma ond, cetvel, sperma
zaadkorrel, korrel, pit pont, csillag (vllapon), gymlcsmag, mag
zaadkorrel, pit, korrel erezet irnya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0
zaagvormig cikcakk, zegzug, cikcakk vonal, szerpentin
zaak, aangelegenheid, ding, affaire esemny, eset
zaak, winkel butik
zaal, salon fogadszoba, nappali szoba, klnterem, trsalg
zaal, salon hall, trsalg
zaal, salon szalon, sszejvetel, bemutat terem, dszterem
zacht, mild, zachtmoedig, zachtaardig enyhe, kedves, knny, jindulat
zachtheid, malsheid, weekheid enyhesg, lgysg, puhasg
zachtheid, mildheid, zachtaardigheid szeldsg, enyhesg
zachtjes, voorzichtig nyjasan, szelden, finoman
zadel hegynyereg, htrsz, nyereg, gerinc
zagen kzmonds, gondoskodik vmirl, rt, tl, frsz
zak zseb
zakdoek zsebkend
zakenman, handelaar, koopman kereskedelmi, keresked
zalm lazac
zand homok
zangeres nekes
zangvogel nekes madr
zebra, Kaapse ezel zebra
240
zedelijkheid, moraliteit erklcsisg, erklcstan, erklcs, erny, moralits
zedenkunde, moraal, zedenleer viselkeds, erklcs, erklcsk, morl
zedenkunde, zedenleer, ethiek etika
zedenkundig, moreel, zedelijk hangulat, erklcsi, morlis, erklcss, tanulsg
zee cen, tenger, ers hullmzs, hullmzs, sokasg
zeebanket, haring hering
zeengte, nauw, kanaal, straat nehz helyzet, tengerszoros, szigor, keskeny
zeef szita, szr
zeehond, zeerob, rob lezrs, padlbevonat, paprpecst, forraszts
zeemeeuw, meeuw sirly
zeep szappan, csszpnz
zeeschuimer, zeerover, piraat kalzhaj, kalz
zeewier, alge, wier hnr
zeeziekte tengeri betegsg
zefier szell
zegen, zegening lds, adomny, jttemny
zegening, zegen lds
zegevieren, zegepralen, triomferen diadalmenet, diadal, diadalmmor, gyzelem
zeggen, opgeven azaz
zeilen vitorls, vitorls haj, vitorlzs, vitorls
zeilvliegtuig, zweefvliegtuig vitorlz replgp
zeilvliegtuig, zweefvliegtuig vitorlzrepl
zeis pengesor, kasza, sarl
zelden ritkn
zeldzaam drga, kecses, finnys
zeldzaam, ongemeen, schaars kivteles, flig slt
241
zelf, vanzelf sajt maga, nmaga, nje vkinek, maga
zelfbewust, zelfverzekerd bizakod, vkinek a bizalmasa, bizalmasa vkinek
zelfrespect, zelfgevoel, waardigheid mltsg, magasztossg
zendbrief, epistel, brief levl
zenuw magabiztossg, n, vakmersg, ideg, erezet
zenuwachtig, zenuw-, nerveus ideg-
zestien tizenhat
zestig hatvan
zetel, bril lhely, mandtum, kzpont, vidki kastly, ls
zeven ht, hetes
zevende heted, hetedik
zeventien tizenht
zeventig hetven
zich aaneensluiten, aansluiten kzs bevsrl iroda, ssztt, kzs elad szerv
zich aaneensluiten, aansluiten tag, kisegt-, tag-, trs-, trs, munkatrs
zich aansluiten, lid worden, toetreden illesztsi pont, illeszts
zich aanstellen, zich voordoen pz, pzols, sznlels, testtarts
zich bekommeren, bezorgd zijn, zorgen gond, trds, gondossg, aggodalom, gondoskods
zich verbazen, zich verwonderen csodlat, csoda, csodlkozs, csoda-
zich verbazen, zich verwonderen csodlatos dolog, csoda, csodlkozs, csodlat
zich wagen aan, aandurven vakmersg, kockzat, vllalkozs
zichtbaar lthat
zichtbaar lt-, vizulis, ltsi
ziek, naar beteg, kedveztlenl, nem kielgten, gonosz, kr
ziek, naar dhs
ziekte, kwaal, aandoening betegsg
242
ziekte, kwaal, aandoening szorult rzs, kr, knos rzs, betegsg
ziel, gemoed, geest ember, llek
zielkunde, psychologie pszicholgia
zigeuner cigny
zijde, zij selyem
zilveren ezst
zin, aanvechting, lust, neiging megszabaduls (vmitl)
zindelijk, puur, helder, rein, schoon tiszta
zink cinkogrfiai klis, cink, cink nyomlemez, horgany
zinken, aan de grond raken mlyfrs, tartly, sllyeszt, emszt gdr
zinnebeeld, symbool jel, szimblum, jelkp
zinnelijk, wellustig, sensueel kjenc, rzki, bujlkod, kjes
zinsbouw, zinsleer, syntaxis mondattan
zinspelen utals, tbaigazts, tmutats, clzs
zodiak, dierenriem zodikus, llatv
zoektocht, speurtocht, speurwerk hivatalos vizsglat, kutats, felkutats, keress
zoel, lauw langyos, kzmbs, langymeleg
Zoeloetaal, Zoeloe zulu, hegyes tetej szalmakalap
zoemer gzsp, ramszaggat, gyri szirna, berreg
zoenen, kussen csk, simogats (szell), habcsk, vkony tallat
zoet, oppassend des illat, savmentes, behzelg, jz, dallamos
zoet, zacht, liefelijk halk, gyenge, halkan, puha, lgy, lgyan, sima
zoetwaterkreeft, rivierkreeft, kreeft rk, rk
zolderkamer manzrd, tettr, padls
zolderkamer, dakkamertje padlsszoba
zomer nyr, nyri, fdmgerenda
243
zomerhuisje, zomerhuis szaletli, lugas, filagria
zondag vasrnap
zonde tllps, bn, vtek, thgs, megszegs
zonder vrienden trstalan, elhagyatott
zondigen vtek
zondvloed rvz, dagly
zondvloed znvz, radat
zonnebloem napraforg
zonneschijn napsugr, nap, dicssg, napfny
zonnestraal napsugr
zonsondergang alkony, naplemente
zonsopgang napkelte
zoogdier emls
zologie, dierkunde llattan, llatvilg, zoolgia
zorgenstoel, armstoel karosszk
zouten sban eltett, sban pcolt, s, ntriumklorid, z
zuchten, kreunen shaj, shajts
zuidelijk dli
zuidelijk dli fekvs, dli rsz, dli irnyba, dlre, dli
zuiger jtszszelep, csappanty, regiszterszelep, ventil
zuilengalerij, zuilengang oszlopcsarnok, csarnok
zuilengang, portiek veranda, elcsarnok, tornc
zuivelfabriek, melkinrichting tejzem, tejcsarnok, tejgazdasg, tejiv
zus, broer, broeder, zuster testvr
zuster, zus lnytestvr, hg, nvr
zuur ringy, csps, torta, kesernys, gymlcslepny
244
zuur savas oldat, savas vz, keser dolog, erjedt
zuur savas, savany, sav
zuurstof oxign
zwaaien, slingeren, swingen lbls, meglbls, suhogtats, megsuhogtats
zwaan hatty
zwaar, drukkend slyos, terhes, fraszt
zwaar, moeilijk, lastig, slim nehzkes, bajos
zwaarhoofdig, pessimistisch borlt, pesszimista
zwaartekracht nehzsgi er, slyossg, gravitci, sly
zwaarwichtig nyoms, slyos, nyomatkos
zwachtel, verband kts, ktszer, tapasz
zwak halovny, halk, elmosdott, elhal, lankadt
zwak, licht egyes osztlyzat, hatstalan, hg, gynge
zwak, lichtjes, zwakjes, licht frgn, knnyelmen, felsznesen
zwam, paddestoel gombafle, tapl
zwart feketeszg, fekete szn, fekete ruha, sztrjktr
zwartheid sttsg, feketesg
Zweden Svdorszg
Zweed karrpa, svd, svd ember
Zweeds svd nyelv, svd
zweer fjdalmas, fj, heveny, gyulladsos, seb, mlyen
zweer sajg seb, kelevny, bntalom, tlyog, daganat
zweet izzadsg, izzads, vertk
zweetkamer, sauna finn gzfrd, szauna, gzfrd
zwemmen, drijven az esemnyek sodrsa, esemnyek sodrsa, lebegs
zwervend, nomadisch nomd
245
zwiepen, zwieren, zwaaien, slingeren lbls, uralom, kilengs, himblzs, kibillens
zwijmeldronken, extatisch eksztatikus, elragadtatott
zwijn, varken serts, diszn
Zwitsers svjci grdista, testr, svjci testr, kapur
C: Nyrfdi-Kisfaludy

246