Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ministerio de Educacin
Divisin de Educacin General
Nivel de Educacin Media
Orientaciones e Instrumentos de Evaluacin Diagnstica, Intermedia y Final en Comprensin Lectora 2o ao de Educacin
Media
Este material tiene el propsito de apoyar los procesos asociados al diseo e implementacin del Plan de Mejoramiento Educativo
en lo referido a Educacin Media, constituido por los siguientes documentos:
Orientaciones e Instrumentos de Evaluacin Diagnstica, Intermedia y Final en Comprensin Lectora. 1er. ao de Educacin Media.
Orientaciones e Instrumentos de Evaluacin Diagnstica, Intermedia y Final en Comprensin Lectora. 2o ao de Educacin
Media.
Orientaciones e Instrumentos de Evaluacin Diagnstica, Intermedia y Final en Comprensin Lectora. 3er. ao de Educacin Media.
Orientaciones e Instrumentos de Evaluacin Diagnstica, Intermedia y Final en Comprensin Lectora. 4o Ao de Educacin
Media.
Ministerio de Educacin
Divisin de Educacin General
Nivel de Educacin Media
Av. Bernardo OHiggins N 1371
Santiago de Chile
Coordinacin Editorial:
Arturo Barrientos Caro
Sandra Molina Martinez
Matas Flores Cordero
Diseo:
S comunicacin visual
Impresin:
Grafhika impresores
Advertencia de la UNESCO:
Con el fin de evitar la sobrecarga grfica que supone utilizar en espaol vocablos tales como o/a, os/as, es/as, para marcar que
nos estamos refiriendo tanto a hombres como a mujeres, se ha optado por utilizar el masculino genrico, en el entendido que
todas las menciones van dirigidas a ambos, a hombres y a mujeres.
Enero de
2012
ndice
Introduccin 5
1. Marco Terico 9
La Comprensin Lectora: Una Competencia Bsica Transversal
1.1. Competencia curricular y competencia lectora 10
1.2. La importancia de la comprensin lectora 12
1.3. Paradigmas y modelos tericos para la comprensin lectora: la teora interactiva 14
1.3.1. Paradigma conductista: Teora lineal de la comprensin 15
1.3.2. Paradigma cognitivo: Modelo generativista y Modelo interactivo 15
1.3.3. Paradigma socio-comunicativo: Modelo transaccional 17
1.4. La comprensin lectora desde la teora interaccionista 18
1.5. Texto y discurso 19
1.5.1 Los niveles semnticos del texto 19
1.5.1.1. Microestructura textual 20
1.5.1.2. Macroestructura textual 21
1.5.1.3. Superestructura textual 23
1.6. Problemas en la comprensin lectora 25
1.6.1. Problema con la memoria de trabajo 25
1.6.2. Problema de conocimiento: estructura de los textos 25
1.6.3. Problema de estrategias especficas 27
1.6.4. Problema de metaestrategia 27
1.7. Problemas bsicos en la comprensin lectora 28
1.8. Niveles de comprensin 30
1.9. Tareas de comprensin que enfrentan los estudiantes 31
1.9.1. Extraer informacin 31
1.9.2. Interpretar y relacionar un texto 32
1.9.3. Reflexionar y evaluar el contenido y la forma de un texto 33
1.10. Relacin PISA y Mapas de Progreso 34
3 3
3. Criterios de Evaluacin y Orientaciones para el Instrumento de
evaluacin diagnstica, intermedia y final del Aprendizaje Clave de
Lectura de Variedad de Textos y del Indicador Lee comprensivamente en
2o ao de Educacin Media
3.1. Descripcin de los instrumentos de evaluacin
3.2. Orientaciones para la aplicacin de los instrumentos de evaluacin
3.3. Estimacin del nivel de lectura de variedad de textos
5. Bibliografa 126
Introduccin
Los Liceos ingresaran a los beneficios de la Ley SEP a partir del ao 2013.
1
ie
nt
aci
Marco Terico on
es
La Comprensin Lectora:
Una Competencia Bsica
Transversal
1. Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, OECD, por sus siglas en ingls y OCDE, en espaol.
2. Definition and Selection of Competencies: Theoretical and Conceptual Foundations (Definicin y seleccin
de competencias: bases tericas y conceptuales) (DeSeCo), Proyectos sobre Competencias en el Contexto de la
OCDE,
1999, pg., 5.
3. Proyecto PISA. La medida de los conocimientos y destrezas de los alumnos: la evaluacin de la lectura, las
matemticas y las ciencias en el Proyecto PISA 2000/OCDE. Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte de
Espaa, INCE. Madrid,
2001.
La Comprensin Lectora una Competencia Bsica Transversal 11
1.2. La importancia de la Comprensin Lectora
4. Feito Alonso, R. Competencias Educativas: hacia un aprendizaje genuino. Revista En Portada, N 66. Abril del 2008.
Entre las teoras que se enmarcan con esta mirada se encuentran la Teora
Socio Cultural (Vigostky y Brunner) y la Teora de la Cognicin Situada
(Collins, Brown, Newman, entre otros).
5. En el artculo Teoras implcitas de los profesores acerca de la comprensin lectora, Margarita Makuc (Revista Signos
2008, pgs. 403-422) aborda el trabajo de los profesores para el desarrollo de la comprensin lectora en aula a partir
de la nocin de teoras implcitas.
Modelo Generativista
Desde un enfoque cognitivo, la lectura es entendida como un proceso
complejo a travs del cual los individuos construyen significados. Esta nueva
mirada se debe al cambio de paradigma en torno al proceso mental humano.
Cambio que involucr y permiti la superacin del conductismo y el centrar
la discusin en torno al funcionamiento interno de la mente. De esta forma,
la lectura es concebida como una posibilidad de acceder a los procesos
internos y focalizar la investigacin en la comprensin y la relacin de este
proceso con el funcionamiento cognitivo del lector.
Modelo Interactivo
Esta propuesta terica se diferencia de la anterior, ya que recibe aportes de
la
psicologa, de la inteligencia artificial y de la ciencia
computacional.
Nocin de comprensin
Nocin de lector
Nocin de texto
1.4. La comprensin lectora desde la teora interaccionista
Ejemplo:
Ejemplos:
Idea principal del prrafo: Los nios son permeables a las fiestas
importadas.
Idea global del texto: Celebrar Hallowen est bien, ya que est instalada en
la sociedad y es una diversin sana.
Ejemplo:
No es mi intencin defender todas las fiestas importadas, ni el sentido
comercial que se les da (Da del Padre, la Madre, del Nio, y por
supuesto, Navidad), pero tampoco vivimos en una burbuja aislados del
mundo, y los nios igual se contagian de estas modas.
SUPERESTRUCTURA
TEXTO
Fundamentacin: argument
Conclusin Reforzamiento
Para Snchez, los estudiantes con baja comprensin lectora son estudiantes
que han aprendido a leer, pero no aprenden leyendo. Los alumnos
pueden comprender un texto, pero no siempre podrn aprender del texto.
Diversos estudios demuestran que uno de los problemas que tienen los
estudiantes con baja comprensin lectora es el trabajo con la memoria
operativa, es decir, la capacidad para retener datos mientras la tarea se
est realizando. Una capacidad que es esencial para conectar ideas entre s,
construir las macroestructuras o hacer inferencias relevantes para conectar
proposiciones.
El estudiante no lee
(no integra capital
cultural ni desarrolla
habilidades
cognitivas)
Falta de No comprende lo
motivacin para que lee
leer (carece de recursos)
No incrementa su No comprende
vocabulario el significado de
palabras que lee
No conoce
estrategias: inferir
el significado de
No lee
palabras a partir de
claves
contextuales
Niveles de comprensin
Niveles de estructura
Micro estructura
TEXTO BASE
Macro estructura
Super estructura
MODELO DE LA SITUACIN
METACOGNICIN
Se crean
Tipos
Comprensin superficial
Comprensin profunda
Se limita a extraer el
significado contenido en el texto
Se interpreta o se construye
modelos mentales de lo referido
Dependen
Una de las dimensiones que considera esta prueba, se refiere a las tareas de
lectura que son el proceso especfico que debe realizar el estudiante frente
al texto.
Antes del ajuste curricular del ao 2009, era difcil comparar los resultados
de
los estudiantes chilenos en la prueba Pisa y en Simce.
Aunque las pruebas Pisa y Simce aplicadas en los aos 2001 y 2006
compartieron gran parte de sus estudiantes en sus muestras, sus resultados
fueron significativamente distintos. Durante esos aos, la prueba Simce
se alineaba al currculum nacional vigente para ese entonces (Decreto
220,
1998).
Tipo de texto
Reflexin y evaluacin
2
ie
Matriz de Aprendizajes Clave, nt
aci
Indicadores de Aprendizaje y on
es
su Progresin para la
Comprensin Lectora
Aprendizajes
8 Bsico 1 Medio 2 Medio
Clave
Extraccin de informacin
Construccin de significado
Evaluacin
Incremento de vocabulario
En los Mapas de Progreso, los Tipos de Textos que se leen, estn relacionados
con el Aprendizaje Clave de Lectura de Variedad de Textos. En esta
dimensin, la progresin est dada por la capacidad de leer una variedad
textual, cada vez mayor: textos literarios y no literarios de creciente
extensin, complejidad, variedad de propsitos, estructuras y modalidades
discursivas.
40 OrientacionesMatriz
e Instrumentos de Evaluacin
de Aprendizajes Diagnstica,deIntermedia
Clave, Indicadores y Final
Aprendizaje y su en Comprensin
Progresin para la Comprensin 40
40 Lectora Lectora 40
2o ao de Educacin Media
Or
ie
nt
aci
2.2.1.1. La Estructura textual on
es
Identifica tres partes fundamentales: introduccin, nudo y desenlace.
Sus
elementos bsicos son: narrador, personajes, acontecimientos, lugar y
tiempo.
Narrador
Reconocer el tipo de narrador.
Reconocer distintos puntos de vista.
Personajes
Identificar personajes principales y secundarios en el texto y las
relaciones entre ellos.
Distinguir entre personajes reales y de ficcin.
Acontecimientos (hechos)
Identificar los hechos de un texto y distinguirlos entre principales
y
secundarios.
Distinguir entre hechos reales y de ficcin.
Lugar (espacio fsico)
Reconocer los lugares citados en el texto.
Distinguir entre lugares reales y de ficcin.
Tiempo
Distinguir la poca de los hechos en el texto, en base a las referencias
temporales (pasado, presente o futuro).
Determinar la duracin de los hechos.
Distinguir entre pocas reales y de ficcin.
(Abusamra, Ferreres y otros (2010).
Individualizar
Hechos que pertenecen a una secuencia.
Hechos que no pertenecen a una secuencia.
Eventos externos.
Eventos internos: sentimientos, emociones y pensamientos.
Descripciones.
Distinguir acciones, eventos externos, internos y descripciones en
Textos narrativos.
Textos informativos.
Ordenar en secuencia cronolgica y lgica
Reordenar cronolgicamente diferentes tipos de textos.
Reordenar secuencias de hechos.
Inferencias sobre hechos ausentes
Descubrir los hechos faltantes para reconstruir la secuencia lgica o
cronolgica.
Establecer conexiones por correferencia
Detectar y conectar elementos del texto.
Poner en relacin de correferencia elementos cercanos y lejanos en el
texto.
Establecer conexiones de sustitucin
Conectar nombre, sinnimos, definiciones que indican un mismo
personaje una misma accin, lugar o tiempo.
Conectar las informaciones del texto para atribuir el significado
correcto
a los trminos.
Establecer conexiones con nexos relacionantes
Detectar nexos causales, temporales, adversativos e implicativos.
Ampliar el significado de palabras o frases, utilizando nexos
relacionantes. (Abusamra, Ferreres y otros, 2010).
TIPOLOGA TEXTUAL
Descripcin
Narracin
Exposicin
Argumentacin
Instruccin
Transaccin
2.2.1.2. Aprendizaje Clave: extraccin de informacin, construccin de
significados, evaluacin e incremento de vocabulario
Ejemplo
Mara estaba jugando con su nueva pelota roja en el jardn de la casa. A
pesar de que su madre le haba advertido que tuviera cuidado, comenz a
tirar la pelota contra la pared de la casa. De repente la pelota peg en una de
las ventanas; el vidrio se rompi y los pedacitos de vidrio se dispersaron por
todas partes.
Or
ie
nt
aci
Las posibles preguntas que interrogan por la informacin explcita, on
que es
surgen desde el texto son:
De acuerdo a van Dijk, este aprendizaje clave tiene relacin con la macroes-
trucutra del texto. Esto tiene directa relacin con la capacidad de identificar
el tema o asunto del texto. En este nivel se trabaja con macroestrategias,
como la sntesis, la generalizacin y la construccin.
Otro criterio para diferenciar las inferencias, tiene que ver con el nivel de
procesamiento, pudiendo ser este de carcter local o global.
Or
ie
nt
aci
Ejemplos de inferencias on
es
Tipo de inferencia
Puente
Referenciales
Elaborativas
3
ie
Criterios de Evaluaci n y Orientaciones para nt
aci
el instrumento de evaluacin diagnstica, on
es
intermedia y final del Aprendizaje Clave de lectura
de variedad de textos y del Indicador lee
comprensivamente.
2o ao de Educacin Media
Criterios de Evaluacin y Orientaciones para el instrumento de evaluacin diagnstica, intermedia y final del 53
Aprendizaje 53
Clave de Lectura de Variedad de Textos y del Indicador lee comprensivamente. / 2o ao de Educacin
54 Orientaciones e Instrumentos de Evaluacin Diagnstica, Intermedia y Final en Comprensin Lectora
2o ao de Educacin Media
Or
4
ie
Orientaciones para las Evaluaciones nt
aci
diagnstica, intermedia y final de los on
es
Aprendizajes Clave
de extraccin de informacin, construccin de
significado, evaluacin e incremento de vocabulario.
2o ao de Educacin Media
55 Orientaciones
Orientaciones para laseEvaluaciones
Instrumentosdiagnstica,
de Evaluacin Diagnstica,
intermedia Intermedia
y final y Final en Comprensin
de los Aprendizajes Clave de extraccin de 55
55 Lectora
informacin, 55
2o ao de Educacin Media
construccin de significado, evaluacin e incremento de vocabulario. / 2o ao de Educacin
4.1. Descripcin de los Instrumentos de Evaluacin
Se pone a disposicin de los liceos del pas, tres Instrumentos de
Evaluacin: Diagnstica, Intermedia y Final, en relacin a los distintos tipos
de Aprendizajes Clave que seala el Marco Curricular, Programas de
Estudio y Mapas de Progreso:
Para asignar puntaje a las preguntas abiertas se deben utilizar los criterios
de evaluacin que a continuacin se sugieren:
57 Orientaciones
Orientaciones para laseEvaluaciones
Instrumentosdiagnstica,
de Evaluacin Diagnstica,
intermedia Intermedia
y final y Final en Comprensin
de los Aprendizajes Clave de extraccin de 57
57 Lectora
informacin, 57
2o ao de Educacin Media
construccin de significado, evaluacin e incremento de vocabulario. / 2o ao de Educacin
4.4. Criterios de evaluacin para las preguntas abiertas
Extraccin de informacin
Construccin de significado
Evaluacin
Incremento de vocabulario
Extraccin de informacin
Construccin de significado
Evaluacin
Incremento de vocabulario
4.5.3. Instrumento de Evaluacin Final
Extraccin de informacin
Construccin de significado
Evaluacin
Incremento de vocabulario
60 Orientaciones
Orientaciones para laseEvaluaciones
Instrumentosdiagnstica,
de Evaluacin Diagnstica,
intermedia Intermedia
y final y Final en Comprensin
de los Aprendizajes Clave de extraccin de 60
60 Lectora
informacin, 60
2o ao de Educacin Media
construccin de significado, evaluacin e incremento de vocabulario. / 2o ao de Educacin
Or
ie
nt
aci
4.6. Pauta de Correccin on
es
4.6.1. Instrumento de Evaluacin Diagnstica
Pregunta
Texto 1
3
Pregunta
Texto 1
Texto 2
10
11
12
Orientaciones para las Evaluaciones diagnstica, intermedia y final de los Aprendizajes Clave de extraccin de informacin, 63
construccin de significado, evaluacin e incremento de vocabulario. / 2o ao de Educacin Media
Pregunta
Texto 2
13
14
Pregunta
Texto 3
15
16
17
Texto 3
18
19
20
Orientaciones para las Evaluaciones diagnstica, intermedia y final de los Aprendizajes Clave de extraccin de informacin, 65
construccin de significado, evaluacin e incremento de vocabulario. / 2o ao de Educacin Media
4.6.2. Instrumento de Evaluacin Intermedia
Pregunta
Texto 1
Texto 2
Orientaciones para las Evaluaciones diagnstica, intermedia y final de los Aprendizajes Clave de extraccin de informacin, 67
construccin de significado, evaluacin e incremento de vocabulario. / 2o ao de Educacin Media
Pregunta
Texto 3
10
11
12
13
Texto 3
14
15
16
Orientaciones para las Evaluaciones diagnstica, intermedia y final de los Aprendizajes Clave de extraccin de informacin, 69
construccin de significado, evaluacin e incremento de vocabulario. / 2o ao de Educacin Media
Pregunta
Texto 4
17
18
19
20
Pregunta
Texto 1
Orientaciones para las Evaluaciones diagnstica, intermedia y final de los Aprendizajes Clave de extraccin de informacin, 71
construccin de significado, evaluacin e incremento de vocabulario. / 2o ao de Educacin Media
Pregunta Respuesta Justificacin Nivel de dificultad
correcta Indicador de de la pregunta
aprendizaje
Texto 2 Alternativa
La informacin se encuentra
contenida en el primer prrafo,
sin embargo, para
fundamentar su respuesta el
estudiante debe Medio alto
Extrae informacin considerar los prrafos
6 Abierta implcita
siguientes. El estudiante debe
realizar una
inferencia local, discriminando
entre las proposiciones e
identificando la respuesta correcta.
La informacin se observa
literalmente en el primer
prrafo
7 C
- Si el estudiante responde
negativamente (no), debe
argumentar dando razones de
por qu no le agrada la poesa.
La informacin se encuentra
contenida en el ltimo prrafo del
texto. Medio alto
Extrae informacin El estudiante debe realizar una
9 A implcita
inferencia local, discriminando
entre las proposiciones e
identificando la respuesta correcta.
El estudiante debe apoyarse
en el primer prrafo del
texto en que aparece la Medio bajo
Incrementa palabra y
10 A vocabulario
en sus conocimientos previos,
discriminando entre las
alternativas dadas.
72 Orientaciones e Instrumentos de Evaluacin Diagnstica, Intermedia y Final en Comprensin Lectora
2o ao de Educacin Media
Or
ie
nt
aci
on
Pregunta
es
Texto 3
11
12
13
14
15
Orientaciones para las Evaluaciones diagnstica, intermedia y final de los Aprendizajes Clave de extraccin de informacin, 73
construccin de significado, evaluacin e incremento de vocabulario. / 2o ao de Educacin Media
Pregunta
Texto 4
16
17
18
19
20
Tabla N1
CURSO:
Aprendizajes Clave
Indicadores de Aprendizaje
Orientaciones para las Evaluaciones diagnstica, intermedia y final de los Aprendizajes Clave de extraccin de informacin, 75
construccin de significado, evaluacin e incremento de vocabulario. / 2o ao de Educacin Media
Complete la Tabla N2 indicando el nmero de estudiantes que ha rendido cada prueba y
cuntos se ubican en cada Nivel, segn la Evaluacin obtenida en los Aprendizajes Clave y
sus respectivos Indicadores de Aprendizaje. Se ha organizado la Tabla de tal manera que se
compare el Nivel obtenido en cada prueba, esperando que a medida que avanza el ao se
vayan mejorando los resultados de aprendizaje de los estudiantes, de tal manera que haya
mayor nmero de estudiantes en los Niveles Medio-Alto y Alto en la evaluacin
Final que en la Diagnstica y la Intermedia.
Tabla N2
N de
estudiantes
Aprendizaje Clave
en Nivel
BAJO
Extraccin de la informacin
Construccin de significado
Evaluacin
Incremento de vocabulario
77
La Comprensin Lectora una Competencia Bsica Transversal 77
78 Orientaciones e Instrumentos de Evaluacin Diagnstica, Intermedia y Final en Comprensin Lectora
2o ao de Educacin Media
Ea vl
4.8
u
ac
Instrumento de Evaluacin Diagnstica i
n
de Lectura de Variedad de Textos ia
D
para 2o ao de EM g
n
st
ic
a
4.9
de extraccin de informacin,
construccin de significado, evaluacin e
incremento de vocabulario
para 2o ao de EM
Yo tengo un sueo
Sueo que algn da los valles sern cumbres, y las colinas y montaas sern
llanos, los sitios ms escarpados sern nivelados y los torcidos sern
enderezados, y la gloria de Dios ser revelada, y se unir todo el gnero
humano.
Esta es nuestra esperanza. Esta es la fe con la cual regreso al Sur. Con esta fe
podremos esculpir de la montaa de la desesperanza una piedra de esperanza.
Con esta fe podremos transformar el sonido discordante de nuestra nacin, en
una preciosa sinfona de fraternidad. Con esta fe podremos trabajar juntos,
rezar juntos, luchar juntos, ir a la crcel juntos, defender la libertad juntos,
sabiendo que algn da seremos libres.
Ese ser el da cuando todos los hijos de Dios podrn cantar el himno con un
nuevo significado, Mi pas es tuyo. Dulce tierra de libertad, a ti te canto.
Tierra de libertad donde mis antecesores murieron, tierra, orgullo de los
peregrinos, de cada costado de la montaa, que repique la libertad. Y si
Estados Unidos ha de ser grande, esto tendr que hacerse realidad.
Tristn e Isolda Ev
al
ua
Tristn se refugi en Gales, en la tierra del noble duque Galain. El duque era ci
joven, poderoso, indulgente; lo acogi como a un husped bienvenido. Para n
homenajearlo y levantarle el nimo, no escatim esfuerzo, pero ni fiestas, ni Di
andanzas guerreras podan matar la tristeza de Tristn.
ag
n
sti
Un da, estando al lado del joven duque, con el corazn tan adolorido que ca
suspiraba sin darse cuenta, el duque, para endulzarle la pena, orden que le
trajeran a su habitacin privada el juego favorito que en las horas tristes le
alegraba los ojos y el corazn: en una mesa recubierta con purpura de mucho
valor, pusieron a su perro Petit-Cru. Era un juguete encantado; se lo haban
llevado al duque desde la isla de Avaln, un hada se lo haba mandado como
testimonio de amor.
Nadie, por muy elocuente que fuera, habra podido encontrar las palabras
adecuadas para decir su raza y describir su belleza. Tena el pelo de tonalidades
tan maravillosamente dispuestas que no se poda definir su color. El cuello era
blanco como la nieve, la grupa verde como flor de trbol; uno de sus flancos era
rojo como la escarlata y el otro amarillo como el azafrn...
Fuente: Tristn e Isolda. Versin de Joseph Bdier. Editorial Norma, Bogot, 2007. (Fragmento).
Arte potica
Entre sombra y espacio, entre guarniciones y doncellas,
dotado de corazn singular y sueos funestos,
precipitadamente plido, marchito en la frente
y con luto de viudo furioso por cada da de vida,
ay, para cada agua invisible que bebo soolientamente
y de todo sonido que acojo temblando,
tengo la misma sed ausente y la misma fiebre fra
un odo que nace, una angustia indirecta, como si
llegaran ladrones o fantasmas,
y en una cscara de extensin fija y profunda,
como un camarero humillado, como una campana un poco
ronca,
como un espejo viejo, como un olor de casa sola
en la que los huspedes entran de noche perdidamente ebrios,
y hay un olor de ropa tirada al suelo, y una ausencia de flores
-posiblemente de otro modo an menos melanclico-,
pero, la verdad, de pronto, el viento que azota mi pecho,
las noches de substancia infinita cadas en mi dormitorio,
el ruido de un da que arde con sacrificio
me piden lo proftico que hay en m, con melancola y
un golpe de objetos que llaman sin ser respondidos hay,
y un movimiento sin tregua, y un nombre confuso.
Ev
al
ua
ci
Nombre: n
Di
ag
Curso: Fecha: n
sti
ca
Imposible no amar la ciencia despus de escuchar o leer a Mara Teresa Ruiz, Premio N
2. Su libro est titulado Hijos de las Estrellas, podra explicarnos el porqu de esta a
Nuestro Universo tiene un comienzo hace 14 mil millones de aos con el Big-Bang. S
De este material se form una nueva generacin de estrellas con sus respectivos pla
El calcio de nuestros huesos, el fierro de nuestra sangre los fabric una estrella que v
Creo que faltan ejemplos de mujeres cientficas que las jvenes pudieran querer
imitar, ya que no es fcil encontrar historias de mujeres cientficas que sean
normales, con una vida familiar y social rica y satisfactoria. Los ejemplos de
cientficos son siempre masculinos.
Otro problema que tenemos las mujeres es que no sabemos darnos a conocer
como lo hacen los varones, eso puede ser una de las razones por las que hay
menos reconocimientos para las cientficas mujeres.
m C. La vida humana surgi hace 14 millones de aos con la explosin de una estrella.
m D. El sol es la estrella que produce los elementos necesarios para que surja la vida en la
Tierra.
m A. Modificar.
m B. Trasladar.
m C. Renovar.
m D. Hospedar. Ev
al
ua
4. De acuerdo al primer prrafo, qu le provoca a la periodista el trabajo de Mara
ci
n
Teresa Ruiz? Di
ag
m A. Curiosidad. n
sti
m B. Admiracin. ca
m C. Adhesin.
m D. Conformidad.
m B. No tienen luminosidad.
m A. Motivar.
m B. Educar.
m C. Ayudar.
m D. Capacitar.
7. La astrnoma Mara Teresa Ruiz titula su libro Hijos de las estrellas, porque:
Ev
al
ua
ci
n
Di
ag
n
sti
ca
Fuente: ww w.redyaguarete.com.ar
1.
2.
m A. Exigencia.
m B. Denuncia.
m C. Obligacin.
m D. Invitacin.
m A. Sorpresiva.
m B. Grandiosa.
m C. Fantasmal. Ev
m D. Repugnante.
al
ua
ci
n
12. De acuerdo al texto, por qu es necesario proteger al Yaguaret? Di
ag
n
m A. Su existencia est amenazada. sti
m B. Su piel tiene caractersticas especiales.
ca
m A. Estiman.
m B. Cuidan.
m C. Exploran.
m D. Defienden.
m A. Su nariz se dilata.
16. El verso dcimo: ni ganado por la locura de poseer las cosas, se refiere
a:
m D. La ambicin humana.
Instrumento de Evaluacin Diagnstica en Comprensin Lectora / 2o ao de Educacin Media 93
17. En los versos finales, el hablante lrico decide abandonar al animal porque:
18. El hablante lrico piensa que podra vivir con los animales porque:
m D. Son parecidos a l.
19. Los tres ltimos versos del poema expresan la postura del hablante lrico Ests de
acuerdo o en desacuerdo? Fundamenta tu respuesta.
m A. Cario.
m B. Vnculo.
m C. Aprecio.
m D. Compromiso.
4.11
de extraccin de informacin,
construccin de significado, evaluacin e
incremento de vocabulario
para 2o ao de EM
Demian
RAPA NUI
TEPITO-TE- HENA, ombligo del mar As, en la luz del bside marino
grande, taller del mar, extinguida diadema. la fbula de piedra condecora
De tu lava escorial subi la frente la inmensidad con sus medallas muertas,
del hombre ms arriba del Ocano, y los pequeos reyes que levantan
los ojos agrietados de la piedra toda esta solitaria monarqua para
midieron el ciclnico universo, la eternidad de las espumas,
y fue central la mano que elevaba vuelven al mar en la noche invisible,
la pura magnitud de tus estatuas. vuelven a sus sarcfagos de sal.
Tu roca religiosa fue cortada Solo el pez luna que muri en la arena.
hacia todas las lneas del Ocano
y los rostros del hombre aparecieron Solo el tiempo que muerde los moais.
surgiendo de la entraa de las islas,
naciendo de los crteres vacos Solo la eternidad en las arenas
con los pies enredados al silencio. conocen las palabras:
Ev
la luz sellada, el laberinto muerto,
al
Fueron los centinelas y cerraron el las llaves de la copa sumergida. ua
ciclo de las aguas que llegaban ci
desde todos los hmedos dominios, n
y el mar frente a las mscaras detuvo Int
sus tempestuosos rboles azules. er
Nadie sino los rostros habitaron m
el crculo del reino. Era callado ed
ia
como la entrada de un planeta, el hilo
que envolva la boca de la isla.
Fuente: Pablo Neruda. Canto General. XIV El Gran Ocano. Rapa Nui.
DOS PALABRAS
La gente le pagaba por agregar una o dos lneas: naci un nio, muri fulano, se
casaron nuestros hijos, se quemaron las cosechas. En cada lugar se juntaba una
pequea multitud a su alrededor para orla cuando comenzaba a hablar y as se
enteraban de las vidas de otros, de los parientes lejanos, de los pormenores de la
Guerra Civil. A quien le comprara cincuenta centavos, ella le regalaba una palabra
secreta para espantar la melancola. No era la misma para todos, por supuesto,
porque eso habra sido un engao colectivo. Cada uno reciba la suya con la
certeza de que nadie ms la empleaba para ese fin en el universo y ms all.
Nombre:
Curso: Fecha:
Retrato
Fuente: Antonio Machado: Campos de Castilla (Fragmento). Madrid. Ed. Renacimiento, 1912.
m A. Castilla.
m B. Sevilla.
m C. Madrid.
m D. Granada.
m A. Guardarropa.
m B. Estilo.
m C. Vestimenta.
m D. Traje.
m A. Un viaje martimo.
m B. El ltimo viaje.
m C. La lejana de su tierra.
m D. La muerte. Ev
al
ua
4. En la ltima estrofa, cuando el poeta, dice: ligero de equipaje se refiere a: ci
n
m A. Sin maletas.
Int
er
m B. Desnudo. m
m C. Desprovisto de bienes materiales.
ed
ia
m D. Sin ninguna compaa.
m A. Monlogo.
m B. Conversacin.
m C. Soliloquio.
m D. Parlamento.
m D. Cantidad de ingredientes que el caldillo de congrio debe llevar para ser bueno.
7. Crees que con solo leer este texto, podras cocinar un caldillo de congrio?
Menciona dos argumentos que justifiquen tu respuesta.
m A. Arduo.
m B. Turbulento.
m C. Dificultoso.
m D. Espinoso.
Instrumento de Evaluacin Intermedia en Comprensin Lectora / 2o ao de Educacin Media 103
Lee el siguiente texto y responde las preguntas 10, 11, 12, 13, 14, 15 y 16:
Las abejas
Las abejas fabrican miel para sobrevivir. Es su nica fuente de alimentacin. Si hay 60.000
Las exploradoras comunican dnde est la fuente de nctar, ejecutando una danza que transmit
El grfico muestra a una abeja bailando dentro de la colmena en la cara vertical del panal. Si la p
Produccin de la miel
Cuando las abejas llegan a la colmena con el nctar, lo pasan a las abejas
elaboradoras, quienes manipulan el nctar con sus mandbulas, exponindolo
al aire caliente y seco de la colmena. Recin recolectado, el nctar contiene
azcares y minerales mezclados con alrededor de un 80% de agua. Pasados de
diez a veinte minutos, cuando gran parte del agua sobrante se ha evaporado, las
abejas elaboradoras introducen el nctar dentro de una celda en el panal, donde
la evaporacin contina. Tres das ms tarde, la miel que est en las celdas
contiene alrededor de un 20% de agua. En este momento, las abejas cubren las Ev
celdas con tapas que fabrican con cera. al
ua
En cada perodo determinado, las abejas de una colmena suelen recolectar nctar ci
del mismo tipo de flor y de la misma zona. Algunas de las principales fuentes de n
nctar son los frutales, el trbol y los rboles en flor. Int
er
m
ed
ia
Fuente: Prueba liberada de PISA, 2006, (Adaptacin).
13. Durante la danza, qu hace la abeja para mostrar la distancia existente entre el
alimento y la colmena?
18. Qu Biblioteca contina abierta a las 18:00 horas, las tardes de los viernes?
m A. Cervantes.
m B. Quevedo.
m C. Gngora.
m D. Lope de Vega.
20. Considera usted que los horarios establecidos por las Bibliotecas son adecuados?
4.13
extraccin de informacin, construccin
de significado, evaluacin e incremento
de vocabulario
para 2o ao de EM
Ea vl
u
ac
i
n
Fn i
al
Lectura 1
El Tmpano de Kanasaka
Las primeras noticias las supimos de un cter lobero que encontramos fondeado
detrs de unas rocas en Baha Desolada, esa abertura de la ruta ms austral
del mundo, el Canal Beagle, a donde van a reventar las gruesas olas que vienen
rodando desde el Cabo de Hornos.
-Es el caso ms extrao de los que he odo hablar en mi larga vida de cazador
-dijo el viejo lobero Pascualini, desde la borda de su embarcacin, y continu-:
Yo no lo he visto; pero los tripulantes de una goleta que encontramos ayer, de
amanecida, en el Canal Ocasin, estaban aterrados por la aparicin de un
tmpano muy raro en medio del temporal que los sorprendi al atravesar el Paso
Brecknock; ms que la tempestad, fue la persecucin de aquella enorme masa de
hielo, dirigida por un fantasma, un aparecido o qu s yo, pues no creo en
patraas, lo que oblig a esa goleta a refugiarse en el canal.
Boda Matemtica
Iban los novios en una magnfica fraccin tirada por dos posibles hiperboloides;
detrs iba el complejo formado por logaritmos e incgnitas auxiliares entre el
bullicio de la msica que interpretaban las clsicas integrales. Mientras
tanto, y aprovechando este bullicio, algunos de los puntos irregulares se
entretenan lanzando tangentes a las curvas de los concurrentes.
Entraban los contrayentes en el templo, que era una magnfica sala troncocnica
adornada por conos oscilantes e iluminada con parbolas. Oficiaba la ceremonia
un severo segmento rectilneo ayudado por dos infinitsimos.
Nombre:
Curso: Fecha:
Ev
al
ua
ci
n
Fi
na
El Zorro es ms sabio
Un da que el Zorro estaba muy aburrido y hasta cierto punto melanclico y sin
dinero, decidi convertirse en escritor, cosa a la cual se dedic inmediatamente,
pues odiaba ese tipo de personas que dicen voy a hacer esto o lo otro y nunca lo
hacen. Su primer libro me result bueno, un xito; todo el mundo lo aplaudi, y
pronto fue traducido (a veces no muy bien) a los ms diversos idiomas.
Desde ese momento el Zorro se dio con razn por satisfecho, y pasaron los aos
y no publicaba otra cosa. Pero los dems empezaron a murmurar y repetir:
Qu pasa con el zorro?, y cuando lo encontraban en los ccteles
puntualmente se le acercaban a decirle tiene usted que publicar ms.
Y no lo hizo.
Fuente: Augusto Montorroso. La oveja negra y dems Fbulas. Fondo de Cultura Econmica.1991.
m D. Por capricho.
3. De acuerdo a lo ledo: Cree que el Zorro era un buen escritor o slo tuvo suerte?
Justifique, sealando dos razones que apoyen su opinin.
Ev
al
ua
ci
n
Fi
na
m A. Fama.
m B. Terquedad.
m C. Creatividad.
m D. Astucia.
m A. nico.
m B. Malo.
m C. Raro.
m D. Selecto.
La poesa es algo tan ntimo, algo tan esencial, que no puede ser definido sin
diluirse. Sera como tratar de definir el color amarillo, el amor o la cada de las
hojas en el otoo.
Hay personas que sienten escasamente la poesa, por lo general, esas personas
se dedican a ensearla. Yo creo sentir la poesa y no creo haberla enseado. He
enseado, en todo caso, a querer la literatura, a que se vea en la literatura una
forma de felicidad.
Ev
al
ua
ci
n
Fi
na
m D. Se trata de un pasatiempo.
m A. Disolverse.
m B. Alterarse.
m C. Convertirse.
m D. Transformarse.
Ev
al
ua
ci
n
Fi
na
Mi mujer es provinciana como yo. Naci en una ciudad del Sur, Chilln, famosa
en lo feliz por su cermica campesina y en la desdicha por sus terribles
terremotos. Al hablar para ella le he dicho todo en mis Cien Sonetos de amor.
Tal vez estos versos definen lo que ella significa para m. La tierra y la vida
nos unieron.
Aunque esto no interesa a nadie, somos felices. Dividimos nuestro tiempo comn
en largas permanencias en la solitaria costa de Chile. No en verano, porque el
litoral reseco por el sol se muestra entonces amarillo y desrtico. S en invierno,
cuando en extraa floracin se viste con las lluvias y el fro, de verde y amarillo,
de azul y de purpreo. Algunas veces subimos del salvaje y solitario ocano a la
nerviosa ciudad de Santiago, en la que juntos padecemos con la complicada
existencia de los dems.
Matilde canta con voz poderosa mis canciones. Yo le dedico cuanto escribo y
cuanto tengo. No es mucho, pero ella est contenta. Ahora la diviso cmo
entierra los zapatos minsculos en el barro del jardn y luego tambin entierra
sus minsculas manos en la profundidad de la planta.
De la tierra, con pies y manos y ojos y voz, trajo para m todas las races, todas
las flores, todos los frutos fragantes de la dicha.
Fuente: Pablo Neruda, Confieso que he vivido. Barcelona. RBA Editores, 1994.
m A. Conquista.
m B. Acicala.
m C. Observa.
m D. Obtiene.
Ev
al
ua
ci
n
Fi
na
m A. Su historia personal.
m C. Su vida en pareja.
m D. Su mujer Matilde.
m A. El paisaje de Chile.
m B. El amor y la felicidad.
m C. La voz de Matilde.
No cura si la fama
Canta con su voz su nombre pregonera
Ni cura si encarama
La lengua lisonjera
Lo que condena la verdad sincera
Qu presta a mi contento
Si soy del vano dedo sealado
Si, en busca de este viento,
Ando desalentado
Con ansias vivas, y mortal cuidado?
Un no rompido sueo,
Ev
Un da puro, alegre, libre quiero; al
No quiero ver el ceo vanamente severo ua
De quien la sangre ensalza o el dinero ci
n
Fi
Fuente: Fray Luis de Len. Obras completas.
na
m A. Lnea.
m B. Camino.
m C. Gua.
m D. Orientacin.
18. En la primera estrofa, los versos Y sigue la escondida senda por donde han ido los
pocos sabios que en el mundo han sido quiere decir:
m A. Huya y escndase.
m B. Construya su senda.
m A. La compaa.
m B. El amor.
m C. La vida.
m D. La oscuridad.
20. En la ltima estrofa, los versos no quiero ver el ceo vanamente severo de quien
la sangre ensalza o el dinero se refieren a:
Ev
al
ua
ci
n
Fi
na
126
1261
- Ministerio de Educacin de Chile. Marco Curricular, Lenguaje y Comunicacin
en
Currculum de la Educacin Media, Objetivos Fundamentales y Contenidos
Mnimos.
- Ministerio de Educacin de Chile. Mapas de Progreso de Lectura. Sector de
Aprendizaje de Lenguaje y Comunicacin. 7 y 8 de Educacin Bsica y 1ro. a 4to. ao
de Educacin Media.
- Ministerio de Educacin de Chile. Unidad de Currculum y Evaluacin. Fundamentos
del
Ajuste Curricular en el Sector de Lenguaje y Comunicacin. 2a. edicin. Junio.
2009.
- Monterroso, Augusto. La oveja negra y dems fbulas. Fondo de Cultura Econmica.
Mxico. 1991.
- Neruda, Pablo. Residencia en la tierra. Editorial Universitaria. 4. Edicin. Santiago. 2004.
- Neruda, Pablo. Obras Completas. Editorial Losada. Buenos Aires. 1972.
- Neruda, Pablo. Confieso que he vivido. Barcelona. RBA Editores, 1994.
- Neruda, Pablo. Canto General. XIV El Gran Ocano. Rapa Nui. Editorial Losada. Buenos
Aires. 1972.
- OCDE. Definition and Selection of Competencies: Theoretical and
Conceptual Foundations (Definicin y seleccin de competencias:bases tericas y
conceptuales) (DeSeCo), Proyectos sobre Competencias en el Contexto de la OCDE,
1999. Pg. 5.
- OECD. Pisa, Sector Matemtica. Jaime Quezada. Boda Matemtica.
- Proyecto PISA 2000/OCDE. La medida de los conocimientos y destrezas de los
alumnos: la evaluacin de la lectura, las matemticas y las ciencias. Ministerio de
Educacin, Cultura y Deporte de Espaa, INCE. Madrid, 2001.
- Rosenblatt, L. La Teora Transaccional de la Lectura y Escritura. En: L. Flower & J.
Hayes (Coords.), Textos en Contextos. Los procesos de lectura y escritura. Buenos Aires:
Proyecto Editorial Lectura y Vida.1996.
- Snchez, E. Comprensin y redaccin de textos. (1998).
- Sol, Isabel. Estrategias de la comprensin de la lectura. Editorial Gre. Barcelona.
Espaa.
1996.
- Tario Blanco, Julio. Los grandes pensadores. Publicado por Oscar ngel Padilla. 2009.
- van Dijk, T. y Kintsch, W. Strategies of discourse comprehension. Nueva York Academic
Press. 1983.
- ww w.uchile.cl Universidad de Chile. Direccin de Comunicaciones. Agosto 2010.
127