Essayez notre

merveille bleue!

Instrument
indicateur
Compact, maniable,
convivial

Sonde universelle
PROFOMETER 5 Dtermination avec une seule
sonde de la position, de la

localise les fers darmature et couverture de bton et du dia-

mtre des fers darmatures

mesure les couvertures de bton

rapidement, avec une grande
prcision et simplement.
Ecran
Le dtecteur darmature PROFOMETER 5 est un instrument lger et Reprsentation graphique
des rsultats
compact. Grce son procd non destructif induction pulse, il
est largement insensible aux influences perturbatrices extrieures.

PROFOMETER 5 est disponible en deux modles: modle S et modle SCANLOG.

LE NOUVEAU PROFOMETER 5
Modle S
Votre instrument de base pour les fonctions suivantes:
Localisation des fers d'armature
Mesure de la couverture de bton
Enregistrement des valeurs de couverture et valuation statistique
Dtermination du diamtre des fers
Diamtre de barre prslectionn

Distance limite, si rgle

Diverses aides de recherche sont votre Numro dobjet
disposition:
Barre de fluage
Valeur actuelle: Distance entre la surface et l'armature Symbole pour petite ou grande
Barre d'coulement: Le mouvement de la barre d'coulement indique plage de mesure
le rapprochement du mtal
Bip: Retentit immdiatement aprs le passage de
l'axe de la barre
Son variable: La hauteur de la tonalit augmente quand la Valeur du signal
sonde se rapproche de la barre Couverture de bton enregis-
Valeur du signal: Mesure pour la distance entre la sonde et le mtal tre en tampon
Valeur actuelle

Fonction de Mesure avec statistique

La plus faible couverture de
bton reste temporairement PROCEQ - PROFOMETER 5 (V2.2.0, 50.1002)
enregistre en tampon dans le Titre: Westseite Date: 06-Sep-2002 Nom:
Remarques: Nr. 100251
cadre Memo.
0 Paramtres de rglag
Par pression d'une touche, on Diamtre de barre
5 Limite de la couverture
obtient l'valuation statistique
10 Statistiques
des valeurs enregistres.

Couverture [mm]
Nombre des barres mesure
15 Valeur moyenne
Ecart type
Valeur maximum
20
Interface RS 232: 22
Valeur minimum
Ecart
25 Valeurs au-dessous la limite
Impression des donnes sur 28
30 29 29 29
l'imprimante raccorde 30
31 31 Couvertures mesur
28 22 30 29 3
directement
Transfert des donnes vers
Affichage lcran Impression des valeurs statistiques Transfert et traitement des donnes
le PC pour valuation
au PC avec logiciel ProVista

Dterminez les diamtres de barres parallles rapproches!

Localisation exacte des axes des La mesure peut ensuite
barres par rapport aux barres tre excute et le
voisines et marquage sur la sur- rsultat apparat sur
face du bton. Mesure de la l'cran.
distance entre barres et entre
dans l'instrument.

Dtectez les barres avec une couverture

de bton insuffisante!
Contrle aprs le dcoffrage
Contrles rception de btiments
Bases d'valuation pour des rnovations

Avec une valeur limite prslectionne, on peut dplacer la

sonde universelle une grande vitesse de recherche sans
avoir observer l'affichage. Si la couverture est insuffisante,
un signal acoustique d'avertissement retentit.
Modle SCANLOG
Il est identique au modle S mais comprend en plus:
Fonction CyberScan pour la reprsentation sur l'cran des barres d'armature
Fonction Mesure avec quadrillage pour la reprsentation en tons de gris de
la couverture de bton
Chariot de sondes ScanCar avec capteur de trajet intgr pour scanner

Rendez l'armature visible avec CyberScan!

Trois surfaces de
mesure sont Echelle mtrique x
disponibles:
0,5 x 0,5 m
1,0 x 1,0 m
Curseur
2,0 x 2,0 m
1re couche
2 e couche

Sens de dplacement

Couverture de bton de la 1re et de la

2 e couche
Diamtre de barre prslectionn
Echelle mtrique y

Affichage sur l'cran

Fonction Mesure avec quadrillage

Transfert et traitement des donnes au PC

avec logiciel ProVista

PROCEQ - PROFOMETER 5 (V2.2.0, 50.1002)

Titre: 300422 Date: 06-Sep-2002 Nom:
Remarques:
Impression en tons de gris des Impression des couvertures de
x [m]
couvertures de bton bton en mm 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00
0.00
y [m]

Couverture < 26 26-28 29-31 32-34 35-37 38-40 41-43

R 0.0 0.0 2.8 30.6 30.6 36.1 0.0

S 0.0 0.0 2.8 33.4 64.0 100.1 100.1
A 33.3 66.7
Limite: 35 mm

Paramtres de rglage Statistiques

Diamtre de barre D = 18 mm Nombre des trames mesures
Limite de la couverture s(Min) = 35 mm Surface totale des trames mesur
Largeur de trame X dX = 150 mm Valeur moyenne
Largeur de trame Y dY = 150 mm Ecart type
Valeur maximum
Valeur minimum
Ecart
Valeurs au-dessous la limite
DES CHIFFRES NOIRS POUR LA MERVEILLE BLEUE:
Plages de mesure et prcision de ... et rsolution ingale:
laffichage de la couverture pour
barres isoles...

grande
plage de mesure

diamtre
grande de barre d
plage de mesure

diamtre de barre d

Epaisseur de couverture s
petite
plage de mesure

petite
Place de mesure

plage de mesure

Prcision Distance entre barres a

Diamtre de barre en mm Ce diagramme dmontre jusqu' quelle distance minimale

# Diamtre de barre en Bar size # a les barres peuvent encore tre dtectes sparment en
--- Limite de la prcision de 2 mm ou 5 % exige fonction de l'paisseur s de la couverture de bton.
par la norme BS 1881: Part 204
Exemple: Diamtre de barre d = 16 mm
Le PROFOMETER 5 mesure avec une prcision jusqu' 50 % Couverture de bton s = 55 mm
plus leve que ce qui est exig par cette norme! Distance minimale entre barres a = 70 mm

Modle S
Equipement de base:
Instrument d'affichage
avec mmoire non volatile pour 40 000 mesures pouvant tre
rparties en 63 objets.
Affichage sur cran LCD graphique 128 x 128, interface RS 232.

Modle SCANLOG

Copyright 2002 by Proceq SA, Switzerland Made and printed in Switzerland

Logiciel pour impression des valeurs statistiques et transfert sur
PC. Fonctionnement sur batteries de 45 heures, plage de
temprature 10 +60C.
Sonde universelle
La sonde compense automatiquement les effet dus aux adju- Il est identique au modle S mais
vants magntiques et aux ciments spciaux. comprend en plus:
Cble de sonde 1,5 m Fonction CyberScan pour la reprsentation sur l'cran des
Cble de transfert 1,5 m barres d'armature. Fonction Mesure avec quadrillage pour la
Logiciel ProVista sur CD pour transmission et prsentation reprsentation sur l'cran en tons de gris de la couverture de
au PC bton. Les objets des deux fonctions peuvent tre enregistrs,
Sangle de transport imprims directement et transfrs sur le PC.
Ecouteur
Film de protection pour instrument daffichage Chariot de sondes ScanCar avec cble de capteur de trajet 1,55 m
Mode demploi Convertisseur d'interface sriel/parallle, cable 2,0 m compris
Coffret 463/365/107 mm. Poids total 2,6 kg Le modle S peut tre transform en modle SCANLOG.

Accessoires pour les deux modles

Bloc de contrle Perche tlescopique Pointe de marquage
pour sonde univer- pour sonde univer-
selle, resp. ScanCar selle
Modifications techniques Proceq SA
rserves Ringstrasse 2, CH-8603 Schwerzenbach
Tlphone + 41 (0)43 355 38 00
Fax + 41 (0)43 355 38 12
E-Mail info@proceq.com
www.proceq.com
2005 01 401 F

Normes: SIA 162 / DIN 1045 / DGZfP B2 / BS 1881: Part 204