You are on page 1of 16

Orientaes para elaborao de relatrio

tcnico-cientfico
SENAI, 2013.

Trabalho elaborado pelo CFP 5.12 para a unidade curricular Projetos do Curso Tcnico em
Eletromecnica.

Elaborao Renata de Ftima da Silva


Sumrio

1 Apresentao ........................................................................................................... 3

2 Estrutura do Relatrio tcnico-cientfico ................................................................... 4

2.1 Formatao........................................................................................................ 5

3 Elaborao de referncias........................................................................................ 7

3.1 Livros ................................................................................................................. 7

3.2 Artigos de peridicos ......................................................................................... 8

3.3 Homepage ......................................................................................................... 9

3.4 Norma Tcnica .................................................................................................. 9

4 Citaes ................................................................................................................. 11

Bibliografia Consultada ............................................................................................. 12


3

1 Apresentao

Este manual apresenta orientaes para a execuo de relatrios tcnicos,


baseando-se nas normas ABNT NBR 14724 Informao e documentao
Trabalhos acadmicos Apresentao, ABNT NBR 10719 Informao e
documentao Apresentao de relatrios tcnico-cientficos, ABNT NBR 6023
Informao e documentao Referncias Elaborao e de acordo com ABNT
NBR 10520 Informao e documentao Citaes em documentos
Apresentao.
4

2 Estrutura do Relatrio tcnico-cientfico

O relatrio tcnico a concluso de um projeto de pesquisa desenvolvido. atravs


dele que se divulgam as atividades desenvolvidas, as dificuldades encontradas, os
resultados alcanados.

Um relatrio tcnico-cientfico deve conter trs partes: pr-textual, textual e ps-


textual.

Elementos pr-textuais (no devem conter nmero de pginas):

Capa proteo externa do trabalho. Deve conter: nome da instituio;


autor(es), ttulo do trabalho e subttulo (se houver); cidade, ano.
Folha de rosto fonte principal de identificao do documento, sucede a
capa. Deve conter: autor(es), ttulo e subttulo (se houver); natureza do
trabalho, cidade e ano.
Resumo em portugus descrio clara e concisa do contedo do relatrio,
com pontos principais, resultados e concluses. No deve ultrapassar 500
palavras.
Lista de smbolos ou abreviaturas (opcional) lista de smbolos e
abreviaes utilizadas no texto com os respectivos significados.
Lista de ilustraes (opcional) relao das ilustraes existentes no texto,
na ordem que aparecem acompanhadas dos nmeros das pginas onde se
localizam. recomendvel fazer-se uma lista para tipo de ilustrao.
Sumrio lista das partes ou sees do relatrio, na mesma ordem e grafia
utilizada no texto, com os respectivos nmeros de pginas.

Elementos textuais:

Introduo deve apresentar de forma simplificada o tema do projeto, o


problema a ser abordado, os objetivos e a justificativa, ou seja, porque
desenvolver o projeto e, possveis relaes com outros trabalhos.
5

Desenvolvimento a parte mais importante do trabalho. Detalha as etapas


do projeto executado, mtodos e materiais utilizados, cronograma de
trabalho, procedimentos realizados, resultados alcanados.
Concluses rene as concluses tiradas a partir dos resultados do projeto
e as recomendaes julgadas necessrias segundo as concluses.

Elementos ps-textuais:

Anexos (opcional) partes extensivas ao texto, necessrias para a melhor


compreenso do trabalho, como: descrio de equipamentos, tcnicas ou
processos, formulrios, figuras no citadas no texto, etc.
Agradecimentos (opcional) agradecimentos a pessoas ou instituies que
tiveram papel relevante na realizao do projeto.
Referncias lista alfabtica ou numrica (se as citaes no texto forem
numeradas) que rene informaes sobre as obras citadas no texto. Devem
ser elaboradas conforme ABNT NBR 6023. Caso deseje-se referenciar obras
que no foram citadas no texto, mas apenas consultadas, estas devem
aparecer sob o ttulo Bibliografia Consultada, depois das referncias.

2.1 Formatao

Recomendaes quando formatao do relatrio:


Impresso em tinta preta, papel tamanho A4 branco, frente e verso., com
exceo dos elementos pr-textuais.
Utilizar letras simples e claras, como Arial ou Times New Roman em fonte
tamanho 12 para todo o texto, exceto citaes com mais de trs linhas e
legendas de ilustraes.
As margens do texto devem ser:
Anverso (frente da folha) margens esquerda e superior de 3 cm e margens direita
e inferior de 2 cm.
Verso margens direita e superior de 3 cm e margens esquerda e inferior de 2 cm.
6

Espacejamento o texto deve ser digitado com espao 1,5 entre linhas,
exceto citaes com mais de trs linhas, referncias, legendas e natureza do
trabalho (folha de rosto).
Numerao das sees ou partes do texto os ttulos das sees da parte
textual do relatrio [introduo, desenvolvimento e concluso] devem ser
precedidos por um indicativo numrico em algarismo arbico, separados por
um espao, alinhados na margem esquerda da folha. Subsees devem
seguir numerao progressiva. As sees principais devem iniciar em pgina
impar.
Exemplo:
2 A histria dos metais
2.1 A histria do ao
Numerao de pginas as pginas pr-textuais devem ser contadas, mas
no numeradas, a numerao deve se iniciar na introduo, em algarismos
arbicos no canto superior direito da pgina.
Ilustraes (tabelas, figuras, etc), devem ser inseridas no texto o mais
prximo possvel do trecho que a ela se refere, exceto se por motivo de
dimenses no for possvel esta insero, devendo conter:
 Na parte superior palavra designativa (imagem, desenho, grfico, etc)
seguida do nmero de ordem de ocorrncia no texto e do ttulo da
ilustrao.
 Na parte inferior fonte consultada, mesmo que seja o prprio autor.
7

3 Elaborao de referncias

As referncias renem informaes que permitem a identificao das obras citadas


e, devem ser elaboradas de acordo com a ABNT NBR 6023 Informao e
documentao Referncias Elaborao (2002).
Para cada tipo especfico de fonte, livros, peridicos, sites, jornais, etc., existe um
conjunto de elementos essenciais que compem a referncia. Neste manual
trataremos apenas das fontes mais comumente utilizadas.
Obras que foram consultadas, mas que no foram citadas no texto devem aparecer
na Bibliografia Consultada.

3.1 Livros

Os elementos essenciais so: autor, ttulo, edio (se houver), local de publicao,
editora e ano de publicao.
Exemplo:

Autor: sobrenome em Ttulo: em negrito,


caixa alta seguido de somente a primeira letra
vrgula e do prenome. maiscula. Edio

VAN VLACK, Lawrence Hall. Princpios de cincia e tecnologia dos materiais. 4 ed. Rio
de Janeiro: Elsevier, 2003.
Ano de publicao

Local de publicao Nome da Editora

a) Livros sem indicao de autor.

Exemplo de referncia sem autor:

Ttulo: primeira palavra em


caixa alta, sem negrito

DESENHO tcnico moderno. 4 ed. Rio de Janeiro: LTC, 2006.

b) Livros sem indicao de local de publicao, editora ou ano de publicao.


8

Se no for possvel a identificao no livro do local de publicao utiliza-se a expresso [s.


l.].
Exemplo:

...dos materiais. [s.l.]: Tringulo, 1978.

Se no houver identificao da editora responsvel pela publicao da obra, utiliza-se em


seu lugar a expresso [s.n.].
Exemplo:
...dos materiais. Belo Horizonte: [s.n.], 1978.
Se no for possvel identificar o ano de publicao da obra, substitui-se por [s.d.].
Exemplo:

...dos materiais. Belo Horizonte: Tringulo, [s.d.].

3.2 Artigos de peridicos

Elementos essenciais: autor do artigo, ttulo do artigo, ttulo do peridico, cidade de


publicao, volume e nmero do peridico, pginas inicial e final do artigo, ms e ano da
publicao.
Exemplo:

Autores do artigo Ttulo do artigo

ZAK, H.; TONN, B. Novas ligas base de Al-Cu para o uso na fundio em coquilha.
Fundio e Servios, So Paulo, v. 20, n. 222, p.18 - 31, jun. 2011.
Ms abreviado e
ano da publicao
Ttulo da Cidade de Volume e
revista em publicao nmero da Pginas inicial
negrito revista e final do artigo

Para artigos de peridicos consultados em sites de internet acrescenta-se o endereo


eletrnico e data de acesso.
9

Exemplo:

SILVA, W. M; MELLO, J.D.B. de. Simulao de desgaste abrasivo via eventos mltiplos.
Cincia & Tecnologia dos Materiais, v.18, n.1-2, p-49-56, jan. 2006. <Disponvel em:
http://www.scielo.oces.mctes.pt/cgi-bin/wxis.exe/iah/>. Acesso em: 02 ago. 2011.

Endereo eletrnico entre sinais Data de acesso: dia, ms


< >, precedido da expresso abreviado e ano, precedido
Disponvel em: da expresso Acesso em:

3.3 Homepage

Para referncia de sites de internet os elementos essenciais so: autor ou responsvel,


ttulo da pgina, endereo eletrnico entre os sinais <> precedido da expresso Disponvel
em: e, data de acesso, precedida da expresso Acesso em:.

Autor ou responsvel pela pgina. Ttulo da pgina em negrito.

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Agncia USP de Inovao. Patentes. Disponvel em


<http://www.inovacao.usp.br/propriedade/patentes.php>. Acesso em: 02 ago. 2011.

Data de acesso: dia, ms


Endereo eletrnico entre sinais abreviado e ano, precedido
< >, precedido da expresso da expresso Acesso em:
Disponvel em:

3.4 Norma Tcnica

Elementos essenciais: rgo normalizador, nmero da norma, ttulo, local, ano de


publicao, nmero de pginas.

Exemplo:
Nmero da
rgo normalizador norma
Ttulo

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 5876: roscas: terminologia.


Rio de Janeiro, 1988. 11p.

Local Ano de publicao e nmero de


pginas.
10

OBS: As referncias devem ser alinhadas esquerda, com espacejamento simples e


separadas entre si por um espao.
11

4 Citaes

Citaes so ideias ou trechos de obras de outros autores utilizados em nosso texto.


As citaes podem ser diretas, trechos de outras obras, ou indiretas, ideias de outros
autores.
Todas as citaes precisam conter a referncia ao autor, para que no caracterize crime de
plgio.

4.1 Citaes diretas

Trechos extrados de outras obras devem aparecer acompanhados do sobrenome do autor,


ano de publicao da obra e pgina de onde foi extrada.
Citaes com at trs linhas aparece inserida no texto, entre aspas.

Exemplo:

Segundo Melconian (2012, p.17) a relao entre a variao angular () e o intervalo de


tempo (t) define a velocidade angular do movimento.

Citaes com mais de trs linhas devem ser apresentadas destacadas do texto, com recuo
de 4 cm e letra menor.

Exemplo:

Para continuarmos precisamos entender o que um decibel:

O bel uma unidade usada para medirmos o ganho de um amplificador. O


ganho de um amplificador o quanto ele amplifica um sinal. Dessa forma, o
ganho pode ser medido simplesmente dividindo a potncia de sada pela
potncia de entrada. Por exemplo, um amplificador capaz de aumentar a
potncia de um sinal de 1 W para 10 W possui ganho de 10. (TORRES,
2002, p. 50).
12

Bibliografia Consultada

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10719: apresentao de


relatrios tcnico-cientficos. Rio de Janeiro, 1989.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e


documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: trabalhos acadmicos -


apresentao. Rio de Janeiro, 2011.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: Informao e


documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
13

Escola SENAI Celso Charuri

Autores

Ttulo

Sumar/SP
2013
14

Autores

Ttulo

Relatrio apresentado como requisito


para a concluso do curso Tcnico
em Eletromecnica na Escola SENAI
Celso Charuri.

Orientador: Prof. xxxxxxxxxxxxx

Sumar/SP
2013