Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Fuente: Fernndez Ortiz de Zrate, Fernando. Alternativas para disputar el poder, el ser y el saber a las
transnacionales. En: Pueblos: Revista de informacin y debate 66 (2015). En internet:
http://www.revistapueblos.org/?p=19678
Al texto se le han aadido algunas notas complementarias, que se distinguen por estar entre corchetes [-]
Sntesis:
El autor (coordinador de Paz con Dignidad Euskadi, e investigador del Observatorio de Multinacionales
en Amrica Latina, OMAL) desea plantear una serie de principios e ideas-fuerza que nos ayuden a
definir cules son los horizontes de emancipacin que nos pueden servir de referencia para reconocer,
priorizar y construir alternativas frente al actual sistema econmico vigente y su protagonista central, las
transnacionales.
Su punto de partida es indicar en el primer apartado, y tal como su ttulo lo indica cmo la empresa
transnacional, en el marco de la globalizacin capitalista, ha llegado a acumular un poder que se
manifiesta en todos los mbitos de la comunidad humana: econmico, poltico, cultural y jurdico. Este
poder acumulado revela es su exposicin en el segundo apartado un conflicto indisoluble entre el
capital y la vida, donde los valores civilizatorios vigentes en torno del capital son incapaces de generar
condiciones de humanidad para los seres humanos. De all la necesidad de plantearse alternativas que le
disputen el poder, ser y saber a las transnacionales para crear nuevas condiciones de humanidad: tal es el
tema del tercer apartado, que concluye con la formulacin de principios e ideas-fuerza que podran guiar
a dichas alternativas.
Planteamientos sobre el texto:
1. El autor se refiere a los valores civilizatorios vigentes o principios fuertes del sistema capitalista
actual. Menciona los cuatro valores-principios que, a su juicio, rigen al sistema, y trata de elaborar
una explicacin breve de cada uno de ellos.
2. Estos valores vigentes del sistema se sostienen y profundizan, plantea el autor, gracias a las
transnacionales, que han logrado acumular un extraordinario poder en las esferas econmica,
poltica, cultural y jurdica. Elabora una breve explicacin sobre el poder acumulado por las
transnacionales, en cada una de las esferas mencionadas.
3. Para el autor, tales valores civilizatorios vigentes y dicha acumulacin de poder por parte de las
transnacionales, genera un mundo desigual, ingobernable, violento e insostenible. Trata de explicar
por qu hace tal afirmacin nuestro autor.
4. Frente a estos problemas de insostenibilidad es que el autor plantea lo que podramos llamar
alternativas emancipatorias. Tales alternativas han de estar guiadas, a su juicio, por una serie de
ideas-fuerza y claves globales de accin, tal y como las puedes leer arriba. Trata de sintetizarlas en
torno de cuatro valores poscivilizatorios, que puedan ser contrastados con los valores civilizatorios
vigentes mencionados en la pregunta 1.
Queda un asunto pendiente, respecto de las preguntas 1 y 2: por qu las transnacionales adquirieron tal
poder? Te proponemos visualizar los primeros 50 minutos del documental The Corporation (en la web lo
consigues con facilidad), y con base en lo all visto, elaborar tu propia respuesta.
2
1[Lo anterior puede ser ilustrado con la visualizacin del documental The Corporation (2003). Este
documental se encuentra disponible en internet]
3
2 [La democracia de baja intensidad (DBI) se refiere a un modelo poltico en el que los ciudadanos en
realidad no ejercen libremente su voto porque hay grupos que tienen tanta riqueza y control sobre los
ciudadanos que les imponen una especie de derecho de veto y cortan su libertad para elegir. El socilogo
Boaventura de Sousa indica: Democracia con tanta desigualdad y con tantas diferencias de poder,
permite a algunos grupos sociales tener un derecho de veto sobre la vida de las personas ms pobres y
entonces se presenta lo que llam en alguno de mis libros un fascismo social. Esto quiere decir que
vivimos en sociedades que son polticamente democrticas, pero socialmente fascistas porque hay gente
que tiene control sobre decisiones vitales de la gente y esto no es democracia (en: Desigualdades
econmicas generan una democracia de baja intensidad. Artculo de 2012-02-21, en:
http://www.cronica.com.mx/notas/2012/638911.html) ]
3 TTIP: Tratado Transatlntico de Comercio e Inversin entre EEUU y la UE (por sus siglas en ingls).
TISA: Acuerdo Internacional de Comercio e Inversin de Servicios (por sus siglas en ingls).
4
entre las personas y los pueblos en favor de la vida, por un lado, y quienes la ponen en
riesgo (el capital, las empresas transnacionales y sus alianzas), por el otro.
Los caminos se bifurcan y se hace ms notoria la necesidad de confrontar propuestas, la
urgencia por generar e implementar alternativas al statu quo. Como hemos dicho,
sistema y grandes compaas son hermanas siamesas, por lo que es momento de
disputar el poder, el ser y el saber a las transnacionales: disputar la soberana y
autonoma de las personas y pueblos para decidir sobre su presente y futuro; disputar la
primaca de las lgicas de justicia y sostenibilidad frente a las del nimo de lucro y el
crecimiento incesante; disputar los diversos saberes populares frente al pensamiento
nico y corporativizado.
[3] ALTERNATIVAS A LAS TRANSNACIONALES HACIA DNDE?
Vivimos un momento de agudizacin del conflicto capital-vida, por lo que es necesario y
urgente que nos empeemos no slo en resistir ante los embates del capital, sino
tambin en proponer alternativas que prefiguren y desarrollen en la prctica otras
formas de organizacin social. En este sentido, debemos iniciar y consolidar procesos de
transicin en defensa de la vida que nos permitan colocar diques de contencin que
frenen la actuacin de las transnacionales, a la vez que nos posibiliten avanzar en la
consecucin de espacios emancipadores que escapen a sus lgicas.
Adems, es posible. As, y a pesar del poder omnmodo que acumulan estas empresas,
hoy en da ya se estn formulando e impulsando alternativas que confrontan
directamente el poder corporativo. No se trata entonces de una esperanza basada en
vagas utopas, sino ms bien en prcticas existentes y en la creencia en la capacidad de la
humanidad para tomar las riendas de su futuro. El reto consiste por tanto en cmo
articularlas para ir progresivamente arrebatando espacios para la democracia, la
igualdad y la sostenibilidad, desde estrategias polticas confrontativas y de disputa de
espacios, valores y legitimidades.
Estas iniciativas son de una naturaleza muy diversa. En primer lugar, alcanzan
diferentes intensidades dentro de la lgica de transicin, desde la resistencia [ocupacin
de monocultivos por parte de campesinas brasileas, o vuelta a las tierras despojadas
por palmicultores por parte de afrodescendientes en el noroeste colombiano, por
ejemplo] hasta la propuesta alternativa (soberana alimentaria, ecofeminismo, economa
solidaria), pasando por la regulacin (normas vinculantes y observatorios
internacionales). En segundo lugar, son impulsadas por diferentes actores, como los
movimientos sociales (nacionalizacin de sectores estratgicos, control pblico y/o
social de los bienes naturales, reparto del trabajo), los gobiernos (leyes de regulacin de
la mercantilizacin de la informacin, normativa en defensa de derechos), las personas
(consumo responsable, boicot) e incluso las propias empresas (democracia interna,
primaca del trabajo frente al capital, tratamiento no capitalista del capital). Por ltimo,
y en tercer lugar, se formulan en funcin de los diferentes mbitos competenciales de
nuestra sociedad global, desde el territorio (mercado social, lucha contra la minera a
gran escala), pasando por el Estado (nacionalizacin de la seguridad social), el nivel
regional (como los valores de reciprocidad defendidos en ALBA-TCP)5 y el internacional