Margaritas

Margaritas para los cerdos
Obra para cuatro actrices
De
Domingo Palma
Premio Dramaturgia Monte Avila Editores de Autores Inditos 2004
Finalista VI Certmen Literario de Textos Teatrales de Torreperojil,

Espaa
Premio guila de San Martn Mejor Dramaturgia 2004
Derechos de Autor
SGAE 91919
(Sociedad General de Autores de Espaa)
c/Fernando VI 4 28004 Madrid, Espaa.
Tel++34-91 3499550
Fax.++34- 91-3102120
Web: http://www.sgae.es/
!E-mail: palalvarez@sgae.es
DOMINGO PALMA
e-mail: domingo@domingopalma.com.ar
web site: www.domingopalma.com.ar
Margaritas para los cerdos domingopalma.com.ar 2
ADVERTENCIA: Todos los Derechos para la puesta en escena de MARGARITAS

PARA LOS CERDOS sea en Teatro, Radio, Cine, Televisin o Lectura Pblica, estn
reservados tanto para compaas Profesionales como Aficionados. Los Derechos y
permisos deben obtenerse a travs de SGAE. Quedan reservados todos los
derechos. Quedan especial y terminantemente prohibidos los siguientes actos
sobre esta obra y sus contenidos; a) toda reproduccin, temporal o permanente,
total o parcial, por cualquier medio o cualquier forma; b) la traduccin,
adaptacin, reordenacin y cualquier otra modificacin; c) cualquier forma de
distribucin de las obras o copias de la misma: d) cualquier forma de
comunicacin , exhibicin o representacin de los resultados de los actos a los que
se refiere la letra b). La infraccin de estos derechos podr conllevar el ejercicio
de las acciones judiciales que en Derecho haya contra el infractor o los
responsables de la infraccin. Los Derechos de estas piezas estn protegidos por
las leyes de Propiedad Intelectual en todo el mundo y deben ser solicitados al
autor o a su representante la Sociedad General de Autores de Espaa.
NOTA: Se requiere de quienquiera que reciba el permiso de producir

MARGARITAS PARA LOS CERDOS dar el crdito al Autor como nico Autor de la
obra tanto en la portada de todos los programas distribudos en conexin con las
representaciones de dicha obra como en todas las instancias en las cuales el ttulo
de la obra aparezca sea con propsitos publicitarios, de publicacin o cualquier
otra forma de usufructo de la obra o necesidad de la produccin. El nombre del
Autor deber aparecer en una lnea aparte en la cual no aparecer ningn otro
nombre; inmediatamente debajo del nombre de la obra y en un tamao de letra
igual o hasta un 50% menor del tamao de la letra ms grande y prominente
usada para el ttulo de la obra. Ninguna persona, firma o entidad recibir un
crdito ms grande o ms prominente que el acordado para el Autor.
NOTA EN CUANTO A CANCIONES Y GRABACIONES

Las canciones mencionadas en sta obra estn sujetas a las normas
internacionales de derechos de autor, los permisos para su usufructo deben ser
solicitados a sus dueos.
MARGARITAS PARA LOS CERDOS Fue estrenada en Caracas, Venezuela, el 05 de

Marzo de 2004 en la Sala Principal del Teatro San Martn de Caracas, dirigida por
Luis Domingo Gonzlez en una produccin de Textoteatro, con escenografa de
Ernesto Alfonzo, la produccin de David Villegas, con msica y arreglos musicales
de Julia Carolina Ojeda, en prensa Doris Barrios, fotos de Marco Colantoni y
asistiendo en la direccin Rosa Mirabal. y cont con el siguiente reparto:
LUCIAVernica Arellano
PILARMayra Santos
BLANCADiafrancis Salas
Un hombre es tan viejo como la mujer que

acaricia
Groucho Marx
I did not have sexual relationships with that

woman
Bill Clinton
La envidia es mil veces ms terrible que

el hambre, porque es hambre espiritual
Miguel de Unamuno
Personajes:
PILAR (Cuarentona)
BLANCA (Veinteaera)
LUCA (Treintaera)
LEWINSKY (Treintaera)
Escenarios:
OFICINA CON TRES CUBICULOS, PUERTA DE OFICINA
DEL JEFE Y VENTANAL ESPEJO.
Primer Acto-.
Oficina con tres cubculos. PILAR y BLANCA arreglan uno de los
cubculos.
PILAR: Al menos se la jug y perdi.

BLANCA: Pero botada! Tienes engrapadora?
PILAR: Tengo. No era la amante del otro! Cuando cambian de
jefe, van para fuera. Cambio de gobierno, cambio de
gabinete, cambio de amantes en el gabinete.
BLANCA: Ella deca que l se iba a casar con ella. Abrecartas?
PILAR: S, ese s, djamelo. Todava lo dice.
BLANCA: Todava lo dice? Es triste.
PILAR: Ningn hombre se casa con su amante.
BLANCA: Es triste eso de repartirse las cosas de quien botaron.
PILAR: Para un hombre, un amante es as como ir al cine. La
esposa, la esposa es como tener cine en casa.
BLANCA: Jom ziaiter.
PILAR: Eso. Con la esposa la pelcula comienza exactamente
cuando l quiere. Tiene sus trailers. Trailers en la
cocina. En la sala cuando no ven los nios. Trailers en el
bao mientras se lavan los dientes. Ve la pelcula con la
luz encendida para no perderse detalle. Tu sabes, as no
confunde una cosa con la otra. Se puede hablar, en
mitad de la pelcula. Te tomaste la pastilla? Puedes
comentar los acontecimientos, mientras. Con la mano
primero? Ah, ah Sigue, sigue Se puede hasta
gritar, mientras. Esto del jom zieiter es una maravilla.
Se puede detener en medio de la funcin para recibir
una llamada telefnica, maravilloso, porque despus le
quitas la pausa como si nada. Tienes el poder del
control. Vemos una pelcula? Equis, doble equis o

triple equis? Te lavaste? Todo bajo control.
BLANCA: No s, para m ir al cine sigue siendo ms rico.
PILAR: Djame la resma de papel que ya me hace falta.
BLANCA: Salir al cine es romntico.
PILAR: Esa es la amante. Para el hombre, la amante, es como ir
al cine. Llega sabiendo a lo que vas. Los dos decididos a
dedicar esas horas, a eso. Sin rpido que tengo que
hacer el almuerzo o aprate, viene mi madre de
visita. Nada de eso. Se puede tomar algo antes de que
empiece la funcin. Pasa un rato en el saln de juegos.
Tranquilos. Sin apuros porque saben que mientras ms
lentamente se abra el teln ms se disfruta la pelcula.
Me entiendes? Poco a poco hasta que sale ese conejito
vuelto loco cantando y que (canta con meloda Looney
Tunes y baila) La funcin va empezar, vamos todos a
disfrutar, con las locuras del conejo y su amigo vamos a
conocer la diversin. De ah, pasas a ver tu pelcula,
qu importa cmo se llama, lo que importa es que la sala
es acogedora y oscura...
BLANCA: Hmeda, tambin.
PILAR: (pcara) Tambin. Te gusta el cine, no?
BLANCA: Djame.
PILAR: Y bueno, cuando termina la funcin calabaza calabaza
cada quien para su casa. Sin nada que recoger.
Palomitas, vasos, papeles sucios. Nada. Se van sin ms
ni ms.
BLANCA: Y si la esposa lo espera en la casa con ganas de ver una
pelcula?
PILAR: Si eres esposa, nunca quieres.
BLANCA: Nunca?
PILAR: Para qu? Tienes la atencin. Eres la reina.

BLANCA: Te duele la cabeza. Ests indispuesta. Cansada. Estoy
deprimida. Tengo estres. Estoy viendo la telenovela o los
ngeles de charlie. Los nios pueden oir. Mi madre no se
ha dormido.
PILAR: Lo tienes claro. Pero quin quiere que lo visite ah un
monstruo deforme y peludo, hiperkintico, que entra y
sale de la sala, entra y sale, entra y sale, no se est
quieto. Dios. Sin parar. Sin consideracin. Sin educacin
ni maneras. Que llega a tu linda sala y llena todo de
pegostes y adems, tienes que limpiarlo tu? No.Sin
pagar entrada? Con pase de cortesa de por vida? No. Y
cuando t estas empezando a sentir que ese dolorcito
como que es rico, ya l se durmi? No. Por eso es que
nunca ms volver a ser esposa. Y cuando pueda me
pongo un letrero luminoso, una marquesina de brodgei
colgada del ombligo y me abro mi propio cine.
BLANCA: Ay, no hables as.
PILAR: Aunque sea de pelculas pornogrficas.
BLANCA: T ests loca.
PILAR: Para que entre puro viejo cagalitroso, pero que pague.
BLANCA: Calla que te van a or.
Blanca mira hacia la puerta de la oficina del jefe.
PILAR: Ese no oye. Nos ve. Nos vigila. Pero no nos oye.
BLANCA: Habr llegado?
PILAR: Seguro. Tiene pinta de maanero.
BLANCA: Igual era el hermano.
PILAR: Este tiene cara de hijoputa.
BLANCA: Son hijos de la misma madre.
PILAR: Pero quin sabe si del mismo padre.

BLANCA: Hijo e puta.
PILAR: Eso. Eso.
BLANCA: Qu hago con esto?
PILAR: Qu es?
BLANCA: Crema dental. Cepillo de dientes. Colitas para el cabello.
Anticonceptivas. Tampones (muestra el contenedor de
tampones). Y un chocolate blanco.
PILAR: Dame el chocolate blanco, el resto ella lo vendr a
buscar despus.
BLANCA: Pero que hacemos. Se lo ponemos en una cajita?
PILAR: Djalo ah en su gaveta.
BLANCA: Tu crees que haya oportunidad de que me den ste
puesto a m?
PILAR: El puesto de La Lewinsky? No. No creo. No creo que
pasen a la que reparte el correo y el caf al puesto de
asistente ejecutiva de una firma privada de ayuda a los
nios desamparados de este excelentsimo pas. No, no
creo.
BLANCA: Como te pones de odiosa a veces. Yo deca a este espacio.
A este cubculo. As yo podra organizar mejor el correo.
Estar ms cerca del jefe a la hora de traerle un caf. Y
estaramos ms cerca tu y yo, para conversar y eso.
PILAR: Ah. No s. A m lo que me preocupa es que a ti no te
preocupa que tu ests trabajando sin cobrar.
BLANCA: Mientras tanto.
PILAR: Mientras tanto?
BLANCA: La firma est pasando por un momento fuerte con todo
este cambio y en estos momentos no puede sufragar el
gasto que representa mi salario y todos los beneficios de
empleada, pero cuando mejore la situacin yo ser la

primera candidata a tomar en cuenta.
PILAR: Tu apellido es Corporativa. Blanca Corporativa te
llaman a ti. Despablate.
BLANCA: S, yo s.
PILAR: Pero yo no veo que hagas nada.
BLANCA: Estoy haciendo.
PILAR: Ests haciendo?
BLANCA: S, s. Estoy haciendo.
PILAR: Qu ests haciendo?
BLANCA: Todo lo que puedo.
PILAR: Dime qu ests haciendo.
BLANCA: T sabes qu estoy haciendo.
PILAR: S. Yo s qu ests haciendo.
BLANCA: Dime qu estoy haciendo.
PILAR: El ridculo.
Blanca deja de hacer lo que est haciendo.
PILAR: Eso es lo que ests haciendo.

BLANCA: A ti te parece?
PILAR: No, no me parece. Lo s porque oigo las carcajadas de los
que estn a tu alrededor.
BLANCA: Yo no oigo nada.
PILAR: No me extraa.
BLANCA: Qu quieres decir?
PILAR: El desempleo es la segunda causa ms fuerte de
depresin despus de la muerte de un familiar cercano.
BLANCA: Eso qu tiene que ver?
PILAR: Que no te recuperas.
BLANCA: No se me ha muerto nadie. Dios ampare.

PILAR: No mejoras.
Blanca vuelve a hacer lo que estaba haciendo.
BLANCA: Estoy trabajando.

PILAR: Dnde?
BLANCA: Aqu.
PILAR: Uno trabaja por dinero, Blanca.
BLANCA: Lo importante es trabajar.
BLANCA, PILAR: (Pilar con mofa) El dinero ya vendr.
BLANCA: No me gusta cuando haces eso.
PILAR: Ests trabajando para dormir cansada.
BLANCA: Tambin estoy cuidando nios.
PILAR: Te alcanz para pagar la renta este mes?
BLANCA: No.
PILAR: Te vas a quedar en la calle.
BLANCA: No. No me voy a quedar en la calle. No me voy a quedar
en la calle. No me voy a quedar en la calle.
PILAR: No te vas a quedar en la calle?
BLANCA: No.
PILAR: Quin te va a dar posada?
BLANCA: No s.
PILAR: Conmigo no cuentes.
BLANCA: Yo s que no tienes espacio.
PILAR: No, no es por eso. En un rincn, cualquiera cabe.
BLANCA: Claro. Por un da o dos.
PILAR: Tampoco es por eso.
BLANCA: Por qu entonces?
PILAR: No sabes por qu.
BLANCA: No eres mi amiga?

PILAR: (se mofa) No eres mi amiga? (molesta) Bruta! Por
bruta. Eso.
BLANCA: Ya s por qu ests molesta.
PILAR: Sabes? Ya sabes? Sabes por qu estoy molesta?
BLANCA: Creo.
PILAR: Tu necesitas dinero. Yo necesito dinero. Luca necesita
dinero. Por quien esperamos?
BLANCA: No tuve oportunidad, Pilar.
PILAR: No tuviste oportunidad.
BLANCA: No.
PILAR: No tuviste oportunidad.
BLANCA: No. No tuve.
PILAR: T pasas toda la noche sola en casa de la puta de La
Lewinsky, y no tienes oportunidad.
BLANCA: Cuidando a su hijo.
PILAR: Toda la noche.
BLANCA: Para eso me paga.
PILAR: Sola.
BLANCA: Es mi trabajo.
PILAR: Toda la noche sola en esa casa y no pudiste dedicar
quince minutos a revisarla.
BLANCA: No puedo dejar al nio solo ni un momento.
PILAR: No duerme Radio Caracol? (voz de locutora) No
duerme!
BLANCA: A mi se me paga por cuidar de l dormido y despierto.
PILAR: Eso es lo que te dice? Ay, s. Se lo va a comer el coco.
Tonta del culo, eso es lo que eres.
BLANCA: Esta bien. Ya no voy a venir ms. Voy a buscar un
trabajo diurno.
PILAR: Quieres la cartelera de corcho?

BLANCA: No. Qudatela tu. Yo no s si voy a volver.
PILAR: La que si es verdad que no vuelve es esta mujer.
BLANCA: La Lewinsky?
PILAR: S. La Lewinsky. Y cuando La Lewinsky se vaya de aqu
olvdate que te va a volver a llamar para que le hagas
beibisitin.
BLANCA: Ella dijo que iba a tratar de convencer al nuevo jefe de
que no la removiera de su cargo.
Suena el telfono.
PILAR: Con el mismo mtodo? (se chupa el dedo)

BLANCA: Para quedarse como su asistente ejecutiva s.
Sigue sonando el telfono.
PILAR: Este es de la nueva generacin. l dice que no necesita

secretarias, que para eso se inventaron las
computadoras.
BLANCA: Es gay?
PILAR: No creo que quiera baarse en el agua sucia que deja el
hermano.
BLANCA: Asco.
Pilar toma el telfono.
PILAR: Oficina Del Menor Discapacitado o En Necesidad en qu

podemos servirle? (Pausa corta) S, seor. (Pausa
corta) A la brevedad, seor.
BLANCA: Quin era?

PILAR: Tienes que apurarte, Blanca, o perdemos la oportunidad
de salir de este hoyo.
BLANCA: Esta noche. Ella quiere que le cuide al nio esta noche.
PILAR: Blanca. Esta puede ser la ultima oportunidad de salir de
esta paila de mierda.
BLANCA: S, yo s.
PILAR: Lo que tu no sabes es que si yo no salgo de esta paila por
tu culpa, voy a dedicar el resto de mi vida a hundirte en
ella hasta casi ahogarte. Te saco, y te vuelvo a hundir en
la misma mierda, as y as hasta que me muera yo de
vieja o te mueras tu, llena de mierda. Entendiste?
BLANCA: S.
PILAR: Espero que sea verdad porque hablo en serio.
BLANCA: Son bellas esas joyas. No?
PILAR: Bellas? Hermosas.
BLANCA: Te dan como un no s qu.
PILAR: Como cuento de las mil y una noches. Con Rodolfo
Valentino, carpa llena de alforjas en el desierto, velos
bailando los silbidos del viento, beduinos hermosos
llenos de amplios ropajes y miradas negras de pobladas
pestaas, atardeceres tibios de un eterno color crema,
camellos de mirada confidente, erticas danzas de
vientre de vrgenes cantando con el tintineo de su
caderas la meloda aleatoria del amor. Demasiado.
BLANCA: La primera vez que yo las vi me qued de una sola pieza.
PILAR: Impresionantes.
BLANCA: Fue en la fiesta de recaudacin de fondos.
PILAR: Dnde ms?
Bajan las luces del escenario al mnimo, y frente al pblico sube una
cortina que descubre a La Lewinsky completamente desnuda y parada
como un maniqu, luciendo las joyas: gargantilla, aretes, diadema y
brazaletes
BLANCA: Entr al saln con ese donaire de princesa.

PILAR: Bellsima.
BLANCA: No recuerdo qu vestido llevaba.
PILAR: No. Yo tampoco.
BLANCA: Recuerdo las joyas.
PILAR: Ese da supe que esas joyas me cambiaran la vida.
BLANCA: No sabra decirte qu sent.
PILAR: Un vaco en el estmago y en el corazn un roco de
cido de batera.
Se apaga la luz de La Lewinsky con sus joyas y baja la cortina

hacindola desaparecer. Las luces del escenario vuelven a su mximo
nivel.
BLANCA: Qu?!
PILAR: Envidia, Blanca. Cochina y sucia envidia.
BLANCA: Envidia?
PILAR: De la peor. De la que nace del deseo por lo que nunca
podrs tener.
BLANCA: Tu sentiste lo mismo?
PILAR: Porque nunca vas a poderte poner algo as. Porque
aunque alguna vez pudieras reunir el dinero. Aunque
dejaras de pagar todas las cuentas y juntaras todo lo que
tienes. Aunque te ganaras la lotera, el premio mayor y
pudieras ir a comprrtelas. No tendras ocasin para
lucirlas porque esas joyas no se lucen para ir a la tienda
de la esquina con la mirada de grasientos borrachitos

metindose entre las nalgas. No te las pones para el
bautizo del hijo de la seora que te hace los pies.
BLANCA: Suenas molesta.
PILAR: Envidia porque La Lewinsky consigui esas joyas y todo
lo que significan hacindole al dueo de la firma lo
mismo que yo le haca a mi esposo para que me trajera
los frijoles, que adems, tena que cocinar yo misma.
BLANCA: Suena muy feo cuando lo dices as.
PILAR: Por eso ahora los frijoles me los compro yo misma. Para
poder decidir qu hombre me quiero llevar a la boca,
cundo me lo quiero llevar a la boca, y poder mandar a
mi esposo a freir frijoles.
BLANCA: Por eso te divorciaste?
PILAR: Todo porque la envidia me despert. Y me siento
maldita por tener que haber sentido envidia y seguirla
sintiendo. Pero al menos despert.
BLANCA: Bueno pero no te pongas as.
PILAR: Que le lleves caf al jefe.
BLANCA: A quin?
PILAR: A quin ms? Al jefe.
BLANCA: El que llam era el jefe?
PILAR: No. Era Bill Clinton preguntando por un vestido azul
bordado de perlas por todo esto (se seala el pecho).
Blanca corre a buscar el caf pero Pilar la detiene.
PILAR: Blanca!
BLANCA: S.
PILAR: No me hagas caso. No soy ms que una cuarentona.
BLANCA: No lo digas as.

PILAR: Ya tengo cuarenta.
BLANCA: No ests vieja.
PILAR: La crisis de los cuarenta es pasar una vida subiendo una
escalera, para descubrir, cuando llegas arriba que te
equivocaste de pared.
BLANCA: Qu flojera. Qu pecado. Volver a empezar?
PILAR: Arrglate. Ponte bonita. Mantn esa carita de come
mierda. Consguete un hombre. No te lo digo porque una
mujer no pueda vivir sin un hombre. Claro que puede. Te
lo digo porque las mujeres no necesitamos pagar por
una buena cogida. Los hombres, s. Siempre. Pero es
ms fcil enfrentar lo que sea si son dos. Y lo nico que
mantiene a dos personas juntas por aos y aos, es el
Entra a escena Jackey y ambas dicen cantadito y acompaado con gesto

vulgar con los dos brazos simulando acto sexual,.
PILAR, LUCA: !Pom, pom pom!

BLANCA: Luca!
PILAR, LUCA: Pom, pom, pom!
LUCA: Hablando de hombres? (con ritmo)
PILAR, LUCA: (a coro) Pom pom pom
LUCA: Mi tema favorito. (con ritmo)
PILAR, LUCA: (a coro) Pom pom pom. (con ritmo)
LUCA: Lleg el Nuevo jefe?
PILAR: (sola) Pom pom pom.
BLANCA: Ay, s!
LUCA: Te vas porque llegu yo?
PILAR: (a Blanca) Dale, dale. (a Luca) Otra vez llegas tarde.
LUCA: Ni te imaginas la que me pas.

PILAR: Cul es el cuento de hoy?
LUCA: No es cuento.
PILAR: No es cuento?
LUCA: No es cuento. Te lo juro que este no es cuento.
PILAR: Este, no es cuento.
LUCA: Tu sabes lo que quiero decir.
PILAR: No, no s.
LUCA: Bueno, me vas a dejar que te cuente? Vengo yo
tranquila caminando, tempranito como nunca, para ac.
PILAR: Tempranito.
LUCA: De verdad. Casi madrugada. Como nunca te digo. Salgo
del metro para pararme en la panadera a comerme un
pastel con un caf.
PILAR: Monchi.
LUCA: Anoche no bonch, por eso vena temprano.
PILAR: Y te tropezaste con Antonio Banderas.
LUCA: Ya te lo cont?
PILAR: Si, ya me lo contaste.
LUCA: Bueno, entonces djalo as.
PILAR: Cmo djalo as?
LUCA: No me lo vas a creer.
PILAR: Llegas dos horas tarde a tu trabajo y tienes la
desfachatez de no decirme por qu, aunque sea mentira.
LUCA: Prefieres que te mienta?
PILAR: Si no me tengo que inventar un cuento, yo, para cuando
me pregunte el jefe por qu llegaste tarde hoy.
LUCA: Te lo pregunta?
PILAR: Por supuesto.
LUCA: Bueno, si quieres te lo cuento.
PILAR: Pero la verdad. Como si furamos amigas.

LUCA: Hoy es mircoles
PILAR: Hoy es mircoles.
LUCA: Por eso es.
PILAR: Los mircoles son una mircoles.
LUCA: Tambin te pasa?
PILAR: Me lo has dicho un milln de veces.
LUCA: Qu pesada te pones.
PILAR: Todos los mircoles del mundo t andas medio
dormida Aj.
LUCA: En realidad todo el mundo anda medio dormido el
mircoles, lo que pasa es que yo me he dado cuenta y los
dems, no.
PILAR: Aj.
LUCA: Pan Blanco me estaba persiguiendo.
PILAR: No comas mierda, Luca.
LUCA: Te lo juro.
PILAR: Adems, me lo juras?
LUCA: Lo vi por primera vez esperando el autobs.
PILAR: Mrate, Luca.
LUCA: Yo no es que me est fijando quien viene a mi alrededor.
PILAR: Deberas.
LUCA: Se me cay el peridico y me lo recogi el seor de al
lado, muy amable.
PILAR: Pan Blanco.
LUCA: No. Pan Blanco estaba detrasito de la fila de gente, en
una subidita del terreno, sabes? mirndome como un
buho, con los ojos as y los brazos cruzados.
PILAR: Cmo sabes que era Pan Blanco?
LUCA: Despus en el metro se me cay una moneda en la

maquinita de los tickets, cuando me levanto siento el
peso de la mirada del tipo otra vez.
PILAR: Pan Blanco es un retrato en palabras, reseas, cuentos
de lo que hace el tipo pero no hay una foto del tipo, sino
todo el que estaba contigo lo hubiera reconocido.
LUCA: Despus el tipo se meti en el mismo vagn mo.
PILAR: Este cuento est ms mal echado.
Entra a Blanca a escena con una taza de caf humeante en direccin a

la oficina del jefe. Se detiene a escuchar.
LUCA: Pero se confi. Se ve que l me tena la ruta agarrada, y

se sent. Entonces en la siguiente estacin, cuando ya se
iba a cerrar la puerta, yo me sal aunque no era la ma y
corr como loca, sub las escaleras, y a m me parece que
el se baj en esa estacin tambin, no se cmo, y que me
vena atrs.
PILAR: Mucha pelcula.
LUCA: Lo cierto es que yo corr, y corr, hasta que ya no pude
ms. Por supuesto, no quise montarme en ningn medio
de transporte pblico.
PILAR: Necesitas comprarte un carro.
LUCA: Te juro que cuando tenga cuatro monedas me las gasto
en un carro, es una necesidad.
PILAR: As no habr nada que te haga llegar tarde.
LUCA: No me crees.
PILAR: Luca.
LUCA: Anoche sacaron un retrato hablado del tipo en
televisin. Era l. Esa mirada. La actitud desafiante. El
mentn violador.
PILAR: Soaste con el tipo.

LUCA: Cmo sabes?
PILAR: Pan Blanco es un violador de mujeres de piel blanca,
muy blanca. Como Blanca. Tu tienes tu tintico protector
contra Pan Blanco.
LUCA: No me vas a creer, entonces.
PILAR: Es mircoles.
LUCA: A m casi me persigue un violador en serie y a ti te
parece que yo me estoy inventando todo como una
excusa burda por llegar tarde.
PILAR: Estuvo mejor la de Antonio Banderas.
LUCA: Definitivamente hoy es mircoles.
BLANCA: El cuento de Antonio Banderas fue muy bueno.
LUCA: Tu te callas la boca huevo sin sal, parque iluminado,
fiesta evanglica.
PILAR: Ve a llevar tu caf, Blanca.
Mientras camina en direccin a la puerta de la oficina, Blanca dice:
BLANCA: Perdn. Era slo un comentario. La gente si es...

LUCA: Cllate. Boba. Tu no sabes nada de la vida. Haz lo que te
toca hacer, de una buena vez, a ver si salimos...
Blanca toca la puerta de la oficina del jefe y entra.
BLANCA: Buenos das, seor, con permiso.

LUCA: Ya lleg?
PILAR: Claro. Sabes que ellos entran por la entrada de atrs
directo a su oficina, para que uno no sepa desde cundo
te estn vigilando. Adems, es tardsimo, Luca.
LUCA: Tampoco tan tarde.

PILAR: Claro que s.
LUCA: Es maanero tambin. Y qu tal?
PILAR: Qu tal qu?
LUCA: Finalmente La Lewinsky...
PILAR: Botada.
Luca va al cubculo que era de La Lewinsky y se lleva la silla para el

cubculo junto al de Pilar.
LUCA: Lo nico que yo quiero es la silla.

PILAR: Casi nada.
LUCA: Bueno, tu qudate con todo lo dems que tu quieras. A
m djame la silla.
PILAR: Esa silla es igual a la ma.
LUCA: Bueno, si quieres qudate con la silla de ella y me das la
tuya.
PILAR: No, gracias. A esa silla ya se le deposit un karma, por
siempre.
Luca se levanta de la silla de La Lewinsky, le hace una reverencia

china y va a sentarse en la de ella. Se pone a hacer trabajo
secretarial, papeleo, archiva, y se sienta a escribir a mquina o en la
computadora.
LUCA: Esta boba no averigu lo de las joyas de La Lewinsky.

PILAR: No ha tenido oportunidad.
LUCA: Cmo no ha tenido oportunidad?
PILAR: Eso dice ella.
LUCA: Qu es lo que ella cree, que La Lewinsky le va a decir

ven ac, Blanca, para mostrarte dnde es que escondo
las joyas?
PILAR: Es difcil. Para ella. Viene de otra crianza.
LUCA: Bueno mi amor, pero se cay de su palito, ahora es de
las gallinas del suelo, a recibir las cagadas de las de
arriba. Que se avispe.
PILAR: Ya est casi convencida.
LUCA: Casi convencida? Casi jodidas estamos si no se apura.
PILAR: Est casi convencida de hacerlo esta noche.
LUCA: Esta noche? Ojal sea verdad.
PILAR: La Lewinsky se va de viaje con el novio.
LUCA: Con nuestro jefe?
PILAR: Nuestro ex jefe. S, seor. Hasta el domingo.
LUCA: Y esta tonta le hace el beibistin.
PILAR: No todos los das. La mam de La Lewinsky viene a
quedarse.
LUCA: Es como redundante: Mam Lewinsky. Cundo nos
toca ir?
PILAR: Despus de medianoche porque Mam Lewinsky va
para el cine con su novio.
LUCA: La vieja tiene novio?
PILAR: Para que tu veas.
LUCA: Tal palo, tal Lewinsky.
PILAR: Cuando la vieja llegue, Blanca se viene para ac a
entregarnos la llave y a decirnos el escondite de las
joyas.
LUCA: Cagona. Por qu no lo hace ella?
PILAR: As alejas sospechas. Adems, shhh, si lo hace ella no
nos necesita.
LUCA: Y la vieja?
PILAR: Tiene la costumbre de tomarse un te de tilo antes de
acostarse, y le encanta cmo se lo prepara Blanca.
LUCA: Se jodi. Y si al novio se le antoja?
PILAR: Ni con viagra la convence, la vieja no lo deja entrar a
casa de su nieto, guarda las apariencias.
LUCA: Se volvi a joder. Por chapada a la antigua.
PILAR: Por eso van para el cine.
LUCA: Esas joyas valen dinero.
PILAR: Miles de dlares.
LUCA: Dlares. Siempre que oigo esa palabra me suena a
millones. Como cuando me dicen lingotes de oro,
siempre me imagino la cueva de Al Baba.
PILAR: Con eso salimos de abajo.
LUCA: Lo primero que voy a hacer es comprarme un carro, del
ao, y una casa para este lado de la ciudad.
PILAR: Yo me voy de viaje.
LUCA: Sola?
PILAR: Mejor sola. Y yo espero que t te busques una mejor
compaa.
LUCA: Claro, claro.
PILAR: Eso no me son a convencimiento.
LUCA: Claro que s. Cmo vas a creer? l tiene que sentir mi
falta, echarme de menos, si quiere que sigamos juntos
despus de esto.
PILAR: Mira que soy capaz de no hacer nada para no ser
cmplice.
LUCA: Te lo juro, te lo juro.
PILAR: Despus yo no voy a poder con mi conciencia.
LUCA: Mira.
PILAR: Tu me oste?
LUCA: T te has puesto a pensar?
PILAR: No me contestaste.
LUCA: Si esas joyas son falsas?
PILAR: Ese hombre tiene dinero para comprar una docena de
esas joyas y ms. Pero sigue siendo un hombre.
LUCA: Exacto.
PILAR: Todos son una mierda.
LUCA: Me dara mucha rabia, pero me morira de la risa si a La
Lewinsky le pagan lo que hace con joyas falsas.
PILAR: Mi padre era joyero.
LUCA: Mi padre era sastre y yo no s ni pegar un botn.
PILAR: Yo s cmo reconocerlas.
LUCA: Al ojo?
PILAR: Al ojo tambin, pero tengo mis instrumentos.
LUCA: Okey. Entonces esta noche. Nos vemos aqu?
Blanca sale de la oficina.
PILAR: Hay que terminar de convencer a Blanca

LUCA: Tu te encargas.
PILAR: S. Tu no te metas.
LUCA: Es que las mujeres bobas me sacan de quicio.
PILAR: Se ha tardado ah dentro.
LUCA: A lo mejor La Lewinsky si le ense sus secretos.
PILAR: Qu dice el jefe?
BLANCA: Nada.
PILAR: Nada?
BLANCA: Estaba hablando por telfono.
PILAR: Con quin?
BLANCA: No s.
PILAR: No sabes?
BLANCA: No le puse cuidado.
LUCA: Ese es el problema, no pones cuidado.
PILAR: Luca.
LUCA: Es verdad.
PILAR: Blanca, el jefe es nuevo.
BLANCA: Yo s.
LUCA: No entiende.
PILAR: No lo conocemos.
BLANCA: Claro, es nuevo.
LUCA: Esta mujercita tiene miedo.
BLANCA: Yo no tengo miedo.
LUCA: Tienes miedo. Tienes miedo.
BLANCA: De qu? Yo no tengo miedo.
PILAR: Luca.
LUCA: Tienes miedo de vivir.
PILAR: Es el jefe y no lo conocemos. Es decir, necesitamos toda
la informacin que podamos recabar lo antes posible.
BLANCA: Por qu?
LUCA: Por qu?
PILAR: Porque la vida de los empleados depende del jefe, por
eso.
BLANCA: Eso no es verdad.
LUCA: No es verdad? Si a ese seor al que le acabas de dar su
cafecito recin hecho, no le da la gana de que vuelvas a
venir, se acab, kaput, a la mierda todo. Sabias? No
tienes con qu pagar la renta, no tienes con qu comprar
comida, te cortan la luz, tus hijos no tienen para ir a la
escuela, no te dan trabajo en otro lado, porque por qu
te botaron? Algo malo habr hecho. Caes en depresin.

Te baja la libido. Los perros te mean. Los amigos
desaparecen. Te sientes culpable hasta de los chistes
malos que cuentan los dems. Tu vida se vuelve una
mierda, simplemente porque al seor le dio asco el color
de las uas de tus pies.
BLANCA: Yo no uso sandalias para venir al trabajo.
LUCA: Yo la mato. Yo la mato.
PILAR: Luca. Blanca, tu no trabajas, ya eso lo hablamos, pero
nosotras s. Si no vas a ayudarnos a recaudar toda la
informacin posible acerca del jefe, no vuelvas. Yo le
llevo el caf y el correo. Yo necesito la informacin,
porque de las acciones de ese ser humano que est ah
dentro, depende hasta mi estado de nimo.
Entendiste?
BLANCA: S, Pilar. Est muy claro.
LUCA: Entendiste?
BLANCA: Claro. No soy bruta.
LUCA: No eres bruta?
BLANCA: Yo puedo ser lo que tu quieras, pero bruta no.
LUCA: T te has dado cuenta Pilar, que la gente no es bruta?
BLANCA: No hables como quien habla a Jos para que oiga Juan.
LUCA: La gente dice tengo que ponerme a dieta porque estoy
muy gorda.
PILAR: Nadie es bruto.
LUCA: Estoy muy floja tengo que empezar a levantarme ms
temprano.
BLANCA: (a Pilar) T tambin?
PILAR: Es verdad.
LUCA: Yo tengo que ayudarme siendo simptica porque soy

fea con cojones.
BLANCA: Ay, Dios.
LUCA: La gente dice eso.
PILAR: La verdad que yo soy bien odiosa. O puta. O bruja. O
mierda. O malagente.
LUCA: Lo que nunca escuchars a nadie es decir, yo soy bruta.
Yo no voy a opinar sobre eso porque yo soy bruta.
PILAR: Tengo que estudiar porque estoy rebruta.
LUCA: Nadie nunca admitir ni en el murmullo de sus
pensamientos, ser mejor que esto lo resuelva alguien
inteligente porque lo que soy yo, ms bruta no puedo
ser.
PILAR: Tu si oyes a la gente decir voy a hacer un poco de
ejercicio a ver si espanto esta pereza, pero ni en broma
escuchas voy a leer un rato para espantar esta
brutalidad que me tiene alelada.
LUCA: Comida para todos y efecto invernadero son dos
extremos de un mismo hilo? Que bruta soy porque no
entiendo. Eso no se lo he odo decir a nadie.
BLANCA: No entiendo.
LUCA: Yo tampoco.
PILAR: Tampoco he escuchado nunca a ser humano decir jams
Tengo que escuchar a los dems para ver si logro
extirparme esta brutalidad que ya es tan protuberante
que no me deja ver la realidad.
BLANCA: Qu tiene que ver todo eso conmigo?
PILAR: Nada.
LUCA: Yo soy tonta. Soy miedosa. Soy descuidada. Sucia.
Desordenada. Mentirosa. Lujuriosa. Maosa.
Insoportable. Intolerante. Repugnante. Fascista.
Electra. Medea Thatcher. Hermtica. Parlanchina.

Exhibicionista. Manipuladora. Interesada. Vendida.
Hipcrita. Ridcula. Excntrica. Feminista. Machista.
Gay. Hetero. Histrica. Neurtica. Obsesiva. Dislxica.
Anorxica. Hipoglutmica. Anorretentiva. Bulmica.
Estreida. Frgida. Famlica. Elefantisica. Lengua
larga. Chismosa. Conspiradora. Traicionera. Metiche.
Borracha. Golosa. Desorientada. Soadora.
Aprovechada. Creda. Boca abierta. Santurrona.
Diablica. Pasmarota. Prisionera. Perseguida. Mezquina.
Pata en el suelo. Ordinaria. Grosera. Maleducada.
Malcriada. Interesada. Envidiosa. Adltera. Homicida.
Parricida!
BLANCA: Su palabra vaya adelante.
PILAR: Pero nunca bruta.
LUCA: Bruta jams. No es cierto?
BLANCA: Yo no soy bruta.
LUCA: Entonces, t, esta noche, luego de tu investigacin a
fondo, vas a venir aqu con la informacin exacta de
dnde estn las joyas.
PILAR: Con el mapa del tesoro, cierto?
LUCA: No vamos a tener que esperarte. No vas a venir con
excusas. No vas a traer historias. Ni escondrijos de tus
miedos. Verdad?
PILAR: Como carro e ladrn.
LUCA: Como boyescao.
BLANCA: A veces me cuesta entender cundo estn hablando en
serio.
LUCA: MIERDA! bamos tan bien.
PILAR: Luca. Todo est bien.
LUCA: No. Nada est bien.
PILAR: Todo va a salir bien.

LUCA: No puede salir bien.
PILAR: Saldr bien.
LUCA: Cmo puede salir bien?
PILAR: Ten confianza.
LUCA: Cmo estar yo de desesperada que estoy colocando mi
vida, mi pasado, mi futuro en manos de esta culo cagao.
BLANCA: Estas en buenas manos.
LUCA: Mierda!
PILAR: O confas o no te sumas, porque la desconfianza trae
karma.
LUCA: Cmo es que siempre termino siendo yo la culpable?
(haciendo reverencia china a Pilar)
PILAR: No eres culpable de nada.
LUCA: Yo s que no.
PILAR: Cuidado con las malas energas.
LUCA: Sabes lo espiritual que yo soy.
PILAR: Por eso.
BLANCA: Tal vez deberamos ir con tu amiga y consultarnos.
PILAR: Hazla sentir bien y todo saldr mejor.
BLANCA: O el I Ching. Te acuerdas?
PILAR: Tenle fe.
LUCA: Fe? Fe se le tiene a los santos, a las runas, a la borra
del caf, a los dioses del Olimpo, a Abraham, a los
ngeles y los arcngeles, a la mirra, el aceite, a la sangre
de Cristo, hasta al olor del incienso.
BLANCA: Todo est planeadito.
LUCA: (a Blanca) Tu crees en Dios?
PILAR: Claro que cree.
LUCA: En la teora del caos?
BLANCA: Tu sabes que yo creo en todo eso.

LUCA: Crees en la fuerza?
BLANCA: Que la fuerza est contigo. (solemne)
LUCA: Te ests burlando?
PILAR: No tiene por qu, Luca.
LUCA: Yo vi como una sonrisita, no?
BLANCA: Yo no me burlo de esas cosas.
LUCA: Ya conozco la posicin, yo no me burlo de eso pero
tampoco creo as que djame poner cara de pker y paso
agachada.
BLANCA: Tampoco as.
Suena uno de los tres telfonos de la oficina.
LUCA: Tu no te tomas la vida en serio, verdad?

BLANCA: Mi vida no es seria.
LUCA: Eso no fue lo que pregunte.
PILAR: Pero responde la pregunta.
LUCA: La religin Yedai es seria.
BLANCA: Seguro.
LUCA: Hay iglesias de Yedai por todo el mundo y aqu tambin,
donde se cree en la fuerza, siendo George Lucas el
Moiss dador del mensaje.
BLANCA: Jess, Mara y Jos.
PILAR: Con cuidado, Luca.
Pilar agarra el telfono y cierra enseguida.
LUCA: Luke, Leia y Solo.

PILAR: Chubaka, Citripio, y Arturito.
BLANCA: Es verdad?
PILAR: Como que la tierra es redonda.
BLANCA: La tierra no era redonda.
LUCA: La tierra no era redonda?
PILAR: Qu dices nia?
LUCA: Ves que es una tonta?
PILAR: Ests en tus das, no?
Suena uno de los tres telfonos.
BLANCA: No. La tierra empez a ser redonda despus de Coln.

LUCA: Joder. En manos de quin estamos.
PILAR: Que bruta eres, Dios.
BLANCA: Eso deca la religin.
LUCA: Qu la tierra no era redonda?
PILAR: Es verdad.
BLANCA: Mataban por eso.
Suena otro de los tres telfonos. Pilar agarra y cierra uno de ellos, el
otro queda sonando.
PILAR: Los fanticos.

BLANCA: Las autoridades religiosas.
LUCA: Lo que sea. Eso no anula que hay una energa csmica
comn para todos los seres del universo.
BLANCA: La religin de moda de aquella poca deca que la tierra
no era redonda, la religin de moda de hoy dice eso que
tu dices.
LUCA: (a Pilar) Ten f. Hay que joderse!
Los tres telfonos suenan enloquecidos.
PILAR: Bueno, el deber llama.
Las tres atienden al unsono y a dicen a coro:
BLANCA,
PILAR Y LUCA: Oficina del Menor Discapacitado o En Necesidad en qu
podemos servirle?
OSCURO.
Segundo Acto-.
De noche. En la misma oficina.
LUCA: Alta en amistad. Alta en trabajo. Baja en salud y dinero.
PILAR: Enana en el amor.
LUCA: Gracias.
PILAR: No hay de qu.
LUCA: Mi palabra de hoy es Diplomacia.
PILAR: Te hace falta.
LUCA: Veintisiete es mi nmero para hoy.
PILAR: Te lo aprendes todos los das?
LUCA: No todos los das pero tu no entiendes que mientras ms
en sintona ests con el flujo constante de la energa
universal, mejor te amanece el da.
PILAR: Amaneciste con flujo?
LUCA: Respeta al universo. Concelo primero que sin
conocimiento no hay respeto.
PILAR: Con qu lo conozco? Con el horscopo? Con las
runas? El tabaco o la borra del caf?
LUCA: Con cualquiera de esas cosas. Todos eso son caminos a la
misma ciudad.
PILAR: Y qu pasa cuando tu palabra clave es, po ejemplo
Diatriba? Qu hay que hacer?
LUCA: Doctrina? Est en ti
PILAR: Est en m.
LUCA: S, en ti.
PILAR: La Diatriba est en m.
LUCA: Eso.
PILAR: Pero tu no tienes Diplomacia en ti.

LUCA: Todos tenemos todas las palabras. Lo que tienes que
hacer es pulir esa palabra, ese concepto, esa idea, ese
sentimiento que te produce, desbordarlo hasta que te
inunde, te rebalse y llenes el mundo de esa palabra que
est en ti luchando por ser universal.
PILAR: Como el diluvio universal.
LUCA: Exacto, inundarlo todo con esa palabra que tu atesoras,
que tu has cuidado, que has hecho crecer y que has
multiplicado como hostias en una eucarista.
PILAR: Ahogar a todo el mundo con tu Diatriba.
Suena el telfono.
LUCA: Por fin llam.

PILAR: Al?
LUCA: Es ella?
Pilar cuelga el telfono.
LUCA: Era ella?

PILAR: Sabes que yo tena una prima segunda que crea mucho
en eso del horscopo.
LUCA: Quin era?
PILAR: Ms que tu.
LUCA: Quin llam?
PILAR: Todo los das lea el horscopo. Slo el horscopo. Nada
de I Ching. Numerologa ni Aromaterapia.
LUCA: Era la nia esta?
PILAR: La mam era muy catlica y no le gustaban esas cosas.
LUCA: Eso no tiene nada que ver. La fe es una sola.

PILAR: Hoy mantn tus ojos bien abiertos porque encontrars
el amor de tu vida. Y as se cas con su negrito.
LUCA: Es que es as.
PILAR: Afeccin dental? ste es el mejor da para
enfrentarla. As se hizo su primer tratamiento de
conducto con corona y todo.
LUCA: Increble.
PILAR: Un da le sali hoy pudieras verte envuelta en la
planeacin de un viaje relmpago que cambie tu vida
LUCA: Se mud de pas?
PILAR: Prob cocana.
LUCA: Mira, entonces no fue esta mujercita la que llam.
PILAR: El nmero siete te favorecer nuevamente. Ella haba
nacido un da siete, el siete de junio para ms.
LUCA: Y? No, no seas macabra.
PILAR: No, no, no, no se ha muerto.
LUCA: Entonces?
PILAR: El da que estaba cumpliendo 34 aos se enter de que
haba nacido en el barco en que vena su madre para
ac.
LUCA: 34 aos. Sumas los nmeros, el tres ms el cuatro y da
siete. Siete de junio es siete del siete. (persignndose)
Obi, Wan Kenobi.
PILAR: El barco en que vinieron fue el sptimo en atracar en ese
puerto ese da que era el sptimo da del mes sptimo.
LUCA: Alabado.
PILAR: Pero mi prima naci del lado all del meridiano de
Greenwich.
Suena el telfono.
LUCA: Y?
PILAR: Que realmente naci el ocho no el siete.
LUCA: Pero la fe la hizo feliz.
PILAR: Es adicta a la coca. El negro le mont los cachos. Y la
dej con siete nios y embarazada.
LUCA: Atiende el puto telfono a ver si es esta nia imbcil o
no.
PILAR: Ten fe. Al?
LUCA: Fe si no le tengo a la muchachita esa.
PILAR: (al telfono) Puede ser.
LUCA: Es la boba esa?
PILAR: Qu quieres saber, por ejemplo?
LUCA: Que se venga de una vez.
PILAR: Es de noche, qu se usa de noche?
LUCA: No es.
PILAR: Claro, hay que estar cmoda.
LUCA: Nos va a dejar con el peinado hecho.
PILAR: Seda. Me gusta como me acaricia la seda.
LUCA: Vestidas y alborotadas.
PILAR: Y tu?
LUCA: Yo saba esta vaina.
PILAR: De verdad?
LUCA: Quien se acuesta con muchacho amanece cagao.
PILAR: Qu me haras?
LUCA: Con quin ests hablando?
PILAR: Eso suena rico.
LUCA: Deja la putera.
PILAR: Tambin? Wow.
LUCA: Que va a llamar esta nia, cuelga.

PILAR: Me estoy acariciando los tobillos.
LUCA: Va a llamar y le vas a dar la excusa.
PILAR: Subo mis manos por mis piernas..., ahora la
entrepierna..., suavecito.
LUCA: Va a venir a decirnos que nadie contestaba el telfono.
PILAR: Desnudito, desnudito, sin nada encima?
LUCA: Tu me ests escuchando?
PILAR: Peludito? Eres peludito?
LUCA: (grita) Nia, mira que maana tienes escuela. Con
quin ests hablando tu a estas horas?
PILAR: (al telfono) Nadie.
LUCA: (grita) Nadie? Dame ac ese telfono.
PILAR: (al telfono) 40 aos, 40 aos ya. De verdad!
LUCA: Ya voy a llamar a la polica.
PILAR: Colg.
LUCA: A Dios gracias si no acabas sin tocarte, como la Meg
Raian.
PILAR: Es una mierda llegar a los cuarenta aos.
LUCA: Si la puta esta no aparece te juro que la voy a hacer un
batido, un batido de mierda saldr pero la har un
batido.
PILAR: Sigues teniendo fantasas aunque te broten pelos
blancos por todos lados. Por todos lados.
LUCA: Tienes fantasas... sexys?
PILAR: Tu no?
LUCA: Claro.
PILAR: Entonces?
LUCA: No s.
PILAR: Te parece que soy muy vieja para ser ser humano?
LUCA: No es eso.
PILAR: Te parezco mojigata?
LUCA: Yo.
PILAR: Soy una mujer.
LUCA: Yo digo si piensas en cosas que te ponen...
PILAR: Cosas que te la ponen llorona?
LUCA: Ms o menos.
PILAR: Goteando como carrito de cepillados?
LUCA: Uy, me dio como vergencita.
PILAR: Tu?
LUCA: De slo acordarme aqu, fuera de mi cuarto.
PILAR: Quieres que te cuente una de las mas?
LUCA: No te da...
PILAR: S, pero, somos amigas, no?
LUCA: Yo no s si te voy a poder contar una ma.
PILAR: Sabes lo que da vergenza?
LUCA: Que andas encenda sola como vela de santo.
PILAR: No. Que quieres que se haga realidad.
LUCA: Ay, no, que vergenza
PILAR: Te das cuenta?
LUCA: Ay, no, no.
PILAR: Has soado con un burro?
LUCA: Tu tambin?
PILAR: Una vez.
LUCA: De dnde salen esas cosas?
PILAR: Estaba yo chiquita. Iba en el carro con mis padres. Mi
pap tena una camioneta Dart, me acuerdo. Azul
clarito.
LUCA: Y viste un burro.
PILAR: Mi mam me mostr el burro.
LUCA: Tu mam?
PILAR: Mira el burrito sabanero, Pilarica. Toda ternura.
LUCA: Y el burro templao como guaya de puente.
PILAR: Cuando me lo mostr no se vea nada.
LUCA: Estaba tapado.
PILAR: Por el ngulo, s. Pero, cuando pasamos por un lado.
LUCA: Se te hizo agua la boca.
PILAR: No, no tena edad para eso. Mam dio un gritico Ay
Dios, y se ri con risita de nia traviesa.
LUCA: Pero sabas lo que era.
PILAR: Por supuesto, y grit: Tiene el pip como un Kit Kat
pero gigante.
LUCA: Pero esa no es una fantasa.
PILAR: No. La fantasa es lo que se me viene a la cabeza cada
vez que pienso en un Kit Kat.
LUCA: Madre.
PILAR: Madre?
LUCA: Madre. Madre naturaleza.
PILAR: Qu es eso?
LUCA: Ah no. No te cuento nada.
Suena el telfono.
LUCA: En mi fantasa yo me siento madre naturaleza. Digo,

madre tierra. Me siento madre tierra.
PILAR: Tiene que ser ella.
LUCA: No s si despus tendr el valor.
PILAR: Ah, no. Si no, no atiendo.
LUCA: Atiende a la estpida esa que tiene mi vida partida en
dos.
PILAR: Me cuentas.
PILAR: Me cuentas. (pausa) Me cuentas.
LUCA: Te cuento. Te cuento. Yo te cuento.

PILAR: (al telfono) Al? (a Luca) Prometido. (al telfono) Te
paso a mi mam.
LUCA: Queso rancio otra vez? (se pone al auricular) Colg.
PILAR: Cmo hay gente desocupada.
PILAR: Tu me quieres decir que hacemos nosotras dos aqu en
esta oficina a altas horas de la madrugada si no es
perder el tiempo?
LUCA: Desocupadas no estamos.
PILAR: Perdiendo el tiempo en lugar de buscar un trabajo que
nos d de comer.
Suena el telfono.
LUCA: Dame ac. (agarra el telfono) Mira,

recontramariconazo por qu no vas a violarte una tusa
en los mdanos. Blanca?
PILAR: Saba yo que era ella.
LUCA: Por qu tu no ests aqu?
PILAR: Esta bien? No le ha pasado nada?
LUCA: Desde medianoche esperando a Godot.
PILAR: Si, ella tiene que venir con la llave, nos dice dnde estn
las joyas,y mientras La Lewinsky duerme..., y luego,
despus nos venimos directo a trabajar, tempranito
como todos los das. Psamela.
LUCA: Conseguiste el escondite de las joyas?
PILAR: Seguro que s ella es muy responsable.
LUCA: Las vistes? Abriste y las agarraste y las revisaste y
estas segura de que son esas y de que van a estar ah
cuando vayamos por ellas.
PILAR: Seguro que no con lo miedosa que es. Psamela para
darle nimos.
LUCA: Bueno, pero vuela que va a amanecer. (cuelga)
PILAR: Qu pas?
LUCA: Mam Lewinsky acababa de llegar.
PILAR: Le pas algo?
LUCA: Se retras Vieja puta.
PILAR: Bueno as tuvo ms tiempo de escarbar por todos lados.
LUCA: Va a amanecer y nosotras aqu como Pinky y Cerebro.
PILAR: No nos preocupemos que estamos cerca de salir de todo
esto que nos tiene la vida contra corriente. Tu fantasa.
LUCA: T eres perversita no?
PILAR: Tu fantasa.
LUCA: Tu le has contado a alguien ms lo del Kit Kat?
PILAR: A dos personas adems de ti.
LUCA: Cmo haces? A quin?
PILAR: A un novio que tuve.
LUCA: A un hombre? Le contaste del burro y todo eso a un
hombre?
PILAR: Todo. Igual que a ti.
LUCA: Por eso me lo cuentas tan tranquila. Y qu dijo?
PILAR: Nada.
LUCA: Nada?
PILAR: Nada.
LUCA: Le contaste que te gustaba chuparte los dedos llenos de
Kit Kat y el tipo se qued as tan tranquilo.
PILAR: Tranquilito. Sin decir nada, se levant y se fue, y no lo vi
nunca ms.
LUCA: As que el Kit Kat tambin es repelente de insectos. Lo
puedo usar?
PILAR: Cuando quieras. Les hace ver que lo tienen pequeo.
LUCA: Genial.
PILAR: Tu fantasa.
LUCA: Pero no la puedes usar.
PILAR: No.
LUCA: Nunca.
PILAR: Cuenta pues.
LUCA: yo me siento... me da vergenza.
PILAR: Conmigo?
LUCA: Conmigo.
PILAR: Eres la madre tierra.
LUCA: Eso.
PILAR: Y qu ms?
LUCA: Y, bueno, entonces, no s cmo decirlo.
PILAR: Hay un hombre?
LUCA: S. Y l... no puedo, no s qu me pasa.
PILAR: Voltate.
LUCA: Qu?
PILAR: Voltate. Olvdate de que estoy aqu.
LUCA: (se voltea) Yo. Mi fantasa es... A veces sueo, pienso, a
veces siento y, se me aprietan los pezones y se me abren
las piernas, y me gusta hasta la rabia. La verdad en mi

fantasa yo soy la madre tierra... y me siembran.
PILAR: Varios? Varios hombres?
LUCA: No s.
PILAR: No sabes?
LUCA: Si, es como un gigantesco martillo neumtico.
PILAR: Un vibrador enorme. Brrrrr!
LUCA: No. Porque es lento. Y va sembrando toda mi tierra. Yo
estoy en posicin de bicicleta. Y siembra. Con todo el
peso sobre mis hombros. Y siembra. Mis tobillos
rozando sus hombros. Y l me penetra. Me siembra.
Profundamente. Me siembra. Y siembra (comienza a
golpear el escritorio con ritmo lento) Y siembra. Y
siembra. (comienza a lloriquear) Y siembra. Y siembra.
(Llora) Y siembra. Y siembra.
PILAR: Te volvi a pegar el desgraciado ese.
LUCA: No.
PILAR: No?
LUCA: No. Claro que no. Ni que yo fuera su hija.
PILAR: Ni que fueras su hija tiene por qu maltratarte.
LUCA: No me ves ms delgada?
PILAR: No huyas cobarde.
LUCA: La piel rejuvenecida.
PILAR: No me cambies el tema.
LUCA: Aument mi consumo de agua en un cincuenta por
ciento.
PILAR: Como para qu.
LUCA: Las mujeres somos ochenta por ciento agua.
PILAR: Y los hombres?
LUCA: Los hombres?
PILAR: S. Los hombres.

LUCA: Los hombres son ciento por ciento mierda.
PILAR: Cundo lo vas a dejar?
LUCA: Me estoy tomando ocho vasos de agua. l me quiere.
PILAR: Y por eso te pega.
LUCA: El agua elimina toxinas. Tiene su temperamento es
verdad. Pero por eso es hombre.
PILAR: Para pegarle a las mujeres?
LUCA: Los hombres son guerreros.
PILAR: Solo faltaba.
LUCA: Les es difcil manejar las emociones.
PILAR: Tu te ests oyendo?
LUCA: Por qu un hombre no puede decir te quiero?
PILAR: Ests defendiendo al desgraciado ese.
LUCA: Porque no lo ensearon a decirlo. Porque no lo
enseamos. Porque somos las mujeres las que cuando
los criamos les decimos que pongan careculo y que se
lleven por delante hasta a nosotras mismas sin mirar
atrs. Porque los criamos para que sean bien brutos.
PILAR: No, si ahora la culpa es ma.
LUCA: Por eso los soldados son hombres. Porque son los que
pueden salir a enfrentar a cuchillo a un milln de
misiles manejados por el enemigo con un yoistic a
control remoto.
PILAR: Ah, y hasta las guerras justifican que el bueno para
nada este te levante la mano.
LUCA: Porque estas frasquiteras que se meten en los cuarteles
a vestirse de soldado no son ejrcito. Ejrcito es una
unidad homognea compuesta por un mismo tipo de
elemento, y cuando una mujercita de stas por muy
macha que sea, voltea a su alrededor, lo que ve son

individuos con miembros colgando. A ellos no les viene
la regla. No salen embarazados. Ni dan de mamar.
PILAR: Luca.
LUCA: Los hombres cuando pasan largos perodos de stress
como ste que estamos pasando en esta situacin en la
que est el pas, se vuelven voltiles, irascibles,
temperamentales, se disgustan con facilidad.
PILAR: Luca.
LUCA: En ste pas todos somos borregos y no es fcil haber
sido criados para estar en posicin de control, en
posicin de poder, y de repente conseguirte con que
tienes que humillarte.
PILAR: Luca.
LUCA: Pero l me quiere, Pilar. Tienes que verlo cmo se pone
cuando cree que me ha hecho dao de verdad.
PILAR: Por Dios, Luca.
LUCA: Eso da lstima. Se me arrodilla con esa carita de nio.
Me mima tan bonito que se me salen las lgrimas. Me
habla chiquito como si yo fuera su niita. Se le
desencaja la cara de la preocupacin. Vieras con la
sinceridad, con la devocin que le pide a Dios por mi
salud. Me pide perdn humillndose ante m, por amor,
y con amor genuino porque se le ve en la mirada, uno se
lo ve en la mirada, promete no volver a hacerlo. Y yo s
que es de verdad. Y yo s que si yo no me hubiera dejado
ir de la lengua. O si yo hubiera llegado temprano. Si yo
no me hubiera portado mal. Yo conozco a ese hombre.
Cuando logra dominarse y me perdona, en ese momento
vuelve a ser l, mi marido, mi hombre, mi novio, mi
amante, vuelve a ser el hombre que yo quiero. Cuando se
da cuenta de lo que me ha hecho, se arrepiente y vuelve

a quererme como siempre.
PILAR: Un da se le va a ir la mano, Luca.
LUCA: No. Lo que tenemos es que lograr salir de una vez por
todas de esta situacin de tanto stress y todo volver a
ser como antes. Ya vers.
PILAR: Sabes cul es la fantasa de Blanca?
LUCA: No saba que eras tan amiga de ella.
PILAR: Que la violen.
LUCA: Miedosa.
PILAR: Miedosa?
LUCA: Irresponsable.
PILAR: Es una fantasa.
LUCA: As se ahorra toda la pesca, la bsqueda, la angustia de
mirarte los defectos al espejo. As la responsable no es
ella. Ay, me cogieron, y casi ni me gust
PILAR: Tambin le gusta el Kit Kat
LUCA: Tambin sabe del Kit Kat?
PILAR: Por eso me cont su fantasa.
LUCA: Trueque.
PILAR: En la vida todo es intercambio, Luca.
LUCA: Yo te muestro el mo y tu me muestras el tuyo.
PILAR: Ms o menos eso. Sin la mala leche.
LUCA: Y despus los intercambias como barajitas de pelotero
en los recreos de la escuela. Supiste que La Mara
suea con que se la chupe otra mujer? Te enteraste
que La Antonia suea con tener sexo anal con un cura?
Entra Blanca a escena. Se queda parada escuchando a Luca. Blanca va

con el vestido hecho jirones, trae los zapatos en la mano, va despeinada
y un hilo de sangre le cruza el rostro.
LUCA: Y a La Luca el marido le pega y a ella le gusta. Pues no

es que me gusta para que lo sepas, es que aunque me
pega lo amo, me entiendes? Puedes entender eso?
Como que sea barrign, le guste beber o lo tenga
chiquito. Lo amo. Aunque me mate a golpes, lo amo.
BLANCA: Te volvi a pegar?
LUCA: Tu no te metas en mi vida, muchachita. Ni te atrevas a
pensar de esa manera en cuanto a m y mi marido
porque te corto el cuello con las uas.
PILAR: Mujer. Pero qu fue lo que te pas.
BLANCA: No s.
PILAR: Te asaltaron?
LUCA: Nada, no le ha pasado nada, qu le puede haber pasado,
nada. Cuando uno tiene esa edad no le pasa nada. Uno es
inmortal.
PILAR: Pero mrate cmo ests. Mrate las piernas, tienes...
BLANCA: No me siento... bien.
LUCA: La inmortal.
PILAR: Ven. Sintate. Qu te pas, mi nia?
LUCA: Juana de Arco. La Batichica. Nigthtingale. Supernia.
Leidi Di. Yeimi Summer.
PILAR: Quin te hizo eso? Te... te...?
LUCA: Uno siente que no hay nada en el mundo que pueda
daarlo.
PILAR: Culpa ma. Yo no he debido mandarte. Tu no has debido

andar solas por esas calles. Tu no ests acostumbrada a
eso.
LUCA: Djala. Que se joda. (la agarra por el cabello con rabia)
Tu no queras una dosis de realidad? Ah la tienes.
Intravenosa. De la que arde. De la que no tiene amor. No
joda. Realidad cruda. Como sobrevivientes en El
Amazonas, verdad mi nia?
Blanca se desmaya.
LUCA: Coo. Mentira. Mentira. No te mueras. Se muri? Pilar.

Que no se muera. Cntale Pilar.
PILAR: (canta) Durmase mi nia...
LUCA: No, no, no. Despierta, nia, no te me mueras que todava
hay mucho que hacer en la vida.
PILAR: Yo creo que se le cumpli la fantasa.
LUCA: Despierta, hija de la gran puta.
PILAR: No he debido exponerla. Era muy ingenua.
LUCA: No hables como que ya se muri. (grita al odo de Blanca
con todos sus pulmones) DESPIERTA MALDITA!
BLANCA: Mami?
LUCA: Oye que ternura.
PILAR: Volvi?
BLANCA: Tengo mucho sueo.
PILAR: Que no se duerma.
LUCA: No, no te duermas ven para contarte algo divertido.
Vamos a bailar vamos.
Luca intenta levantarla y bailar con ella. Blanca parece un monigote

sin voluntad.
BLANCA: Mami? Hoy no hay clases.

LUCA: Claro que no hay clases, mi amor. Clase de coga le
dieron a sta.
PILAR: Blanca?
Luca vuelve a colocar a Blanca medio sentada en el piso, y empieza a

revisar todas las gavetas de los escritorios.
PILAR: Blanca, me oyes? (a Luca) Tu qu buscas?

LUCA: No s. Algo con qu distraerla, no joda, para que no se
duerma.
PILAR: Blanca. Qu te pas?
BLANCA: Puedo dormir un rato ms?
PILAR: Claro, mi amor.
LUCA: Qu claro ni qu claro. Que no se duerma. Mira esto
Blanca.
Luca saca de la gaveta del escritorio de La Lewinsky unas pantaletas

hilo dental de seda y motivos de leopardo.
LUCA: Yiu ju jui.

PILAR: De dnde sacaste eso?
LUCA: Creo que descubr el botiqun de emergencias de La
Lewi.
BLANCA: Qu?
PILAR: Luca que es loca.
LUCA: Loca? Ya la hice abrir los ojos.
Luca se saca sus pantaletas por debajo del vestido y se coloca las de
leopardo.
LUCA: (canta mientras se quita el vestido sensualmente) Cmo

me saco tu amor / Cmo distraigo el dolor / Muchas
veces las cosas no salen como t las quieres.
PILAR: Brava.
LUCA: (contina cantando) Ya no quiero despertar / Ya no
puedo respirar / Ya no me quedan lgrimas no te puedo
llorar.
PILAR: Margaritas!
LUCA: (contina cantando) Tengo un amor / Que hizo volar / la
soledad en m / pero tu ahora quieres irte para siempre
de m / Y no te lloro porque me qued / sin lgrimas
PILAR
Y BLANCA: Somos margaritas!
LUCA: puedes irte ya / no tengo lgrimas / no puedo llorar ms
/ me est doliendo tu amor / amor, mi amor, no puedo
ms /
Blanca acompaa con palmadas.
LUCA, PILAR: ya me qued / sin lgrimas / puedes irte ya / no tengo

lgrimas / no puedo llorar ms / y aunque no quiera /
con ojos secos / llorar sin lgrimas.
Se incorpora Blanca y canta junto con Luca y Pilar.

LAS TRES: ya me qued / sin lgrimas / puedes irte ya / no tengo

lgrimas / no puedo llorar ms /
Luca deja de cantar y se le viene encima a Blanca. Pilar y Blanca

continan cantando como por inercia.
LUCA: Dame la llave.

BLANCA Y
PILAR: y aunque no quiera / con ojos secos / llorar sin lgrimas
LUCA: La llave.
BLANCA: Qu?
LUCA: La llave de La Lewinsky. Y el escondite de las joyas?
PILAR: Luca, que todava se siente mal.
LUCA: Antes de que se sienta peor.
BLANCA: No s.
LUCA: Cmo no s? Cmo no s?
PILAR: Qu te pas?
LUCA: La violaron, Pilar. Dime dnde estn las joyas de La
Lewinsky antes de que te vuelvas a desmayar.
PILAR: Tu no ves que puede estarse muriendo?
BLANCA: Yo lo viol a l.
PILAR: Cmo?
LUCA: Cuentos. Cuentos chinos nia boba. Ahora dame la llave
y me dices donde busco.
PILAR: Tu violaste a un hombre?
BLANCA: A Pan Blanco.
LUCA: La llave.
PILAR: A Pan Blanco?
BLANCA: Fue rico.
LUCA: La llave.
PILAR: Cmo pas?

LUCA: Tu fantasa hecha realidad.
BLANCA: Le contaste?
PILAR: Cuenta desde el principio porque la violada pareces tu.
BLANCA: Yo te dije que no le contaras a nadie.
LUCA: Tu tranquila que igual no me cre nada.
PILAR: Se meti en el apartamento? Te agarr en el
ascensor?
BLANCA: Esa fue una confesin de amiga a amiga.
LUCA: Y yo soy tu enemiga. La llave.
PILAR: T lo emboscaste a l?
BLANCA: Si yo hubiera querido se lo hubiera contado yo misma.
LUCA: Ay, no. Bscate un Kit Kat que te comprenda. Dame las
putas llaves.
PILAR: Anda, Nen. No te quedes con eso adentro que te hace
dao.
LUCA: No, si no se lo qued adentro, fue un entra y sale, entra y
sale.
BLANCA: Me estaba esperando.
PILAR: Cmo?
LUCA: Dnde?
BLANCA: Me acechaba el muy pcaro.
PILAR: Lo dices como...
LUCA: Le gust, le gust.
BLANCA: Me dio el susto de mi vida.
LUCA: Te apunt con un revlver? Te agarr por detrs con
un cuchillo? Te meti un golpe que te sent?
BLANCA: Me dijo Buenas noches
PILAR: Duro.
LUCA: Coo.
PILAR: Eso es duro.

BLANCA: Me dijo que caminaba muy lindo.
PILAR: Qu galante.
LUCA: Igualitos todos.
BLANCA: Que caminaba como un patito inocente.
LUCA: Cerdos.
PILAR: Eso. Son todos unos cerdos.
BLANCA: Me dijo que si poda acompaarme porque haba un
violador suelto.
PILAR: Que era l mismo.
LUCA: Perro sarnoso.
BLANCA: Le gust mi cabello.
PILAR: Pero cmo fue?
LUCA: Cmo te viol?
BLANCA: No me viol.
PILAR: No te viol.
LUCA: Un violador no te viola.
BLANCA: As es.
LUCA: Est claro.
BLANCA: Bueno, al principio s.
PILAR: Cuenta.
LUCA: Sultalo ya de una vez.
BLANCA: Me llev por un atajo.
PILAR: Y tu fuiste?
BLANCA: l llevaba una linterna.
LUCA: Y te dijo que eras la mujer ms linda que haba visto en
su vida.
BLANCA: Cmo sabes?
LUCA: Cerdos.
PILAR: Sigue contando.
LUCA: Si no hacen sino violarnos. Todos.

BLANCA: Cuando bamos caminando, tropec.
LUCA: Tropezaste?
BLANCA: Creo.
PILAR: No estas segura.
BLANCA: Ya no.
PILAR: Te caste.
BLANCA: Como un pltano verde.
LUCA: Y tu crees que tropezaste.
BLANCA: Ca cuan larga. Y encima me cay l. Me puso la mano
en la boca y me dijo que me quedara callada.
PILAR: Con voz de macho.
LUCA: Djame quitarme estas pantaletas que me apretan tanto
que me estn dando ilusiones.
Luca va al escritorio se saca las pantaletas de leopardo de La Lewinsky

las coloca en la gaveta y se pone otra vez las de ella.
PILAR: Te subi la falda.

LUCA: Te arranc la ropa interior.
PILAR: Te rompi la blusa.
LUCA: Te mordi los pezones hasta sacarte sangre.
PILAR: Hasta que se te apret la ingle.
LUCA: Te apret los pechos.
PILAR: Te pellizc los pezones.
LUCA: Te mordi el cuello. La orejita.
PILAR: Como Tison a Jolifil.
LUCA: Se la sac l o se la sacaste tu?
PILAR: S. Porque hasta una misma tiene que sacrselas a los
brutos estos.
BLANCA: l. Yo. Yo estaba muy asustada. No saba que hacer.

LUCA: Hasta que sentiste el tizn.
BLANCA: Sent que me rasgaba por dentro como una hoja de
papel.
LUCA: Se te salieron las lgrimas.
PILAR: Susto. Impotencia. Rabia.
BLANCA: Llor.
LUCA: Cerdos.
BLANCA: Pero segu tu consejo, Pilar.
LUCA: Reljate y disfruta.
PILAR: Ese es mi consejo?
BLANCA: S, seora.
LUCA: Siempre lo dices.
PILAR: Pero era un decir.
BLANCA: Cuando empec a disfrutar, l se qued quieto.
LUCA: Se asust.
BLANCA: Me le mont encima.
PILAR: Lo cabalgaste?
BLANCA: Lo sent ms mo que nada que haya tenido jams en la
vida.
PILAR: No me dirs que te enamoraste.
LUCA: Como buena margarita.
BLANCA: Y l se enamor de m.
LUCA: Enamorada de un cerdo.
PILAR: No lo puedo creer.
BLANCA: Me pidi que me casara con l.
PILAR: Tu no pensars...
BLANCA: Lo dijo de verdad.
LUCA: Si claro. De verdata lo dijo.
PILAR: Se van a volver a ver?
BLANCA: Me pidi el telfono.

LUCA: Le diste el telfono?
BLANCA: El de aqu.
LUCA: Brillante.
PILAR: T eres loca?
BLANCA: Seguro que ni llama.
PILAR: Le diste el telfono de aqu a ese cerdo?
LUCA: Y si llama, qu?
BLANCA: No va a llamar.
PILAR: l dijo que iba a llamar y tu le creste que iba a llamar.
BLANCA: Seguro que no llama.
PILAR: Para qu te iba a llamar?
BLANCA: Para ponernos de acuerdo.
LUCA: En qu? En la denuncia?
BLANCA: En la fecha del casamiento.
LUCA: Ah, t le pediste tiempo para conseguir la fecha ms
conveniente. Djame ver, si no me desangro, puede que
podamos unir nuestros lazos para toda la vida.
BLANCA: No es as.
PILAR: Cmo es, entonces?
BLANCA: l quera que le contestara de inmediato.
PILAR: Entonces va a llamar para saber si te quieres casar con
l.
BLANCA: No. Ya yo le dije que s.
LUCA: Entonces es para saber si se pone traje o frac.
BLANCA: l se asust cuando le dije que s.
PILAR: Claro.
LUCA: Como cualquier cerdo.
BLANCA: Sali corriendo.
PILAR: No llamar.
LUCA: Nunca.
BLANCA: Yo s que no.
PILAR: Despus que se comi el pastel?
LUCA: Con las manos, chupndose los dedos y a rin pelao?
BLANCA: No creo que llame.
PILAR: No va a llamar.
BLANCA: Yo s que no.
PILAR: Mtetelo en la cabeza. No va a llamar.
BLANCA: No llamar.
LUCA: Jams.
BLANCA: Nunca.
PILAR: Lo tienes claro?
BLANCA: S.
De la oficina del jefe sale La Lewinsky hecha una tromba.
LEWINSKY: Cerdos. Malditos cerdos. Todos los hombres del mundo

son unos malditos cerdos.
La Lewinsky va a la gaveta de su escritorio y saca sus pantaletas de

leopardo.
PILAR: Buenos das.

LUCA: Hola.
BLANCA: Cmo ests?
LEWINSKY: Todo es culpa de nosotras. Nosotras les metemos todas
esas ideas de que ellos son los reyes del mundo,
vigilamos para que sea as, y ahora hasta vamos a sus
oficinas, de secretarias nunca de jefas, y asi podemos
atenderlos dentro y fuera de casa.
LUCA: Asco.
LEWINSKY: Asco? Son unos malditos es lo que son.
PILAR: Asco.
LEWINSKY: El otro me deja as como as. Y este ni porque me le
arrodill ni porque le rogu por mi hijo, ni porque me le
ofrec todita, no joda, son unos malditos cerdos.
Lewinsky se pone las pantaletas de leopardo.
BLANCA: Asco.
LEWINSKY: S. Dan asco de lo cerdos que son.
PILAR: Tranquila.
LUCA: Pues te puede or.
LEWINSKY: Qu me oiga. Cerdo. Cerdo. Mil veces cerdo. Qu me va
a hacer? Me va a botar?
BLANCA: No quiso reengancharte?
LEWINSKY: No te enteras tu, no? Y mi hijo?
BLANCA: Lo deje con su mam.
LEWINSKY: Su madre soy yo, nia.
BLANCA: La suya.
LEWINSKY: Ni me la nombres. Esa es mi suegra. Es que vas por la
vida sin saber de que va.
BLANCA: Yo cre.
LEWINSKY: Ya. Ya. Calla que te doy dos cachetadas a ver si te

avispas.
La Lewinsky se desploma en una silla.
LEWINSKY: Y yo no tengo ni para pagar la renta de este mes.

PILAR: T no te ibas de vacaciones con el ex jefe?

LEWINSKY: Cancel.
LUCA, PILAR,
BLANCA: Cerdo!
LEWINSKY: voy a tener que echarme encima al enano siniestro.
PILAR: Cul?
LUCA: Qu asco, manita.
LEWINSKY: (a Luca) Tu lo conoces?
LUCA: No.
LEWINSKY: Es una cosita as de este tamao.
Suena el telfono.
PILAR: As les luce ms grande.

LEWINSKY: Kit Kat
BLANCA: Kit Kat familiar.
LUCA: (a Pilar) Tu intercambias barajitas no?
LEWINSKY: Un ojo de vidrio.
LUCA: (a Pilar) Desinhibidita tu.
BLANCA: Quin ser a esta hora?

LEWINSKY: Y se conduce como que es el dueo del mundo, el
desgraciado pigmeo.
PILAR: Pero te paga la renta.
BLANCA: Yo voy a atender.
LEWINSKY: Es mi casero.
LUCA: Ah no, libraste. Techo por cama.
LEWINSKY: Que dura es la vida.
BLANCA: Atiendo?
LUCA: Ya va. Yo atiendo.
PILAR: Pero, djame preguntarte algo.
LUCA: Aj.
BLANCA: Van a colgar.
LEWINSKY: Qu ser?
PILAR: Una curiosidad. Es sencillo.
LEWINSKY: Nada es sencillo. He sido mujer toda mi vida y nada es
sencillo.
El telfono deja de repicar.
BLANCA: Te lo dije.
PILAR: (a Blanca)Qu?
BLANCA: Que iban a colgar.
PILAR: Aquellas joyas que te regal el exjefe...
LEWINSKY: Que joyas ni que joyas. Aqu las tengo.
Lewinsky va a su escritorio, el mismo de donde sac las pantaletas,

saca el estuche de tampones.
LUCA: Qu joyas?
PILAR: Te acuerdas, Luca? Aquellas que ella llev para la
fiesta de la compaa el ao pasado.
LUCA: No, no las ubico...
BLANCA: Ah pues, Luca, las joyas, las joyas.
PILAR: Esprate Blanca. Luca, las joyas aquellas que ella
llevaba con aquel vestido tan bello que comentamos.
LUCA: Ah, s. Me acuerdo del vestido, que era bello, (a La
Lewinsky) y te quedaba soado.
LEWINSKY: No me acuerdo del vestido. (mueve el estuche de

tampones y lo hace sonar como unas maracas)
BLANCA: Yo tampoco me acuerdo del vestido.
PILAR: Blanca. Por qu no vas a buscar un caf para el jefe?
BLANCA: (a La Lewinsky) Bueno, pero tu te acuerdas de las joyas,
no?
Blanca camina para ir a buscar el caf.
LEWINSKY: Esas joyas no son joyas nada.
Saca las joyas del estuche. Todas se ponen de pie, las luces se apagan
excepto la que ilumina a Lewinsky quien est tambin de pie
sosteniendo las joyas frente a todas.
BLANCA: Son hermosas.

LUCA: Impresionantes.
PILAR: De cuento de hadas.
LEWINSKY: Son como el amor de un hombre.
LUCA: Ms grande.
PILAR: Ms rico.
BLANCA: No s.
LEWINSKY: Son FALSAS!
Suben todas las luces del escenario.
LUCA, PILAR: Qu?

LEWINSKY: Como el amor de un hombre.
BLANCA: No puede ser.
LEWINSKY: Vidrios.
PILAR: No me lo puedo creer.

LEWINSKY: Pura fantasa.
LUCA: Cerdos.
LEWINSKY: Pura mentira.
Suena el telfono.
TODAS: Cerdos!
Blanca que viene con el caf, atiende.
BLANCA: (al telfono) Oficina del Menor Discapacitado o En

Necesidad En qu podemos servirle?
A Blanca se le cae la taza al piso. Luca, Pilar y Lewinsky hablan al

unsono.
LUCA: No se salva uno.

PILAR: Son de lo peor.
LEWINSKY: Pura mierda, as, pu-ra mier-da.
LUCA: Es que ni mi pap.
PILAR: Son unos desgraciados todos.
LUCA: Cerdos.
BLANCA: (susurra tartamuda) P.P.P pan. Pan Blanco, mi amor?
Todas callan.
BLANCA: Si. Claro. Claro.
Blanca se sienta en el piso.

LEWINSKY: Quin ser?

BLANCA: Ay, que lindo.
LUCA: El tipo que se la viol.
LEWINSKY: Qu?
PILAR: Fue ella quien se lo viol a l.
LEWINSKY: Y se enamoraron.
Luca y Pilar asienten con la cabeza.
LEWINSKY: Que lindo
Blanca se separa del auricular y habla con desgano.
BLANCA: Dice que lo cur.

LUCA: Se va a casar contigo?
LEWINSKY: Lindo matrimonio.
BLANCA: Que va camino a su pueblo.
LEWINSKY: Somos todas margaritas.
BLANCA: A recuperar su vida.
LEWINSKY: Margaritas para los cerdos.
BLANCA: A reconciliarse con su mujer.
LEWINSKY: No sabe qu se pierde.
BLANCA: Gracias a m.
Todas corren hacia donde est Blanca y se agachan junto ella como para
consolarla.
TODAS: Aaayyy!
BLANCA: Que lindo!
LEWINSKY,
PILAR Y
LUCA: Margarita!
LEWINSKY: Eso somos:
LEWINSKY,
PILAR Y
LUCA: (en coro) Margaritas!
LA LEWINSKY, PILAR Y LUCA, AUN AGACHADAS JUNTO A

BLANCA ABREN LAS PIERNAS COMO PARA MOSTRAR SUS
GENITALES Y DICEN A CORO:
LEWINSKY,
PILAR Y
LUCA: Margaritas para los cerdos!
LUCA: Pero como nos gusta decir.
Todas se levantan y dicen al pblico.
TODAS: Baja la tapa del water!
OSCURO FINAL

Margaritas

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Margaritas

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Margaritas para los cerdos

Obra para cuatro actrices

Premio Dramaturgia Monte Avila Editores de Autores Inditos 2004

Finalista VI Certmen Literario de Textos Teatrales de Torreperojil,

Premio guila de San Martn Mejor Dramaturgia 2004

ADVERTENCIA: Todos los Derechos para la puesta en escena de MARGARITAS

NOTA: Se requiere de quienquiera que reciba el permiso de producir

NOTA EN CUANTO A CANCIONES Y GRABACIONES

MARGARITAS PARA LOS CERDOS Fue estrenada en Caracas, Venezuela, el 05 de

Un hombre es tan viejo como la mujer que

I did not have sexual relationships with that

La envidia es mil veces ms terrible que

PILAR: Al menos se la jug y perdi.

control. Vemos una pelcula? Equis, doble equis o

PILAR: Para qu? Tienes la atencin. Eres la reina.

Blanca mira hacia la puerta de la oficina del jefe.

PILAR: Pero quin sabe si del mismo padre.

empleada, pero cuando mejore la situacin yo ser la

Blanca deja de hacer lo que est haciendo.

PILAR: Eso es lo que ests haciendo.

BLANCA: No se me ha muerto nadie. Dios ampare.

Blanca vuelve a hacer lo que estaba haciendo.

BLANCA: Estoy trabajando.

BLANCA: No eres mi amiga?

PILAR: Quieres la cartelera de corcho?

PILAR: Con el mismo mtodo? (se chupa el dedo)

Sigue sonando el telfono.

PILAR: Este es de la nueva generacin. l dice que no necesita

Pilar toma el telfono.

PILAR: Oficina Del Menor Discapacitado o En Necesidad en qu

BLANCA: Quin era?

BLANCA: Entr al saln con ese donaire de princesa.

Se apaga la luz de La Lewinsky con sus joyas y baja la cortina

de la esquina con la mirada de grasientos borrachitos

Blanca corre a buscar el caf pero Pilar la detiene.

BLANCA: No lo digas as.

Entra a escena Jackey y ambas dicen cantadito y acompaado con gesto

PILAR, LUCA: !Pom, pom pom!

LUCA: Ni te imaginas la que me pas.

PILAR: Pero la verdad. Como si furamos amigas.

LUCA: Despus en el metro se me cay una moneda en la

Entra a Blanca a escena con una taza de caf humeante en direccin a

LUCA: Pero se confi. Se ve que l me tena la ruta agarrada, y

PILAR: Soaste con el tipo.

Mientras camina en direccin a la puerta de la oficina, Blanca dice:

BLANCA: Perdn. Era slo un comentario. La gente si es...

Blanca toca la puerta de la oficina del jefe y entra.

BLANCA: Buenos das, seor, con permiso.

LUCA: Tampoco tan tarde.

Luca va al cubculo que era de La Lewinsky y se lleva la silla para el

LUCA: Lo nico que yo quiero es la silla.

Luca se levanta de la silla de La Lewinsky, le hace una reverencia

LUCA: Esta boba no averigu lo de las joyas de La Lewinsky.

LUCA: Qu es lo que ella cree, que La Lewinsky le va a decir

Blanca sale de la oficina.

PILAR: Hay que terminar de convencer a Blanca

te botaron? Algo malo habr hecho. Caes en depresin.

LUCA: Yo tengo que ayudarme siendo simptica porque soy

Electra. Medea Thatcher. Hermtica. Parlanchina.

PILAR: Todo va a salir bien.

BLANCA: Tu sabes que yo creo en todo eso.

Suena uno de los tres telfonos de la oficina.

LUCA: Tu no te tomas la vida en serio, verdad?