810 GA1 Inbetriebnahme-Anweisungen
Hochgeladen von
kumbrov
0 Bewertungen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
86 Ansichten
293 Seiten
Dokumentinformationen
Klicken, um Dokumentinformationen aufzuklappen
Beschreibung:
Siemens Sinumerik 810GA1 Service information/ OLD/Rare!
Copyright
© © All Rights Reserved
Verfügbare Formate
PDF, TXT oder online auf Scribd lesen
Dieses Dokument teilen
Dokument teilen oder einbetten
Freigabeoptionen
Auf Facebook teilen, wird in einem neuen Fenster geöffnet
Facebook
Auf Twitter teilen, wird in einem neuen Fenster geöffnet
Twitter
Auf LinkedIn teilen, wird in einem neuen Fenster geöffnet
LinkedIn
Per E-Mail teilen, öffnet Mail-Client
E-Mail
Link kopieren
Link kopieren
Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?
0%
0% fanden dieses Dokument nützlich, Markieren Sie dieses Dokument als nützlich
0%
0% fand dieses Dokument nicht nützlich, Markieren Sie dieses Dokument als nicht nützlich
Sind diese Inhalte unangemessen?
Dieses Dokument melden
Beschreibung:
Siemens Sinumerik 810GA1 Service information/ OLD/Rare!
Copyright:
© All Rights Reserved
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT
herunterladen
oder online auf Scribd lesen
Markieren Sie unangemessene Inhalte
Jetzt herunterladen
Speichern
810 GA1 Inbetriebnahme-Anweisungen für später speichern
0 Bewertungen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
86 Ansichten
293 Seiten
810 GA1 Inbetriebnahme-Anweisungen
Hochgeladen von
kumbrov
Beschreibung:
Siemens Sinumerik 810GA1 Service information/ OLD/Rare!
Copyright:
© All Rights Reserved
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT
herunterladen
oder online auf Scribd lesen
Markieren Sie unangemessene Inhalte
Speichern
810 GA1 Inbetriebnahme-Anweisungen für später speichern
0%
0% fanden dieses Dokument nützlich, Markieren Sie dieses Dokument als nützlich
0%
0% fand dieses Dokument nicht nützlich, Markieren Sie dieses Dokument als nicht nützlich
Einbetten
Teilen
Drucken
Jetzt herunterladen
Zu Seite
Sie sind auf Seite 1
von 293
Im Dokument suchen
Inhalt
Seite
0 Hinweise ............................................ 0-1
1 Voraussetzungen und Sichtprfung ........................ 1-2
1.1 Voraussetzungen fr die Inbetriebnahme ....................... 1-2
1.2 Vorbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.3 Sichtprfung der Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.3.1 Erdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.3.2 Wegmegeber ......................................... 1-4
1.3.3 Kabelverlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.4 Abschirmung .......................................... 1-4
1.5 Bedientafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.6 Gesamtzustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.6.1 Batterie neben Netzgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1.6.2 Batterie fr MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1.6.3 Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
2 lnbetriebnahmecheckliste ................................ 2-1
3 Baugruppenbersicht und Standardrangierungen . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.1 Aufbau der SlNUMERlK 810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.2 Baugruppenbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.3 Rangierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
3.3.1 Netzgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
3.3.1.1 Netzgert t 24V, D.C. (bis Juni 1987) ........................ 3-4
3.3.1.2 Netzgert -t24V. D.C. (ab Juni 1987) ........................ 3-5
3.3.2 CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
3.3.2.1 Konventionelle CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
3.3.2.2 SMDCPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
3.3.3 Videobaugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
3.3.4 Interface (orange Klemmstecker fr Sensoreingnge) . . . . . . . . . . . . . . 3-9
3.3.5 Speicherbaugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
3.3.5.1 EPROM-Modul (128K .Byte) ............................. 3-10
3.3.5.2 RAM-Modul (32K - Byte) ................................ 3-11
3* 3.5.3 RAM-Modul (16K - Byte) ................................ 3-11
3.3.5.4 EPROM-Modul(256K - Byte) ............................. 3-12
3.3.5.5 EPROM-Modul (128K - Byte) ............................. 3-12
3.3.5.6 RAM-Modul (32K - Byte) ................................ 3-13
3.3.5.7 RAM-Modul (128K - Byte) ............................... 3-13
3.3.6 Monitor - Adapter ...................................... 3-14
3.3.7 Handradmodul (MPG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
3.3.8 Mekreisbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
3.3.9 E/A- Module ......................................... 3-19
3.3.9.1 -
E/A Module (mit 2 Eingangssteckern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
3.3.9.2 -
E/A Modul (mit 3 Eingangssteckern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
.
4 Spannungs- und Funktionstest-Drift ...................... 4-2
4.1 Spannungstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.1.1 Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.1.2 Grenztemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.1.3 Gleichspannung + 5 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.2 Funktionstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
CPU-berwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1
4.2.2
4.2.3
_
EPROM-CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Helligkeit am Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-3
4-4
4-5
4.3 Reihenfolge der Standard-Inbetriebnahme ..................... 4-6
5 Standard-Inbetriebnahme ............................... 5-2
5.1 Darstellung der Standard-Inbetriebnahme als Fluplan . . . . . . . . . . . . 5-2 .
5.1.1 NC-Einschalten (Urlschplan und Standard-MD setzen) .......... 5-3
5.1.2 NC-Maschinendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
5.1.3 PLC-Maschinendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
5.1.4 PLC-Anwenderprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
5.1.5 Alarmbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
5.1.6 Achs.Ibn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
5.1.7 Spindel.lbn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
6 PLC-Beschreibung .................................. 6-2
6.1 Technische Daten des Software .PLC ....................... 6-2
6.2 PLGMD. PLC-MD Bits ................................. 6-2
6.2.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
6.2.2 MODE-Umschaltung (Bedienungsarten) ...................... 6-3
6.2.3 MD-Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
6.3 PLC-Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
6.3.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
6.3.2 Kopplung PLC 4 PG 685/675/670/615 ....................... 6-14
6.3.3 PG-Kommandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
6.4 PLC-Betriebssystem (BESY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
6.4.1 Folgende Funktionen sind im PLC-BESY realisiert: . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
6.4.2 Testbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
6.5 PLC-Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
6.6 PLC-STATUS ......................................... 6-30
6.7 PLC-STOP (Alarm 3) ................................... 6-33
6.8 PLC-Befehlslisten (Hex-Code) ............................ 6-36
7 Nahtstelle zur Maschine ................................. 7-2
7.1 Mekreis lstwerteingang .................................. 7-2
7.1.1 Steckerbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
7.1.2 Differenzeingang ........................................ 7-3
7.1.3 Ersatzschaltbild mit Differentialeingang ........................ 7-4
7.1.4 Ersatzbild fr lstwerteingang mit integrierter EXE . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
7.1.5 Bestckung bei integrierter EXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
7.1.6 Eingangssignale bei integrierter EXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
7.2 Mekreis Sollwertausgang ................................. 7-8
7.2.1 Steckerbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
7.2.2 Ersatzschaltbild (fr eine Achse) ............................ 7-9
7.3 Mefhlereingayig(Sensor) ................................ 7-10
7.3.1 lnterfacebaugruppe 6FX1126-2BA01 ......................... 7-10
7.3.2 lnterfacebaugruppe 6iX1126-2BA02 ......................... 7-11
7.4 Serielle Schnittstelle (V 24 t 20 mA) ......................... 7-12
7.5 Handradanschaltung (6FX 1126-5AA . . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
7.5.1 Steckerbelegung ........................................ 7-13
7.5.2 Ersatzschaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
7.6 Maschinensteuertafel (MSTT) .............................. 7-14
7.6.1 Externe Maschinensteuertafel .............................. 7-14
7.6.2 Integrierte Maschinensteuertafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
7.6.3 Integrierte Bedientafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
7.7 Kurzschlustecker fr Istwerteingang ......................... 7-18
8 Datenund Alarme ...................................... 8-2
8.1 Maschinendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
8.2 Maschinendaten-Bits .................................... 8-66
9 Settingdatenbeschreibung ............................... 9-2
9.1 Softkeybelegung ........................................ 9-2
9.2 Zero-Offset (Nullpunktverschiebungen) ....................... 9-2
9.3 Progr. ZO (NV) + externe ZO (NV) .......................... 9-2
9.4 Additive ZO (additive Nullpunktverschiebung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
9.5 R-Parameter ......................................... 9-4
9.6 Spindel-Settingdaten .................................... 9-5
9.7 Allgemeine und achsspezifische SD .......................... 9-6
9.8 Allgemeine und V24 (RS232) . SD BITS ...................... 9-7
9.9 Achsspezifische Bits .................................... 9-10
9.10 Drehwinkel. Fr Kanal 1 und 3 getrennt ....................... 9-10
9.11 Mastabsnderung. Fr Kanal 1 und 3 getrennt .................. 9-10
10 Funktionsbeschreibungen ............................... 10-2
10.1 Spindelsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
10.1.1 Korrespondierende MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
10.1.2 S-analog (M3. M4. M5) ................................. 10-2
10.1.3 M19 (orientierter Spindelhalt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
10.1.4 Spindelbeeinflussung von PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
10.2 Referenzpunktfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
10.2.1 Korrespondierende MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
10.2.2 Automatische Richtungskennung beim Referenzpunktfahren . . . . . . . . . 10-12
10.2.2.1 Referenzpunktfahren ohne automatische Richtungsermittlung . . . . . . . . 10-12
10.2.2.2 Referenzpunktfahren mit automatischer Richtungsermittlung ......... 10-15
10.3 Spindelsteigungsfehlerkompensation (SSFK) .................... 10-17
10.4 Serviceanzeigen ........................................ 10-25
10.5 Kanalstruktur der 810 .................................... 10-26
10.6 Rundachsenfunktionen ................................. 10-30
10.7 Gewindebohren mit dynamischer Schleppabstandskompensation
(Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32
10.7.1 Vorbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32
10.7.2 Kurzbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32
10.7.3 Beschreibung der neuen Maschinendaten ...................... 10-33
10.7.4 Folgende NC-Daten sind zu beachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-36
11 Alarmmeldungen ...................................... 11-2
11.1 Allgemeines ........................................... 11-2
11.2 Anzeige aller Meldungen bzw. Alarme mit Softkey DIAGNOSE .... 11-3
11.3 Alarm-Nummern und Alarmgruppen /Alarme lschen ............. 11-3
11.4 Alarm-Anzeige auf dem Bildschirm ........................ 11-5
11.5 Anzeigen-Darstellung ................................... 11-5
11.6 Alarmliste POWER ON ................................... 11-8
11.7 Alarmliste QUITTIEREN .................................. 1 1-32
Das könnte Ihnen auch gefallen
hormann_wa-400-m_ito-400_a-445_b-445_sm
hormann_wa-400-m_ito-400_a-445_b-445_sm
Cornel
datasheet_infineon_C166_family.pdf
datasheet_infineon_C166_family.pdf
greemax
sony_up-897md_1st-edition_rev.1_sm
sony_up-897md_1st-edition_rev.1_sm
Vivek Srivastava
sony_up-d897_1st-edition_sm.pdf
sony_up-d897_1st-edition_sm.pdf
Vivek Srivastava
Canon Service Manual 2270_3025_35_45_2230_3530
Canon Service Manual 2270_3025_35_45_2230_3530
Marco Delsalto
UP-50 & UP-51MD & UP-51MDU & UP-51MDP Volume 1 1st Edition
UP-50 & UP-51MD & UP-51MDU & UP-51MDP Volume 1 1st Edition
Константин Яминский
Manuel d'installation SIPLACE S15-F3_00191136-03
Manuel d'installation SIPLACE S15-F3_00191136-03
Julien Micoli
100U s5 cpu103
100U s5 cpu103
Christian Konopke
526427d1
526427d1
Brandon Smithers
5820_Raytheon_3749__E_020102_NSC25-34 Radar.pdf
5820_Raytheon_3749__E_020102_NSC25-34 Radar.pdf
Marsha Kim
MA Servo Controller 9300 v5-0 de en FR
MA Servo Controller 9300 v5-0 de en FR
zzzayakin
R-2670 FDMA Operator Manual 68-80309F17
R-2670 FDMA Operator Manual 68-80309F17
patatepoile
Systemhandbuch_A150_300_de.pdf
Systemhandbuch_A150_300_de.pdf
niko67
sm_iR1600
sm_iR1600
Michael Manig
Manual_U_092001_ge
Manual_U_092001_ge
giapy0000
Sinumerik 840C_Bed V.6
Sinumerik 840C_Bed V.6
Milos Lazovic
9783800738922_INHALT_01
9783800738922_INHALT_01
Minh HD
VC_BA_Kompakt_DC_d_e
VC_BA_Kompakt_DC_d_e
White Tiger
Hand Buch
Hand Buch
Maki111
Meldepunkt list of WinMag 10
Meldepunkt list of WinMag 10
xxcross_post_cz
P00180_02_000_05
P00180_02_000_05
Alexandru Schengen Dorin
Honeywell Einbruchmelderzentrale 100 Ab8 Plus
Honeywell Einbruchmelderzentrale 100 Ab8 Plus
Alexandru Schengen Dorin
INT IO de
INT IO de
dom007thy
EVS93xx__9300 Servo 0.37-11kW
EVS93xx__9300 Servo 0.37-11kW
Mr.K ch
Bosch SRplus Mechanik.pdf
Bosch SRplus Mechanik.pdf
lagranpm
Liebert FPC
Liebert FPC
Bladimir Aguilar
Bosch Serviceunterlage
Bosch Serviceunterlage
Laboriosa
sony_up-895_ce_md
sony_up-895_ce_md
Javier Alejandro Sevilla Linares
simrad-rs81-rs82_ge
simrad-rs81-rs82_ge
bernd2jodeleit
SMA-Sunny-Highpower-PEAK1-Installation-Guide
SMA-Sunny-Highpower-PEAK1-Installation-Guide
Manuel Urdaneta
Raytheon_GyroCompassSTD22_IM.pdf
Raytheon_GyroCompassSTD22_IM.pdf
Gladiator
LS4 Laser Scanner 3SF7834-6PB00
LS4 Laser Scanner 3SF7834-6PB00
Tetsusaiga
wms450_manual.pdf
wms450_manual.pdf
ponnusj
Sinumerik 840C
Sinumerik 840C
Milos Lazovic
SHP75-10-STP60-10-IA-xx-18
SHP75-10-STP60-10-IA-xx-18
Mohamed Mourtaga
Telestar2210 Manual
Telestar2210 Manual
marcio.mrrs
sony_vpl-hw10_hw15_sm.pdf
sony_vpl-hw10_hw15_sm.pdf
sugeda
AS5_GUI_AL03_003
AS5_GUI_AL03_003
Abderrahim Zalim
H-4113-8511-02-B.pdf
H-4113-8511-02-B.pdf
Dörky Lefieuw
UP-D895MD
UP-D895MD
Nicolò Vino
muEDM_Auslegung
muEDM_Auslegung
gerd
Sony Vpl Vw200
Sony Vpl Vw200
Nguyen Hoang Lan
SF2052-2150_SM_DE
SF2052-2150_SM_DE
Piotr Mik
Bedienungsanleitung O2I10x
Bedienungsanleitung O2I10x
Johnathan Pozon
sony_vpl-cx70_vpl-cx75 (1)
sony_vpl-cx70_vpl-cx75 (1)
CristopherSouza
SSC01
SSC01
JESUSCALVILLO
8022055d1
8022055d1
Violet Wind
Hameg Man de en Hm8118
Hameg Man de en Hm8118
Ingrid
Canon iRC2380_2880_3080_3380_3580_i service manual
Canon iRC2380_2880_3080_3380_3580_i service manual
dwina roche
SURPASS HiT7500 Technical Description
SURPASS HiT7500 Technical Description
Imisebe Telecoms
E84AVxCx 8400 StateLine-HighLine-TopLine 0.25-45kW v10-0 De
E84AVxCx 8400 StateLine-HighLine-TopLine 0.25-45kW v10-0 De
Thomas Kirsch
Antenna Installation
Antenna Installation
Taha Tounsi
sm_iR1600
sm_iR1600
mb903
sony_j1-j2-j3-901_j1-j2-j3-902_vol.1_1st-edition_rev.1_beta_player_mm
sony_j1-j2-j3-901_j1-j2-j3-902_vol.1_1st-edition_rev.1_beta_player_mm
Sidahmed Amd
HDW-1800
HDW-1800
ayman radwan
Elektrische Antriebstechnik: Grundlagen, Auslegung, Anwendungen, Lösungen
Elektrische Antriebstechnik: Grundlagen, Auslegung, Anwendungen, Lösungen
Jens Weidauer
Experimente mit Cypress-PSoC-Mikrocontrollern: Implementierung analoger Filter
Experimente mit Cypress-PSoC-Mikrocontrollern: Implementierung analoger Filter
Stefan Helmert
Digitaler Differentialschutz: Grundlagen und Anwendungen
Digitaler Differentialschutz: Grundlagen und Anwendungen
Gerhard Ziegler
Getriebeturbofan und konventioneller Turbofan: Ein Vergleich auf der Basis stationärer Leistungsrechnungen
Getriebeturbofan und konventioneller Turbofan: Ein Vergleich auf der Basis stationärer Leistungsrechnungen
Peter Duchstein
Entwurf einer direkten Selbstregelung für permanenterregte Synchronmaschinen
Entwurf einer direkten Selbstregelung für permanenterregte Synchronmaschinen
Konstantin Bushaev
Planeta B 26
Planeta B 26
kumbrov
resolverjustage1fk6_673
resolverjustage1fk6_673
kumbrov
PCIN
PCIN
kumbrov
815_199
815_199
kumbrov
ba_cda3_032014_EN (1)
ba_cda3_032014_EN (1)
Daniel Villarreal
DE202006
DE202006
Jayanth D
Stochastische Prozesse
Stochastische Prozesse
Jahjad Sutkovic
Solver Howto für OpenOffice und LibreOffice
Solver Howto für OpenOffice und LibreOffice
antoine_johannes
drei-tube-schnellstart-anleitung
drei-tube-schnellstart-anleitung
Ágnes Pachner