COMO FAZER UMA BOA NARRAO PARA O SEU AUDIOBOOK/AUDIOLIVROS?

Compilao de pesquisa: Professor Ronildo Lngua Portuguesa

O audiolivro/audiotexto normalmente gravado em estdio, lido de forma pausada com

interpretao. Tambm h a utilizao de efeitos sonoros e msicas que ajudam o ouvinte a simular melhor
a atmosfera criada. um recurso fundamental para promover a cultura leitora em pessoas com deficincia
visual ou com dificuldades de leitura, por exemplo dislexia. Convm referir que o audiolivro no pretende
eliminar o prazer de leitura, mas trazer uma nova alternativa ao acesso ao conhecimento e literatura; o
produto digital ideal para atingir uma audincia interessada em leitura, mas que no possui tempo
disponvel e querem conciliar a leitura com outras atividades, como enquanto em trnsito. Neste contexto,
a narrao adequada do texto muito importante para o seu sucesso. Para ajud-lo a desenvolver um material
de qualidade separamos algumas dicas sobre como narrar um audiobook com maestria. Confira o nosso guia!
1 Preparando o trabalho
- Ensaiar o texto evitar retrabalho. Treine frente ao espelho, com amigos e familiares at se sentir
seguro para gravar. Oua udios de profissionais para analisar a qualidade da leitura e gravao.
- Se o texto for em grupo, com partes especficas para cada um, importante treinar bastante em
grupo, de forma a no deixar no ouvinte a impresso da falta de sincronia entre os leitores.
- Faa um teste gravando um trecho do texto. Aps gravado, escute o material com o auxlio de um
fone. Neste momento, voc deve prestar ateno ao que pode ser melhorado: respirao, altura e tom da voz,
gagueira, clareza na dico, sincronia entre os leitores, etc.
- Pea a outras pessoas para que escutem sua gravao e que sejam sinceras quanto s crticas. Elas
sero fundamentais para a sua evoluo como narrador. S se aprende a fazer fazendo e refazendo.
2 Busque por referncias
Pesquise alguns narradores renomados ou audiobooks de referncia. Escute, analise e perceba as
diferenas entre o seu material e o destes profissionais. Encare a experincia como um laboratrio.
3 Mantenha-se bem hidratado
Com o volume de trabalho, a suas cordas vocais precisaro ser hidratadas. Mantenha gua em
temperatura ambiente por perto durante a gravao. Evite cafs, refrigerantes e produtos lcteos. Poupar a
sua voz quando se aproximar a data da gravao tambm ajudar numa voz lmpida!
4 Encontre um local apropriado para a gravao
O local em que voc ir gravar afeta diretamente os resultados da sua narrao. Por isso, encontre um
ambiente que o deixe confortvel e livre da interferncia de sons externos que possam tirar a sua concentrao
e atrapalhar o udio. Concentre-se exclusivamente na narrao.
5 Mantenha a postura
Realizar a narrao em p facilita a respirao, o que de grande ajuda. Caso prefira sentar, mantenha
a coluna sempre reta e o queixo para fora. Isto facilitar para uma locuo mais clara!7
6 Efeitos especiais
Caso queira usar algum efeito especial como sons de risadas, troves, chuva, vento, animais ou
msica de fundo, lembre-se que estes no devem cobri a voz do narrador e devem ser sincronizados com a
narrativa para que no atrapalhe a interpretao do leitor-ouvinte.
7 Crditos e apresentao
Os crditos aos leitores e aos autores devem ser apresentados no final; no entanto pode-se fazer uma
breve apresentao do que ser lido no incio do trabalho.
8 Produto final
Seja natural na leitura para evitar a robotizao do texto; depois esta leitura pode ser usada para
criao de vdeos com imagens, legendas ou os prprios leitores e publicados em canais de vdeos;
Bom trabalho e sucesso!