INDICE

CONTENIDO:

1.-INTRODUCCIN

2.-ANTECEDENTES

3.-ETIMOLOGA DE IMPUTACIN

4.- QU ES UN DELITO?

5.-DEFINICION DEL IMPUTADO

6.-DERECHOS DEL IMPUTADO

7.-LA IMPUTACIN, EN DERECHO PROCESAL PENAL

8.-CARACTARISTICAS DEL IMPUTADO

9.-DERECHOS Y GARANTIAS DEL IMPUTADO

10.-REGULACION POR PAISES

11.-GUA DE TRMINOS JURDICOS QUE PERMITE ACLARAR A QU SE

REFIERE CUANDO SE HABLA DE IMPUTADOS, TESTIGOS, ACUSADOS Y
CONDENADOS

12.-SECCIN PRIMERA DECLARACIN DE LA PERSONA IMPUTADA

13.-EJEMPLO PRACTICO DE LA DECLARACIN DE LA PERSONA IMPUTADA

14.-CONCLUSION
15.-BIBLIOGRAFIA

16.-ANEXOS
1.-INTRODUCCIN.- Actualmente la mayora de los Cdigos de Procedimiento
Penal, emplean la palabra imputado, para distinguir uno de los sujetos de la relacin
procesal penal, cual es, la persona que debe sufrir el ejercicio del Jus Puniendi por
parte del Estado. La importancia de dicha palabra, surge por cuanto es necesario
delimitar, cuando se est en presencia del imputado o cundo en la de un
condenado y a quin, en definitiva, se le puede dar dicha calificacin.

2.-ANTECEDENTES HISTRICOS DEL IMPUTADO.-Antes de dar un concepto de

imputado, se hace necesario hacer una relacin de la evolucin histrica que en
determinadas pocas, ha tenido ese sujeto considerado como imputado, ya que la
Historia y la Etnologa nos demuestra la ignorancia y supersticin que imper, al
hablarnos de procesos y condenas contra animales y an contra difuntos.

Procesos contra animales usaron los hebreos y los rabes; as como tambin los
hindes, como lo prescriba el Avesta y en general los pueblos Arios. Al trasladarnos
a la Edad Media, encontramos procesos con todos los requisitos formales, tal como
lo dice Vicenzo Manzini, por cita que hace de Pertile, se procesaba a los bueyes,
cerdos, a las langostas, a los gusanos, a los topos, etc.; como si se trataran de
verdaderas personas naturales, a los cuales se les haca tres citas, con
nombramiento de defensor o un curador, se admitan las pruebas y se pronunciaba
la sentencia que poda ser la pena de muerte o destierro. En Suiza, se instrua
proceso contra una determinada clase de gusanos nocivos a los que llamaban
Juger. Pero la justificacin, que se da a tal comportamiento en dicha poca, es en
gran parte a la grosera interpretacin de pasajes bblicos o de libros penitenciales.

Procesos contra difuntos. Igualmente que los anteriores, nos llama la atencin, el
hecho de que se procesara a los difuntos y se dictara una sentencia condenatoria,
llegndose a la ejecucin de la misma. Numerosos casos nos trae Manzini, entre
ellos, el de Guillermina Bohemia, quien haba fundado una secta religiosa en Miln;
esta mujer, muerta y sepultada junto al monasterio de Claraval y tenida como santa,
fue condenada, razn por la cual se procedi a exhumarla y quemarla en el ao
1300.

No obstante la existencia de tales aberraciones, en esa poca de la historia, se

evolucion a tal grado que en la actualidad, slo es posible procesar penalmente a
un individuo de la especie humana y priva como requisito indispensable la vida, ya
que hay disposiciones en nuestro Cdigo Procesal Penal, que se refieren a quienes
pueden considerarse imputados.

3.-ETIMOLOGA DE IMPUTACIN.-Es un trmino con origen en el vocablo

latino imputatio. El concepto se utiliza para nombrar la accin y efecto de
imputar (atribuir la responsabilidad de un hecho reprobable a una persona;
sealar la aplicacin de una cantidad para que sea tomada en cuenta en un
registro).
Por ejemplo: La imputacin del delito sorprendi al empresario, quien asegura que
no tiene nada que ver con el hecho, Rupertson demostr ser un juez muy valiente
al anunciar la imputacin del diputado, El contador olvid la imputacin de los
nuevos impuestos, Con la imputacin de las ventas del ltimo mes, el ao arroja un
saldo positivo.
En el mbito del derecho, la imputacin es el acto que implica la acusacin
formal a una persona de un delito concreto. A partir del momento de la imputacin,
el acusado puede ejercer su derecho a defensa y deja de estar sometido a los
deberes que les corresponden a los testigos (como decir la verdad bajo la pena de
perjurio).
4.- QU ES UN DELITO?
Delito ser toda conducta, accin u omisin tipificada por la ley y absolutamente
contraria al derecho, es decir, que la misma se encuentre penada legalmente.
Existen diversos tipos de delitos, contra la vida, la libertad, el honor, la intimidad, la
propiedad, la salud pblica y la seguridad pblica, entre otros.

La justicia tiene el deber de garantizar el debido proceso y los derechos del

imputado
Desde la primera actuacin que se realice en el procedimiento por el cual la persona
en cuestin ha quedado imputado en el, hasta la completa ejecucin de su
sentencia, el legislador deber preocuparse por la situacin del imputado y
garantizarle la concrecin de algunos derechos desde esa primera actuacin hasta
el momento mencionado.
Todo imputado, cualesquiera sea su situacin podr hacer valer los derechos y las
garantas que le ofrecen las leyes hasta que, como dijimos, termine el proceso en su
contra.
5.- DEFINICION DEL IMPUTADO.- Persona a la cual se le atribuye la comisin o
participacin en un delito.
El concepto de imputado dispone de una utilizacin excluyente en el mbito judicial
dado que de ese modo se denomina a aquella persona a la cual se le atribuye la
comisin de un determinado delito o su participacin en algn acto delictivo. En
tanto, a la accin se la llama imputar, mientras que a la accin y al efecto de imputar
a alguien se la designa como imputacin. Por cierto, tres conceptos que se usan
recurrentemente en el campo judicial y que las personas que no estamos en l
solemos escuchar muchsimo en las noticias que dan cuenta de ello.
No es culpable an
Entonces, para que quede an ms claro, una persona pasar a ser imputada/o en
un hecho cuando la imputacin se formaliza a instancias del mbito judicial. Ahora
bien, debemos decir que un imputado no es culpable todava del hecho que se le
imputa. Muchas veces se confunde con la culpabilidad y por ello debemos aclararlo.
Una imputacin es solamente la atribucin de un delito a alguien o la participacin
en l, como ya dijimos.
Un fiscal es quien la promueve cuando sospecha de la comisin del delito, en tanto,
a partir de esa imputacin se iniciar un proceso de investigacin, de recoleccin de
pruebas, para determinar si el imputado incurri en delito o no. Claramente entonces
debemos decir que estar imputado no es ser culpable de algo ni mucho menos,
solamente hay una sospecha que debe investigarse y luego la investigacin
determinar si lo es o no.
6.-DERECHOS DEL IMPUTADO.- Entonces, hasta que finalice el proceso, el
imputado tendr derecho a lo siguiente: que se le informe de manera clara y precisa
los cargos por los cuales se lo imput en una causa y los derechos que le otorgan
las leyes, ser asistido por un abogado, solicitar a los fiscales diligencias destinadas a
desvirtuar las acusaciones en su contra, solicitar al juez convoque a una audiencia
en la cual pueda prestar declaracin, solicitar que se active la investigacin y
conocer su contenido, solicitar sobreseimiento, guardar silencio si as lo decidiese,
no ser sometido a torturas ni a otros tratos inhumanos, no ser juzgado durante su
ausencia.
Todos somos inocentes hasta que se demuestre la culpabilidad
El principio de inocencia o presuncin de inocencia resulta ser el principal principio
jurdico penal a favor del imputado, la famosa frase, todos somos inocentes hasta
que se demuestre lo contrario no es solamente una frase popular y hecha sino que a
instancias del derecho es una realidad concreta. nicamente a travs de un proceso
penal en el cual se demuestra la culpabilidad o intervencin de alguien en un delito
podr el Estado aplicarle una sancin conforme al delito en el cual haya incurrido. La
mencionada presuncin de inocencia es una garanta consagrada en la Declaracin
Universal de los Derechos Humanos y en algunos Tratados Internacionales sobre
derechos humanos (Convencin Americana de Derechos Humanos / Pacto de San
Jos de Costa Rica).
La prisin preventiva, una medida que garantiza que se lleve la resolucin a buen
puerto.
Si bien el principio de inocencia se mantendr inamovible cualquiera sea la
circunstancia, si una determinada jurisdiccin, en orden a garantizar el debido
proceso lo decide conveniente, podr implementar alguna medida precautoria, como
ser la prisin preventiva, que ciertamente contradice al mencionado principio, pero
que es una tpica medida que se toma porque es muy serio y concreto el riesgo de
fuga del imputado o bien su participacin en alguna cuestin que obstruya la
investigacin. La prisin preventiva justamente se dicta para preservar la resolucin
del caso.
7.-LA IMPUTACIN, EN DERECHO PROCESAL PENAL.- Es el acto mediante el
cual se le acusa formalmente a una persona de un delito concreto.

Desde el momento de la imputacin, el imputado deja de ser testigo, por lo que

puede ejercer sus derechos de defensa, que normalmente son mayores en el caso
de que ya exista una acusacin formal, y no debe someterse a los deberes de los
testigos, como, por ejemplo, decir la verdad bajo pena de perjurio.

Una de las partes ms importantes de la norma jurdica es la Copula en donde se

habla claramente de la imputacin.

8.-CARACTERISTICAS DEL IMPUTADO.-

1. Adquirida la calidad de parte, es sujeto procesal, antepuesto al ejercicio de la

accin penal y a la imputacin.
2. Es parte en sentido formal, por lo tanto sujeto y no objeto de investigacin, lo
ltimo ocurra en el Sistema Inquisitivo.
3. Es parte necesaria y esencial del proceso, ya que sin el Imputado, no tiene
razn de ser la empresa procesal, se vuelve intil.
4. Mientras no cese su calidad de Imputado, debe de soportar el peso de la
imputacin mientras dure el proceso, y en caso de un fallo definitivo
desfavorable, debe someterse a la condena.
5. En su calidad de sujeto procesal, le amparan ciertas facultades, elevadas a
las categoras de garantas procesales, como las de defensa en juicio,
presuncin de inocencia y otras.
6. Posee el poder de resistirse, no slo a la Accin Penal, sino tambin a la
Accin Civil, a travs del ejercicio del derecho de defensa.

9.-DERECHOS Y GARANTIAS DEL IMPUTADO:

1. Se observan una serie de principios en su favor, como la presuncin de

inocencia, que indica que el imputado es inocente siempre y cuando no haya
sentencia condenatoria en su contra.

2. Todo imputado podr hacer valer, hasta la terminacin del proceso, los
derechos y garantas que le confieren las leyes.
 3. CONVENCION INTERAMERICANA PARA PREVENIR Y SANCIONAR LA
TORTURA

Los Estados Americanos signatarios de la presente Convencin,

Conscientes de lo dispuesto en la Convencin Americana sobre Derechos

Humanos, en el sentido de que nadie debe ser sometido a tortura ni a penas o
tratos crueles, inhumanos o degradantes;

Reafirmando que todo acto de tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes constituyen una ofensa a la dignidad humana y una negacin de los
principios consagrados en la Carta de la Organizacin de los Estados Americanos y
en la Carta de las Naciones Unidas y son violatorios de los derechos humanos y
libertades fundamentales proclamados en la Declaracin Americana de los
Derechos y Deberes del Hombre y en la Declaracin Universal de los Derechos
Humanos; Sealando que, para hacer efectivas las normas pertinentes contenidas
en los instrumentos Universales y regionales aludidos, es necesario elaborar una
Convencin Interamericana que prevenga y sancione la tortura; Reiterando su
propsito de consolidar en este continente las condiciones que permitan el
reconocimiento y respeto de la dignidad inherente a la persona humana y aseguren
el ejercicio pleno de sus libertades y derechos fundamentales,Han convenido en lo
siguiente:

Artculo 1

Los Estados partes se obligan a prevenir y a sancionar la tortura en los trminos de

la presente Convencin.

Artculo 2

Para los efectos de la presente Convencin se entender por tortura todo acto
realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o sufrimientos
fsicos o mentales, con fines de investigacin criminal, como medio intimidatorio,
como castigo personal, como medida preventiva, como pena o con cualquier otro
fin. Se entender tambin como tortura la aplicacin sobre una persona de mtodos
tendientes a anular la personalidad de la vctima o a disminuir su capacidad fsica o
mental, aunque no causen dolor fsico o angustia psquica.
No estarn comprendidos en el concepto de tortura las penas o sufrimientos fsicos
o mentales que sean nicamente consecuencia de medidas legales o inherentes a
stas, siempre que no incluyan la realizacin de los actos o la aplicacin de los
mtodos a que se refiere el presente artculo.

Artculo 3

Sern responsables del delito de tortura:

a. los empleados o funcionarios pblicos que actuando en ese carcter ordenen,

instiguen, induzcan a su comisin, lo cometan directamente o que, pudiendo
impedirlo, no lo hagan.

b. las personas que a instigacin de los funcionarios o empleados pblicos a que se

refiere el inciso a. ordenen, instiguen o induzcan a su comisin, lo cometan
directamente o sean cmplices.

Artculo 4

El hecho de haber actuado bajo rdenes superiores no eximir de la

responsabilidad penal correspondiente.

Artculo 5

No se invocar ni admitir como justificacin del delito de tortura la existencia de

circunstancias tales como estado de guerra, amenaza de guerra, estado de sitio o
de emergencia, conmocin o conflicto interior, suspensin de garantas
constitucionales, la inestabilidad poltica interna u otras emergencias o calamidades
pblicas.

Ni la peligrosidad del detenido o penado, ni la inseguridad del establecimiento

carcelario o penitenciario pueden justificar la tortura.

Artculo 6

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 1, los Estados partes tomarn

medidas efectivas para prevenir y sancionar la tortura en el mbito de su
jurisdiccin.

Los Estados partes se asegurarn de que todos los actos de tortura y los intentos
de cometer tales actos constituyan delitos conforme a su derecho penal,
estableciendo para castigarlos sanciones severas que tengan en cuenta su
gravedad. Igualmente, los Estados partes tomarn medidas efectivas para prevenir
y sancionar, adems, otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en el
mbito de su jurisdiccin.

Artculo 7

Los Estados partes tomarn medidas para que, en el adiestramiento de agentes de

la polica y de otros funcionarios pblicos responsables de la custodia de las
personas privadas de su libertad, provisional o definitivamente, en los
interrogatorios, detenciones o arrestos, se ponga especial nfasis en la prohibicin
del empleo de la tortura. Igualmente, los Estados partes tomarn medidas similares
para evitar otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

Artculo 8

Los Estados partes garantizarn a toda persona que denuncie haber sido sometida
a tortura en el mbito de su jurisdiccin el derecho a que el caso sea examinado
imparcialmente. Asimismo, cuando exista denuncia o razn fundada para creer que
se ha cometido un acto de tortura en el mbito de su jurisdiccin, los Estados partes
garantizarn que sus respectivas autoridades procedern de oficio y de inmediato a
realizar una investigacin sobre el caso y a iniciar, cuando corresponda, el
respectivo proceso penal.

Una vez agotado el ordenamiento jurdico interno del respectivo Estado y los
recursos que ste prev, el caso podr ser sometido a instancias internacionales
cuya competencia haya sido aceptada por ese Estado.

Artculo 9

Los Estados partes se comprometen a incorporar en sus legislaciones nacionales

normas que garanticen una compensacin adecuada para las vctimas del delito de
tortura.

Nada de lo dispuesto en este artculo afectar el derecho que puedan tener la

vctima u otras personas de recibir compensacin en virtud de legislacin nacional
existente.
Artculo 10

Ninguna declaracin que se compruebe haber sido obtenida mediante tortura podr
ser admitida como medio de prueba en un proceso, salvo en el que se siga contra la
persona o personas acusadas de haberla obtenido mediante actos de tortura y
nicamente como prueba de que por ese medio el acusado obtuvo tal declaracin.

Artculo 11

Los Estados partes tomarn las providencias necesarias para conceder la

extradicin de toda persona acusada de haber cometido el delito de tortura o
condenada por la comisin de ese delito, de conformidad con sus respectivas
legislaciones nacionales sobre extradicin y sus obligaciones internacionales en
esta materia.

Artculo 12

Todo Estado parte tomar las medidas necesarias para establecer su jurisdiccin
sobre el delito descrito en la presente Convencin en los siguientes casos:

a. cuando la tortura haya sido cometida en el mbito de su jurisdiccin;

b. cuando el presunto delincuente tenga su nacionalidad; o

c. cuando la vctima sea nacional de ese Estado y ste lo considere apropiado.

Todo Estado parte tomar, adems, las medidas necesarias para establecer su
jurisdiccin sobre el delito descrito en la presente Convencin cuando el presunto
delincuente se encuentre en el mbito de su jurisdiccin y no proceda a extraditarlo
de conformidad con el artculo 11.

La presente Convencin no excluye la jurisdiccin penal ejercida de conformidad

con el derecho interno.

Artculo 13

El delito a que se hace referencia en el artculo 2 se considerar incluido entre los

delitos que dan lugar a extradicin en todo tratado de extradicin celebrado entre
Estados partes. Los Estados partes se comprometen a incluir el delito de tortura
como caso de extradicin en todo tratado de extradicin que celebren entre s en el
futuro.
Todo Estado parte que subordine la extradicin a la existencia de un tratado podr,
si recibe de otro Estado parte con el que no tiene tratado una solicitud de
extradicin, considerar la presente Convencin como la base jurdica necesaria para
la extradicin referente al delito de tortura. La extradicin estar sujeta a las dems
condiciones exigibles por el derecho del Estado requerido.

Los Estados partes que no subordinen la extradicin a la existencia de un tratado

reconocern dichos delitos como casos de extradicin entre ellos, a reserva de las
condiciones exigidas por el derecho del Estado requerido.

No se conceder la extradicin ni se proceder a la devolucin de la persona

requerida cuando haya presuncin fundada de que corre peligro su vida, de que
ser sometido a tortura, tratos crueles, inhumanos o degradantes o de que ser
juzgada por tribunales de excepcin o ad hoc en el Estado requirente.

Artculo 14

Cuando un Estado parte no conceda la extradicin, someter el caso a sus

autoridades competentes como si el delito se hubiera cometido en el mbito de su
jurisdiccin, para efectos de investigacin y, cuando corresponda, de proceso penal,
de conformidad con su legislacin nacional. La decisin que adopten dichas
autoridades ser comunicada al Estado que haya solicitado la extradicin.

Artculo 15

Nada de lo dispuesto en la presente Convencin podr ser interpretado como

limitacin del derecho de asilo, cuando proceda, ni como modificacin a las
obligaciones de los Estados partes en materia de extradicin.

Artculo 16

La presente Convencin deja a salvo lo dispuesto por la Convencin Americana

sobre Derechos Humanos, por otras convenciones sobre la materia y por el Estatuto
de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos respecto del delito de tortura.

Artculo 17
Los Estados partes se comprometen a informar a la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos acerca de las medidas legislativas, judiciales, administrativas y
de otro orden que hayan adoptado en aplicacin de la presente Convencin.

De conformidad con sus atribuciones, la Comisin Interamericana de Derechos

Humanos procurar analizar, en su informe anual, la situacin que prevalezca en
los Estados miembros de la Organizacin de los Estados Americanos en lo que
respecta a la prevencin y supresin de la tortura.

Artculo 18

La presente Convencin est abierta a la firma de los Estados miembros de la

Organizacin de los Estados Americanos.

Artculo 19

La presente Convencin est sujeta a ratificacin. Los instrumentos de ratificacin

se depositarn en la Secretara General de la Organizacin de los Estados
Americanos.

Artculo 20

La presente Convencin queda abierta a la adhesin de cualquier otro Estado

americano. Los instrumentos de adhesin se depositarn en la Secretara General
de la Organizacin de los Estados Americanos.

Artculo 21

Los Estados partes podrn formular reservas a la presente Convencin al momento

de aprobarla, firmarla, ratificarla o adherir a ella, siempre que no sean incompatibles
con el objeto y propsito de la Convencin y versen sobre una o ms disposiciones
especficas.

Artculo 22

La presente Convencin entrar en vigor el trigsimo da a partir de la fecha en que

haya sido depositado el segundo instrumento de ratificacin. Para cada Estado que
ratifique la Convencin o se adhiera a ella despus de haber sido depositado el
segundo instrumento de ratificacin, la Convencin entrar en vigor el trigsimo da
a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su instrumento de ratificacin
o adhesin.

Artculo 23

La presente Convencin regir indefinidamente, pero cualquiera de los Estados

partes podr denunciarla. El instrumento de denuncia ser depositado en la
Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos. Transcurrido un
ao, contado a partir de la fecha de depsito del instrumento de denuncia, la
Convencin cesar en sus efectos para el Estado denunciante y permanecer en
vigor para los dems Estados partes.

Artculo 24

El instrumento original de la presente Convencin, cuyos textos en espaol, francs,

ingls y portugus son igualmente autnticos, ser depositado en la Secretara
General de la Organizacin de los Estados Americanos, la que enviar copia
certificada de su texto para su registro y publicacin a la Secretara de las Naciones
Unidas, de conformidad con el artculo 102 de la Carta de las Naciones Unidas. La
Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos notificar a los
Estados miembros de dicha Organizacin y a los Estados que se hayan adherido a
la Convencin, las firmas, los depsitos de instrumentos de ratificacin, adhesin y
denuncia, as como las reservas que hubiere.

10.-REGULACION POR PAISES:

CHILE.- El artculo 93 del Cdigo Procesal Penal se seala al imputado, el derecho

a hacer valer durante todo el proceso de todas las garantas contenidas de manera
general en la Constitucin y en los tratados internacionales.

Espaa

En Espaa el delito de falso testimonio est regulado por la Ley Orgnica 10/1995
de 23 de noviembre del Cdigo Penal, la cual regula los aspectos descritos
anteriormente: Artculo 458.

1. El testigo que faltare a la verdad en su testimonio en causa judicial, ser castigado

con las penas de prisin de seis meses a dos aos y multa de tres a seis meses.
2. Si el falso testimonio se diera en contra del reo en causa criminal por delito, las
penas sern de prisin de uno a tres aos y multa de seis a doce meses. Si a
consecuencia del testimonio hubiera recado sentencia condenatoria, se impondrn
las penas superiores en grado.

3. Las mismas penas se impondrn si el falso testimonio tuviera lugar ante

Tribunales Internacionales que, en virtud de Tratados debidamente ratificados
conforme a la Constitucin Espaola, ejerzan competencias derivadas de ella, o se
realizara en Espaa al declarar en virtud de comisin rogatoria remitida por un
Tribunal extranjero.

Artculo 459.

Las penas de los artculos precedentes se impondrn en su mitad superior a los

peritos o intrpretes que faltaren a la verdad maliciosamente en su dictamen o
traduccin, los cuales sern, adems, castigados con la pena de inhabilitacin
especial para profesin u oficio, empleo o cargo pblico, por tiempo de seis a doce
aos.

Artculo 460.

Cuando el testigo, perito o intrprete, sin faltar sustancialmente a la verdad, la

alterare con reticencias, inexactitudes o silenciando hechos o datos relevantes que
le fueran conocidos, ser castigado con la pena de multa de seis a doce meses y, en
su caso, de suspensin de empleo o cargo pblico, profesin u oficio, de seis meses
a tres aos.

Artculo 461. Redaccin segn Ley Orgnica 15/2003, de 25 de noviembre.

1. El que presentare a sabiendas testigos falsos o peritos o intrpretes mendaces,

ser castigado con las mismas penas que para ellos se establecen en los artculos
anteriores.

2. Si el responsable de este delito fuese abogado, procurador, graduado social o

representante del Ministerio Fiscal, en actuacin profesional o ejercicio de su
funcin, se impondr en cada caso la pena en su mitad superior y la de inhabilitacin
especial para empleo o cargo pblico, profesin u oficio, por tiempo de dos a cuatro
aos.

Artculo 462.

Quedar exento de pena el que, habiendo prestado un falso testimonio en causa

criminal, se retracte en tiempo y forma, manifestando la verdad para que surta efecto
antes de que se dicte sentencia en el proceso de que se trate. Si a consecuencia del
falso testimonio, se hubiese producido la privacin de libertad, se impondrn las
penas correspondientes inferiores en grado.

Mxico

El Cdigo Penal Mexicano4 rige las siguientes disposiciones en el Captulo V -

Falsedad en declaraciones judiciales y en informes dados a una autoridad.

Artculo 247. Se impondrn de cuatro a ocho aos de prisin y de cien a trescientos

das multa:

Al que interrogado por alguna autoridad pblica distinta de la judicial en ejercicio de

sus funciones o con motivo de ellas, faltare a la verdad.

Al que soborne a un testigo, a un perito o a un intrprete, para que se produzca con

falsedad en juicio o los obligue o comprometa a ello intimndolos o de otro modo;

Al que, con arreglo a derecho, con cualquier carcter excepto el de testigo, sea
examinado y faltare a la verdad en perjuicio de otro, negando ser suya la firma con
que hubiere suscrito el documento o afirmando un hecho falso o alternando o
negando uno verdadero, o sus circunstancias sustanciales.

Lo prevenido en esta fraccin no comprende los casos en que la parte sea

examinada sobre la cantidad en que estime una cosa o cuando tenga el carcter de
acusado;

Al que en juicio de amparo rinda informes como autoridad responsable, en los que
afirmare una falsedad o negare la verdad en todo o en parte.

Artculo 247 Bis. Se impondrn de cinco a doce aos de prisin y de trescientos a

quinientos das multa: Al que examinado por la autoridad judicial como testigo o
perito, faltare a la verdad sobre el hecho que se trata de averiguar, o aspectos,
cantidades, calidades u otras circunstancias que sean relevantes para establecer el
sentido de una opinin o dictamen, ya sea afirmando, negando u ocultando
maliciosamente la existencia de algn dato que pueda servir de prueba de la verdad
o falsedad del hecho principal, o que aumente o disminuya su gravedad, o que sirva
para establecer la naturaleza o particularidades de orden tcnico o cientfico que
importen para que la autoridad pronuncie resolucin sobre materia cuestionada en el
asunto donde el testimonio o la opinin pericial se viertan.

Cuando al sentenciado se le imponga una pena de ms de veinte aos de prisin

por el testimonio o peritaje falsos, la sancin ser de ocho a quince aos de prisin y
de quinientos a ochocientos das multa.

Artculo 248. .- El testigo, perito o intrprete que retracte espontneamente sus

falsas declaraciones rendidas ante cualquier autoridad administrativa o ante la
judicial antes de que se pronuncie sentencia en la instancia en que las diere, slo
pagar de 30 a 180 das multa, pero si faltare a la verdad al retractar sus
declaraciones, se le aplicar la sancin que corresponda con arreglo a lo prevenido
en este captulo, considerndolo como reincidente.

Artculo 248 Bis. .- Al que con el propsito de inculpar a alguien como responsable
de un delito ante la autoridad, simule en su contra la existencia de pruebas
materiales que hagan presumir su responsabilidad, se le impondr prisin de uno a
cinco aos y de cien a trescientos das multa.

Uruguay

En el Uruguay rigen las siguientes disposiciones de su Cdigo Penal:

Artculo 180. (Falso testimonio) El que prestando declaracin como testigo, en causa
civil o criminal, afirmase lo falso, negase lo verdadero, u ocultare en todo o en parte
la verdad, ser castigado con tres meses de prisin a ocho aos de penitenciara.

Artculo 181. (Circunstancia atenuantes) Constituyen circunstancias atenuantes

especiales:
1. Que la falsa declaracin se haya prestado en juicio civil, o que prestada en juicio
criminal, no tenga importancia para el fallo de la causa o fuere en favor del reo.

2. Que el testigo se hubiere retractado antes de dictarse la sentencia de primera

instancia.

Artculo 182. (Circunstancia agravantes) Constituyen circunstancias agravantes

especiales:

1. Que la falsa declaracin haya determinado una sentencia condenatoria aunque

fuere de primera instancia.

2. Que la falsa declaracin se hubiere prestado por dinero u otro provecho

cualquiera, dado o prometido.

Artculo 183. (De los peritos o intrpretes) La falsa exposicin de los peritos o
intrpretes, ser castigada con las penas establecidas para los testigos, aumentadas
de un sexto a un tercio. Les son aplicables a stos, todas las disposiciones que rigen
en falso testimonio.

11.-GUA DE TRMINOS JURDICOS QUE PERMITE ACLARAR A QU SE

REFIERE CUANDO SE HABLA DE IMPUTADOS, TESTIGOS, ACUSADOS Y
CONDENADOS.

Qu es un imputado? Qu es un acusado?

Una persona imputada es aquella a la que se le culpan por supuestos delitos en la

fase de instruccin.
La infanta Cristina acaba de ser imputada. Iaki Urdangarin ya haba sido imputado.
Ninguno de los dos ha sido acusado, pues eso pertenece a una fase posterior.
He aqu una pequea gua de los trminos jurdicos.
Imputado: En la fase de instruccin de un sumario o de unas diligencias previas, se
imputa a una persona cuando el juez considera que hay hechos que parecen ser
delictivos. Por tanto, a esa persona podran imputrsele esos delitos. Esto no quiere
decir que sea acusado o culpable, ni mucho menos, pues eso se determina en una
fase posterior. El imputado, como en el caso de Iaki Urdangarn, tiene derecho a no
declarar. En el caso de hacerlo, no est obligado a decir la verdad pues no se puede
obligar a una persona a declarar contra s misma. Debe estar acompaada de un
abogado, y si no lo nombra, se le nombra uno de oficio.

Inculpado: En los casos en los que se adopta algn tipo de medida cautelar contra
el imputado, pasa a denominarse inculpado en el proceso penal.

Testigo: es la persona que da testimonio de un hecho, del que tiene conocimiento

directo o indirecto (testigo de referencia). Por tanto, puede prestar declaracin sobre
ese hecho. Esa persona est obligada a decir la verdad y no puede ser asistida o
acompaada por un letrado. La falsedad de la declaracin constituye un delito de
falso testimonio. Si durante su declaracin, esa persona demuestra que ha actuado
al parecer de forma delictiva, entonces puede pasar al grado de 'imputada'. A partir
de ah, deja de declarar como testigo y debe nombrarse un abogado.

Acusado: Una vez que se termina la fase de instruccin, entonces pasa a una
nueva fase en el proceso, durante la cual presenta escrito de acusacin contra
ciertos imputados. Es cuando formalmente se acusa a las personas por los
supuestos delitos cometidos, como autores, cmplices, cooperadores necesarios,
encubridor, aunque siguen conservando la presuncin de inocencia. Al final, estas
personas pueden resultar condenadas o salir sin culpa al no haberse encontrado
pruebas de la comisin de un delito o de la participacin del acusado en los hechos
delictivos.

Condenado: Es la persona condenada por sentencia criminal firme. Esa persona

debe someterse a la pena que haya dictado el juez que puede ser de prisin, de
multa, de inhabilitacin, de trabajos para comunidad, etc.

Indultado: Es quien obtiene la remisin o perdn, total o parcial, de las penas

judicialmente impuestas, por el Poder Ejecutivo. Es la ltima posibilidad de
salvacin. Ha sucedido con Alfredo Sez, consejero delegado del Santander. El
gobierno lo indult parcialmente (solo en la parte administrativa) tras haber sido
condenado. Pero el Supremo anul ese indulto.
12.-NUEVO CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL
SECCIN PRIMERA
DECLARACIN DE LA PERSONA IMPUTADA
ARTCULO 371. (LIBERTAD DE DECLARAR). La persona imputada no ser citada
a declarar sobre el hecho que se le imputa, pero tendr derecho a hacerlo cuantas
veces considere necesario, excepto cuando pretenda ejercitar este derecho con la
finalidad de dilatar el proceso, en cuyo caso la autoridad correspondiente podr
negar su recepcin mediante resolucin debidamente fundamentada.
Durante la investigacin preparatoria podr declarar ante el fiscal. Esta declaracin
tambin podr realizarse por escrito.
Durante el juicio la declaracin se recibir en la oportunidad y forma prevista por este
Cdigo.
Existiendo varias personas imputadas, prestarn sus declaraciones por separado.
Se evitar que se comuniquen entre s antes de la recepcin de todas ellas.
Est prohibida la declaracin de la persona imputada en ausencia de su abogado
defensor aun cuando ella preste su consentimiento.
ARTCULO 372. (MTODOS PROHIBIDOS PARA LA DECLARACIN). En ningn
caso se exigir juramento al persona imputada, ni ser sometida a ninguna clase de
coaccin, amenaza o promesa, ni se usar medio alguno para obligarle, inducirle o
instigarle a declarar, ni se le harn cargos tendientes a obtener su confesin.
ARTI CULO 373(DESARROLLO DE LA DECLARACION)
Si la persona imputada decide declarar lo har siempre bajo la supervisin y gua de
su defensor; si no cuenta con uno se le designar uno de oficio sin que pueda alegar
indefensin por esta causa. Antes de declarar se le informar debidamente sobre la
atribucin de los hechos en tiempo, lugar y forma as como sobre los elementos de
conviccin que obren en su contra. Luego podr ser interrogada por el fiscal.
La persona imputada declarar libremente, pero la autoridad encargada de su
recepcin podr disponer las medidas necesarias para impedir su fuga o algn
hecho de violencia. Si por la duracin del acto se notan signos de fatiga o falta de
serenidad en la persona imputada, la declaracin ser suspendida hasta que ellos
desaparezcan.
ARTCULO 374. (REGISTRO DE LA DECLARACIN). Las declaraciones de la
persona imputada en la etapa preparatoria constarn en acta escrita, medio
audiovisual u otra forma de registro que reproduzca del modo ms fiel lo sucedido en
la audiencia; sta finalizar, segn corresponda, con la lectura y firma del acta por
todas las partes o con las medidas dispuestas para garantizar la individualizacin,
fidelidad e inalterabilidad de los otros medios de registro.
Si la persona imputada se abstiene de declarar, se har constar en acta. Si rehsa o
no puede suscribirla, se consignar el motivo.
ARTCULO 375. (FACULTADES POLICIALES). La polica no podr interrogar a la
persona imputada. Slo podr preguntarle los datos correspondientes a su identidad
cuando no est suficientemente individualizada. Si expresa su deseo de declarar, se
le har saber de inmediato al fiscal y a su abogado defensor.
ARTCULO 376. (INOBSERVANCIA). La inobservancia de las disposiciones
relativas a la declaracin de la persona imputada impedir que se la utilice en su
contra, aun si hubiera dado su consentimiento para infringir alguna regla. La
infraccin de las disposiciones previstas en este ttulo ser considerada falta
gravsima y causal de mal desempeo de la funcin.
SECCIN SEGUNDA
DEFENSA DE LA PERSONA IMPUTADA
ARTCULO 377. (LIBERTAD DE ELECCIN). Desde el primer momento del
proceso la persona imputada tendr derecho a defenderse por s mismo y a elegir un
abogado de su confianza como defensor. Si no lo hace, se le designar un defensor
pblico sin que pueda alegar indefensin por esta designacin. Cuando decida
defenderse por s mismo, el juez lo permitir slo cuando no perjudique la eficacia de
la defensa tcnica.
Cuando la persona imputada se encuentre privada de libertad, cualquier persona de
su confianza podr proponer la designacin de un defensor, lo que ser puesto en
conocimiento de aquella inmediatamente para su ratificacin. Mientras tanto se dar
intervencin al defensor pblico, quien deber ser informado inmediatamente sobre
los hechos atribuidos.
ARTCULO 378. (DEFENSOR MANDATARIO). En los delitos y las faltas, la persona
imputada podr hacerse representar por un defensor con poder especial. No
obstante, el juez podr exigir su comparecencia personal para determinados actos.
ARTCULO 379. (NOMBRAMIENTO). El nombramiento del defensor no estar
sujeto a ninguna formalidad. Una vez designado deber establecer con precisin el
lugar y el modo para recibir las comunicaciones.
La persona imputada podr designar los abogados defensores que considere
convenientes, pero en las audiencias o en un mismo acto no ser defendido
simultneamente por ms de dos. Las notificaciones y cualquier otro acto de
comunicacin practicada a uno de los defensores tendrn validez respecto de todos.
En cualquier momento del proceso, la persona imputada podr designar un nuevo
defensor, pero esta designacin en ningn caso interrumpir la prosecucin del
proceso y el abogado anterior no ser separado ni podr renunciar a la defensa
hasta que el designado acepte el cargo. El incumplimiento de esta disposicin ser
considerado falta grave y causal de mal ejercicio de la abogaca y ser puesta en
conocimiento de su Colegio respectivo y el Registro Pblico de Abogados a los
efectos disciplinarios y de su registro en su record profesional.
ARTCULO 380. (ABANDONO). En ningn caso, el defensor particular ni el
defensor pblico podrn abandonar la defensa y dejar a su cliente sin defensa
tcnica, ni le estar permitido renunciar durante las audiencias. Cuando el defensor
particular o pblico abandone la defensa se nombrar inmediatamente otro defensor
pblico sin paralizar el desarrollo del proceso. Si el abandono se produce poco antes
de la audiencia del juicio, el nuevo defensor podr solicitar una prrroga mxima de
hasta cinco (5) das para tomar conocimiento de la causa, sin perjuicio de las
sanciones que correspondan por el abandono previstas en el artculo siguiente. La
audiencia del juicio no podr suspenderse por la misma causa, bajo responsabilidad
del juez o tribunal.
ARTCULO 381. (INOBSERVANCIA). El abandono de la defensa, la renuncia
intempestiva y la falta de la debida diligencia en la asistencia tcnica constituir falta
gravsima y ser comunicada inmediatamente al Colegio de afiliacin respectivo, al
Servicio Plurinacional de Defensa Pblica o en el Registro Pblico de Abogados a
los efectos disciplinarios y de evaluacin de desempeo y su consiguiente registro
en su record profesional. Cuando resulte manifiesto que el abandono se produce con
la intencin de dilatar el proceso el juez penal tambin impondr al defensor una
multa equivalente a un mes de remuneracin de un juez penal.
ARTCULO 382. (CONSULTORES TCNICOS). La persona imputada tambin
podr ser asistida por profesionales de otras disciplinas necesarios para asegurar
una defensa eficaz. Los consultores tcnicos formarn parte del equipo tcnico de
defensa y actuarn bajo la direccin del abogado defensor y podrn asistir a la
persona imputada incluso durante la audiencia del juicio oral.
14.-CONCLUCION:
El proceso penal debe ser llevado de acuerdo y con respeto a las garantas
constitucionales del proceso penal.
La garanta constitucional de la imparcialidad de los jueces es violada
sistemticamente, tanto en el proceso penal sumario como en el proceso penal
ordinario.
15.-GLOSARIO:
1.- Impugnar.-Solicitar la nulidad de una decisin oponiendo razones que
demuestren que es injusta o ilegal, o que no ha seguido los trmites reglamentados.
"un opositor impugn la decisin del tribunal; algunos cooperativistas amenazan con
impugnar el acuerdo municipal"
2.- Enjuiciar.-Someter a una persona a un proceso legal mediante el cual un juez
decide si es responsable de un delito.

"el Tribunal Internacional de La Haya enjuici a algunos de los responsables del

genocidio en la antigua Yugoslavia"
3.- Reconocer.-Distinguir o identificar a una persona o una cosa entre varias por una
serie de caractersticas propias.
"le reconoci por la voz, a pesar del disfraz; reconoci su paraguas por la marca que
tena en el mango"
16.-BIBLIOGRAFA:

1.- http://guiasjuridicas.wolterskluwer.es/Con

2.- https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion

3.- http://www.youthforhumanrights.org/es_ES

4.-https://es.wikipedia.org/wiki/imputado.

5.- http://www.lexivox.org/norms/BO-COD-DL16896.xhtml

6.- https://es.wikipedia.org/wiki/Imputaci%C3%B3n_(derecho)#.C2.A0Chile

7.-https://www.guioteca.com/temas-legales/que-acciones-judiciales.

8.- https://www.bebesymas.com/consejos/embarazo.

9.-https://www.definicionabc.com/derecho/imputado.php