Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
2 2 CULTURA
convirti en colonia britnica mediante la rma del 4.1 Tradiciones y organizacin social mao-
Tratado de Waitangi en 1840. Hasta el da de hoy, este res desaparecidas
tratado est siendo discutido y permanece como el ori-
gen de divisiones y resentimientos para muchos. En 1861, Pueblo de guerreros con religiones animistas y
el descubrimiento de yacimientos aurferos en territorioschamanicas que practicaban el canibalismo, des-
que el tratado aceptaba como maores, signic una nue- pus de la llegada de los europeos, vieron restringirse
vo ataque a los derechos de los aborgenes, quienes res- su territorio hasta quedar concentrados en reservas
pondieron con una heroica resistencia llamada Guerra como las de Te Ika, en Maui (isla del norte). Se han
Maor. ido convirtiendo en campesinos y ganaderos, que viven
La conquista europea redujo bastante la poblacin nati- como los europeos en pequeas factoras madereras,
va, si para 1840 se estimaba en 100.000 nativos y 2.000 con tendencia a desarrollar una economa de carcter
blancos en las islas, en 1896 se contaron 42.000 nativos individual, al contrario del sistema comunitario de otro
y ms de 700.000 colonos. tiempo. Sus esculturas tradicionales han desaparecido y
su espritu artstico parece haber muerto para siempre.
La atraccin de las ciudades es muy grande, por lo que
muchos abandonan su tierra y su tribu para integrarse,
incluso en condiciones poco favorables, en las grandes
4 Tradiciones y costumbres urbes.
La organizacin social maor era aristocrtica. La pobla-
cin se divida en grandes tribus independientes entre s,
cuyos antepasados respectivos eran los mticos navegan-
tes de la gran migracin ocenica. Cada tribu que lle-
vaba el nombre de una de las canoas de la ota: arawa,
aotea, matatua, tainui, etc. se divida en tribus secun-
darias, a su vez repartidas en familias, hapu. Despus de
una primera etapa como cazadores de moas, hasta que
acabaron con los recursos y la poblacin de las islas se
hizo demasiado grande para una sociedad cazadora re-
colectora, evolucionaron a formar una sociedad agrcola
con distintos poblados forticados independientes entre
s.
El descendiente de una larga lista de nobles antepasados
Tanenui-a-rangi, un Wharenui moderno en el Campus de la Uni- era el jefe de la tribu, el ariki rangi, es decir el represen-
versidad de Auckland. tante del cielo (rangi). Su importancia y prestigio (mana)
dependan de la antigedad de su rbol genealgico. Des-
A diferencia de los australianos, que por diversas razo- pus del ariki venan los tohunga, los sacerdotes, quienes
nes han ido perdiendo las tradiciones de la madre patria, por la cantidad de mansiones que les eran conadas, se
los neozelandeses han modicado muy poco sus costum- convertan en los personajes ms inuyentes de la socie-
bres de ingleses trasplantados al hemisferio austral. Asi- dad. Les corresponda prever los destinos de la tribu, ale-
mismo, a principios del siglo XX, se produjo un notable jar los tapu (tab), defender de los sortilegios, puricar a
fenmeno de urbanizacin, se formaron muchas ciudades los nios, ocuparse de las honras fnebres, adems eran
de tamao mediano, pobladas por unos miles de habitan- astrlogos, botnicos, poetas, historiadores y preceptores
tes, en las que la vida se centraba sobre una calle principal de los jvenes jefes y de los hijos de la nga tangata ran-
con grandes almacenes. Caracteres menos provincianos gatira, los nobles que formaban la clase media de los nga
tienen las cuatro ciudades con funciones de polos regiona- tutua, compuesta sobre todo por los guerreros. Por n,
les de ambas islas. Desde el punto de vista del urbanismo ltimos entre los ltimos eran los esclavos, nga taure ka-
son semejantes a las ciudades europeas, sobre todo in- reka, considerados como objetos de los que cada uno po-
glesas, con un centro directivo y comercial, formado por da disponer a su capricho. A pesar de esta estructuracin
edicios de estilos diversos que albergan bancos, ocinas, tan precisa de poderes y deberes, la autoridad de los jefes
comercios y salas de cine, en torno al cual se extienden no era muy grande. En efecto, para asuntos importantes
los barrios residenciales, compuestos con frecuencia por que afectaban a toda la tribu, el ariki deba ser consultado
casas de madera, cubiertas por planchas onduladas, y de- siempre, pero sus decisiones no eran observadas necesa-
lante el pequeo jardn, repartidas por calles tranquilas y riamente. Slo si posea una fuerte personalidad, y si era
arboladas, donde la familia encuentra su intimidad. Los apoyado por la inuencia mstica de algunos tohunga, un
maores actuales, como la mayora de pueblos polinesios jefe lograba ejercer una autntica aristocracia.
en la actualidad, son cristianos de diferentes confesiones El nacimiento y el matrimonio tenan gran importancia
protestantes. entre los maores. Al recin nacido se le consideraba im-
5.1 Literatura maor 5
puro, pues estaba posedo por el tapu de la madre, y slo el so del primer ao del asentamiento de Canterbury (1863)
tohunga poda liberarlo, volverlo noa, con una ceremonia del novelista ingls Samuel Butler. Slo unos pocos colo-
en la que a veces se le impona al mismo tiempo el nom- nos fueron capaces de plasmar con propia voz la preocu-
bre. Para casarse, los maores no hacan tanta ceremonia pacin general por la tradicin cultural de la poca. En-
como para los motivos o celebraciones ms simples, des- tre ellos destacan los novelistas William Satchell y Jane
de el momento en el que una mujer se quedaba a dormir Mander, y los poetas R.A.K. Manson y Blanche Edith
una noche con el hombre de su gusto, la unin quedaba Baughan, aunque fue Katherine Manseld, coetnea a to-
formalizada ante la tribu. No ocurra lo mismo si era el dos ellos, quin gan la atencin de los lectores sobre las
hombre el que iba a casa de la mujer. peculiaridades de Nueva Zelanda.
Los maores eran guerreros en constante alerta, pues en La depresin econmica de la dcada de 1930 y la II Gue-
las aldeas el estado de guerra no se interrumpa prctica- rra Mundial ayudaron a reforzar el creciente sentimiento
mente y el factor sorpresa desempeaba un papel impor- de identidad nacional, que qued expresado a partir de
tante en la victoria. Cuando una expedicin iba al com- 1945 por una nueva generacin de escritores poscolonia-
bate, el tohunga deba hacer sus presagios: plantaba en les. A lo largo de las dcadas de 1950 y 1960, la poesa
el suelo tantos palos como eran los jefes y los mejores oreci de manos de Allen Curnow y James K. Baxter
guerreros, y, por el nmero de los abatidos por la brisa La gura ms sobresaliente de la novela de ccin de pos-
nocturna, se predeca la suerte de la expedicin. Otra ce-
guerra fue Frank Sargeson, escritor de relatos cortos y
remonia previa al combate era el rapado de la cabeza. En novelista cuya obra perdur durante casi cinco dcadas,
cuanto al armamento, ste no poda ser ms simple, pero hasta su muerte en 1982. Su plena dedicacin a la escri-
al mismo tiempo perfecto en su funcionalidad mortfera. tura y a la bsqueda del lenguaje que expresar la voz de
El instrumento de lucha ms comn era una especie de Nueva Zelanda sirvi de inspiracin a muchos escritores
maza corta en forma de esptula, con los bordes y la pun-posteriores. Entre sus protegidos estn Maurice Duggan
ta muy alados. La ms apreciada era de jade verde y se y Janet Frame. La primera obra de Frame se public en
llamaba mer, haba otros tipos: de basalto (patu onewa),1952, pero no fue hasta la dcada de 1980, con la pu-
de hueso de ballena (patu paraoa) y de madera (tumera). blicacin de su autobiografa en tres volmenes, cuando
Otra arma muy usada era el taiaha, o hani, una especie alcanz renombre internacional. Otros escritores impor-
de venablo fabricado con madera dura y teniendo cerca tantes cuyas obras se publicaron a partir de la dcada de
de un metro y medio de longitud total. 1970 son Maurice Gee, Maurice Shadbolt y Keri Hulme
En 1809, los 66 pasajeros y la tripulacin del barco The (literatura maor).
Boyd fueron muertos y comidos por maores en la pe-
nnsula de Whangaroa, en la isla Norte. Esto fue un utu
(venganza) por el azotamiento con ltigo de un maor 5.1 Literatura maor
que rehus trabajar en el barco durante el viaje desde
Australia. El hecho permanece como la mayor matanza La mayor parte de la rica tradicin oral del pueblo maor
en la historia de Nueva Zelanda. la recogieron los eruditos europeos a nales del siglo XIX,
El moko es el tatuaje facial tradicional con el cual el mao- conscientes de que este pueblo estaba abocado a la des-
r se distingua y marcaba el clan al que perteneca. El aparicin como resultado de las guerras y enfermedades
guerrero utilizaba el moko para contar su propia historia: tradas del exterior. Algunas de las leyendas ms impor-
Cada signo indica un logro distinto en su historia perso- tantes fueron publicadas entonces, y de la misma forma
nal propia. La mujer portaba el signo tradicional sobre el se cuenta la historia de los maores en el dios hombre que
mentn para indicar que estaba ligada a un guerrero. pesc la isla Norte del mar, todas ellas entraron a formar
parte de la consciencia nacional. Casi todo el material li-
terario qued agrupado en las bibliotecas y se consider
un emblema del archivo histrico.
5 Literatura maor La contribucin maor al desarrollo de la principal co-
rriente literaria de la Nueva Zelanda poscolonial, no fue
La literatura actual maor se enmarca hoy en da, en el muy signicativa hasta mediados de la dcada de 1960.
contexto cultural de Nueva Zelanda. Poco despus de la Jaqueline Sturn, en 1966, fue la primera escritora maor
llegada de los europeos, la historia y leyendas maores que apareci en la antologa de escritores neozelandeses.
de transmisin oral, se complementaron con los relatos Dos aos antes, el gran poeta Hone Tuwhare haba publi-
escritos por los primeros viajeros, como los del capitn cado su primera coleccin, Un sol poco comn. El xito
James Cook, quin visit el pas en 1769, en donde per- de los novelistas Witi Ihimaera y Patricia Grace durante
di algunos de sus hombres por una pelea con los maores. la dcada de 1970, fue la conrmacin a lo que los es-
Durante los cien primeros aos de asentamientos euro- critores maores ya haban establecido por s mismos en
peos (de 1820 a 1920), los textos ms importantes eran la lnea del gnero literario moderno. Keri Hulmes fue
los correspondientes a los peridicos o relatos verdicos probablemente el escritor maor ms conocido fuera del
que hablaban de la vida de los pioneros, como lo es el ca- pas. Su novela El pueblo hueso gan el premio Booker
6 9 ENLACES EXTERNOS
de la Academia Britnica de las Letras en 1985. Como la Irwin, Georey (1992). The Prehistoric Exploration
mayora de documentos descriptivos del siglo XIX. and Colonisation of the Pacic. Cambridge: Cam-
bridge University Press.
8 Bibliografa
Australian Bureau of Statistics (2004). Australians
Ancestries: 2001. Canberra: Australian Bureau of
Statistics, Catalogue Number 2054.0.
10.2 Images
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Flag_of_Australia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_of_Australia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ian Fieggen
Archivo:Flag_of_New_Zealand.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg Licen-
cia: Public domain Colaboradores: http://www.mch.govt.nz/files/NZ%20Flag%20-%20proportions.JPG Artista original: Zscout370, Hugh
Jass and many others
Archivo:Flag_of_the_Cook_Islands.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Flag_of_the_Cook_Islands.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original
ag by Acts of Union 1800