w

at-ieJU

ARQUIVO HISTRICO ULTRAMARINO

CONSELHO ULTRAMARINO
BRASILPERNAMBUCO

MA
/ 7

o
x
t!Lyy4Lj&Lp^^
_-__-_J&HAfiA^tLtttt&O . __
.-^"Jr"-*11*g"-'""'-' ' r-.-r -. -,..r...l..u
i l i.. _ .j L - . _

7840-
1764, maro, 15, Olinda
CARTA do Bispo de Pernambuco, [D. Francisco Xavier Aranha], ao rei [D. Jos I],
sobre a participao dos procos nas eleies das Irmandades e solicitando
xJ confirmao regia do direito dos procos assistirem tais eleies devido as
V"> contestaes de algumas irmandades.
AHU_ACL_CU_015, Cx. 100, D. 7840.
O
^^r M-. i.1.VJ%/ff

'ttGih jmtjj SeMgptA

(^jy^ 31 tpA
&rt >\^drft-~
C
AvYyV.
CT.

?yy

xdysmy^y- \ydnmcdDu.Apdoado *%

e QnfiaiiaA duacui^ oe ta yd??vv<r oC/m

AJjrnanddti)yY-
'tou-nt eqovemd: cuiaiMW)>e?riteiM (gnyr/o.
doma AXriw/emAu/iiida.
-niu-nai iuoa)
mtdoi diintm qiUAiai tua/i (A/vccefaJAfri ofaA^dnrcd 0^
'//Zi

'm meit- anhfo. enetigjjoiti ecein/m t. de etc a00 0? dtft &wr$(dwJ

Jefic aiucLcyeaco. Y(ztS0'tdmm.<uuan e/m yrrttct/nJ -'
l7u(WM:auott)07 aat/dwia. citfi C^rvAdiAA
AZyA 'AZfttunu
na/i CAje/c0o au&eim emi/indcc ei/w)ay/A^-
' '
0*
9
'A4rif?tuid*r/otkfflA*d
AZA
^-~yi
o aitvdaA,d dd rnytbCA;,
'iia/ctdarat-cu y pydui
did y^y/eofam /eemddfdbrrdy^d
'minei dedttn cmiewaia) ddaA.cfwi ri.wt, Oi/du/uL-
(AZ^d^A^Tmn 1J a7 ' yyy y z yS / ,
. dcaiwiem eu ci/cet oifffl 7fman'0je0-'cu40i7
^ <* /?9 a/' Ar\ *> dd
Ar) t7
A 7 /(y^/yy' a<~ ((
y^Y^i%
1) d/(-J d

e^y&A/
Y^W'#^oamAn
i^^^^j^^^waim ccCy/iNcaj funaayy<ry
t^>'AywA AdmaruAyfMAnamn.
f^yyicA
y&Wt#jj!&:ie^*f^ Or</cb&y'f<ffi0o% -
dJdATrdH^/y&Jj Shd' 7J Ua ' ' ' ' X
* f /.l_
,
ddydZA 77 J/. cemvit> tfiiit d&i canucu
n
Lr/ai&wcerwta/) a^tmAZccH-
'dd P
miaauvdjfa/UuiM td/m
tw cyVA/bfl. -AidorrKAvHfd-QTamrua. cntramA/t. f/icd-^d
'loteou AtcfawHfa tjueAeAimi.VAAV<MtOA/rt)^m
y^vc/j <AAZ
 "Vir*

. \
_^_b ^\^y **. ^-^_i
^r ' _i ^y \ *, >T __^^ ^^>^.
* m jX x\ y ^# ^y ^v..

* . / / y _
'atuzdi^timcLjunJtcu^ <menaitifa*d
az) dn/rarm Znemritarne/diLieja/ deazu(azez)/ du Ccde/ia./.
r^ Ty^y?^^^^^?^^/^ c^^^^/7^^^^7////7/2^^ (dddazce/)' det.
d dd fb'/- y
'lad ai f?
ajinano clX/Y/tcyyiI aniaaz/a/er?a(tna//(W <dd/e4/<z0<z*7
TZL/zdrrnanhaez} jn&iar/i/zmt &cza^/za/. ^
v
/
q utpaimniz devi
ai/oito- L/ri. 7jznemiiZLde/(A/fU(ZJo/tzeCf
/
yppreftM
" x we/w ac) raiY JA
f.
/ad/iizz
7
/z-an/pAT/L
7
cTa/fr

\anodw efeddeiuxiudord^ ecwem/wenAyded/ud^

ddidatd,ina/iua/) com a?n mY/oa.s ddecfa/w/eJ
dai dada zzde/A/6i
do/ x
dindriw)'d/zVL-ddduc/piv) mewMetfYt ij?zzt/97d
/ f .'/ /' / df d
'ntrmurru tdedemizm irwzYi!emf&
udnzriuurnY '
<AamA&7 Cf/i-
djt / ; {ydZZZiPd ' ' d*
r^d/inwwi_ Ckb(iMri4tdLy/um um zdzxZyydeaLnYOtfd
nu/u/i Tc4d7/iVtt
d/uzft,nwmnmad?i/vt/de.7. <xkazz Qryft
'.Ar/u/Sf
ytyffc- d zd/eaidjn Ufa dawwu
lAinnfendru wutfooo.
encvt/mzl.dnd). Verfb. dxz ritrcue/rnif/io 7/?(Z4.
dfddG. / y
w
^Y
.^^ //
'a/ochu/dh$(^
MB 7\
>}
T\ mi
) . __, _^______r \y y

&
 'A

'"M
/

^mraimitrmWffltfL

r/u)e.(d'in

tfjYMd/irit/jWjJMn^tffam/;

*$iiurru dc uyjl/cL~
eJ'w hJine

i"

lnurn . ^acrf.
JJurrij (juam i'n teiJifunsy

t-^honmen.
JSiJCWsii/7Q>%.

2. Qtt. i^Q^&<dtfimen invi/ari e2^i7i>-

tiJwJib.

madAchdiU!^ddknb'Mprn)it&iu?-uruL ^d/ium Hec

^ ^aud

/ernps/fcfiit ^J-return (Qc07W^

njin fiw ona/riunJ' ernjvt
^
*2.
4S f /. / ^ 'Jrrv.
iti). IxJ- O doov. - irra/ ^//rt .
miam

^/et- .
ynhi z^TWtfitM tk
Gri^raini/my AQ)

'$.
V n
w ciweri. 32 m'e
fl

7 '/4.%
.
f r' b
"~fi?i/Im?n!-t
UancwHntJ) J . <L7 (9y
^ne)/c/

. n. /. 'C/llA
/a
Cclend 9T)em?i/t natnju) <fi( mi ?a eJi

/ *
tri. A n

Cjnctr. eu? dj^ifo}

Y^l^d/at

!/)<ufmem cicJanu cnt font ^/)cr?an aou oi uarctwrow

-i Vi mi miJ-miiw^evnaim(vrria/) ^jnceeltce. -

/*) anua/) ^arrochia/) n^rrrrur

^OYiJ
oiw

f
r~\
(x
/d //^ jO
;/fuaiv&ftwwum etaijn dtdfWlC?c/z

J6 l

tjmnjSL.
Cajt)
*
(yn)iM,m}ickLi
*' 11 f

^ /Ms
aram. w^Jj&,
^jiiJ/diaanmfyutM
 /

77/1 i/cwche. a/daim d/eadd7/7r//a X

dU c$
nana- sPdecd tonarei
e,</} \///ecfrm QntiW' (Pniic/f- dpf/ei/J/itfMA.
//
tm recendi ai cXm
fom/tomicM eden JdUmm
jXt/iemded)/(itrrCyi<iiirad/M-
ndhdiurno riddard Gjdddd/d^dX/^^dd0/ /e/dd^0id
<Xhm/de mu hfimwXeanin)em/(iX/imim Pa/z/
MiiiXi/cifitfia} didwudf CarmTidsJJTiamfii/i'
fliw) tQLXnmtienfM'mland cTffidm d(&) c//amcMT.
vojw ad Viar u m<ma ~~v dnel dnanvcdd e/fi/rz
Xi' d~'i/
iwt&tin ddicicmmd t^mamXcm', f d/.y / (A
ararmvi ecit0.
nim^ptwcz,
O ta/m-nu Xad/acM o/cfnz /cien/iS
l/ldnfjud/micm/undi /urdt-d/admr/i^traidid
dddiPbwiyhaj9/ufpim4ieM0
, / yd w
dQA AS
niupei a/m decomrocernitrwoy^/aniom/m
PldfGwnw\ idJP/Xtdum Vd/ji/iw Jwetff&wX
apmnhil /Pi eiim/PinJadum/iid P/n Pt/oc/m
d., esff 3 o 'mnzXhXnjreXt6rii(/}/(/
mvitazji d &i-
dtrbectdudi
li? V Pdp/mraXtdriLd
Pd< / mz^d Wl
erdti -tarm w initiUyv^. f , - -.- ,
ffiwum
'..fiunO /CW/o//u/mdi(^
'J/c/r.
X Gnf/./e?//). /W/dd/f.11
y d/z7) , d 7 rSy . /
 ' m
.y /.

W:A&AAyAy
\v'ry*/
k: c\ yyy
7\ 7
***

caenaiur&Aywm
eA" y^yycw yp/4y(/m.
ymufMnM paidf/y merio mt u////a nuryttdm oi/en-
~A'ur df/ yt/L
Cdtd
lunnnorwta/) Cmrcmm
Canrri (yccfe/tmt/caAyeAecf/ff)//t<edtO
/dLukr'dlec/r}}emird/r 0ri/7iarto/ yretk/pvAricc/f) n/J
tmho. duo ar tdlAvi 7'ia emudmtnctnmi c/dec/Am A/tmi/dic,
'CAUA
r ^ oi a-rnfUcus anitm oi c/aromo? iddmmuam)ha/i
ocu)dnpaiidny Tun^c/Humi tt'/m&tv/uwarotrig/-~..mAwf ~ ~--
And)d fw/w/y^i/w /^/^^^/ww #A/jW/uld/(/<
1/iL nprjrnrtcdUuMiyimaApWdbmw
/rfv /// J^Ww.
rMtwoi: . . 7-> -- * ..
/msunmma pz
i/cf 11/I07U u/Anetantia rto. ddAf&mofJiAdns/eidal
eWt ft et)
- emo/ cjontw uviMOA/ionif/cU) Ocea/um^trdufi^arn/tTf-
[tru iz
yyy
pitwub n//
Urmoitrity/in^ n/n^yetmoA^
Xmm tuf(yae/f/ atua dwt//M fvitdn4&n-
eM-
^^vtwt"x
Cdati itiMddA nc).im/emc
y creccmduwananc/i'a//l<u
x^xxymd/mf&emnnMmm^^
/> . // ,
rU iwcrtdtL
imie/rta vdJwtiApiiaL
A/wft/iptmct, mtL.
y/ * > y I /r.7 kd/f d/.u,.B/fAo zidtAMi*,
dOL

'/
My/Xa/d/^/ y
V.
^AfdlfiA P?yA> 7$.i*e/*&
AA* fi A< pef71/^(.Au.civ