cyan magenta amarillo negro cyan magenta amarillo negro

Apuñalado obrero Asesinaron a vendedor Incendio en Los Samanes

en Las Vegas de Palo Negro de frutas en La Carpiera 0XULyDV¿[LDGR

por salvar a su sobrino
(Última página)

Rif: J-07508704-6
matutino de los valles de Aragua Bs. F. 2,80
Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N° 13.164
MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010 DEPÓSITO LEGAL PP-197301AR65

Hoy 56 páginas 6 cuerpos Web: www.elsiglo.com.ve Twitter: @elsiglocomve

Anunció Rafael Isea

Gobierno impulsa
programas sociales
(QVXSURJUDPDVHPDQDO³$UDJXDHQ0DUFKD´,VHDUHVDOWyODGLJQL¿FDFLyQGHQLxRVQLxDVMyYHQHVDGROHVFHQWHV\SHU-
sonas de la tercera edad en áreas de salud, educación, ayudas económicas y pensiones

Más de 5 mil jóvenes han recibido asistencia médica integral gratuita a través del Instituto Aragüeño de la Ju-
ventud (Insajuv)

6HKDQEHQH¿FLDGRDGXOWRV\DGXOWDVPD\RUHVFRQPHGLFDPHQWRVH[RQHUDFLyQGHH[iPHQHVVHUYLFLRVIXQHUDULRV
ayudas ortopédicas y prótesis

6 mil 900 madres participan en la Misión Madres del Barrio

6HHMHFXWDODUHSDUDFLyQ\PHMRUDGHO&HQWUR(GXFDWLYRGH3ULYDFLyQGH/LEHUWDG6DQ&DUORVDVtFRPRODFRQVROLGDFLyQ
de Sapanna-La Morita

Se continúa la construcción del ancianato de Turmero, y la construcción de una sede para las personas con Campeonato Mundial de Beisbol se reanuda hoy
discapacidad, en el Municipio Lamas (A-3)
Todos los encuentros
VHMXJDUiQHQ0DUDFD\
el siglo
(OPLQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUDHO'HSRUWH+pFWRU5RGUtJXH]LQIRUPyTXHVH
reprogramaron los juegos del Mundial de Beisbol Femenino, para ser disputados todos
en la ciudad de Maracay, en el estado Aragua. El Mundial fue suspendido el viernes
luego de un incidente en el que resultó herida una jugadora de Hong Kong, que fue
atendida de inmediato y dada de alta este sábado. Los juegos se desarrollarán en el
HVWDGLRGHOD(VFXHODGH$YLDFLyQ0LOLWDU\HQHO-RVp3pUH]&ROPHQDUHVHQKRUDULRGH
10 de la mañana, 3 de la tarde y 7 de la noche. (C-19)

$¿UPDFDQGLGDWR-XDQ&DUORV/XQD
El 26-S nos estamos jugando
el debate entre dos sistemas
El aspirante a diputado a
la AN por el circuito 1 en
$UDJXDD¿UPDTXHODVSDUOD-
mentarias permitirán marcar
la diferencia entre dos siste-
mas. “Uno caduco y en crisis,
TXHQRVODQ]DUtDDOUHWURFHVR
que está condenado a ge-
nerar pobreza y miseria por
VXVFDUDFWHUtVWLFDV\RWUR
que ofrece paz, amor y algo
que se ha rescatado en los
últimos tiempos: patria, dig-
QLGDGVREHUDQtDRSRUWXQL-
dades de desarrollo integral,
valores y principios”.
(A-5)

EL MUNDO
Con sol radiante y mar sereno
Santos abocado a recuperar
Choroní los espera mercado venezolano
(A-8)
el siglo
Choroní ofrece al temporadista la comodidad que necesita para pasar una estadía
pintoresco y acogedor pueblo, cuyo encanto no se queda sólo en sus calles, casas,
YHQWDQDOHVUtRVDÀXHQWHV\KHUPRVDVSOD\DVWDPELpQVXJHQWHLUUDGLDHOFDORUTXH Intensas lluvias causan
cómoda y sin problemas. Escasamente a una hora y media de camino desde Maracay,
atravesando las seductoras montañas del parque Henri Pittier, espera al turista un
invita a compartir en esta tierra aragüeña, ideal para este temporada vacacional
(Foto: Faustino Pérez). (B-9) estragos en China
(A-7)

)LVFDOtDDEUH Anunció su presidente Gerardo Isea Cagua (B-13) RECLAME CON ESTA EDICIÓN
investigación por Minarsa recuperará Cortes programados SIN COSTO ALGUNO
fotos de morgue Corpoelec instala
de Bello Monte
el parque Santos Michelena transformador de potencia
“Si no hay pueblo que sea garante del mantenimiento, este proyecto
GHUHFXSHUDFLyQGHOSDUTXH6DQWRV0LFKHOHQDQRVHUiH[LWRVR´
en subestación Corinsa
Sismo de magnitud 4,9
Tembló al norte
indicó el presidente de la Empresa Aragüeña de Minas. Gobierno de Sucre
de Güiria $¿UPyTXHVHUiQXHYDPHQWHXQHVSDFLRSDUDHOGLVIUXWHHQ le cambió el rostro
familia y se comenzará con la reparación de la cerca peri-
a la plaza Bolívar
Falleció el general metral, la recuperación de las tuberías y de la caminería,
con la utilización de todo el material que se produce en las Villa de Cura
0OOHU5RMDV canteras. (A-2)
(B-13)

(A-6) Zamora un Solo Pueblo

cumplió sus metas
Empezó la búsqueda
Carabobo
de la economía (B-12)

en uniformes Valencianos exigen

escolares mayor presencia
(B-11) (A-6) policial en las barriadas

cyan magenta amarillo negro


A-2 INFORMACIÓN
Parque Santos Michelena será nuevamente
un espacio para el disfrute en familia
Karla Trimarchi
ktrimarchi@elsiglocom.ve
Fotos: Jimmy Mantilla
Faustino Pérez
C
on el objeto de ir resca-
tando los espacios natu-
rales que hay en el estado
Aragua, desde principios
de año el gobernador del
estado Aragua, Rafael
Isea, viene planteando un proyecto que se
implementará a largo plazo en toda la re-
gión, para ir creando una red de parques en
WRGRHOHVWDGRFRQOD¿QDOLGDGGHTXHWRGRV
estén conectados entre sí y uno de estos es
el parque Santos Michelena, ubicado en la
avenida Bolívar con Ramón Narváez.
Debido a que el Michelena es uno de los
íconos de la ciudad de Maracay, porque son
pocos espacios naturales que se encuentran
enclavados en la capital del estado Aragua,
además de tener fácil acceso, será recupe-
rado por la Empresa Aragüeña de Minas
(Minarsa), que en su acción social está
reparando espacios que son para el uso y
disfrute de la comunidad aragüeña.
Para hablar sobre toda la recuperación
que van a hacer dentro del emblemático
parque, el presidente de Minarsa, Gerar-
do Isea, dispensó una visita cordial a esta
casa editora, donde explicó todo el trabajo
mancomunado que están realizando con los
representantes de los consejos comunales
de las zonas aledañas.
Con la recuperación de los parques del
estado el Gobierno de Aragua, espera in-
centivar a los aragüeños para que hagan uso
y disfrute de los mismos, debido a que se
está creando una conciencia ecológica en
todo el mundo, con el objeto de preservar
ODQDWXUDOH]D\DVXYH]EHQH¿FLDUVHGHHOOD
sin causar daño alguno.
En cuanto a los trabajos que van a realizar
dentro del Santos Michelena, el presidente
de Minarsa, explicó que tienen para invertir
más de 1.262 millones de bolívares fuertes,
ya que las condiciones del mismo no son las
más adecuadas para la práctica de algunos
deportes que se practican allí.
“Estamos buscando las mejores opciones
SDUDDUUHJODUORFRQOD¿QDOLGDGGHTXHWRGRV
puedan hacer uso de él, de allí el proyecto
para la rehabilitación que la estaremos
realizando en tres áreas porque queremos y
estamos comprometidos en darle otra cara
al parque Santos Michelena”, enfatizó.
Las tres áreas en las que estarán trabajan-
do, según explicó Gerardo Isea, la principal
es la reparación de la cerca perimetral, “la
cual está muy deteriorada”, el pozo profun-
do, “con la recuperación de las tuberías, esto
debido a que éste alimenta a los estadios
olímpico y al José Pérez Colmenares, que
están en la actualidad sin agua y tienen que
alimentarse con camiones cisternas” y la
tercera área de trabajo es la caminería, en
la que se estará utilizando todo el material
que se produce en las canteras, “allí lo
que queremos es hacer es que los atletas
no tengan ningún inconveniente, porque
se ha demostrado que la arena es el mejor
material para no tener mucho impacto en
las articulaciones”.
PARQUE SUSTENTABLE
Con el propósito de crear espacios que
VH DXWR¿QDQFLHQ GHQWUR HO SUR\HFWR GH UH-
cuperación de Michelena está, el alquiler
de las cabañas, el uso de las cantinas, los
permisos para la ventas de jugos y comidas
dentro de las instalaciones, para que estos
recursos sean reinvertidos en el parque y así
sea sustentable.
BAÑOS RECUPERADOS
Para los cientos de visitantes que acuden al
Santos Michelena diariamente y sobre todos
ORV¿QHVGHVHPDQDSRUGLYHUVRV¿QHVXQDGH
las prioridades que debe tener dicho espacio
son instalaciones sanitarias, las cuales según
informó el licenciado Gerardo Isea, ya éstas
fueron remodeladas y rescatadas en su tota-
lidad, con una inversión que se hizo tiempo
atrás, “pero como no hay una organización
dentro del mismo, no podíamos abrirlos,
nosotros estamos asumiendo esta responsabi-
lidad en estos momentos pero nuestra idea es
transferirla a una organización comunal”.
Cabe destacar, que los mismos serán
abiertos una vez esté reparado el sistema
de tuberías, porque de lo contrario éstos
colapsarían.
Minarsa está trabajando en su recuperación
“Si no hay pueblo que
sea garante del mante-
nimiento, este proyec-
to de la recuperación
del parque Santos Mi-
chelena no será exito-
so, aparte de que será
un trabajo constante
de Minarsa la conser-
vación del mismo”, in-
dicó Gerardo Isea, pre-
sidente de la Empresa
Aragüeña de Minas
El sur de Aragua es el
polo de desarrollo del
estado en lo que corres-
ponde a la explotación,
comercialización y apro-
vechamiento de los mi-
nerales no metálicos
MANTENIMIENTO
Y RESGUARDO
Para el mantenimiento del parque, es-
tarán contratando diversas cooperativas,
quienes se encargarán de la tala y poda de
los árboles, esto con la supervisión de los
funcionarios del Ministerio del Ambiente
y la Alcaldía de Girardot, para no dañar el
ambiente, sino por el contrario preservar
las especies que están allí.
Dentro de esta “nueva cara” que le va a
dar la empresa Minarsa al parque Santos
Michelena, está también contemplado el
rescate de las áreas deportivas donde ha-
cen vida varias organizaciones de béisbol,
softbol, fútbol y otras escuelas de diversas
disciplinas y la creación de espacios para
la recreación de los niños.
En lo que corresponde al mantenimiento y
cuidado del Santos Michelena, Isea, indicó
que este fue el primer punto a evaluar cuando
decidieron comenzar con la recuperación
del mismo, “por lo que hemos conversado
con los voceros y voceras de los consejos
comunales de 23 de Enero, La Coromoto,
José Félix, Caña de Azúcar, La Romana,
con las organizaciones deportivas que ha-
cen vida dentro del parque e instituciones
ecologistas, para conformar un consejo de
administración para que cada uno aporte un
granito de arena para la conservación del
parque, porque no es sólo hacer el aporte
por parte del gobierno sino también ver
como se autogestiona para que el mismo se
mantenga y que perdure en el tiempo”.
Con respecto a la seguridad, ya se han
adelantado conversaciones, según lo explicó
el presidente de Minarsa, con el inspector
Richard Vásquez de la Brigada Canina de
la Policía de Aragua que hace vida en las
cercanías del parque, “estamos armando un
plan donde ellos puedan hacer uso de las
instalaciones con los animales y a su vez
la colectividad este resguardada”.
Entre los proyectos a futuro está la repa-
ración de toda la parte eléctrica para que
las personas que visiten el lugar lo puedan
hacer hasta las 7:00 pm, esto de la mano
con el apoyo de las policías del estado y
municipales que estarán en resguardo de
la ciudadanía en esos espacios.
TODOS INVOLUCRADOS
Dentro de lo que esperan crear las auto-
ridades que están en la recuperación del
parque es crear conciencia ciudadana, para
que todos sean participes del mantenimien-
to de los espacios, de allí “que queremos
involucrarlos a todos los maracayeros y
los que hacen vida dentro del parque para
que todos sean garantes del ordenamiento
del mismo”.
Debido a que una vez rehabilitado se
espera que todos los deportistas tengan
conciencia sobre todo en la recolección de
basura, para que estos espacios naturales
se conserven.
MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010
Gerardo Isea, presidente de Empresa Aragüeña de Minas (Minarsa) (el siglo)
Isea indicó en la entrevista que la recuperación y mantenimiento del Santos Michelena
es competencia de todos los maracayeros (el siglo)
UNIDOS A LA RED
DE PARQUES
Las mejoras que se están comenzando a
este espacio para el deporte
hacer al parque Santos Michelena, aún no
son de forma, sino para que los maracayeros
puedan disfrutar de forma inmediata los
espacios, en mediano plazo este se estará
incorporando a la red de parques que esta
creando la primera autoridad regional, por
lo que el presidente de Minarsa, Gerardo
Isea, explicó que uno de los proyectos
presentados para el parque Metropolitano
que no fue el ganador se reestructurará y
amoldará a las necesidades del Michelena
para su transformación.
cyan magenta amarillo negro
PLANES SOCIALES
DE MINARSA
En otro orden de ideas y con respecto
al trabajo social que viene realizando la
Empresa Aragüeña de Minas (Minarsa)
además de cancelar puntualmente sus tribu-
tos, apoyando las comunidades aragüeñas,
Gerardo Isea, señaló que ya han culminado
varias obras entre ellas el estadio de béis-
bol de Carmen de Cura, con un costo de 1
millón 400 mil bolívares, la recuperación
del Centro de Diagnóstico Integral de San
Sebastián de los Reyes, la escuela granja
ubicada también en San Sebastián, el CDI
de Las Acacias. También están trabajando
en la recuperación de la vialidad desde
la frontera con el estado Guárico hasta la
población de San Sebastián.
Dentro de este trabajo social que está asu-
miendo la empresa de minas, está el parque
Santos Michelena, la construcción de una
cancha múltiples en la comunidad de Los
Tanques en el municipio Zamora y dona-
ciones que han realizado a los habitantes de
diversos sectores en cuanto a los materiales
de las minas para la rehabilitación de las vías
de zonas agrícolas principalmente.
“Hemos abierto la empresa diferentes
alcaldes y comunidades para que todos sean
EHQH¿FLDGRV´LQGLFy,VHD
En la actualidad están trabajando con
un gran proyecto nacional, como lo es la
creación de una planta de procesamiento de
SLHGUDFDOL]DGHELGRDTXHIXHURQEHQH¿FLD-
dos con un crédito del Fondo Bicentenario
por más de 56 millones de bolívares, la cual
estará ubicada en San Sebastián.
En esta planta se estará procesando todo
lo concerniente a carbonato de calcio, oxido
de calcio cal hidratado, productos estos que
están siendo importados pro la empresa
siderúrgica debido a que todavía no hay
producción en el país, “y nosotros tenemos
los yacimientos y en este último trimestre
comenzaremos con la construcción de la
planta, para satisfacer la demanda interna
ya que se producirán mas de 300 toneladas
diarias”.
COMERCIALIZACIÓN
DE MINARSA
Minarsa está estudiando la posibilidad
de comerciar sus productos al detal para
TXH ODV FRPXQLGDGHV VH YHDQ EHQH¿FLD-
das, “estamos montando un plan bajo la
instrucción del Gobernador Rafael Isea,
para crear centros de venta municipales o
por regiones, para cumplir con la tarea de
llevar el producto a menor costo a toda la
población”.
Ya está en estudio la creación de estos
centros de acopio en San Sebastián, en el
municipio Ribas, en Zamora y así ir multi-
plicándolas, para llegar a la población más
necesitada.
“Con la recuperación del
parque Santos Michelena
queremos darle otra cara a
y la recreación”, indicó Isea
(el siglo)
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro
MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN
Anunció Isea en su programa “Aragua en Marcha” Propuso Guillermo Luces
Servicios en registros
Más de 6.600.000 bolívares ha invertido y notarias deben ser gratuitos
la gobernación en programas sociales y sin burocracia
el siglo
Así lo planteo el abogado comunitario y
candidato a diputado independiente por el
(OSULPHUPDQGDWDULRUHJLRQDOH[SOLFyFyPRHVWRVUHFXUVRVVRQRULHQWDGRVKDFLDODGLJQL¿FDFLyQGHORVDUDJHxRV partido Unidos Guillermo Luces durante
asamblea celebrada con usuarios y usua-
el siglo rias del sistema de registros y notarias en
En su programa semanal “Aragua en el estado Aragua. El candidato a diputado
Marcha” que lleva adelante el Gobernador Guillermo Luces explico que hoy los regis-
tros y notarias del estado Aragua perdieron
Rafael Isea y el cual ayer sábado arribó al VX DXWRQRPtD ¿QDQFLHUD \ DGPLQLVWUDWLYD
Nº 47, hizo mención a la labor que realiza
y todo lo que recaudan se va a Caracas y
el Gobierno Bolivariano de Aragua en luego es reembolsado a cada una de estas
diferentes áreas, no sólo en la competencia R¿FLQDVSDUDHOSDJRGHSHUVRQDODVXQWRV
secretariales y papelería.
de obras, sino en el fortalecimiento del
Esta nueva modalidad ha traído como
DUDJHxRFRPRSHUVRQDKDFLDODGLJQL¿-
cación humana tanto de los niños, niñas, consecuencia largas y desesperantes colas,
hacinamientos, burocracia generalizada y
jóvenes, adolescentes y de aquellos que además altísimos costos para el público
conforman la Tercera Edad; brindándole en general que necesita notariar o registrar
la atención necesaria en las competencias algún documento.
de salud, educación, ayudas económicas, Necesitamos revisar a fondo este sistema
pensiones, entre otras.
En tal sentido indicó que más de 5 mil
jóvenes aragüeños han recibido asistencia Desde la Asamblea Nacional
médica integral de forma gratuita, a través
del Instituto Aragüeño de la Juventud (IN-
A-3
porque para la gente humilde se ha vuelto
inaccesible el servicio. En nuestros sectores
populares y de clase media hemos tenido que
volver prácticamente al valor de la palabra
como único documento ya que los precios
de los documentos notariados son de muy
elevado precio. Es por ello que el servicio
debe ser totalmente gratuito para democra-
tizar el acceso a registros y notarias.
El otro aspecto que hay que terminar de
una vez por todas con la burocracia reinante
en registros y notarias, todos los procesos son
lentos, complicados y engorrosos.
Por ultimo, el candidato a diputado Gui-
llermo Luces indico que en la reforma del
sistema se debe privilegiar a los trabajadores
con sueldos dignos y una seguridad social
acorde con la responsabilidad que tienen,
ya que en los últimos años el Saren solo ha
desmejorado a estos trabajadores.
6$-89FODVL¿FiQGRVHHVWDVD\XGDVGH
la siguiente manera: en asistencia médica
integral se atendieron 5 mil 338 jóvenes
en las áreas de medicina general, odon-
tología, sicología y ginecología; servicios
totalmente gratuitos. Asimismo unas 3
mil 400 personas han recibido cursos de
computación.
Señaló además que en el marco de estas
ayudas, alrededor de 11 mil 360 jóvenes se
han incorporado en actividades deportivas
y recreativas como basquetbol, voleibol,
futbol de salón, ajedrez, ping pong y unos
2 mil jóvenes participan en actividades
culturales como Banda Show INSAJUV,
clase de música, danza, teatro, cuatro,
entre algunas de las actividades. Y otros
que se han inclinado por la participación en
talleres de formación, cursos de nivelación
y jornadas de trabajo voluntario.
MÁS DE 446 MIL BOLÍVARES
PARA REPARACIONES EN
INSAJUV
Destacó el Gobernador Isea que el
Gobierno Socialista de Aragua hará una
inversión en esta sede, por más de 446
mil bolívares para la remodelación de
las habitaciones estudiantiles, acondi-
cionamiento del cafetín y reparaciones
JHQHUDOHVGRQGHVHUiQEHQH¿FLDGRV
jóvenes y la generación de 20 empleos
directos y 40 indirectos.
Por otro lado a través de la Secretaría
Sectorial de Protección y Desarrollo
Social, más de 4 mil personas han sido
atendidas por esta Secretaría, en los
programas de pensión, becas escolares,
ayudas económicas, ayudas sociales y en-
trega de enseres, bajo la dirección de Dalia
Barreto y con el apoyo de Felipe Olmos,
coordinador de la Brigada de Protección
Social de la Concepción en Mariño.
En estos trabajos -señaló- se traduce
la disminución en un 25 por ciento de la
población aragüeña que se encuentra en
situación de calle, durante este año y más
de 6.600.000 bolívares en diversos progra-
mas sociales, buscando de esta manera la
GLJQL¿FDFLyQGHORVDUDJHxRV
AVANCES Y LOGROS EN LA
DIGNIFICACIÓN DEL ADULTO
Y ADULTA MAYOR
El mandatario regional señaló también
en el programa los avances que en materia
de atención se ha venido prestando al
adulto y adulta mayor, a través del Servi-
cio de Atención de Geriatría (SAGER),
que dirige el señor Henry Valderrama,
destacando que Aragua cuenta con 35 mil
527 adultos de la tercera edad y donde
VHKDQEHQH¿FLDGRDGXOWRV\DGXOWDV
mayores, atendiéndoles en ayudas como
medicamentos, exoneración de exámenes,
El gobernador Rafael Isea durante su programa “Aragua en Marcha” Nº 47 transmitido ayer sábado desde la sede de INSAJUV
(el siglo)
servicios funerarios, ayudas ortopédicas y
prótesis, ayudas técnicas, entre otras.
Es necesario destacar indicó Isea que
Aragua cuenta con 26 Centros de Servicio
Social Ambulatorios Casas de Abuelos, en
ORVPXQLFLSLRVGHOHVWDGREHQH¿FLDQGR
a 1.928 abuelos y abuelas.
Asimismo indicó que la Misión Madres
del Barrio ha generado nuevos espacios
para la inclusión productiva y socio
política de las mujeres, reivindicando
a la mujer ama de casa en el escenario
legal, jurídico y social y que por primera
vez se pone en práctica el artículo 88 de
la Constitución Nacional en Venezuela,
que reconoce el trabajo del hogar como
actividad económica, garantizando el
derecho a la seguridad social de las ma-
dres que necesitan protección, ya sea por
VXHGDGGLVFDSDFLGDGXRWUDGL¿FXOWDG\
ya en Aragua existen 6 mil 900 madres
TXHVHEHQH¿FLDQFRQHVWDPLVLyQLQGLFy
Rafael Isea.
En este sentido puntualizó que la Misión
cuenta con 340 Comités de Madres del
Barrio como principal instancia organi-
zativa de la Misión en las comunidades
y alrededor de un 12 por ciento, ha dis-
minuido la pobreza extrema con todas
estas políticas de inclusión y desarrollo
socio productivo.
MAÑANA 15 SE CUMPLE
UN AÑO DE LA CREACIÓN
DE LA LOE
A un año de la promulgación de la
Ley Orgánica de Educación, indicó el
Gobernador Rafael Isea que los resultados
demuestran la implantación de un marco
legal que regula a la enseñanza en Vene-
zuela y la conduce hacia un camino de
mayor libertad e inclusión. Por el contrario
los ataque de la derecha contra la LOE se
convirtieron en un papel de ridiculización
y desgaste de la credibilidad
Cabe destacar el papel funesto que jugó
la cúpula de la iglesia católica, sobre todo
en lo que respecta a la supuesta amenaza
de que la patria potestad de los niños
pasaría a manos del Gobierno Nacional,
por el contrario, la Ley Orgánica de Edu-
cación (LOE), se discutió y aprobó en la
Asamblea Nacional ante la necesidad de
un instrumento legal que impulsará la
transformación educativa en Venezuela,
realzando los valores democráticos, in-
clusivos y de igualdad en el sistema de
formación.
MÁS 49 MILLONES DE
BOLÍVARES TRANSFERIDOS
A CONSEJOS COMUNALES
Como parte de las políticas del for-
talecimiento del Poder Popular, señaló
Isea que el Gobierno Bolivariano de
Aragua ha transferido este aporte para la
transformación integral del hábitat, donde
existen 27 proyectos para la sustitución
de 375 ranchos por viviendas y 911 re-
habilitaciones generando más de 12 mil
800 empleos.
MÁS OBRAS PARA ARAGUA
SALDAN DEUDAS DE
GESTIONES PASADAS
En otro orden de ideas la autoridad
regional indicó que se adelantan algunas
obras que fueron olvidadas por las pasadas
gestiones, por eso se ejecutan trabajos de
reparación y mejoras en el Centro educati-
vo de Privación de Libertad “San Carlos”
(SAPANNA), cuya inversión está por el
orden de los 499.611,04 bolívares,
Asimismo está la consolidación de
SAPANNA La Morita, con una inversión
de 1.000.000, 00 bolívares y por último la
continuación de la construcción del An-
cianato de Turmero, por un monto de 999.
903,21 bolívares que incluye reparación
de áreas comunes, revisión y reparación
del sistema eléctrico, pinturas en paredes
de las cabañas, reparaciones en la iglesia,
reconstrucción módulo de enfermería y
reparación general del techo.
(O*REHUQDGRUWDPELpQVHUH¿ULyDOD
construcción de una sede para las personas
con discapacidad, para el municipio La-
mas, la cual se encuentra en su segunda eta-
pa, invirtiéndose 3449.244,25 bolívares,
GRQGHVHEHQH¿FLDUiQXQDVSHUVRQDV
aproximadamente. En esta obra se realizó
la construcción de sobrepiso tanto en el
interior de la sede como en los pasillos
externos. De igual forma, iniciaron los
trabajos de revestimiento de pisos con
cerámica y pintura general.
Con el Gobernador Rafael Isea estu-
vieron en este programa la candidata a
la Asamblea Nacional, María León; el
alcalde de Girardot, Pedro Bastidas la Se-
cretaria Sectorial para el Poder Popular de
Infraestructura y Desarrollo Urbanístico,
arquitecta Alison Ledezma; la Secretaria
de Protección y Desarrollo Social, Dalia
Barreto; el Coordinador Regional del
Ministerio del Poder Popular para las
Comunas y protección Social, Régulo
La Cruz; el Presidente de CORASA,
Hernán Pérez; el director de INSAJUV,
Nehomar Molina y la candidata a la AN,
profesora Maritza Loreto, entre otras de
las personalidades
LAMENTÓ FALLECIMIENTO
DE LUIS TASCÓN Y ALBERTO
MÜLLER ROJAS
De acuerdo a los últimas noticias
ocurridas sobre el fallecimiento de Luis
Tascón y Alberto Müller Rojas, el man-
datario regional, Rafael Isea se mostró
consternado por estas lamentables pér-
didas para la revolución destacando “ ha
sido un golpe duro para quienes estamos
en este proceso revolucionario porque
ellos demostraron y dieron todo lo que
GLHURQ FRQ VDFUL¿FLR HQ GHIHQVD GH OD
lucha revolucionaria, ellos son ejemplos
para las nuevas generaciones, ejemplos de
KRQHVWLGDGFRUDMH´SXQWXDOL]DQGR¿QDO-
mente “que los que mueren por la vida no
pueden llamarse muertos”, recordando la
frase del cantautor Alí Primera, “se va su
cuerpo, pero su memoria y su ejemplo está
aquí, su memoria está aquí y ese camino
se transforma en un reto para nosotros
para seguir avanzando”,
Richard Mardo propone
la inversión en el deporte
para combatir la violencia
ANM- el siglo ría el cambio de armas por implementos
Fotos: JMP deportivos, para promover el sano espar-
Con la recuperación de la cancha cimiento y disminuir los enfrentamientos,
deportiva Nº 26, el candidato por la Mesa porque aseguró que los ciudadanos están
de la Unidad por el circuito 1, Richard FDQVDGRVGHORVFRQÀLFWRVHVSHUDQHVWUDQ-
Mardo, reiteró la necesidad de invertir en quilidad, seguridad y buenos servicios.
el deporte para combatir la violencia exis-
Parte de la comunidad, que respaldó
tente entre la población venezolana y alejar
los cambios efectuados en la cancha,
a los jóvenes de los actos delictivos.
repudiaron que el pasado viernes perso-
Mardo, junto al equipo de Primero
nal del ayuntamiento de Mario Briceño
Justicia, acondicionó la cancha San Juan les impidiera recuperar la cancha de El
Apóstol, ubicada en el sector 4 de Caña
Chaney, la cual también se encuentra
de Azúcar, que se encontraba en total
HQ HVWDGR GH DEDQGRQR &DOL¿FDURQ ODV
estado de abandono y le restaba espacios
acciones de mezquindad, porque inde-
a la comunidad para promover la sana
distracción. pendientemente de la tolda política que
efectuara el acondicionamiento este iba
Con escobas y brochas en mano le
cambiaron la imagen a la cancha, la cual HUD HQ EHQH¿FLR GH ORV KDELWDQWHV VLQ
distinción de ningún tipo.
ahora cuenta con el rallado y los colores
correspondientes a las disciplinas que en
ella se pueden practicar, además fueron
colocados unos tableros nuevos para
practicar baloncesto, ya que se habían
desmontado los existentes.
El candidato por el circuito 1 resaltó
que su agenda sigue siendo social más no
política, porque los ciudadanos quieren
soluciones y propuestas de cambio para
mejor. Planteó que desde la Asamblea
Nacional promovería una ley que garantice
la inversión en el deporte, para cambiar
las noches de violencia por el ejercicio
físico, la incursión de los niños y jóvenes
en disciplinas deportivas. Richard Mardo, candidato a la AN por
Asimismo, la normativa contempla- el circuito 1 (el siglo)
Pintura y tableros nuevos para la cancha San Juan Apóstol (el siglo)

Pedro Elías Hernández hace llamado a María León y a Ismael García Hiram Gaviria recorrió Brisas del Lago

“Vamos a debatir de cara Frenaremos la regaladera

a los electores”
el siglo
“El estado Aragua tiene 20 años
padeciendo las consecuencias de las
políticas y de los políticos socialistas
que han estado en el poder, lo cual ha
empobrecido a la región. Según el Ins-
tituto Nacional de Estadísticas (INE),
nuestra entidad se encuentra entre las
5 más pobres de Venezuela, Maracay
es la ciudad más cara del país, según
reporta el BCV, pasamos del segundo
al sétimo lugar entre las regiones más
atractivas para captar inversiones y de
1650 industrias que había en la entidad
en 1999, hoy sólo quedan 700. Todo
esto sucedió durante los gobiernos de
PODEMOS y el PSUV, por lo que invito
a María León, candidata del oficialismo
y a Ismael García, candidato de la mesa
de los partidos, a un debate público
para ver como se puede sacar a Aragua
de abajo, con propuestas concretas,
que mejoren la calidad de vida de los
aragüeños”. Así lo señaló Pedro Elías
Hernández, candidato independiente
a la Asamblea Nacional.
Indica Hernández que María León,
quien en cabeza la lista del PSUV y
el PCV, Ismael García quien ahora
encabeza la lista de los partidos que
adverso hace 5 años y su persona , como
aspirante independiente, debemos de-
batir de cara a los electores para poner
sobre la mesa nuestras propuestas.
“Sería bueno saber que pueden hacer
León y García para revertir la tendencia
empobrecedora que ha experimentado
nuestra entidad desde hace bastante
tiempo”. Manifiesta el candidato in-
dependiente que él tiene una serie de
planteamientos que recuperarían en
poco tiempo el empleo, detendrían el
alto costo de la vida y mejorarían la
seguridad social de los ciudadanos.
A juicio de Pedro Elías Hernández
nos quieren poner a elegir entren un
socialismo empobrecedor y el retorno
de los políticos del pasado. “Vamos a
debatir los tres para que los votantes
puedan saber a quién elegir y comparar
lo que cada uno representa y ofrece a
los electores”, apuntó el líder inde-
pendiente.
Apuntó Hernández que aunque sus
ideas y posiciones son firmes y repre-
sentan una alternativa radicalmente
distinta al chavismo y la partidocracia,
extiende una invitación cordial a León
y a García para ponernos de acuerdo
respecto al sitio y el momento que
consideremos conveniente a fin de
realizar este debate. Indica que puede
ser a través de los medios televisivos
y radiales de la región que deseen
prestarnos un poco de su tiempo dentro
de sus programaciones para llevar al
pueblo de Aragua los distintos enfoques
que tenemos cada uno. El candidato
independiente hace un llamado muy
respetuoso a los distintos medios de
comunicación radioeléctricos de nues-
tra entidad para que, de concertarse la
disposición de los tres candidatos a
debatir, se pueda contar con la mayor
difusión posible.
El candidato independiente Pedro
Elías Hernández pide a María León y a
Ismael García a debatir públicamente
(el siglo)
de plata al exterior
el siglo otros países. todos los venezolanos y elaboraremos
Hiram Gaviria, candidato de la Uni- Desde la Asamblea Nacional, pro- presupuestos para invertir nuestros
dad y el Cambio a la Asamblea Nacional metió Gaviria, habremos de legislar recursos en Venezuela, en Aragua y en
por el circuito 1 de Aragua, sigue sus para frenar la regaladera del dinero de barrios como Brisas del Lago.
recorridos por las barriadas populares
de nuestro estado.
Desde Brisas del Lago se pronunció
sobre la necesidad de impedir la rega-
ladera a otros países de los recursos de
todos los venezolanos. Nadie entiende,
dijo Gaviria, que mientras los habitantes
de Brisas del Lago y otros barrios no
tienen alumbrado eléctrico de manera
permanente, sus calles están hechas
un desastre, la delincuencia hace de
las suyas, las madres jóvenes no tie-
nen viviendas dignas y empleos bien
remunerados, mientras todos esos y
otros males nos afectan, el gobierno de
Venezuela le regala petróleo y alimentos
a los cubanos, construye viviendas en
Nicaragua, le dona aviones al presidente
de Ecuador y le entrega patrullas de
policías a los bolivianos.
Explicó Hiram Gaviria que a Vene-
zuela le han entrado miles de millones
de dólares en los últimos 10 años, y
en lugar de invertirlos en hospitales,
escuelas, fàbricas y viviendas en nuestra
Gaviria se pronunció sobre la necesidad de impedir la regaladera a otros países
patria, este gobierno regala esa plata a de los recursos de todos los venezolanos (el siglo)

cyan magenta amarillo negro


A-4
Vecinos de Lomas de La Candelaria
hicieron operativo de limpieza
Karla Trimarchi -el siglo
Fotos: José Luis Valera
Nuevamente los vecinos de Lomas
de La Candelaria, están haciendo un
llamado de urgencia al Gobernador Ra-
fael Isea y a la Alcaldesa Belquis Porte,
debido a que llevan meses solicitando
la presencia de estas autoridades para
que los ayuden en diversos problemas
que se presentan en la mencionada
comunidad, como lo es el río El Limón
que ha venido socavando las paredes y
los vecinos temen que el mismo llegue
hasta las casas.
Otro de los problemas que aquejan
a los vecinos es la cantidad de maleza
que hay en la localidad, por lo que
los representantes de la Fundación
“Un abrazo por la vida” (Favida) y la
Organización Comunitaria Integrada
de Vivienda Lomas de La Candelaria,
decidieron reunirse y hacer un operativo
de limpieza de las áreas verdes de la
zona junto con los habitantes de dicha
comunidad.
Israel Díaz, presidente de Favida y
Zulay Bolívar presidenta de la Ociv,
indicaron que por la falta de atención
gubernamental han decidido tomar la
comunidad y hacerle “un cariñito”,
debido a que todos son perjudicados
por el estado de abandono en el que se
encuentra.
Son múltiples las denuncias que han
venido realizando con respecto al estado
de indefensión que se encuentran, “por
eso hoy -ayer- decidimos un grupo de
personas limpiar y cortar el monte, ya
que en el lugar se han encontrado cule-
bras y otros animales rastreros que son
perjudiciales para los niños y vecinos
del sector”, indicaron.
Además de la limpieza de las estas
áreas, estas personas solicitan con
urgencia el dragado de el río, “porque
estamos en la temporada de lluvias y
no sólo nosotros nos veremos afectados
si esté crece sino que los habitantes
de Caña de Azúcar también. Lo que
estamos pidiendo desde hace muchos
años es que construyan un muro de
contención para mayor protección hacia
nosotros”, expresó Bolívar.
Estas personas, también destacaron
que han encontrado babos en la orilla
del río y que desde el año 2005, las au-
toridades locales no hacen una limpieza
en dicho espacio.
Otras de los inconvenientes que tienen
los vecinos de Lomas de La Candelaria,
es el estado de las calles ya que en la
entrada hay un enorme hueco que di-
¿FXOWDODHQWUDGDDODPLVPD\HVWRVLQ
hablar de la falta de bombillos en los
postes de alumbrado público.
Culminó plan vacacional del Fondo de Turismo de Aragua
KT-el siglo
Fotos: José Manuel Peñalver
Con el objeto de darle cabida a los
niños aragüeños, los representantes del
Fondo de Turismo de Aragua, realizó el
primer plan vacacional que se realizó en
las instalaciones del Hotel de Golf Mara-
cay, desde hace dos semanas, donde los
infantes realizaron diversas actividades
para la recreación y el esparcimiento.
En tal sentido, Rafael Romero Bolí-
var, presidente del mencionado fondo,
informó que en dicho plan vacacional
SDUWLFLSDURQMyYHQHVGHORVPXQLFL-
pios Ribas, Revenga, Bolívar, Libertador,
Girardot y Mariño.
Estos niños, niñas y adolescentes fue-
ron escogidos por los miembros de los
Consejos Comunales, con el objeto de
incorporar a estas actividades turísticas
a estos niños de escasos recursos.
Según explicó, Romero, los que par-
ticiparon en las actividades durante las
dos semanas realizaron diversos paseos
al Zoológico de Las Delicias en Maracay,
la Granja de las Avestruces, las instala-
ciones del Lago Los Tacarigua, además
de la realización de juegos, zanqueros
y otras actividades dentro del hotel
realizadas por los recreadores.
Otras de las actividades realizadas por
los niños de diversas comunidades del
estado Aragua estuvo la presentación
de cuentacuentos, bailoterapias, visita
a los museos de la caña y armas en San
Mateo, entre otras.
Esta actividad contó con la colabora-
ción de diversas instituciones como el
OD6HFUHWDUtDGHO3RGHU3RSXODUSDUD
la Cultura y el Comando de Guardacostas
del Lago Los Tacarigua.
Para el cierre que fue ayer, los infantes
disfrutaron de diversas sorpresas que
les tenían preparados los miembros del
Fondo de Turismo de Aragua, como
piñatas, cotillones y otros.
Cabe destacar que esta institución
tiene preparada para las próximas se-
manas la apertura del plan vacacional
turismo social de la tercera edad, donde
VHHVWDUtDQEHQH¿FLDQGRODVSHUVRQDVGH
la tercera edad de diversas partes de la
localidad aragüeña.
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010
A falta de ayuda del Gobierno
Vecinos aprovecharon para actualizar su documento de identidad (el siglo)
En José Martí aprovecharon
operativo integral
ANM- el siglo Migración y Extranjería (Saime),
Fotos: JMP Registro Civil y Servicio Nacional
A pesar del aguacero matutino que Integrado de Administración Aduanera
cubrió a la Ciudad Jardín los habitantes y Tributaria (Seniat) se brindaron los
de los sectores José Martí I y II, además servicios de cedulación, obtención del
de la comunidades aledañas, aprove- Registro de Información Fiscal (RIF),
charon el operativo integral ofrecido cartas de soltería, constancia de con-
por los consejos comunales, con apoyo cubinato, fe de vida y buena conducta,
del ayuntamiento de Girardot. así lo informó Iris Urtariz, vocera del
Las acciones arrancaron con la consejo comunal de José Martí I.
limpieza y poda de las áreas verdes, Para contribuir con el ahorro de
pintado de brocales y carteleras las familias se sumó al operativo una
informativas en los sectores, con la venta de útiles escolares y uniformes,
participación de voceros comunales, cuyos precios estaban por debajo de los
Los vecinos decidieron cortar la maleza desde tempranas horas de la mañana (el siglo)
voluntarios y miembros de los frentes ofrecidos en las cadenas privadas.
sociales, posteriormente arrancaron Y para completar el operativo
con los servicios de atención a los integral, la Misión Mercal se hizo
ciudadanos. presente con la venta de dos bodegas
En materia de salud fueron inmuni- de alimentos, entre los principales de
zados los habitantes con la colocación la cesta básica como la harina de maíz,
de las vacunas antigripal, toxoide y pollo, arroz, granos, aceites, margarina
hepatitis, además hubo vacunación entre otros, a ello se sumó un punto de
para las mascotas. En la unidad móvil venta de charcutería.
de odontología fueron atendidos niños La jornada que se extendió hasta
y adultos con limpieza de dientes, parte de la tarde estuvo dirigida a be-
extracción de muelas y eliminación QH¿FLDUDORVKDELWDQWHVGHORV
de caries. sectores José Martí I y II, además de las
Con el apoyo del personal de Ser- FRPXQLGDGHVDOHGDxDVGHHQHUR(O
YLFLR$GPLQLVWUDWLYRGH,GHQWL¿FDFLyQ Lago, Aguacatal y Mata Redonda.
Israel Díaz, presidente de Favida, y Zulay Bolívar, presidenta de la Ociv de
Lomas de La Candelaria (el siglo)
Las mujeres también trabajaron (el
siglo) Ofrecieron venta de uniformes a bajo precio (el siglo)
Falla el servicio de recolección
“El llamado que nosotros hacemos
es al Gobernador Isea, para que venga y
constate todas las denuncias que estamos
El problema de la basura
haciendo y escuche los planteamientos
que nosotros tenemos, porque queremos
sin solución en Santa Rosa
LG-el siglo
Una de las peticiones que hicieron los habitantes de Lomas de La Candelaria fue el
que la revolución llegue a la comunidad Fotos: Néstor Ochoa
muro de contención (el siglo) y se quede”, destacó Díaz. /D GH¿FLHQFLD HQ HO VHUYLFLR GH DVHR
urbano y domiciliario en el sector Santa
Rosa, es motivo de frecuentes quejas de los
Donde participaron 150 niños de todo el estado vecinos, quienes dicen que a veces pasan
KDVWDGtDVHVSHUDQGRDORVFDPLRQHV
recolectores, de lo cual se deriva una
peligrosa situación de insalubridad.
Gabriel Mendoza, habitante de la calle
Libertad Sur, dice que en numerosas
ocasiones se han dirigido a las autorida-
des, pidiendo que el servicio se cumpla
FRQPD\RUUHJXODULGDGD¿QGHVDFDUOD
basura justo el día que con seguridad va
a pasar el camión.
Dejar la basura en la calle -argumen-
tan- además de mostrar una fea imagen
del sector, da lugar a la proliferación de Gabriel Mendoza pide que los camiones
plagas, ratas, moscas y otras alimañas pasen con mayor regularidad (el siglo)
que resultan un peligro para la salud, y
también los malos olores atentan contra por un servicio que no me presta.
las condiciones ambientales y con ello Añade que en la calle El Canal, llamada
dejan el paso abierto a numerosas enfer- así por el cauce de aguas que le corre a
medades, las cuales afectan mayormente un lado, existe el inconveniente de que
a la población infantil. algunos vecinos carentes de una buena
Los promontorios de basura se dejan conducta ciudadana, arrojan basura y
Las pintacaritas no pudieron faltar (el ver en todas las calles del sector, y si bien escombros al canal, creando con ello un
siglo) la Libertad es la más afectada, también foco infeccioso al represarse las aguas
Los niños realizaron actividades didácticas (el siglo)
VHDFXPXODQORVGHVHFKRVHQWUHOD\ en este punto.
Avenida, así como en la calle Nueva, la Mendoza dice que en Santa Rosa,
Pichincha, la San Miguel, la Ayacucho y además del problema de la basura, tienen
la Campo Elías. otro muy grave que es el de la inseguridad.
En su caso particular Gabriel Mendoza “Por aquí tenemos una comisaría -comen-
suele resolver a medias el problema, ya ta- pero por lo general en ella lo que hay
que como posee una camioneta Pick Up, es un sólo efectivo, el cual ante cualquier
procede a botarla él mismo. “Esto no de- situación irregular se ve impedido de dejar
bería ser, porque por ello tengo que pagar la sede sola, con el agravante de que el
en el botadero de San Vicente, a lo cual se puesto tampoco cuenta con unidades para
suma lo que también le pago al municipio el patrullaje”.
La piscina fue uno
de los principales
atractivos del plan
vacacional
(el siglo) La pila de basura se hace grande en todas las calles del sector (el siglo)
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010
“En la medida que avance la revolución
la amenaza opositora será mayor”
Rafael Ortega
Fotos: Jimmy Mantilla
“
Desde principios del año 2010,
los candidatos del Partido So-
cialista Unido de Venezuela
(PSUV) le hemos dado mayor
importancia a la elección del
26 de septiembre, donde serán
escogidos los diputados a la Asamblea
Nacional, porque sencillamente nos en-
marcamos en una coyuntura”.
De esta manera se expresó el candidato
del circuito 1 a la Asamblea Nacional por
el PSUV, Juan Carlos Luna, durante su
visita al diario “el siglo”, donde manifestó
que en la actualidad existe un contexto que
D HVFDOD QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO GH¿QH
unas condiciones en medio del proceso
político que ha venido avanzando.
Seguidamente, Luna explicó que este
proceso ya cumple una primera etapa -en
FXDQWRDJHVWLyQGHJRELHUQRVHUH¿HUH\
obligatoriamente, el 26 de septiembre pu-
diese convertirse en ese punto de quiebre
para avanzar hacia una segunda etapa.
“Es ahí donde nosotros comenzamos a
GH¿QLUDOJXQRVHOHPHQWRVTXHOHGDQLP-
portancia al evento del 26 de septiembre,
porque se ha acentuado en el país -en los
últimos años- la posibilidad de tener un
modelo alternativo al existente durante
muchos años en nuestra nación”.
- ¿Cuál era ese modelo existente?
- El modelo capitalista, que lo único que
dejó vinculado a la gestión de gobierno
fue sencillamente pobreza, miseria y una
gran brecha en cuanto al aspecto social,
que generó desigualdad entre los que más
tenían y los que menos tenían.
El candidato del circuito 1 a la AN por
el partido rojo continuó señalando que
“esa desigualdad generó exclusión y esa
exclusión produjo -a su vez- una gran
deuda social”.
Es por ello que Juan Carlos Luna consi-
dera que el escenario del 26 de septiembre
“no está descontextualizado de lo que en
10 años podemos valorar como la razón de
ser de este proceso político, que no nació
siendo socialista, sino en el marco de una
revolución, ante la necesidad de sustituir
el modelo existente”.
Destacó que fue ahí cuando nació -en
el año 2004- la propuesta del socialismo,
³GHGH¿QLUQRVHQWUHXQVLVWHPDTXHDFRP-
pañara las propuestas políticas del Presi-
dente Chávez y un sistema que permitía
a los grandes grupos económicos seguir
apoderándose de las gestiones guberna-
mentales”.
- ¿En qué momento deciden profundizar
en el sistema socialista?
- A partir del año 2006, decidimos avan-
zar en ese proceso de organización popular
con los consejos comunales, cuando co-
menzamos a profundizar en las misiones
como una herramienta de inclusión, cuan-
do empezamos a generar -a través de los
programas de alimentación- políticas para
atender a los sectores más necesitados.
“Eso ha dejado un saldo que para noso-
tros tiene medición, en el marco de lo que
establecen los organismos internacionales
que se encargan de la evaluación de la ca-
lidad de vida en el mundo, como es el caso
de la Cepal y de la ONU”, aseguró Luna.
- ¿Cuál ha sido ese saldo?
- Hasta el 2009, en 10 años de gobierno
revolucionario, se logró reducir a 22% la
pobreza en el país, que anteriormente era
de 70%. Además, se disminuyó el nivel
de miseria, que en 1998 estaba ubicado en
aproximadamente 36% de la población y
en el 2009 se ubicó en 7%; es decir, casi
30 puntos.
- ¿Cuáles son los objetivos que persigue
la revolución bolivariana?
- Consideram os que existen tres objeti-
vos estratégicos en esta tarea: el primero
busca consolidar la democracia participa-
tiva y protagónica; en segundo lugar, se
debe desmontar y derrotar el imperialismo
y toda forma de dominación extranjera;
¿QDOPHQWH YHQGUtD OD FRQVWUXFFLyQ GHO
socialismo bolivariano, a lo cual le hemos
dado una connotación importante.
- ¿En qué consiste el socialismo boli-
variano?
- La característica más importante del
Juan Carlos Luna, candidato por el circuito 1 a la AN
Juan Carlos Luna, candidato por el circuito 1 a la
Asamblea Nacional por el PSUV (el siglo)
socialismo bolivariano es que se trata de
un proyecto antropocéntrico, ya que el
eje fundamental de las relaciones es el ser
humano, tomando en cuenta el contexto de
nuestros pueblos latinoamericanos.
¢&yPRGH¿QLUtDODHVWUXFWXUDSROtWLFD
del PSUV que ha sido diseñada para este
proceso de campaña?
- He formado parte de todas las estruc-
turas políticas del PSUV, inclusive del
MVR, y con conocimiento de causa puedo
asegurar que ésta es la más sólida porque
no sólo es incluyente, sino que cuenta con
XQDSODWDIRUPDWHFQROyJLFDGH¿QLGD
Luna informó que en el circuito 1 exis-
ten 193 Unidades de Batalla Bolívar 200
con 2.345 miembros, de los cuales 801
son jefes de patrullas que tienen bajo su
responsabilidad a unos 35 mil patrulleros,
quienes tienen la tarea de salir a buscar por
los menos los 412 mil votos que tenemos
en el municipio, de los que se aspiran
captar 60% a favor de la causa pro revo-
lucionaria.
- ¿Qué se están jugando los candidatos
del PSUV el 26 de septiembre?
- Nos estamos jugando el debate entre
dos sistemas, uno caduco y en crisis, que
nos lanzaría al retroceso, que está conde-
nado a generar pobreza y miseria por sus
características, y otro que ofrece paz, amor
y algo que se ha rescatado en los últimos
tiempos: patria, dignidad, soberanía, opor-
tunidades de desarrollo integral, valores y
principios.
- ¿Ese gran debate entre la lucha de
clases, tal como lo planteó Marx?
- Exactamente, es la lucha del oprimido
contra el opresor, del explotado contra el
explotador, del oligarca contra el proleta-
rio. Ese es el planteamiento fundamental
de Carlos Marx.
¢&XiOVHUtDODYLVLyQGH9HQH]XHODHQ
los próximos años de continuar con este
proceso socialista?
- Nuestra tarea fundamental en los
próximos años es generar las condiciones
para que nuestro país sea una verdadera
potencia y el pueblo sea el protagonista
fundamental de su historia. Sólo por
esta vía alcanzaremos lo que nos hemos
propuesto para el año 2020: la Misión
Cristo; es decir, Venezuela territorio libre
de pobreza.
- Existen muchos jóvenes venezolanos
que no vivieron la Cuarta República ni co-
QRFHQODWHRUtDVRFLDOLVWD¢GHTXpPDQHUD
se les puede llevar este mensaje?
- Precisamente, la campaña del PSUV
está orientada hacia la organización, el
despliegue y la conciencia para hacer
llegar nuestro mensaje a la gente.
“El socialismo es praxis y esto tiene que
ver con las políticas de inclusión, pues
cuando se prepara una sociedad sobre la
base del conocimiento y de la superación,
podemos entender que nuestra juventud no
es un factor aislado del proceso de desa-
rrollo del país”, destacó el candidato del
circuito 1 a la AN por el PSUV.
- ¿Considera que exis ten amenazas en
contra del proceso bolivariano?
- En la medida que el proyecto polí-
tico revolucionario avance, la amenaza
opositora será mayor. Hoy en día, lo que
sucede en Venezuela es referencia para
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN A-5
“El socialismo boli-
variano se trata de
un proyecto antropo-
céntrico, ya que el eje
fundamental de las
relaciones es el ser
humano, tomando en
cuenta el contexto de
nuestros pueblos lati-
QRDPHULFDQRV´GH¿-
nió Juan Carlos Luna
“Nuestra tarea funda-
mental en los próximos
años es generar las con-
diciones para que Vene-
zuela sea una verdadera
potencia y el pueblo sea
el protagonista funda-
mental de su historia”,
manifestó el candidato
del PSUV
El aspirante a diputa-
do a la AN dijo que “el
presidente Chávez se
ha constituido como
un gran hombre de la
humanidad, porque ha
sido el único que se
atrevió a atacar un sis-
tema que nos estaba
arropando”
“Nos estamos jugando el debate entre dos sistemas”, advirtió el candidato del partido rojo (el siglo)
“El socialismo es praxis y esto tiene que ver con las políticas de inclusión”, explicó Luna (el siglo)
UN DEPORTISTA PRESTADO A LA POLÍTICA
el mundo. El candidato por el circuito 1 a la Asamblea Nacional
A pesar de que reconoció que nuestro por el PSUV, Juan Carlos Luna, “el muchacho de La Ba-
país no tiene un proyecto político de ex- UUDFD´VHGH¿QLyDVtPLVPRFRPRXQGHSRUWLVWDSUHVWDGR
portación, Luna señaló que los pueblos a la política.
En el marco de las inclinaciones y las dudas, Juan
del mundo están viendo grandes cambios
Carlos Luna comenzó a indagar en el contexto político
en Venezuela, gracias al liderazgo del \ VRFLDO FRQ OD ¿QDOLGDG GH HQWHQGHU KDFLD GyQGH LED
Presidente Hugo Chávez. nuestro país.
¢'HTXpPDQHUDHOSUR\HFWRSROtWLFR “Yo viví la Venezuela antes de Chávez, cuando el
GHO3UHVLGHQWH&KiYH]KDLQÀXHQFLDGRD viejito salía a protestar porque el Gobierno no
PDQGDWDULRVGHRWURVSDtVHV" le pagaba la mísera pensión y les man-
- De manera positiva. Yo creo que el daban una ballena para que les echara
Presidente Chávez se ha constituido como agua o les caían a palos y lanzaban
bombas lacrimógenas”, rememoró el
un gran hombre de la Humanidad porque
aspirante a diputado a la Asamblea
ha sido el único que se atrevió -desde Nacional.
Monterrey, en el año 2000- a atacar un Prosiguió recordando cuando “en
sistema que nos estaba arropando. tiempos de la Cuarta República fue-
“Cuando el Comandante Presidente se ron asesinados muchos dirigentes
contrapuso a la propuesta estadounidense, estudiantiles que participaron en
dirigida por George Bush, de llevar ade- protestas reivindicativas”.
lante el plan del ALCA, Chávez propuso Es por ello que, en estos mo-
mentos, Luna hace un ejercicio de
HO$/%$FRQOD¿QDOLGDGGHGHVPRQWDUOR
comparación con los gobiernos de
que en ese momento se convertiría en un la Cuarta República, “aquella época,
ejercicio de destrucción masiva de pueblos cuando esa Venezuela de exclusión
latinoamericanos”, argumentó Luna. (NH) estaba viva”.
cyan magenta amarillo negro
 A-6
MP inició investigación por imagen
amarillista publicada en El Nacional
AVN
El Ministerio Público (MP)
inició una investigación por la
publicación de una fotografía
sobre un conjunto de cadáveres
que permanecía en la Morgue
de Bello Monte, en Caracas,
imagen que fue tomada en
el año 2006 y publicada en
la portada de este viernes del
diario El Nacional.
La investigación se inicia
tras la solicitud hecha por
representantes del Frente
Falleció el general Alberto Müller Rojas
AVN
En horas de la madrugada de
este sábado falleció el general
retirado (Ej) Alberto Müller
Rojas, a la edad de 75 años,
TXLHQIXHXQD¿JXUDLPSRUWDQWH
del proceso revolucionario y
formó parte de la directiva
del Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV).
El general retirado era
oriundo del Táchira, nacido el
9 de agosto de 1935, desple-
gó durante toda su vida una
incansable actividad por la
democracia en el país.
El presidente de la Repúbli-
Vicepresidente insta a venezolanos a seguir
ejemplo de lucha de Tascón y Müller
AVN
El vicepresidente de la Re-
pública, Elías Jaua, exhortó al
pueblo venezolano a seguir el
legado que dejaron el diputado
Luis Tascón y el general retira-
do (Ej.) Alberto Müller Rojas
en la defensa y lucha por el
socialismo.
Durante un recorrido en el
municipio Carrizal del estado
Miranda, Jaua reiteró que el
pueblo está en batalla y dijo que
los venezolanos ahora tienen
un compromiso superior “con
los hombres que han muerto
en revolución. Deben seguir
el ejemplo de hombres como
Tascón y el general Müller
Rojas, quienes estuvieron
siempre en pie de lucha por una
mejor país”.
Agregó que el ejemplo de
lucha de estos camaradas, a
quienes hoy nos toca sembrar
Dijo coordinador de Mesa de la Unidad, Ramón Guillermo Aveledo
La inseguridad no se resuelve arremetiendo
contra la libertad de expresión
Ramón Guillermo Aveledo: el Gobierno no tiene otra idea
que arremeter contra los medios de comunicación social
por informar al mundo que los altos índices de inseguridad,
las muertes y los heridos que se producen en las calles de
Venezuela crecen cada día. (el siglo)








NACIONALES
Por violación de la Lopna
de Estudiantes Contra la
Privatización de la Univer-
sidad Central de Venezuela
(Fecpucv) ante la Dirección
GH 3URWHFFLyQ ,QWHJUDO GH OD
Familia de la Fiscalía General
de la República.
Según los denunciantes, la
publicación de esta imagen
a gran tamaño en la primera
página vulnera el derecho a la
integridad moral y psíquica de
los niños, niñas y adolescentes,
así como a recibir información
En la madrugada de este sábado
ca, Hugo Chávez, manifestó
su consternación a través de
su cuenta twitter. “Vaya que
de noticias en estos dias. Ha
muerto ahora mi general Mu-
ller. Pues que toquen la Diana
Carabobo”, escribió.
Durante su actividad en apo-
yo del Gobierno Bolivariano,
Müller Rojas se desempe-
ñó como vicepresidente del
PSUV y estuvo en el comando
de campaña del entonces
candidato presidencial Hugo
Chávez en las primeras elec-
ciones.
De acuerdo con información
en la tierra de la patria buena, se
convierte en aliento para seguir
conquistando las victorias del
pueblo, que necesita fortalecer
el poder popular y lograr la gran
victoria del 26 de septiembre”,
día de las elecciones parla-
mentarias.
Asimismo, hizo un llamado
a no dejarse manipular por la
campaña que en los últimos días
adelantan sectores derechistas,
los cuales pretenden acabar los
logros de la revolución.
“Cuando hoy más que nunca
el enemigo ataca y desata de
manera criminal una campaña
de terror para intentar confundir
al pueblo venezolano, los revo-
lucionarios estamos en la calle
diciéndoles que vamos a dar la
pelea para defender los logros
y conquistas de esta Venezuela
que estamos construyendo”,
expresó.
No se reportaron heridos
Sismo de 4,9 sacudió
al estado Sucre
adecuada para su formación
LQWHJUDOUH¿HUHXQFRPXQLFDG
de prensa.
En consecuencia, la vindicta
S~EOLFDGHVLJQyDO¿VFDO\
a su auxiliar del Área Metro-
politana de Caracas (AMC),
quienes serán los encargados
de coordinar y dirigir la ave-
riguación.
Según los denunciantes, el
diario opositor habría violado
el literal C del artículo 79 de
la Ley Orgánica de Protección
del portal web aporrea.org, la
noticia de su fallecimiento fue
suministrada por los familia-
res más cercanos de Müller
Rojas.
Vía Twitter, red popular de
FRPXQLFDFLyQSRU,QWHUQHWOD
abogada internacionalista Eva
Golinger lamentó la muerte del
general (r), con la siguiente
frase: “Falleció un gran hom-
bre, un revolucionario y un
defensor de la patria”.
Müller Rojas ingresó a los
15 años a la Academia Mili-
tar donde logró concluir sus
estudios. El 23 de enero de
El vicepresidente de la República, Elías Jaua, exhortó al pueblo a seguir el legado que dejaron
el diputado Luis Tascón y el general retirado (Ej.) Alberto Müller Rojas en la defensa y lucha
por el socialismo (el siglo)
el siglo
Para el coordinador de la Mesa
de la Unidad, Ramón Guillermo
Aveledo, el gobierno no tiene otra
idea que arremeter contra los me-
dios de comunicación social por
informar al mundo que los altos
índices de inseguridad, las muer-
tes y los heridos que se producen
en las calles de Venezuela crecen
cada día. Esto lo dijo con relación
a la investigación que propuso
HO &,&3& FRQWUD (O 1DFLRQDO
por publicar una fotografía de la
Morgue de Bello Monte.
“Lejos de combatir y de buscar
soluciones para resolver este
grave problema, pareciera que
el gobierno y sus representantes
del Niño, Niña y Adolescente
(Lopnna), referido a las prohi-
biciones para la protección de
los derechos de información
y a un entorno sano de los
menores.
Asimismo, señalan que el
rotativo presuntamente violó
el artículo 234 del mismo
texto legal, relacionado con
la actuación de los medios de
comunicación en desacuerdo
con esta ley.
Es importante destacar que
1958 participó como militar
de rango bajo, en la conspira-
ción contra el dictador Marcos
Pérez Jiménez, y logró sus
objetivos.
En 1978 fue ascendido como
General de División del Ejér-
cito y además designado sub-
secretario del Consejo Perma-
nente de Seguridad y Defensa.
Fue profesor en la Universidad
Central de Venezuela y en la
Universidad Simón Bolívar.
En 1983 pasó a ser contralor
general de las Fuerzas Arma-
das Nacionales.
Desde 1997 continuó en
ríen, como lo hizo el ex ministro
$QGUpV,]DUUDGHPDQHUDREVFHQD
por la muerte violenta de cientos
de miles de venezolanos en ma-
nos del hampa”, dijo.
Dijo que la verdad debe
difundirse y el Gobierno debe
incrementar su acción en este
tema. “Le duele la libertad de
expresión, pero no las víctimas de
la inseguridad, ni sus familiares.
Este gobierno no es sincero”,
sentenció Aveledo.
Destacó que son los jóvenes,
entre 15 y 29 años, los que pierden
la vida debido a la inseguridad
que reina en las calles del país.
Para el Coordinador de la Uni-
dad, nada más el año pasado, re-
Señaló gobernador del Zulia
“Venezuela se ha vuelto
insegura y Caracas
es la ciudad más violenta”
MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010
el Ministerio Público también
ejerció este sábado 14 de agosto
ante el tribunal de guardia de
protección de niños, niñas
y adolescentes de Caracas
una acción de protección a
la vida, pues, a juicio de los
¿VFDOHV FRQ OD SXEOLFDFLyQ
de esta fotografía se estarían
amenazando o violentando los
derechos colectivos o difusos
de los infantes venezolanos. La
acción anterior también está
basada en la Lopnna.
su nuevo partido PPT, como
senador, y poco después, en
1998, es seleccionado como
jefe del comando de campaña
de Chávez.
Con el ascenso de Chávez al
poder en 1999, Müller Rojas
volvió a ser militar activo e
integrar el Estado Mayor Pre-
sidencial, para ser designado
embajador de Venezuela en
Chile hasta el 23 de junio de
2000. En 2003 cuestionó el
sabotaje petrolero impulsado
por la oposición venezolana,
entre diciembre de 2002 y
enero de 2003.
sultaron asesinados más de treinta
venezolanos por día en todo el
país. “Estas son las realidades que
pretende esconder el gobierno;
que pretende callar amenazando
a los medios, abriendo procedi-
mientos arbitrarios. Lo que haría
un gobierno serio, que sienta que
la situación de la inseguridad se
ha desbordado, es activar planes
para resolver esta pesadilla que
vive a diario el venezolano”,
agregó Aveledo.
Asimismo, dijo que la Mesa
de Unidad Democrática se en-
cargará de difundir y denunciar
internacionalmente este caso
de censura contra la prensa en
Venezuela.
“La función debe continuar”
I
El domingo 15 de agosto, al publicarse la presente entrega de Las líneas de Chávez, estaremos conme-
morando el 205 aniversario del Juramento del Monte Sacro. Aquel memorable 15 de agosto de 1805 en
Roma, como bien nos lo dice Augusto Mijares, nació el Libertador. Teniendo como testigos a su maestro
Simón Rodríguez y a su entrañable amigo Fernando Rodríguez del Toro, el joven Simón Bolívar, a sus
22 años, juró ante ellos, y con ellos, consagrar su vida a la independencia de Nuestra América.
Aquel juramento fue la plena asunción de un compromiso de la mayor trascendencia. En este sentido
hablan por sí mismas estas palabras de la extraordinaria carta que le dirigiera a Robinson el 19 de enero
de 1824 desde Pativilca, Perú, al enterarse de que éste se encontraba en Colombia: “¿Se acuerda Vd.
cuando fuimos juntos al Monte Sacro en Roma a jurar sobre aquella tierra santa la libertad de la Patria?
Ciertamente no habrá Vd. olvidado aquel día de eterna gloria para nosotros; día que anticipó, por decirlo
así, un juramento profético a la misma esperanza que no debíamos tener”.
Uno puede preguntarse: ¿qué impulsaba a aquel joven a hacer un juramento de tal calibre y a tomar para
sí semejante misión que no tenía, en aquel entonces, posibilidad alguna de realización concreta? Yo quiero
responder de esta manera: la fe en la América que estaba llamada a ser libre y a regirse por sí misma.
Oigamos, una vez más, el verbo encendido, inspirado e inspirador del joven Bolívar aquel 15 de agosto:
“...en cuanto a resolver el gran problema del hombre en libertad, parece que el asunto ha sido desconocido
\TXHHOGHVSHMHGHHVDPLVWHULRVDLQFyJQLWDQRKDGHYHUL¿FDUVHVLQRHQHO1XHYR0XQGR´
(QHOSUHVHQWHGHVSHMDUODLQFyJQLWDGHOKRPEUHHQOLEHUWDGVLJQL¿FDOXFKDUVLQWUHJXDFRQWUDWRGROR
que lo explota, todo lo que lo domina, todo lo que lo oprime. Es por eso que hoy más que nunca, no puede
VLQRYHUL¿FDUVHHQHO1XHYR0XQGRFRPRVHHVWiYHUL¿FDQGR1XHYR0XQGRHVWRHV1XHVWUD$PpULFD
como encarnación de la causa de la humanidad.
Nosotros y nosotras, depositarios y depositarias de aquel sagrado juramento, juramos, de nuevo, con
el Padre Libertador: no daremos descanso a nuestros brazos ni reposo a nuestras almas, hasta no alcanzar
QXHVWUDGH¿QLWLYD,QGHSHQGHQFLDURPSLHQGRWRGDVODVFDGHQDVTXHKD\DTXHURPSHU\YHQFLHQGRDWRGRV
los imperios que haya que vencer.
II
El domingo estaremos conmemorando, también, el sexto aniversario de otra fecha histórica: un 15 de
agosto de 2004 el pueblo venezolano, de forma mayoritaria y aplastante, dio un rotundo “No” para parar
en seco todas las pretensiones imperialistas de dar al traste con nuestra Revolución Bolivariana.
Con 5 millones 800 mil 629 votos respaldando la opción del “No”, casi el 60% del universo de votantes,
DTXHOUHIHUHQGRGHMRGHVHUUHYRFDWRULRSDUDFRQYHUWLUVHHQUHD¿UPDWRULR
Ya en la noche de aquel día de gloria, en mi intervención luego de conocerse los resultados electorales,
expresé una convicción profunda, nacida de la gran victoria popular: Venezuela cambió para siempre. Con
HVWDVSDODEUDVTXLVHGH¿QLUHOSXQWRKLVWyULFRGHUXSWXUDFRQTXLVWDGRDTXHOGtDSRUQXHVWURSXHEOR
(OGHDJRVWRGHVHUiUHFRUGDGRSRUODSRVWHULGDGFRPRHOGtDGHODFRQVDJUDFLyQGH¿QLWLYD
del modelo de la democracia participativa y protagónica puesto en marcha por el pueblo venezolano,
gracias a nuestra Constitución.
<VHFRQ¿UPyXQDYHUGDGLQQHJDEOHHQQLQJ~QSDtVGHOPXQGRHOHMHUFLFLRHOHFWRUDOFRPRH[SUHVLyQ
de la soberanía popular, ha sido tan continuo como en la Patria de Simón Bolívar a lo largo de lo que
YDGHVLJOR;;,
III
El martes 10 de agosto viajamos a Santa Marta a una cita histórica. Y en ese lugar sagrado que es la
Quinta San Pedro Alejandrino, Colombia y Venezuela volvieron a encontrarse en Bolívar, alcanzando
juntas el imprescindible punto de partida para el pleno y efectivo relanzamiento de nuestra relación como
pueblos hermanos, hermanados por la historia, que se necesitan el uno al otro. Se impuso el camino del
diálogo directo y transparente, y en tres horas se logró el restablecimiento de nuestras relaciones diplo-
máticas. Quedó demostrada nuestra capacidad para ponernos de acuerdo, más allá de nuestras diferencias,
si hay la voluntad política para hacerlo.
Quiero decirte, compatriota que me lees, que volví a sentir a la Colombia profunda en el camino desde
el aeropuerto a San Pedro Alejandrino: volví a sentirla en las innumerables manifestaciones de cariño
de tantos hombres y mujeres. La pasión y el afecto desbordante del pueblo colombiano preludiaron, con
su belleza y su verdad, el tenor del encuentro. Y así fue: con el pensamiento calmo y el verbo pleno de
franqueza, la reunión con el presidente Juan Manuel Santos dio sus frutos, aunque muchos de lado y lado
de la frontera, hubiesen querido que fracasara.
Nuestros dos gobiernos decidieron pasar la página. Pero no la pasamos de cualquier manera, así lo creo,
porque nos guía el propósito superior de retomar el sendero de la paz y del entendimiento.
Necesario es destacar que la cita de Santa Marta fue claro anuncio de que llegó la hora de la Unasur:
no es poca cosa haber conjurado la posibilidad cierta de una guerra fratricida. En especial, su secretario
general, el compañero Néstor Kirchner, merece toda nuestra gratitud y nuestro reconocimiento por su
SDFLHQWHWHVRQHUR\H¿FD]HMHUFLFLRGHPHGLDFLyQ
IV
Triste día fue el jueves 12 de agosto, y lo digo con una lágrima cruzándome el corazón. La dolorosa
nueva de la desaparición física de ese genuino revolucionario llamado Luis Tascón, me conmovió en lo
más hondo. Más allá de las diferencias puntuales que tuvimos en su momento, a este gran camarada lo
UHFRUGDUpVLHPSUHFRQHOPiVSURIXQGRDIHFWR\QXQFDGHMDUpGHUHFRQRFHUVXLQWHJULGDG\VX¿UPH]D
¡Honor y gloria a Luis Tascón! Y todo mi sentimiento para sus seres queridos.
V
La dignidad cumplió 84 años este viernes 13 de agosto: la viva y ejemplar dignidad que encarna el
comandante Fidel Castro. Y este luminoso aniversario ha estado precedido por su reaparición pública: con
renovado vigor físico y con la misma pasión revolucionaria, la presencia de Fidel, su gigantesca estatura
intelectual y humana, ha sido un profundo y poderoso motivo de alegría para nuestros pueblos.
<DDWUDYpVGHVXVLPSUHVFLQGLEOHV5HÀH[LRQHVGHOFRPSDxHUR)LGHOVHKDUHD¿UPDGRFRPRXQRGHORV
mayores vigías de nuestro tiempo: en las últimas semanas, en especial, su ejercicio de aclarar y prever,
como quería Martí, nos ha permitido entender que lo que está en juego en el Golfo Pérsico es la posibilidad
GHXQDKHFDWRPEHQXFOHDUVL(VWDGRV8QLGRVH,VUDHOQRGDQPDUFKDDWUiVHQVXLQWHQFLyQGHDYDVDOODUD
ODGLJQtVLPD5HS~EOLFD,VOiPLFDGH,UiQ
Yo siento el honor de estar cerca de Fidel. Y mi gratitud y mi admiración sólo son comparables con
mi afecto.
VI
Ahora, cuando termino estas líneas, recibo otra triste noticia: Ha muerto el general Alberto Müller
Rojas. Escribo con el alma en chavezcandanga: “Vaya que de noticias en estos días. Ha muerto ahora mi
general Müller. Pues que toquen la Diana Carabobo mil cornetas y que redoblen mil tambores”.
Lo quise de verdad como se quiere a un padre y lo llevaré para siempre en mi corazón.
Tomemos su ejemplo de luchador incansable por la Revolución Bolivariana y la Patria Socialista.
Dijo el poeta: “La función debe continuar”.
Pues continuaremos.
¡Pues Venceremos!


Caracas.- EFE 53 kilómetros de Güiria, en el




 

estado Sucre, a una profun-






 
Un sismo de magnitud 4,9
el siglo “Estamos luchando por brindar






grados en la escala Richter didad de 125,5 kilómetros,
El gobernador del estado




 



    sacudió el oriente del país, sin


 
!"#  
$
%
&'%
%
% %
(
)%
)
)
* 
)%%
*%+%
)+ %
+% 
)+ ,
-


.
% 
/ 
0
.
% 

 
)
1
-

.%,1
2 

1
)1
%%'1  
precisó Funvisis en su página
registro de heridos o daños ma-
teriales, informó la Fundación
9HQH]RODQDGH,QYHVWLJDFLRQHV
Sismológicas (Funvisis).
El temblor ocurrió a las 04.10
de la mañana con epicentro a


electrónica.
El presidente del organismo
estatal, Guy Vernáez, dijo a
Venezolana de Televisión que
el movimiento telúrico se sintió
especialmente en Ciudad Bolí-
var, aunque no se han reportado
daños materiales ni humanos.
El viernes otro sismo de mag-
nitud 4,4 grados en la escala
abierta de Richter se registró
mayor seguridad. Es por eso
Zulia, Pablo Pérez, rechazó que le pediremos a la nueva
este sábado la medida de san-
Asamblea Nacional una Ley
ción que se pretende aplicar al
de Desarme, puesto que aquí
diario El Nacional por mostrar
ahora cualquiera tiene un arma
el interior de la morgue de Bello
Monte. “La inseguridad no se SHUPLVDGDRQR´D¿UPy
Las declaraciones fueron
puede esconder por más que
se pretenda. Lamentablemente ofrecidas durante la inaugura-
Venezuela se ha vuelto insegu- FLyQGHORV-XHJRV,QWHUVHFWR-
ra y Caracas es la ciudad más riales de la urbanización San
violenta”, dijo.

)

*,( &+3
.
Jacinto, lugar donde el manda-
a las 7:00 de la noche en el En cuanto a las cifras de
tario regional se comprometió
 



4%
* %1
)
2%
estado Monagas, sin que se muertes violentas registradas
a invertir en el sector deporte



GXUDQWHORV¿QHVGHVHPDQDTXH

 %
4%
* %1



-%1
-01 informara de daños a personas
para recuperar las instalaciones



 (
5 363761
o infraestructuras, de acuerdo ubican al estado Zulia en tercer
a los datos oficiales. lugar, el gobernador indicó: y los espacios deportivos.

4%

*3 
 !"#$$%&


MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010
Intensas lluvias causan estragos
en China
Pekín (EFE)
Las lluvias y los aludes que azotan desde
hace tres días la provincia noroccidental
de Sichuan han dejado ya 11 muertos
y 60 desaparecidos, que se suman a los
1.239 fallecidos y 505 sepultados tras la
avalancha que arrasó una localidad en la
zona de la vecina Gansu.
Durante el día de ayer, sábado, 38 perso-
nas han desaparecido en Sichuan, informó
ODDJHQFLDR¿FLDOGHQRWLFLDV;LQKXD
Las fuertes lluvias han provocado desli-
zamientos de tierra en varias ciudades del
condado de Wenchuan, en Sichuan, donde
en 2008 un terremoto causó cerca de 90.000
muertos y desaparecidos.
Más de 4.000 personas y unos 1.300
vehículos se encuentran varados en las
carreteras bloqueadas. De los afectados,
700 se están en la zona turística de Sanjiang
y 300 en la ciudad de Yingxiu, donde en
2008 murieron aproximadamente 6.700 de
sus 9.000 habitantes en el seísmo.
Medio millón de personas se ven perju-
dicadas por las lluvias y 20.000 residentes
han sido evacuados a lugares seguros.
Además, alrededor de 24.000 casas han
resultado dañadas y 17.000 hectáreas de
cultivo afectadas. Se calculan unas pérdidas
directas de 147.000 millones de dólares.
Y mientras los muertos aumentan en
Gansu, los equipos de rescate trabajan sin
descanso con el objetivo de evitar brotes
epidémicos que pueden surgir por el calor,
y la acumulación de agua y residuos.
Un funcionario del Ministerio de Salud
aseguró que “aunque se han excavado
pozos para garantizar el abastecimiento
del agua, el trabajo de esterilización es
complicado debido a que el agua puede
contaminarse durante el transporte y al-
macenamiento”.
Además, comentó que los cuerpos de las
víctimas y de los animales muertos que han
quedado sepultados pueden descomponer-
se fácilmente por las altas temperaturas,
empeorando la situación de prevención
de epidemias en el lugar.
Enfrentamiento con militares deja cuatro fallecidos en México
México (AP)
Cuatro personas murieron al enfrentar-
se a tiros con militares que patrullaban
en el estado norteño de Nuevo León, se
informó el sábado.
Las autoridades dijeron que varios
hombres armados a bordo de una ca-
mioneta negra blindada se enfrentaron
a los militares durante la madrugada del
sábado, por lo que inició una persecu-
ción hasta que el auto se estrelló contra
un árbol.
En ese momento cayeron abatidos
dos de los que ocupaban el vehículo,
Laura Dekker llegó a Portugal para iniciar vuelta al mundo
Bruselas (EFE)
La joven holandesa Laura Dekker, de 14 años,
llegó a Portimao (Portugal) desde donde iniciará
su proyecto de convertirse en la persona de menor
edad en dar la vuelta al mundo en solitario.
La llegada de Dekker fue anunciada por su agente
en declaraciones a varios medios holandeses.
Dekker zarpó el pasado día 4 del puerto holandés
de Den Osse (suroeste) acompañada de su padre
con rumbo a Portugal para iniciar desde allí una
aventura largamente ansiada y que estuvo en duda
por la acción de la justicia.
+DVWD¿QDOHVGHMXOLRODDGROHVFHQWHQRREWXYR
el permiso para navegar y poder intentar batir ese
récord, después de estar un año bajo custodia de
los servicios de protección al menor.
Durante la travesía a Portugal, padre e hija
comprobaron que tanto el barco “Guppy” como
todos los aparatos e instrumentos funcionan
correctamente. El objetivo de Laura Dekker es
descansar una semana en Portugal para zarpar en
solitario con destino a las Islas Canarias, donde
será su primera escala.
Panamá, las islas Galápagos, la Polinesia fran-
cesa y Australia serán las siguientes escalas del
periplo, que durará unos dos años, durante los cuales
la menor tiene previsto continuar sus estudios.
El pasado verano, Dekker se hizo mundialmente
famosa después de estar desaparecida tres días
y ser hallada en la isla caribeña de San Martin
(Antillas holandesas).
La cruz que divide a los polacos
Varsovia (AFP)
Una gran cruz instalada en Varsovia en me-
moria del presidente Lech Kaczynski, fallecido
el 10 de abril en un accidente aéreo, alimenta
esta semana una polémica apasionada y muy
mediatizada sobre la separación entre la Iglesia
católica y el Estado en Polonia.
Dicha cruz de madera, instalada espontánea-
mente por unos scouts polacos después de la
catástrofe del avión presidencial en Smolensk,
oeste de Rusia, donde perecieron el presidente,
su esposa y otras 94 personas, iba a ser trasladada
el 3 de agosto a una iglesia, pero lo impidió un
grupo de sus autoproclamados defensores.
Por primera vez en Polonia, país con un
90% de habitantes que se declaran católicos,
varios miles de personas se manifestaron de
forma espontánea el lunes pasado contra una
cruz en un espacio público. Jóvenes en su
mayoría, se habían citado pasando por la web
social Facebook.
“Es un fenómeno nuevo, estos jóvenes
cuestionan a la Iglesia como institución, más
que la religión”, estima el sociólogo Edmund
Wnuk-Lipinski.
Reunidos delante del palacio presidencial,
los manifestantes se burlaron de los defensores
de la cruz, entonando canciones infantiles o
gritando “A la iglesia, a la iglesia”. Algunos se
presentaron disfrazados de personajes de la saga
de la “Guerre de las galaxias”.
Al día siguiente, martes, un millar de inte-
grantes del campo adverso fueron a recogerse
delante de la cruz que quieren mantener ahí
hasta la construcción en el mismo lugar de un
monumento dedicado al presidente Kaczynski
y a las otras víctimas de la catástrofe.
“La querella de la cruz constituye un frente
simbólico de lucha entre los partidarios de los
valores patrióticos y católicos, representados
por el partido conservador Derecho y Justicia
(PiS) de Jaroslaw Kaczynski, hermano gemelo
del presidente difunto, y los defensores de
una sociedad cívica donde cuenten poco esos
Van más de 1.200 muertos y 505 sepultados
Las lluvias y los aludes que azotan desde hace tres días la provincia noroccidental de Sichuan han dejado ya 11 muertos
y 60 desaparecidos, que se suman a los 1.239 fallecidos y 505 sepultados tras la avalancha que arrasó una localidad en la
zona de la vecina Gansu. (EFE)
El Gobierno chino decretó una jornada
de duelo nacional para hoy, domingo, por
las víctimas de Zhouqu.
Hoy, cuando se cumple una semana
de la catástrofe, las banderas nacionales
ondearán a media asta en el país, al igual
que lo harán en embajadas y consulados
chinos en el extranjero.
Por otro lado, tanto los lugares como
presuntos miembros del crimen organi-
zado. Otros dos murieron frente a una
residencia cercana.
Se desconocía si algunas personas
lograron escapar.
Nuevo León, cuya capital es la ciudad
industrial de Monterrey, a unos 900
kilómetros al norte de la capital, es la
SOD]DGHWUi¿FRGHYHQWDGHGURJDVTXH
actualmente se disputan el cártel del
Golfo y su antiguo brazo de sicarios, la
pandilla de los Zetas, según han dicho
las autoridades.
Mientras, en el estado central de
Laura Dekker llegó a Portimao (Portugal) desde donde iniciará su proyecto de con-
vertirse en la persona de menor edad en dar la vuelta al mundo en solitario. (EFE)
Un juzgado de menores de Utrecht bloqueó
entonces sus planes de dar la vuelta al mundo en
barco por considerarlo un peligro para ella y retiró
parcialmente la custodia a su padre, quien había
autorizado el viaje.
valores”, explica a la AFP Janusz Czapinski,
experto en psicología social.
³8QRGHORVDVSHFWRVLPSRUWDQWHVGHOFRQÀLFWR
es la querella en torno al lugar de la Iglesia y
sus símbolos en la vida pública. La determina-
ción de los defensores de la cruz delante del
palacio presidencial hace crecer el número de
adversarios”, estima.
Esta situación puede reforzar al partido
social-demócrata SLD, tercera fuerza política en
Polonia después de los liberales en el poder y de
la oposición conservadora, según Czapinski.
El SLD denuncia abiertamente el concordato
HQWUHOD,JOHVLDFDWyOLFD\HO(VWDGR¿UPDGRHQ
TXHFRQ¿HUHDOD,JOHVLDXQJUDQHVSDFLR
en la vida pública.
Los militantes social-demócratas lanzaron el
PDUWHVXQDUHFRJLGDGH¿UPDVSDUDXQ³/ODPD-
miento al respeto de la Constitución y la defensa
GHO FDUiFWHU ODLFR GHO (VWDGR´ $¿UPDQ TXH
UHFDEDURQ¿UPDVHOSULPHUGtD
El jueves, terció la Iglesia. “A todos aquellos
que rezan delante de la cruz debemos decirles
que, a pesar de su buena voluntad, están siendo
Dos policías vigilan la zona donde fue instalada la gran cruz en memoria del pre-
sidente Lech Kaczynski, cruz que divide a los polacos (EFE)
las actividades de ocio suspenderán sus
servicios por orden expresa del Consejo
de Estado (Ejecutivo).
China vive su peor monzón desde hace
doce años, con más de 3.400 muertos
y desaparecidos desde que se inició la
temporada en mayo, con daños compa-
rables a los producidos por las crecidas
del río Yangsé en 1998, que ocasionaron
Michoacán las autoridades encontraron
los cuerpos de tres hombres muertos de
varios disparos, y con las manos atadas
a la espalda y bolsas de plástico en la
cabeza.
Dos de ellos fueron encontrados en
el desvío a orillas de una carretera a las
afueras de la ciudad de Michoacán, a unos
300 kilómetros al noreste de la capital
mexicana. El tercero estaba en otra ca-
rretera a las afueras de la misma ciudad,
informó la Procuraduría estatal.
En tanto, en el estado fronterizo de
Chihuahua las autoridades encontraron
La corte de Middelburg revisó el caso y el 27
de julio levantó esa custodia al considerar que
Dekker ya está lista para iniciar el viaje, después
de un año de preparación y entrenamiento, y dejó
ODGHFLVLyQGH¿QLWLYDDVXVSDGUHV
H[SORWDGRVFRQ¿QHVSROtWLFRV3HGLPRVDWRGRHO
mundo que haga posible el traslado de la cruz”,
declaró a la prensa el secretario del episcopado,
monseñor Stanislaw Budzik.
“Exhortamos a los políticos a que no instru-
mentalicen la cruz para lograr sus objetivos.
Pedimos al Gobierno que abra un diálogo que
permita calmar la tensión social”, añadió.
La polémica tomó un cariz político tras el
anuncio del proyecto de desplazar la cruz por
el presidente Bronislaw Komorowski, elegido el
4 de julio contra su rival conservador Jaroslaw
Kaczynski.
El traslado había sido decidido por la diócesis
de Varsovia, la Presidencia de la República y las
organizaciones de scouts. Pero las personas que
rodean la cruz impidieron que se la llevaran los
sacerdotes y exploradores.
La Presidencia de la República mandó colocar
el jueves cerca de la cruz una placa en memoria
de las víctimas de la catástrofe.
Por su parte, el primer ministro liberal, Donald
Tusk, cercano al presidente Komorowski, ha
procurado desdramatizar el asunto.
más de 4.000 muertos y 140 millones de
desplazados.
El Centro de Meteorología de China
advirtió hoy que se avecinan fuerte lluvias
en los próximos días.
Las provincias más afectadas serán
Heilongjiang, Jilin, Liaoning, y hasta el
domingo lloverá también en Sichuan,
Shaanxi, Shandong y Yunnan
afuera de una escuela primaria y muy
cerca de un centro deportivo una hielera
adornada con un moño decorativo en
cuyo interior había una cabeza humana.
Aunque el hallazgo fue el viernes, la
procuraduría estatal lo informó el sábado,
cuando las autoridades aún no encontra-
ban el cuerpo del desconocido.
México enfrenta una creciente violen-
cia de los carteles de las drogas que se ha
traducido en más de 28.000 asesinatos
desde diciembre de 2006, cuando el
presidente Felipe Calderón lanzó una
RIHQVLYDFRQWUDHOQDUFRWUi¿FR
cyan magenta amarillo negro
EL MUNDO A-7
España extradita al fugitivo
más buscado en Japón
Madrid (EFE)
Las autoridades españolas han extraditado a Japón al fugitivo más buscado en ese país,
un montenegrino que pertenecía a una organización criminal internacional que se apoderó
de más de 180 millones de dólares en más de 120 atracos en todo el mundo.
El montenegrino, Rifat Hadziahmetovic, pertenece a la banda de delincuentes “The Pink
Panther Gang” (Banda de la Pantera Rosa), atracó una joyería en Tokio y se llevó una tiara
valorada en 2,5 millones de dólares.
Según informaron hoy fuentes policiales, el detenido pertenece a una organización criminal
que ha podido apoderarse de más de 140 millones de euros (aproximadamente 180 millones
de dólares) en más de 120 atracos en todo el mundo.
Además de participar en el robo de Tokio, también lo hizo presuntamente en 2008 en
otra joyería de París, donde fueron robadas piezas valoradas en más de 100 millones de
dólares.
Los miembros de esta organización criminal operan desde hace tres años y, a raíz de ser
conocidos por varios atracos a importantes joyerías de todo el mundo, la Interpol creó un
HTXLSRHVSHFt¿FRSDUDSHUVHJXLUORVHQSDtVHV
La banda ha cometido en los últimos diez años más de un centenar de atracos en lugares
tan dispares como Bahrein, Dubai, España, Alemania, Inglaterra, Suiza, Mónaco, Francia,
Italia, Estados Unidos, Grecia, Chipre o Japón.
Por ello, se emitieron varias órdenes europeas de detención contra Hadziahmetovic, que
propiciaron que el pasado año fuera detenido en Chipre y trasladado posteriormente a España,
desde donde ha sido extraditado a Japón.
Los atracos de la “Banda de la Pantera Rosa” no duran más de tres minutos y, pese a que no
han llegado a usar las armas de fuego que suelen portar, es una banda catalogada como “muy
peligrosa” y cuenta en muchos casos con formación militar, según la Policía española.
Emplean documentación falsa para moverse de un país a otro y se reparten funciones tan
dispares como la meticulosa selección de sus objetivos, la comisión material de los atracos,
el apoyo logístico y el transporte de joyas a otros países para su posterior venta.
La Policía Nacional ha extraditado a Japón al fugitivo más buscado en ese país
por pertenecer a la banda de delincuentes “The Pink Panther Gang” Banda de la
Pantera Rosa”-, que atracó una joyería en Tokio y se llevó una tiara valorada en 2
millones de euros. (EFE)
En Perú
Cinco muertos y 35 heridos deja un
accidente de bus que cayó al abismo
Lima (EFE) Los fallecidos aún no han sido identi-
Cinco muertos y 35 heridos dejó un acci- ¿FDGRV PLHQWUDV TXH ORV KHULGRV IXHURQ
dente de tránsito en la región Ancash, al norte trasladados a varios hospitales de la ciudad
de Perú, cuando un ómnibus de pasajeros de Barranca.
cayó a un abismo de 70 metros, informó la Por otro lado, un accidente de tránsito
policía de carreteras. ocurrió en la región Junín, al centro del país,
El accidente ocurrió esta madrugada (local) cuando un camión cayó a un precipicio con
en el kilómetro 90 de la carretera que une las más de una decena de pasajeros en su tolva.
ciudades de Pativilca con Huaraz (la capital El accidente a la altura del centro poblado
regional), a la altura del distrito de Cajacay, en Vaquerilla provocó la muerte de dos personas
la provincia de Bolognesi, reportó la Policía y lesiones a otras 12, según informó Radio
a la agencia estatal Andina. Programas del Perú (RPP).
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

A-8 EL MUNDO www.elsiglo.com.ve MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010

Santos asume como un reto personal
recuperar el mercado venezolano
Bogotá (EFE)
El presidente de Colombia, Juan Manuel
Santos, aseguró que para él tiene un valor
especial el poder recuperar el mercado vene-
zolano para los exportadores colombianos y
para ello ya se dio un primer paso “positivo”
en la reunión con su colega de Venezuela,
Hugo Chávez.
El jefe de Estado indicó en la primera
jornada de los “Acuerdos para la Prosperi-
dad”, que se realiza en el Centro de Ferias,
Exposiciones y Convenciones (Cenfer) de
la ciudad de Bucaramanga (norte), que su
cita con Chávez del pasado martes en Santa
Marta fue “franca y sincera”.
Santos indicó que a futuro espera que se
pueda “ir recobrando ese mercado que es
fundamental para Colombia”.
“Personalmente, y así se lo dije al presi-
dente Chávez, recobrar ese mercado tiene un
valor especial” porque cuando él fue ministro
de Comercio fue el encargado de negociar
“un tratado de libre comercio con Venezuela
y se inició el aumento vertiginoso de las
exportaciones hacia ese país”, subrayó.
El presidente colombiano precisó que
en la reunión hicieron un recorrido por
los diferentes problemas que tienen las
relaciones bilaterales, entre los que desta-
có la seguridad, el tema del comercio, los
proyectos de infraestructura y sociales en la
zona de frontera y el pago de la deuda a los
exportadores colombianos.
Explicó que esos temas serán tratados en
unas comisiones que se reunirán en las próxi-
mas semanas y lo primero que se discutirá
es el pago de las deudas que tiene Venezuela
con los exportadores colombianos.
“Vamos a hacer un barrido para que una
YH] LGHQWL¿FDGDV ODV GHXGDV HVWiV VHDQ
pagadas”, dijo e indicó que le explicó a
Chávez que abrir las fronteras sin establecer
PHFDQLVPRV TXH JHQHUHQ FRQ¿DQ]D D ORV
exportadores colombianos, “quienes hoy
están sufriendo la falta de pago, no tendría
mucho sentido”.
Asimismo, indicó que es importante que
los empresarios e industriales colombianos
FRQWLQ~HQGLYHUVL¿FDQGRODVH[SRUWDFLRQHV
porque se “dependía demasiado” de Ve-
nezuela y aún se “depende demasiado” de
Estados Unidos.
“Por eso el interés nuestro de abrir cada vez
más espacios en otros mercados en América
Latina y en Asia”, añadió.
Santos puntualizó que su primer encuen-
tro con Chávez sirvió para aclarar que así
tengan diferencias profundas en su forma
de pensar y gobernar, “se puede tener una
buena relación si se respetan esas diferen-
cias y eso fue lo que establecimos con el
presidente Chávez”.
Por su parte el ministro de Comercio,
Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados,
FRQ¿UPyTXHODSUy[LPDVHPDQDYLDMDUiD
Caracas junto a la canciller colombiana,
María Angela Holguín, para continuar los
acercamientos y trabajar en el pago de la
deuda a los exportadores colombianos.
“Estaremos trabajando con nuestros ho-
mólogos en Caracas, la primera comisión
que el presidente Santos y el presidente
Chávez acordaron fue la comisión del pago
de la deuda que le deben a empresarios
-XDQ0DQXHO6DQWRVSUHVLGHQWHGH&RORPELDFDOL¿FDGH³SRVLWLYR´VXDFHUFD-
miento con Venezuela. (EFE)
colombianos”, dijo.
Díaz-Granados anotó, además, que esa
misma comisión tendrá que trabajar en el
restablecimiento de las relaciones comer-
FLDOHV ³VREUH ORV SULQFLSLRV GH FRQ¿DQ]D
respeto y diálogo”.
Santos y Chávez acordaron el pasado
martes en Santa Marta restablecer las relacio-
nes diplomáticas y comerciales, congeladas
desde agosto de 2009 y rotas por decisión
del mandatario venezolano el pasado 22 de
En visita a la costa
julio, que respondió así a las denuncias del
Gobierno del ahora ex presidente colombia-
no Álvaro Uribe sobre la presunta presencia
de guerrilleros en Venezuela.
Para la Asociación Nacional de Exporta-
dores (Analdex) de Colombia, la prioridad
es que Venezuela comience a pagar la deuda
acumulada de unos 800 millones de dóla-
res con los empresarios, tal como explicó
recientemente el presidente de esa entidad,
Javier Díaz.
Entre reclamo campesino y un cáncer a combatir
Fernando Lugo cumple 2 años
de Gobierno
Asunción (EFE)
El ex obispo Fernando Lugo completa este
domingo sus dos primeros años como presidente
de Paraguay en medio de continuos reclamos de
campesinos que piden una reforma agraria y la
preocupación por el linfoma que le fue detectado
recientemente.
Una de las asignaturas pendientes del jefe
de Estado, de 59 años y cuya llegada al poder
VXSXVR HO ¿Q GH VHLV GpFDGDV GH JRELHUQR GHO
conservador Partido Colorado, es la implantación
de una reforma agraria en uno de los países más
pobres y desiguales de Suramérica.
“Una de las responsabilidades pesadas (de
Lugo) es la reforma agraria. Hay mesa de diálogo,
un plan estratégico, pero en términos reales hubo
SRFRDYDQFH´D¿UPyD(IHODDQDOLVWD0LOGD5L-
varola, para quien a este estado de cosas también
han contribuido los grupos de poder “que no están
El presidente paraguayo, Fernando
muy interesados en que se reforme”. /XJRUHD¿UPyDVXUHJUHVRGH%UDVLO
En momentos en que Lugo viajaba el martes que está en condiciones de completar
último a Sao Paulo (Brasil) para unas pruebas y su mandato constitucional, que termina
someterse a la primera sesión contra un cáncer el 15 de agosto de 2013. (EFE)
linfático, cientos de campesinos ocuparon tierras
privadas en el departamento de San Pedro, centro, de que Lugo potenciaría su propio movimiento
después de una tregua de un año. GHL]TXLHUGDQRVHSURGXMR¿QDOPHQWH
Los campesinos se replegaron, pero advirtieron Añadió que por ello los aliados minoritarios
que solamente con el jefe de Estado volverán a del Gobierno “están bastantes molestos”, ya
negociar la entrega de un latifundio de más de que el gobernante “nunca se preocupó” de crear
21.000 hectáreas para asentamientos rurales, DJUXSDFLRQHVD¿QHVDpOFRPRVtORKDQKHFKRVXV
cuyo proceso de compra fue paralizada por homólogos de Bolivia, Evo Morales, y Venezuela,
denuncias de presuntas irregularidades, además Hugo Chávez.
de falta de recursos. 3RURWURODGR5LYDURODGHVWDFyOD³SRVLFLyQ
“No se consiguió armar una estructura articula- mesurada” al momento de sacar algún rédito del
da, no hay fondos para compra de tierras porque la cáncer linfático detectado al jefe de Estado la
estructura misma del Estado está diseñada desde semana anterior, al contrario del escándalo que
KDFHXQVLJOR´LQGLFy5LYDURODDOH[SOLFDUTXH Lugo afrontó en el primer año por las denuncias
el Congreso, de mayoría opositora, tampoco ha GH¿OLDFLyQGHWUHVPXMHUHVTXHDVHJXUDURQKDEHU
apoyado las reformas. tenido hijos con él.
Explicó que por esta razón fracasaron otras ini-
FLDWLYDVGHO*RELHUQRSDUDPRGL¿FDUHOXQLYHUVR ASEGURA QUE CÁNCER
tributario, algunos de los cuales fueron rebajados
a cambio de la aprobación del Impuesto a la
“ES CONTROLABLE”
Y COMPLETARÁ SU MANDATO

Obama prometió no abandonar 5HQWD3HUVRQDOFX\DDSOLFDFLyQIXH¿QDOPHQWH

aplazada para el 2013.
(Q FRQWUDSDUWLGD 5LYDUROD GHVWDFy GH OD
El presidente paraguayo, Fernando Lugo,
UHD¿UPy D VX UHJUHVR GH %UDVLO GRQGH HQ ORV
últimos días se trató de un cáncer linfático, que

al Golfo de México gestión gubernamental la gratuidad de la salud

Panamá City, EEUU (AFP)
El presidente estadounidense, Barack
Obama, prometió el sábado que no abando-
QDUiDORVGDPQL¿FDGRVSRUODPDUHDQHJUD
que afectó al Golfo de México, durante un
¿QGHVHPDQDHQIDPLOLDVREUHODFRVWDGH
Florida (sudeste) en solidaridad con los
habitantes de la región.
Obama, quien llegó con su familia el
sábado por la mañana a Panamá City, un
balneario en el noroeste de este turístico
estado, se reunió con comerciantes y empre-
sarios afectados por la peor contaminación
marítima en la historia del país, iniciada por
la explosión de una plataforma petrolera de
ODEULWiQLFD%3D¿QHVGHDEULO
“Hoy, el pozo (que causó la fuga de cru-
“Seguiremos vigilando y quitando todo el
SHWUyOHRTXHOOHJXHDODVXSHU¿FLHOLPSLDQGR
todo lo que llegue a las costas”, añadió Oba-
ma, quien subrayó que un estudio reciente
había mostrado que gran parte del crudo
derramado frente a las costas de Luisiana
(sur) se había evaporado, disuelto o había
sido recuperado.
“Pero no me quedaré satisfecho hasta
tanto el medioambiente esté de nuevo en
buenas condiciones, lleve el tiempo que
lleve”, agregó.
Obama, cuyo gobierno enfrentó críticas en
los primeros meses de la catástrofe, cuando
fracasaban los sucesivos intentos de BP de
tapar el pozo, adoptó nuevamente un tono
¿UPHHQGHIHQVDGHORVGDPQL¿FDGRVDOD
pública, la entrega condicionada de recursos a
familias pobres, la depuración de la Policía y el
apresamiento de varios capos de la droga que
operaban en la frontera con Brasil.
$VLPLVPR VRVWXYR TXH OD FULVLV ¿QDQFLHUD
global de 2009 “pasó casi inadvertidamente”
en Paraguay gracias a unas políticas públicas
enfocadas en obras de infraestructura.
Paraguay, que durante el primer semestre
creció más del 13%, según fuentes del sector, es
cuarto exportador mundial de soja, la principal
fuente de divisas de su economía, que también
se cimenta en la producción cárnica.
Lugo, que celebrará la ocasión con la visita de
sus pares de Bolivia, Evo Morales, y de Uruguay,
José Mujica, llegó al poder tras ganar los comicios
del 20 de abril de 2008 al frente de una coalición
GH DPSOLD EDVH LGHROyJLFD TXH SXVR ¿Q D XQD
hegemonía política “colorada” de 61 años.
está en condiciones de completar su mandato
constitucional, que termina el 15 de agosto de
2013. “Afortunadamente para mí, para mi per-
sona, para el ser humano que tienen ante ustedes,
el cuadro es controlable y reversible”, dijo Lugo
en un mensaje leído al país en el aeropuerto
internacional Silvio Pettirossi.
El gobernante destacó que con ese objetivo se
realizó el jueves la primera sesión de quimiote-
rapia en el hospital Sirio-Libanés tras la serie de
exámenes que localizaron la enfermedad en tres
partes de su cuerpo.
A las otras cinco sesiones de quimioterapia se
someterá en Asunción en intervalos de 21 a 25
GtDVSUHIHUHQWHPHQWHORV¿QHVGHVHPDQDSDUD
no interferir con sus obligaciones institucionales,
según sus médicos.
/RVH[iPHQHVUHDOL]DGRVHQ6DR3DXORFRQ¿U-
maron el diagnóstico de linfoma en un ganglio
inguinal -que le fue extirpado el 4 de agosto-, en
GRHVWiWDSDGR(OSHWUyOHR\DQRÀX\HHQ espera de un resarcimiento económico. Sin bien la coalición gobernante está dominada un nódulo en el mediastino (tórax) -que no puede
HO*ROIR\QRKDHVWDGRÀX\HQGRGXUDQWH “Cuando vine al Golfo, la vez pasada, vi por una veintena de agrupaciones de izquierda, ser extraído- y en una lesión extra linfática en la
un mes. Pero estoy aquí para decirles que mucha cólera por la manera en que BP admi- su fuerza política radica en el Partido Liberal tercera vértebra. El gobernante insistió en que el
(OSUHVLGHQWHGH(VWDGRV8QLGRV%DUDFN2EDPDDFRPSDxDGRGHODSULPHUDGDPD nuestro trabajo no terminó, y no nos iremos a nistraba los pedidos de indemnización. Por lo 5DGLFDO$XWpQWLFR3/5$FHQWURGHUHFKDTXHOD mal “no ocasionará restricciones al desarrollo de
Michelle , pronuncia un discurso en la base de los guardacostas en Panama City, mayor parte de la historia independiente del país la agenda del Gobierno”, del que este domingo
)ORULGD(VWDGRV8QLGRVVREUHHOLPSDFWRGHOYHUWLGRGHSHWUyOHRGHO*ROIRGH
ninguna parte hasta que no esté terminado”, tanto, en junio, me reuní con los dirigentes
aseveró el presidente. de BP y durante ese encuentro, aceptaron ha alternado el poder con los “colorados”. cumplirá dos años de un mandato de cinco, y
México. EFE
colocar 20.000 millones de dólares en un Además, el mandatario mantiene divergencias enfatizó que “no es solamente una expresión de
fondo especial para pagar por los daños” desde el primer momento con su vicepresidente, deseo sino una constatación realizada por los
por el derrame, recordó. Federico Franco, quien lidera una corriente propios médicos”.
“Cualquier demora, por parte de BP o PLQRULWDULDOLEHUDOTXHQRVHKDEHQH¿FLDGRFRQ “Por tanto, no esperen ver a un presidente
de aquellos que manejan el nuevo fondo, los cupos de poder en el Gobierno. decaído sino a uno renovado, con energías
es inaceptable, y seguiré presionando para “La clase política misma apenas cambió. No para avanzar sin pausas, sin interrupciones, sin
que esas demandas se tramiten en forma se crearon terceros partidos, los liberales y los descanso por el logro de los grandes objetivos
expedita”, insistió. colorados siguen con sus internas”, señaló la sociales y políticos trazados en nuestra agenda”,
Acompañado por su esposa, Michelle, su analista, al explicar que el temor de la derecha subrayó en un emotivo mensaje.
hija menor, Sasha, y su perro, Bo, Obama
pasará poco más de 24 horas en Panama El ataque con bomba fue atribuido a las FARC
City, de sábado a domingo, en un gesto de
solidaridad hacia los habitantes del Golfo
y para incitar a sus compatriotas a seguir
el ejemplo.
Nuevo atentado en Colombia
“Gracias a los operativos de limpieza,
las playas del Golfo están limpias, abiertas
y son seguras. Es una de las razones por las
deja 4 militares heridos
cuales Michelle, Sasha y yo estamos acá”,
explicó Obama, quien deseaba manifestar Bogotá. - AFP
a los estadounidenses “que deberían venir Al menos cuatro militares heridos y daños materiales dejó un ataque con explosivos que las auto-
aquí. No sólo para apoyar a la región, sino
WDPELpQSRUTXHHVXQOXJDUPDJQt¿FR´
La Casa Blanca fue muy discreta respecto
a las actividades de los Obama durante el
resto de su estadía en Florida, hasta la tarde
del domingo.
Después de este viaje relámpago, los
Obama se reunirán con su hija mayor, Malia,
quien pasó parte del verano en una colonia
de vacaciones, antes de ir por segundo año
consecutivo a Martha’s Vineyard (Massachu-
setts, noreste), una isla exclusiva donde per-
manecerá 10 días, hasta el 29 de agosto.
ULGDGHVDWULEX\HURQDODJXHUULOODGHODV)XHU]DV$UPDGDV5HYROXFLRQDULDVGH&RORPELD)$5&HQ
una zona rural del sur de Colombia, informó este sábado el Ejército.
El hecho se registró en la localidad de Vegalarga, cerca de la ciudad de Neiva (510 km al sur de
Bogotá), donde estalló un artefacto al paso de una patrulla militar, dijo a la prensa el jefe de la Novena
Brigada del Ejército, general Henry Torres.
“Los soldados sufrieron heridas leves y están fuera de peligro”, señaló Torres.
La explosión también dañó varias viviendas y la estación de la Policía en Vegalarga, pero no causó
KHULGDVDFLYLOHVVHJ~QODYHUVLyQR¿FLDO
Las autoridades del departamento (provincia) de Huila, del que Neiva es capital, atribuyeron el
DWDTXHDJXHUULOOHURVGHOIUHQWHGHODV)$5&FRQIXHUWHSUHVHQFLDHQODUHJLyQ
El hecho de Huila se registró luego de que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijera
HOYLHUQHVTXHQRHVWiQGDGDVODVFRQGLFLRQHVSDUDHQWDEODUXQGLiORJRGHSD]FRQODV)$5&GHELGR
a la violencia, y dos días después de que un coche bomba de origen y motivos desconocidos por el
momento explotara en Bogotá, con un saldo de al menos nueve heridos y daños materiales.

((88FHOHEUyFRQEHVRFROHFWLYRORVDxRVGHO¿QGHOD,,*XHUUD0XQGLDO

Washington (EFE)
Parejas estadounidenses celebraron hoy con
XQEHVRPXOWLWXGLQDULRHODQLYHUVDULRGHO¿Q
de la II Guerra Mundial, junto a una estatua que
reproduce el famoso beso entre un marinero y una
enfermera, y que se erigió en la neoyorquina plaza
de Times Square. Un día como ayer en 1945,
el entonces presidente estadounidense Harry S.
Truman anunció la rendición incondicional de
-DSyQ\HOHVSHUDGR¿QGHODJXHUUD/DUHQGLFLyQ
de Japón fue el 15 de agosto de 1945, pero por el
cambio de horario se registró en Estados Unidos
cuando todavía era el día 14.
La noticia fue recibida con gran alegría en las
calles estadounidenses y con la espontaneidad que (OEHVRVLPXOWiQHRGHPXFKDVSDUHMDVHQHO7LPHV6TXDUHGH1XHYD<RUN(VWDGRV8QLGRVHYHQ-
llevó a un anónimo marinero a repartir besos a
todas las mujeres que paseaban por la céntrica
plaza de Nueva York.
El fotógrafo Alfred Eisenstaedt captó con su
cámara el beso que el marinero le dio a una joven
enfermera que pasaba por allí y que con el paso
del tiempo se convirtió en un símbolo del “V-J
Day” (el Día de la Victoria sobre Japón).
Tiene la sangre rosada
Bebé china sorprende a comunidad médica
Una bebé prematura sorprendió a la comunidad
médica del Hospital infantil Hubei de la provincia
China de Hunan, tras comprobarse que su sangre
no es igual que a la del resto de la humanidad.
En China nada es lo que parece. Ni siquiera
el color de la sangre. En el país en el que todo es
posible se han encontrado con una niña con la
sangre... ¡rosa! Los médicos estudian las causas
de tan extraña alteración. ¿Un caso único en la
WRTXHFRLQFLGHFRQHODQLYHUVDULRGHO¿QGHOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDOHQ()(
A partir de ahora, los turistas podrán observar en un multitudinario beso, para recordar la feliz
la enorme estatua, que reproduce el famoso beso, noticia.
con motivo de los actos de conmemoración del El evento está organizado por una coalición de
DQLYHUVDULRGHO¿QGHODFRQWLHQGD organizaciones e individuos en torno a la campaña
3UHFLVDPHQWHDOUHGHGRUGHHVWD¿JXUDWLWXODGD “Keep The Spirit of 45 Alive” (“Mantener el
³5HQGLFLyQLQFRQGLFLRQDO´FLHQWRVGHSDUHMDVGH espíritu del 45 vivo”) para concienciar al público
todas las edades se reunieron hoy para fundirse sobre los acontecimientos de 1945.
Poco antes de cumplir su primer mes de vida,
la hija de unos padres chinos comenzó a presentar
complicaciones, después de que mostrara un
aumento inusual de los niveles de hemoglobina,
lo que llevó a los médicos a someterla a diversas
pruebas. La sorpresa llegó al comprobar que se
le había cambiado el color de la sangre.
Los doctores diagnosticaron que la niña /DLPDJHQGLIXQGLGDSRUHOSHULyGLFR&KLQD'DLO\
padecía hiperlipidemia (aumento de grasas en QRGHMDOXJDUDGXGDVHQFXDQWRDODVGLIHUHQFLDV
ciencia o un simple montaje? La solución, en los
próximos días.
La “sangre azul” que tradicionalmente se
atribuyó a la nobleza es, más que un cuento, una
pesadilla para una familia china, aunque en este
caso con algunos matices.
OD VDQJUH LQÀDPDFLyQ GHO KtJDGR \ GHO ED]R
infección pulmonar, anemia y una enfermedad
de la retina.
Las pruebas sorprendieron a los doctores del
Hospital Infantil de Hunan cuando, tras extraerle
sangre, descubrieron que era de color rosa. ¿Era
cyan magenta amarillo negro
GHWRQDOLGDGGHODVDQJUHGHODSHTXHxD
una ilusión ópitca o una realidad? Lo más fácil era
comparar la sangre de la pequeña, almacenada en
un tubo, con la de cualquier otro paciente. Y era
cierto: el bebé no tenía la sangre roja.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 14 DE MARZO DE 2008 INFORMACIÓN B-9

cuerpo Cagua La Victoria

b
MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010
C.C. y Profesional Sucre. C.C. Unicentro,
Calle Sucre. Av. Francisco Loreto.
2¿FLQD%
Planta Baja local 2. Teléfonos: (0244) 322-0387
Tel/fax: (0244) 395-7520 Fax: (0244) 323-9265 informaciones@elsiglo.com.ve

$OWDDÀXHQFLDGHWHPSRUDGLVWDVGXUDQWHHO¿QGHVHPDQD

Sol radiante y mar sereno

en las playas de Choroní

8QDOPXHU]RELHQUHVXHOW
R (el siglo)

playa (el siglo)

Su primera visita a la
H]RODQDHV LQGLVFXWLEOH
/DEHOOH]DGHODPXMHUYHQ
/DVSOD\DVGH&KRURQtUHFLELHURQPXFKRVWHPSRUDGLVWDVHVWH¿QGHVHPDQD (el siglo) (el siglo)

Rafael Ortega-el siglo

Fotos: Faustino Pérez
El pueblo de Choroní ofrece al tempo-
radista la comodidad que necesita para
pasar una estadía cómoda y sin proble-
mas, debido a que abundan posadas de
todo tipo y al nivel de exigencia que
presente el visitante.
Escasamente a una hora y media de
camino desde Maracay, atravesando las
seductoras montañas del parque Henri
Pittier, espera al turista el pintoresco y
acogedor pueblo de Choroní, llamado
así en honor a Santa Clara de Choroní.
Pero el encanto del poblado no se
queda sólo en sus calles, casas, venta-
QDOHVUtRVDÀXHQWHV\KHUPRVDVSOD\DV
ya que también su gente irradia el calor
que invita a compartir en esta tierra
aragüeña.
/DIDPLOLD3LUHVOOHJyD&KRURQtGHVGH/RV7HTXHV (el siglo)
SE NORMALIZÓ
EL PASO EN LA CARRETERA
El coordinador de Protección Civil
de la parroquia Choroní, César Pereira,
indicó que durante las últimas semanas
han ocurrido varios deslizamientos en
la carretera, los cuales fueron atendi-
dos oportunamente por personal de
Protección Civil, Corasa, Ministerio
de Transporte y Comunicaciones, entre
otros organismos.
“El último derrumbe que hubo ocurrió
el viernes, el cual obstaculizó medio ca-
nal, pero ya se realizaron las labores de
limpieza y se normalizó el paso en toda
la vialidad”, manifestó Pereira.
Asimismo, coordinador de Protección
Civil aseguró que las condiciones del
oleaje son favorables y el mar se en-
/DIDPLOLD&iUGHQDV%DUULRVVHYLQRGHVGH3DOR1HJURKDVWD&KRURQt (el siglo)
cuentra bastante calmado.
En cuanto al movimiento de tempora- tera, a un precio de 5 bolívares fuertes, el popular “Tito”.
distas, Pereira dijo que durante la noche o un desayuno, que consta de una arepa, Por lo tanto, el comerciante Guidiberti
del viernes se realizó un monitoreo de la un huevo frito, tajadas y caraotas negras, Colmenares calculó que una familia
carretera debido a las lluvias y se pudo a un costo que oscila entre los 20 y 25 compuesta por cuatro personas debe dis-
REVHUYDUEDVWDQWHDÀXHQFLDGHYHKtFXORV bolívares fuertes. poner de unos 100 bolívares fuertes para
que se desplazaban hacia Choroní. Más tarde, en horas del mediodía, el desayuno y de unos BsF 140 para el
los locales de comida ofrecen diversos almuerzo, eso sin incluir las bebidas.
PLAYITA EN CIFRAS menús a los temporadistas, cuyos pre- Por otra parte, si el visitante desea
Las personas que deciden viajar hacia cios varían entre los 20 y 35 bolívares descansar a la orilla de la playa y no
Choroní en transporte público deben fuertes, entre los cuales el más popular posee ni silla ni toldo, puede alquilar
cancelar la cantidad de 20 bolívares es el que está compuesto por pescado, estos implementos a un precio de 40 ó
fuertes en el autobús o BsF 40 por per- arroz, tostón, ensalada y sopa, de acuer- 50 bolívares fuertes.
sona en un taxi, mientras que la carrera do con lo indicado por los vendedores
exclusiva tiene un costo de BsF 250. Richard Torrellas, Duvalier González y
Al llegar a la playa en horas de la
mañana, los visitantes pueden optar por
consumir las deliciosas empanadas que
venden en cualquier local de la zona cos-

'HVFDQVDQGR
frente al mar &pVDU3HUHLUDFRRUGLQDGRUGH3URWHFFLyQ
(el siglo) &LYLOGHODSDUURTXLD&KRURQt(el siglo)

cyan magenta amarillo negro


B-10
Órgano de Difusión de la Fundación Educación - Industria
de la Confederación Venezolana de Industriales (CONINDUSTRIA)
FUNDEI Capítulo Aragua
Año XXI
II Conferencia
de Alumni en
América Latina 2010
Los días 01,02 y 03 de
octubre se llevará a cabo en
Costa Rica la II Conferencia
de Alumni en América Latina
2010, evento que reúne a
invitados especiales y a
los egresados de distintos
programas de capacitación
de la Internationale
Weiterbildung und Entwicklung
gGmbH (Capacity Building
International) InWent, y otras
instituciones de la República
Federal de Alemania, como
la DAAD, GTZ y DED, que
conforman la RE@L, Red
Alumni América Latina -
Alemania, y de la cual forma
parte Venezuela.
La agenda preliminar de la
Conferencia tiene pautado
que el día 30 de septiembre
en horas de la tarde el Sr.
Bernd Schleich, Gerente de
InWent, de la bienvenida a
los asistentes y se lleven a
cabo las correspondientes
inscripciones. En la mañana
del viernes 01 de octubre
será la inauguración oficial
del evento con representantes
del Ministerio Federal de
Cooperación Económica y
Desarrollo, de la Gerencia
de InWent y de la Embajada
Alemana. Seguidamente habrá
un panel de discusión sobre
integración y cooperación
regional con representantes
de instituciones científicas,
de agrupaciones políticas,
del sector privado y de
organizaciones regionales.
Por la tarde, habrá 10 grupos
de trabajo simultáneos, en
los cuales participarán los
asistentes de acuerdo a las
invitaciones hechas por los
distintos departamentos de
InWent. Los Coordinadores
de la Re@l y representantes
OPINIÓN
Nº 448
sobre los integrantes del
equipo laboral de la Fundación
Educación - Industria, FUNDEI,
y de la Re@l Venezuela que
asistirán al mismo.
TALLER “CAMBIO
CLIMÁTICO Y LAS
BUENAS PRÁCTICAS
DE GESTIÓN
EMPRESARIAL” SE
LLEVARÁ A CABO LA
PRÓXIMA SEMANA
La Fundación Educación
- Industria, FUNDEI,
Capítulo Regional Aragua,
conjuntamente con la RE@L
A l u m n i Ve n e z u e l a , d e l a
Red Alumni América Latina -
Alemania, ofrecerá del 19 al 21
de agosto próximos un Taller
sobre “Cambio Climático y las
Buenas Prácticas de Gestión
Empresarial”, el cual se llevará
a cabo en el Salón Ejecutivo
de la Cámara de Industriales
del Estado Aragua y tiene
como objetivo fundamental
la implantación del sistema
“Buenas Prácticas de Gestión
Empresarial -BGE”, para que
la empresas logren por sí
mismas, aplicando medidas
sencillas o con un mínimo
de apoyo externo, obtener
ganancias y contribuir a
cumplir con la normativa de
la Locymat.
Los ingenieros Marlenestela
Mayorga y Wolfgang Friedel,
especialistas acreditados
por InWent de la República
Federal de Alemania,
actuarán como facilitadores
d e e s t a i m p o r t a n t e Ta l l e r,
cuyo contenido incluye:
> Introducción.
> “Buenas Prácticas de
Gestión Empresarial” BGE.
> Uso de la Guía de “Buenas
Prácticas de Gestión
¿Que pasa en Mario Briceño Iragorry?
Algunos podrán decir que en los
últimos dos años no ha pasado nada,
otros que desde hace más tiempo
no pasa nada u otros dirán que esta
pasando mucho. Lo cierto es que hoy
nuestro municipio esta atravesando
una de sus crisis institucionales mas
complicadas y criticas. Y que mas
allá de las consabidas criticas, es
momento de aportes y soluciones.
Veamos.
Lo primero es el reconocimiento de
parte de las autoridades del problema
que atraviesan, dicho reconocimiento
evidentemente tiene que hacerse a
nivel regional y municipal, que dicho
sea de paso, ya la actual alcaldesa
reconoció su incompetencia para
resolverlo ella sola. Ahora bien,
realizado el reconocimiento y sec-
torizados los problemas se debe
buscar el apoyo de todas las institu-
ciones, buscar una especie de alto
mando institucional donde estén los
diputados regionales y nacionales,
institutos autónomos nacionales (hi-
drocentro, elecentro, pdvsa gas, etc)
concejales del municipio, municipios
vecinos (Costa de Oro y Girardot)
y por supuesto el gobernador del
estado. Que por cierto esa reciente
acción en el municipio no pasa de
ser efectista y como para demostrar
E
l próximo 26 de septiembre,
los venezolanos tendremos
en nuestras manos la posibi-
lidad de elegir una nueva Asamblea
Nacional que verdaderamente nos
representa a todos y que asuma su
responsabilidad frente a los temas
que nos interesan.
Pero los venezolanos no podemos
votar a ciegas, por eso desde aquí
pedimos respetuosamente a todos
ORV FDQGLGDWRV GHO R¿FLDOLVPR TXH
nos encontremos en debates pú-
blicos para discutir los asuntos que
realmente nos aquejan.
Queremos saber qué piensan de
la violencia desatada; qué opinan del
desempleo creciente; o las amena-
zas a la propiedad privada, la caída
en la inversión, o las permanentes
Cómo resuelve la burguesía
el problema de la vivienda
E
l título del presente artículo es
MARACAY, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010
que la alcaldesa no hace nada y el
gobernador si y hacerla pasar por
incompetente cuando ella ya había
reconocido que no podía hacer nada.
No se puede hacer o desarrollar po-
líticas públicas de esa manera, solo
para tomarse la foto.
El asunto de Mario Briceño Iragorry
es mucho más serio y complicado
y requiere del aporte de todos los
ciudadanos que hacemos vida en el
municipio y que realmente queremos
que las cosas funcionen más allá de
las parcialidades políticas.
Entiendo que los cobros del aseo
se hacen a través de los recibos de
Elecentro y que luego la institución
le regresa el dinero a la alcaldía por
concepto de servicio de aseo urbano,
pero sucede que Elecentro se retrasa
en los pagos a la alcaldía. Entonces
es momento de que actúe el alto
mando institucional (Gobernador, Di-
putados nacionales, regionales, con-
cejales) y exijan a Elecentro cancelar
las deudas pendientes con la Alcaldia
de Mario Briceño Iragorry.
En el tema de la recaudación la
alcaldía tiene que crear ordenanzas
que hagan atractiva la inversión en
el municipio, si bien es cierto que no
hay muchos terrenos para invertir
no menos cierto que la recaudación
El debate necesario
confrontaciones con países herma-
nos o con venezolanos que piensan
distinto al Gobierno.
Queremos un debate de carne
y hueso para que los electores no
terminen votando simplemente por
colores a través de unos candidatos
que no conocen, ni tienen idea de lo
que piensan o proponen.
En mi caso, como candidato por el
circuito 4 de Miranda, que compren-
de Guarenas, Guatire, Caucagüita,
La Dolorita y Filas de Mariches,
invito formalmente a Marleny Con-
treras, esposa de Diosdado Cabello,
a José Vicente Rangel Avalos y a
Juan Soto, a debatir públicamente,
en el escenario, la hora y el día que
ellos dispongan, las propuestas
que llevamos como aspirantes a la
ello que se crean normas jurídicas
cyan magenta amarillo negro
Guillermo Luces
de lo que hay es pésima y corrupta.
Aquí la alcaldía tiene que mejorar,
optimizar su servicio de cobro y re-
caudación de impuestos.
En el tema del mantenimiento
urbano para una alcaldía es un
asunto prioritario porque la propia ley
orgánica del poder publico municipal
así lo establece y el habitante del
municipio siempre lo agradecerá, en
el caso de M.B.I. la situación se ha
vuelto compleja por cuanto la alcaldía
presuntamente vendió un terreno con
la anuencia de la cámara municipal
donde se encontraba la sede de
mantenimiento urbano, entonces, es
difícil que una comunidad confíe en
sus gobernantes cuando estos lo que
situación, un momento aciago que
hacen es destruir las instituciones de
la propia alcaldía. solo con la participación de todos
El tema del alumbrado publico es sin distingo de colores políticos o
otra de las calamidades del municipio clase social debemos y estamos
y que esta asociada a la delincuencia obligados moralmente a colocarnos
por el asunto de que el delincuente a la orden de las instituciones para
siempre cuenta con la oscuridad aportar ideas y soluciones y así cons-
como cómplice de sus fechorías y
donde muchos entes del gobierno
truir entre todos el municipio Mario
nacional y regional pudieran apoyar
Briceño Iragorry que necesitamos
a la alcaldesa y no lo hacen y esta y queremos para nuestros padres,
hijos y nietos.
tampoco se interesa mucho en pedir
ayuda al respecto. guillermoluces@hotmail.com
0414/4521712 Twitter: @guillermo-
Lo cierto es que hoy nuestro
municipio atraviesa una muy dura luces
Julio Andrés Borges
Borgesjulio2009@gmail.com
Asamblea Nacional. Este debate tiene que centrarse
Queremos que Marleny Contreras, en la presentación de propuestas
quien durante 4 años fuera Primera para la Asamblea, como es el caso
Dama de Miranda nos explique que de los proyectos de Ley que im-
hizo por nuestro Estado durante su
pulsamos desde Primero Justicia,
gestión; que José Vicente Rangel
como la Ley del Primer Empleo, la
Avalos, quien fuera Alcalde del
Ley de Candados Fiscales, la Ley de
Municipio Sucre durante 8 años,
Desarme, la Ley de Atención a las
nos diga que propuestas planteó a
Víctimas de la Violencia o la Ley de
los petareños, así como Juan Soto
Impulso a la Producción Nacional.
quien fuera Concejal.
Las elecciones del 26 de septiem-
Y este llamado lo hacemos en
nombre de una organización política EUHQRVHUH¿HUHQDO3UHVLGHQWHHVH
que plantea un camino distinto al día vamos a escoger a hombres
que transita el Gobierno, un camino y mujeres que sean capaces de
mejor, lleno de esperanzas y de pro- presentar, debatir y defender pro-
greso, en lugar de continuar por este SXHVWDVTXHEHQH¿FLHQDWRGRVSRU
camino de violencia, de desempleo, igual. Los venezolanos merecemos
de enfrentamientos permanentes estos debates. Esperamos que este
entre nosotros. llamado se convierta en realidad.
José A. Castillo
social. Se le concede al inquilino un mentos, dado que también es cierto
de las Asociaciones de Alumni
participarán en un Taller sobre
las Perspectivas de la Red de
Alumni en América Latina.
El día sábado en la mañana
habrá talleres abiertos
que permitirán fortalecer
competencias individuales,
en los que los participantes se
inscribirán de acuerdo a sus
intereses particulares. Por la
tarde, el programa preliminar
incluye: Presentación y
discusión final de los resultados
de los grupos de trabajo y
cierre de la Conferencia.
El do m ingo en la m añana
habrá un evento exclusivo
para los Coordinadores de la
Re@l y Representantes de
las Asociaciones de Alumni,
que incluye la presentación
del Alumni Portal Deutschland
(APD).
En próximas ediciones
ampliaremos detalles sobre
este importante evento y
Empresarial” con listas de
Chequeo.
> Recorrido por las empresas
participantes.
> Evaluación en relación a
aspectos BGE.
> Situación actual
(Observaciones, Causas).
> Situación futura (Medidas
BGE, Beneficios).
> Plan de acción para la
implementación.
> Grupo de Apoyo a la Acción
(GAA).
E l Ta l l e r e s t á o r i e n t a d o
a propietarios, personal
gerencial, técnico y consultores
de las Micros, Pequeñas
y Medianas empresas
(PyMes), aunque habrá cupos
para egresados del SPJ y
estudiantes universitarios. En
el mismo se enseñará a usar
la Guía de “Buenas Prácticas
de Gestión Empresarial”
con listas de chequeo para
revisar el estado actual de las
empresas, diseñar medidas
de mejora y planificar su
implementación (plan de
acción) con respecto a:
Materias Primas, Auxiliares,
Residuos, Almacenamiento,
Manejo de materiales, Agua,
Energía, Seguridad en el
trabajo, Protección de la Salud
y Mejoras Organizativas. Todo
ello, tomando en consideración
el impacto potencial de la
variación del clima, por causa
del hombre, en la vida futura
de nuestro planeta.
Las personas interesadas
en conocer más detalles o
inscribirse en el mismo, deben
comunicarse con FUNDEI
- Aragua a través de los
teléfonos: (0243) 2358622 y
2357769. Correo electrónico:
fundeiaragua@interlink.net.
ve y aragua@fundei.org
Dirección: 1era. Avenida, Urb.
Industrial San Jacinto, Edificio
Cámara de Industriales del
Estado Aragua. Maracay.
Estas y otras informaciones
las puede leer accediendo a:
www.campusfundei.org
tomado del papel de trabajo de
Federico Engel “Contribución
al problema de la vivienda”, el cual
consideramos es de obligatoria lectu-
ra para algunos ideólogos del socia-
lismo del Siglo XXI. Expresa el autor
en el indicado texto: “La característica
esencial del socialismo burgués es
que pretende conservar la base de
todos los males de la sociedad pre-
sente, queriendo al mismo tiempo
SRQHU ¿Q D HVWRV PDOHV´ +DFLHQGR
abstracción del punto central que
trata Engel referido a la propiedad pri-
YDGD\FROHFWLYDPHUH¿HURDTXtDOD
pretendida solución que se quiere dar
al problema de la vivienda a través
de la institución de la expropiación
de inmuebles en alquiler. La cuestión
consiste en aspirar que expropiando
R YDOJD HO WpUPLQR FRQ¿VFDQGR OD
propiedad en alquiler, el Estado da
solución al problema de la vivienda.
Pues bien, este problema constituye
una carga del estado burgués, que
por su incapacidad y sus mismas
contradicciones no resuelve, de allí
que son los particulares quienes
se convierten en aliados del estado
para apaciguar tal necesidad; es por
¿A qué jugamos con Colombia?
Obviamente todos los
venezolanos y colombianos estamos
celebrando el restablecimiento
de las relaciones diplomáticas
entre nuestras dos naciones...
Por ahora.
El lenguaje altisonante del
mandatario venezolano contra el
ejecutivo de la hermana nación
es pan nuestro de cada día, hasta
que degenero el aquel famoso “sea
varón” en una cumbre internacional,
de esas tan criticadas pero tan
visitadas por el presidente.
Hoy amanecemos en paz, se
agiliza el tráfico por la frontera, casi
con la urgencia de restablecer todo
antes de que otro “cambio de luna”
vuelva a complicar el intercambio
entre ambos países.
Y no se nos puede olvidar
que dicho intercambio es
particularmente necesario por estos
días, ya que el aparato productivo
venezolano luce prácticamente
desmantelado, a diferencia del
colombiano, el cual es cada vez
que regulan la actividad inquilinaria.
Fíjense lo que establece la expo-
sición de motivos de Decreto Ley
sobre Arrendamientos Inmobiliarios
dictados por la Asamblea Nacional
de fecha 07/12/1999: “...con lo cual se
logran dos objetivos fundamentales:
estimular la participación de la inver-
sión privada nacional y extranjera en
la construcción masiva de desarrollos
inmobiliarios para ser destinados al
arrendamiento...”. Se concluye así
con una confesión del mismo estado,
la cual consiste en activar el aparato
productivo burgués para la creación
de soluciones habitacionales.
¿Es posible, lógica, económica
y materialmente que con la expro-
piación de inmuebles se llegue a
satisfacer la demanda de viviendas?
Obviamente que no, y quien decida
lo contrario se aleja mucho de la
concepción socialista de la dialéctica
económica, social e histórica. El pro-
blema como es estructural, también
estructural y global es su solución. El
decreto Ley sobre Arrendamientos de
Inmuebles estipula en el artículo 38
una limitante a la propiedad privada
que tiene su base en una necesidad
más vigoroso tras el fomento del
mismo que generara Álvaro Uribe
y la confianza que propiciaran sus
reglas claras y su firme condena
a la guerrilla terrorista, valga la
redundancia.
Recordemos pues... en cuanto
dependemos de Colombia para
nuestro abastecimiento y nuestra
alimentación en este momento
adverso de Venezuela. Recibimos
de ellos desde automóviles hasta
alimentos, sin olvidar la oferta
hecha de suplirnos de electricidad,
tras el colapso de nuestro sistema
energético por falta de inversión y
mantenimiento.
No son unos vecinos como
para pelear con ellos en estos
momentos.
Y queremos ser optimistas; pero
hay que recordar una nube en el
horizonte: el gobierno de Uribe,
antes de entregar el mando, acusó
al gobierno venezolano de encubrir
y propiciar las actividades de la
guerrilla de las Farc en territorio
SHULRGRSUHDYLVRDORV¿QHVGHTXH
si el arrendador le pide desocupa-
ción, aquel gozará de inamovilidad
durante ese período y vencido éste,
debe abandonar voluntariamente el
inmueble o ser sujeto de un desalojo
forzoso por parte de un ente facultado
para ello, autónomo e independiente
como los son los tribunales de la
República y ningún otro poder del
estado, llámese Ejecutivo o Legis-
lativo puede desconocerlo. Otra
cosa es lo absurdo de los altísimos
alquileres que se pretende cobrar y
en la práctica se cobran por parte de
arrendadores inescrupulosos. Pero
este cobro excesivo se permite a su
vez por la incompetencia del estado
que aun cuando regula los alquileres,
no crea los mecanismos para dar
cumplimiento a esa regulación.
<RSURSRQGUtDTXHODVR¿FLQDVGH
inquilinato sean reactivadas, que a
través de ellas se realicen los contra-
tos de arrendamiento, se establezca
XQDR¿FLQDDX[LOLDUSDUDODFRQVLJQD-
ción de los alquileres y que por ante
HVDPLVPDR¿FLQDHODUUHQGDGRUUHWLUH
los pagos consignados y se instituya
un procedimiento para solicitar los au-
venezolano. Eso fue lo que generó
la airada reacción presidencial
venezolana; pero ese elemento
sigue ahí, por más que hayamos
visto un espectáculo diplomático
televisivo protagonizado por la
cordialidad de Santos y Chávez.
Y valga decir que, aparte de
jugar al rol de ofendido, el gobierno
venezolano jamás ha dado
una explicación satisfactoria al
respecto; mientras las pruebas se
desbordan, incluso abiertamente
en espacios televisivos.
Ante una poco común prudencia
de Chavez, hay un grupo de
funcionarios oficialistas que
insisten en mencionar el tema
de las bases estadounidenses en
territorio colombiano, poniéndolas
incluso como condición para
restablecer las relaciones; lo cual
sabemos que no pasa de ser una
bravuconada de subalternos.
Y caben dos consideraciones:
la primera es que Colombia, como
cualquier país es plenamente
cyan magenta amarillo negro
que se cubren gastos como los rela-
tivos al servicio público, condominio,
vigilancia o mejoras entre otros. Asu-
mir una conducta populista que raya
FRQ OR GHPDJyJLFR QR EHQH¿FLD HO
proceso revolucionario, pues ¿quién
puede negar que hay chavistas que
tienen inmuebles arrendados? Ahora
bien, o se expropia a todo arrendador
propietario o no se expropia a nadie,
ya que expropiar a unos si y a otros
QRFUHDUtDXQFRQÀLFWRFRQVWLWXFLRQDO
referido a la igualdad de los ciudada-
nos ante la ley.
La expropiación de un bien o una
obra, no puede fundamentarse sino
HQXQ¿QFROHFWLYRVRFLDORGHXWLOL-
dad pública; una expropiación que
EHQH¿FLHDXQJUXSRGHSDUWLFXODUHV
HVWiOHMRVGHWHQHUXQ¿QGHXWLOLGDG
pública o social. Un ejemplo de uti-
lidad pública y social lo constituye
la expropiación de bienhechurías
que realizó el Alcalde de Girardot,
sin aspaviento, en Los Olivos, para
GHVFRQJHVWLRQDUHOWUi¿FRDOQRUWHGH
0DUDFD\$OOtVHEHQH¿FLDDODFROHF-
tividad en general no sólo del estado
sino, incluso, al que viene de tránsito
por algún motivo.
David Uzcátegui
soberano de decidir ese tipo de
acciones dentro de su territorio.
La segunda es que las polémicas
bases son una respuesta al
intolerable nivel de inestabilidad
que han generado las guerrillas en
la región; mientras Venezuela, en
el mejor de los casos, ostenta una
inacción al respecto que no admite
excusa. ¿Hay moral entonces para
criticar las bases estadounidenses
en Colombia?
Pero queda un factor
determinante por tomar en cuenta:
una ciudadanía que se encuentra
a ambos lados de la frontera,
entrelazada por incontables y
sólidos lazos. La voluntad visceral
de un mandatario no puede contra
la historia de un país, de dos
países. Apostemos a que este tipo
de incidentes no se volverán a
producir. Pero apostemos también
a que, si regresan, siempre serán
superados por la fuerza de la
historia.
*Twitter. DavidUzcategui

MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010
Padres y representantes husmean en tiendas del centro victoriano
Empezó la búsqueda de la economía
en uniformes escolares
Scarlet Barbera Pinto
el siglo-La Victoria
Fotos: Enrique Silva
Aunque algunos comerciantes del
centro de la ciudad victoriana apenas
empiezan a surtir sus establecimientos de
los uniformes escolares, muchos son los
padres y representantes que desde hace
semanas recorren los locales en busca de
los precios más económicos, consideran-
do que además de las obligadas prendas
de vestir deben adquirir los cada vez más
costosos útiles escolares.
Así coincidieron en manifestarlo las
vendedoras de la economía formal en-
trevistadas por el equipo reporteril del
matutino de los valles de Aragua, Yaleidy
Martínez y Nail Gil, quienes recalcaron
“pese a que la tradición es comprar a
última hora, lo cual indica que las ventas
HVWDUiQ ÀRMDV LQFOXVR ORV ~OWLPRV GtDV
de agosto; los padres se preguntan sí la
quincena les alcanzará para cubrir los
costos que tan solo amerita el inicio del
venidero año escolar, de allí la necesidad
de husmear las tiendas desde un poco
antes”.
Por fortuna, continuó declarando Gil,
nuestros clientes cuentan con las grandes
ofertas y combos que en nuestro local
le ofrecemos, y es que además mientras
los monos para la práctica de deporte se
consiguen desde 40 bolívares y los sué-
teres desde Bs. 70; tenemos tres camisas
por 50 bolívares, tres chemises por Bs.
50, las faldas desde 25 bolívares, los
pantalones desde Bs. 50 y las franelas
desde 20 bolívares.
Dicho esto, no dejó de mostrarse
preocupada por la competencia, y es que
a las otras tiendas que en la temporada
vacacional se dedican a la venta de los
uniformes se han sumado los buhoneros
con precios accesibles al bolsillo de los
más desasistidos.
Sobre las ventas, Martínez destacó:
“Es de algo que no podemos hablar a la
fecha, sobre todo porque en nuestro caso,
la vestimenta escolar recién fue exhibida,
siendo preciso mencionar que en nuestra
tienda las camisas se consiguen desde 40
bolívares, los pantalones de gabardina
desde Bs. 60, las faldas desde 45 bolíva-
res, los monos desde Bs. 45, las chemises
desde 25 bolívares y las franelas desde Bs.
27; precios que esperamos arrojen buenas
JDQDQFLDV´¿QDOL]y
Faldas de todos los tipos de tela y precios (el siglo)
Moradores de La Curía atraviesan
decenas de penurias
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
&DQGLGDWRDGLSXWDGRDOD$1SRUHOFLUFXLWRLQDXJXUy,,)HULD(VFRODU6RFLDOLVWD
de Las Tejerías (el siglo)
Carlos Escarrá inauguró
II Feria Escolar Socialista
de Las Tejerías
Scarlet Barbera Pinto-el siglo
Foto: Enrique Silva
En compañía del alcalde de la Puerta
de Aragua, José Gregorio Díaz, y cientos
de adeptos al Gobierno que lidera Hugo
Chávez entre ellos militantes del PSUV;
el candidato a diputado a la Asamblea
Nacional por el circuito 3 de Aragua, Car-
los Escarrá, inauguró la II Feria Escolar
Socialista de Las Tejerías.
Una vez realizado el corte de cinta,
el diputado instó a las amas de casa,
comerciantes y demás tejerieños que
apoyan su candidatura a no quedarse
Buscando ofertas (el siglo) en casa y ejercer su derecho al voto el
venidero 26 de septiembre, asegurando
“paso a paso, latido a latido, vamos por
el camino correcto, y es que los venezo-
lanos tenemos el mejor líder del mundo:
nuestro comandante, sin dejar de lado
a Rafael Isea y José Gregorio Díaz, los
Por parte de la Alcaldía de Linares Alcántara
Adultos mayores recibieron
pensiones y ayudas técnicas
Luis Chunga-el siglo
En el municipio Francisco Linares
Variedad de precios en camisas para Alcántara fueron censados 5 mil adultos
ambos sexos (el siglo) mayores con el objetivo de buscar los
medios para que reciban su pensión
tal como lo señaló el Presidente y líder
de la revolución, Hugo Chávez; así lo
manifestó la alcaldesa Raiza Márquez,
durante la entrega de 50 pensiones y 50
ayudas técnicas a los adultos mayores del
populoso municipio.
Márquez agradeció a Dios por el
apoyo de la revolución a los hombres
de la tercera edad. Prometió que las
evaluaciones continúan para conocer la
snecesidade4s de los adultos mayores:
“Nosotros estamos evaluando para poder
asumir la entrega de mas pensiones en
el municipio hay cinco mil abuelos que
están siendo censados y creemos que la
gran mayoría tiene la esperanza de logar
su pensión”.
En este gran evento realizado en el au-
Padres y representantes buscan economía en uniformes escolares (el siglo)
ditorio de la alcaldía linarense estuvieron



B-11
mejores gobernantes de Aragua y de esta
localidad del Eje Este”.
En ese sentido, resaltó el desempeño
del burgomaestre durante la situación de
emergencia que afecta a varias familias
de la localidad, comprometiéndose a
inspeccionar las zonas devastadas por la
naturaleza. “Frente a esta adversidad se
ha crecido, gracias al apoyo y oportuna
respuesta brindada al pueblo”.
Finalmente y teniendo en cuenta las
expresiones de apoyo que recibió de parte
del pueblo de Santos Michelena, el can-
GLGDWRDGLSXWDGRGHOSDUODPHQWRD¿UPy
que “el venidero mes de septiembre, la
mayoría de los tejerieños de forma arro-
lladora estará participando para sostener
el proceso revolucionario y socialista que
encarna el Presidente de la República a
favor del pueblo venezolano”.
presentes los candidatos del PSUV por
el circuito 2 para la Asamblea nacional,
Rosa León y José Gregorio Hernández,
quienes se comprometieron que desde
sus curules del parlamento continuarán
apoyando y aprobando leyes que digni-
¿TXHQDHVWRVDQFLDQRVTXHGLHURQWRGD
su vida por el progreso y desarrollo del
país.
Por su parte, candidato Hernández,
consideró que la entrega de las pensiones
y ayudas técnicas es un acto de justicia
para el adulto mayor, porque es gente que
durante muchos años fue invisible para
los gobiernos de la IV República y hoy
la revolución la hace visible y la asume
como verdadera y activa.
Finalmente, la candidata Rosa León,
señaló que el acto simboliza lo que es
la ejecución de la justicia social donde
estamos observando que poco a poco
SHUR FRQ SDVR ¿UPH VH HVWi KDFLHQGR
justicia a estos hombres que hicieron
historia en el país.







 

A UNOS LES FALTA, AQUÍ





  !
Scarlet Barbera Pinto las oportunidades que la intransitable
el siglo-San Mateo SE DERROCHA vialidad nos ha dejado incomunicados,
Fotos: Enrique Silva Referente al servicio de aguas esperando que las autoridades se abo-
"#
$
%&'&()*+,&-%
Muchos son los proyectos que
prevén ejecutar los miembros del
consejo comunal del sector Mi Delirio
del barrio La Curía, en el municipio
Bolívar, pero, incontables también son
los problemas que a diario padecen los
vecinos de la zona, y es que pese a la
blancas en la zona, tanto Sanoja como
López se mostraron considerablemente
preocupadas por el descomunal derro-
che del preciado líquido en la zona,
catalogando como “inaudito” el hecho
de que mientras decenas y decenas de
comunidades de la localidad lidian
quen al embaulamiento de los caños
\RWUDVWDQWDVPHGLGDVTXHSRQJDQ¿Q 

a uno de nuestros principales dolores 
de cabeza”.
Dicho esto y teniendo en cuenta que
más de diez viviendas se encuentran en 
alto riesgo, López indicó que entre los










buena voluntad, “a la fecha nada se ha con la ausencia de éste por tuberías; proyectos que esperan ejecutar en un 

 


 
 
concretado”. las calles de La Curía estén repletas de futuro no muy lejano, se encuentran

  







“Hay tanto por hacer que no sabemos
por dónde empezar; botes de aguas





blancas, pésimo estado de las calles,
botes de agua. mejoras habitacionales, siendo preciso 



 
“Aunque, por fortuna, no tenemos mencionar que hace ya más de un año



problemas con el suministro de agua, HVSHUDQ SRU HO EHQH¿FLR GH ³5DQFKR Amelia Sanoja (el siglo)


 

 
!




" 

 

viviendas en alto riesgo, falta de alum- la cual nos llega por tubería interdiario, por Casa”, el cual al parecer se quedó    
brado público y constantes apagones, nos vimos en la necesidad de solicitar en veremos. “Lo cierto del caso es que   
son sólo algunas de las vicisitudes ayuda a Hidrocentro sin obtener una éstos y otros proyectos como el techado 

  
   
que día tras día y noche tras noche

padecemos las más de 2 mil personas
que en la comunidad habitamos, sin
respuesta concreta, y es que aún cuan- de la cancha deportiva y rehabilitación  ! "
do la compañía encargada mandó una de la plaza de la zona son las metas que
comisión para el lugar, después de la esperamos concretar en la medida de
#


recibir una ayudita de los entes guber- debida inspección nada se hizo”. lo posible, esperando que la recons-



 
namentales”. Dicho esto, aprovecharon para de- trucción de la escuela que alberga a
Así lo expresaron las vecinas y nunciar el cada vez más deteriorado más de 700 alumnos se concrete con
miembros del Consejo Comunal estado de la vialidad, preparando un la celeridad que el caso amerita, siendo


 

Sector 1, Amelia Sanoja y Olimpia
López, tras recalcar: “si bien es cierto,
debemos consignar todas y cada una
de las propuestas ante los entes com-
petentes con miras a su aprobación y
pronta ejecución, también es cierto que
las autoridades municipales podrían
echarnos una manito con la donación
de los bombillos para los postes y otras
tantas obras de poca envergadura y
gran ayuda”.
Lo peor, continuaron declarando las
entrevistadas, es que no conformes con
tener que lidiar con las oscuras calles,
padecemos repentinos y constantes
apagones que, en muchas oportuni-
dades, han causado serios daños en
los pocos artefactos eléctricos que
tenemos, sin dejar de lado la descom-
posición que sufren los alimentos que
requieren de refrigeración,
proyecto de rehabilitación que además preciso destacar que la obra está a cargo
del bacheo de los tramos que se encuen- del gobierno regional y, por ahora, se
tran repletos de huecos; incluye el as- ejecuta sin inconveniente alguno”,
faltado de la conocida calle El Tanque ¿QDOL]DURQ
Olimpia López (el siglo)
2, la cual en época de lluvia como ésta
es completamente intransitable.
EL AGUA DE LAS
CRECIDAS QUEBRADAS
RECORRE LAS CALLES
DE LA CURÍA
Tras lo antes expuesto, las moradoras
y miembros del poder comunal, agre-
garon que el panorama se agrava cada
vez que cae un aguacero y es que las
crecidas quebradas se desbordan hasta
inundar la calle principal por donde
también corren las aguas que bajan de
la cabecera del cerro.
“Gracias a Dios ni las casas se han
anegado, ni ha ocurrido una tragedia
que lamentar, claro está, son numerosas (VSHUDQSRUHOEHQH¿FLRGHOSODQ5DQFKRSRU&DVD(el siglo)
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

B-12 INFORMACIÓN MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010

Para combatir la inseguridad

Valencianos exigen mayor presencia

policial en las barriadas
ME-el siglo-Valencia
Fotos: Sebastián Molina
Mayor presencia policial y más ope-
ratividad, tanto por parte de la Guardia
Nacional como de las policías municipales
y regional, piden a gritos los habitantes
de Valencia y municipios aledaños, con
la intención de que se pueda combatir la
delincuencia que los asecha a toda hora
del día o la noche.
Las paradas de transporte público, las
unidades de pasajeros, calles solitarias de
barriadas, son algunos de los lugares que
mejor aprovechan los delincuentes para
cometer sus fechorías, sin respetar clase
social, edad o sexo, lo importante es poder
hacerse con un dinero fácil y con objetos
de valor.
En ese sentido, habitantes de las barria-
das, sobre todo las del sur de Valencia, no
sólo han exigido al gobierno regional, sino
también local y nacional, que aplique verda-
deras medidas de seguridad para combatir
ese mal que aqueja a todos los venezolanos,
porque no es posible vivir entre rejas, como
si sus hogares fueran cárceles.
Reconocen que los operativos que vie-
ne implementando la Guardia Nacional,
conjuntamente con la Policía estatal y
municipales, conocido como Dibise ha
dado buenos resultados, pero se necesita
más mano dura para quienes arremeten sin
compasión contra la ciudadanía.
$OFRQYHUVDUFRQ0DUtD&DQRUH¿ULyTXH
por ejemplo en la Ciudadela José Martí y
en el barrio que queda detrás, conocido
como Brisas de Arenales, a cada rato se
escuchan disparos y no precisamente
de revólver o pistola, sino más bien son
ráfagas como de ametralladoras, por lo
que los vecinos se sienten atemorizados y
tienen que encerrarse desde muy temprano
en la tarde.
Señaló que la gente de la ciudadela
no puede acercarse al barrio, porque son
sus enemigos y arremeten contra ellos, y
viceversa.
Asimismo, mencionó que igualmente se
escuchan detonaciones a cualquier hora del
día o de la noche, en enfrentamientos entre
bandas, que son las que abundan por allí
y los atracos se cometen a diario.
Pidió a las autoridades mayor presencia
policial, así como constantes operativos, de
manera de poder reducir el índice delictivo
en la zona.
Mientras que Desideria Bello, comentó
que la inseguridad reina en todos lados,
ya no se puede estar tranquilo ni siquiera
en la propia casa, porque ante un pequeño
descuido se meten a robar.
Acotó que hace falta más patrullaje po-
licial en las zonas carabobeñas, de manera
de bajar los índices de violencia.
Juan González coincidió con la anterior
entrevistada y recalcó que efectivamente
nadie está seguro en ninguna parte, porque
cuando no te atracan en tu casa o cerca de
ella, es en una parada de autobús o dentro
de las mismas unidades de transporte.
Exigió a las autoridades la instalación de
módulos policiales, sobre todo en aquellas
zonas críticas, como la avenida Lisandro
Alvarado, cerca del hospital, barriadas
vecinas, donde el malandraje está como
monte.
María Castellanos opinó que hay sec-
tores más violentos que otros, pero igual
atracan a cualquier hora del día y por eso
pidió a los organismos de seguridad que
apliquen severas medidas para bajar el
índice delincuencial.
Aseveró que las autoridades deben tomar
el control y que éste no esté en manos de
los delincuentes, añadiendo que en el sector
La Florida la policía de Carabobo coloca
puntos de control, pero los funcionarios
mayormente requisan son los vehículos
particulares y las unidades de transporte
público no las chequean.
Argenis Brito, quien se encontraba
esperando una unidad de transporte para
dirigirse a su casa, recomendó a las autori-
dades la instalación de módulos policiales,
para paliar la situación de inseguridad,
mayor patrullaje policial, por lo menos para
Buhoneros vuelven al ruedo en el casco central de la ciudad (el siglo)
Inseguridad es lo que reina en esas calles
Comerciantes informales
invaden el centro de Valencia
Adana Morillo-el siglo-Valencia Seguimos elevando nuestra voz como Cámara
Foto: Aron Osorio de Comercio, para exigirles a las autoridades
Aunque en reiteradas oportunidades el alcalde competentes, en este caso la Alcaldía de Valen-
de Valencia, Edgardo Parra, se ha comprometido cia, que reubique a los buhoneros, pero que sea
en desalojar a los buhoneros del casco central de verdad. Hemos estado escuchando durante
de la ciudad, esto no se ha cumplido; pues todo el año las intenciones de hacerlo, pero no
desde hace algunos meses se pueden observar hemos visto las acciones”.
nuevamente a estos vendedores informales en Del Vescovo, aprovechó la oportunidad
la zona, obstaculizando el tránsito vehicular, para referir que no debe haber diferencia con
Desierta Bello: La inseguridad reina en todos Juan González: Nadie está seguro en nin- María Castellanos: Atracan a cualquier hora
peatonal y además, incrementando de esta
lados (el siglo) guna parte (el siglo) del día o la noche (el siglo) el centro de Valencia en torno a este caso, pues
manera la inseguridad en el lugar. ya culminó el primer semestre del año y ha sido
Aunque es comprensible que estas personas negativo en cuanto al sector económico y de
deben buscar su sustento diario, deberían tener servicios en la ciudad.
ciertas condiciones por parte de las autoridades Mencionó, que algunos de estos comercios
municipales quienes no se han encargado de han crecido en las telecomunicaciones pero no
poner las reglas del juego. en la medida que se quiere, explicó que esto se
Ante esta realidad, el presidente de la Cámara
debe a los problemas con la obtención de los
de Comercio de Valencia, Damiano del Vescovo
refutó que en diversas oportunidades, los repre-
dólares, con el puerto de Puerto Cabello, la
sentantes de la alcaldía han informado que los paralización de la Línea 2 del Metro de Valencia
buhoneros serian reubicados en Mercacenter y y la economía informal.
que supuestamente estaría listo para este año “Nosotros insistimos en que el empresariado
“sin embargo, no han movido ni un tornillo esta trabajando por Venezuela; no somos el
SDUDWDO¿Q´ problema sino parte de la solución. Hemos
Manifestó, que en caso de no reubicar a hecho propuestas a entes gubernamentales y
municipales en torno a esto para que nos utilicen
estos vendedores informales, significaría
menos ventas al comercio formal y por ende, en solventar esta situación”.
Aunque el equipo reporteril de esta casa
menos empleos ya según comentó, gran parte
del salario que llevan los trabajadores formales editora, ha intentado en reiteradas oportunida-
a sus hogares, forman parte de las comisiones des comunicarse con el presidente del Instituto
ganadas y cuando las ventas disminuyen, este del Desarrollo Urbano del Centro de Valencia
EHQH¿FLRGHFUHFHVLJQL¿FDWLYDPHQWH (Induval), Marcos Meléndez para que aclare
“Nosotros no podemos aceptar la anarquía la situación e informe fechas en cuanto a la
en la ciudad, reconocemos que los buhoneros reubicación de estos comerciantes informales,
son una consecuencia de la mala política eco- ha sido infructuoso. Por lo que se espera que en
nómica del país que ha generado desempleo los próximos días, den declaraciones al respecto
y estos se ven en la obligación de trabajar en y de esta manera, brinden tranquilidad a los
algo, pero no se puede anarquizar a Valencia. transeúntes del casco central de la ciudad.
Argenis Brito: Más módulos policiales (el Roque Herrera: Los ladrones en su mayoría Carmen González: Es horrible la inseguridad
siglo) son adolescentes (el siglo) que padecen los valencianos (el siglo) Toma de la Alegría en Valencia
mantener a raya a los hampones. delito. Hay que correr con la suerte, que inseguro, porque los choros aprovechan 0iVGHPLOFDUDEREHxRVEHQH¿FLDGRV
Roque Herrera, comerciante en la zona
sur de Valencia, dijo que el gobierno parece
en ese momento una patrulla de la policía
esté pasando por el lugar, para que corran
para atracar.
Carmen Castellanos, una residente de con medicamentos gratuitos
que no le pone seriedad al problema de la a prestar la colaboración. Valencia, comentó que es horrible el grado ME-el siglo-Valencia atención mucho más personalizada, rápida y a
inseguridad, porque cada día ocurren más Mencionó que a pesar que en la Av. Fer- de inseguridad que se padece en la actual Más de 18 mil carabobeños se han visto be- su vez permite a los funcionarios del gobierno
QH¿FLDGRVFRQPHGLFDPHQWRVJUDWXLWRVDWUDYpV
homicidios y muchos atracos. Constan- nando Figueredo, límite con Av. Aranzazu, época, los robos a mano armada se cometen regional llevar un mejor control, de manera tal
del programa “La Botica Solidaria”, enmarcado que los medicamentos lleguen a muchas más
temente son objeto de robos por parte de se encuentran las instalaciones del Palacio a cada rato y la policía ausente.
dentro de las Tomas de la Alegría que mantiene familias, recalcó.
hampones que muchos de ellos no llegan de Justicia, este no tiene la seguridad que Lo importante es que haya vigilancia
el gobierno regional, mientras que este sábado Mencionó que los habitantes de las Parcelas del
a la mayoría de edad. se requiere. Después de la una de la tarde, policial, para ver si de esta manera se puede
se vendieron a mitad de precio 65 toneladas de Socorro, que acudieron a la Toma de la Alegría
Comentó que cuando se presenta una la zona queda prácticamente solitaria y los combatir el hampa. alimentos para unos 15 mil vecinos del sur de este sábado, además de los medicamentos se
emergencia no tienen a quien recurrir, uniformados brillando por su ausencia. También opinó sobre la instalación Valencia, que pudieron adquirir los productos de EHQH¿FLDURQFRQFRQVXOWDVPpGLFDVH[SHGLFLyQ
porque al llamar a la policía, esta llega Acotó que solo se ve gente en las pa- de módulos de la policía en todos los la cesta básica en los Mercados de la Alegría. GH FHUWL¿FDGRV GH VDOXG FDPSDxD GH YDFXQD-
una hora después de haberse cometido el radas de autobuses, lo cual también es sectores. La información la suministraron Mayú Vegas, ción para adultos, niños y mascotas, servicios
secretaria General del Gobierno de Carabobo y odontológicos, atención al adulto mayor, censo
Manaure Hernández, secretario de Desarrollo de Unidos por Tu Casa, asesoría jurídica, corte
Social y Participación Popular. de cabello, actividades recreativas, deportivas
INSTALACIÓN DE MÓDULO Desde tempranas horas de la mañana, los habi- y culturales.
tantes del sur de Valencia, se dieron cita en el sector Por su parte la también secretaria de Seguri-
Motivado a que la ciudadanía está exigiendo mayor vigilancia declaraciones, que por instrucciones del gobernador Henrique Chaguaramos III en las Parcelas del Socorro, de dad Alimentaria y Desarrollo Agrario, Amalia
policial y la construcción de nuevos módulos policiales, para Fernando Salas Römer, respetuoso de las leyes y las instituciones, ODSDUURTXLD0LJXHO3HxDHVSHFt¿FDPHQWHHQODV Vegas, informó que ayer fueron vendidas unas
combatir el hampa, el secretario de Seguridad Ciudadana del el pasado 26 de marzo y el 22 de abril se le solicitó de manera instalaciones de la Escuela Básica Gabriela Mistral, 65 toneladas de alimentos de la cesta básica, a
gobierno regional, coronel Carlos Méndez, anunció la instalación formal al alcalde de dicho municipio, la autorización para estas donde se realizó la Gran Toma de la Alegría y en mitad de precio.
de 14 módulos policiales inteligentes. instalaciones en diferentes partes de Valencia, particularmente el sector Las Palmitas, parroquia Urdaneta. Sostuvo que la lluvia no fue impedimento para
+HUQiQGH]UH¿ULyHQFXDQWRDOD%RWLFD6R- que unos 15 mil vecinos carabobeños acudieran a
A pesar de las trabas, presuntamente por parte de la Policía en algunas zonas del Metro.
lidaria, que de forma gratuita, son entregados los dos Mercados de la Alegría que llevó a cabo
Municipal de Valencia, el viernes fue instalado el primer Módulo 5H¿ULyTXHIXHUHFLELGDODDXWRUL]DFLyQSRUHVFULWRGHO$OFDOGH 89 tipos de medicamentos, entre analgésicos, de forma simultánea el gobierno de Carabobo en
Policial Inteligente (MIP) en la urbanización La Isabelica, al de la capital carabobeña desde el pasado 3 de mayo, así como el antipiréticos, antihistamínicos, antibióticos y Las Parcelas del Socorro y en Las Palmitas, en el
sur de Valencia. visto bueno de los vecinos, para que se ejecuten las mencionadas DQWLLQÀDPDWRULRV Municipio Valencia.
Según el coronel Méndez, el costo de la inversión de los 14 instalaciones, a excepción de los del Metro de Valencia, porque Aseveró que el programa es para todos los ve- Señaló que el ahorro que ofrecen estos merca-
módulos está por el orden de 3 mil 200 millones de bolívares la seguridad en las estaciones del subterráneo sería asumida por cinos, sin distingo de clases ni ideología política, dos es del 50 por ciento del PVP en cada uno de
fuertes procedentes del Fides. la Policía Municipal. TXH VXUJLy SUHFLVDPHQWH SRU OD GL¿FXOWDG TXH ORVSURGXFWRV0XFKDVYHFHVSRUODVGL¿FXOWDGHV
Precisó que en una primera etapa del proyecto, dos de los Sostuvo que además de la autorización por parte del regente tienen los carabobeños de llegar a una farmacia de encontrar los alimentos en los anaqueles de los
y poder comprar sus medicamentos debido a los mercados, los precios son elevados por encima al
MPI serán ubicados en el municipio Los Guayos, dos en Puerto municipal, la Secretaría de Seguridad Ciudadana, por medio de
altos costos. TXHDSDUHFHHQODHWLTXHWDD¿UPy
Cabello, uno en Diego Ibarra y nueve en Valencia, con miras a las direcciones generales de Policía de Carabobo y Prevención Explicó que una vez que las personas son aten- Indicó que hasta la fecha más de 150 mil
reforzar la presencia policial y el apoyo a los vecinos en materia del Delito, así como la Secretaría de Desarrollo Social y Parti- didas minuciosamente por los médicos especiali- SHUVRQDVKDQVDOLGREHQH¿FLDGDVHQ0HUFDGRV
de seguridad. cipación Popular, a través de las prefecturas, han realizado un zados de la Fundación Instituto Carabobeño para de la Alegría, que se han efectuado en lo que
Por otro lado Méndez Jiménez, indicó que se asignó al Instituto trabajo con vecinos del sector, entre otras cosas para analizar la Salud (Insalud), con receta en mano se acercan va de año, además de los 15 Mercados Rurales
de Vivienda y Equipamiento de Barrios (IVEC) la colocación de la mejor ubicación del MPI. Esto, tomando en cuenta que el a la Botica Solidaria y allí les son entregados los realizados en zonas foráneas en los 14 municipios
nueve soportes de ese tipo en distintos puntos de la capital cara- punto referencial era el C.C. Paseo Las Industrias, donde quedó medicamentos sin desembolsar ni un bolívar. de la entidad.
bobeña. Se trata de una base comprendida por una losa de concreto convenido que el espacio idóneo es la intercepción vial “La Aclaró que los medicamentos son de excelente Los precios en los Mercados de la Alegría
de 6 x 3 metros que servirá de soporte a los referidos módulos, Espiga de Oro”. calidad, no sólo genéricos, sino también de marcas están al alcance de todos. El kilo de carne a 12
reconocidas y se garantiza la disponibilidad y bolívares fuertes, el de pollo a 6 bolívares, el queso
cuyas características de confort y condiciones básicas permitirán Por último comentó que denotan incongruencias en cuanto
el inventario completo, de modo que todos los a 15 bolívares el kilo, las verduras y frutas a 3
a los efectivos de la Policía de Carabobo prestar la vigilancia a la posición de la Alcaldía de Valencia y tanto el gobierno de vecinos que acudan a las Tomas de la Alegría no bolívares el kilo y la tradicional “Bolsa Solidaria”
adecuada que garantice la seguridad de los pobladores. Carabobo, como los valencianos, esperamos la mayor disposición se vayan sin su respectivo tratamiento. que contiene siete productos de primera calidad
En cuanto al incidente ocurrido en el lugar, cuando funcionarios y colaboración, para aunar esfuerzos y contribuir a mejorar la Una de las características de la Botica Solida- de la cesta básica: aceite, arroz, harina de maíz,
de Polivalencia impidieron la instalación del módulo, dijo en sus calidad de vida de los ciudadanos. ria, es que cuenta con un sistema automatizado, caraotas, leche en polvo, azúcar y pasta, a tan
mediante el cual se brinda a los pacientes una sólo 25 bolívares.

En su primera etapa
Destinados recursos para construcción
de la maternidad de la CHET
AM-el siglo ciudad capitalina.
Valencia Destacó que los recursos para
El presidente del Consejo las obras del Hospital Central, se
Legislativo del estado Carabo- están luchando desde el inicio del
bo, Miguel Flores, informó que &RQVHMR(VWDGDOGH3ODQL¿FDFLyQ
fueron destinados 4 millones y Políticas Públicas, por lo que
500 mil bolívares fuertes para fueron otorgados para la construc-
el inicio de la construcción de la ción de ese espacio y en la medida
primera etapa de la Maternidad que vaya progresando la obra, se
de la Ciudad Hospitalaria Dr. aprobarán nuevos créditos para
Henrique Tejera de Valencia, uno culminar la Maternidad la cual
de los principales hospitales de la lleva una década paralizada. “La
voluntad y el compromiso para el
término de este importante espa-
cio está dado desde el Ejecutivo
Nacional; es decir que la obra
debe ser llevada a cabo durante
este año y mitad del año 2011,
donde se espera sean culminados
los 5 módulos. Con la culmina-
ción de las áreas de hospitaliza-
ción, quirófanos y servicios de la
CHET se logrará avanzar 25% en
su operatividad”.
Dijo que al concluirse la obra
en 100%, tienen previsto contar
con un total de 250 camas, seis
quirófanos y la importante dota-
ción de insumos.
Por su parte el nuevo director
de la CHET, José Barbour señaló
que los recursos aprobados por
el CLEC darán formal inicio a
la segunda planta del modulo 1,
correspondiente al área de hospi-
talización, la cual esperan poner
en funcionamiento al término de
este año.
Asimismo, resaltó que esta
iniciativa forma parte del compro-
miso del Estado con el avance en
materia de salud en la entidad.
Grupos vacacionales de varios estados
del país visitan Acuario de Valencia
AM-el siglo-Valencia
La presidenta del Acuario de
Valencia, Alicia Salas, informó
que en lo que va de temporada
vacacional, han logrado reservar
127 planes vacacionales y han
aumentado la cifra de visitantes
antes del cierre de esta época.
Mencionó que la Alcaldía
de Valencia en conjunto con el
Departamento de Educación,
Turismo y Desarrollo Social
de la Fundación Juan Vicente
Seijas, han recibido grupos
vacacionales de todos los mu-
nicipios de Carabobo y los
estados Miranda, Lara, Vargas
y Cojedes; así como también de
las empresas públicas y privadas
y otras organizaciones sociales
y Consejos Comunales.
Resaltó que para este periodo
vacacional se habían estimado
un aproximado de 200 planes,
donde los niños puedan disfrutar
de las tres áreas del Acuario, re-
creación durante los recorridos,
sin olvidar el famoso show de
las toninas, las cuales ofrecen
su espectáculo en diferentes
horarios, dependiendo de las
demanda de niños que visiten
el recinto.
“Se tiene a la disposición
un personal guía por parte del
Aquarium, además del apoyo
de guardaparques y la seguridad
garantizada por los funcionarios
del Instituto Autónomo Muni-
cipal de la Policía de Valencia
(Iampoval)”.
Dijo que el costo de la entrada
general es de cinco bolívares
fuertes para todas las institucio-
nes públicas y privadas.

Durante la rueda de prensa en el área de reconstrucción del Hospital

Central de Valencia (el siglo)




  
    
  
 

    
  



   
     Niños de
todos los
&.'0'+/
  !
estados
% &'()'%*+%
,%-&.*/
  "      # $
han disfru-








 %  &'
 
&   &!  %   



  tado de las
atracciones
 
    

del Acuario
    
 (                 

(el siglo)
! ) ! 
 
    
    !""!#$

MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010
Gobierno de Sucre le cambió el rostro
a la plaza Bolívar de Cagua
Irios Méndez-el siglo
Fotos: Oswaldo Cabrera
*UDFLDVDODODERUHPSUHQGLGDSRUPLHP-
EURVGHO,QVWLWXWR$XWyQRPRGH0DQWHQLPLHQ-
WR$PELHQWDO\ODR¿FLQDGH2EUDV3~EOLFDV
TXLHQHV SRU LQVWUXFFLRQHV GHO DOFDOGH /XLV
=DPEUDQRKDQGHVSOHJDGRXQRSHUDWLYRGH
PDQWHQLPLHQWRDXQDGHODVSULQFLSDOHVSOD]D
GHOD\XQWDPLHQWRODSOD]D%ROtYDUGH&DJXD
WLHQHXQQXHYRURVWUR
/D MRUQDGD GH OLPSLH]D HVSHUDGD SRU ORV
FLXGDGDQRVGHODORFDOLGDGKDVLGRUHFLELGD
FRQ WRWDO VDWLVIDFFLyQ QR VyOR SRU HO KHFKR
GH FDPELDU HO URVWUR GHO OXJDU VLQR SRUTXH
DGHPiV DKRUD VH SXHGH GLVIUXWDU FRQ WRWDO
WUDQTXLOLGDG OD HVWDGtD PRPHQWiQHD HQ HO
OXJDUDSUHFLDQGRORVEXHQRVUHVXOWDGRVTXH
KD GHMDGR HVWH RSHUDWLYR \ SRU VXSXHVWR OD
EHOOH]DGHODQDWXUDOH]DYHQH]RODQD
9DOHGHVWDFDUTXHODSOD]DHVOXJDUSULPRU-
GLDODODKRUDGHHIHFWXDUORVDFWRVSURWRFROD-
UHVTXHVHULQGHQSDUDUHFRUGDUODPHPRULDGHO
SDGUHGHODSDWULD6LPyQ%ROtYDU³(VWDPRV
WUDEDMDQGRSRUPHMRUDUWRGRVORVOXJDUHVGH
QXHVWURPXQLFLSLRSRUVXSXHVWRSDUDTXHORV
KDELWDQWHVGHQXHVWUDORFDOLGDGWHQJDQFDGD
GtDPHMRUHViUHDVGHHVSDUFLPLHQWR´H[SUHVy
=DPEUDQR
$VLPLVPR DJUHJy TXH VH FRQWLQXDUiQ
HIHFWXDQGR REUDV SDUD UHVFDWDU OD FLXGDG
FRPRSURPHWLyHQVXFDPSDxDHOHFWRUDO³(V
XQWUDEDMRIXHUWHSHURSRFRDSRFRORHVWDPRV
ORJUDQGR\DKHPRVFRQFUHWDGRVYDULRVFRP-
SURPLVRVTXHEHQH¿FLDQDQXHVWURPXQLFLSLR
\WHQHPRVSRUFXOPLQDURWURVTXHVLQGXGDOH
GDUiQRWUDFDUDD&DJXDHQWUHHOORVHOGUHQDMH
GHODFLXGDGTXHHVXQSUR\HFWRTXHSURQWR
FXOPLQDUHPRV´H[SUHVy
3RUVXSDUWH2GHOGH6RXVDYLVLWDQWHGHO
PXQLFLSLR \ TXLHQ DOJXQD YH] YLYLy HQ OD
ORFDOLGDGH[SUHVyTXHHQFRQWUyODSOD]DHQ
PX\ERQLWRHVWDGRGLMRTXHHVXQWUDEDMRTXH
VHGHEHPDQWHQHU
'HLJXDOPRGR/HXG\3pUH]FRPHQWyTXH
ODSOD]D%ROtYDUVHHQFXHQWUDHQPX\EXHQ
HVWDGR\DGHPiVPXFKRPiVSUHVHQWDGDTXH
HQ DxRV SDVDGRV VLQ HPEDUJR H[SUHVy TXH
DKRUDHOFDULxLWRWDPELpQGHEHLUDODSOD]D
6XFUH3RURWUDSDUWH$Ot$FRVWDWD[LVWDGHOD
ORFDOLGDGFRPHQWyTXHODSOD]DVHHQFXHQWUD
HQH[FHOHQWHHVWDGR\H[SUHVyTXHGHORV³
PXQLFLSLRVTXHKD\HQHOHVWDGRVyOR6XFUH
HVHORSRVLWRU\HVHOTXHGHVGHPLSXQWRGH
YLVWDVHHQFXHQWUDHQPHMRUHVWDGR´
'HLJXDOIRUPD&DUROLQD0HQGR]DH[SUHVy
VHQWLUVH VDWLVIHFKD FRQ HO WUDEDMR HIHFWXDGR
SRUHODOFDOGH\FRPHQWy³(VWiQKDFLHQGRXQ
WUDEDMRH[FHOHQWHQRVyORHQODSOD]DVVLQRHQ
HOPXQLFLSLRHQJHQHUDO´
)LQDOPHQWH(]HTXLHO&RQWUHUDVFRPHQWy
TXHHOWUDEDMRHIHFWXDGRHQHOD\XQWDPLHQWRHV
UHDOPHQWHEXHQRVLQHPEDUJRVXJLULyPHWHU-
OHODPDQROD]RQDLQGXVWULDOGHOPXQLFLSLR
PSUV realizó recorrido para
evaluar su maquinaria en Lamas
Irios Méndez-el siglo-Santa Cruz
Foto: Oswaldo Cabrera
&XPSOLHQGR FRQ OR HVWDEOHFLGR SRU
Habitantes satisfechos con los trabajos realizados
La plaza Bolívar tiene nuevo rostro (el siglo)
Ezequiel Contreras (el siglo) Alí Acosta, taxista (el siglo)
Corpoelec instalará transformador
El domingo 15
de potencia en subestación Corinsa
FROPDGRVGHPLOLWDQWHV\VLPSDWL]DQWHV
el siglo
GHOSDUWLGRGHJRELHUQRTXLHQHVGHPRV-
&RQOD¿QDOLGDGGHDVHJXUDUODSUHVWDFLyQGHXQVHUYLFLRGHFDOLGDGDORVXVXDULRV\XVXDULDVOD
WUDURQ XQD YH] PiV TXH VRQ OD SULPHUD
Odel de Sousa (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN B-13
Misión Mercal, productos de la cesta básica a precios solidarios (el siglo)
Atendió a más de 5 mil personas en su primera etapa
Zamora un Solo Pueblo
cumplió sus metas
Irios Méndez-el siglo-Villa de Cura
Fotos: Oswaldo Cabrera
(Q VX UHFRUULGR SRU ORV GLVWLQWRV
VHFWRUHV TXH FRPSRQHQ OD JHRJUDItD
ORFDOORVYHFLQRVVHPRVWUDURQVDWLV-
IHFKRV FRQ HO SURJUDPD ³=DPRUD XQ
6ROR3XHEOR´\DTXHKDFXPSOLGRFRQ
ODVH[SHFWDWLYDVWUD]DGDVSRUHODOFDOGH
$OGR/RYHUDGDQGRUHVSXHVWDRSRUWX-
QD\H¿FD]HQPDWHULDGHVDOXGGHSRUWH
\UHFUHDFLyQFXOWXUD\DOLPHQWDFLyQD
XQVLQQ~PHURGHSHUVRQDVTXHVHKDQ
YLVWREHQH¿FLDGDVFRQHVWDODERU
0DEHO0RUHQRYRFHUDGHOFRQVHMR
FRPXQDO$OWRVGH3tULWXGLMR³QRVVHQ-
WLPRVPX\FRQWHQWRVFRQHOWUDEDMRTXH
HVWiGHVDUUROODQGRHOD\XQWDPLHQWR\D
TXHKHPRVVLGRXQDFRPXQLGDGWRWDO-
PHQWH GHVDVLVWLGD SRU ORV JRELHUQRV
DQWHULRUHV JUDFLDV D HVWD UHYROXFLyQ
HVWDPRVVLHQGRWRPDGRVHQFXHQWDSRU Mabel Moreno, vocera del Consejo Co-
munal Altos de Píritu (el siglo)
OD DGPLQLVWUDFLyQ DFWXDO OD FXDO QRV
EHQH¿FLDDWRGRVSULQFLSDOPHQWHDODV
SHUVRQDVGHEDMRVUHFXUVRV´DSXQWy
(O\EHWW0DUtQYRFHUDSULQFLSDOGHOD
XQLGDG¿QDQFLHUDGHOFRQVHMRFRPXQDO
$OWRV GH 3tULWX KL]R PXFKR pQIDVLV
DO WUDEDMR TXH YLHQHQ DUWLFXODQGR ODV
GLVWLQWDVFRPXQLGDGHVRUJDQL]DGDVFRQ
HOJRELHUQRTXHGLULJHHODOFDOGH$OGR
/RYHUD \D TXH HV XQD  KHUUDPLHQWD
PX\ LPSRUWDQWH SDUD HO GHVDUUROOR
GH FDGD XQR GH ORV VHFWRUHV GH HVWD
MXULVGLFFLyQ&RQUHODFLyQDORSHUDWLYR
=DPRUDXQ6ROR3XHEORGHVWDFy³HQ
QRPEUHGHWRGRVORVTXHYLYLPRVHQOD
&RPXQD$OWRVGH3tULWXOHGDPRVODV
JUDFLDVDOD$OFDOGtDSRUHVWDVODERUHV
HPSUHQGLGDVHQIDYRUGHODVSHUVRQDV
TXHKLVWyULFDPHQWHIXLPRVH[FOXLGDV
\TXHKR\HVWDUHYROXFLyQTXHOLGHUL]D
QXHVWURSUHVLGHQWH+XJR&KiYH])UtDV
VRPRVWRPDGRVHQFXHQWD´DFRWy
3RU VX SDUWH 0HUFHGHV 6iQFKH]
YRFHUDFRPXQDO\HQFDUJDGDGHOSXQWR
URMR HQ 3tULWX PDQLIHVWy ³HVWR HV XQ Elybett Marín (el siglo)
ORJUR PX\ LPSRUWDQWH GHO JRELHUQR
UHYROXFLRQDULRGHQXHVWURPXQLFLSLR
\D TXH HVWDPRV UHFLELHQGR UHVSXHVWD
H¿FD]\RSRUWXQDSRUSDUWHGHOD\XQ-
WDPLHQWR´DVHYHUy
(V LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH FRQ
HO 3DUWLGR 6RFLDOLVWD GH 9HQH]XHOD OD
DOFDOGHVD GHO 0XQLFLSLR -RVp ÈQJHO
/DPDV<ELV3pUH]HQFRPSDxtDGH:L-
OOLDP/HyQFDQGLGDWRDGLSXWDGRSRUHO
FLUFXLWR  GHO HVWDGR$UDJXD DVt FRPR
HO &RPDQGR %ROtYDU  UHDOL]DURQ
XQ UHFRUULGR SRU ORV GLIHUHQWHV SXQWRV
URMRVGHODMXULVGLFFLyQFRQODLQWHQFLyQ
GHSDOSDUHOWUDEDMRSROtWLFRTXHVHHVWi
UHDOL]DQGRKDVWDDKRUDFRQODLQWHQFLyQ
GHJDUDQWL]DUHOPD\RUQ~PHURGHYRWRV
SDUDHOGHVHSWLHPEUH
6HxDOy 3pUH] TXH UHFLHQWHPHQWH HO
0XQLFLSLR/DPDVUHFLELyODYLVLWDGHORV
HYDOXDGRUHV UHJLRQDOHV \ FLUFXLWDOHV GH
HVWDV 8%% GLVSXHVWDV HQ  GLIHUHQWHV
SXQWRVGHODJHRJUDItDGH6DQWD&UX]
³0XFKDDOHJUtDFDXVyHVWDHYDOXDFLyQ
HQODFXDOFDGDXQDGHODV8%%GH6DQWD
&UX] TXLHQHV GHPRVWUDURQ TXH VH KDQ
UHFRUULGRODVGLIHUHQWHVFDOOHV\DYHQLGDV
FDVDSRUFDVDSDUDSURPRYHUHQHOHOHFWR-
UDGRHODSR\RDORVFDQGLGDWRVGHO3689
/RVGLIHUHQWHVSXQWRVGH/DPDVHVWDEDQ


IXHU]DSROtWLFDGHOSDtV´DxDGLyODSULPH-
UDDXWRULGDGGHO0XQLFLSLR/DPDV
'HLJXDOIRUPDSXQWXDOL]yTXHFRQHO
UHVXOWDGRGHHVWDDFWLYLGDGHQODMXULVGLF-
FLyQ VDQWDFUXFHQVH TXHGy GHPRVWUDGR
XQDYH]PiVTXHODUHYROXFLyQHVWiSOH-
QDPHQWHIRUWDOHFLGDHOWUDEDMRSROtWLFR\
HVWUDWpJLFRVHHVWiUHDOL]DQGRHQFDGDXQD
GH ODV XQLGDGHV GH EDWDOOD \ OD YLFWRULD
HVWi DVHJXUDGD SDUD ODV HOHFFLRQHV GH
VHSWLHPEUHQRVTXHGDVHJXLUWUDEDMDQGR
\GDQGRORPHMRUGHFDGDXQRGHQRVRWURV
SDUDORJUDUORVREMHWLYRVSODQWHDGRVSRU
ODUHYROXFLyQOLGHUL]DGDSRUQXHVWURSUH-
VLGHQWH+XJR&KiYH]TXHHVORJUDUTXH
$UDJXDWHQJDGLSXWDGRVURMRURMLWRVHQ
OD$VDPEOHD1DFLRQDO
/XHJR GH H[DPLQDU ORV  [  ORV
PDSDV HOHFWRUDOHV \ RWURV GRFXPHQWRV
HVWUDWpJLFRVHOFRPLWpHYDOXDGRUIHOLFLWy
D FDGD XQD GH ODV 8QLGDGHV GH %DWDOOD
SRUHOWUDEDMRUHDOL]DGR\ORVH[KRUWyD
FRQWLQXDU HQ OD OXFKD SDUD DOFDQ]DU OD
PHWDVHQODVYHQLGHUDVHOHFFLRQHV
Alcaldesa Ybis Pérez,
en compañía del can-
didato William León,
realizó el recorrido
por los puntos rojos
(el siglo)
+
 
&RUSRUDFLyQ(OpFWULFD1DFLRQDO&RUSRHOHF5HJLyQ]RQD$UDJXDUHDOL]DUiPDxDQDGRPLQJR
HVWDV MRUQDGDV HVWiQ VLHQGR DUWLFXOD-
WUDEDMRVGHLQVWDODFLyQGHXQWUDQVIRUPDGRUGHSRWHQFLDHQODVXEHVWDFLyQ&RULQVDGHOPXQLFLSLR
GDV FRQ ODV GLVWLQWDV FRRUGLQDFLRQHV
6XFUH
DGVFULWDVDOJRELHUQRORFDOHQWUHHOODV
/DLQIRUPDFLyQIXHVXPLQLVWUDGDSRUHOGLUHFWRUJHQHUDOGH&RUSRHOHF5HJLyQ]RQD$UDJXD
'LUHFFLyQ*HQHUDO'HVDUUROOR6RFLDO
2UHVWHV0RUDRTXLHQGLMRTXHSDUDUHDOL]DUORVWUDEDMRVGHLQVWDODFLyQGHOWUDQVIRUPDGRUVHUHTXLHUH
&XOWXUD7XULVPR6HUYLFLRV*HQHUDOHV
XQDVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRSRUXQODSVRGHKRUDVDSDUWLUGHODVGHODPDxDQDKDVWDODVGHO
)XQGDFLyQ 1LxR 6LPyQ &RQVHMR GH
PHGLRGtD
3URWHFFLyQGH'HUHFKRDO1LxR1LxD
(QHVHODSVRVHFRORFDUiHQVHUYLFLRXQWUDQVIRUPDGRUGH09$GH.YWUDtGRGH
\$GROHVFHQWH$OLPHQWDFLyQ 6DOXG
3RUWXJDOPDUFD(IDFHFDVLPLVPRVHUHDOL]DUiODGHVFRQH[LyQGHXQWUDQVIRUPDGRUPyYLO
,QVWLWXWR 0XQLFLSDO GH 'HSRUWH \
(VWDVLWXDFLyQSURYRFDUiODDIHFWDFLyQGHRFKRFLUFXLWRVVRQHVWRV%HOOD9LVWD3UDGR)XQGD-
FLyQ$WHQVD3URSLIDQ9HQWDQH7LDQ\0HVVHU\FRQHOORODVFRPXQLGDGHVTXHDOLPHQWDQHVWRV 5HFUHDFLyQ
FLUFXLWRV (VLPSRUWDQWHDFRWDUTXHHVWHRSH-
$SURSyVLWRGHHVWHLQFUHPHQWRGHODFDSDFLGDGHQODVXEHVWDFLyQ&RULQVDHOGLUHFWRUGHODHOpFWULFD UDWLYR VH OOHYy D FDER HQ OD FDQFKD
GHVWDFyTXHFRQHVWDREUDVHHOHYDODFRQ¿DELOLGDGHLJXDOPHQWHVHJDUDQWL]DODFRQWLQXLGDGGHO GHO FHQWUR HQ 0DJGDOHQR $XJXVWR
VHUYLFLRHQHOPXQLFLSLR6XFUH 0LMDUHV6DQ)UDQFLVFRGH$VtV9DOOH
$VLPLVPRUDWL¿FyHOIXQFLRQDULRTXHODVODERUHVVHFXPSOLUiQDWUDYpVGHODJHUHQFLDGH7UDQVPLVLyQ GH7XFXWXQHPR3tULWX/D3ODQWD/DV
\'LVWULEXFLyQ$UDJXDDWDOHV¿QHVVHFXHQWDFRQHOVRSRUWHGHLQJHQLHURVWpFQLFRV\SHUVRQDOOLQLHUR 0HUFHGHV0DWDGH&DIpGH6HS-
GHODHPSUHVDTXLHQHVRULHQWDUDQVXVDFFLRQHVHQODFRQFUHFLyQGHHVWDLPSRUWDQWHODERU WLHPEUH \ D\HU FHUUy VXV DFWLYLGDGHV
'HDFXHUGRDORH[SUHVDGRSRU0RUDRHVWDREUDHVGHDOWRLPSDFWRSDUDHOVLVWHPDHQODUHJLyQ\ FRQ XQ PDFUR RSHUDWLYR HQ OD SOD]D
GHJUDQDOFDQFHHQEHQH¿FLRVHQODFRQ¿DELOLGDGGHOVHUYLFLRDORVXVXDULRV\XVXDULDV %ROtYDUGH9LOODGH&XUD
Mercedes Sánchez (el siglo)
)LQDOPHQWHHOGLUHFWRUGH&RUSRHOHF5HJLyQVXEUD\yTXHWRGDVHVWDVDFFLRQHVTXHDGHODQWH
ODHPSUHVDVRQDSXQWDODGDVSRUHO*RELHUQR1DFLRQDOHQVX¿UPHLQWHQFLyQFRQVROLGDUHO6LVWHPD
(OpFWULFR1DFLRQDOQRREVWDQWHHOOODPDGRDPDQWHQHUODVDFFLRQHVKDFLDHOXVRUDFLRQDO\H¿FLHQWH
GHODHQHUJtDHOpFWULFD
Servicio odontológico para los pequeños de la casa (el siglo)
 














, 
 #

 




 


  



 











 




 









  !




"








  
 

  

#
 



$









 








 











 



  







%


  
      

  
   
  
 


















 
  !"# $$ 
# %&# 
  ' 
(
# )


 * 



$    



 
 





















cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-­14 AMENIDADES MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010

Un  guisante  germinó  en  un  pulmon  

de  un  hombre

HOMXHYHVHOGLDULR
%RVWRQ*OREH/DV
UDGLRJUDItDVPRV
WUDEDQXQDPDQFKD
RVFXUD3HURHOPLVWH
ULRVRPDOHUDVLPSOH
PHQWHXQJXLVDQWH
DORMDGRHQHOSXOPyQ
TXHKDEtDJHUPLQDGR
\PHGtDSRFRPiVGH
RECORRIENDO   -RVp 9LFHQWH $UDJXD 6LVR .H\VHU
XQFHQWtPHWUR/RV
GALERÍAS  Y  MUSEOS &DUDERER =RFR $ORQVR 5DTXHO
0LUDQGD /ySH] (GLWR $UDJXD 3UDGD PpGLFRVVHORH[WLU

/
A R T E S   V I S U A L E S  
SELECCIONADOS  DEL  35°  SALÓN   Colón   (Miranda),   Asunción   Francisca   RVPpGLFRV SDURQ\HOSDFLHQWH
NACIONAL  DE  ARTE  ARAGUA $UDJXD *XWLpUUH] $PD\D ,YLV %HDWUL] QRVDOLHURQGH VHUHFXSHUyUiSLGD
A   continuación   se   ofrece   el   listado   de   &DUDERER(GXDUGR%iUFHQDV$UDJXD VXDVRPEUR PHQWH
artistas   que   resultaron   seleccionados,   a   Márquez  Brazón  Tulio  Amado  (Caracas),   FXDQGRDORSHUDUDXQ ³$OSDUHFHUFRPt
los   cuales   enviamos   nuestras   sinceras   0H]D 3UDGD 5DIDHO$QWRQLR &DUDERER DOJRTXHIXHSRUPDO
KRPEUHGHDxRV
felicitaciones:    Gustavo  Zajac  (Caracas),   5RMDV %ULFHxR$OHMDQGUR -RVp $UDJXD
Martínez   Clemente   (Carabobo),   Nelson   HQ&DSH&RG0DV FDPLQRHVRIXHWRGR
Piña  de  Sulbarán  Zulay  (Zulia),  Díaz  de  
6DUDELD $UDJXD \ 0DFtD] &DPLOR VDFKXVHWWVQRUHVWHGH ORTXHPHVXSLHURQ
0X]]DUHOOL<HOLW]D-RVH¿QD3RUWXJXHVD
Carrera   Marquis,   Gabriela   (Caracas),   $UDJXD  (VWRV DUWLVWDV VHOHFFLRQDGRV (VWDGRV8QLGRVOR GHFLU´ORVPpGLFRV
Quintero,   Jesús   Enrique   (Zulia),   Gotopo   TXHGDURQGLVWULEXLGRVHQWRGDODJHRJUDItD TXHWHPtDQTXHIXHUD GLMR6YHGHQDOURWD
-RVp*UHJRULR=XOLD3D]$OYDUR=XOLD QDFLRQDO GH OD VLJXLHQWH PDQHUD  HQ XQFiQFHUGHSXOPyQ WLYR
Acuña  Gutiérrez  Francisco  José  (Caracas),   HO HVWDGR$UDJXD  HQ &DUDFDV  HQ UHVXOWyVHUXQJXLVDQ 6HJ~QVXPpGLFR
Cidras   María   Julia   (Caracas),   Quintero   &DUDERERHQ0LUDQGDHQHO(GR 6FRWW6ODWHUQRHVLQ
WHTXHKDEtDJHUPL
Cerna  Arturo  José  (Caracas),  Pinto  García   =XOLDHQ7iFKLUDHQ0pULGDHQ
QDGR/RVPpGLFRV XVXDOTXHIUDJPHQWRV
)UDQFLVFR$OH[DQGHU9DUJDV5RGUtJXH] /DUD(QORVHVWDGRV$SXUH$Q]RiWHJXL
%DULQDV1XHYD(VSDUWD3RUWXJXHVD6XFUH WHPtDQORSHRUSDUD GHDOLPHQWRVOOHJXHQ
=DUDQWH/DXGHU$UDJXD+LGDOJR0HMtDV
\ 9DUJDV TXHGy XQ DUWLVWD VHOHFFLRQDGR 5RQ6YHGHQLQWHU DFFLGHQWDOPHQWH
+HQGULN 0LUDQGD 0DULxR 0RQVHUUDWWH
+XJR 5DIDHO &DUDFDV *XDFDFKH 0HOR SRUFDGDUHJLyQ QDGRHQHOKRVSLWDO KDVWDHOSXOPyQSHUR
-RVp 9LFHQWH &DUDFDV 'XDUWH 5XL] El  equipo  del  Macma  espera  sean  colmadas   GHHVDORFDOLGDGFRQ ORH[WUDRUGLQDULRHV
Yolanda  del  Carmen  (Miranda),  Monque   las   expectativas   de   los   seleccionados   HQ¿VHPDQHXPRQtD TXHXQDVHPLOODKD\D
%DOOHVWHURV,JQDFLR/XLV&DUDFDV/DLUHW HQ OD IDVH GH SUHPLDFLyQ GH HVWH  \HOSXOPyQL]TXLHU SRGLGRJHUPLQDUHQ
Santana   María   Fernanda   (Caracas),   6DOyQ 1DFLRQDO GH $UWH $UDJXD HYHQWR
GRFRODSVDGRUHODWD HVHHQWRUQR
DXVSLFLDGR SRU HO *RELHUQR 5HJLRQDO
-iXUHJXL/ySH]-XOLR$UDJXD(VSLQR]D
Gerald  (Caracas),  Flores  Villamizar  Juana   FX\D FDOL¿FDFLyQ H LQDXJXUDFLyQ VHUi HQ
HOYHQLGHURPHVGHRFWXEUHGH SUDOKU
CINES al  Día...
Hyper  jumbo
7iFKLUD $OGDQD -RVp /XLV %DULQDV Las  Americas Cinex Cinecity  La  Victoria
)ORUHV 6DODV 6HUJLR $QWRQLR &DUDFDV TECNOLOGÍA   MÁS   FOTOGRAFÍA  
6DQGRYDO5DIDHO8ODFLR7iFKLUD)DQHLWH UNIDAS   POR   EL   MUNDO   EN  
MIRADAS  CONECTADAS
El  Origen
José   Gilberto   (Carabobo),   Calderón  
En   el   Teatro     Ateneo   de   Maracay  
3LxHUR (LUHQpH 0LUDQGD 5RMDV $FHUR
(VWDGR $UDJXD VH FHOHEUy OD ƒ 9LGHR
A
/X]0DULQD&DUDERER0DUWLQHWWR5D~O
&DUDFDV0DWD(GJDUG$UDJXD,JXDUR conferencia   Miradas   Conectadas,   con  
0DUFDQR/HRQHO-RVp&DUDFDV6FKXVWHU motivo   del   aniversario   del   Colectivo  
+DUU\&DUDFDV+HUQiQGH]3LQWR3HGUR )RWyJUDIRV G GRQGH SDUWLFLSDURQ
Luis   (Caracas),   Sojo   Capote   Eduardo   GLYHUVRVSRQHQWHVGHVGH%HLMLQJ&KLQD
Antonio   (Caracas),   Flores   Díaz   Dalila   )HOLFH &DQGLOLR ÈPVWHUGDP +RODQGD
&DUROLQD =HUSD 0RQWHYLGHR 8UXJXD\ Cinex:  1:00-­2:50-­4:40-­6:50-­9:00
Mercedes   (Carabobo),   Nava   Pérez   Luz  
$UOHQ\$UDJXD*DUFtD*DOOR0DULHQQD $OHMDQGUR 'XEp \ 3XHEOR :D\XX Las  Americas: Sala2/ 2:40-­5:00-­7:20-­9:40
0DUDFDLER9HQH]XHOD 'DYLG +HUQiQGH] Sala3/ 1:40-­4:10-­6:35
&DUDFDV &DPDFKR 0DOYiUH] $OYDUR
0DQXHO &DUDFDV 9LDxD 3XOLGR 0DUWKD Palmar,  compartiendo  un  mismo  sueño  la   Hyper  jumbo:  Sala2/ 1:20-­3:40-­6:05  
IRWRJUDItD\ODLQWHJUDFLyQ(QHOiPELWR Sala6/ 2:20-­4:40-­7:05-­9:30
&DUDFDV )ORUHV /XLVD GH ORV $QJHOHV Las  Americas:    Sala10/ 2:30-­5:45-­9:10
IRWRJUi¿FR HV OD SULPHUD YH] TXH VH Sala5/ 1:10-­4:50-­8:20
&DUDFDV 9HUHQ]XHOD 5DIDHO $QWRQLR El  principe  de  persia
$SXUH +LGDOJR 5RGUtJXH] -DYLHU UHDOL]D HVWH WLSR GH HYHQWR HQ$UDJXD \ Hyper  jumbo:  Sala2/  8:30
Sala5/  2:00-­5:30-­9:00
Alexander   (Caracas),   Estévez   Piñero   D QLYHO QDFLRQDO 8QD YLGHR FRQIHUHQFLD Cinecity  La  Victoria:  3:10-­6:00-­8:55
)ORUHQFLR $QWRQLR $UDJXD 'L /ROOR HQ FRQH[LyQ VLPXOWiQHD FRQ IRWyJUDIRV Cinex:     6:00-­9:00
de   Fioravanti   Anna   Gilda   (Carabobo),   nacionales  e  internacionales,  donde  se  le  
*DUFtD 5DZOLQV &DUORV -RVp &DUDFDV PRVWUyDOS~EOLFRORFDOUHJLRQDO\WXULVWDV chistes
E
*DUFtD5H\HV:LQVWRQ&DUDFDV$JXLUUH sus   visiones   contemporáneas,   apoyados   VWRVRQWUHVDPL
6DQWLDJR &DUDFDV 0DODYp GH /DQ]D HQFRPHQWDULRV\PDWHULDOIRWRJUi¿FR\R JRVTXHHVWDQHQ
Justina   del   Carmen   (Sucre),   Mendoza   DXGLRYLVXDO XQSDUTXH\XQR Hyper  Jumbo:  sala4/  2:15-­4:55
-RKQQ\ $UDJXD 3HxD GH 1RQHV Se   contó   con   la   presencia   de   la   GLFH
,QYHVWLJDGRUD \ FUtWLFR 0DUtD 7HUHVD Las  Americas:  Sala4/ 2:00-­
%HDWUL]-RVH¿QD$UDJXD6HLMDV)DYLROD 0LUDTXHFDVXDOLGDGPL
$UDJXD 5H\HV +HUQiQGH] $UVHQLR Boulton  y  Leonor  Basalo  como  docente,   PXMHUIXHDOFLQHDYHUORV CINECITY  La  Victoria:  7:00-­9:20
LQYHVWLJDGRUD  SRU 9HQH]XHOD  FRPR Sala8/
)HOLSH &DUDFDV 5RGUtJXH] *DUFtD WUHVFHUGLWRV\WXYLPRV Cinex:  
PRGHUDGRUDV GH GLFKR HYHQWR 'HMDQGR Simón  Bolívar Cinex:  / 4:10-­6:30-­8:50
-RQDWKDQ -RVp &DUDFDV %ULFHxR %DQNV WUHVKLMRV

/
por   sentado   lo   positivo   del   uso   de   las   Las Ámericas:  sala4 / 4:35-­7:00-­9:30
$XUD&DUROLQD$UDJXD3DGUyQ)UDQFLVFR <RWURGLFH RVEHQH¿
-DYLHU$UDJXD0DGHUR1LxR-RVp0DUtD QXHYDV WHFQRORJtDV VXV FRQH[LRQHV
FRPR KHUUDPLHQWDV GH XQLyQ HQ XQ
3XHVODPLDIXHDOFLQH FLRVTXHVH
(Caracas),  Bello  Guédex  Marco  Antonio   DYHU%ODQFDQLHYHV\ORV
(Caracas),  Estrada  Nebrada  Julio  Armando   proceso  solidario,  equitativo,  acorde  a  los   KDFHQKR\VH
VLHWHHQDQLWRV\WXYLPRV
(Caracas),   Castañeda   Víctor   Israel   OLQHDPLHQWRVGHO(VWDGR9HQH]RODQR UHFLEHQPDxDQD
VLHWHKLMRV
$UDJXD %UDFDPRQWH 1DUYLV 0DUJDULWD Actualmente   la   Fundación   Cátedra   libre   3RUTXH'LRV SHREK  4  
(QWRQFHVHOWHUFHURVHYD
$UDJXD 3HUHLUD &DUPHQ $UDJXD IRWRJUDItD WLHQH RUJDQL]DGR UHDOL]DU
FRUULHQGR\ORVRWURVGRV SUHPLDODYLUWXG Las  Americas:   Sala:8:1:25
3LxHUR 0DUtD (XJHQLD $UDJXD %UDYR Miradas   Conectadas,   con   diversos   ejes   Hyper  jumbo:  Sala3/ 1:30
temáticos,   con   invitados   nacionales   OHGLFHQ HQHVWHPXQGR
(OHQD$UDJXD7RUUHVGH3IHLIIHU+RQ\V $GRQGHYDVFRQWDQWD Cinex:  1:50-­
0DJDO\ $Q] %HUGHQ GH )HUQiQGH] H LQWHUQDFLRQDOHV FDGD FXDWUR PHVHV PLVPR
Dejando   por   sentado   lo   positivo   del   SULVD
$OLFLD 0DUJDULWD &DUDERER 5LYHUR
XVR GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV VXV $ORTXHHORWURUHVSRQGH
0DQXHO$QWRQLR/DUD+HUQiQGH]&XED
FRQH[LRQHV FRPR KHUUDPLHQWDV GH XQLyQ $OFLQHTXHPLPXMHUVHKD
0RUHOOD $UDJXD )LJXHURD 4XLQWDQD
en   un   proceso   de   formación   solidario,   LGRDYHUGiOPDWDV
-RVp-RDTXtQ&DUDFDV'HOJDGR0DQFLOOD Cinecity  La  Victoria:  3:00-­7:00
$UQDOGR $OH[LV 0pULGD 5tRV 3pUH] equitativo,  acorde  a  los  lineamientos  del  
(VWDGR9HQH]RODQR
EFEMERIDES CINEX:   12:10-­2:00-­3:50
5RVDQQD /LVEHWK 0pULGD 0HOFKRU
(IUpQ /DUD +HUQiQGH] <iQH] 5DPyQ SALÓN   MUNICIPAL   UNA   Quedan  137GtDVSDUD¿QDOL]DUHODxR Sala6/ 12:30-­3:00-­
Las  Americas: Sala9/ 12:00-­2:10-­4:40
5DIDHO$UDJXD$QD1yEUHJD$UDJXD ALTERNATIVA  EN  VACACIONES La  Asunción  de  María.
'HVGH HO  GH MXOLR VH HQFXHQWUDQ 1DFH$QWRQLRGH3DGXDWHyORJR\VDQWRFDWyOLFR Las Ámericas:  sala8 / 4:00-­6:30-­8:50
'tD] $UJHQLV &DUDFDV 0RURV 0DQ]R Hyper  Jumbo Sala7/ 1:45-­4:15-­6:40-­9:10
HQ H[KLELFLyQ ODV REUDV GHO ƒ 6DOyQ SRUWXJXpVP Cinex: 4:00-­6:20-­8:40
-RVp GH -HV~V $UDJXD %DUULRV 5HQQ\
Municipal  de  Pintura,  en  estas  vacaciones   1DFH1DSROHyQ%RQDSDUWHHVWDGLVWDIUDQFpV Hyper  Jumbo:   Sala3/ 4:20-­6:45-­9:15
0LUDQGD 5DPtUH] &DUGR]R /HRQDUGR
esta  confrontación  de  Arte  es  una  válida   1805-­  En  compañía  de  Simón  Rodríguez  y  Fernando  
-RVp &DUDFDV 0HUFKiQ &KDFyQ -RVp
posibilidad   para   tener   un   encuentro   con   Toro,  Bolívar  asciende  a  la  histórica  colina  romana  
*UHJRULR &DUDFDV 9LOODIDxH &KiYH] del  Monte  Sacro  y  allí,  en  el  solemne  templo  de  la  
-RVp -XOLiQ 0pULGD 5LREXHQR <HQL lo   creativo   y   así,   pueda   disfrutar   de   una  
naturaleza,  el  futuro  Libertador,  de  apenas  22  años  de  
&RURPRWR $UDJXD $SRQWH 0DUFRV PDQLIHVWDFLyQ GHO HVStULWX  REUDV
edad,  jura  por  la  libertad  de  Venezuela.  “Juro  delan-­
$QGUpV $UDJXD 0RUHQR /XLV (QULTXH HVSHUDQSRUXVWHG(VWHDxRHO6DOyQHVWi
te  de  usted;;  juro  por  el  Dios  de  mis  padres;;  juro  por  
$UDJXD =RXJKRQ 5REHUWR $UDJXD DUULEDQGRDVXVDxRVLQLQWHUUXPSLGRV ellos;;  juro  por  mi  honor,  y  juro  por  la  patria,  que  no  
/ySH]0yQLFD$UDJXD&RUGLGR0DUWtQH] de   posibilidad,   de   creación   y   de   dar   daré  descanso  a  mi  brazo  ni  reposo  a  mi  alma,  hasta   Cinex: 1:50
)UDQNOLQ&DUDFDV6DODV+XPEHUWR1YD oportunidades   a   los   jóvenes   artistas   que  haya  roto  las  cadenas  que  nos  oprimen  por  volun-­
(VSDUWD 1~xH] GH 6LHUUD 0DUJDULWD YHQH]RODQRV\DUDJHxRVGHSRGHUGDUVH tad  del  poder  español”.
$UDJXD 3HUHLUD$EHO $UDJXD *DUFtD D FRQRFHU D WUDYpV GHO PLVPR (QWRQFHV /D$FDGHPLDGH0HGLFLQDGH3DUtVDSUXHEDHO
1pVWRU&DUDFDV$EL+DVVDP0RKDPHG la  cita  es  de  lunes  a  viernes  en  la  Galería   PpWRGR3DVWHXUGHFXUDFLyQGHODUDELD Cinecity  La  Victoria:  2:35-­4:40-­6:45-­8:50 Karate  kid
&DUDERER -XOLiQ 6iQFKH] $UDJXD Municipal  de  Arte,  donde  serán  atendidos   6HLQDXJXUDHO&DQDOGH3DQDPi/DSULPHUD Cinex:   12:40-­2:50-­4:50-­7:10-­9:30
/RER (QULTXH 7iFKLUD &RURQHO -RVp por   el   siempre   amable   y   cariñoso   señor   WUDYHVtDIXHUHDOL]DGDSRUHOYDSRUHVWDGRXQLGHQVHGH Hyper  Jumbo:    Sala4/ 7:35-­10:00
&DUDERER4XHUR5RODQGR&DUDERER ÈQJH&HOLVTXLHQHVHODOPDGHHVHHVSDFLR SDVDMHURV\FDUJD$QFRQ
$GHPiVHVWHDxRKD\ODSRVLELOLGDGSDUD 7UDEDMDGRUHVGH$OHPDQLDRULHQWDOFRPLHQ]DQD  Las  Americas:  Sala3/ 9:00
García   Luis   Alberto   (Caracas),   Dopazo  
0DUtD &DUDFDV 3KLOOLSV /LQGD <DMDLUD los  invidentes,  ya  que  la  rotulación  de  las   FRQVWUXLUHO0XURGH%HUOtQ
obras  está  en  el  sistema  Brayle,  para  que   (OJHQHUDO0DUFRV3pUH]-LPpQH]H[SUHVLGHQWH
(Caracas),     David   Cedeño   (Caracas),   Cinex:  12:50-­3:30-­6:10-­9:10
las   personas   con   esta   discapacidad   las   GH9HQH]XHODHVHQWUHJDGRSRUORV(VWDGRV8QLGRVDODV
5DQJHO -HV~V $QtEDO $UDJXD &UHVSR Cinecity  La  Victoria:  3:45-­6:30-­9:15
SXHGDQOHHU\DSUHFLDUFRQVXVPDQRV DXWRULGDGHVGHVXSDtV
5HLQDOGR $UDJXD %HOLVDULR 5DPyQ
PARA   CUALQUIER   INFORMACIÓN   O   (VWDGRV8QLGRV&RPLHQ]DHQHOSREODGRGH Hyper  Jumbo:  Sala1/ 1:00-­4:00-­7:00-­10:00
&DUDERER 'XSX\ 0LJXHO $UDJXD SUGERENCIA   DE   ESTA   COLUMNA,   LO   %HWKHOHOIHVWLYDOGH:RRGVWRFNTXHFRQXQDDÀXHQFLD
1RWDUIUDQFHVFR 5REHUWR $UDJXD Las  Americas:  Sala7/ 12:10-­3:10-­6:15-­9:20
PUEDE  HACER  A  MI  CORREO:   GHHVSHFWDGRUHVVHFRQYLUWLyHQXQKLWRSDUDOD Las  Americas:  Sala6/ 5:20-­7:40-­10:00 Sala11/1:30-­4:45-­8:00
%XOIyQ -XOLiQ 0LJXHO $UDJXD %ODQFR ydelisargonzalez@hotmail.com FXOWXUDFRQWHPSRUiQHD

CINECITY:  4:45/6:45/9:10
 B-15

MARACAY, DOMINGO 15
DE AGOSTO DE 2010

Siempre alegres en el Señor

Evangelio Habla el Papa
La Asunción de María
a los cielos Jóvenes, amen a la iglesia
Mons. Rafael Conde Alfonzo
6RQ MyYHQHV TXH UHÀH[LR- DVtPLVPRDVXSURSLDLGHD
(Q 0DUtD HOHYDGD DO FLHOR DO FRQFOXLU VX YLGD QDQ TXH VH FXHVWLRQDQ \ SRUTXH ³TXLHQ D 'LRV WLHQH
WHUUHQDUHVSODQGHFHODYLFWRULDGHILQLWLYDGH&ULVWR WLHQHQWDPELpQHOVHQWLGRGH QDGD OH IDOWD´ FRPR GHFtD
OD YHUGDG \ GHO ELHQ 2 VHD VDQWD7HUHVDGHÈYLOD
VREUHODPXHUWHODFXDOHQWUyHQHOPXQGRDFDXVDGHO VDEHQ XWLOL]DU OD PHQWH \ HO /D IH \ OD RUDFLyQ QR UH-
SHFDGRGH$GiQ&ULVWRHO³QXHYR$GiQ´GHUURWyOD FRUD]yQHVORSULQFLSDOHQHVWH VXHOYHQ ORV SUREOHPDV SHUR
PXHUWHRIUHFLpQGRVHFRPRVDFULILFLRHQHO&DOYDULR PXQGRDSUHQGHUDXVDUELHQOD SHUPLWHQ DIURQWDUORV FRQ
FRQ DFWLWXG GH DPRU REHGLHQWH DO 3DGUH$Vt QRV LQWHOLJHQFLD\ODVDELGXUtDTXH QXHYDOX]\IXHU]DGHPDQHUD
KDUHVFDWDGRGHODHVFODYLWXGGHOSHFDGR\GHOPDO 'LRV QRV KD GDGR /D JHQWH GLJQD\GHPRGRPiVVHUHQR
GHHVWDWLHUUDHQHOSDVDGRQR \ H¿FD] +H DTXt RWUR VLJQR
(QHOWULXQIRGHOD9LUJHQOD,JOHVLDFRQWHPSODDOD GLVSRQtD GH PXFKRV PHGLRV GLVWLQWLYRGHOFULVWLDQRMDPiV
PXMHUTXHHO3DGUHHOLJLyFRPRYHUGDGHUD0DGUH SDUDHVWXGLDUQLSDUDD¿UPDUVH HVLQGLYLGXDOLVWDODYLGDVROLWD-
GHVX+LMRXQLJpQLWRDVRFLiQGRVHtQWLPDPHQWHDO HQODVRFLHGDGSHURSRVHtDOR ULDGHRUDFLyQ\GHSHQLWHQFLD
GHVLJQLRVDOYtILFRGHOD5HGHQFLyQ TXHHQULTXHFHYHUGDGHUDPHQWH HVWi VLHPSUH DO VHUYLFLR GH
3RUHVWR0DUtDFRPRSRQHGHUHOLHYHODOLWXUJLD DXQKRPEUH\DXQDPXMHUODIH OD FRPXQLGDG VH DEUH D ORV
HVVLJQRFRQVRODGRUGHQXHVWUDHVSHUDQ]D$OILMDU \ORVYDORUHVPRUDOHV£(VWRHV GHPiV QXQFD VH FRQWUDSRQH
ORTXHFRQVWUX\HDODVSHUVRQDV D ODV QHFHVLGDGHV GH OD FR-
QXHVWUD PLUDGD HQ HOOD DUUHEDWDGD DO M~ELOR GHO \ODFRQYLYHQFLDFLYLO PXQLGDG 4XHULGRV MyYHQHV
HMpUFLWR GH ORV iQJHOHV WRGD OD KLVWRULD KXPDQD 'H VXV SDODEUDV VH GHV- £$PHQ VXV FRPXQLGDGHV
PH]FODGHOXFHV\VRPEUDVVHDEUHDODSHUVSHFWLYD SUHQGHQGRVDVSHFWRVIXQGD- FULVWLDQDVQRWHQJDQPLHGRGH
GHODIHOLFLGDGHWHUQD6LODH[SHULHQFLDGLDULDQRV PHQWDOHVXQRSRVLWLYR\RWUR FRPSURPHWHUVHDYLYLUMXQWRV
SHUPLWHFRPSUREDUFyPRODSHUHJULQDFLyQWHUUHQD QHJDWLYR(ODVSHFWRSRVLWLYR ODH[SHULHQFLDGHIH4XLHUDQ
SURFHGHGHVXYLVLyQFULVWLDQD PXFKRDOD,JOHVLDOHVKDGDGR
HVWi PDUFDGD SRU OD LQFHUWLGXPEUH \ OD OXFKD OD GHODYLGDXQDHGXFDFLyQTXH ODIHOHVKDSHUPLWLGRFRQRFHU
9LUJHQ HOHYDGD D OD JORULD GHO 3DGUH QRV DVHJXUD "Estén también ustedes preparados…" HYLGHQWHPHQWH KDQ UHFLELGR D&ULVWR<TXLHUDQPXFKRDVX
TXHMDPiVQRVIDOWDUiODSURWHFFLyQGLYLQD GHVXVSDGUHVDEXHORV\RWURV RELVSRDVXVVDFHUGRWHVFRQ
/DVROHPQLGDGGHOD$VXQFLyQGH0DUtDDOFLHOR HGXFDGRUHVVDFHUGRWHVSURIH- WRGDV QXHVWUDV GHELOLGDGHV
HQ FXHUSR \ DOPD QRV UHFXHUGD FXiO HV QXHVWUD VRUHVFDWHTXLVWDV(ODVSHFWR ORVVDFHUGRWHVVRQSUHVHQFLDV
PRUDGD YHUGDGHUD \ GHILQLWLYD HO SDUDtVR &RPR QHJDWLYRHVWiHQODVVRPEUDV SUHFLRVDVHQODYLGD
“Proclama mi alma la grandeza del Señor...” Lc 1,39-56 TXH RVFXUHFHQ VX KRUL]RQWH (OMRYHQULFRGHO(YDQJH-
VXEUD\DODFDUWDDORV+HEUHRV³QRWHQHPRVDTXt 3RUHQWRQFHV0DUtDWRPyVXGHFLVLyQ\VHIXHVLQPiVGH- KD\SUREOHPDVFRQFUHWRVTXH OLR GHVSXpV GH TXH -HV~V OH
FLXGDG SHUPDQHQWH VLQR TXH DQGDPRV EXVFDQGR PRUDDXQDFLXGDGXELFDGDHQORVFHUURVGH-XGi(QWUyHQOD GL¿FXOWDQFRQWHPSODUHOIXWXUR SURSXVRTXHGHMDUDWRGR\OH
ODGHOIXWXUR´+E(QHOPLVWHULRTXHKR\ FDVDGH=DFDUtDV\VDOXGyD,VDEHO$ORtU,VDEHOVXVDOXGRHO FRQ VHUHQLGDG \ RSWLPLVPR VLJXLHUDVHPDUFKyWULVWHSRU-
FRQWHPSODPRVVHUHYHODFODUDPHQWHHOGHVWLQRGH QLxRGLRVDOWRVHQVXYLHQWUH,VDEHOVHOOHQyGHO(VStULWX6DQWR
SHUR WDPELpQ H[LVWHQ IDOVRV TXHHVWDEDGHPDVLDGRDSHJDGR
WRGDFULDWXUDKXPDQDODYLFWRULDVREUHODPXHUWH YDORUHV \ PRGHORV LOXVRULRV DVXVELHQHVFI0W£(Q
\H[FODPyHQDOWDYR]³£%HQGLWDW~HUHVHQWUHODVPXMHUHV TXH VH OHV SURSRQHQ \ TXH HOVHFUHWRGHODYRFDFLyQHVWi GHODSUHVXQFLyQGHODVPRGDV FDPELRSDUDXVWHGHVORYHR
SDUDYLYLUHWHUQDPHQWHFRQ'LRV0DUtDHVODPXMHU SURPHWHQ OOHQDUOHV OD YLGD HQODFDSDFLGDG\HQODDOHJUtD \GHORVFRQIRUPLVPRV\GDOD HQODDOHJUtD<WDPELpQHVWR
\EHQGLWRHOIUXWRGHWXYLHQWUH¢&yPRKHPHUHFLGR\RTXH
SHUIHFWDHQODTXHVHFXPSOHGHVGHDKRUDHVWHGH- FXDQGRHQFDPELRODYDFtDQ GHGLVWLQJXLUHVFXFKDU\VHJXLU IXHU]DSDUDVHUDXWpQWLFDPHQWH HVXQVLJQRGHTXHVRLVFULV-
YHQJDDPtODPDGUHGHPL6HxRU"$SHQDVOOHJyWXVDOXGRD
VLJQLRGLYLQRFRPRSUHQGDGHQXHVWUDUHVXUUHFFLyQ (QWRQFHV ¢TXp KDFHU SDUD VXYR]3HURSDUDKDFHUHVWR OLEUHVWDPELpQGHFLHUWDVWHQ- WLDQRV-HVXFULVWRYDOHPXFKR
PLVRtGRVHOQLxRVDOWyGHDOHJUtDHQPLVHQWUDxDV£'LFKRVDW~ HV QHFHVDULR DFRVWXPEUDU D WDFLRQHVGLVIUD]DGDVGHFRVDV
(VHOSULPHUIUXWRGHOD0LVHULFRUGLDGLYLQDSRUTXH TXH HVWDV VRPEUDQ QR VHDQ DXQTXHVHDH[LJHQWHVHJXLUOH
SRUKDEHUFUHtGRTXHVHFXPSOLUtDQODVSURPHVDVGHO6HxRU´ GHPDVLDGR SHVDGDV" $QWH QXHVWURFRUD]yQDUHFRQRFHUDO EXHQDV0HKDQSUHJXQWDGR YDOH PiV TXH FXDOTXLHU RWUD
HVODSULPHUDSDUWtFLSHHQHOSDFWRVDOYtILFRVDQFLR- 6HxRUDHVFXFKDUOHFRPRDXQD ¢FyPR SRGHPRV HVWDU HQ HO
0DUtDGLMRHQWRQFHV3URFODPDPLDOPDODJUDQGH]DGHO6HxRU WRGR £YHR TXH VRQ MyYHQHV FRVD+DQFUHtGRTXH'LRVHV
QDGR\UHDOL]DGRSOHQDPHQWHHQ&ULVWRPXHUWR\ 3HUVRQDTXHHVWiFHUFD\PH PXQGR VLQ VHU GHO PXQGR"
\PLHVStULWXVHDOHJUDHQ'LRVPL6DOYDGRUSRUTXHVH¿MyHQ FRQEXHQDPHPRULD6tPHKD ODSHUODSUHFLRVDTXHGDYDORU
UHVXFLWDGRSRUQRVRWURV LPSUHVLRQDGRHOKHFKRGHTXH DPD(VLPSRUWDQWHDSUHQGHU /HVUHVSRQGRSUHFLVDPHQWH DWRGRORGHPiVDODIDPLOLD
³'HVGHDKRUDPHIHOLFLWDUiQWRGDVODVJHQHUDFLR- VXKXPLOGHHVFODYD\GHVGHDKRUDWRGDVODVJHQHUDFLRQHVPH DYLYLUPRPHQWRVGHVLOHQFLR JUDFLDVDODRUDFLyQDOFRQWDFWR
KD\DQ UHWRPDGR H[SUHVLRQHV DOHVWXGLRDOWUDEDMRDODPRU
QHV´ /F  $Vt H[FODPD OD 0DGUH GH &ULVWR OODPDUiQIHOL](O3RGHURVRKDKHFKRJUDQGHVFRVDVSRUPt TXHSURQXQFLpHQ6\GQH\HQ LQWHULRU SDUD VHU FDSDFHV GH SHUVRQDOFRQ'LRV1RVHWUDWD KXPDQR D OD YLGD PLVPD
GXUDQWHHOHQFXHQWURFRQVXSULPDVDQWD,VDEHO(V £6DQWRHVVX1RPEUH0XHVWUDVXPLVHULFRUGLDVLJORWUDVVLJOR $XVWUDOLDGXUDQWHOD-RUQDGD HVFXFKDU OD YR] GHO 6HxRU GHPXOWLSOLFDUODVSDODEUDVOR +DQ FRPSUHQGLGR TXH 'LRV
DWRGRVDTXHOORVTXHYLYHQHQVXSUHVHQFLD'LRXQJROSHFRQ 0XQGLDO GH OD -XYHQWXG GH (VWpQ VHJXURV GH TXH VL XQR GHFtD-HV~VVLQRGHHVWDUHQ QROHVTXLWDQDGDVLQRTXHOHV
ODUHVSXHVWDGHOD9LUJHQDODVSDODEUDVSURIpWLFDV DSUHQGH D HVFXFKDU HVWD YR] SUHVHQFLD GH 'LRV KDFLHQGR
WRGRVXSRGHUGHVKL]RDORVVREHUELRV\VXVSODQHV'HUULEy  3HUR VREUH WRGR KDQ GD³HOFLHQWRSRUXQR´\KDFH
GHVDQWD,VDEHO³'LFKRVDW~TXHKDVFUHtGRSRU- GHPRVWUDGR TXH WLHQHQ XQD \DVHJXLUODFRQJHQHURVLGDG SURSLDV HQ OD PHQWH \ HQ HO HWHUQDVXYLGDSRUTXH'LRVHV
TXHORTXHWHKDGLFKRHO6HxRUVHFXPSOLUi´/F DORVSRGHURVRVGHVXVWURQRV\H[DOWyDORVKXPLOGHV&ROPy QRWLHQHPLHGRGHQDGDVDEH FRUD]yQ ODV H[SUHVLRQHV GHO
PHPRULD KLVWyULFD SURSLD $PRULQ¿QLWRHO~QLFRTXHVD-
(VWDVSDODEUDVVHDSOLFDQD0DUtDOD9LUJHQ GHELHQHVDORVKDPEULHQWRV\GHVSLGLyDORVULFRVFRQODV YLQFXODGD D VX WLHUUD PH \SHUFLEHTXH'LRVHVWiFRQpO 3DGUH 1XHVWUR TXH DEUD]D FLDQXHVWURFRUD]yQ0HJXVWD
REHGLHQWHTXHFRQVXGLVSRQLELOLGDGWRWDODEULyODV PDQRVYDFtDV6RFRUULyD,VUDHOVXVLHUYRVHDFRUGyGHVX KDQKDEODGRGHXQSHUVRQDMH (QXQDSDODEUDHOVHFUHWRGH WRGRVORVSUREOHPDVGHQXHV- UHFRUGDUODH[SHULHQFLDGHVDQ
PLVHULFRUGLDFRPRORKDEtDSURPHWLGRDQXHVWURVSDGUHVD QDFLGRKDFHRFKRVLJORVVDQ ODYRFDFLyQHVWiHQODUHODFLyQ WUD YLGD R ELHQ DGRUDQGR OD $JXVWtQXQMRYHQTXHEXVFy
SXHUWDVDO6DOYDGRUGHOPXQGR*UDQGH\KHURLFDIXH FRQ 'LRV HQ OD RUDFLyQ TXH (XFDULVWtDPHGLWDQGRHO(YDQ-
ODREHGLHQFLDGHVXIHSUHFLVDPHQWHDWUDYpVGHHVWD $EUDKDP\DVXVGHVFHQGLHQWHVSDUDVLHPSUH0DUtDVHTXHGy 3HGUR&HOHVWLQR9\KDQGLFKR FRQJUDQGL¿FXOWDGSRUODUJR
TXH OH FRQVLGHUDQ WRGDYtD FUHFHMXVWDPHQWHHQHOVLOHQFLR JHOLRHQQXHVWUDKDELWDFLyQR WLHPSR IXHUD GH 'LRV DOJR
IH0DUtDVHXQLySHUIHFWDPHQWHD&ULVWRHQODPXHUWH XQRVWUHVPHVHVFRQ,VDEHO\GHVSXpVYROYLyDVXFDVD LQWHULRU HQ OD FDSDFLGDG GH SDUWLFLSDQGRFRQUHFRJLPLHQWR
PX\DFWXDO/DDFWXDOFXOWXUD TXHVDFLDUDVXVHGGHYHUGDG
\HQODJORULD$OFRQWHPSODUD0DUtDVHUHIXHU]D FRQVXPLVWDWLHQGHDDSODQDU HVFXFKDUTXH'LRVHVWiFHUFD HQ OD OLWXUJLD 7RGR HVWR QR \ GH IHOLFLGDG 3HUR DO ¿QDO
WDPELpQHQQRVRWURVODIHHQORTXHHVSHUDPRV\ REFLEXIÓN DO KRPEUH HQ HO SUHVHQWH D 6DQ3HGUR&HOHVWLQRIXHDQWHV DSDUWD GH OD YLGD VLQR TXH GH HVWH FDPLQR GH E~VTXHGD
DOPLVPRWLHPSRFRPSUHQGHPRVPHMRUHOVHQWLGR\ 'HVSXpVGHODDQXQFLDFLyQ0DUtDSDUWLyKDFLDODVPRQ- KDFHU TXH SLHUGD HO VHQWLGR GHWRGRHVWRXQKRPEUHGHHV- D\XGD D VHU YHUGDGHUDPHQWH FRPSUHQGLy TXH QXHVWUR FR-
WDxDVGH-XGHDSDUDHQFRQWUDU\VHUYLUD6DQWD,VDEHO/OHQD GHOSDVDGRGHODKLVWRULDSHUR FXFKDGHVLOHQFLRLQWHULRUXQ XQRPLVPRHQFDGDDPELHQWH UD]yQQRWLHQHSD]KDVWDTXH
HOYDORUGHODSHUHJULQDFLyQHQHVWDWLHUUD3RUTXH KRPEUHGHRUDFLyQ4XHULGRV ¿HOHV D OD YR] GH 'LRV TXH
GHO(VStULWX6DQWR,VDEHOODEHQGLMR/DSURFODPy³0DGUH DFWXDQGRDVtOHSULYDWDPELpQ HQFXHQWUDD'LRV
HOHYDUORVRMRVDOFLHORQRVLJQLILFDFHUUDUORVDQWH GHODFDSDFLGDGGHFRPSUHQ- MyYHQHV HQFXHQWUHQ VLHPSUH KDEOD D OD FRQFLHQFLD OLEUHV 4XHULGRV MyYHQHV £&RQ-
ODUHDOLGDGTXHYLYLPRV6LHVSHUDPRVGLVIUXWDUFRQ GHPL6HxRU´)XHQWHGHDOHJUtDELHQDYHQWXUDGDPXMHUGH GHUVHDVtPLVPRGHSHUFLELU XQ HVSDFLR HQ VXV  MRUQDGDV GHORVFRQGLFLRQDPLHQWRVGHO VHUYHQ VX HQWXVLDVPR VX
HOOD\FRQVX+LMRGHODJORULDGHOFLHORHVSRUTXH IH0DUtDUHVSRQGLyFRQHOFiQWLFRGHO0DJQt¿FDW3DODEUDV ORVSUREOHPDV\GHFRQVWUXLU SDUD'LRVSDUDHVFXFKDUOH\ PRPHQWR $Vt IXH SDUD VDQ DOHJUtD DTXHOOD TXH QDFH GH
QRVKHPRVFRPSURPHWLGRDKDFHUGHHVWHPXQGRXQ LQVSLUDGDV TXH GHMDQ HQWUHYHU VX FRUD]yQ (OODV VRQ SDUD HOPDxDQD$VtTXHTXHULGRV KDEODUOH &HOHVWLQR9VXSRDFWXDUVHJ~Q KDEHUHQFRQWUDGRDO6HxRU\
QRVRWURVVXWHVWDPHQWRHVSLULWXDO,GHQWL¿FiQGRVHFRQ0DUtD MyYHQHV TXLHUR GHFLUOHV HO /DYHUGDGHUDRUDFLyQQRHV VXFRQFLHQFLDHQREHGLHQFLDD VHSDQ FRPXQLFDUOD WDPELpQ
PXQGRPiVMXVWR\PiVKXPDQR<VDEHPRVELHQ HQDEVROXWRDMHQDDODUHDOLGDG 'LRV\SRUHOORVLQPLHGR\
FXiQOHMRVQRVHQFRQWUDPRVGHDOFDQ]DUHVWDPHWD ODLJOHVLDGHWRGRVORVWLHPSRVFRQWLQ~DFDQWDQGRWRGRVORV FULVWLDQRHVDOJXLHQTXHWLHQH D VXV DPLJRV VLHQWR TXH OD
EXHQD PHPRULD TXH DPD OD 6LRUDUORVSHUWXUEDUDHVWpQHQ FRQJUDQYDOHQWtDWDPELpQHQ ,JOHVLD HV MRYHQ£&DPLQHQ
£&XiQWRVKHUPDQRVQXHVWURVSDGHFHQKDPEUHSRUTXH GtDVHO0DJQt¿FDWFRPRVXSURSLRFiQWLFR KLVWRULD\SURFXUDFRQRFHUOD JXDUGLD £QR VHUtD YHUGDGHUD ORVPRPHQWRVGLItFLOHVFRPR TXHULGRVMyYHQHVSRUODYtDGHO
QRWLHQHQWUDEDMR\SRUFRQVLJXLHQWHFDUHFHQGHORV &HOHEUDPRVKR\HO0LVWHULRGHOD$VXQFLyQ$O¿QDOGH +D\DOJXQDVFRVDVTXHYD- RUDFLyQ$OFRQWUDULRHOGLi- DTXHOORV OLJDGRV D VX EUHYH (YDQJHOLRDPHQDOD,JOHVLD
UHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDREWHQHUHOVXVWHQWRSURSLR VX YLGD VREUH OD WLHUUD OD PDGUH GHO UHGHQWRU SUHVHUYDGD OHQVLHPSUHTXHVRQSHUHQQHV ORJRFRQ'LRVHVJDUDQWtDGH SRQWLILFDGR QR WHPLHQGR QXHVWUDPDGUHVHDQVHQFLOORV
\GHORVVX\RVFXiQWRVHQIHUPRVTXHQRUHFLEHQXQD GHOSHFDGR\GHODFRUUXSFLyQKDVLGRHOHYDGDDODJORULDHQ SRUHMHPSORODFDSDFLGDGGH YHUGDGFRQXQRPLVPR\FRQ SHUGHU OD SURSLD GLJQLGDG \SXURVGHFRUD]yQPDQVRV
HVFXFKDUD'LRVHQHOVLOHQFLR ORV GHPiV \ DVt GH OLEHUWDG VLQR VDELHQGR TXH HVWD FRQ- \IXHUWHVHQODYHUGDG
DGHFXDGDDWHQFLyQSDUDODUHFXSHUDFLyQGHODVDOXG FXHUSR\DOPDDGRQGHHVWiVXKLMRHQHOFLHOR-HV~VKRQUDDVt (VWDU FRQ 'LRV HVFXFKDU VX VLVWH HQ HVWDU HQ OD YHUGDG
H[WHULRU\VREUHWRGRLQWHULRU +RPLOtD (QFXHQWUR FRQ
FXiQWDVSHUVRQDVTXHVHVLHQWHQGHVSURWHJLGDV\QR DVXPDGUHSUHPLDQGRODFULDQ]DTXHOHGLRHODPRUTXHOH +DFHSRFRPHKDQSUHJXQWDGR 3DODEUDHQHO(YDQJHOLRHQOD <HOJDUDQWHGHODYHUGDGHV ORVMyYHQHVHQODFDWHGUDOGH
VDEHQDTXLHQDFXGLU WUDQVPLWLy\HOHMHPSORGHVHUYLFLRTXHOHEULQGy/DWXPED ¢FyPRVHSXHGHUHFRQRFHUOD OLWXUJLDGHOD,JOHVLDGH¿HQGH 'LRV4XLHQOHVLJXHQRWLHQH 6XOPRQD'RPLQJRGHMXOLR
4XHHVWDVROHPQLGDGDEUDQXHVWURFRUD]yQDHVD YDFtDGH0DUtDLPDJHQGHODWXPEDYDFtDGH-HV~VVLJQL¿FD OODPDGDGH'LRV"3XHVELHQ GHORVGHVDFLHUWRVGHORUJXOOR\ PLHGRQLVLTXLHUDGHUHQXQFLDU GH
SHUVSHFWLYDVXSHULRUGHODH[LVWHQFLD4XHOD9LU- \DQWLFLSDODYLFWRULDWRWDOGHO'LRVGHODYLGDVREUHODPXHUWH
JHQ D OD TXH KR\ FRQWHPSODPRV UHVSODQGHFLHQWH FXDQGRDO¿QDOGHOPXQGRKDUiVXUJLUDODYLGDHWHUQDODPXHUWH
DODGHUHFKDGHO+LMRD\XGHDYLYLUDOKRPEUHGH FRUSRUDOGHFDGDXQRGHQRVRWURVXQLGDDODGH&ULVWR Fiestas Patronales en honor a Nuestra Sra. de La Asunción
KR\ FUH\HQGR ³HQ HO FXPSOLPLHQWR GH OD SDODEUD Pbro.Silvestre.C
GHO6HxRU´
0DUtD³TXHHUHVODDOHJUtDGHOFLHOR\GHODWLHUUD´
Catedral Nuestra Señora de La Asunción
YHOD\UXHJDSRUQRVRWURV\SRUHOPXQGRHQWHUR
DKRUD\VLHPSUH$PpQ
&RQPL%HQGLFLyQ
¿Se implanta MARTES 17 DE AGOSTO
San Jacinto
VIERNES 20 DE AGOSTO

el óvulo?
SP+RUD6DQWD$FDUJRGHOD&RIUDGtDGHO6DQWtVLPR SP5RVDULR$FDUJRGH0LQLVWURVGHOD&RPXQLyQGHOD
6DFUDPHQWR &DWHGUDO

¡Dios dicta y nosotros (OyYXORIHFXQGRQRVHLPSODQWDORKDFHHOHPEULyQKXPDQR

SP5RVDULR$FDUJRGH&RIUDGtDGHO6DQWtVLPR6DFUD-
escribimos!
(OGHVWLQRQRHVXQDVXQWRGHVXHUWHQLHVDOJRTXHVHQRV
PHQWR
SP6DQWD0LVD&HOHEUDQWH3EUR-RVp*UHJRULR5H\HV
SP6DQWD0LVD&HOHEUDQWH'LUHFWRUGH5&&ORV6DPDULWDQRV
3EUR9LFHQWH0DQFKLQLFRQVXJUXSRGH$QLPDFLyQ
&RQUDUDVH[FHSFLRQHVORVQRWLFLRVRVVLJXHQHTXLYRFiQGRVH\
GHSDVRKDVWDORVGHSURYLGD&XDQGRGLFHQHVWDStOGRUDRHVWH
$QLPDFLyQ*UXSR0XVLFDO&DWHGUDOOD$VXQFLyQ
SP&KDUOD/D6DQWHUtD
SÁBADO 21 DE AGOSTO
DPDP7DOOHU9DORUHV(VSLULWXDOHV3RQHQWH'LDFRQR
PpWRGRHYLWDTXHVHLPSODQWHHOyYXORIHFXQGRGLFHQXQGLVSDUDWH $OIRQ]R9DUJDV
GDHVDOJRTXHVHORJUD(VDSDODEUDYDPiVDOOiGHORTXHQRV ELROyJLFRODHWDSDGHOyYXORIHFXQGRFRQVWDGHXQDVRODFpOXOD MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO SP5RVDULR$FDUJRGH3DVWRUDO)DPLOLDU
HVSHUD(VORTXHFRQVWUXLPRVSDUDVHUPHMRUHVSHUVRQDVFRQOD \RFXUUHGHVSXpVGHIHFXQGDUVHHOORGXUDKRUDV\GHVSXpVVH SP +RUD 6DQWD  $ FDUJR GH 3DVWRUDO GH (YDQJHOL]D- SP6DQWD0LVD&HOHEUDQWH3EUR$QWRQLR7HL[HLUDGHOD
YHQLDGH'LRV<DVteOQRVSDUH]FDPXGR\SHQVHPRVTXHQR LQLFLDODGLYLVLyQFHOXODU(VHQWRQFHVTXHGHMDGHVHUXQyYXOR FLyQ 2UGHQ6DJUDGR&RUD]yQGH-HV~V$QLPDFLyQ*UXSR0XVLFDO
WUDWDGHDUUHJODUODVFRVDVHQFDGDSDVRGHQXHVWUDYLGDYHPRV IHFXQGR\HVDKRUDXQHPEULyQDODVHPDQDGHYLGDSRUORQRU- SP5RVDULR$FDUJRGH3DVWRUDOGH(YDQJHOL]DFLyQ &DWHGUDO/D$VXQFLyQ
VXDPLVWRVDFDUD<HVTXHeOHQPHGLRGHODYLGDTXHHOHJL- PDOVHLPSODQWDHQODVSDUHGHVGH~WHURPDWHUQRSDUDQXWULUVH SP6DQWD0LVD&HOHEUDQWH3EUR-HV~V&DPSRV3DUUR-
PRVVLHPSUHFRQItDHQTXHWRGRORTXHQRVGLFWDVHORYDPRV (QWHQGiPRVORHOHPEULyQVHLPSODQWDHOyYXORIHFXQGRQR TXLD6DQ3HGUR$SyVWRO$QLPDFLyQ*UXSR0XVLFDO&DWHGUDO DOMINGO 22 DE AGOSTO
DHVFULELUFRQFDOLJUDItD Instituto de asuntos de vida OD$VXQFLyQ DP+RUD6DQWD$FDUJRGH&RIUDGtDGHO6DQWtVLPR6DFUD-
£&ODUR D OR PHMRU QR VDEHPRV UHGDFWDU 'H SURQWR HV TXH SP&KDUOD9DORUHV)DPLOLDUHV PHQWR

Aviso
QRHVFXFKDPRVDORVGHPiV\SRUHVRODSOHJDULDGHOGLFWDGR DP6DQWD0LVD&HOHEUDQWH&RQVHMHURGHOD1XQFLDWXUD
GHQXHVWUDYLGDQRQRVIXQFLRQD&XDQGRODVFRVDVYDQPDOOH JUEVES 19 DE AGOSTO $SRVWyOLFD GH 9HQH]XHOD  0LURVODZ $GDPF]\N $QLPDFLyQ
HFKDPRVODFXOSDDeO£(VWULVWHYHUODVFRVDVDVt'HEHPRVWHQHU SP+RUDD-HV~V'LYLQD0LVHULFRUGLDDFDUJRGH'LYLQD *UXSR0XVLFDO&DWHGUDO/D$VXQFLyQ
SUHVHQWHTXH'LRVURGHDGHHVSLQDVODVURVDVVyORSDUDHQVHxDUQRV 6HKDFHGHOFRQRFLPLHQWRDWRGRVORVVDFHUGRWHVUHOLJLRVRV 0LVHULFRUGLD SP5RVDULR$FDUJRGH*UXSR-XYHQLO
TXHOREXHQRVHORJUDDIXHU]DGHFXLGDGRV6LQHPEDUJRFDGD
YH]TXHQRVSDVDDOJRPDORODGHELOLGDG\HOGHVGpQDSDUHFHQ
HQQXHVWURGLFWDGR
(VKRUDGHDSUHQGHUDWDFKDUHVDVOtQHDVPDOHVFULWDVWHQHPRV
TXHDSRVWDUOHDODµEXHQDRUWRJUDItD¶GHQXHVWUDVDFFLRQHV(VKRUD
UHOLJLRVDV¿HOHV\S~EOLFRHQJHQHUDOTXHHOSHUVRQDOGHOD'LyFHVLV
GH0DUDFD\QRHVWDUiODERUDQGRHQWUHORVGtDVKDVWDHOGH
DJRVWRGHOSUHVHQWHDxR(VWDUHPRVUHWRPDQGRQXHVWUDVDFWLYLGD-
GHVDSDUWLUGHOGtDPLpUFROHVUR'HVHSWLHPEUHGH
Pbro. Luís Martínez,
SP5RVDULR$FDUJRGH'LYLQD0LVHULFRUGLD SP6DQWD0LVD&HOHEUDQWH3EUR-RVp)UDQFLVFRÈOYDUH]
SP 6DQWD 0LVD &HOHEUDQWH $U]RELVSR GH 9DOHQFLD 3DUURTXLD6DQWR7RPDV$SyVWRO$QLPDFLyQ&RUR-XYHQLO(VWUHOOD
0RQVHxRU5HLQDOGRGHO3UHWWH$QLPDFLyQ*UXSR0XVLFDO GHOD0DxDQDSP6DQWD0LVD5LWR2ULHQWDOHQÈUDEH
&DWHGUDOOD$VXQFLyQ &HOHEUDQWH0RQV/RZLVH$ZDG2ELVSR([DUFD

Iglesia acosada y perseguida

GHKDFHUQRVHOUHJDORGHUHÀH[LRQDUVREUHQXHVWURSURFHGHU6L Ecónomo de la diócesis de Maracay
HVWDPRVHUUDQGRUHFWL¿TXHPRVVLHVWDPRVHQJDxDQGRKDEOH-

Madre y Reina
PRVFRQODYHUGDGVLKD\VHQWLPLHQWRVGHUHQFRUSHUGRQHPRV
3HURVREUHWRGRVLQRWHQHPRVIHQLVRxDPRVQLWDPSRFRQRV
HVIRU]DPRVSLGiPRVOHD'LRVVXEHQGLFLyQDVtFRPRORKDFHPRV Alexandra Rodríguez de Marante
FRQQXHVWURVSDGUHVFDGDYH]TXHQRVDXVHQWDPRV'HODIRUPD -HV~VUHVSRQGLy/HVDVHJX- KDVWD OOHJDU D OD UXSWXUD \ SDUDSRGHUGHIHQGHUVXLJOHVLD /DFLWDEtEOLFDQRVHQVHxD
FRPRDVXPDPRVODYLGDSRGHPRVEHQGHFLUDWRGRVORVTXHVH ³6HVDEHPX\ELHQTXHOD6DQWtVLPD9LUJHQHVOD5HLQDGHO URTXHHOTXHKD\DGHMDGRFDVD FRQVHFXHQWH  VHSDUDFLyQ GH FRQWUD WRGR HVWH WLSR GH DWD- TXHHVDWDUHDQRKDVLGRQLVHUi
QRVFUXFHQHQQXHVWURFDPLQR+iJDOR\YHUiTXHFDGDGtDOH &LHOR\GHOD7LHUUDSHURHVPiV0DGUHTXH5HLQD´ KHUPDQRV\KHUPDQDVPDGUH 5RPD HIHFWXDGD SRU /XWHUR TXHVSXHVHVWDUtDSURWHJLHQGR QXQFD IiFLO SHUR QRV RWRUJD
LUiPXFKRPHMRU Santa Teresita \ SDGUH KLMRV R FDPSRV SRU &DOYLQR\(QULTXH9,,,TXH QR VyOR OD LQVWLWXFLyQ FRPR OD HVSHUDQ]D \ OD VHJXULGDG
Pt\SRUHOHYDQJHOLRGHVGH EXVFDEDQHQHOIRQGRVyOROD WDO VLQR VX FUHHQFLD HVH GH TXH OD SHUVHFXFLyQ D OD

Responsable
DKRUDHQHVWHPXQGRUHFLELUi
HO FLHQWR SRU XQR MXQWR FRQ
SHUVHFXFLRQHV\HQHOPXQGR
IXWXURUHFLELUiOD9LGDHWHUQD
H[LVWHQFLDGHXQDLJOHVLDFRP- SHTXHxR WHPSOR GRPpVWLFR ,JOHVLDDORODUJRGHODKLVWRULD
SODFLHQWHKHFKDDODPHGLGD GRQGHDSUHQGLyGHVXVSDGUHV QRKDORJUDGRGHVWUXLUODSRU
GHVXVDQWRMR \HQVHxDDVXVKLMRVTXHH[LVWH HO FRQWUDULR GH FDGD XQD GH
0XFKDV SHUVRQDV KR\ HQ XQ'LRVTXHORDPDHOYDORU HOODV KD UHVXUJLGR PDV IRU-
0F GtDVREUHWRGRSROtWLFRVSDUH- GHODYLGDGHODKRQHVWLGDG\ WDOHFLGD\GLQiPLFDSRUTXH
Oficina de Comunicación Social
María corredentora
5HFRUGDQGRODKLVWRULDOD FHQGHVFRQRFHUTXHOD,JOHVLD ODYDOHQWtD HVSURPHVDHYDQJpOLFDKHFKD
,JOHVLDVLHPSUHKDVLGRGXUD- QRVRORODFRPSRQHODLQVWLWX- /RV~OWLPRVDFRQWHFLPLHQ- SRUHOPLVPR-HVXFULVWRKDEUi
de la Diócesis de Maracay PHQWHSHUVHJXLGDDFHFKDGD\ FLyQMHUiUTXLFDTXHVHFRQRFH WRVGHEHQVHUSURSLFLRVSDUD SHUVHFXFLyQ SHUR WDPELpQ
Apartado Postal Nº 4.676 FULWLFDGDSRUVXVGHWUDFWRUHV FRPRFOHUR3DSDFDUGHQDOHV OD UHIOH[LyQ GH WRGRV ORV YLFWRULDGHODIH
'HVGHHOFUXHO\GHVSLDGDGR RELVSRV VDFHUGRWHV \ GLiFR- FULVWLDQRV FDWyOLFRV SXHV $VtTXHQRWHQJDPRVPLHGR
Dirección: Av. Rotaria - Las Delicias

de la humanidad
HPSHUDGRU 1HUyQ  TXH LQ-
Telfs.: (0243) 2417065 - 2417432 FHQGLy OD FLXGDG GH 5RPD
WUDVODGDQGRFREDUGHPHQWHVX
2424542 - Fax: (0243) 241.7443 UHVSRQVDELOLGDGDODQDFLHQWH
E-mail: dimarac@cantv.net GHYRFLyQFULVWLDQDSDVDQGR
SRU OD SHUVHFXFLyQ GH 'LR-
Nº 1.372 FOHFLDQRFX\RSURSyVLWRHUD
HOFRQWUROGHOWURQRLPSHULDO
QRVVLQRXQJUDQQ~PHURGH
SHUVRQDVFRQRFLGDVFRPR³(O
SXHEOR GH 'LRV´ HQ ORV TXH
HVWDPRV VXPLGRV WRGRV ORV
EDXWL]DGRV TXH SURIHVDPRV
XQDVRODIH
3RUHOORHVGHJUDQLPSRU-
WDQFLDTXHHOODLFRVHSUHSDUH
QR SRGHPRV VXFXPELU DQWH
XQ DUHQJDGR GLVFXUVR TXH
SDUHFLHUDPiVELHQSROtWLFR\
GHMDUQRVVHGXFLU\PDQLSXODU
SRUHOSRGHUVLQRGHIHQGHUFRQ
GLJQLGDG\YHUJHQ]DQXHVWUD
LGHQWLGDGGHSXHEORFDWyOLFR
UHVSHWXRVRGH'LRV
GHFRQIHVDUQRV\GHFODUDUQRV
,JOHVLDSHUVHJXLGDWHQHPRVHO
SULYLOHJLRKR\GHVHUSURWDJR-
QLVWDVGHODKLVWRULDGHOVLJOR
;;, HQ OD SURSDJDFLyQ GHO
(YDQJHOLR GH QXHVWUR 6HxRU
-HVXFULVWR \ VHU VXV WHVWLJRV
DQWHHOPXQGR
 Amena
cyan magenta amarillo negro

B-16 INFORMACIÓN www.elsiglo.com.ve MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010

%DUUHUDVDUTXLWHFWyQLFDVGL¿FXOWDQHOGHVSOD]DPLHQWRHQVLOODVGHUXHGDV

Cuando la ciudad se hace inaccesible

para personas con discapacidad
La carencia de rampas,
existencia de escalones, poco
tamaño de los corredores o
pasillos, baños excesivamente
estrechos y las puertas angostas
hacen casi imposible que las
personas que se desplazan en
sillas de ruedas puedan visitar
los centros comerciales de la
Ciudad Jardín
En las sociedades desarrolladas,
los discapacitados tienen todas
las comodidades del mundo,
siendo ello responsabilidad
tanto del sector privado como
del Gobierno, los cuales se
unen para proveerles el mayor
cúmulo de facilidades que les
permitan desarrollarse como
seres humanos y adaptarse, sin
ningún tipo de limitaciones, al
ritmo de vida citadino
Rafael Ortega-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
Mientras que en muchos países se han
adoptado legislaciones que apuntan a
mejorar las condiciones para todos los
ciudadanos, diariamente, en la ciudad de
Maracay, personas con discapacidad sufren
para cruzar calles y bajar aceras por la falta
de rampas y a veces no es sólo por esta razón,
sino por la excesiva cantidad de buhoneros,
motorizados y demás.
Asimismo, la carencia de rampas, existen-
cia de escalones, poco tamaño de los corredo-
res o pasillos, baños excesivamente estrechos
y las puertas angostas hacen casi imposible
que las personas que se desplazan en sillas de
ruedas puedan visitar los centros comerciales
de Maracay. No conformes con esto, en la
calle algunos conductores no consideran la
angustia que supone que un vehículo pase
a alta o mediana velocidad al lado de una
persona que va en silla de ruedas; mientras
que, por otra parte, el acceso al servicio de
WUDQVSRUWHS~EOLFRVHKDFHGL¿FXOWRVRSDUD
un ciudadano con discapacidad.
¿QUÉ SE ENTIENDE
POR DISCAPACIDAD?
Se entiende por discapacidad la condición
compleja del ser humano constituida por
Las escaleras imposibilitan la entrada de discapacitados a los establecimientos comerciales (el siglo)
factores biopsicosociales, que evidencian
una disminución o supresión temporal o
permanente de alguna de sus capacidades
sensoriales, motrices o intelectuales, que
puede manifestarse en ausencias, anoma-
OtDVGHIHFWRVSpUGLGDVRGL¿FXOWDGHVSDUD
percibir, desplazarse sin apoyo, ver u oír,
comunicarse con otros, o integrarse a las
actividades de educación o trabajo, en la
familia con la comunidad, que limitan el
ejercicio de derechos, la participación social
y el disfrute de una buena calidad de vida o
impiden la participación activa de las perso-
nas en las actividades de la vida familiar y
social, sin que ello implique necesariamente
incapacidad o inhabilidad para insertarse
socialmente.
Con respecto a quiénes son consideradas
como personas con discapacidad, tenemos
que son todas aquellas que por causas
congénitas o adquiridas presenten alguna
disfunción o ausencia de sus capacidades
de orden físico, mental, intelectual, senso-
rial o combinaciones de ellas; de carácter
temporal, permanente o intermitente, que
al interactuar con diversas barreras le impli-
TXHQGHVYHQWDMDVTXHGL¿FXOWDQRLPSLGDQ
su participación, inclusión e integración a la
vida familiar y social, así como el ejercicio
pleno de sus derechos humanos en igualdad
de condiciones con los demás.
¿CÓMO NACIÓ EL CONAPDIS?
Con la promulgación de La Ley para
la Integración de Personas Incapacitadas
(LIPI), se creó el Consejo Nacional para la
Integración de las Personas Incapacitadas
(Conapi), el cual inicialmente estuvo adscrito
al Ministerio de la Familia.
Más tarde, bajo las disposiciones del
Decreto Nº 257, el Conapi fue fusionado
al Ministerio de Salud y Desarrollo Social
(MSDS) y después quedó adscrito al Minis-
terio de Participación Popular y Desarrollo
Social (Minpades).
Finalmente, la Asamblea Nacional, en
sesión extraordinaria celebrada el 15 de
noviembre del año 2006, en la plaza El
Venezolano, aprobó en segunda discusión
la Ley para Personas con Discapacidad,
que contempla atención médica, educa-
ción, formación para el trabajo, empleo y
transporte.
A partir de ese momento, el Consejo Na-
cional para la Integración de las Personas con
Discapacidad (Conapi) pasó a denominarse
Consejo Nacional para las Personas con
Discapacidad (Conapdis).
En Maracay existe una sede del Conapdis,
la cual está ubicada en la vivienda número
13 de la calle Los Clubes de la urbanización
La Floresta, donde hacen vida cuatro institu-
FLRQHVYLQFXODGDVDOEHQH¿FLRFROHFWLYRGH
las personas con discapacidad, tales como
la Coordinación Regional para la Discapa-
cidad, la Misión José Gregorio Hernández,
el Programa de Atención en Salud para las
Personas con Discapacidad (Pasdis) y la
unidad municipal Atanasio Girardot, que
funciona bajo la coordinación de Cruz
Enrique Ayala.
En cuanto a las funciones que cumple esta
sede, Ayala explicó que se ofrece atención
integral en el sentido de viabilizar becas,
pensiones y viviendas; por otra parte, la
Misión José Gregorio Hernández se encarga
Cruz Enrique Ayala, coordinador del
Conapdis en Aragua (el siglo)
de propiciar algunas ayudas materiales, tales
como sillas de ruedas, andaderas, bastones,
colchones anti-escaras, que buscan generar
mayor calidad de vida en las personas con
discapacidad, así como la unidad municipal
$WDQDVLR*LUDUGRWTXHVHHQFDUJDGHFHUWL¿FDU
la condición de discapacidad, entre otras
ocupaciones.
Por su parte, el coordinador del Programa
de Atención en Salud para las Personas con
Discapacidad, José Seijas, manifestó que el
WUDEDMREiVLFRGHO3DVGLVHVODFDOL¿FDFLyQ
de las personas con discapacidad, por lo
cual “hemos ido a los centros de salud de
todo el estado, donde se le ha dado talleres
GHLQGXFFLyQDORVPpGLFRVTXLHQHVDO¿QDO
VRQORVTXHUHDOL]DQODFHUWL¿FDFLyQGHORV
pacientes”.
8QDYH]TXHHVWDVSHUVRQDVVRQFDOL¿FDGDV
la información es referida al Conapdis, donde
se les tramita el carnet a los discapacitados,
\XQRGHORV¿QHV~OWLPRVGHO3DVGLVHVOD
inserción laboral de estos ciudadanos.
Con relación al tema de las barreras
arquitectónicas que impiden el libre despla-
zamiento de las personas con discapacidad,
Karina García, quien labora en el Pasdis,
manifestó que “en muchas universidades no
hay rampas y los baños no son accesibles para
las personas que van en sillas de ruedas, ya
que los lavamanos no deben tener pedestal
y las puertas deben ser plegables”.
En cuanto al transporte, indicó García
que sólo en los municipios Zamora y Lamas
cuentan con unidades acondicionadas para
trasladar pasajeros con discapacidad.
¿QUÉ DICE LA LEY PARA
LAS PERSONAS CON
DISCAPACIDAD?
El artículo 37 de la Ley para las Personas
con Discapacidad establece que las empresas
públicas y privadas y los particulares que
presten servicios de transporte colectivo de
pasajeros y pasajeras debe destinar en cada
una de sus unidades, por lo menos, un puesto
José Seijas, coordinador del Programa
de Atención en Salud para las Personas
con Discapacidad (el siglo)
Karina García: “En las universidades no
KD\UDPSDV\ORVEDxRVQRVRQDFFHVLEOHV
SDUD ODV SHUVRQDV TXH YDQ HQ VLOODV GH
ruedas” (el siglo)
adaptado para personas con discapacidad con
seguridad de sujeción inmovilizadora.
7DOHV SXHVWRV VHUiQ LGHQWL¿FDGRV FRQ
el símbolo internacional de discapacidad
y podrán ser ocupados, mientras no haya
alguna persona con discapacidad que re-
quiera su uso.
Mientras que el 38 establece que las
unidades de transporte colectivo a que se
UH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUGHHVWDOH\GHEHQ
poseer estribos, escalones y agarraderos,
así como rampas o sistemas de elevación
y señalizaciones auditivas y visuales, que
garanticen plena accesibilidad, seguridad,
información y orientación a las personas
con discapacidad. Las unidades de transporte
colectivo de fabricación nacional deben
contar con los accesorios descritos antes de
entrar en circulación.
En vista de la situación actual, es pre-
ciso destacar que los discapacitados en
las sociedades desarrolladas tienen todas
las comodidades del mundo, siendo ello
responsabilidad tanto del sector privado
como del Gobierno, los cuales se unen para
proveerles el mayor cúmulo de facilidades
que les permitan desarrollarse como seres
humanos y adaptarse, sin ningún tipo de
limitaciones, al ritmo de vida citadino.

En los baños, las puertas tienen que

ser plegables y los lavamanos no
deben tener pedestal para que puedan
ser usados por personas en sillas de
ruedas (el siglo) Las unidades de transporte público no cuentan con rampas (el siglo)

Romelia Jiménez: “Es difícil trasladarse de un sitio a otro”

El hecho de ser una persona con discapacidad

ha truncado el desarrollo profesional de Romelia
Jiménez, en vista de que al querer estudiar en una
XQLYHUVLGDGVHKDHQFRQWUDGRFRQODGL¿FXOWDGGHTXH
los salones de clase quedan en pisos altos y no existe
manera de subir porque no hay ascensores.
Por otra parte, cuando acude a un centro comercial
no puede subir a otros niveles porque no hay rampas,
sino escaleras eléctricas, aparte de que en los
supermercados tienen espacios muy angostos en las
cajas para cancelar.
En cuanto al transporte público, manifestó que
depende de un taxi, lo cual afecta su economía familiar,
ya que “es difícil para un discapacitado trasladarse
de un sitio a otro”.
Asimismo, “en el centro de Maracay encontramos
muchos cajeros electrónicos, pero ninguno es
accesible para los discapacitados”, agregó.
También destacó que “en otros países existen
unidades de transporte donde podemos acceder,
además de que en las aceras hay rampas, al igual que
en los centros comerciales, lavanderías e instituciones
HGXFDWLYDV HQ ¿Q HQ WRGR OR TXH QHFHVLWD XQ VHU
humano para hacer vida social, por lo que en Venezuela
no deberían existir barreras arquitectónicas para las
personas con discapacidad”.
Finalmente, Romelia Jiménez hizo la sugerencia
al Gobierno Nacional, regional o municipal de que
deberían ser habilitadas “aunque sea cuatro unidades
de transporte por ruta, donde exista una rampa y
VX¿FLHQWH HVSDFLR SDUD PRQWDU DO PHQRV D FXDWUR
discapacitados en la parte trasera del autobús”.

cyan magenta amarillo negro

 DEPORTES
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve, deporteselsiglo@gmail.com

Teléfonos: (0243) 5543786 - 2004855 - 4851 - Fax: (0243) 5545134

MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010 Cuerpo

Parte primero en República Checa

“Súper Dani” con la Pole

el s glo C
(C-20) matutino de los valles de Ara gua

Campeonato Mundial de Beisbol Femenino continuará hoy

Todo se jugará en Maracay

el siglo
El ministro venezolano para el Deporte, Héctor Rodríguez, in-
formó que hoy se reanudará el IV Campeonato Mundial de Beisbol
Femenino, interrumpido este viernes luego de un incidente en
el partido Hong Kong-Holanda. De acuerdo con el funcionario,
todos los encuentros del torneo previsto hasta el 22 de agosto
se trasladan para Aragua, donde servirán de sede los estadios
José Pérez Colmenares y de la Aviación Militar. Realizaremos
seis juegos diarios para garantizar que se cumpla el calendario,
señaló durante una rueda de prensa en el hotel ALBA Caracas.
Según Rodríguez, la selección de Hong Kong decidió retirarse del
certamen, después de que una de sus atletas recibiera el impacto
GHXQDEDODSHUGLGDHQODSDQWRUULOODL]TXLHUGD(QODJUi¿FDGH
Félix Barreto se observa la celebración venezolana en su victoria
del jueves pasado. (C-19)

Primer duelo por la Supercopa Drogba y Malouda verdugos del West Bromwich

Sevilla golpeó al Barsa ¡Dupla goleadora!

(C-20) (C-20)

Zambrano se llevó su cuarta victoria

¡El “Toro” mantuvo

hegemonía!
(C-21)

C-18
Cumplió su primer día de trabajo en tierras europeas
Aragua FC recibido
a lo grande en Bielorrusia
el siglo
Alrededor de 250 personas provenientes de
diversas organizaciones sociales, culturales
y deportivas se dieron cita en el aeropuerto
internacional de Minsk para brindar una gran
bienvenida al Aragua Fútbol Club que llegó este
sábado a Bielorrusia para cumplir con una gira
de amistosos ante equipos profesionales de dicho
país del norte de Europa.
Tras un largo viaje que comenzó el viernes al
medio día desde Maracay a Maiquetía y luego
a las 6:00 de la tarde en el vuelo comercial de la
aerolínea Lufthansa número 535, el Aragua FC,
partió al viejo continente haciendo escala en
Frankfort, Alemania, para arribar a Bielorrusia
a las 7:30 de la mañana del sábado (3:00 p.m.
hora bielorrusa), donde fue recibido en grande
que dará pie a una semana de intenso trabajo para
su puesta a punto en el ya comenzado Torneo
Apertura 2010 mediante este roce internacional
logrado gracias al convenio del Gobierno del
estado Aragua y la referida nación.
Un gran recibimiento sorprendió a cuerpo
técnico y jugadores “auriazueles”, quienes
vieron con orgullo como centenares de jóvenes
hondeaban banderas venezolanas, portaban
pancartas, fotos del equipo y hasta repiques de
tambores con cánticos como “Aragua amigo,
Belarus está contigo”. Cabe destacar también la
presencia de la empresa privada que obsequió
suvenires a la delegación venezolana, así como
la amplia convocatoria de la televisión y demás
medios de comunicación que cubrió la llegada
del Aragua a Bielorrusia bajo un inclemente calor
que actualmente azota estas tierras.
El Director Técnico, Ángel Raúl Cavalleri,
fue abordado por dos jóvenes protocoles con
vestimentas típicas, quieres entregaron un ramo
GHÀRUHV\XQSDVWHOFRPRGHWDOOHWtSLFRGHELHQ-
venida. Seguidamente, los futbolistas accedieron
DORVÀDVKHVGHORVHQWXVLDVWDVDQ¿WULRQHV\OD
¿UPDGHDXWyJUDIRV
Por su parte, el capitán Rafael Mea Vitali, dio
su opinión el respecto de esta histórica jornada
de trabajo. “Fue un bonito gesto de la gente que
se acercó y nos dio esa calurosa bienvenida. No
me esperara esta gran cantidad de personas, sin
dudas ha sido una grata sorpresa”.
Luego el equipo se registró en el Hotel Órbita
y en seguida salió a presenciar el partido de liga
entre FC Partisán y FC Minks, ambas oncenas
de la ciudad capitalina. Precisamente, FC Minsk,
el rival del miércoles goleó 1-4 mostrando un
excelente accionar en la cancha.
“Se vio un fútbol bastante táctico, de gran nivel
técnico y buen trato de la pelota”, comentó el
mayor de los Mea Vitali antes de agregar que se
notó el estilo del balompié europeo, de bastante
roce y gran resistencia física a pesar del calor
que oscila en los 38 grados.
“Se nota que estructuralmente nos llevan
ventaja, no sólo visto en la cancha, sino también
por lo profesional que se ve esta liga tanto en el
arbitraje como en la organización”, expresó el
defensa central.
Cabe destacar la gran colaboración que ha go-
zado el club maracayero por parte de la embajada
venezolana en Bielorrusia, así como el personal
del Instituto Regional del Deporte de Aragua.
Con la participación de más de 1.000 atletas
de artes marciales
Torneo “Batalla de Aragua”
VHFHOHEUyFRQp[LWR
JLMC-el siglo-
Fotos: PG
Durante todo el día de ayer se efectuó en
los espacios del gimnasio cubierto Mauricio
Johnson del Polideportivo Las Delicias el
torneo abierto de artes marciales “Batalla
de Aragua”, en su edición número doce,
copa Rafael Isea.
En el evento deportivo participaron más
de 1000 atletas de artes marciales de las
entidades de Distrito Capital, Miranda,
Vargas, Guárico, Carabobo, Falcón, Lara,
Táchira, Nueva Esparta, Sucre y Aragua,
FRPRDQ¿WULyQ
El campeonato “Batalla de Aragua” cum-
ple su edición número doce y cada año que
se disputa la justa marcial se incorporan una
mayor cantidad de atletas de las diferentes
regiones de la nación.
En la jornada se disputaron competen-
cias de Karate-Do, Tae Kwon Do, Wushu,
Aikido, Haphunbo, Kenpo, Kung Fu y
King Boxing.
Las modalidades que se desarrollaron
fueron formas manos libres, formas con
armas, combate, combate por equipo. Los
ganadores de los tres primeros lugares
recibieron trofeos por parte del comité
organizador, mientras, del cuarto al décimo
lugar obtuvieron medallas.
Las escuelas de Kenpo que participaron
en la justa fueron Erika Rojas, La Familia,
Ceballos, Nelson López, Elías Colmenares,
Zacarías y Frank Flores. En Karate-Do in-
tervinieron las academias William Arteaga,
Douglas González, José “Turpial” Fernán-
dez, Jan Urdaneta y Juan Carlos Rojas.
La concentración es parte de las rutinas (el siglo)
VARIADOS
Fueron recibidos de gran manera (el siglo)
El técnico Cavalleri fue el más abordado (el siglo)
Los más pequeños mostraron coraje y
talento (el siglo)
Frank Flores, promotor del evento, dio
los detalles (el siglo)
Los habitantes de Minks estuvieron presentes en el terminal
aéreo (el siglo)
3RUODV¿HVWDVGHO6DQWR&ULVWR
Corrida esta tarde en La Grita Lanceros de Zamora
LRR -el siglo
/DDFWLYLGDGWDXULQDHQKRQRUDODV¿HVWDV
GHO6DQWR&ULVWRGHOD*ULWD¿QDOL]DQHVWD
tarde con una corrida de toros mixta donde
el cartel está conformado por los matadores
de toros Javier Cardozo y César Vanegas,
quienes lidiarán cuatro toros de la ganadería
andina “San José de Bolívar”, y dos novillos
de la misma para los novilleros Manuel
Vanegas y Jesús Colombo “Colombito”. La
¿HVWDEUDYDFRQWLQ~DHVWHPHVHQHOHVWDGR
Táchira, ya que el 22 de agosto con motivo
ODV¿HVWDVGHOD9LUJHQGHOD&RQVRODFLyQ
en Táriba, hay corrida con los pupilos de
Juan Campolargo que serán lidiados por
César Vanegas, el mejicano El Chihuahua
y el español López Díaz, y un toro de la
ganadería “La Espada” para el rejoneador
Rafa Rodríguez.
TAURONOTAS
EN CALATAYUD...el colombiano Luis
Bolívar cortó la única oreja....EN MIRABEL
(Cáceres)., López Díaz tres orejas...EN GI-
JÓN..Miguel Angel Perera dos orejas... .EN
SAN ROQUE (Cádiz), Finito de Córdoba
indultó un toro Gavira... EN ENCERRO-
NA... Juan José Padilla diez orejas en
SANLÚCAR, Cádiz...EN DAX (Francia),
II Campamento zona centro-llanos
3UHVHOHFFLyQGHI~WEROGHVDOyQ
FDOHQWyPRWRUHV
Juan Montes de Oca-el siglo-
Fotos: Pablo Gómez
El gimnasio techado Gabriel Planches,
ubicado en el sector La Providencia del
municipio Mariño fue el escenario encargado
de recibir al segundo campamento zona
centro-llanos de la preselección venezolana
de Fútbol Sala de mayores.
Durante tres días, 16 salonistas de los
estados Miranda, Distrito Capital, Aragua,
Guárico, Carabobo, Yaracuy y Amazonas
demostraron su calidad con el balón bus-
cando un puesto en la selección tricolor
que participará en diferentes campeonatos
internacionales.
En la jornada deportiva se realizaron
varias evaluaciones en la parte técnica
como lo son la conducción, pase, recepción
y pateo al arco, en lo táctico de valoró la
parte defensiva y ofensiva y las cualidades
individuales de cada jugador.
Además la preselección de Venezuela
realizó durante los dos primeros días del
campamento una serie de partidos amisto-
sos ante los equipos Felinos de Sorocaima,
Dragones de Turmero, Lomas de Niquel y
Colegio de Médicos del estado Aragua.
El tercer campamento se realizará en
Valera los días 27, 28 y 29 del presente
mes, donde el cuerpo técnico evaluará a los
jugadores de la zona occidental, previamente
se efectuó la primera evaluación en la ciudad
de Cumana.
Los salonistas que conformen la selección
de Venezuela representarán los colores
patrios en el venidero Panamericano que
MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010
El rejoneador merideño Rafa Rodríguez torea
el próximo domingo 22 en Táriba. (el siglo)
Diego de Urdiales y Alberto Aguilar cortaron
sendas orejas a los “victorinos”...EN BAE-
ZA, DANIEL LUQUE dos orejas y cogido
Cayetano con posible fractura de la clavícula,
evisceración de testículo y partida la ceja
derecha...LUIS BOLIVAR hoy en BAEZA
con la corrida de Victorino..SUPENDIDA
corrida de feria en Málaga al rechazar la
autoridad catorce toros...
Representarán al país en la ciudad de
México (el siglo)
se efectuará en el mes de noviembre en la
capital mexicana.
Así mismo, los criollos continuarán su pre-
paración para el mundial de la especialidad
que se celebrará en las ciudades colombianas
de Villavicencio, Bucaramanga, Bogota y
Medellín el próximo año en marzo.
El cuerpo técnico de la selección local esta
conformada por el entrenador César Pineda,
asistente Ramón Sánchez, preparador físico
José Ferrer, colaborador Sergio García,
Kinesiólogo José Durán y los delegados
Néstor Mendoza e Ismael Boada.
cyan magenta amarillo negro
Los jóvenes becados por el programa RBI (el siglo)
8 peloteros y 2 softbolistas fueron becados
Empresas Polar
ÀQDOL]ySURJUDPD5%,
Hely Daniel Rodríguez
San Joaquín - el siglo
Fotos: Pablo Gómez
/XHJRGHYDULRVPHVHVGHDFFLyQ¿QDOL]y
el primer año del programa RBI actividad
de beisbol desarrollada por Empresas Polar
bajo un convenio con Major League Base-
ball y en la que como resultado de dicha
iniciativa 10 jóvenes resultaron becados por
una universidad venezolana para iniciar sus
estudios de educación superior de la mano
con el deporte.
En acto efectuado en el Centro de
Desarrollo Deportivo de Empresas Polar,
fueron reconocidos los mejores peloteros y
softbolistas quienes a lo largo de 7 meses
dieron lo mejor de si. El programa se inició
durante el mes de diciembre con la selección
inicial, en la que intervinieron más de 1500
jóvenes de todo el país y en el que quedaron
seleccionados 210.
El programa RBI consta de dos disciplinas,
el beisbol menor masculino, así como el
softbol femenino, comprende la formación
física y cívica del deportista de ambos sexos,
con la intención de formar atletas integrales.
María Eugenia Rodríguez del Complejo
de desarrollo deportivo fue reconocida
(el siglo)
Plantilla trabaja duro en su incursión en la tercera división
ORJUyVXSULPHUWULXQIR
el siglo
En un choque amistoso realizado con un
equipo de la entidad aragüeña, los Lanceros
de Zamora se alzaron con su primera victoria
al derrotar a la selección de Aragua, encuentro
realizado en el estadio Olímpico de Maracay,
donde los chicos zamoranos han salido airosos
al derrotar 3 goles por 2 a la oncena antes
mencionada. Los goleadores de este encuentro
fueron Andrés Lovera (a los10 minutos), Andrius
Arias (a los 30 minutos) y el “Chino” Marco(a
los 20 minutos. Esto es un indicador claro de
lo que en un futuro muy cercano será el potente
seleccionado zamorano.
SUEÑO HECHO REALIDAD
Los 25 atletas que componen esta plantilla,
quienes señalaron que darán lo mejor de sí en el
terreno de juego para dejar muy bien plantado
el orgullo deportivo del pueblo zamorano, así
mismo expresaron la inmensa alegría que ellos
sienten con el gobierno municipal y su equipo
GHWUDEDMRSRUHVWDJUDQLQLFLDWLYDGHPDVL¿FDU
el deporte en la jurisdicción. Así como también
la construcción y rescate de las distintas insta-
laciones y áreas destinadas para el deporte y
recreación en el municipio, las cuales sirven
de base al semillero deportivo en la zona, lo
que permitirá a cada uno de los atletas nativos
de esta jurisdicción que vienen de los distintos
clubes y escuelas futbolísticas, quedarse y hacer
carrera deportiva dentro del municipio.
Ramón Carrizales, director técnico de Lance-
ros de Zamora, destacó; “el apoyo prestado
por el alcalde Aldo Lovera, para así poder
realizar la captación correspondientes de los
diferentes atletas, lo que ha dado como resultado
la conformación del conjunto, con un material
humano de primera línea, dispuesto a dar la
batalla en el terreno de juego”. Igualmente
precisó; “el conjunto cuenta con mucho talento
y por sobre todas las cosas las ganas de hacer
de este seleccionado algo novedoso, fresco con
aptitudes para surgir y escalar posiciones dentro
de la división”.
Por su parte, Renny Delgado, asistente del
cuerpo técnico explicó que “la plantilla está muy
bien formada, los muchachos presentan unas
La oncena zamorana inició de gran manera (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
La intención es darle oportunidad a todos
los niños y jóvenes que vivan en las zonas
aledañas al complejo, tanto de Carabobo
como del estado Aragua.
En los Estados Unidos este plan que se
desarrolla también en República Dominicana
y otros tres países está enfocado en el legado
humanitario y deportivo que dejó Jackie
Robinson, acá en Venezuela será idealizado
en el legado personal del legendario Alfonso
“Chico” Carrasquel, primer latinoamericano
en participar en un juego de estrellas, así
como primer manager en ganar una serie
del caribe.
El programa fue coordinado por el scout
Enrique Brito, quien además contó con la
presencia constante de los ex peloteros David
Concepción y Andrés Galarraga, así como
del guante de oro Omar Vizquel.
Los afortunados en conseguir la beca de
estudio en convenio entre Empresas Polar
y la Universidad Arturo Michele fueron,
Candimer Méndez, Euridice Rodríguez,
Carlos Freites, Bryan Mireis, Jesús Carrera,
Yunior Torres, Argenis Pereza, Juan Núñez,
Miguel Hipólito y Pedro Fernández.
La comunicadora Meche Celta recibió
un reconocimiento por servir de enlace
para conseguir las becas (el siglo)
condiciones físicas muy acordes con lo exigido,
prueba de ello es la entereza que demuestran en
la cancha, en líneas generales se puede decir;
nos estamos preparando para ir al campeonato,
el próximo mes de septiembre y posteriormente
llegar a la primera división”, acotó.
ENTRENAMIENTO CON TALENTO
ZAMORANO
Mientras se realizaban los trabajos de entre-
namiento de los jugadores, los mismos mani-
festaron su alegría por contar en su municipio
con un equipo de futbol de tercera división,
el cual para ellos va a ser el punto de partida
para el desarrollo del balompié local, regional
y nacional.
En ese sentido José Agraz, carrilero derecho,
señaló que “a sus 21 años de edad esta muy feliz
por ser integrante de esa familia deportiva, con la
que tendrá que alternar sus estudios de Ingeniería
en Sistemas, para de esta forma consolidar a
este conjunto”.
Tony Martínez, delantero, aseveró “tengo 20
DxRVPHVLHQWRLQ¿QLWDPHQWHHPRFLRQDGRFRQ
este logro, ya no tendré que mudarme a otra
región del país para jugar futbol, desde aquí
daré lo mejor de mi para que obtengamos los
primeros lugares y convertir a nuestro conjunto
en un eterno campeón”, precisó.
Wilson Escalona, defensor, apuntó “a mis
18 años de edad estoy viendo un sueño hecho
realidad, como lo es la tercera división de futbol,
orgullo de los zamoranos y especialmente para
nosotros los jóvenes, ya que tendremos donde
seguir haciendo carrera deportiva sin la necesi-
dad de viajar a otros estados” explicó.
José Vieira, volante defensivo, fue muy
enfático al señalar lo siguiente: “con la crea-
ción de Lanceros de Zamora, nosotros los que
conformamos este equipo vamos a tener el
compromiso de llevar y poner muy en alto los
colores de nuestra bandera, yo con apenas 20
años doy fe de ello, no será una tarea fácil, pero
estoy seguro que pondremos en la cancha todo el
potencial y el amor que tenemos por esta tierra,
seremos un equipo invencible que muy pronto
estará en los primeros lugares futbolísticamente
hablando”, destacó.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010 BEISBOL C-19

Desde hoy en el José Pérez Colmenares y Escuela de Aviación

Campeonato Mundial de Beisbol

continuará en Maracay

Continúa la emoción de la pelota femenina (el siglo)

el siglo
Fotos: Pablo Gómez
Desde el Hotel Alba Caracas, el
ministro del Poder Popular para
el Deporte, Héctor Rodríguez,
informó que la deportista lesio-
nada está fuera de peligro y ya
fue dada de alta este sábado en
horas de la mañana.
Cuba va por más victorias (el siglo)
El ministro Rodríguez, mani-
festó su satisfacción por la jornada
de trabajo durante este sábado que
le ha permitido solventar la situa-
ción que se presentó el viernes en
horas de la noche en el estadio de
Fuerte Tiuna, donde resultó herida
por bala fría una de las jugadoras
del equipo Hong Kong, Cheuk
Woon Yee Sinny.
El evento del IV Mundial del
Béisbol Femenino fue traslada-
do a la ciudad de Maracay del
estado Aragua, se ejecutarán 6
juegos diarios en los estadios de
la Aviación Militar y el José Pérez
Colmenares, con jornadas a las
10am, 3pm y 7pm. Reseñó que
algunos equipos realizarán dos
juegos diarios.
Con respecto al cronograma
de juegos pautado, dijo que el
evento del IV Mundial del Béisbol
Femenino fue trasladado al estado
Maracay, en los estadios José Pé-
rez Colmenares y la Aeronáutica,
con tres juegos diarios.

Seis juegos se efectuarán diariamente

Hong Kong se retiró

del campeonato
el siglo GHOHJDFLRQHVSDUWLFLSDQWHV¿MDGDSDUDHOGHDJRVWRIXH
Fotos: Félix Barreto un elemento fundamental para ajustar un nuevo calendario
Héctor Rodríguez, titular de la cartera para el deporte, y rehacer el formato de la competición
señaló que la representación de Hong Kong decidió aban- De esa forma, el ministro Rodríguez indicó que en las
donar el V Mundial de Béisbol Femenino, después que jornadas venideras se disputarán seis partidos diarios con
una de sus jugadoras fuera alcanzada por una “bala fría” horarios similares, tres en el José Pérez Colmenares, y el
mientras jugaba en las canchas del Fuerte Tiuna contra el resto en el estadio del parque de la aviación. Por último,
combinado holandés. Rodríguez destacó que el estado dijo que en las próximas horas se publicarán los horarios
de salud de la pelotera asiática se encuentra en óptimas y pareos de los equipos participantes en el IV Mundial de
condiciones y que la delegación de Hong Kong se mostró Béisbol Femenino
agradecida por las atenciones prestadas por el Gobierno
Bolivariano, pero, luego del lamentable episodio resolvió
abandonar la competición. ASÍ SE JUGARÁ LA JORNADA
DE MAÑANA EN MARACAY:
REPROGRAMARON Estadio de la Aviación
EL CALENDARIO 10 am Sur Corea - Estados Unidos
El ministro del deporte expuso que después de una larga 3 pm Japón - Sur Corea
jornada de trabajo se consiguió reorganizar el cronograma 7 pm Cuba - Estados Unidos
y reprogramar el resto de los partidos del IV Mundial de José Pérez Colmenares
Béisbol Femenino para que se jueguen en la ciudad de 10 am Puerto Rico - Cuba
Maracay. 3 pm Australia - Holanda
Rodríguez reveló que la fecha del boleto de partida de las 7 pm China Taipei - Venezuela

Venezuela jugará a las 7 de la noche (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

C-20 VARIADOS MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010

No funcionó experimento de “Pep” Premier League subió el telón

West Bromwich sintió

Sevilla acaricia la fuerza del Chelsea

la Supercopa de España
Madrid (AFP)
El Sevilla está más cerca de
hacerse con la Supercopa de
España de fútbol tras imponerse
ayer sábado 3-1 al Barcelona en
el partido de ida del primer título
de la temporada española, con
un doblete del francés Frédéric
Kanouté.
El Barsa, que presentó un
equipo plagado de canteranos,
se adelantó con un gol del sueco
Zlatan Ibrahimovic, al aprovechar
un pase de su compañero Maxwell
(20), pero en la segunda parte el
Sevilla se rehizo. El brasileño Luis
Fabiano equilibró el marcador
(62) y unos minutos después,
aprovechando el desconcierto del
Barça, Kanouté hizo los goles de
la victoria (74, 83).
EXPERIMENTO NO DIO
RESULTADO
El Barcelona, en el que no
jugó ninguno de sus campeones
del mundo, impuso su juego y
su ritmo frente a un Sevilla con
todas sus estrellas, que se vio
obligado a recurrir a la contención
y al contraataque para intentar
hacer daño.
Sin embargo, en la segunda
parte, el Sevilla supo rehacerse,
especialmente con la entrada del
italiano Luca Cigarini, que puso
orden en el centro del campo y
dio más llegada al Sevilla, acom-
pañado por Kanouté y Álvaro
Negredo.
Los locales apenas inquietaron
en la primera parte a la portería
azulgrana defendida ayer por el
guardameta Rubén Miño, salvo en
una internada de Jesús Navas por
la derecha en el minuto 18.
El joven lateral sevillista, que
fue homenajeado poco antes del
encuentro como campeón del
mundo, superó al defensa francés
del Barsa Eric Abidal para soltar
un tiro duro desde la derecha que
detuvo bien Miño.
Poco después llegaría el tanto
del Barsa, cuando Maxwell se
fue por la izquierda para soltar un
centro al área, donde Ibrahimovic
se fue bien entre dos defensas
sevillistas, el argentino Federico
Fazio y el francés Julien Escu-
dé, para batir por bajo a Andrés
Palop (20).
ANDALUCES SE
HICIERON RESPETAR
El Barsa rubricó así su dominio
en la primera parte, aunque tras el
descanso el Sevilla pareció irse un
Los sevillistas deberán “matar” al barca en su feudo (AFP)
poco más arriba, con unas bandas más
activas y la entrada de Cigarini por
Christian Romaric (46), lo que dio
mayor dinamismo al equipo local.
Cigarini, recién llegado a prin-
cipios de mes al Sevilla procedente
del Nápoles, fabricó media jugada
del gol del empate cuando se fue en
el centro del campo para dar un pase
entre líneas a Luis Fabiano, quien
desde el ángulo derecho del área soltó
un tiro cruzado que se coló por debajo
de las piernas de Miño (60).
El Barcelona, en el que la
entrada de Lionel Messi por
Ibrahimovic (53) apenas sirvió de
revulsivo, pese a dos buenas juga-
das de peligro, se vio sorprendido y
a remolque de un Sevilla que tomó
la iniciativa del encuentro.
El nuevo dominio local se
plasmó pronto en el segundo tanto
del Sevilla, cuando Negredo soltó
un gran pase desde el exterior que
remató bien Kanouté con un tiro
cruzado que se coló tras rebotar
en el palo derecho de la meta de
Miño (74).
Londres (AP)
Didier Drogba anotó tres veces
y el Chelsea comenzó con el pie
derecho la defensa de su título
de la liga Premier al golear ayer
sábado 6-0 a West Bromwich
Albion en el arranque de la tem-
porada. Florent Malouda hizo dos
tantos y Frank Lampard marcó el
otro gol de los Blues.
“Es un buen comienzo pero
ya vendrán momentos difíciles”,
comentó Drogba. El holgado
triunfo le da al Chelsea una
ventaja antes de que Manchester
United, su principal rival por el
título, enfrente mañana lunes al
Newcastle. Arsenal visita hoy
domingo a Liverpool.
Manchester City, el equipo que
más dinero gastó en refuerzos
para esta temporada, apenas logró
un empate 0-0 con Tottenham
gracias a las atajadas de su arquero
Joe Hart.
Blackpool venció 4-0 a Wigan
en su primer partido en la primera
división inglesa desde 1971. Gary
Taylor-Fletcher puso en ventaja
a Blackpool a los 16 minutos y
El gol desarboló completamente
al Barcelona, que sólo supo res-
ponder a la nueva velocidad del
Sevilla removiendo su defensa,
dando entrada a Adriano por Ga-
briel Milito (81), pero ni siquiera
HVR IXH VX¿FLHQWH SDUD SDUDU D
Kanouté que aprovechó un pase
del argentino Diego Perotti para
marcar el tercero con un cabezazo
a bocajarro (83). La victoria per-
mite al Sevilla afrontar con cierta
tranquilidad el partido de vuelta el
próximo sábado en Barcelona. Los “Blues” no tuvieron compasión ante su rival (AP)
Marlon Harewood marcó dos
veces antes del entretiempo. Alex
Baptiste completó la goleada a los
75. “Le voy a tomar una foto al
marcador y luego me retiraré”,
comentó el técnico de Blackpool,
Ian Holloway.
Además, Aston Villa superó
3-0 a West Ham, Blackburn derro-
tó 1-0 a Everton y Wolverhampton
2-1 a Stoke. Sunderland empató
2-2 con Birmingham, y Fulham
0-0 con Bolton.
FEROZ ARREMETIDA
AZUL
Malouda abrió el marcador a
los seis minutos contra el recién
ascendido West Brom, cuando el
arquero Scott Carson dio rebote
en un tiro libre de Drogba. El
PDU¿OHxRKL]RVXSULPHUDGLDQD
a los 45 minutos con un tiro libre,
y volvió a marcar a los 55 para
superar a Jimmy Greaves en la
lista de los mejores anotadores
en la historia del Chelsea.
Lampard marcó el tercero y
Drogba llegó a 134 tantos con los
Clubes poco después. Malouda
completó la paliza en el último
minuto tras un pase de Nicolas
Anelka. Drogba hizo 29 goles
la temporada pasada, en la que
Chelsea superó a Manchester
United para ganar el título por
un punto.
“La temporada pasada dije
que quería anotar goles y hacer
historia”, dijo Drogba. “No quiero
detenerme aquí. Quiero seguir y
poner mi nombre en alto”.
NO TODO ES DINERO
Manchester City gastó más
de 156 millones de dólares en
refuerzos, pero fue su joven por-
tero el que salvó el empate contra
Tottenham. Hart atajó una volea
a quemarropa de Jermain Defoe,
una volea espectacular de Tom
Huddlestone desde afuera del
área y un largo remate de Benoit
Assou-Ekotto.
“El muchacho tuvo un gran
día”, comentó el técnico de Tot-
tenham, Harry Redknapp. “Creo
que jugamos un gran partido. Fui-
mos fantásticos, pero no logramos
sumar los otros dos puntos”.

*UDQ¿HVWDGHSRUWLYDHQWLHUUDVDVLiWLFDV +RQGDHVWXYRPiVUiSLGDTXH<DPDKD No pudo ante los Mientras soporta arremetida de Rujano

Singapur dio inicio a Juegos de la Juventud
Singapur (AFP)
Los Juegos Olímpicos de la Ju-
ventud se abrieron ayer sábado con
un estallido espectacular de colores
entre los rascacielos de Singapur
y bajo los auspicios del presidente
del Comité Olímpico Internacional
(COI), Jacques Rogge, promotor
del evento.
Para celebrar el arranque de estos
juegos, en los que compiten atletas
de entre 14 y 18 años, unos 7.000
cantantes y bailarines actuaron
HQFLPDGHXQDSODWDIRUPDÀRWDQWH
en las aguas de Marina Bay, el co-
razón histórico de Singapur, ante un
público de 20.000 personas y bajo
la atenta mirada de las cámaras de
televisión del mundo entero.
Unos 3.600 atletas participarán
en un total de 26 pruebas deportivas
hasta el 26 de agosto, desde las más
tradicionales hasta las más novedo-
sas, como el baloncesto ‘callejero’
con tres jugadores.
Durante el evento también se
organizarán programas educativos
y culturales entorno a los valores
olímpicos, con el objetivo de que
los jóvenes aprendan la diferencia
“entre ganar y ser campeón”,
según las palabras de Rogge en
el discurso inaugural. “Para ganar
basta con pasar la línea de llegada.
Pero para ser campeón hay que
suscitar la admiración, no sólo por
los talentos físicos sino a través de
la personalidad”, dijo el presidente
del COI.
Pedrosa saldrá con la pole VHUYLFLRVGH0XUUD\ Henao se aferró
hoy en República Checa Rafa se quedó a la punta del giro
Brno, República Checa, (AFP) a medio camino colombiano
El español Dani Pedrosa (Honda) saldrá desde la ‘pole’ en el Gran Premio
Toronto (Canadá) (EFE)
GH0RWR*3GHOD5HS~EOLFD&KHFDWUDVORJUDUHOPHMRUWLHPSRHQODVFODVL¿- Bogotá (AFP)
El jugador español Rafael Nadal
caciones ayer sábado (1:56.508), por delante del estadounidense Ben Spies El ciclista colombiano Sergio Henao se aferró ayer sábado
IXHHOLPLQDGRD\HUHQODVVHPL¿-
(Yamaha) y del español Jorge Lorenzo. al liderato de la Vuelta a Colombia, tras resistir los embates
nales de la Copa Rogers de tenis
Pedrosa superó a Spies por 338 milésimas y a la Yamaha de Lorenzo, del español Oscar Sevilla y el venezolano José Rujano,
de Toronto por el británico Andy
actual líder del Mundial, por 357 milésimas. Por su parte el italiano Valen- campeón en 2009, en la penúltima etapa ganada por el local
Murray en dos sets. El partido
tino Rossi (Yamaha), campeón del mundo vigente, terminó quinto. Después Javier González, con un tiempo de 5h39:14.
terminó con un 3-6 y 4-6 en 1 hora
de las de Jerez y Mugello, el piloto de Sabadell consiguió la tercera ‘pole’ González, del equipo EPM-UNE, se impuso en la fracción
y 44 minutos.
del año y rompió además la serie de cinco ‘poles’ consecutivas de su rival de 206 Km. entre la ciudad de Manizales y el Alto de las
Durante todo el partido Nadal, el
Jorge Lorenzo. Palmas, en Medellín (noroeste), seguido por Darwin Atapuma,
líder de la ATP, tuvo problemas con
En Moto 2, el español Toni Elías (Moriwaki), líder del Mundial y que el a 5 segundos, Henao (a 8 segundos), Francisco Colorado (a
viernes no pudo estar en los primeros libres por una sanción, terminó tercero su primer servicio lo que facilitó los
ataques de Murray. El británico, 17 segundos) y Alex Cano a 32 segundos.
HQ ODV FODVL¿FDFLRQHV VXSHUDGR SRU HO MDSRQpV 6KR\D 7RPL]DZD 6XWHU Henao (Indeportes Antioquia) sorteó varios ataques lanza-
primero, y el italiano Andrea Iannone (Speed Up), segundo. número 4 del mundo, rompió el ser-
vicio de Nadal en el octavo juego del GRVSRU5XMDQR\6HYLOODSHURHQORVWUDPRV¿QDOHVDFHOHUy
En 125 CC fue el británico Bradley Smith (Aprilia) quién consiguió el y se distanció aún más en la general de ambos corredores,
mejor tiempo (2:07.146) y se llevó la ‘pole’, mientras que los dos españoles primer set y mantuvo el suyo lo que
le permitió adjudicarse la primera en lo que los comentaristas consideraron como un gran paso
Nico Terol (Aprilia) y Pol Espargaró (Derbi) quedaron segundo y tercero. hacia el título de la edición 60 del trazado colombiano. Rujano
manga por 6-3 en 48 minutos.
El segundo set mantuvo la misma llegó en el sexto lugar en la etapa sabatina, a 35 segundos de
RESULTADOS DE LAS CLASIFICACIONES DEL GP González, Sevilla entró noveno, a 46 segundos.
DE LA REPÚBLICA CHECA: tónica. Nadal perdió su servicio en
el tercer juego del segundo set. El El líder Henao acumula 53h05:02 en la general, seguido
jugador manacorí fue capaz de nive- por Sevilla (Indeportes Antioquia), a 3:12 minutos, y Rujano
Moto GP (Lotería de Boyacá), a 3:21.
1. Dani Pedrosa (ESP/Honda) 1:56.508 lar temporalmente la desventaja en
el sexto juego al romper el servicio La última etapa, una contrarreloj individual de 34,8 Km., se
2. Ben Spies (USA/Yamaha) a 0.338 correrá este domingo en las calles de Medellín y los expertos
3. Jorge Lorenzo (ESP/Yamaha) 0.357 de Murray.
Pero en el noveno juego, Mu- consideran que Henao, de 24 años, sólo deberá ‘administrar’
4. Casey Stoner (AUS/Ducati) 0.360 la fracción para ganar la edición 60 de la Vuelta a Colombia,
5. Valentino Rossi (ITA/Yamaha) 0.551 rray volvió a imponer su tenis y
consiguió un 0-40 y tres bolas para destronando a Rujano.
6. Andrea Dovizioso (ITA/Honda) 0.609
7. Colin Edwards (USA/Yamaha) 0.714 romper el servicio del jugador espa-
8. Nicky Hayden (USA/Ducati) 1.127
ñol. Nadal salvó las dos primeras CLASIFICACIÓN DE LA PENÚLTIMA ETAPA:
RFDVLRQHVSHUR¿QDOPHQWHSHUGLy 1. Javier González (EPM-UNE) 5h39:14
9. Héctor Barberá (ESP/Ducati) 1.452
el juego y abrió la puerta para que
10.Loris Capirossi (ITA/Suzuki) 1.473 2. Darwin Atapuma (Colombia es Pasión) 5
el set terminase con un 4-6 para
11.Randy de Puniet (FRA/Honda) 1.581
el escocés. 3. Sergio Henao (Indeportes Antioquia) 8
Moto2
1. Shoya Tomizawa (JAP/Suter) 2:03.452 4. Francisco Colorado (EPM-UNE) 17
Sencillamente increíble fue la ceremonia de inauguración (AP) 2. Andrea Iannone (ITA/Speed Up) a 0.232 5. Alex Cano (Colombia es Pasión) 32
3. Toni Elías (ESP/Moriwaki) 0.289
4. Roberto Rolfo (ITA/Suter) 0.342 6. José Rujano (Lotería de Boyacá) 35
5. Yuki Takahashi (JAP/Tech 3) 0.693 ...
125cc 9. Oscar Sevilla (Indeportes Antioquia) 46
1. Bradley Smith (GBR/Aprilia) 2:07.146
2. Nicolás Terol (ESP/Aprilia) a 0.484
3. Pol Espargaró (ESP/Derbi) 0.927 CLASIFICACIÓN GENERAL:
4. Marc Márquez (ESP/Derbi) 1.040 Nadal quedó fuera de circulación 1. Sergio Henao Indeportes Antioquia) 53h05:02
5. Sandro Cortese (GER/Derbi) 1.193 del master canadiense (AP) 2. Oscar Sevilla (Indeportes Antioquia) a 3:12
3. José Rujano (Lotería de Boyacá) 3:21
4. Francisco Colorado (EPM-UNE) 3:35
5. Darwin Atapuma (Colombia es Pasión) 3:49



  

 

Solicita el siguiente Personal:

- Carniceros con experiencia y aprendices.
- Pescaderos con experiencia.
- Cajeras (os).
- Fruteros (as).
- Charcuteros (as).
- Pasilleros.
- Recepcionistas.
- Perfumeras.
- Licoreros (as).
- Pasteleros (as).
- Panaderos, Hojaldreros.
- Pizzeros (as).
- Ayudantes Barra de: Panadería y Restaurante.
- Chef, Cocineros (as) y Ayudantes de Cocina.
- Maestros en: Panadería y Pastelería.
- Oficiales de Seguridad.
- T.S.U. en Informática y Sistemas.
- T.S.U. en Recursos Humanos.
- T.S.U. en Contabilidad.
- Regente y Auxiliares de Farmacias

 
  
 
  

3 fotos de frente – Fotocopia C.I. - Certificado de Salud Vigente y su
fotocopia – Certificado de Manipulación de Alimentos - Constancia(s)
de Estudios – Constancia(s) de Empleos anteriores – Curriculum
Vitae –Forma 1403 (sellada por la ultima empresa) - R.I.F.
A partir del Lunes, 16-08-2010 a la siguiente dirección : Av.
Universidad, C.C.C. Morichal, Local 1, La Victoria – Edo. Aragua.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010 VARIADOS C-21

Duelo 48 entre lanzadores venezolanos

Galarraga
reta a García
Hely Daniel Rodríguez - el siglo entre venezolanos. De igual manera, El
Una nueva página se escribirá esta Torpedo buscará no ser el venezolano c
tarde, cuando a las 2 se efectúe el duelo on más derrotas en este tipo de duelos,
número 48 entre lanzadores venezolanos ya que se encuentra empata a 4 con el
en las grandes ligas, Tigres de Detroit de lanzador Kelvim Escobar.
la mano de Armando Galarraga visitarán
la casa de Medias Blancas de Chicago TAMBIÉN LANZAN
quienes dispondrán del serpentinero SÁNCHEZ Y HERNÁNDEZ
El “Kid” lamentó lo sucedido (AP)
Freddy García en la lomita. De igual manera, también estarán en
Este será el sexto duelo de criollo que acción los lanzadores Félix Hernández y Tomará un curso
se produce este año. El lanzador que ha Aníbal Sánchez. El carabobeño lo hará para controlar su ira
protagonizado más desafíos de este tipo cuando Marineros de Seattle visite a
es Kelvim Escobar con 12, teniendo en Indios de Cleveland a la 1 de la tarde, Rodríguez
esta oportunidad a Freddy García quien mientras que en igual horario Aníbal
lo empareja con este encuentro del día de Sánchez va por su décima victoria de la volvió con los
hoy, con una docena de enfrentamientos temporada ante Rojos de Cincinnati.
metropolitanos
LANZADORES DE HOY Nueva York (AP)
LIGA AMERICANA De vuelta tras cumplir una suspensión
Seattle (F.Hernández 8-9) en Cleveland (Masterson 4-11), 1:05 p.m. de dos partidos, Francisco Rodríguez se
Baltimore (Arrieta 4-3) en Tampa Bay (Hellickson 2-0), 1:40 p.m. disculpó ayer sábado con sus compañeros
Detroit (Galarraga 3-5) en Chicago Medias Blancas (F.García 10-5), 2:05 p.m. y fanáticos de Mets de Nueva York por el
N.Y. Yanquis (A.J.Burnett 9-9) en Kansas City (Bullington 0-2), 2:10 p.m. altercado que a mitad de semana provocó
Oakland (Mazzaro 6-4) en Minnesota (Slowey 10-5), 2:10 p.m. su detención.
Boston (Matsuzaka 8-3) en Texas (C.Wilson 10-5), 3:05 p.m. ³4XLHUR GHFLU TXH HVWR\ PX\ DSHQDGR
Toronto (R.Romaro 9-7) en L.A. Angelinos (Haren 1-2), 3:35 p.m. y quiero pedir disculpas”, dijo el taponero
venezolano, mencionando a los dueños, di-
LIGA NACIONAL rectivos, compañeros y fanáticos del equipo.
Florida (Ani.Sánchez 9-7) en Cincinnati (H.Bailey 1-2), 1:10 p.m. El cerrado venezolano compareció durante
Arizona (Enright 3-2) en Washington (Strasburg 5-3), 1:35 p.m. apenas un minuto ante los periodistas en una
L.A. Dodgers (Padilla 6-3) en Atlanta (Jurrjens 4-4), 1:35 p.m. sala del estadio Citi Field de los neoyorquinos
y se retiró sin responder preguntas.
Pittsburgh (Karstens 2-8) en Houston (Happ 2-1), 2:05 p.m. En lo que poco habló, Rodríguez señaló
Chicago Cachorros (Dempster 10-8) en San Luis (J.García 10-5), 2:15 p.m. que lamenta el “vergonzoso episodio” que
Milwaukee (M.Parra 3-9) en Colorado (Jiménez 17-3), 3:10 p.m. protagonizó la noche del miércoles, en el
San Diego (LeBlanc 6-10) en San Francisco (Lincecum 11-6), 4:05 p.m. que según la acusación policiaca agredió
)LODGHO¿D..HQGULFNHQ1<0HWV3HOIUH\SP al padre de su pareja, y señaló que planea
El venezolano no ha perdido nunca en el Bush Stadium (AP)
iniciar un curso para controlar la ira. Declinó
UHVSRQGHUSUHJXQWDVGHELGRDODVUDPL¿FD-
Cachorros 3, Cardenales 2 ciones legales de su caso.
“Sólo quiero disculparme”, añadió antes

Carlos Zambrano
de volver al vestuario del equipo, donde
se sentó frente a su casillero para colocar
el limpiador para sus lentes de contacto.
Al rato fue rodeado por Manny Acosta y
Elmer Essens, sus compañeros de bullpen,

se reencontró con el triunfo

(AP)
El venezolano Carlos Zambrano
ganó el sábado por primera vez desde
que fuera suspendido junio por el
HTXLSRWUDVHVFHQL¿FDUXQEHUULQFKHHQ
la banca, y los Cachorros de Chicago
vencieron por 3-2 a los Cardenales de
García igualará a Escobar con más duelos entre criollos lanzados con 12 (AP)
San Luis en apenas su tercera victoria
en 17 partidos.
Emocionado de luchar con San Francisco El dominicano Aramis Ramírez
Los Cardenales llevaban cuatro
victorias consecutivas hasta antes del
encuentro con los Cachorros.
Zambrano (4-6) se alzó con el triunfo
de Chicago. En cinco entradas y dos
tercios, permitió siete imparables,
ponchó a tres y dio dos boletos. El
dominicano Carlos Mármol logró su
20mo salvado.
Chris Carpenter (13-4) cargó con
abridor.
El piloto de San Luis, Tony La Russa,
cumplió su suspensión de dos partidos
por participar en una riña durante el
HQFXHQWURGHOPDUWHVFRQWUDORVDQ¿-
triones de Cincinnati.
Por los Cachorros, los dominicanos
Starlin Castro de 4-1; Ramírez de 4-2,
una anotada, una impulsada y Alfonso
Soriano de 1-0. El venezolano Zam-
con quienes departió bromas.
Rodríguez fue acusado de agresión en
tercer grado tras el altercado el miércoles
por la noche en un salón para familiares en
el estadio de los metropolitanos. El relevista
de 28 años fue acusado de agredir a Carlos
Peña, el padre de su compañera, Daian Peña,
madre de sus hijas mellizas de un año.
Según la descripción del incidente, Ro-
dríguez sacó al padre a la fuerza del salón
de familiares y le pegó reiteradamente en el
rostro y golpeó su cabeza contra una pared.
Peña debió ser llevado a un hospital cercano
para ser tratado por rasguños e hinchazón
sobre la ceja derecha.
La jueza Mary ODonoghue emitió órdenes
de protección para que Rodríguez se man-
tenga alejado de su novia y el padre. Mets
procedió a suspenderle por dos juegos, una

Guillén mentalizado
sanción que lo costó algo más de 125.000
conectó un cuadrangular en su regreso la derrota de San Luis, recibió tres brano, con el bate, de 2-1. dólares de su salario. El manager del equipo
tras una inactividad de tres partidos carreras en seis capítulos. El lanzador Por los Cardenales, los puertorri- Jerry Manuel ya podía contar con Rodríguez

en los play offs
San Francisco (AP)
El dominicano José Guillén pasó de no
ser querido por un equipo en el sótano
a otro que está en la pelea por los play
offs, y no puede ocultar su alegría.
Guillén fue adquirido por San Francis-
co el viernes en un cambio con Kansas
City por un jugador a ser nombrado
después. Se unió a Gigantes el sábado
pero el manager Bruce Bochy dijo que
le quiere dar un día más de descanso a
su nuevo jardinero. “Es duro el viaje
que realizó como para ponerlo a jugar
GHLQPHGLDWR´GLMR%RFK\³4XHUHPRV
que se vaya acostumbrando al parque,
que comience a atrapar algunas pelotas.
Lo tendré disponible en la banca”.
Se espera que su debut como titular
sea hoy domingo ante San Diego. “Me
gusta ganar”, dijo Guillén. “Soy un
tipo apasionado y adoro triunfar, odio
perder. Esta es una gran oportunidad y
estoy muy motivado. Soy la clase de
jugador al que le gusta la atmósfera de
play offs y ganar”.
Guillén llegó a Gigantes que están
a tres juegos y medio de San Diego en
la pelea por el banderín de la División
Oeste de la Liga Nacional. Para hacerle
espacio al dominicano , el conjunto de la
bahía mandó a la Triple-A a Emmanuel
Burriss.
Guillén ha tenido varios problemas
a lo largo de su carrera y ahora jugará
debido a una dolencia en las costillas. tenía foja de 4-0 con un promedio de queños Felipe López de 4-0 y Yadier para el juego de ayer sábado contra Filis de
Derrek Lee también pegó un jonrón carreras limpias admitidas de 1.79 )LODGHO¿D5RGUtJXH]DFXPXODUHVFDWHV
Molina de 3-0. El dominicano Albert en la temporada.
solitario para Chicago. en sus anteriores seis partidos como Pujols de 4-2.
Se espera que sea
Gigantes 3, Padres 2, en 11 innings el martes ante Gigantes
Utley podría
Sandoval botó el octavo
regresar
AP)
El dominicano Juan Uribe bateó un sencillo productor en al lineup
la 11ma entrada y los Gigantes de San Francisco remontaron (EFE)
una desventaja para vencer el sábado por 3-2 a los Padres de (OVHJXQGDEDVHGHORV)LOLVGH)LODGHO¿D
San Diego. Chase Utley, podría regresar al “lineup” la
próxima semana, de acuerdo con un infor-
Los Gigantes ganaron apenas su segundo de 10 partidos me que dio a conocer ayer en la mañana
ante los Padres, sus rivales de de la División Oeste de la Liga
el equipo.
Nacional. Gracias a su victoria, los Gigantes se aproximaron Utley, que se está recuperando de una
(QODEDKtDHVSHUDQTXHDSRUWHXQDH¿- a 2{ juegos de los Padres, que encabezan la división. cirugía en el dedo pulgar derecho, iniciará
sus sesiones de rehabilitación ayer sábado
ciente ofensiva (AP) Los dos triunfos de los Gigantes han sido en partidos que
por la noche en el Clearwater de la Class-A,
para su décimo equipo en Grandes Ligas llegaron a extrainnings. jugando los primeros cinco episodios.
desde que se volvió profesional en 1997. Los Gigantes perdían 2-0 al principio del partido perm em- De acuerdo con fuentes cercanas al equipo,
En el 2004 fue suspendido por Angelinos Utley, quien fue intervenido el 1 de julio, se
SDWDURQ\¿QDOPHQWHJDQDURQHOSDUWLGRDQWHHOQRUPDOPHQWH recuperó más rápido de lo que se esperaba
de Los Ángeles al expresar su malestar
FRQ¿DEOHFXHUSRGHUHOHYLVWDVGHORV3DGUHV y podría estar en el lineup el martes ante los
con el manager Mike Scioscia. Un año Gigantes de San Francisco en el “Citizens
después fue cambiado a Washington. Por los Padres, el dominicano Miguel Tejada de 5-2, una ano-
Bank Park”.
En julio de 2008, Guillén tuvo una tada. El mexicano Adrián González de 5-2, una impulsada. Aunque el asistente del gerente general de
acalorada discusión con el coach de Por los Gigantes, el puertorriqueño Andrés torres de 5-1. Filis, Scott Proefrock, fue más conservador
pitcheo de Reales de Kansas City , El venezolano Pablo Sandoval de 3-1 una anotada. una re- en su respuesta respecto al regreso de Utley, y
Bob McClure, y sus compañeros tu- dijo que la vuelta del segunda base “depende
molcada. Los dominicanos Uribe de 5-2, una impulsada y de cómo se sienta él”.
vieron que separarlos. El dominicano
José Guillén de 1-0. Utley se rompió un ligamento del dedo
no espera problemas con los Gigantes. pulgar derecho el pasado 28 de junio en
“Soy un veterano”, dijo el jugador de Cincinnati, y tuvo que ser intervenido tres
34 años de edad. “Tengo que producir días después, cuando Filis estimaban que el
El porteño dio
y aportar. Para eso me trajeron y eso es cuadrangular solitario (AP) pelotero tendría al menos ocho semanas de
lo que haré”. recuperación.

regular con 135 victorias en 247 partidos dirigidos. En postemporada,
a su vez, la marca es de 41 triunfos en 77 compromisos. Próximamente
dirigirá a los Lanceros de Cojedes en la Liga Nacional y acumula
una valiosa experiencia en la liga mexicana al mando de los Ángeles
de Puebla en 2008 y 2009.
$UULHWDPDQLIHVWyKRUDVGHVSXpVGH¿QLTXLWDUVXVFRQWUDWR³(V
un orgullo dirigir a Guaros. Estoy muy agradecido con su directiva
por brindarme la oportunidad de trabajar. Es una gran motivación
pues considero a Barquisimeto una de las mejores plazas del país. El
ambiente es único y ya quería sentir esa energía del Domo”.
El entrenador agregó que tiene las mejores referencias de la or-
ganización y que respeta el trabajo que desarrollan sus colegas allí
dentro. “Guaros está en reestructuración y por ello comienzo desde
ya mi trabajo junto con la directiva y la gerencia deportiva para
Mundial. Ahora solo resta trabajar al máximo para aportar lo nece-
sario al club”, explicó el jugador luego de la victoria de España en
Liubliana sobre Eslovenia.
Otro combinado nacional que también designó a sus 12 protago-
nistas fue Argentina. De aquel quinteto que disputó el Cuadrangular
de Vargas hace casi un mes e inmediatamente el Suramericano de
la especialidad en Neiva (Colombia) bajo las órdenes de Nicolás
&DVVDOiQJLGDVRORVREUHYLYHQHQODOLVWD¿QDOORVFHQWURV-XDQ3DEOR
Gutiérrez y Román González.
A ellos, se suman los jugadores del equipo A, que se reunieron
hace un mes en Salta (Argentina) para comenzar a trabajar bajo
las órdenes del director técnico Sergio “La Oveja” Hernández. El
dilatado mandamás terminó inclinándose para conducir el juego por
los bases Pablo Prigioni y Juan Pablo Cantero, así como los escoltas
bajar su salario de diez a tres millones de dólares para jugar por dos
temporadas y tener como compañeros a los aleros Kevin Garnett y
Paul Pierce, así como el escolta Ray Allen y el base Rajon Rondo.
Otro movimiento atractivo fue el de Tracy McGrady, quien acordó
términos por un año de contrato con Detroit Pistons. Sin embargo,
HOFRQYHQLRD~QQRVHKDFHR¿FLDO\ORVWpUPLQRVHFRQyPLFRVGH
los que se habla alcanzan apenas el 1.3 millones de dólares por una
sola temporada.
McGrady, apenas disputó 30 partidos la pasada temporada para
Houston Rockets y los New York Knicks, antes de someterse a una
cirugía mayor en su rodilla derecha a mediados de la temporada
2008-09. El siete veces All Star, y dos veces máximo anotador de
la NBA, también ha recibido el interés de los Chicago Bulls por
¿FKDUORHVWHYHUDQR
Saludos amigos lectores de El Siglo. Bienvenidos a la septuagésimo
cuarta (74) entrega de Cestas al Día.
Guaros de Lara anunció la contratación de Jorge Arrieta como su
nuevo Director Técnico. Tras varias semanas de conversaciones, se
alcanzó un acuerdo con el dirigente zuliano para regir los destinos
del conjunto larense en la campaña 2011. De inmediato comenzó
a trabajar en conjunto con la directiva guara para la conformación
del quinteto con asiento en el Domo Bolivariano.
Arrieta es una de las mejores opciones disponibles en el mercado
venezolano. Es el único entrenador bicampeón de la Liga Profesional
de Baloncesto tras obtener los gallardetes de las temporadas 2003 y
2004 con Marinos de Anzoátegui. El bando crepuscular se convierte
así en el quinto equipo que dirige el popular “Kabubi” en Venezuela.
Además de Marinos, estuvo con Gatos de Monagas, La Guaira BBC
y Gaiteros del Zulia.
Su registro personal muestra guarismos muy positivos en ronda
delinear el equipo ideal. La fanaticada puede estar tranquila porque
tendrán en la cancha un equipo aguerrido y con hambre de título.
6R\GHOD¿ORVRItDVHJ~QODFXDOQRKDFHIDOWDHOTXHVHIXHVLQRHO
que vendrá. Respeto mucho a quienes pasaron por este equipo, pero
QRSXHGRGHWHQHUPHDODPHQWDUOR´D¿UPy
En el baloncesto internacional está cada vez más cerca el Mundial
de Turquía, a celebrarse entre el 28 de agosto y el 12 de septiembre.
En ese sentido repasamos a la actual campeona mundial, España,
TXHDSULQFLSLRVGHVHPDQDDQXQFLyVXOLVWDGH¿QLWLYDGHMXJDGRUHV
para la máxima cita, siendo la única sorpresa la del alero Fernando
San Emeterio.
San Emeterio, pieza del Caja Laboral de la ACB, recibió con
“alegría inmensa” la noticia de que era el último elegido por el coach
italiano Sergio Scariolo, aún cuando fue en detrimento del juvenil y
también alero Carlos Suárez.
“Ha sido una alegría inmensa. Era lo que tanto Carlos como
yo queríamos. Lamentablemente, uno de los dos tenía que quedar
fuera y en esta selección campeona del mundo y de Europa es muy
difícil ingresar. Estoy muy contento de asegurar mi presencia en el
&DUORV'HO¿QRH[1%$\3DROR4XLQWHURV
La producción ofensiva del puesto 3, recaerá sobre el NBA de los
6L[HUVGH)LODGHO¿D$QGUpV1RFLRQL\+HUQiQ-DVHQ/RVDODSLYRWV
serán Federico Kammerichs, Leonardo Gutiérrez y el estelar Luis
Scola de los Rockets de Houston. Junto a el otro Gutiérrez y González,
HVWDUiFRPRFHQWURRWUD¿JXUDGHOD1%$)DEULFLR2EHUWR
Cerramos con la NBA, que esta semana presentó movimiento en
HOPHUFDGRGH¿FKDMHV(OPiVUHVRQDQWHGHWRGRVIXHHOGHOStYRW
Shaquille O’Neal, que acumula ya 18 temporadas en el mejor ba-
loncesto del mundo y quien ha sido electo en 15 ocasiones para el
-XHJRGH(VWUHOODVWUDV¿UPDUFRQORV%RVWRQ&HOWLFV
O’Neal, de 38 años, pasó la temporada anterior con los Cleveland
Cavaliers para luego convertirse en agente libre.
El pívot aceptó la oferta de los Celtics con la mira puesta en su
quinto anillo de monarca que se le escapó el año pasado con LeBron
-DPHVTXLHQWDPELpQDEDQGRQyODV¿ODVGHHVHFOXESDUD¿FKDUFRQ
los Miami Heat.
Si ‘Shaq’ logra su objetivo en la 2010-2011, habrá igualado con
Kobe Bryant, su ex compañero en los Lakers. El robusto centro aceptó
3DUD¿QDOL]DUOD1%$FRQ¿UPyTXHGRVSDUWLGRVGHVXSUy[LPD
temporada regular se disputarán en Londres (Inglaterra), en donde
los Toronto Raptors se medirán con los New Jersey Nets los días
4 y 5 de marzo en la O2 Arena, anunció el comisionado de la liga
David Stern.
La NBA, ha estado interesada desde hace tiempo en expandirse
por el extranjero, y Stern había indicado en el pasado que quería
RUJDQL]DU SDUWLGRV R¿FLDOHV HQ /RQGUHV DQWHV GH TXH ORV -XHJRV
Olímpicos de 2012 se realicen en la capital británica.
Previo al inicio de la próxima campaña, los Lakers de Los Án-
geles, los Knicks de Nueva York y los Timberwolves de Minnesota
disputarán dos partidos cada uno en la quinta edición de la gira de
pretemporada en Europa. Los campeones Lakers se medirán con los
Timberwolves en la O2 Arena de Londres el 4 de octubre y tres días
después se enfrentarán con el Barcelona de España.
Recuerden que sus dudas y sugerencias serán bien recibidas a
través del correo: onofrezambrano@gmail.com. e igualmente a
nuestro twitter: @elonovenezuela. Cestas al Día se despide hasta
la próxima semana.
 cyan magenta amarillo negro

6 Juegue y Cobre con: HIPISMO MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010

C-22
5 Y ULTIMA CURVA
CARACAS: LA RINCONADA PARA ABRIR GANANDO OTRA LÍNEA: 3ra Válida

THEPRINCESSANGEL(2)
Pronosticadores: Oscar Correa y Wolfgang Morales "Morocho" Su buen pedigrí hace notar su gran oportunidad para debutar en las manos Vienes corriendo con superiores logrando en su ultima un ajustado segundo,
(VWDSXEOLFDFLyQQRHVXQSURJUDPDR¿FLDOHVLQIRUPDWLYR GHOHIHFWLYR6DQWLDJR*RQ]iOH]ODSRWUDGH*XVWDYR'HOJDGRDQGDGH ORFXDOORFDOL¿FDDELHUWDPHQWH3DUDORVEXHQRVDPLJRVKtSLFRVGHO&LW\%DU
galope en cancha. Suerte al compadre Chocolate, este no pierde Machado sin llamar a nadie.
Suerte y a cobrar.
Hora: 3:20 pm 1era. VÁLIDA TODAS LAS CARRERAS VALEN PARA LA TRIFECTA,Y EXACTA
Hora: 4:40 pm 4ta. VÁLIDA
Séptima Carrera Domingo
Distancia: 1.100 Metros
CARRERAS NO VALIDAS Décima Carrera Domingo
Distancia: 1.100 Metros
Hora: 12:25 pm Hora: 1:00 pm
Primera Carrera Domingo Segunda Carrera Domingo
Distancia: 1.100 Metros Distancia: 1.100 Metros
Copa "Iniciacion Juan Arias"

Nuestros Favoritos:
AR LATINO-
TUNEZ
Hora: 1:50 p.m.
Cuarta Carrera Domingo
Distancia: 1.300 Metros
VIII Clásico "Gustavo Avila" Nuestros Favoritos: SR. DOMENICO-GRAN PASTOR-MOURINHO
Hora: 5:05 pm 5ta. VÁ LIDA
Nuestros Favoritos: DE LA SIERRA-MISS PANDORA-CATIRA FABI Undécima Carrera Domingo
Nuestros Favoritos: Distancia: 1.200 Metros
NUESTRA LÍNEA ( 5ª VÁLIDA) THEPRINCESSANGEL-
QUISQUELLA FABI-HACHI

1:25 p.m.
Tercera Carrera Domingo

3RVHH VX¿FLHQWH YHORFLGDG SDUD VXSHUDU HO

Distancia: 1.100 Metros

R
puesto de salida, ejercitó bien los 1.000 en
66”2, R.12”2, en pelo ,lo demás lo hará fácil el
jinete Yobraiker Suárez encargado de defender
ED PENGUIN
nuestra dos imperdibles para esta programación.
suerte amigas y amigos hípicos y a cobrar con
“última Curva”. (1)
Hora: 3:45 pm 2da. VALIDA
Octava Carrera Domingo Nuestros Favoritos:
Distancia: 1.100 Metros AMERICAN WOMAN-
LIDO DI VENEZIA
Hora: 2:45 p.m.
Sexta Carrera Domingo
Distancia: 1.600 Metros
1a Loto Hípico
VII Clásico "Millard Ziade"

Nuestros Favoritos: RED PENGUIN-SIR LORD-VENTARRON

EL DATO DE LOS ACUMULADOS

Nuestros Favoritos:
CANARIAS-ROSA AZUL
DIA DE TRUENO
Hora: 2:20 p.m.
Quinta Carrera Domingo
Distancia: 1.300 Metros
Nuestros Favoritos: PRINCESA CLARA-CEIBA-LA DE LETY
Hora: 4:15 pm 3era. VÁLIDA
Décima Carrera Domingo
Distancia: 1.800 Metros
Nuestros Favoritos:
CASTER SEMENYA-SOPHIA ANDREA-
AGUSTA
Nuestros Favoritos: ORESTES-ENOLOGO-KING HOWARD
7+(0,5$&/($1*(/
(OSXSLORGH%HOODUGLYLHQHHQySWLPDVFRQGLFLRQHVSDUDUHFRJHUORVDFXPXOD-
dos. EL LETRADO (2)VHKDYLVWRELHQHQORVDSURQWHVVHUiGXURGHYHQFHU
REY D’ORO (9) mejoró en su anterior, ahora con la monta de Jean Carlos
Rodríguez aumenta su oportunidad. BEN TEN (1)YHQGUiFRQPXFKDIXHU]D
HQORV~OWLPRVPHWURV$KtTXHGDHVRIDPLOLDKtSLFDGH³Última Curva”
Hora: 5:35 pm 6ta VÁLIDA
Duodécima Carrera Domingo Distancia: 1.600 Metros
Nuestros Favoritos:
RIO MATIYURE-FRANK ROSS
HURACAN JOSE
10 años del fallecimiento
del "jet" Douglas Valiente
Diez años del fallecimiento del extraordinario
MLQHWHYHQH]RODQR'RXJODV(QULTXH9DOLHQWH
Aray se cumplieron ayer, mejor conocido
como el “Jet” por sus destrezas sobre los
puros de carrera.
Nacido en Valle de la Pascua, Guárico, Valien-
te fue un profesional de talla internacional, al
punto de lograr una estadística en el famoso
hipódromo de Gulfstream Park, Florida,
Estados Unidos, siendo el primer criollo en
alcanzar esa hazaña. Posteriormente, sería
LJXDODGRSRU(LEDU&RD0RQWHYHUGH
7DPELpQWXYRHOPpULWRGHVHUHOVHJXQGRMLQHWH
WULSOHFRURQDGRHQHOSDtVOXHJRGHOOHYDUDOD
gloria al campeón Catire Bello en la campaña
GHHQWUHQDGRSRU,YiQ&DOL[WR
Asimismo, Valiente empató la estadística de
FRQHOPXOWLFDPSHyQ-XDQ9LFHQWH7RYDU
León, el “Negrito de San José. Siempre estará
en la mente de los hípicos venezolanos.
Nuestros Favoritos: THE MIRACLEANGEL-EL LETRADO-REY D'ORO
LU C E F I J A
cyan magenta amarillo negro
PENTAGRAMA(2 Da CARRERA)
(6)
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010 SOCIALES C-23

Mercantil Seguros inauguró nueva sucursal

C
on motivo de ampliar la red de sucursales, Mercantil Seguros
LQDXJXUyUHFLHQWHPHQWHQXHYDVR¿FLQDVHQHO+\SHU-XPER0DOO
QLYHOVyWDQRHQODFLXGDGGH0DUDFD\GRQGHGLUHFWLYRVGHOD
QXHYD¿OLDOHQFRPSDxtDGHOSHUVRQDODGPLQLVWUDWLYR\FOLHQWHV
SUHVHQFLDURQHODFWRLQDXJXUDOHQHOFXDOHOSDGUH5LFDUGR,EixH]
EHQGLMRFRQVXVRUDFLRQHVHVWHQXHYRSUR\HFWRDOFDQ]DGR
0HUFDQWLO 6HJXURV RIUHFH D VXV GLVWLQJXLGRV FOLHQWHV OD PHMRU FDOLGDG HQ
DWHQFLyQHVSRUHOORTXHODQXHYDVXFXUVDOH[WLHQGHD~QPiVODFDOLGDGGHVXV
VHUYLFLRVFRQHO¿QGHRIUHFHUOHDOFOLHQWHODPiVH¿FLHQWH\H[SHGLWDUHVSXHVWD
DVt FRPR RIUHFHU FUHFLPLHQWRHQ VHUYLFLR WDQWR D SHUVRQDV QDWXUDOHV FRPR D
¿UPDVGHDPSOLDWUD\HFWRULDDWUDYpVGHOSHUVRQDOFDOL¿FDGR\FRPSURPHWLGR
GHQWURGHODPiVHOHYDGDpWLFD\UHVSRQVDELOLGDG
KCh - el siglo / Fotos: Freddy Cortez

Elisaúl Romero, gerente regiona

l
de operaciones centro llano de centro llano de Mercantil Seguros; Isaura Perozo, jefe
Mercan
FRRUGLQDFLyQGHODUHJLyQFHQWUROODQ til Seguros; Carlos Luis Adrianza, gerente de
servicios de Mercantil Seguros RGH0HUFDQWLO6HJXURV\'DYLG*U
(el siglo) DWHUROR¿FLDOGH

Corte de cinta en la nueva sede Mer-

cantil Seguros (el siglo)

Gil (el siglo)

Dalia Farrera, Alfredo Gil y Mayra Miriam Fonsec
a, Escarla Her
rera, Jairo Silv
María de los Ángeles Pirela, Armando Medina y Laura Sava (el siglo) a, Eximar Vera
y Neuris Cararto
ña (el siglo)

oa (el siglo) Nylon Mercado, Luis erlin Pérez (el

siglo)
y Germán Och Morales y Olgmary ón Ramos y May
Carlos Padró
Elina Navarro n, Ricardo
Balboa, María Pere ira (el siglo) elo, José Ram Murillo y Pa
José Antonio Sandra Colang blo Ruiz (el
siglo)

Wolfgang Var
siglo) gas, Tony y Ro
Sánchez (el berto Petruz
ita Co ntreras y Liz Armando Penavanda, Omar Pérez y Alberto Torrens (el siglo) zi (el siglo)
Clavijo, Conch
María Luisa

Doris Frisner y squez (el siglo)

Carolina Frisner, ez y Adriana Velá
gner (el siglo) junto a Tiuna Car , Henry Domíngu
lve y Keny Wa dozo (el siglo)
Ever Miranda, Yeli
tza Pantoja
Edith Monsa

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010

www.el siglo.com.ve
farandulaelsiglo@elsiglo.com.ve
C-24

A partir de mañana, después de “Pobre Diabla”

Venevisión da rienda suelta

a un “Amor Sincero” que le da algo de dinero y reconocimiento.
el siglo
“Amor Sincero” es el nombre de la Durante esta etapa, su adolescencia, se
telenovela que Venevisión estrenará en pone en evidencia el férreo control que
su bloque vespertino, este Lunes 16 de Yamilé quiere imponer sobre ella, pri-
Agosto, después de la emisión de “Pobre vándola de crecer como una adolescente
Diabla”. Basada en la vida de la diva normal; es decir, sin amigos y concentra-
de la canción Marbelle. da al cien por ciento en su carrera musical.
La obra que es uno de los dramáticos Tras un par de años de giras, grabaciones
de mayor éxito en la televisión colom- de discos y videos musicales, aparece
biana, con altos niveles de audiencia, en su vida el coronel Boris Corrales, un
cuenta con la actuación estelar de la funcionario del alto gobierno nacional.
intérprete Marbelle, interpretándose a sí Boris con mucha paciencia y durante algo
misma, como protagonista de su propia más de un año, logra robarse el amor de
historia y el debut actoral de Rafella Maureen, hasta lograr que se case con
Chávez, su hija. él y queda embarazada.
Y es que “Amor Sincero”, recrea la Esta producción dramática es grabada
historia de Maureen una cantante for- HQ+'$OWD'H¿QLFLyQDGRVFiPDUDV
MDGDHQWUHODVGL¿FXOWDGHVHFRQyPLFDV para captar mejor las reacciones de los
y el empuje de una madre dispuesta a actores en cada escena y la esencia del
todo, que luchó incansablemente por la momento.
superación de su hija, para hacer sus Vale señalar que el ingrediente prin-
sueños realidad. A los seis años y casi cipal de la historia es la música, el
por casualidad, su madre, Yamilé, des- sentimiento y la realidad de un ícono
cubre en ella un talento innato para la de la canción que con magia y talento
música. Sin perder un minuto se dispone encantó y asombró a Colombia .
a potenciarlo al máximo. El reparto estelar de la telenovela está
Es así que siendo sólo una niña Mau- encabezado por Marbelle, Marcela Ben-
reen empieza a presentarse en todo tipo jumea, Indhira Serrano, Carlos Manuel
de eventos y al mismo tiempo a ser el Vesga, Matilde Lemaitre, Julio Correal,
soporte económico de gran parte de su Diego Vélez, entre otros primeros actores
familia, despertando la envidia, el recha- y actrices.
zo y hasta el maltrato de sus hermanos En una historia de Mónica Agudelo,
medios; los hijos del primer matrimonio escrita por Fabiola Carrillo y Rodrigo
de su mamá. Holguín. Bajo la dirección de Rodrigo
El paso del tiempo y la constancia de Triana, producción ejecutiva de Alessan-
Maureen desembocan en un gran éxito dro Basile , y Juan Carlos Erazo.
Venegas agradecida
el siglo
con sus fans El embarazo de Venegas, que tiene 39 años y no
La cantante mexicana Julieta Venegas agradeció aye- tiene pareja conocida, fue difundido en febrero pasa-
ra sus admiradores en Twitter por las felicitaciones que do cuando la artista comentó que actuaría hasta que
recibió por el nacimiento de su hija en la víspera. su estado se lo permitiera y por ello solo actuó hasta
“Hola tod@s gracias por todas sus felicitaciones y mayo pasado.
cariño, les mando besos y abrazos desde este rincón, Tras la noticia del nacimiento, sus admiradores le
que ahora es pura felicidad!”, escribió la cantante. hicieron llegar sus felicitaciones, principalmente por
Venegas dio a luz el jueves por la madrugada en medio de la red social Twitter.
un hospital de la Ciudad de México, según su casa Julieta cuenta con cinco discos de estudio como
disquera, que también indicó que se encuentra muy solista y por su trabajo ha ganado cuatro Grammys
bien y contenta. Latinos.
Jennifer López
Presumida
el siglo
Luego de conocerse que Jennifer López no
será jueza de la nueva temporada de American
Idol (FOX) y que la misma cadena expresara
que se debió a que no llegaron a un acuerdo con
las exigencias de la diva, la cantante mostró su
enorme colección de joyas en Twitter, quizá
como una manera de burlarse de los comen-
tarios que se han dicho sobre ella.
“¿Qué me pondré hoy?”, escribe J.Lo,
GHDxRVHQVXSHU¿OGH7ZLWWHUPLHQWUDV
mostraba una fotografía de un joyero repleto
de collares y brazaletes brillantes.
El hecho le causó mucha gracia a los
seguidores de la esposa de Marc Anthony,
y varios de ellos le mostraron su apoyo ante
las críticas y negaron que sea una mujer que
quiera presumir aires de estrella.
Juan Luis Guerra y Alejandro Sanz
Homenajeados por
la Fundación de la
Herencia Hispana
el siglo
Juan Luis Guerra y Alejandro Sanz destacan
entre las celebridades que serán homenajeadas
en septiembre por la Fundación de la Herencia
Hispana.
Otros agasajados serán Mario Kreutzberger
“Don Francisco’’, la actriz América Ferrera,
el legislador demócrata Luis Gutiérrez y el
futbolista mexicano Cuauhtémoc Blanco,
según un comunicado emitido por los orga-
nizadores.
“Estamos emocionados de homenajear
a otra clase de líderes latinos’’, dijo José
Antonio Tijerino, presidente de la fundación
que otorga los galardones. “Los ganadores
anteriores son parte de la historia en este
momento, y esperamos que los premiados en
el 2010 continúen la importante tradición de
los premios de herencia hispana’’.
Los Premios de la Herencia Hispana
fueron creados en 1987 por la Casa Blanca
para conmemorar la creación del mes de la
herencia hispana.
La ceremonia tendrá lugar el 29 de sep-
tiembre en el Centro John F. Kennedy de
esta ciudad.
CHIQUINQUIRÁ DELGADO:
Modelo, actriz y animadora zuliana
(40), contratada por Univisión de Miami
para conducir el reality show “Mira quien
baila”, junto al mexicano Juan Pozo. La
ex miss tiene otras ofertas para hacer
cine en Estados Unidos y en Europa,
estará compartiendo la animación del
Miss Venezuela 2010 en Maracaibo,
con Maite Delgado, Viviana Gibelli
y Boris Izaguirre. Hace poco tuvo su
segunda hija.
MARELISA GIBSON:
Modelo caraqueña (22), ubicada entre
las favoritas del Miss Universo 2010, que
se lleva a cabo en Las Vegas, Nevada. La
candidata venezolana se ha preparado
durante un año para este compromiso,
pues va por la triple corona, puesto que en
los dos últimos año s ganaron las criollas
Dayana Mendoza y Stefanía Fernández.
6LHQWUDHQWUHODVFLQFR¿QDOLVWDVOXFLUiXQ
traje de gala azul de Gionni Straccia.
CARLOS SILVA:
Lanzador venezolano que fue operado
con éxito de una ablación cardiaca en
el Hospital Northwestern Memorial de
Chicago. Se trata de una intervención para
prevenir la irregularidad de su paroxística
de la taquicardia supra ventricular. El pro-
cedimiento duró dos horas y fue realizada
por el Dr. Bradley Caballero. Después del
reposo comenzará entrenamientos suaves
en el campo de los Cachorros.
SIMÓN DÍAZ:
Cantante y compositor venezolano
que está celebrando 82 años de edad.
El creador de Caballo Viejo, Tonada de
una Luna Llena, El becerrito, Luna de
Margarita, Mi querencia y tantos otros
temas, celebró el onomástico en familia.
El Tío Simón está aquejado de salud, pero
KDUHFLELGRLQ¿QLGDGGHIHOLFLWDFLRQHV
y buenos deseos. Su Caballo Viejo ha
recorrido el mundo en las voces más
importantes.
SANDRA BULLOCK:
Actriz norteamericana (38), considera-
da la mejor pagada de Hollywood en el
último año, gracias a los éxitos en taquilla
de sus películas “The Blind Side” y “The
Proposal”. Quedó por delante de Reese
Witherspoon y Cameron Díaz, según
publicó Forbes. Bullock se embolsó 56
millones de dólares entre junio de 2009
y junio de 2010 después de protagonizar
HVRV¿OPHVGHPRGHUDGRSUHVXSXHVWR
cyan magenta amarillo negro
FRANCISCO “KID”
RODRÍGUEZ:
Lanzador guaireño (28), llevado es-
posado a declarar a la Corte de Queens,
tras agredir a golpes a Carlos Peña, padre
de su novia. Fue dejado en libertad sin
SDJDU¿DQ]D\UHFLELyRUGHQGHDOHMDUVH
de su suegro. El cerrador de los Mets fue
multado con 125 mil dólares. La jueza
Mary O’Donoghue también ordenó que
el pelotero no se acerque a Daian Peña,
madre de sus mellizas de año y medio.
CARLOS VILLAGRÁN:
Comediante mexicano (66), famoso
por interpretar el personaje de Quico
en la serie El Chavo, se despidió de su
famoso rol, que interpretó por más de
37 años. Lo hizo el domingo pasado en
Lima, Perú. Dijo que tenía ofertas para
ir a Ecuador, Chile y Venezuela, pero
FRQ¿UPyTXH4XLFRVHDFDEyHQ/LPD
En los 80 vivió en Caracas y realizó una
serie llamada Quico Botones en RCTV
con Emilio Lovera.
BABY RASTA Y GRINGO:
Dúo puertorriqueño de rap y reguetón,
que ha sido estafado al ser vendidas sus
presentaciones en La Florida por una em-
presa que no tiene nada que ver con ellos.
/DSURSLDR¿FLQDGHODSDUHMDLQIRUPyTXH
la señora “Priscila Ortiz La Boricua”, es
quien ofrece y vende los shows, haciendo
quedar mal al dúo, a los empresarios y al
público, que paga y luego los verdaderos
artistas no llegan.
ROBERTO CANTORAL:
Compositor mexicano fallecido por
infarto a la edad de 75 años. Al mo-
mento de su deceso era presidente de la
Sociedad de Autores de México. Entre
sus sanciones se recuerdan El reloj, La
barca, Regálame esta noche, El triste,
Soy lo prohibido, El Preso Nº 9, Yo lo
comprendo, Que mal amada estás, etc.
Sus restos serán cremados. Era el papá
de la actriz Itati Cantoral. Vino varias
veces a Venezuela.
PATRICIA NEAL:
Actriz estadounidense fallecida a
la edad de 84 años. Padecía cáncer de
pulmón. El deceso fue en su casa en
Massachussets. Comenzó su carrera
teatral en NY y en 1946 se ganó Un
Tony. Poco después saltó al cine y en
1963 ganó el Oscar a la Mejor Actriz
por su trabajo en “Hud”, al lado de Paul
Newman. Vivió un romance con Gary
Cooper. Después se casó con Ronald
Dahl y tuvo cinco hijos.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN D-31

Aumenta extorsión sexual Sufrió traumatismos generalizados

Operador de Bolipuertos pereció
tras lanzarse de una grúa en llamas
a adolescentes por internet ME-el siglo-Valencia
Un trabajador del Puerto de Puerto Cabello, conocido como “Bolipuertos”, pereció este
sábado, tras arrojarse al vacío, luego que la grúa de pedestal que se encontraba operando
comenzara a incendiarse.
Indianapolis (AP)
La pesadilla comenzó con un
juego: tres adolescentes visitaban
un sitio de c harlas por internet y
cedieron a una petición de mostrar
rápidamente sus pechos frente a una
cámara web.
Una semana después, una de ellas,
una chica de 17 años de Indiana, co-
menzó a recibir correos electrónicos
con amenazas. Un extraño le decía
que había capturado su imagen de
la cámara web y que la colocaría
para que la vieran sus amigos en
MySpace a no ser que ella posara
para más fotos y videos explícitos.
Al menos en dos ocasiones la ado-
lescente aceptó hacer lo que le pedía
el extorsionador.
Finalmente, la policía y las auto-
ridades federales se involucraron
en el caso y en junio acusaron for-
malmente a un joven de 19 años,
originario de Maryland, por cargos
de explotación sexual.
Los fiscales federales y los defen-
sores de la seguridad de los menores
de edad dicen que han notado un
aumento en los casos de extorsión
sexual por internet.
Estos especialistas señalan que los
adolescentes que envían mensajes
con fotos de ellos desnudos tomadas
con teléfono celular, o que muestran
su cuerpo en la red mundial están
siendo contactados por pornógrafos
que los amenazan con exponer sus
imágenes a amigos y familiares a no
ser que las víctimas acepten posar
para más imágenes pornográficas,
creando así un círculo vicioso de
explotación.
Una declaración jurada federal
incluye un término especial para
este tipo de delito: “sextortion”
(“sextorsión”).
“Los adolescentes ponen sus ca-
bezas en la boca del león cada vez
que hacen esto”, dijo Parry Aftab,
una abogada y activista por la se-
guridad de los menores de edad en
internet.
“Te conviertes en una persona a la
que se puede extorsionar”, agregó,
Indígenas colombianos denuncian
violaciones a los derechos humanos
(AFP)
Indígenas colombianos denunciaron
ayer las “múltiples violaciones” a los
derechos humanos que padecen en el
PDUFRGHOFRQÀLFWRLQWHUQRDOUHXQLUVH
en el suroeste del país andino con el
juez español Baltasar Garzón, señaló
una organización de los nativos.
“Denunciamos ante nuestro amigo
Los indígenas presentaron un informe sobre los derechos humanos en Colombia
(EFE)
“...y harías cualquier cosa por evitar
que esas fotos se publiquen”.
En las cortes estatales y federales
no existe un registro completo de
los casos en los que hay extorsión
sexual por internet, pero los fisca-
les y otras personas ponen como
ejemplo varios casos recientes muy
sonados:
En Wisconsin, Anthony Stancl, de
18 años, fue sentenciado en febrero
a 15 años de prisión luego que los
fiscales determinaran que se hacía
pasar por una chica en Facebook
para engañar a sus compañeros de
clase varones y hacer que le envia-
ran fotografías de ellos desnudos
por el celular. Stancl usaba después
estas fotos para extorsionarlos y
obligarlos a tener sexo con él.
En Alabama, Jonathan Vance, de
Ante el juez español Garzón
Garzón las múltiples violaciones que
padecemos por parte de todos los ac-
WRUHVGHOFRQÀLFWRHQ&RORPELD´GLMR
a la prensa Darío Tote, del Consejo
Regional Indígena del Cauca (CRIC).
Garzón se reunió con los indígenas
en la comunidad de La María, en la
localidad de Piendamó (580 km al
suroeste de Bogotá), aunque dijo que
En España
24 años, fue sentenciado en abril
a 18 años de cárcel tras reconocer
haber enviado correos electróni-
cos amenazadores en Facebook y
MySpace para extorsionar a más
de 50 mujeres jóvenes de Alabama,
Pensilvania y Misurí con el fin de
que le dieran fotografías de ellas
desnudas.
En California, un hombre de 31
años fue arrestado en junio por ex-
torsión luego de que las autoridades
descubrieran que había realizado
ciberpiratería en más de 200 compu-
tadoras y amenazado con mostrar las
fotografías de desnudos que había
encontrado en ellas, a menos que
sus propietarios posaran para videos
más explícitos.
Cuarenta y cuatro de las víctimas
de este hombre eran menores de
lo hacía como “amigo de ellos y no
como juez”.
³+HDFRPSDxDGRDODVFRPXQLGDGHV
indígenas en algunos de los casos y
temas que tienen pendientes con el
gobierno” colombiano, señaló el ma-
gistrado español, también asesor de la
Corte Penal Internacional (CPI).
Los nativos comentaron a Garzón
Los indígenas colombianos denunciaron las “múltiples violaciones” (EFE)
edad, según las autoridades. Los
fiscales federales sostienen que el
sospechoso incluso podría haber
activado las cámaras de internet
de algunas de las víctimas sin que
lo supieran y grabarlas cuando se
quitaban la ropa o tenían relaciones
sexuales.
Los casos han llevado a los agen-
tes de seguridad y a los activistas
a prevenir a los adolescentes sobre
esas acciones, ya que son más vulne-
rables a ser extorsionados porque es
más fácil intimidarlos y les da pena
pedir ayuda.
Muchos extorsionadores están dis-
puestos a cumplir con sus amenazas,
dijo Steve DeBrota, un vicefiscal en
Indianápolis que ha estado envuelto
en investigaciones concernientes a
extorsión sexual.
varios casos de matanzas, asesinatos
selectivos, hostigamientos y des-
plazamientos forzados que, dijeron,
han sufrido por parte del Ejército,
los paramilitares de extrema derecha
y los guerrilleros izquierdistas en el
departamento (provincia) de Cauca,
donde queda Piendamó, y otras regio-
nes del país.
4XHGyLGHQWL¿FDGRFRPR+XPEHUWR-RVp3HWLWUHVLGHQFLDGRHQHOSXHUWR
)XHQWHVQRR¿FLDOHVUHYHODURQTXHHOKHFKRRFXUULyDHVRGHODVFLQFRGHODPDGUXJDGDGH
ayer, en el muelle 27, donde el obrero se encontraba operando una grúa, de las utilizadas para
descargar los contenedores de los buques.
Al parecer la unidad comenzó a incendiarse y las llamas subieron por el túnel de escape del
vehículo, por donde debía bajar el conductor y de inmediato el fuego se propagó.
Al sitio se presentó una comisión de los Bomberos Marinos para tratar de socorrer a Petit,
pero supuestamente no pudieron hacer mucho, ya que no poseían escaleras de las dimensiones
de la maquinaria, de unos 40 metros aproximadamente, como tampoco producto químico
para extinguir las llamas.
Sin embargo, y ante la desesperación del hecho, el trabajador optó por lanzarse al vacío,
cuando el fuego alcanzó la cabina desde donde operaba. El impacto le produjo traumatismos
generalizados severos que le causaron la muerte.
Algunos trabajadores que laboran en el muelle, presuntamente habrían denunciado el
peligro con estos equipos y la grúa que se incendió supuestamente estuvo un año paralizada
por desperfectos.
Según algunos de ellos, se encuentran sin las más mínimas condiciones de seguridad, los
bomberos sin extintores, etc.
Revelaron que han pedido cursos de prevención de accidentes pero hasta ahora, supuesta-
mente los jefes de Bolipuertos no han prestado atención a sus peticiones.
Cuatro muertos en balacera
frente a restaurante en Buffalo
Nueva York (AP) Entre los muertos había dos hombres,
Una balacera frente a un restaurante el esposo y otro hombre de 26 años; así
del centro de Buffalo el sábado en la como dos mujeres, una de 27 y otra de
madrugada dejó cuatro personas muertas 32, dijo Richards. Los tres primeros
y cuatro heridas, informó la policía. murieron en el lugar y la cuarta en un
Entre los muertos estaba un hombre de hospital.
Texas que había regresado a su ciudad Las autoridades no revelaron la iden-
natal para celebrar su primer aniversario tidad de las víctimas. Raymond Wilhite
de bodas, agregaron las autoridades. dijo que su hija Tiffany Wilhite, de 32
Los gerentes decidieron cerrar el res- años, estaba entre los fallecidos.
taurante City Grill, en el distrito comer- “Una matanza al azar y sin sentido”,
cial de la ciudad, después de que hubo dijo Wilhite, que regresó al restaurante
un altercado en su interior. Las víctimas horas después del tiroteo. “Este tipo de
se estaban marchando alrededor de las cosas deben dejar de ocurrir”.
2:30 de la madrugada cuando se produjo /DRWUDPXMHUDVHVLQDGDIXHLGHQWL¿FD-
el tiroteo, informó la policía. da por su madre como Shawntia McNeil
³+XERXQDGLVFXVLyQ$OSDUHFHUHOJH- y era prima de Wilhite.
rente decidió cerrar y que todos se fueran “Se llevaba muy bien con todos y
del restaurante”, dijo Dennis Richards, conocía a mucha gente; no se merecía
jefe de detectives. morir. Estoy segura de que no iban tras
Los investigadores no sabían cuántas ella”, dijo la madre de McNeil, Ruby
personas habían disparado y pidieron a los Martin.
testigos que proporcionaran información. Los heridos eran todos hombres,
“Necesitamos que la gente hable”, dijo indicaron las autoridades. Uno de ellos
el comisionado de la policía, Daniel De- estaba en estado crítico en un hospital
renda, quien calcula que había unas 100 del Buffalo. Dos se encontraban en
personas en el lugar del tiroteo cuando condición estable y el cuarto estaba
llegaron los agentes. mejorando.
(OJUXSRDVLVWLyDXQD¿HVWDTXHIRU- Tommy Dates, de 35 años, dijo que
maba parte de las celebraciones por el se encontraba en la zona del bar del res-
aniversario de la pareja. El esposo, de 30 taurante con sus amigos cuando se dio
años, y su mujer se casaron en Texas hace FXHQWDTXHOD¿HVWDKDEtDWHUPLQDGRUH-
un año y habían regresado para festejar pentinamente. Las personas comenzaron
con sus amigos y familiares en Buffalo. a abandonar el restaurante pero minutos
La esposa no resultó herida. después entraron corriendo en tropel.
“Una ocasión que debió ser motivo de “Muchas personas estaban realmente
alegría y felicidad se convirtió en algo alteradas e intentaban irse”, dijo Dates
trágico”, dijo el alcalde Byron Brown. dos horas después de la balacera. “Todo
El sábado por la mañana la policía el mundo era presa del pánico”.
acudió a una casa de Buffalo y arrestó a Se intentó establecer contacto con los
un hombre. Las autoridades no revelaron propietarios del restaurante sin obtener
si estaba relacionado con el tiroteo. respuesta.
En Buenos Aires
Joven surafricana sobrevivió
a caída de octavo piso
(AFP)
8QDVXUDIULFDQDGHDxRVFD\yD\HUGHVGHHORFWDYRSLVRGHXQHGL¿FLRGH%XHQRV
Aires pero sólo sufrió lesiones leves, según informó la prensa local.
La joven había salido a hacer compras y al volver a su casa, en el barrio de Palermo
de la capital argentina, notó que se había olvidado las llaves de su apartamento, por lo
que intentó acceder a la vivienda por el balcón bajando desde la azotea.
La mujer cayó al vacío e impactó contra un techo de chapa del primer piso del
inmueble, lo que le permitió amortiguar el golpe.
Según algunos testigos, la joven se levantó, caminó algunos pasos y pidió ayuda
a una vecina. Fue asistida en el hospital Fernández, donde se constató que no sufrió
heridas graves, según informó comisario Fabián Galli, de la seccional 21 de la Policía
Federal Argentina.
En Dominicana
Despiden a 13 militares
por presuntos vínculos con narco
Santo Domingo (AP)
La agencia antinarcóticos de República Dominicana ha despedido a 13 militares y
DJHQWHVSROLFLDOHVSRUSUHVXQWRVYtQFXORVFRQHORWURUDSULQFLSDOFDSRGHOQDUFRWUi¿FR
en el Caribe.
(QXQFRPXQLFDGRODDJHQFLDGLMRD\HUTXHHQWUHORVDIHFWDGRV¿JXUDQDJHQWHV
de alto rango, entre ellos un teniente coronel, así como varios capitanes de la policía.
(OFRPXQLFDGRGHOViEDGRQRSUHFLVyVLVH¿QFyDOJ~QFDUJRFRQWUDORVGHVSHGLGRV
La agencia antinarcóticos dijo que estas personas tenían vínculos con organizaciones
GHQDUFRWUD¿FDQWHVLQFOXLGDODTXHVXSXHVWDPHQWHGLULJtD-RVp)LJXHURD$JRVWRRWURUD
FRQVLGHUDGRHOSULQFLSDOMHIHGHOWUi¿FRGHGURJDVHQHO&DULEHKDVWDTXHIXHFDSWXUDGR
en julio en su natal Puerto Rico. Llevaba una década prófugo.





Detenida una presunta integrantes



   
       
  
   

 
 
 



de ETA
     
  
 
 



 



  
 


 

  

 




 

 
 
 
 
  
 

(AFP) Regina Maiztegui Aboitiz, de 41 años, presuntos miembros de ETA, Gurutz
   
    


La policía española detuvo en la tarde también ha sido detenida en base a una Agirresarobe, sospechoso del asesinato
   

  



 
de este sábado a una presunta miembro reclamación judicial de la Audiencia de un policía en el País Vasco en 2003,
    
 



   

 

de ETA en San Sebastián (País Vasco, Nacional, que la había condenado en y de Aitziber Ezkerra.  
  
  

  






norte), horas después de detener en La mayo pasado a seis años de prisión por La organización separatista armada ! " #  $  % &         !
Pineda-Vila Seca (Cataluña, noreste) a “colaboración con banda armada”. vasca, que ha sido duramente golpeada  '" ( #    "   #  # !  
otro presunto etarra, informaron fuentes Tanto Izaguirre como Maiztegui ha- GHVGHHO¿QDOGHVXDOWRHOIXHJRHQWUH 
  )
de la lucha antiterrorista. bían sido detenidos durante una opera- 2006 y 2007, anunció el 24 de julio un   

   $    %   $ !
La detención de Regina Maiztegui ción policial en 2003, junto a otros ocho próximo “periodo de cambios”, sin pre- &     # %
se ha producido, precisamente, a raíz presuntos miembros de la organización FLVDUORTXHHVWRVLJQL¿FDED ' ( $  #  ) 
del arresto por la mañana de Zugaitz separatista armada vasca ETA. Expertos en el tema vasco esperan el &  #    #*   
Izaguirre Ameztoy, sobre el que pesaba Los dos detenidos fueron acusados de DQXQFLR GH XQD WUHJXD R¿FLDO GH (7$
una orden de detención emitida por la
*
   


realizar tareas de captación y de infor- tras el acercamiento entre su ilegalizado
# +  (   %  ,
Audiencia Nacional (principal instancia mación para ETA. brazo político, Batasuna, y el partido
  



   -$  . /#   01 **  
penal española), que lo había condenado La detención de Izaguirre y Maiztegui independentista vasco no violento Eusko

  
  
  2!  #    1
  *
a siete años de prisión por “integración se une a los arrestos en la noche del lunes Alkartasuna (EA) con vistas a las eleccio-
+
 * %  
en banda armada”. SDVDGRHQ+HUQDQL3DtV9DVFRGHORV nes municipales de 2011.
,"  




cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

ZULIA   TRIPLE  CORO CARACAS

LOTERIAS
12:00  pm A-­  000 B-­  632 12:30  pm A-­592 B-­044 12:30  pm A:  321      B:  419                T:  429  acuario
7:00  pm A-­  405 B-­  698 7:30  pm A-­734 B-­463 4:30  pm A:  487      B:  238                T:  654  piscis
Trip:12  m: Trip:7:00  pm: 5HVXOWDGRVH[WUDR¿FLDOHVDJRVWR
signo   acuario virgo  Súper  Datos  B-­  14 7:30  pm A:  341        B:  135 T:  164  sagitario
zodiacal
208 164 TRIPLE  TÁCHIRA CHANCE  TÁCHIRA
matutino de los valles de Aragua
Datos  de  ùltima  hora 12:00  m A-­061 B-­518 1:00  pm A: 756 B: 141 Astral  -­   210  gemi
Signo 024    libra
816.889.235
4:30  pm
9:00  pm A-­920 B-­187 A: 513 B: 411 Astral  -­ 417  cap.
MARACAY, DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010 Signo 534 aries. 8:00  pm
A: 868 B: 025 Astral  -­ 188 escp.

Se quemó su casa en Los Samanes

0XULyDV¿[LDGRSURIHVRUDOVDOYDU
DVXVREULQRGHXQLQFHQGLR
/XLV&KXQJDHOVLJOR
)RWRV-LPP\0DQWLOOD 0XULyWUDEDMDGRU
/DIXHU]DGHYROXQWDG\ODYDOHQWtDTXH GH$OFDOGtDGH%ROtYDU
XWLOL]ySDUDVDOYDUDVXVREULQRGHFLQFR WUDVUHFLELUGHVFDUJD
años de edad y a su esposa, no fueron
VX¿FLHQWHVSDUDTXH-XOLR/RER'tD]GH GHPLOYROWLRV
DxRVGHHGDGHYLWDUDODPXHUWHSRU
DV¿[LDHQHOLQFHQGLRRFXUULGRHQKRUDV Sufrió el accidente mientras
GHODWDUGHGHD\HUHQVXYLYLHQGD/D reparaba, por cuenta propia,
YtFWLPDHUDSURIHVRUDFWLYRGHOD(VFXHOD una falla en el sistema eléctrico
%iVLFD-XDQ/RYHUDGH/RV6DPDQHV de su comunidad ubicada en el
De acuerdo con las versiones propor- Municipio Ribas
cionadas por los vecinos, el incendio
RFXUULyDHVRGHODGHODWDUGHHQ Scarlet Barbera Pinto-el siglo
ODFDOOHFDVDGH/RV6DPDQHV Fotos: Enrique Silva
GRQGHUHVLGtDQXQPHQRUGHFLQFRDxRV *UDQ FRQPRFLyQ FDXVy D ORV KD-
GHHGDG&RURPRWR)ORUHVVXHVSRVD
y el hoy occiso.
$VHJXUDURQ TXH SUHVXQWDPHQWH HO
incendio se produjo cuando el niño se
HQFRQWUDED MXJDQGR FRQ XQ \HVTXHUR
\DOSDUHFHUHOIXHJRDOFDQ]yXQYLHMR
FROFKyQGHVXGRUPLWRULR/DPHQWDEOH-
PHQWH ODV OODPDV VH H[SDQGLHURQ SRU
toda la vivienda.
ELWDQWHV GH 6DQ 0DWHR OD PXHUWH GH
2UODQGR 6DOYDGRU 0XxR]  0H]D GH
 DxRV GH HGDG TXLHQ VH GHVHPSH-
xDEDFRPRWUDEDMDGRUGHOD$OFDOGtD
Vecinos del docente señalaron que hizo todo lo posible para salvar la vida de sus GH %ROtYDU HVWDGR $UDJXD GHMy GH
familiares (el siglo) H[LVWLUWUDVUHFLELUXQDIXHUWHGHVFDUJD
HOpFWULFD HQ HO PRPHQWR HQ TXH SRU
FXHQWD SURSLD UHSDUDED XQD IDOOD HQ
HOVLVWHPDHOpFWULFRGHODFRPXQLGDG
³(OVHxRU/RERIDOOHFLGRDOYHUODV
OHQJXDV GH IXHJR DEULy OD SXHUWD GHO
JDUDMH\VDFyVXFDUULWR/DGDGHSODFDV
;69 SDUD HYLWDU TXH H[SORWDUD
OXHJRHQWUyFRUULHQGRDODFDVD\VDFy
al niño, pero en su tercer intento de
volver a entrar a la vivienda, para sacar
DVXHVSRVDVXVIXHU]DVQRUHVLVWLHURQ\
FD\yVREUHHOSDYLPHQWR´GLMRXQDGH
las vecinas.
0LHQWUDVTXHXQJUXSRGHPRUDGRUHV
OODPyDORVERPEHURVRWURVWUDVODGDURQ
DO SURIHVRU KDVWD HO +RVSLWDO GH /RV
6DPDQHVGRQGHPXULyDORVPLQXWRV
GHKDEHULQJUHVDGR
7UDEDMDGRUHVGHOPHQFLRQDGRQRVRFR-
PLRGLMHURQTXHODPXHUWHGHOGRFHQWH
VHSURGXMRSRUDV¿[LDGHELGRDODJUDQ
FDQWLGDGGHKXPRTXHWUDJy
En Las Vegas de Palo Negro
$SXxDODGRREUHURGHXQDSROOHUD
Luis Chunga-el siglo
Fotos: Jimmy Mantilla
Delincuentes desconocidos se ensañaron
FRQXQMRYHQGHDxRVLGHQWL¿FDGRFRPR
+HQU\3RQWHTXHHQKRUDVGHODPDGUXJDGD
de ayer fue asesinado de varias puñaladas.
(VWHODPHQWDEOHKRPLFLGLRRFXUULyDHVR
GHODVGHODPDGUXJDGDFXDQGRHOKR\
RFFLVR \ XQ DPLJR UHJUHVDEDQ GH OD FDVD
GH XQ IDPLOLDU XELFDGD HQ /D &DUUL]DOHUD
GRQGH KDEtDQ FHOHEUDGR HO FXPSOHDxRV GH
XQR GH VXV SULPRV LQFOXVR FRPR PXHVWUD
GHVXDIHFWROHOOHYDURQDOFXPSOHDxHURXQD
FDMDGHFHUYH]D
6LQHPEDUJRDOYHUTXH\DHVWDEDDPDQH-
FLHQGR+HQU\\VXDPLJRVHUHWLUDURQGHOOXJDU
y se fueron a visitar a otros conocidos en la
,QYDVLyQ,,GH'RQ-XDQGHOPLVPRVHFWRU
3UHVXQWDPHQWH HQ HVH WUD\HFWR IXHURQ
interceptados por sujetos desconocidos, se
GHVFRQRFHVLKXERRQRXQDULxD$HVRGH
ODVGHODPDGUXJDGDHOFXHUSRVLQYLGD
GH+HQU\3RQWHIXHODQ]DGRFHUFDGHODFDQDO
XELFDGDHQODFDOOH/D3ROOHUDGH/DV9HJDV
/D KXPDQLGDG SUHVHQWDED YDULDV KHULGDV
SURGXFLGDVSRUDUPDEODQFD
+HQU\3RQWHWUDEDMDEDHQXQDSROOHUDHQ
6DQ9LFHQWH
Los bomberos lograron apagar el fuego (el siglo)
Familiares lamentaron la muerte del joven (el siglo)
(O FXHUSR GH OD YtFWLPD HVWDED HQ URSD
LQWHULRUHQHOOXJDUIXHHQFRQWUDGRHOVKRUW
TXHYHVWtDWRWDOPHQWHHQVDQJUHQWDGR
GRQGHUHVLGtD
'HDFXHUGRFRQLQIRUPDFLyQUHFDED-
GDSRUHOHTXLSRUHSRUWHULOGHOPDWXWLQR
GHORVYDOOHVGH$UDJXDHOODPHQWDEOH
KHFKRVHUHJLVWUyDHVRGHODVGH
la tarde del viernes en el sector Tierra
%ODQFD GH /D 4XHEUDGD PXQLFLSLR
-RVp )pOL[ 5LEDV FXDQGR UHDOL]DED
WUDEDMRVHQHOWHQGLGRHOpFWULFR\DFFL-
GHQWDOPHQWHXQDGHVXVKHUUDPLHQWDV
GH WUDEDMR UR]y HO FDEOHDGR GH DOWD
WHQVLyQ\UHFLELyXQDGHVFDUJDGH
PLOYROWLRVTXHORDUURMyVLQYLGDDO
SDYLPHQWR
7UDV ODPHQWDU HO IDOOHFLPLHQWR GH
TXLHQGHVGHKDFtDGRVDxRVODERUDED
HQHO'HSDUWDPHQWRGH0DQWHQLPLHQWR
GHO D\XQWDPLHQWR ORFDO (VPHUDOGD
&XHYDV GLUHFWRUD GH 3HUVRQDO GH OD
$OFDOGtDGH6DQ0DWHRDFODUy³DXQ
La cama y otros enseres del dormitorio quedaron reducidos a cenizas (el siglo)
FXDQGR HO LQIRUWXQDGR XWLOL]DED XQ
FDPLyQ FHVWD GHO GHVSDFKR pVWH QR
Atención inteligencia vecinal FXPSOtDFRQQLQJXQDWDUHDODERUDO\
es que pese a tratarse de un electricista
5REDGRYHKtFXORGHHOVLJORHQ-RVp)pOL[5LEDV
el siglo
8QYHKtFXOR-HHS:UDQJOHUGHFRORUEODQFRGHELGDPHQWHLGHQWL¿FDGRFRQHOORJRGH³HO
FRQWUDWDGR EDMR OD VXSHUYLVLyQ GH OD
'LUHFFLyQGH6HUYLFLRV*HQHUDOHVOR
Pi[LPRTXHVHOHDVLJQDEDHUDLQVWDODU
ERPELOORVHQODVGLYHUVDVFRPXQLGDGHV
VLJOR´FD\yHQPDQRVGHXQRVODGURQHVTXLHQHVVHOOHYDURQODXQLGDGFXDQGRHVWDEDHVWDFLR- TXHFRQIRUPDQODMXULVGLFFLyQ´
QDGDHQODXUEDQL]DFLyQ-RVp)pOL[5LEDVVHFWRUYHUHGDFHUFDGHOVXSHUPHUFDGR-RVp
³1RREVWDQWHQRVHQWULVWHFHODSDU-
)pOL[5LEDV WLGDItVLFDGHXQOXFKDGRUTXHGHMDHQ
(VWHURERGHVFDUDGRDWHQWDFRQWUDODDFWLYLGDGLQIRUPDWLYDGHHVWHGLDULR\GHMDDORVYHFLQRV
RUIDQGDG D FLQFR KLMRV HO PHQRU GH
PDUDFD\HURVFRQXQYHKtFXORPHQRVGHVWLQDGRDUHFRUUHUODVFDOOHVGHHVWDFLXGDGSDUDUHFROHFWDU HOORVGHDxRVGHHGDGODPXQLFL-
\GDUDFRQRFHUODVQHFHVLGDGHVFRPXQDOHV\FDQDOL]DUODVHQODVHGLFLRQHVGLDULDV
palidad en pleno se une al dolor que
$XQTXHHOURERIXHGHELGDPHQWHGHQXQFLDGRDQWHODVXEGHOHJDFLyQGHO&LFSFGH&DxDGH HPEDUJDDIDPLOLDUHV\DOOHJDGRV\HO
$]~FDUFRUUHVSRQGHDORVJUXSRVYHFLQDOHVHVWDUDWHQWRVHQFDVRGHREVHUYDUSRUDOOtXQ-HHS
DOFDOGH )UHGG\$UHQDV FXEULUi WRGRV
:UDQJOHUFRORUEODQFRWLSRWHFKRGXURSODFDV;8*VLJQDGRFRQHOQ~PHURGHO ORVJDVWRVGHOVHSHOLR´
DxRFRQHO¿QGHSDVDUQRVGHPDQHUDLQPHGLDWDHOGDWR
9DOHGHVWDFDUTXHHQODPRUJXHGH
3DUDHOORSRQHPRVDGLVSRVLFLyQHOQ~PHURDWUDYpVGHOFXDOFDSWDUHPRV &DxD GH$]~FDU HO FRQVWHUQDGR KHU-
SLVWDVFRQHO¿QGHOOHJDUDODJXDULGDGHORVODGURQHV\UHJUHVDUOHDOSXHEORVXFDUURGHHO³HO
PDQR GH FULDQ]D GH OD YtFWLPD IDWDO
VLJOR´$WHQFLyQLQWHOLJHQFLDYHFLQDOQHFHVLWDPRVGHODFRODERUDFLyQGHXVWHGHVSDUDSRGHU -KRQ\&ROyQUHVDOWy³KR\OHGHFLPRV
FXPSOLUFRQQXHVWUDODERU
DGLyVDXQKHUPDQRDPLJRXQKRPEUH
KRQHVWR\WUDEDMDGRUTXHVLHPSUHOXFKy
SRUVDFDUDGHODQWHDVXIDPLOLD´
)DPLOLDUHVGHODYtFWLPDHVSHUDQTXHVH
LQLFLHXQDLQYHVWLJDFLyQSDUDSRGHULGHQWL-
¿FDUDORVDVHVLQRV

$VHVLQDURQDYHQGHGRUGHIUXWDVGHLPSDFWRVGHEDOD
,ULRV0pQGH]HOVLJOR&DJXD
Foto: Jimmy Mantilla
&RPR/XLV%DUWROR*DUFtD(VFRUFLDGH
DxRVGHHGDGGHQDFLRQDOLGDGFRORPELDQD
UHVLGHQFLDGRHQHOVHFWRU/D(VSHUDQ]DFDOOH
%ROtYDU FDVD VLQ Q~PHUR GH /D &DUSLHUD
0XQLFLSLR6XFUHIXHLGHQWL¿FDGRHOKRPEUH
TXHSHUGLyODYLGDHQKRUDVGHODPDGUXJDGD
GHD\HUViEDGR
'DWRVDSRUWDGRVSRUODHVSRVDGHODYtFWLPD
<DPLOHWK&DLFHGRVXSDUHMDHUDXQKRPEUH
En La Carpiera
KRQHVWR\WUDEDMDGRUTXHVHGHVHPSHxDED
FRPR YHQGHGRU GH IUXWDV HQ HO FHQWUR GH
&DJXDWHQtDDxRVGHGLFDGRDHVWHR¿FLR
³&RPRWRGRVORVGtDVPLHVSRVRVHOHYDQWy
PX\ WHPSUDQR SDUD LU D FRPSUDU VX PHU-
FDQFtDHUDQDSUR[LPDGDPHQWHODVGH
ODPDGUXJDGDFXDQGRGRVKRPEUHVDERUGR
GHXQDPRWRVHOHDFHUFDURQ\VLQPHGLDU
SDODEUD DOJXQD OH HIHFWXDURQ  GLVSDURV
GHMiQGROR WHQGLGR HQ HO SDYLPHQWR´ GLMR
la declarante.
9LVLEOHPHQWHDIHFWDGDODYLXGDGH*DUFtD
GLMRTXHQRHQWHQGtDORTXHKDEtDVXFHGLGR
SXHVDVXFRPSDxHURVHQWLPHQWDOQROHTXLWD-
URQQLQJ~QREMHWRGHYDORUSRUORTXHOHSLGH
DORVFXHUSRVGHVHJXULGDGTXHLQYHVWLJXHQ
HOFDVRKDVWDGDUFRQORVUHVSRQVDEOHVGHO
FULPHQ³+R\VHHQOXWDRWUDIDPLOLDVXFUHQVH
XQ KRPEUH WUDEDMDGRU TXH GHMD GRV KLMRV
GHVDPSDUDGRV´
3RUVXSDUWHHO&LFSF&DJXD\DDEULyODV
LQYHVWLJDFLRQHVSDUDHVFODUHFHUHODVHVLQDWR
del vendedor de frutas.
Entre la tarde del viernes y madrugada del sábado
Cuatro muertes violentas en inicio
GH¿QGHVHPDQD
ME-el siglo-Valencia
&RQ FXDWUR PXHUWHV YLROHQWDV VH LQLFLy
HO ¿Q GH VHPDQD HQ &DUDERER RFXUULGDV
HQWUHODWDUGHGHOYLHUQHV\PDGUXJDGDGH
HVWHGRPLQJR
'HORVGHFHVRVFRQWDELOL]DGRVWUHVRFX-
UULHURQHQHO0XQLFLSLR9DOHQFLD\XQRHQ
&DUORV$UYHOR
Orlando Salvador Muñoz Meza, fallecido
(el siglo)
GDUDtQPHMRUFRQRFLGRFRPR³%LQ/DGHQ´
WUDQVLWDEDSRUODPHQFLRQDGDFDOOHFXDQGR
YDULRVKRPEUHVDUPDGRVOHFD\HURQDWLURV
\OHFDXVDURQODPXHUWH
Fuentes policiales revelaron que el hoy
RFFLVRHVWDEDUHTXHULGRSRUXQ7ULEXQDOGH
(MHFXFLyQGHVGHHOGHHQHURGHSRU
HOGHOLWRGHURERGHYHKtFXOR

MUERTO POR VENGANZA MURIÓ EN LA CHET

2VFDU0DQXHO6LOYDHQKRUDVGHOD
PDGUXJDGDGHHVWHViEDGRVHHQFRQWUDEDHQ
ODFDOOH-GHODXUEDQL]DFLyQ/D4XL]DQGD
UHXQLGRFRQXQRVDPLJRV
$OSDUHFHUDHVRGHODVGRVGHODPDGUXJDGD
GHFLGLyUHJUHVDUDVXFDVDHQODFDOOH&GH
ODPLVPD]RQDVLQHPEDUJRHQHOWUD\HFWR
IXHVRUSUHQGLGRSRUYDULRVKRPEUHVTXHOH
GLVSDUDURQ\QRORGHVSRMDURQGHQLQJXQD
de las pertenencias.
MATARON A “BIN LADEN”
(Q HO EDUULR /LEHUWDGRU GHO 0XQLFLSLR
&DUORV$UYHORXOWLPDURQDWLURVD&ULVWLDQ
2PDU-RVp&DVWLOORPXULyHQOD&LXGDG
+RVSLWDODULD (QULTXH 7HMHUD WUDV KDEHU
UHVXOWDGRKHULGRSRUDUPDEODQFD
Fuentes policiales indicaron que la noche
GHO YLHUQHV &DVWLOOR VH HQFRQWUDED HQ OD
DYHQLGD0LFKHOHQDIUHQWHDO+RWHO/D&DQ-
GHODULDFXDQGRIXHDERUGDGRVXSXHVWDPHQWH
SRUXQVXMHWRFRQRFLGRFRPR*HUPiQ
(O LQGLYLGXR DWDFy DO KR\ RFFLVR FRQ
XQ PDFKHWH FDXViQGROH KHULGDV JUDYHV
TXHDPHULWDURQVXWUDVODGRKDVWDOD&+(7
GRQGHPXULy
6H VXSR TXH &DVWLOOR FXLGDED \ ODYDED
FDUURVHQOD]RQD
/XLV$PXQGDUDtQ%HOORPRQWH (OSUHVXQWRYLFWLPDULRIXHGHWHQLGRSRU
(QKRUDVGHODQRFKHGHOYLHUQHV$PXQ- las autoridades. Jhony Colón, hermano de crianza de la
Yamileth Caicedo: “Mi esposo era un hombre honesto y trabajador” (el siglo) Luis Bartolo García, muerto (el siglo) víctima ( el siglo)

&HQWUDO 5549265 / 2813 / 4867 / 2004800 5HGDFFLyQ 5542086 / 5946 / 2004869 - 4866 'HSDUWDPHQWRGH$YLVRV 5545087 / 2004815 (YD·V\(GLFLRQHV(VSHFLDOHV 2004890 -4891-4892-4893
*HUHQFLD*HQHUDO 5545413 / 5175 / 2004837 'HSRUWHV 5543786 / 2004856 - 4851 6RFLDOHV
)$; 5545154 )$; 5545134 )$; 5547697 5542808 / 5542880 E-mail: evas@elsiglo.com.ve
)$; 5546045 E-mail: informaciones@elsiglo.com.ve E-mail: anuncios@elsiglo.com.ve &LUFXODFLyQ\3URGXFFLyQ 5547689 / 2004806 - 4812
Dirección: 5549810 / 5546578 / 2004884 E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve socialeselsiglo@elsiglo.com.ve
denuncias@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com produccion@elsiglo.com.ve
)$; 5545910 despacho@elsiglo.com.ve
E-mail: direccion@elsiglo.com.ve 'LUHFFLyQ(GLÀFLR´HOVLJORµ$YGD%ROtYDU2HVWH6HFWRU/D5RPDQD

cyan magenta amarillo negro