Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumen
La llegada de inmigrantes a Chile ha transformado distintos lugares de Santiago,
siendo un caso emblemtico el sector de Plaza de Armas, centro histrico de la
ciudad aqu analizado. Se sostiene que la concentracin de actividades comerciales
y prcticas cotidianas de los migrantes configuran un enclave transnacional. El ob-
jetivo del artculo es ofrecer un modelo de anlisis que permita reconocer, describir
y comprender el carcter transnacional que puede adquirir un espacio como el que
se encuentra en la ciudad de Santiago. Utilizando el caso de los cibercafs emplaza-
dos dentro del enclave, se analizarn las prcticas y relaciones sociales, as como las
materialidades que circulan y se desarrollan de manera transfronteriza. El objetivo
es analizar cmo estas tres dimensiones configuran un modo de habitar que logra
construir el carcter transnacional que adquiere el enclave.
Palabras claves: 1. enclave, 2. transnacionalismo, 3. migracin peruana, 4. Chile,
5. cibercafs.
Abstract
The arrival of Latin American immigrants in Chile has transformed various loca-
tions in the city of Santiago. An emblematic case is Plaza de Armas, the historical
and foundational center of the city. It is argued that the significant concentration
of commercial activities and immigrant everyday practices leads to the creation of
a transnational ethnic enclave. The main purpose is to offer an analytic framework
describing the recognition, description, and comprehension of the transnational
nature that an enclave may acquire. Using the cybercaf as a case study, the author
analyzes the social practices, social relations, and materials that circulate within
the enclave and beyond its frontiers. She discusses how these three dimensions
establish a way of life that permits the construction of the transnational nature of
this particular place.
Keywords: 1. enclave, 2. transnationalism, 3. Peruvian migration, 4. Chile; 5. cy-
bercafs.
Prcticas sociales
Relaciones sociales
Materialidades
3
Trmino referido a empresarios migrantes que orientan sus productos o servicios
a los sectores medios y altos de la sociedad de destino. Se caracterizan por establecer
redes sociales con la lite nacional.
Estructura de oportunidades
R.: Son diferentes casos pero el mismo fondo; todos tienen el mismo
fondo.
P.: Y cul es ese fondo?
R.: El problema familiar, que el hijo que no estudi, que le falt. Es
que es como si estuvieras en la casa, pero llamndolo, que por qu
no estudiaste, que por qu no hiciste eso. O cogieron el dinero, o no
lo utilizaron para lo que debiera de ser. Es todo el mismo fondo. Y
tambin es or desgracias, no?, que no falt el sinvergenza del hijo
que se llev la plata que la mam le mandaba y al final choc con la
plata y al final no estuvo ah con ellos.
P.: Pero es la familia entonces.
5
Las formas de apropiacin de la esquina de Catedral por parte de los inmigrantes
en el centro de Santiago se presentan en Stefoni (2012).
Palabras finales
Referencias