Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
iii
Configuracin del idioma para mostrar del EZ Media & Backup Center 24
Usuarios 28
Descripcin general de usuarios 29
Adicin de usuarios 30
Administracin de usuarios 31
Cambio de la informacin de un usuario 31
Cambio de permisos de acceso de usuario 32
Eliminacin de usuarios 32
iv
Administracin de contenido 45
Transferencia de contenido al EZ Media & Backup Center y desde l mediante la funcin
Trabajos para copiar 46
Limitaciones de Trabajos para copiar 46
Obtencin de contenido de un dispositivo de almacenamiento externo USB 47
Quitar almacenamiento externo con seguridad 47
Administracin de unidades 48
Administracin de unidades 49
Configuracin global de administracin de unidades 49
Personal Cloud: Acceso a su LenovoEMC Personal Cloud desde cualquier lugar del
mundo 61
Qu es LenovoEMC Personal Cloud? 62
Trminos clave de LenovoEMC Personal Cloud 62
Verificacin de la proteccin del contenido 64
Creacin de una LenovoEMC Personal Cloud 65
Configuracin del redireccionamiento de puerto del enrutador para Personal Cloud 66
Redireccionamiento de puerto del enrutador 66
Configuracin de su LenovoEMC Personal Cloud 68
Activacin del acceso mediante Internet a su EZ Media 68
v
Cambio de la configuracin de Personal Cloud 68
Cmo a invitar personas a su LenovoEMC Personal Cloud 70
Incorporacin de un dispositivo de confianza a LenovoEMC Personal Cloud 71
Administracin de dispositivos de confianza en una Personal Cloud 72
Cmo desconectar dispositivos de confianza 72
Cmo eliminar dispositivos de confianza 72
Uso de la funcin Trabajos para copiar con LenovoEMC Personal Cloud 73
Desactivacin o eliminacin de LenovoEMC Personal Cloud 74
Acceso a contenido mediante su LenovoEMC Personal Cloud 75
Notificacin a los usuarios sobre qu hacer con LenovoEMC Personal Cloud 76
Administracin de medios 83
Descripcin general de la administracin de medios 84
Escaneo de contenido de medios 84
Funcionalidades y limitaciones de los servicios de medios 85
Uso compartido de contenido de medios mediante Internet 86
Activacin del acceso mediante Internet desde la pgina Servidor de medios 86
Agregacin de medios 87
Activacin de la agregacin de medios 87
Uso compartido en redes sociales 88
Transferencia de msica, pelculas e imgenes 89
Ejemplo: Configuracin de iTunes 89
Ejemplo: Configuracin de Xbox 360 89
Fotografas 90
Descripcin general de fotografas 90
Transmisin de imgenes 90
Creacin de una presentacin de diapositivas en la pgina de inicio del dispositivo 90
Cambio automtico del tamao de sus fotografas 90
Obtencin de imgenes de su cmara 91
Msica 92
vi
Descripcin general de msica 92
Transmisin de msica 92
Videos 93
Descripcin general de las funcionalidades de video 93
Transmisin de pelculas 93
vii
Informacin legal 111
Cdigo abierto. 112
Informacin sobre la Garanta 113
Aviso de garanta limitada 113
Garanta limitada para productos Iomega 113
Informacin normativa 114
Declaracin de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC) 114
Verificacin canadiense 114
Unin Europea: Cumplimiento de la Directiva de compatibilidad electromagntica 115
Informacin importante acerca de WEEE 115
Restriccin de sustancias peligrosas (RoHS) de la Unin Europea 115
RoHS de India 116
Informacin sobre perclorato para California 116
Aviso sobre cables de cloruro de polivinilo (PVC) 116
Informacin sobre reciclaje y medio ambiente 116
Aviso de clasificacin de exportaciones 116
Informacin de copyright y marcas comerciales 117
viii
CAPTULO 1
Configuracin del EZ Media &
Backup Center
Panel posterior
Configuracin predeterminada
Direccin IP: si no se detecta un servidor DHCP en la red, EZ Media & Backup Center recibe
una direccin IP autoasignada en el rango de 169.254.x.x.
Nombre del dispositivo: El nombre predeterminado de su EZ Media & Backup Center es
LenovoEZ. Si hay ms de un EZ Media en la red, se agrega un nmero al nombre (por ejemplo,
LenovoEZ-1, LenovoEZ-2, etc.).
Recursos compartidos predeterminados: la instalacin del dispositivo crear los recursos
compartidos predeterminados de su EZ Media. Los recursos compartidos predeterminados
especficos variarn segn las opciones que seleccione durante la instalacin del dispositivo.
Puede crear recursos compartidos adicionales segn lo desee.
3. Gua QuickStart
4. Cable Ethernet
Conexin de EZ Media
Si adquiri ms de un EZ Media, realice estos pasos en un dispositivo antes de configurar dispositivos
adicionales.
1. Utilice el cable de red incluido para conectar EZ Media a un enrutador de red, switch o hub.
2. Utilice el adaptador de alimentacin y el cable incluidos para conectar EZ Media a una fuente de
alimentacin protegida contra sobretensin.
3. El EZ Media se debe encender automticamente.
4. El EZ Media se debe encender automticamente.
En un equipo Mac, use "local.LenovoEZ" para acceder a la instalacin del dispositivo con el
nombre del modelo. Para obtener mejores resultados, use un equipo que est conectado a la
misma subred o al mismo segmento de red que el EZ Media. Si la instalacin del dispositivo no se
inicia, consulte Cmo acceder a su dispositivo si no se ha descubierto.
Si recibe una notificacin del firewall del sistema operativo que advierte respecto de la actividad
de la red al instalar el software, asegrese de desbloquear las comunicaciones.
Si no instala el LenovoEMC Storage Manager, consulte Descubrimiento de EZ Media con el SO
de su equipo para obtener ms informacin acerca de cmo conectar manualmente los recursos
compartidos del dispositivo.
Windows 8:
Windows 7 y Vista:
Windows XP:
1. Si no ha activado el descubrimiento UPnP, haga clic en Inicio > Ayuda y soporte tcnico.
2. En el navegador de Ayuda y soporte tcnico, busque UPnP y, luego, siga los pasos de
Instalacin del marco de trabajo UPnP.
3. Una vez que se active UPnP, abra Windows Explorer y en la vista Carpetas, expanda Mis
lugares de red.
4. Su EZ Media debera figurar en la lista.
5. Haga doble clic en el icono del dispositivo para acceder a la consola de administracin del
dispositivo EZ Media.
Mac:
1. Si su lector de PDF no tiene visible un cuadro de bsqueda como opcin predeterminada, presione
Ctrl+F en un equipo Windows o Apple+F en un equipo Mac.
2. Escriba el nombre de una funcin, una palabra clave o una cadena de caracteres para buscar la
informacin que desea.
3. Seleccione Siguiente o use el men desplegable para acceder a las opciones avanzadas de
bsqueda.
Si ejecuta la instalacin del dispositivo despus de realizar la instalacin inicial, esto no afectar
el contenido almacenado en su EZ Media ni tampoco modificar las opciones de configuracin
que haya establecido.
Algunos procesos de su EZ Media tambin utilizan pasos de configuracin para confirmar la
autorizacin del administrador y configurar opciones bsicas de almacenamiento, como la
proteccin RAID y el sistema de archivos. Esto no afectar los dems ajustes de configuracin
de su EZ Media.
Configuracin de red
La funcin Red le permite ver y modificar los ajustes de configuracin de red de su EZ Media. Puede usar
la funcin Red para identificar los servidores DNS y WINS, y la manera en que se determina la direccin
IP del sistema. En general, la mayora de las direcciones IP y los dems parmetros de red del sistema se
pueden ajustar automticamente.
Si desea modificar la configuracin de red predeterminada de su EZ Media, consulte Configuracin manual
de la red.
14 Configuracin de red
Opciones de configuracin del dispositivo
Si esta casilla est seleccionada y no hay un servidor DHCP disponible en la red, se asignar
automticamente una direccin IP dentro del rango 169.254.x.x para el dispositivo.
7. Complete los siguientes ajustes de configuracin si desea asignar una direccin IP esttica para
la interfaz de red seleccionada:
Direccin IP: la direccin IP esttica del EZ Media. Use una direccin IP disponible que est
dentro del rango que utiliza la LAN.
Mscara de subred: La subred a la que pertenece la direccin IP. El valor predeterminado es
255.255.255.0.
Gateway: Debe ingresar la direccin IP de gateway en este campo.
8. Haga clic en Aplicar para guardar la configuracin.
Configuracin de red 15
Opciones de configuracin del dispositivo
Puede activar permisos de acceso para las aplicaciones desde la pgina Seleccin de funciones,
siempre y cuando la aplicacin tenga esa funcionalidad. Para obtener ms informacin sobre la
instalacin de funciones, consulte Application Manager.
Puede ordenar por Fecha, Usuario o Evento la lista que se muestra; para ello, haga clic en los
encabezados de la columna.
Uso de espacio
La seccin Uso de espacio representa de manera grfica la cantidad de espacio utilizado por los recursos
compartidos del EZ Media. El espacio exacto utilizado se muestra en un mensaje de globo que aparece al
desplazar el mouse sobre cada recurso compartido.
Panel de control
La seccin Panel de control muestra los comandos para el EZ Media:
Parpadeo de las luces
Para identificar un EZ Media especfico cuando hay ms de un dispositivo configurado en la red,
puede hacer parpadear las luces de la parte frontal del EZ Media. Para ello, debe hacer clic en:
Reinicio
Reinicio del EZ Media.
Cierre
Apagado del EZ Media.
Antes de apagar el EZ Media, asegrese de tener acceso al dispositivo fsico para encenderlo. Se
recomienda que siempre use el botn de encendido para apagar el dispositivo.
Informacin de dispositivo
La seccin Informacin de dispositivo muestra diversos detalles de hardware, software y estado.
Estado
La seccin Informacin de estado muestra cambios o problemas en el EZ Media. Si un problema requiere
que tome medidas para resolverlo, como un mensaje de advertencia o error, la consola de administracin
de EZ Media mostrar un enlace en el mensaje de estado.
Se pueden mostrar los siguientes tipos de mensajes:
ADVERTENCIA Indica que se produjo un problema con su EZ Media que requiere atencin, pero el
dispositivo sigue funcionando normalmente por el momento.
ERROR Indica la presencia de un problema urgente con su EZ Media que puede ocasionar
una prdida de datos y que requiere que tome medidas inmediatas para corregirlo.
24 Configuracin del idioma para mostrar del EZ Media & Backup Center
CAPTULO 3
Proteccin del EZ Media &
Backup Center y el contenido
Configuracin de seguridad
Solo los usuarios administradores pueden ver o cambiar la configuracin del EZ Media. Para cambiar
cualquier configuracin de seguridad, debe iniciar sesin en la interfaz de administracin del dispositivo
como usuario administrador.
Las comunicaciones del navegador con el EZ Media se cifran como parte de la seguridad
integrada del dispositivo. Si no cuenta con su propio certificado de seguridad, cada equipo
que intente acceder al EZ Media puede encontrarse con una advertencia de seguridad, la
cual se puede ignorar sin problemas. Adems, es posible que el sistema le solicite aceptar
un certificado firmado para el EZ Media. Debe aceptar el certificado. Si posteriormente
cambia el nombre del dispositivo, es posible que estas advertencias vuelvan a aparecer.
Configuracin de seguridad 27
CAPTULO 4
Usuarios
Usuarios 28
Usuarios
Adicin de usuarios
Para agregar un usuario a su EZ Media:
1. Haga clic en el icono Usuarios para agregar o modificar usuarios de EZ Media.
Adicin de usuarios 30
Usuarios
Administracin de usuarios
En esta seccin, se describen los siguientes procedimientos:
Cambiar informacin de un usuario
Cambiar permisos de acceso de usuario
31 Administracin de usuarios
Usuarios
Eliminacin de usuarios
Para eliminar un usuario existente:
1. Haga clic en el icono Usuarios.
2. Haga clic en el nombre de usuario para expandir el usuario.
3. En la seccin Informacin del usuario, haga clic en Eliminar.
4. En la ventana emergente Eliminar usuario, haga clic en S.
5. Se elimina el usuario de la lista de usuarios.
Administracin de usuarios 32
CAPTULO 5
Uso compartido de archivos
Recursos compartidos
Qu son los recursos compartidos y cmo organizo el contenido con ellos?
Los recursos compartidos son carpetas que contienen todo tipo de contenido, incluidos documentos,
fotografas y archivos de msica. Los recursos compartidos estn protegidos como opcin
predeterminada, lo que significa que el acceso al contenido es exclusivo para usuarios con privilegios
especficos. Si quiere que los recursos compartidos de su dispositivo sean de acceso pblico (es decir,
que todos en la red puedan obtener acceso a ellos), debe configurar permisos de lectura y/o escritura para
todos a ese recurso compartido.
Cuando se activa el uso compartido de medios, todos los contenidos de medios de ese recurso
compartido quedan disponibles para todos los dispositivos compatibles con medios DLNA de la
red, incluidos los equipos y los navegadores web. Esto hace que el contenido de medios quede
disponible para todos quienes tienen acceso a la red, aunque se hayan configurado privilegios de
acceso de usuario especficos para ese recurso compartido. Si no quiere que sus archivos
multimedia sean de acceso pblico, no active la opcin de uso compartido de medios.
Todos los recursos compartidos en EZ Media se muestran en la pgina Recursos compartidos. La pgina
Recursos compartidos muestra una tabla que incluye carpetas, unidades conectadas y cualquier
almacenamiento de nube al que est conectado EZ Media. La columna Propiedades muestra las
funciones que estn activadas para cada recurso compartido.
Tambin puede usar el navegador de archivos estndar de su equipo cliente para ver el contenido
de los recursos compartidos. Debe contar con permisos de acceso de usuario para el recurso
compartido. Si instal LenovoEMC Storage Manager, este mapear las letras de unidades de los
recursos compartidos de EZ Media en un equipo Windows o montar los recursos compartidos en
un equipo Mac. Busque el dispositivo EZ Media en Ubicaciones de red, en el Explorador de
Windows. En un equipo Mac, abra una nueva ventana de Finder y realice una bsqueda en
Recursos compartidos. Para obtener ms informacin, consulte Descubrimiento de EZ Media
con el SO de su equipo.
Permisos de acceso
La seccin Permisos de acceso incluye una lista de los usuarios que actualmente tienen acceso a ese
recurso compartido. Si otorga permisos para todos a un recurso compartido, el acceso al recurso
compartido no tendr restricciones y cualquiera con acceso a la red podr ver el contenido del recurso
compartido.
Para conocer cmo modificar los permisos de acceso en un recurso compartido, consulte Administracin
de recursos compartidos.
Recursos compartidos 35
Uso compartido de archivos
Carpetas activas
Siga el enlace a las opciones de carpetas activa para obtener informacin sobre la configuracin de cada
uno de los siguientes:
Distribucin de correo electrnico
Facebook
Flickr
Photo Resize
YouTube
2. Para agregar un nuevo recurso compartido, haga clic en Agregar un recurso compartido.
Escriba un nombre para el recurso compartido. Todos los recursos compartidos deben tener
nombre. Los nombres no pueden tener ms de 32 caracteres. Los siguientes nombres de recursos
compartidos no son vlidos: global, hogares, impresoras.
3. Haga clic en Crear. Si desea modificar un recurso compartido existente, haga clic en el recurso
compartido para expandirlo.
36 Recursos compartidos
Uso compartido de archivos
El recurso compartido Datos de la aplicacin se crea de forma automtica cuando instala una
aplicacin que requiere el almacenamiento de datos en el dispositivo de almacenamiento en red
EZ Media. No cambie ni elimine este recurso compartido.
Todos los recursos compartidos estn protegidos como opcin predeterminada, por lo
tanto, solo los usuarios administradores tendrn acceso a ellos, a menos que se
establezcan permisos de acceso adicionales. El administrador que se cre durante la
instalacin del dispositivo tiene acceso predeterminado a los recursos compartidos
iniciales; para todos los dems usuarios, incluidos los usuarios administradores
adicionales, se deben se deben otorgar permisos de acceso explcitos a estos recursos
compartidos. Cuando se agregan nuevos recursos compartidos a EZ Media, todos los
usuarios administradores existentes obtienen acceso predeterminado a esos recursos
compartidos.
Se muestra el icono de seguridad en las propiedades del recurso compartido para
indicar que dicho recurso compartido est protegido.
2. Seleccione Permitir a los usuarios cambiar la seguridad del nivel de archivos para permitir la
configuracin de los permisos de archivos y las carpetas por medio de otros programas, como
Windows Explorer, de manera independiente del EZ Media. Si selecciona esta opcin, permitir
que los usuarios establezcan restricciones de acceso adicionales para los archivos y las carpetas
individuales.
3. Para limitar el acceso de un conjunto especfico de usuarios a este recurso compartido, haga clic
Recursos compartidos 37
Uso compartido de archivos
38 Recursos compartidos
Uso compartido de archivos
Configuracin de Bluetooth
1. Para activar Bluetooth, encienda el switch.
2. Despus de activar la transferencia mediante Bluetooth, seleccione la casilla Solicitar un PIN
para el acceso si desea exigir a los usuarios de Bluetooth que proporcionen un PIN nico para
permitirles transferir archivos al recurso compartido de destino del EZ Media. Al usar esta opcin,
se debe definir un nmero de PIN nico para cada dispositivo que intenta cargar datos mediante
Bluetooth.
Haga clic en para seleccionar FTP o FTP seguro (SFTP), o ambos. Si seleccion y activ SFTP, el
protocolo rsync seguro no puede estar activado.
Cuando activa FTP, puede enviar archivos a su EZ Media.
TFTP.
En la pgina Protocolos, haga clic en el switch para activar el protocolo trivial de transferencia de archivos
(TFTP) y permitir el acceso a su EZ Media & Backup Center. Al activar TFTP, puede enviar archivos a su
EZ Media mediante FTP.
Configuracin de WebDAV
1. Para activar WebDAV, mueva el switch a la posicin de activado.
2. Para activar WebDAV para HTTP, seleccione Activar WebDAV por medio de HTTP.
3. Para activar WebDAV para HTTPS, seleccione Activar WebDAV por medio de HTTPS.
4. Haga clic en Aplicar para guardar la configuracin.
Al aplicar una pgina de inicio personalizada para su EZ Media, el icono para abrir la consola de
administracin de EZ Media deja de estar visible. Para volver a la consola de administracin,
debe introducir explcitamente en el navegador la URL que lleva a la consola de administracin:
IP address/manage/management.html
Administracin de contenido
Para administrar el contenido de EZ Media & Backup Center, utilice el Visor de contenido. El Visor de
contenido es un navegador grfico de archivos que le permite ver y administrar contenido en los recursos
compartidos de su EZ Media desde la consola de administracin del dispositivo o desde el LenovoEMC
Storage Manager.
El Visor de contenido est dividido en dos paneles. El panel izquierdo muestra los recursos compartidos
del EZ Media y le permite eliminar o agregar un recurso compartido. Si selecciona un recurso compartido
que incluye imgenes, puede iniciar una presentacin de diapositivas con las imgenes de ese recurso
compartido. El panel derecho enumera los archivos y las carpetas de un recurso compartido y le permite
eliminar contenido o cargar un archivo en el recurso compartido.
Para eliminar mltiples archivos simultneamente, mantenga presionada la tecla Ctrl del teclado y
seleccione cada uno de los archivos, o arrastre el mouse sobre los nombres de los archivos. Puede
ordenar el contenido del recurso compartido y tambin alternar entre una vista de lista y una vista en
miniatura de los archivos. Al observar el contenido en una vista de lista, desplace el mouse sobre una
imagen y podr ver una vista en miniatura de la imagen junto al mouse. Si no se puede ajustar todo el
contenido a una pgina, los controles de paginacin le permiten continuar explorando contenido.
Administracin de contenido 45
Uso compartido de archivos
Si bien un trabajo para copiar copia todos los datos de un dispositivo NAS a otro, no hace lo
mismo con los permisos ni con derechos de acceso.
Todos los trabajos para copiar guardados se muestran en la pgina Trabajos para copiar. En esa pgina,
puede iniciar y detener manualmente un trabajo para copiar, ver informacin sobre dicho trabajo,
modificarlo, verificar el estado de su ltima ejecucin y, si corresponde, ver cundo ser la prxima vez
que se ejecute.
Cuando define un trabajo para copiar, puede copiar datos desde o hacia cualquiera de los siguientes:
Dispositivos NAS que se hayan descubierto automticamente en la misma subred que su EZ
Media
Dispositivos NAS que agrega manualmente a la subred mediante LenovoEMC Storage Manager
Dispositivos de almacenamiento externo, como un dispositivo USB, conectados a su EZ Media
Un equipo Windows descubierto automticamente en la misma subred que su EZ Media
Al seleccionar los datos para copiar en el dispositivo de almacenamiento de origen, puede elegir una
carpeta especfica o todas las carpetas. Tambin puede realizar copias desde una carpeta incluida en un
dispositivo de almacenamiento externo montado en su EZ Media.
Al seleccionar el dispositivo de destino, puede elegir copiar los archivos a la carpeta de nivel superior en el
dispositivo de destino (la opcin predeterminada) o a una carpeta existente en este dispositivo, que
agregara los archivos copiados en carpetas.
Puede iniciar o detener manualmente un trabajo para copiar haciendo clic en los botones de inicio o
detencin que se encuentran en la pgina Trabajos para copiar. Puede calendarizar un trabajo para copiar
para que se ejecute automticamente en un da y una hora determinados.
46 Transferencia de contenido al EZ Media & Backup Center y desde l mediante la funcin Trabajos para copiar
Uso compartido de archivos
Administracin de unidades 48
Administracin de unidades
Administracin de unidades
La funcin Administracin de unidades muestra la informacin de modelo y tamao de las unidades.
Esta opcin desconectar el volumen durante cierto tiempo. La verificacin puede tardar varias
horas, segn el tamao del volumen y otros factores. Durante la verificacin, no ser posible
acceder a los datos. Cuando finalice la verificacin, el dispositivo se reiniciar.
49 Administracin de unidades
CAPTULO 7
Respaldo y restauracin del
contenido
Para respaldar y restaurar su EZ Media, puede usar las siguientes funciones y aplicaciones:
Trabajos para copiar
Avamar
Amazon S3
Caractersticas de LenovoEMC Personal Cloud
Si desea crear un recurso compartido nuevo para los respaldos de Time Machine, puede hacerlo
utilizando la consola de administracin de EZ Media. Antes de continuar con el prximo paso,
monte el recurso compartido que desea usar.
Time Machine usa una sola unidad de destino para los respaldos. Si ya ha configurado otra unidad
para los respaldos de Time Machine y desea cambiarla para usar el dispositivo de red EZ Media,
haga clic en Seleccionar disco y, luego, seleccione el recurso compartido deseado de EZ Media.
Si bien un trabajo para copiar copia todos los datos de un dispositivo NAS a otro, no hace lo
mismo con los permisos ni con derechos de acceso.
Todos los trabajos para copiar guardados se muestran en la pgina Trabajos para copiar. En esa pgina,
puede iniciar y detener manualmente un trabajo para copiar, ver informacin sobre dicho trabajo,
modificarlo, verificar el estado de su ltima ejecucin y, si corresponde, ver cundo ser la prxima vez
que se ejecute.
Cuando define un trabajo para copiar, puede copiar datos desde o hacia cualquiera de los siguientes:
Dispositivos NAS que se hayan descubierto automticamente en la misma subred que su EZ
Media
Dispositivos NAS que agrega manualmente a la subred mediante LenovoEMC Storage Manager
Dispositivos de almacenamiento externo, como un dispositivo USB, conectados a su EZ Media
Un equipo Windows descubierto automticamente en la misma subred que su EZ Media
Al seleccionar los datos para copiar en el dispositivo de almacenamiento de origen, puede elegir una
carpeta especfica o todas las carpetas. Tambin puede realizar copias desde una carpeta incluida en un
dispositivo de almacenamiento externo montado en su EZ Media.
Al seleccionar el dispositivo de destino, puede elegir copiar los archivos a la carpeta de nivel superior en el
dispositivo de destino (la opcin predeterminada) o a una carpeta existente en este dispositivo, que
agregara los archivos copiados en carpetas.
Puede iniciar o detener manualmente un trabajo para copiar haciendo clic en los botones de inicio o
detencin que se encuentran en la pgina Trabajos para copiar. Puede calendarizar un trabajo para copiar
para que se ejecute automticamente en un da y una hora determinados.
1. En la pgina Trabajos para copiar, haga clic en . Se agrega un trabajo para copiar al principio
de la lista y aparece la seccin Informacin.
2. Ingrese un nombre para el trabajo para copiar.
3. La configuracin de sobrescritura determina lo que sucede con los archivos en la ubicacin de
destino si tienen el mismo nombre que los archivos de la ubicacin de origen. Seleccione uno de los
siguientes valores desde el men desplegable Configuracin de sobrescritura:
1. En la seccin De: , haga clic en para seleccionar una ubicacin de origen. Esta es la
ubicacin de los archivos que desea copiar. Desde el cuadro de dilogo, ingrese el nombre del
dispositivo o la direccin IP en el cuadro de texto, o seleccione un dispositivo de la lista. Si la lista
no incluye un dispositivo conectado, haga clic en el botn Actualizar.
2. Haga clic en Aceptar para guardar su seleccin o haga clic en Cancelar.
3. Si el dispositivo de origen es diferente del dispositivo al que est accediendo, por ejemplo, un
dispositivo NAS independiente de la red, se muestra el men desplegable Protocolo. En el men
desplegable Protocolo, elija una de las opciones siguientes:
rsync: El protocolo rsync puede brindar una velocidad de copiado mayor, pero es posible que
no est disponible en todos los dispositivos. Si no puede seleccionar el protocolo rsync y
desea que el trabajo para copiar de rsync sea seguro, seleccione la opcin Usar rsync
seguro (SSH). Escriba el nombre de usuario de rsync y la contrasea para el servidor rsync
en el que se realiza la copia o desde el cual se realiza la copia. El nombre de usuario de rsync
y la contrasea se configuran en un dispositivo diferente al dispositivo en el que se crea el
trabajo para copiar. Para obtener informacin acerca de la creacin de un usuario de rsync,
consulte rsync Server Settings.
4. Escriba un nombre de usuario y una contrasea vlidos, si corresponde, para que el dispositivo
proporcione acceso a sus carpetas.
5. Para seleccionar una carpeta especfica, haga clic en a fin de seleccionar una ubicacin de
origen para la seccin Elementos para copiar : En el cuadro de dilogo Copiar, seleccione todos
los recursos compartidos o una carpeta, y seleccione una de las siguientes opciones para el trabajo
para copiar del men desplegable:
6. Si selecciona Recursos compartidos, elige copiar todos los recursos compartidos. Se copiarn
todos los archivos del EZ Media. No se copian los archivos que no se encuentran en una carpeta.
Si el destino es una carpeta, se crear una nueva carpeta para cada carpeta de origen. Si el destino
es de nivel superior, se crear una carpeta de nivel superior en el dispositivo de destino para cada
carpeta de origen.
7. Haga clic en Aceptar para guardar su seleccin o haga clic en Cancelar.
8. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios.
Para: Configuracin
1. En la seccin Para: , haga clic en para seleccionar una ubicacin de destino. Es la ubicacin
en la que desea que se copien los archivos. En el cuadro de dilogo, escriba el nombre del
dispositivo o la direccin IP en el cuadro de texto, O seleccione un dispositivo de la lista en el men
desplegable. Si la lista no incluye un dispositivo conectado, haga clic en el botn Actualizar.
2. Haga clic en Aceptar para guardar su seleccin o haga clic en Cancelar.
3. Si el dispositivo de origen es diferente del dispositivo al que est accediendo, por ejemplo, un
dispositivo NAS independiente de la red, se muestra el men desplegable Protocolo. En el men
desplegable Protocolo, elija una de las opciones siguientes:
rsync: el protocolo rsync puede brindar una velocidad de copiado mayor, pero es posible que
no est disponible en todos los dispositivos. Si no puede seleccionar el protocolo rsync y
desea que el trabajo para copiar de rsync sea seguro, seleccione la opcin Usar rsync
seguro (SSH). Escriba el nombre de usuario de rsync y la contrasea para el servidor rsync
en el que se realiza la copia o desde el cual se realiza la copia. El nombre de usuario de rsync
y la contrasea se configuran en un dispositivo diferente al dispositivo en el que se crea el
trabajo para copiar. Para obtener informacin acerca de la creacin de un usuario de rsync,
consulte rsync Server Settings.
4. Escriba un nombre de usuario y una contrasea vlidos, si corresponde, para que el dispositivo
proporcione acceso a sus carpetas.
5. Si desea seleccionar una carpeta especfica, haga clic en para seleccionar una ubicacin de
destino para la seccin Copiar aqu : En el cuadro de dilogo Copiar aqu, seleccione un recurso
compartido o una carpeta de un recurso compartido para copiar sus archivos.
6. Haga clic en Aceptar para guardar su seleccin o haga clic en Cancelar.
7. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios.
Configuracin de un calendario
4. Haga clic en para seleccionar una hora de inicio. Haga clic en Listo para guardar la seleccin de
hora.
5. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. El nuevo trabajo para copiar se muestra en la
pgina Trabajos para copiar.
2. Haga clic en en la columna Acciones de la tabla para eliminar el trabajo para copiar.
Si no desea eliminar el trabajo para copiar, haga clic en Cancelar para volver a la pgina Trabajos
para copiar.
Personal Cloud: Acceso a su LenovoEMC Personal Cloud desde cualquier lugar del mundo 61
Personal Cloud: Acceso a su LenovoEMC Personal Cloud desde cualquier lugar del mundo
No es necesario que las personas que agreg a su Personal Cloud como usuarios posean un
dispositivo de almacenamiento en red LenovoEMC ni que tengan acceso a su EZ Media. El
proceso de adicin de una persona como usuario de Personal Cloud le concede al usuario acceso
a su Personal Cloud desde cualquier equipo.
Puede controlar el acceso al contenido de su Personal Cloud del mismo modo que controla el
acceso a su EZ Media para los usuarios y grupos de su red. Si tiene contenido en su EZ Media
que no quiere compartir con miembros de su Personal Cloud, debe colocar ese contenido en
recursos compartidos seguros a los que ninguna persona invitada a su Personal Cloud puede
acceder.
Cuando haya seleccionado un valor de puerto para Personal Cloud, haga clic en la seccin
Configuracin de la pgina Personal Cloud e ingrese el nmero de puerto seleccionado en el cuadro de
dilogo de configuracin de Personal Cloud. Si tiene ms de una Personal Cloud, puede ingresar un rango
de valores de puerto para sus nubes personales Personal Cloud. El rango de los valores de puerto es de
50500 a 50599. Tambin debe redireccionar el puerto 443 para activar el acceso https a su EZ Media.
4. Ingrese un nmero de puerto para el servicio de Personal Cloud que est en el rango de 50500 a
50599 en los campos inicio de puerto y fin de puerto. El nmero de puerto 50500 es el
predeterminado. No es necesario cambiar este valor, pero si lo hace, elija el siguiente puerto
disponible, por ejemplo, 50501. Si decide elegir un puerto de mayor rango, tenga en cuenta que el
servidor de medios utiliza el mismo rango de puertos, enumerados de mayor a menor a partir de
50599.
5. Repita el paso anterior mediante el puerto 443 para activar la comunicacin https con su EZ
Media.
6. La direccin IP el dispositivo de almacenamiento en red LenovoEMC que alberga la Personal
Cloud (por ejemplo, su EZ Media). Se muestra la direccin IP en la seccin de estado del sistema
de la interfaz de administracin del dispositivo.
7. Guarde los cambios de configuracin.
8. Reinicie el enrutador si es necesario.
Si activa el uso compartido de medios para cualquier recurso compartido de su EZ Media, los
archivos multimedia de dicho recurso compartido quedarn disponibles para todos los usuarios de
Internet.
Permitir acceso sin restricciones al contenido de medios: esta configuracin permite que
todos los recursos compartidos estn disponibles para todos en Internet al acceder a su EZ
Media, incluso si los archivos multimedia se encuentran en recursos compartidos protegidos.
Para obtener ms informacin acerca de la activacin de un recurso compartido para medios,
consulte Cambio de la informacin de un recurso compartido.
3. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios.
Tambin puede enviar una invitacin para unirse a una Personal Cloud al agregar usuarios a su
EZ Media. Consulte Adicin de usuarios En la pgina 30 para obtener ms informacin.
2. En el cuadro de dilogo Invitar usuarios, seleccione el nombre de un usuario existente o haga clic
en Crear nuevo usuario para agregar un nuevo usuario.
3. Si no est completo el campo de direccin de correo electrnico, ingrese una direccin de correo
electrnico para el usuario.
4. Haga clic en Aplicar para enviar la invitacin.
2. Haga clic en junto al dispositivo de confianza que desea quitar de la Personal Cloud.
3. Confirme la eliminacin.
Facebook
Facebook es una red social que le permite conectarse con amigos y familiares. Puede configurar un
recurso compartido como carpeta activa de Facebook para que las fotografas y las pelculas que agregue
en l se carguen automticamente en su cuenta de Facebook.
Consulte Administrar recursos compartidos En la pgina 37 para obtener ms informacin sobre la
administracin de recursos compartidos y carpetas activas.
Si no posee una cuenta de Facebook, vaya al sitio web de Facebook para abrir una cuenta.
Facebook 79
Uso compartido de contenido mediante redes sociales
Flickr
Flickr es una red de comparticin de fotos que le permite compartir fotos con amigos y familiares Puede
configurar un recurso compartido como carpeta activa de Flickr para que las imgenes y los lbumes que
agregue en l se carguen automticamente en su cuenta de Flickr.
Consulte Administrar recursos compartidos En la pgina 37 para obtener ms informacin sobre la
administracin de recursos compartidos y carpetas activas.
Si no posee una cuenta de Flickr, vaya al sitio web de Flickr para abrir una cuenta.
80 Flickr
Uso compartido de contenido mediante redes sociales
YouTube
YouTube es un sitio social para compartir contenido de video. Puede configurar un recurso compartido
como carpeta activa de YouTube para que los videos que agregue en l se carguen automticamente en
su cuenta de YouTube.
Consulte Administrar recursos compartidos En la pgina 37 para obtener ms informacin sobre la
administracin de recursos compartidos y carpetas activas.
Si no posee una cuenta de YouTube, vaya al sitio web de YouTube para abrir una cuenta.
YouTube 81
Uso compartido de contenido mediante redes sociales
Administracin de medios 83
Administracin de medios
Al activar el acceso mediante Internet al contenido de medios, todo el contenido de medios queda
disponible para todos los usuarios con conexin a Internet, independientemente de la seguridad
que haya aplicado a un archivo multimedia. Todos los archivos de imgenes, pelculas y msica
quedan disponibles para cualquier persona que acceda a su EZ Media. Debe estar seguro de
querer que todo el contenido de medios tenga este grado de accesibilidad antes de activar el uso
compartido de medios.
1. Haga clic en el icono Servidor de medios para abrir la pgina de administracin de funciones.
Agregacin de medios
Si en la red cuenta con varios servidores DLNA (Digital Living Network Alliance) que incluyen contenido
de medios, puede combinar todo el contenido de medios en una sola vista. Para ello, debe activar la
agregacin en su EZ Media. Al activar la agregacin, todo el contenido de medios de servidores DLNA
queda disponible para reproduccin mediante un reproductor DLNA, por ejemplo, Playstation, Windows
Media Player o Xbox. Adems, de manera opcional, puede copiar todo el contenido de medios de los
servidores de red en su EZ Media.
Agregacin de medios 87
Administracin de medios
Los procedimientos que se muestran a continuacin son ejemplos. Es posible que su reproductor
de medios o su versin funcionen de otra manera. Se recomienda que consulte la documentacin
de su reproductor de medios para obtener instrucciones acerca de cmo agregar un dispositivo de
red.
Fotografas
Descripcin general de fotografas
Su EZ Media tiene mltiples maneras de administrar sus imgenes.
Su EZ Media puede:
Reproducir imgenes que estn en recursos compartidos con el uso compartido de medios
activado
Mostrar imgenes en la pgina de inicio en una presentacin de diapositivas
Cambiar automticamente el tamao de las imgenes
Transferir imgenes desde su cmara digital
Cargar imgenes a sitios de medios sociales, como Flickr o Facebook
Transmisin de imgenes
EZ Media cuenta con un servidor de medios incorporado que, cuando est activo, puede examinar el
contenido de imgenes en carpetas especficas que tengan activado el uso compartido de medios. Las
imgenes incluidas en estas carpetas especficas estarn accesibles para cualquier usuario de su red que
posea un reproductor de medios. Para obtener informacin sobre la activacin de una carpeta como
carpeta de medios, consulte Administrar recursos compartidos En la pgina 37.
Escaneo de imgenes
El Servidor de medios escanea automticamente y de manera regular el contenido de los medios. Sin
embargo, puede hacer clic en Escanear ahora en cualquier momento para forzar al servidor de medios a
realizar un escaneo inmediato de imgenes. Esto resulta particularmente til despus de haber creado
nuevas carpetas con el uso compartido de medios activado y haber copiado una gran cantidad del
contenido de los medios en ellas.
90 Fotografas
Administracin de medios
tamao se guardan en una carpeta del recurso compartido. El nombre de la carpeta incluye el tamao de la
foto que elige, por ejemplo, 800x600. Si desea configurar un recurso compartido como carpeta activa de
Photo Resize, acceda a los recursos compartidos desde la consola de administracin de EZ Media,
seleccione un recurso compartido y expanda la seccin Carpetas activas para activar y configurar el
recurso compartido.
Consulte Administrar recursos compartidos En la pgina 37 para obtener ms informacin sobre la
administracin de recursos compartidos y carpetas activas.
3. Haga clic en para abrir la ventana emergente Seleccionar carpeta y seleccione un recurso
compartido como destino para las imgenes.
Fotografas 91
Administracin de medios
Msica
Descripcin general de msica
Si tiene archivos de msica en carpetas activadas para uso compartido de medios en EZ Media, dichos
archivos se pueden transmitir en tiempo real mediante un reproductor DLNA que se ejecute en un equipo
de la red.
Transmisin de msica
El EZ Media cuenta con un servidor de medios incorporado que, cuando est activado, puede escanear en
busca de msica en carpetas especficas que tengan activado el uso compartido de medios. Toda la
msica que se encuentre en estas carpetas especficas estar accesible para cualquier usuario de su red
que cuente con un reproductor de medios. Para obtener informacin sobre la activacin de una carpeta
como carpeta de medios, consulte Administrar recursos compartidos En la pgina 37.
Escaneo de msica
El Servidor de medios escanea automticamente y de manera regular el contenido de los medios. Sin
embargo, puede hacer clic en Escanear ahora en cualquier momento para forzar el servidor de medios a
realizar un escaneo inmediato de contenido de medios. Esto resulta particularmente til despus de haber
creado nuevas carpetas con el uso compartido de medios activado y haber copiado una gran cantidad del
contenido de los medios en ellas.
92 Msica
Administracin de medios
Videos
Descripcin general de las funcionalidades de video
Su EZ Media & Backup Center puede administrar los videos de varias maneras.
Su EZ Media puede:
Transmitir pelculas que se encuentran en los recursos compartidos con la opcin de uso
compartido de medios activada.
Cargar videos que se agregan a los recursos compartidos asociados a sitios de redes sociales.
Transmisin de pelculas
El EZ Media & Backup Center cuenta con un servidor de medios incorporado que, cuando est encendido,
escanea en busca de pelculas en carpetas especficas que tengan activado el uso compartido de medios.
Todas las pelculas que se encuentren en estas carpetas especficas estarn accesibles para cualquier
usuario de su red que cuente con un reproductor de medios. Para obtener informacin sobre la activacin
de una carpeta como carpeta de medios, consulte Administrar recursos compartidos En la pgina 37.
Escaneo de pelculas
El Servidor de medios escanea automticamente y de manera regular el contenido de los medios. Sin
embargo, puede hacer clic en Escanear ahora en cualquier momento para forzar al servidor de medios a
realizar un escaneo inmediato de pelculas. Esto resulta particularmente til despus de haber creado
nuevas carpetas con el uso compartido de medios activado y haber copiado una gran cantidad del
contenido de los medios en ellas.
Videos 93
CAPTULO 11
Adicin de aplicaciones a su EZ
Media & Backup Center
Instalacin de aplicaciones
Es necesario instalar determinadas aplicaciones en EZ Media antes de poder utilizarlas. Al hacer clic en
una aplicacin que no est instalada en la consola de administracin de EZ Media, se abre la pgina de
funciones de la aplicacin. Para instalar la aplicacin, haga clic en el enlace de instalacin. La aplicacin
se descarga en EZ Media y puede iniciarse desde la pgina Application Manager.
Tambin puede descargar las aplicaciones desde www.LifeLineApps.com.
Instalacin de aplicaciones 96
Adicin de aplicaciones a su EZ Media & Backup Center
Application Manager
La pgina Application Manager le permite agregar aplicaciones a su EZ Media desde un archivo de
instalacin ubicado en el equipo. Es posible que tenga la opcin de desinstalar, iniciar y detener la
aplicacin para cada aplicacin instalada. Esta pgina muestra las aplicaciones que vinieron preinstaladas
con su EZ Media y las aplicaciones que instal en forma manual.
Solo se pueden instalar aplicaciones vlidas creadas con LenovoEMC SDK en su EZ Media.
Incorporacin de aplicaciones
1. Haga clic en el enlace Agregar aplicacin. Aparecer la ventana Agregar aplicacin.
2. Ingrese la ruta y el nombre del archivo de aplicacin, o haga clic en Navegar y seleccione el
archivo de aplicacin que se encuentra en el equipo.
3. Haga clic en Cargar para instalar la aplicacin.
97 Application Manager
Adicin de aplicaciones a su EZ Media & Backup Center
Actualizaciones de software
La pgina Actualizaciones de software identifica el estado del software del EZ Media y permite actualizar
el software para el EZ Media.
3. Si hay varias actualizaciones listas, puede instalarlas todas al mismo tiempo. Haga clic en
Aplicar todas las actualizaciones pendientes para instalar todas las actualizaciones
disponibles. Se aplicarn las actualizaciones de software a su EZ Media.
4. Una vez instalado el software, se reiniciar el EZ Media. Si est aplicando varias
actualizaciones, solamente ser necesario un reinicio. No apague el EZ Media durante este
proceso.
5. Si desea eliminar la actualizacin sin aplicar los cambios, haga clic en en la columna
Accin.
Actualizaciones de software 98
Adicin de aplicaciones a su EZ Media & Backup Center
6. Haga clic en Aplicar todas las actualizaciones pendientes para aplicar la actualizacin o
las actualizaciones correspondientes. Se aplicarn las actualizaciones de software a su EZ
Media. Si desea eliminar la actualizacin sin aplicar los cambios, haga clic en en la columna
Accin.
El EZ Media se reinicia una vez instalado el software. No debe apagar el EZ Media durante el
proceso de instalacin, ya que puede daar el EZ Media. Si hay varias actualizaciones listas, se
aplicarn todas y se requerir un solo reinicio.
99 Actualizaciones de software
CAPTULO 12
Respaldo y recuperacin de su
EZ Media & Backup Center
Ahorro de energa
La funcin Ahorro de energa proporciona opciones de configuracin de energa para EZ Media.
Desconectar discos
Haga clic en el men desplegable Power Down Drives para seleccionar el tiempo de inactividad que debe
dejar transcurrir antes de que EZ Media apague las unidades. Las unidades vuelven a encenderse
automticamente cuando EZ Media accede a ellas. Es posible que advierta una leve demora al acceder a
las unidades.
Luminosidad
Para ajustar el brillo de las luces en el EZ Media, ajuste la Luminosidad del indicador en Alta, Media o
Baja.
Valores de fbrica
La funcin Valores de fbrica restaura el estado original de EZ Media. Esta funcin resulta til si le entrega
su EZ Media a otra persona.
Valores de fbrica ofrece dos opciones para restaurar el estado original de su EZ Media:
Eliminar rpidamente todos los datos: esta opcin elimina de manera permanente todo registro
de datos, usuarios y contraseas existentes o eliminados.
Eliminar todos los datos de manera segura: esta opcin toma mucho ms tiempo, pero ofrece
un beneficio de seguridad adicional, ya que sobrescribe todas las unidades que contienen datos
aleatorios, adems de eliminar de manera permanente todos los datos almacenados en las
unidades y evita la recuperacin de datos, usuarios y contraseas existentes o eliminados. La
operacin de eliminacin segura imposibilita la recuperacin de todos los datos.
Puede usar la funcin de restablecimiento de valores de fbrica solamente para borrar las
unidades internas de EZ Media. No puede usar esta funcin para borrar dispositivos de
almacenamiento externo que puedan estar conectados.
Cuando se eliminan rpidamente o de manera segura todos los datos de EZ Media, tambin se
eliminan todas las aplicaciones instaladas, como se enumeran en la pgina Application Manager.
Visite www.lifelineapps.com para descargar y reinstalar las aplicaciones. Adems, visite el sitio
web de soporte de LenovoEMC para obtener informacin especfica sobre la reinstalacin de las
aplicaciones que venan precargadas en su EZ Media.
Hay varias opciones para resolver las situaciones de NAT doble. Las secciones siguientes analizan las
ventajas y las desventajas de cada solucin:
Activacin de la DMZ
La mayora de los enrutadores cuenta con una funcionalidad denominada DMZ o servidor predeterminado.
DMZ puede significar zona desmilitarizada, zona de administracin de datos, zona de demarcacin o red
de permetro. La DMZ le permite ingresar una direccin IP que existe fuera del firewall NAT del enrutador.
Esta es la manera ms sencilla de configurar la red para manejar situaciones de NAT doble; sin embargo,
depende de que el enrutador primario cuente con funcionalidad de DMZ.
Para activar la DMZ:
1. Inicie sesin en el enrutador primario.
2. Vaya a la pgina de configuracin de la DMZ o del servidor predeterminado. Para obtener ms
informacin acerca de dnde se encuentra esta funcionalidad, consulte la documentacin de su
enrutador.
3. Ingrese la direccin IP del enrutador secundario.
4. Guarde la configuracin.
El enrutador secundario ya no se encuentra dentro del firewall del enrutador primario. El
redireccionamiento de puerto est configurado correctamente; al acceso remoto ahora debe funcionar de
la manera esperada. La transferencia del enrutador secundario a la DMZ no debe afectar la seguridad de la
red, ya que la red an cuenta con la proteccin del firewall del enrutador secundario.
No debe intentar establecer el modo de puente sin ayuda del ISP. Si el cliente intenta establecer
el modo de puente sin la configuracin correcta, es posible que la conexin a Internet no funcione.
Es posible que el establecimiento de un puente en el enrutador primario requiera informacin de
configuracin especfica y parmetros de configuracin especiales en el enrutador secundario.
Si configur el EZ Media mediante DHCP, quizs no pueda volver a conectarlo por medio de acceso
remoto despus de un reinicio. DHCP obtendr automticamente una direccin IP del servidor cada vez
que se reinicie el EZ Media. Esta es una manera muy sencilla de configurar el EZ Media, pero puede
ocasionar problemas con la configuracin de redireccionamiento de puerto del enrutador. El enrutador no
actualiza de manera dinmica la configuracin de redireccionamiento de puerto y no puede redireccionar el
puerto al EZ Media si la direccin IP cambia.
Para resolver este problema, debe intentar uno de los siguientes procesos:
Aumentar la extensin de la concesin de DHCP: El enrutador intentar recordar todos los
clientes DHCP y asignarles la misma direccin IP cada vez que soliciten una direccin IP; no
obstante, olvidar los clientes si no solicitan una direccin IP durante un lapso determinado. El
enrutador tiene una configuracin para la duracin de la validez de la concesin de DHCP. Si la
red requiere DHCP, esta puede ser una solucin conveniente; sin embargo, no siempre funciona
de manera garantizada. Es posible que, ocasionalmente, deba actualizar la configuracin de
redireccionamiento de puerto de su enrutador.
Use DHCP esttico: Algunos enrutadores le permiten asignar direcciones IP estticas mediante
el sistema DHCP en funcin de la direccin MAC del dispositivo. Esto garantiza que el EZ Media
siempre obtenga la misma direccin IP y que la configuracin de redireccionamiento de puerto
siempre sea correcta. El DHCP esttico le permite dejar el EZ Media en modo DHCP. Para
obtener ms informacin acerca de la configuracin de DHCP, consulte la documentacin de su
enrutador.
Use una direccin IP manual: El cambio de la direccin IP manual reduce la dependencia que
tiene el EZ Media del servidor DHCP; sin embargo, es necesario realizar ajustes de configuracin
adicionales para que funcione correctamente.
1. Inicie sesin en el enrutador y tome nota del rango de DHCP que usa.
2. Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de DHCP, consulte la
documentacin de su enrutador.
3. Navegue hasta la pgina de la interfaz de configuracin de la direccin IP de su EZ Media.
Para obtener ms informacin, consulte la seccin Configuracin de red de este manual.
4. Ingrese una nueva direccin IP que est fuera del rango de DHCP de su enrutador. Por
ejemplo, si su enrutador distribuye direcciones IP dentro del rango de 192.168.14.2 a
192.168.14.50, deber asignarle al EZ Media un valor entre 192.168.14.51 y 192.168.14.255.
Asegrese de asignarle al EZ Media una direccin IP que ningn otro dispositivo est usando.
5. Ingrese una mscara de subred. La mscara de subred describe el tamao de la red. Para la
mayora de las redes, este valor es 255.255.255.0, el cual permite hasta 256 dispositivos de
red. Si se encuentra en una red mayor o si usa el rango de APIPA autoasignado (169.254.x.x),
deber usar una mscara de subred de 255.255.0.0 o mayor.
6. Para obtener mejores resultados, ingrese los valores de direccin IP para los servidores DNS
que correspondan.
7. Si es necesario, ingrese los valores de direccin IP para los servidores WINS que
correspondan.
8. Ingrese una direccin de gateway. En la mayora de los casos, este valor coincide con la
direccin IP del enrutador.
9. Si es necesario, actualice la informacin de redireccionamiento de puerto del enrutador con la
nueva direccin IP de DHCP esttico.
Obtencin de ayuda
LenovoEMC se compromete a brindar un excelente servicio al cliente. Par ello, Servicio al cliente de
Lenovo ofrece diversas opciones de soporte, diseadas para satisfacer las necesidades de una amplia
variedad de usuarios. Para obtener informacin detallada acerca de las opciones de soporte disponibles
para su producto, visite el sitio web de soporte en http://support.lenovoemc.com.
A continuacin, se enumeran algunos de los beneficios disponibles 24x7 en el sitio web de soporte
reconocido de LenovoEMC:
Respuestas a las preguntas ms frecuentes
Pginas de ayuda en lnea con informacin sobre procedimientos bsicos y solucin de
problemas
Software actualizado de LenovoEMC
Opciones avanzadas de soporte en lnea, por ejemplo, chat directo en vivo y correo electrnico
Copias electrnicas de manuales de productos
Informacin sobre opciones de soporte tcnico telefnico
Informacin sobre opciones avanzadas de servicio tcnico, como recuperacin de datos
Informacin sobre garantas e instrucciones para devoluciones de productos
Las opciones de soporte disponibles varan segn la regin y el idioma seleccionados.Los procedimientos
y las polticas de servicio al cliente especficas de LenovoEMC (incluidas las tarifas de los servicios)
cambian de acuerdo con las condiciones del mercado y la tecnologa. Para obtener informacin acerca de
las polticas actuales de LenovoEMC, seleccione el enlace Poltica de soporte en el banner superior del
sitio web de soporte o escriba a la siguiente direccin:
Soporte
La funcin Soporte abre el sitio web de LenovoEMC, donde puede obtener ms informacin sobre su EZ
Media. La pgina Soporte proporciona acceso a una variedad de contenido para conocer ms sobre el uso
y el soporte de su EZ Media.
Consulte el sitio LenovoEMC Support para obtener ms informacin.
Soporte 110
CAPTULO 15
Informacin legal
Cdigo abierto.
El software que se incluye en este producto contiene software protegido por copyright que se ofrece
mediante licencias de cdigo abierto. Los componentes de este software que se incluyen en virtud de la
licencia para el pblico en general (GPL) o de otras licencias de cdigo abierto se documentan
completamente conforme a los requisitos de licencia y redistribucin que se detallan en el archivo Lame
disponible con el cdigo de origen. El paquete de cdigo de origen correspondiente est disponible para
descarga desde el sitio web de LenovoEMC en http://support.lenovoemc.com. Para buscar la pgina de
descarga de cdigo abierto, seleccione el producto de almacenamiento en red y el sistema operativo que
correspondan. Desplcese hacia abajo en la pgina hasta el campo de bsqueda e escriba el cdigo
abierto. Tambin puede obtener una copia en formato CD del cdigo abierto correspondiente; para ello,
enve una transferencia electrnica o un cheque por un monto de US$10 a la siguiente direccin:
LenovoEMC, Ltd. Atencin: Source Code 4059 South 1900 West Roy, UT 84067 USA
Incluya el nombre del modelo de su producto de almacenamiento en red en la solicitud.
Periodo de la garanta
El periodo de garanta de los productos EZ Media & Backup Center es de tres aos para los productos
adquiridos en todas las regiones.
Informacin normativa
Este tema proporciona informacin normativa para varios pases.
Fabricante/parte responsable
LenovoEMC, Ltd., 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067
Representante de UE
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Eslovaquia
Este dispositivo cumple con el Artculo 15 de las reglas establecidas por la FCC. El funcionamiento est
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este dispositivo no cause ningn tipo de
interferencia adversa, y (2) debe admitir cualquier interferencia que se reciba, inclusive aqulla que pueda
provocar un funcionamiento no deseado.
Verificacin canadiense
Este aparato digital clase B cumple con todos los requisitos de las Normativas canadienses para equipos
que causan interferencia (ICES-003, clase B)
La marca WEEE en los productos de Lenovo se aplica a los pases que cuentan con normativas de
residuos electrnicos y WEEE (por ejemplo, la directiva europea 2002/96/EC, y las reglas de manejo y
administracin de residuos electrnicos de 2011 de la India). Los dispositivos se etiquetan segn las
normativas locales sobre los residuos de aparatos elctricos y electrnicos (WEEE). Estas normativas
determinan el marco de trabajo para la devolucin y el reciclaje de dispositivos usados segn lo
correspondiente a cada rea geogrfica. Esta etiqueta se aplica a diferentes productos para indicar que no
deben desecharse, sino que deben colocarse en los sistemas colectivos establecidos para la
recuperacin de estos productos cuando finalizan su vida til.
Los usuarios de equipos elctricos y electrnicos (EEE) que tienen la marca WEEE no deben desechar
los EEE que han finalizado su vida til como residuos municipales no clasificados, sino seguir el marco de
trabajo de recoleccin disponible para estos equipos para la devolucin, el reciclaje y la recuperacin de
WEEE, y minimizar todos los efectos potenciales de los EEE en el medioambiente y la salud humana
debido a la presencia de sustancias peligrosas. Para obtener ms informacin sobre WEEE, consulte:
www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/product_recycling_program.html
RoHS de India
Cumple con la RoHS segn las reglas de manejo y administracin de residuos electrnicos de 2011.
Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos o en otros
pases. El logotipo de EMC es una marca registrada de EMC Corporation en los Estados Unidos o en
otros pases. LenovoEMC y LifeLine son marcas registradas o marcas comerciales de LenovoEMC, Ltd.,
en los Estados Unidos o en otros pases. Windows es una marca comercial del grupo de empresas
Microsoft. Mac es una marca comercial de Apple, Inc., registrada en los Estados Unidos y en otros
pases. Linux es la marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y en otros pases. Es
posible que algunos otros nombres de productos, marcas y empresas sean marcas comerciales o
designaciones de sus respectivos dueos.