NATURALEZA / EDAD DE ORO

64- (al gorrin): Cantas, y as discurre / el tiempo ms florido de tu vida. // Ay, cunto se parece /
tu proceder al mo! [].
65- Ay, me arrepentir y, con frecuencia, / desconsolado, entonces volver la mirada hacia el
pasado.
90- (resurreccin): Conmigo vuelven a vivir / la llanura, el bosque, el monte; / habla a mi corazn
la fuente, / conmigo dialoga el mar. // Quin vuelve a darme el llanto / despus de tanto olvido? / Y
cmo a mi mirada / cambiado el mundo aparece?
99- (recuerdo) []. Ay! T pasaste, / eterno suspiro mo; pasaste; y compaera / de cada vago
imaginar, de todos / mis tiernos sentimientos, los tristes y queridos / motivos del corazn, es el
recuerdo amargo.
144-145- Y t, lenta retama, / que con florestas olorosas / estas campias despojadas adornas, /
tambin t pronto a la cruel potencia / sucumbirs del subterrneo fuego, / que retornando al sitio /
ya conocido, extender su avaro manto / sobre tus tiernos tallos. Y doblars / bajo el peso mortal sin
resistencia / tu cabeza inocente; / pero no doblada hasta entonces en vano / cobardemente suplicando
ante / el futuro opresor; ni erguida / con insensato orgullo hacia las estrellas, / ni en el desierto, en
donde / sede y nacimiento / no por voluntad sino por azar tuviste; / pero ms cuerda, mucho / menos
insensata que el hombre, en cuanto tus frgiles / retoos no creste, / o por obra del destino o tuya,
inmortales.
149- Cmo huisteis, oh bellas horas serenas! / Ningn placer aqu abajo dura / ni se detiene nunca,
sino la esperanza.
152- Humana cosa poco tiempo dura, / es una ciertsima mxima, / dice el viejo de Quios, / que
tuvieron semejante naturaleza / las hojas y la humana semilla.
153- Pero es necio quien no ve / que la juventud tiene las alas veloces / y cmo de la cuna / poco
lejos est la muerte. / T, que pronto vas a dar con tu pie / el paso fatal / de la plutnica sede, / a los
presentes deleites / la breve vida entrega.

INFELICIDAD
36- Hemos muerto por siempre? Y nuestro oprobio / no tiene ningn lmite?

114-115- Y t, a quien ya desde el comienzo de la vida / siempre honrndote invoco, / Bella Muerte,
piadosa / t sola en el mundo de los terrenos afanes, / si celebrada un tiempo / fuiste por m, si a tu
divino ser / los ultrajes del vulgo ingrato / reparar yo quise, / no tardes ms, inclnate / a mis desusados
ruegos, / cierra ya a la luz / estos ojos tristes, oh reina del tiempo.
116- (canto titulado A s mismo): Ahora descansars por siempre, / cansado corazn mo. Muri
el engao supremo / que eterno yo cre. Muri. Bien siento / que de amados engaos, en nosotros, /
no slo la esperanza, el deseo se ha apagado. / Reposa ya por siempre. Bastante / palpitaste. No valen
cosa alguna / tus afanes, ni de suspiros es digna / la tierra. Amargura y aburrimiento / la vida, nada
ms, y fango el mundo. / Clmate ya. Desespera / por ltima vez. A nuestra especie el hado / slo nos
dio el morir. Desprecia ya / t a la naturaleza, al feo / poder que, oculto, impera para el comn dao
/ y la infinita vanidad de todo.
134- Harto benigno el decreto / que condena a muerte a todo animal, / si en medio del camino / no
se les diera antes tales penas / an ms terribles que la muerte.

ARTE
32- Qu voz mortal puede una cosa celeste / igualar con una imagen?
32- Vosotras, por las que nuestro mal se mitiga, / vivid siempre, oh queridas artes divinas, / alivio
de nuestra desventurada gente, / que entre las itlicas ruinas, / las itlicas glorias deseis celebrar.
132- []. El propio pecho / qu te vale explorar? Materia para el poema / no busques dentro de ti.
Canta las necesidades / del siglo nuestro y su madura esperanza.

EL INFINITO
66- (canto titulado El infinito): Siempre querida me fue esta yerma colina / y esta maleza que de
tanta parte / del ltimo horizonte la vista impide. / Pero sentado, y contemplando interminables /
espacios detrs de ella, y sobrehumanos / silencios y profundsima calma / finjo en mi pensamiento.
Y poco falta / para que el corazn no se amedrente. Y cuando el viento / oigo susurrar entre estas
ramas, yo aquel / infinito silencio a esta voz / voy comparando; y me viene el recuerdo de lo eterno /
y de las muertas estaciones, y de la presente, / viva y rumorosa. As en esta / inmensidad se anega el
pensamiento mo, / y el naufragar me es dulce en este mar.
67- [] / y cruelmente se me oprime el corazn / al pensar que en el mundo todo pasa, / y apenas
deja huella. Ya ha pasado / el da festivo, y al da festivo el da / ordinario sucede, y as se lleva el
tiempo / todo humano accidente. Dnde est el eco / de los antiguos pueblos? [].
68- (canto titulado A la luna): Oh graciosa luna, yo recuerdo / que, ahora hace un ao, sobre esta
loma / yo vena, lleno de angustia, a contemplarte: / y t pendas entonces sobre aquella selva / como
haces ahora que toda la iluminas. / Pero confuso y tembloroso, del llanto / que brotaba de mis ojos, a
mi vista / tu rostro apareca, qu trabajosa / era mi vida; y lo es, no cambia de estilo, / oh mi querida
luna. Pero me ayuda / el recuerdo, y el repasar el tiempo / de mi dolor. Qu grato es, / en el tiempo
juvenil, cuando es largo an / el curso de la esperanza y breve el de la memoria, / el recuerdo de las
cosas pasadas, // aunque sea triste y aunque el afn dure!