You are on page 1of 54

Deutsche Sprachgeschichte

Zu den frhesten Typologien, hier die klassische morphologische Typologie,


gehrt die von August Wilhelm Schlegel und Wilhelm von Humboldt. Sie
teilten die Sprachen aufgrund morphologischer Kriterien in synthetische
und analytische Sprachen ein.
I Synthetische Sprachen oder verschmelzende Sprachen drcken
syntaktische Verhltnisse im Satz zumindest teilweise durch Affixe aus.
Untergruppen der Synthetischen Sprachen sind:
Agglutinierende Sprachen, hier wird eine Bedeutungseinheit, z.B.
Person, Zeit, Kasus, durch ein einzelnes Affix ausgedrckt (Trkisch
oder Ungarisch),
Polysynthetische Sprachen, frher auch inkorporierender oder
einverleibender Sprachbau. In polysynthetischen Sprachen wird ein
Satz oder Satzteil gebildet, indem ein zentrales lexikalisches
Morphem (meist das Verb) mit einer Vielzahl gebundener Morpheme
mit morphosyntaktischer oder semantischer Funktion durch
Affigierung kombiniert wird. Typischerweise haben polysynthetische
Sprachen deshalb eine groe Anzahl an gebundenen Morphemen.
(Irokesischen Sprachen) und
Flektierende Sprachen (fusionierende oder beugende Sprachen). In
einer flektierenden Sprache wird jedenfalls weitgehend die
grammatische Rolle eines Wortes im Satz durch den Kunstgriff der
sogenannten (starken) Beugung markiert. (Schwedisch, Deutsch usw.)
II Analytische Sprachen verwenden fr die syntaktische Funktion
Wortstellungsregularitten oder nicht gebundene Funktionswrter. Die
analytischen Sprachen umfassen die Gruppe der
Isolierenden Sprachen, zu der auch das moderne Chinesische gehrt
und das Englische tendiert. Die grammatische Funktion eines
Begriffes wird durch dessen Position innerhalb eines Satzes deutlich
gemacht, wodurch die Satzstellung zum zentralen Element wird.
Die deutsche Sprachgeschichte fngt mit dem Abrogans, genauer Abrogans
deutsch, an, dass ein lateinisch-althochdeutsches Glossar bezeichnet, dessen
in der Stiftsbibliothek St. Gallen aufbewahrte Abschrift als das lteste
erhaltene Buch in deutscher Sprache gilt. Es entstand um 750 n.Ch.

Indoeuropische (Indogermanische) Sprache

Bestimmte Sprachen kann man aufgrund ihrer genetischen


Verwandtschaft als Sprachfamilie(n) zusammenfassen. Man geht davon aus,
dass zwei Sprachen genetisch verwandt sind, wenn sie groe
bereinstimmungen in 1. Morphologie, 2. Syntax und in 3. Wortschatz
aufweisen, z.B. wenn zwei Sprachen eine gemeinsame Wurzel haben sind
sie aus einer Grundsprache hervorgegangen. Die Verwandtschaft zwischen
zwei Sprachen (Wrtern) kann man nicht immer auf den ersten Blick
erkennen. So sind Voda - water Wasser durch die zwei Lautverschiebungen
verwandt. All diese Sprachen haben ihren Ausgang in einer gemeinsamen
Ursprache. ber die genetische Verwandtschaft zeugen sprachlich-
geschichtliche Forschungen, insbesondere in den letzten 150 Jahren (Jones
und Brask).
Beispiele aus der Sprachverwandtschaft:
Zahlen:

Drei Deutsch Tres lat sind verwandt wegen der d t


Tri Serbisch Treis grie. Ersten Lautverschiebung
Altind. trajas

Finn. kolme schalsch heb.sind NICHT verwandt mit


dem IG
Weitgehend verwandt bei den Indoeuropischen Sprachen sind va 4.
Flexionsendungen, dann 5. Numeralia, 6. Pronomina

Beispiel: Flexionsendung
Indogermanisch Griechisch Latein Gotisch Ablans
* esmi Eimi sum Im jesin
* essi ei(s) est is jesi
* esti esti es ist jest
* smesi/smosi esmen sumus sijim jesum
* stes este estis siju jeste
* senti eisin sunt sind sat

Neben den erwhnten gibt es auch lexikalische hnlichkeiten und auch den
Grundwortschatz (Verwandtschaftsbeziehungen, Numeralia, Pronomina,
Bezeichnung fr Haustiere), so: *pter (IG), pater (Latein), patr (Gr),
pitar (AltInd), Fdar/Atta (Gotisch) father (Eng), Vater (De), dt. Mutter,
engl. Mother, lat. mater
Durch die Untersuchungen in den letzten 200 Jahren hat man
festgestellt, dass eine einzelne Sprache, die in einem groen Raum zwischen
Indien im Osten und Europa im Westen (Island) gesprochen wurde, eine
Sprachfamilie bildet und diese Sprachfamilie heit die Familie der
indogermanischen bzw. indoeuropischen Sprachen. Indoeuropisch ist
der international bliche Fachausdruck, Indogermanisch wird in der
deutschen Fachliteratur verwendet. Das Indogermanische ist im Osten von
Indien und bis Westeuropa auch als Indogermanische Ursprache bekannt und
steht neben anderen Sprachgruppen, wie z.B. der uralischen (finno-
ungarisch), trk-mongolischen und sino-tibetischen. Typologisch handelt es
sich um flektierende Sprachen. Das Indogermanische ist eine hypothetische,
erschlossene Urform der sogenannten indoeuropischen Sprachen und ist
hypothetisch, weil es kein einziges sprachliches Denkmal in dieser Sprache
gibt, es ist nicht belegt worden und somit kreist das reale Existieren dieser
Grundsprache im Bereich der hypothetischen Sprachen. Die
indoeuropischen Sprachen sind alle Flexionssprachen. Erschlossen:
Beispiele sind erschlossene/rekonstruierte Formen und nirgendswo belegt.
Die ltesten Denkmler stammen aus dem 15 Jh.v.Ch. Sie sind nicht in
indogermanisch verfasst, sondern in Sprachen, die zu dieser Zeit als
selbststndige Sprachen existierten. Und diese ltesten berlieferten
Sprachen sind: altgriechisch, hethitisch und altindisch. Hethitisch ist
ausgestorben, wurde in der heutigen Trkei gesprochen. Diese
indogermanische Sprachfamilie darf nur als eine sprachliche Gemeinschaft
verstanden werden. Als lebendige Sprache, d.h. gemeinsam fr die meisten
Menschen die zwischen Indien und Westeuropa gelebt haben, ist das das
Indoeuropische. Das Indogermanische ist keineswegs die Ursprache der
Menschheit. Indoeuropisch oder Indogermanisch sind alle Sprachen auer:
Finnisch, Ungarisch und vielleicht Baskisch. Neben den Beispielen steht
ein * (Asterisk), der bedeutet, dass das Beispiel berliefert, bzw.
rekonstruiert worden ist. Es handelt sich also um eine erschlossene oder
hypothetische Form.
IG wird in den letzten 10 000 Jahren auf der Erde gesprochen und
verschwand wahrscheinlich um 3000 v.Ch.. Die Indogermanische Sprache
wird als gemeinsame Ursprache angesehen weill es folgende Eigenschaften
besass:
einen spezifischen Lautstand (spezifische Fonetik),
Satzbau (Syntax)
einen umfassenden Wortschatz und
eine ausgeprgt differenzierte Morphologie. Durch die
Volkswanderungen des Urvolkes, den neuen geographischen,
klimatischen Bedingungen und dem Zusammentreffen mit den
Stammvlkern entstanden die Tochtersprachen. Vieles haben sie
bernommen, deshalb weisen sie hnlichkeiten auf, manches
umgestaltet, anderes synthetisch neu aufgebaut und so haben sie sich
von der gemeinsamen Grundsprache entfernt.

Die wichtigsten indogermanischen Sprachgruppen sind:

1. Indoiranischen Sprachen (Altindisch und Altiranisch), wobei zwei


Varianten des Altindischen bestehen: das Sanskrit ist das klassische
Altindisch. In dieser Sprache sind zwei groe indischen Epen verfasst:
Ramayana und Mahabharata. Sie ist die klassische Sprache der
Brahmanen und wurde erstmals von Panini im 4. Jahrhundert v. Chr.
systematisiert. Das Vedische (veda Wissen) ist eine knstliche Sprache
und in dieser Sprache wurden zuerst religise, spter philosophische
Schriften, der Rgveda ist der lteste Teil der vier Veden (ber 1000
Hymnen) und zhlt damit zu den wichtigsten Schriften des Hinduismus,
verfasst. Seit dem 15. Jahrhundert v.Ch. ist das altindische berliefert. Die
altiranische Sprache bestand auch aus zwei Varianten, der Avestischen
Sprache, in der auch das heilige Buch Avesta um 8.Jh.v.Ch. verfasst
wurde und der Altpersichen Sprache, aus der sich die iranische Sprache
gebildet hat. Die neuiranischen Sprachen sind: Afghanisch, Osseitisch,
Kurdisch.
2. Thrakische Sprache ist ausgestorben, wurde in der Antike vom Volk der
Thraker gesprochen, das weite Teile Thrakiens, einige gisinseln und
einige Gebiete des nordwestlichen Kleinasiens besiedelte. Thrakisch wurde
kaum als Schriftsprache verwendet, und es existiert keine eigene Schrift,
deshalb gibt es keine Belege.
3. Tocharische Sprache war in Tarimbecken, im heutigen China bis zum
7.Jh.v.Ch. gesprochen. Seit 1890 wurden ungefhr 7.000
Handschriftfragmente vorwiegend aus dem 5. bis 8. Jahrhundert entdeckt.
4. Hethitisch wurde in der heutigen Trkei/Kleinasien zwischen dem 18.
und dem13. Jh. gesprochen. Unterscheidet zwei Dialekte, das Phrygische
(ab. dem 6. Jh.v.Ch.) und das Lydische (7. 4. Jh.v.Ch.). Ihre
Schriftzeugnisse gelten als die ltesten indogermanischen berhaupt und
reichen bis ins frhe 2. Jahrtausend v. Chr. zurck. Anfang des 20.
Jahrhunderts wurden Tontafelfragmente von franzsichen Archologen
gefunden.
5. Ilyrisch wurde in der Antike vom Volk der Illyrer gesprochen. Das
Illyrische ist nur sprlich berliefert (kein einziger Satz) und kaum erforscht.
Man kennt lediglich wenige Einzelwrter, sowie einige Orts- und
Personennamen, die vornehmlich auf Grab- oder Gebudeinschriften
berliefert sind. Ausgestorben in den ersten Jahrhunderts.
6. Italische Sprachen: die wichtigste Sprache ist das Latein, zunchst nur
die Sprache der Stadt Rom, die spter mit der zunehmenden Ausbreitung des
rmischen Imperiums andere italienische Sprachen verdrngt hat. Seit dem
6. Jh.v.Ch. ist das Latein bekannt. Man unterscheidet 2 Varianten des
Latein:
a) das klassische Latein (sermo urbanus) ist ausgestorben und
b) das gemeine oder Vlgarlatein (sermo plebeius/rusticus) oder die
lateinische Volkssprache, aus der sich die heutigen rmischen Sprachen
entwickelt haben: Franzsisch, Italienisch, Spanisch, Rumnisch,
Portugiesisch und Rtoromanisch.
Die zweite wichtige Gruppe sind die Oskisch-umbrische Sprachen (oft
auch Sabellische Sprachen genannt). Wichtig sind die Iguvinischen Tafeln,
eine Serie von sieben Tafeln aus Bronze, die in Italien im Jahr 1444 entdeckt
wurden. Die ltesten stammen vermutlich aus dem 3. Jahrhundert v. Chr.; sie
sind im ursprnglichen umbrischen Alphabet geschrieben, whrend die
jngsten aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. sind und im Lateinischen Alphabet
verfasst wurden.
7. Keltische Sprachen wurden in einem groen Teil Europas gesprochen
und umfassen auch zwei Gruppen, die Festlandkeltischen Sprachen (die
Kelten in Spanien, Italien, Galen in Frankreich, in den Alpen), die spter von
den romanischen, bzw. germanischen Sprachen verdrngt wurden und die
inselkeltischen Sprachen, die auch heute noch bestehen (Bretonisch, Kornisch,
Walisisch, Irisch, Manx, Schottisch-Glisch). Wurden vom englischen und franzsischen
verdrngt und weil sie Gemeinsamkeiten mit der italischen Sprachgruppe aufweisen,
spricht man hufig auch von der italisch-keltischen Sprachgruppe.
8. Baltische-slawische Sprachen: die baltischen Sprachen bestehen heute
aus zwei Gruppen, den ostbaltischen (Lettisch und Lituanisch) und
westbaltischen (alle ausgestorben, Altpreuisch). Die slawischen Sprachen
sind seit dem 9. Jh. berliefert. Die lteste berlieferte Sprache ist das
Kirchenslawische. In dieser Sprache bersetzten die slawischen Apostolen
Kirillus und Methodius die Bibel.
a) Ostslawisch: Russisch, Weissrussisch und Ukrainisch
b) Westslawisch: Polnisch, Tschechisch, Slowakisch (Slowakaisch),
Sorbisch
c) Sdslawisch: Slowenisch, Bulgarisch B/K/S, Mazedonisch,
Montenigrisch
9. Albanisch ausser in Albanien wird es in einigen Kollonien in
Griechenland, Sditalien und Sizilien gesprochen. Belege aus dem 16/17 Jh.
Obwohl manchmal behauptet, ist es nicht mit der illyrischen Sprache
verwandt. Unterscheidet 2 Dialekte, Gegisch im Norden und Toskisch im
Sden.
10. (Alt)griechisch ist eine selbststndige Sprache, genau wie die albanische
Sprache. Ist zugleich die lteste und am meisten belegte indoeuropische
Sprache, die frhesten schriftlichen Belege datieren aus dem 15.Jhv.Ch. die
Tafeln aus Knossoss und Pylos. Die griechische Schrift stellt auch den
Anfang des Epigramms dar. Bis zum 3.Jh. dauert die Phase des
Altgriechischen oder Helenischen (mehrere Dialekte), aus einem der
Dialekte, den Attischen, entwickelte sich die erste allgemeine griechische
Sprache, die KOINE, auf welcher auch die Bibel verfasst wurde.
11. Germanische Sprachen: eine allgemeine anerkannte Einteilung der
germanischen Sprache gibt es nicht, zwei die sich insbesondere etabliert
haben: die erste, nach der geographischen Lage oder die Taciteische
Dreiteilung:
a) Nordgermanische: Norwegisch, Schwedisch, Dnisch, Islndsich,
Frisch, Gottlndisch bis etwa 800 n.Ch. hatte das Nordgermanische eine
einheitliche Sprachform, das Urnordische. berliefert ist das Urnordische
durch eine Anzahl von Runen in Schriften entstanden.
b) Ostgermanisch: Gotisch, Gepidisch, Vandalisch, Burgundisch die
fhrende Rolle nahm das Gotische ein, es ist seit dem 4.Jh. bekannt. Der
gotische Bischof Wulfila/Ulfilas hat 350 n.Ch. die Bibel bersetzt. Von den
anderen ostgermanischen Sprachen sind nur drftige Reste, meist
Eigennamen berliefert. Keines dieser Stmme auf dem deutschen Boden
verblieben. Sie besiedelten weitere Teile Europas (Teile von Ruland, des
Balkans, Spaniens, Italiens, Sdfrankreichs). Die meisten ostgermanischen
Sprachen sind seit dem Ausgang des Altertums bzw. seit dem frhen
Mittelalter aufgegangen. Als letztes ist das sogenannte Krimgotische
erloschen, erloschen ist es im 17./18. Jahrhundert.
c) Westgermanisch: Englisch, Deutsch (Deutschland, sterreich, Schweiz,
Elsass in Frankreich, Norditalien und Luxemburg), Friesisch (Nordmeer),
Afrikaans, Jiddisch, Niederlndisch, Flmisch (Belgien). Die berlieferung
bei diesen Sprachen beginnt um den 8 Jh. (um 700 n.Ch.). Das ist das
Altnglische oder das Angloschsische. Dann folgt das Althochdeutsche,
dass seit 750 n.Ch. berliefert ist und das Jahr 800, das Niederlndische.
Eine Ausnahme ist das Friesische, dessen Quellen erst mit dem 13/14 Jh.
einsetzen. Eine westgermanische Sprache ist auch Afrikaans, die
Muttersprache der Buren (aus den Niederlanden stammenden Einwanderer
der Republik Sdafrika). Das bedeutet, dass Afrikaans eine Tochtersprache
des Niederlndischen ist. Im Vergleich zu den brigen germanischen
Sprachen zeichnet sich das Afrikaans durch einen Abbau der Morphologie
aus. Die letzte germanische Sprache war das Jiddisch. Jiddisch ist die
deutsche Sprachen der Juden, Basis das Mittelhochdeutsche, die in
Deutschland gelebt haben. Zwischen 1050. und 1350. isolierte man Juden in
Gettos, um 13. Jh. setzten grssere Verfolgungen ein, deshalb verfiel die
Sprache nicht dem Einfluss des Deutschen. Die Juden zogen nach Polen und
in die Ukraine. Unter den neuen Umstnden entwickelte sich eine Sprache
mit sowohl slawischen, als auch Hebrischen Elementen. Etwa 6 Millionen
Sprecher sprechen heute noch Jiddisch, vor allem in Israel und in den USA.
Jiddisch wird meist mit den Hebrischen Buchstaben geschrieben, es ist
heute eine sehr archaische Sprache.
Die zweite Einteilung, die die Sprachen in zwei Gruppen aufteilt, die
nordisch-gotische Sprachgruppe (Hierzu gehren die Ost- und
Nordgermanischen Sprachen) und die sdgermanische Sprachgruppe (alle
westgermanischen Sprachen).

Kentum und Satemsprachen

Alle Indogermanischen Sprachen kann man zunchst in zwei groe Gruppen


einteilen, die Kentumsprachen und die Satemsprachen. Magebend fr
diese Einteilung ist das Schicksal des indogermanischen K-Lautes. In einem
Teil der indogermanischen Sprachen bleibt das K als solches erhalten, im
anderen Teil wurde es zu Spiranten (Reibelaute). Der Begriff
Kentumsprachen bezeichnet in der Indogermanistik eine Anzahl von
Sprachzweigen, die Gemeinsamkeiten in der lautlichen Weiterentwicklung
der tektalen Plosive oder Gaumenverschlulaute (velare, labiovelare,
palatale) aufweisen. Benannt sind die beiden Gruppen nach dem
lateinischen bzw. altiranischen Wort fr "hundert", die beide aus einem
urindogermanischen *kmtm entstanden sind.

Kentum Satem
Ie *kmtm Altiranisch satam
Gr he-katon Litv. imtas
Latein centum Altslawisch sto
Gotisch hund (das h wegen der 1. Avestisch satm
LV.)

Beispiel: die Zahl acht


IE: *okto(u)
Lat: octo K H (Der K-Laut wird bei den Kentumsprachen
bewahrt)
Got: ahtau
AHD: ahto

AltIndisch: ostan
Avest.: asta Satem: K wird zum Sybillanten
Altslawisch: osm

In diesem Zusammenhang ist das Schicksal des indogermanischen


labiovelaren QU-Lautes (augesprochen kw) wichtig. In den
Kentumsprachen verlieren sie das K-Element. In den Satemsprachen
verlieren sie das labiale W-Element. Anhaltend/am Wortanfang,
inhaltend/Mitte, Auslaufend/Ende.

Kentum Satem
IE: *quo, qui Altindisch: kah
Latein: quis Avestitisch: ko
Altgr. Fis Altslawisch: k-to
Gotisch: hwa
Althochdeutsch: (h)was/(h)wer
MHD: was, wer

Niveau:
1. das Deutsche (heutige Stufe)
2. Germanisch (mit den Beispielen aus der gotischen mittleren Stufe)
3. Indogermanische Stufe (aus dem Altindischen, Griechischen oder
Latein)

Im allgemeinen sind die westlichen Sprachen Kentumsprachen (Greichisch,


Germanisch, Italisch, Keltisch), aber auch Tocharisch (in Tarimbecken, im
heutigen China) und Hethitisch. Sie sind die Ausnahmen, weil sie nicht im
Westen, sondern im Osten gesprochen werden. Die stlichen Sprachen sind
die Satemsprachen (Indisch, Iranisch, Armenisch seit dem 15. Jh. Als
Kirchensprache berliefert), Albanisch, Baltische und Slawische Sprachen).
In der Fachwelt ist man der Meinung, dass die Kentumsprachen
konservativer sind, weil die meisten Neuerungen die Satemsprachen
aufweisen. Die Bedeutung der Einteilung der in Kentum und Satemsprachen
soll nicht berschtzt werden, insofern ist jede Einteilung, die nur auf einem
Kriterium beruht, fraglich. Darber hinaus kommt es vor, dass innerhalb
einer Gruppe Elemente vorkommen, die die Charakteristika der anderen
Grupe aufweisen. Das Latein ist eine Kentumsprache, cantare die gleiche
Wurzel fr Singen, aber im Franzsischen ist es chanson, also ein
Zischlaut.

Die zeitliche Einordnung und die Urheimat der indogermanischen


Sprache

Eine allgemein indogermanische Sprache soll es schon vor der Bronzezeit


gegeben haben. Die Urheimat der Indogermanen vermutet man zwischen
Skandinawien und Indien. Eine gewisse Berhmtheit haben zwei Argumente
erlangt:
1. Das Lachsargument. Benutzt den Namen dieses Fisches, die nicht
nur im Germanischen, Baltischen und Slawischen, sondern auch im
Tocharischen vorkommt. Dank diesem Argument wollten die
Sprachwissenschaftler des 19. und 20. Jahrhunderst beweisen, dass
die Urheimat der Indogermanen im nrdlichen Mitteleuropa und nicht
in der eurasischen Steppe.
2. Das Buchen Argument. Benutzt den Namen des Baumes, der nur
westlich der Linie Varna, Odessa, Knigsberg wchst.
Nach dem ersten Argument ist die Urheimat im Stromnetz der Weichsel,
Oder, Elbe und vielleicht der Wieser. Nach dem zweiten Argument ist die
Urheimat das Gebiet vor Odessa, Varna und Knigsberg.

Das Germanische

Alle IG Sprachen sind aus einer Grundsprache entstanden und diese


Grundsprache heisst das Indogermanische. Die Ausgliederung dieser
Sprache war ein langer Prozess, fr das Germanistische began dieser Proze
um 2000 v.Ch. und endete im 2. und 3. Jh.v.Ch. Aber warum das Jahr 2000
v.Ch. und 2./3. Jh.v.Ch.? Es ist die Zeit als neue Gebiete im westlichen Teil
der Ostsee von einem Zweig der Indoeuropier besiedelt wurden. Bis zum
2./3. Jh.v.Ch. hatten sich solche sprachliche nderungen vollzogen, dass
man von einer neuen Sprachqualitt sprechen konnte. Diese Rekonstruktion
des Dialekts wird in der Fachliteratur hufig als das Urgemanische
bezeichnet und beim Germanischen handelt es sich keinesfalls um eine
einheitliche Sprache, sondern um mehrere Dialekte und man geht davon aus,
dass es eine allgemein germanische Sprache gar nicht gab und die Belege fr
die Rekonstruktion des Urgemanischen sind folgende Schriften: die Runen
aus dem 3.Jh.v.Ch., Wrter germanischen Ursprungs, die bei rmischen
Schriftstellern und Historikern zu finden sind, dann germanische
Entlehnungen in den Nachbarsprachen (Finnisch) und die Gegenberstellung
der ltesten Sprachdenkmler in den verschiedenen germanischen Sprachen.
Ein bedeutender Wendepunkt und den Anfang des geschriebenen Wortes ist
Wulfilas bersetzung der Bibel aus dem Altgriechischen ins Gotische um
350.n.Ch.
Nachdem sich diese Vernderungen im Ganzen vollzogen hatten,
unterschied sich das Germanische vom Indogermanischen im Follgenden,
d.h. die sprachlichen Neuerungen sind:
1. Die sogenannte Germanische oder Erste Lautverschiebung hatte sich
vollzogen;
2. Es kam zum Akzentwandel, d.h. zur Festlegung des indogermanischen
freien oder beweglichen Wortakzents auf der ersten Silbe, der
Initialakzent.
3. Es kam zum Verlust mehrer Formkategorien, insbesondere auf den
Gebieten der Tempora und der Modi (verbale Kategorien).
4. Die Morphologisierung des Ablauts ist eine indogermanische
Erscheinung und hat in keiner anderen Sprache eine so groe
Bedeutung wie im Germanischen es bildeten sich verschiedene
Verbalstmme, E wird zu A, helf half holf. Es gibt 2 Arten vom
Ablaut, quantitativer (Abstufung) und qualitativer (Abtnung).
5. Es kommt zur Schaffung des schwachen Prteritums, der Dentalsuffix
ist eine sekundre Bildung in der germanischen Sprache
6. Es kommt zur Ausbildung einer schwachen (des kleinen Vogels) und
einer starken Adjektivaldeklination (kleiner Vogel).
7. Es kommt zum Ausbau der schwachen Nomendeklination (Im
Indogermanischen gab es auch eine schwache Deklination, die aber
nicht so zahlreich vertreten war).
8. Aus den indogermanischen Liquiden und Nasalen (R, L, M, N), die
im Indogermanischen Silbentrger waren bildeten sich die
Sonoranten. R, L, M, N -> UR, UL, UM, UN, mit dem sekundren
Vokal U, der zum Silbentrger wurde. So entstanden reine
Konsonanten.
9. Vernderungen gab es auch im Vokalsystem, die Indogermanischen
Vokale: langes A und kurzes O wurden im Germanischen zum A =
OKTO - > AHTO.

Die wichtigsten nderungen sind die Erste Lautverschiebung und der


Akzentwandel.
Die (germanische) Erste Lautverschiebung

Mit der ersten (germanischen) Lautverschiebung entstanden die


germanischen neuen Spiranten (Frikative), die das Indogermanische nicht
kannte. Die erste Lautverschiebung betrifft die indogermanischen
Verschlulaute, das heit jene Konsonanten, die 'explosiv' ausgesprochen
werden, die nicht in die Lnge gezogen werden knnen, nmlich die
Lippenlaute b und p, die Dentallaute d und t, die Rachenlaute g und k. Das
bedeutet konkret: Wo im Indogermanischen - und in allen Sprachen, die
nicht an der Lautverschiebung teilgenommen haben - ein b vorkommt, tritt
im Germanischen ein p an die Stelle; aus ursprnglichem p wird f. Das
Indogermanische hatte nur einen Spiranten, den Laut S und dessen
stimmhafte Variante den Laut Z. Das Germanische hat diesen Spiranten und
dessen stimmhafte Version bernommen, wobei aber das Germanische im
Laufe der Ersten Lautverschiebung noch zwei Spirantenreihen bekam.
Die erste Reihe waren die stimmlosen Spiranten und die zweite Reihe
waren die stimmhaften Spiranten, was sechs neue Spiranten bedeutet. Als
die Erste Lautverschiebung beendet wurde, haben die meisten germanischen
Wrter anders geklungen.
I Phase stimmlose Tenue zu stimmlosen Spiranten (p, t, k -> f, , X (X
wurde zu h)
II Phase Medien b, d, g, wurden zu Tenuen p, t, k
III Phase bechauchte Medien bh, dh, gh wurden zu reinen Medien b, d, g

Der Akzentwandel

Es gibt zwei Arten des Wortakzents.


1. Der dynamische (expiratorische), jngere Akzent, das bedeutet,
dass eine Silbe mit sehr starkem Akzentdruck, mit Expiration
ausgeprochen wird. Es ist der Akzent des Germanischen, hier ist die
Tonstrke von Bedeutung.
2. Der musikalische Akezent, das bedeutet, dass die betonte Silbe mit
grerer Tonhhe gesprochen wird, spielt eine wichtige Rolle.
Diese zwei Akzent oder Betonungsformen schliessen sich gegenseitig nicht
zu 100% aus, vielmehr sind sie in allen Sprachen miteinander verbunden,
aber immer so, dass bei der Sprache eine Art dominiert. So ist das
Altgriechische musikalisch, whrend das Latein dynamisch ist.
Im 16. Jh. war der Wortakzent frei beweglich, d.h. er konnte an
verschiedenen Silben sein. pEtak, ravnIca, pesAMA. Das wissen wir dank
der Sprachen in denen der Wortakzent in der gesprochenen Sprache markiert
wurde (Altindisch und teilweise Altgriechisch).

In dem Germanischen wird der Indogermanische frei bewegliche Wortakzent


auf der ersten Silbe (Stammsilbe) festgelegt. Ausnahmen sind:
1. Die unbetonte Prfixableitung (be-, ent-, er-, ge-, ver-, zer-) bsp.
verstehen.
2. Einige dreisilbige Wrter: lebendig
3. bei Fremd- und Lehnwrtern: Aktion
Die Folge der Festbildung war, dass der Atemdruck im Groen und Ganzen
fr die Aussprache der Stammsilbe verwendet wurde, auf Kosten der
anderen Silben im Wort. Die Nebensilben sind so zunchst abgeschwcht,
um spter vollends verloren zu gehen. Betroffen wurde vor allem die
Flexionssilbe. Im Gotischen gab es ein Prsensparadigma fr jede Person
eine spezyfische Personenendung (ideM, ide). Teilweise blieb es auch so
im AhD. Beispiel GIBU 1.P.S. Prsens Indikativ. Im Gotischen gab es bei
Namen fr jeden Kasus eine besondere Endung. So setzten sich, im Laufe
der bergangs von den synthetischen zu den analytischen Formen, da, wo
einst im Indogermanischen blose Verb- oder Nomenformen gengten,
allmhlich eine zweigliedrige Struktur durch. So stehen bei Verben jetzt die
Promonem und das Verb, bei Nomen der Artikel und Namen, Die
deutsche Sprache ist so heute keine synthetische, sondern eine analytische
Sprache die wenigstens aus zwei Elementen besteht. Die Festlegung des
germanischen Akzents auf der ersten Silbe hat die germanische
Stabreimdichtung ermglicht (Alliteration). Wegen der Anfangsbetonung
bekommen die Initialkonsonanten an Bedeutung und Redewendungen mit
Alliteration sind selten in der gegenwrtigen deutschen Dichtung, sind heute
archaisch und kommen in der Rechtssprache vor (Kind und Kegel, Haus und
Hof, Gang und Gbe, Lante lutilla im Hildebrandslied). Die Alliteration
kommt auch in den Sprachen vor, in denen die Anfangsbewegung nicht
konsequent genug durchgefhrt wurde (serb. Cvrci stari cvrcak)
Eines der Merkmale des Germanischen war auch der erwhnte
Formenverlust.
Charakteristika: Das Germanische besitzt 4 Flle (N, G, D, A) im
Gegensatz zum IG sind der Vokativ, Ablativ, Lokativ und Instrumental sind
verlorengegangen oder bestehen als Ersatzformen (Prpositionalphrasen).
Das Indogermanische besa 4 Tempora (Prsens, Aorist, Perfekt und Futur,
whrend das Germanische nur 2 Tempora besa (Prsens und Prteritum,
das aus dem indogermanischen Perfekt abgeleitet ist), das IG besa 4 Modi
(Indikativ, Konjunktiv, Optativ und Imperativ), whrend das Germanische 3
Modi besa (Indikativ, Konjunktiv und Imperativ). Das IG besa 3 Genera
(Aktiv, Passiv und Medium), das Germanische nur 2 Genera (Aktiv und
Passiv). Das IG besa 3 Nummeri (Singular, Plural und Dual), das
Germanische 2 Numeri (Singular und Plural). Nicht zahlreiche Belege fr
den Dual finden wir im Gotischen. Das Germanische beinhaltet ein Ablaut.

Germanische Sprachdenkmler

Es gibt kein einziges Sprachdenkmal der einheitlichen germanischen


Sprachen. Und alle Beispiele in der urgermanischen Sprache sind eigentliche
erschlossene Formen (Rekonstruktionen wie im Falle des
Indogermanischen). Bei der germanischen Sprache lassen sich zwei parallel
verlaufende Prozesse bemerken.
Ausgliederung des Germanischen aus dem Indogermanischen gefolgt
von
Der Innerengliederung der Germanischen in verschiedene Dialekte
oder germanische Sprachen. Deshalb wird jedes Beispiel mit dem *
versehen, was von den ltesten Stufen des Germanischen zeugt.
Fr das Germanische gibt es nur sprachliche Belege in den Texten und
Berichten ber das Land Germanien, seine Einwohner und einzelne
historische Ereignisse der lateinischen und griechischen Schriftsteller und
Historiker aus dem 1.Jh.v. und n.Ch.
In diesen Texten kommen einzelne germanische Wrter vor. Ein
germanisches Wort in den lateinischen Texten ist die Seife (sapa sapo). Die
RUNEN (200-700 n.Ch.) werden oft mit der keltischen Ogham-Schrift
verglichen und diese stellen das lteste irische Alphabet dar. Sie bestehen
aus Punkten, senkrechten und schrgen Linien. Runen (Geheimnis) sind
die ltesten Schriftzeichen der Germanen. Sie knnen einerseits als Zeichen
fr jeweils einen Laut geschrieben werden (Alphabetschrift), andererseits als
Zeichen stehen fr die jeweiligen Begriffe deren Namen sie tragen. Daneben
knnen sie Zahlen darstellen oder als magisches Zeichen angesehen werden.
Runen waren vor allem vom 2. bis zum 12. Jahrhundert fr geritzte und
gravierte Inschriften auf Gegenstnden und auf Steindenkmlern in
Gebrauch. Ihre Verbreitung zeigt von Anfang an einen deutlichen
Schwerpunkt in Sdskandinavien, vor allem in Schweden, Norwegen und
Dnemark. In allen anderen Siedlungsrumen germanischsprachiger Vlker
ist nur eine dnne Streuberlieferung zu finden, die auerdem mit dem
jeweiligen Einzug des Christentums zu ihrem Ende kommt. Die lteste
berlieferte Runenreihe (nach den ersten sechs Buchstaben fuark genannt)
bestand aus 24 Zeichen, die in drei Abschnitte eingeteilt waren und sie
wurden zu magischen Zwecken benutzt, in Holz, Metal, Knochen oder Stein,
auf Waffen, Schmuck und Allgemeingegenstnden eingeritzt. In
Skandinawien spter zu 16 Zeichen (jngere Runen) vereinfacht, die im
Gegensatz zu den lteren keinen kultischen Zweck hatten. Die Runen die im
Sden gefunden wurden sind:
Inschrift in Fulda
Imschrift in Breza und
Inschrift in Burgunda aus dem 6.Jh. Im 13 Jh. wurden in Dnemark
Gesetze in der Runenschrift verfasst, in Schweden konnten sie viele
Bauern noch lesen.
Besonders viele Lehnwrter aus dem Germanischen gibt es im Finnischen,
Beispiel: finn. kernas germ. *gernaz dt. gern

Das wichtigste Sprachdenkmal des Germanischen ist Wulfilas/Ulfilas


Bibelbersetzung aus dem 4. Jh., eigentlich ca. 350 n.Ch. aus dem
altgriechischen in die gotische Schrift, die Wulfila zu diesem Zwecke
entwarf, die sogenannte Wulfilabibel. Als die ersten germanischen
Sprachdenkmler einsetzten, gab es keine einheitliche germanische
Sprache, sondern stark ausdifferenzierte germanische Dialekte (das
Altschsiche). Von der Wulfilabibel sind mehrere Handschriften aus
dem 6.8. Jahrhundert mit einem groen Teil des neuen Testaments
und kleinen Teilen des Alten Testaments erhalten. Bei diesen
Handschriften handelt es sich um den Codex Argenteus (Evangelien),
heute grtenteils 187 Bltter, silbernfarbende Buchstaben auf Basis
des griechischen Alphabets (neben dem Latein und den Runen) auf
purpurfarbenden Blttern in der Universittsbibliothek in Uppsala
aufbewahrt, den Codex Ambrosianus, Codex Carolinus, Codex
Vaticanus Latinus, Codex Gissensis und die Fragmenta Pannonica.
Diese Schrift enthlt 27 Zeichen, 25 Buchstaben. Aus dem
Griechischen stammen 19 Zeichen, aus dem Latein stammen 6, und 2
Zeichen mit numerischem Wert.
Gotische Handelspapiere

Gotisch

Die gotische Sprache ist die lteste berlieferte germanische Sprache, die
dem Urgemanischen wohl am nhesten stand und mit guten Grnden als Teil
des Nordgermanischen betrachtet wird bildet die nordisch-gotische
Sprachgruppe. Skandinawien ist die eigentliche Urheimat der Goten, die sie
whrend der Vlkerwanderung zwischen dem 2. und 6. Jahrhundert
verlassen haben. Am Anfang unseres Jahrhunderts waren die Goten am Ufer
des Flues Weichsel beheimatet. Im 2.Jh. (um 150.) began die Wanderung
der Goten in zwei Richtungen: nach Sden und bis sie ans Schwarze Meer,
wo sich ein Teil der Ostgermanen niederliess und im heutigen Ruland und
in der Ukraine ihr Reich grndeten, andere wanderten von hier aus weiter
und drangen immer strker nach Westen, wobei sich die Trennung von zwei
Stmmen vollzog:
Die Westgoten hieen Visigoten (Spanien und Sdfrankreich)
die Ostgoten Ostrogot(h)i (Italien).
Zuletzt haben die Westgoten in Italien und Panonien neue Reiche gegrndet,
dann in Spanien und Sdfrankreich. Viele Orts- und Personennamen zeugen
von ihrer Anwesenheit in diesen Gebieten. Das Reich der Ostgoten wurde
553 n.Ch., das der Westgoten 711 n.Ch. zerstrt. Der Anfang des 8. Jh.
bedeutete ein hnliches Schicksal fr die brigen ostgermanischen Stmme.
Die Vandalen zogen nach Afrika, ihr Reich ging im 6. Jahrhundert zugrunde.
Die Burgunden erliegen in Frankreich den Franken. Die anderen
ostgermanischen Stmme sind von geringerer Bedeutung, sie alle sind
zusammen mit ihren Sprachen untergegangen. Am lngsten hatte sich das
sogenannte Krimgotische auf der Insel Krim erhalten, von dem man im 16
Jh. Berichtet. In der zweiten Hlfte des 3 Jh. (258 n.Ch.) wanderten ein Teil
der Goten ans Schwarze Meer und eroberten die Insel Krim, wo sie sich am
lngsten erhalten haben und jedes Jahr dem Sultan den Tribut bezahlten, die
Sprache verschwand im 18. Jh. Das Gotische lebte nach der Trennung von
dem alten Nordgermanischen in fremder Umgebung, eine Sprachinsel. Das
Gotische weist viele Sprachneuerungen auf, die die brigen germanischen
Sprachen nicht kennen. Gotisch wurde von Mittelruland, ber
Vorderasien, im Balkan, Italien, Spanien, Frankreich bis Nordafrika
gesprochen. Manchmal spricht man von der gotischen Sprache als der
Weltsprache der Ostgermanen.
In kultureller Hinsicht sind die Keingoten (Gothi minores) von
Bedeutung. Sie haben im 3 Jh. im Balkan gelebt, in der Umgebung von
Nikopoli (Bulgarien), die Slawen kamen erst spter und sie leben bis zum
Amfang des 9 Jh. Gemeinsam, aber dann haben sich die Goten von den
Nordgermanen getrennt, was zur Ausdifferenzierung des Gotischen fhrte.
Ihr Bischof Wulfil/Ulfila (311-382/83) hat die Bibel ins Gotische bersetzt,
Wulfila konnte Gotisch, Altgriechisch und Latein, wobei die Grundlage der
bersetzung der griechische Bibeltext war und die lateinische Variante auch
beachtet wurde. Seine Bibelbersetzung gewann Bedeutung bei den
Ostgoten in Italien, bei den Westgoten in Spanien und den Vandalen in
Nordafrika. Das Gotische konnten zur Zeit der Bibelbersetzung alle
Germanen, aber eine Schrift hatte das Gotische nicht, diese schuf Wulfila
und man iste der Meinung, dass er die Verwendung der Runen mied, weil er
eine neue Schrift frs Aufschreiben der heiligen (christlichen) Texte schaffen
wollte und die Runen waren die Grundlage der germanischen heidnischen
Schrift. Die gotische Schrift unterscheidet nicht Majuskeln von Minuskeln,
die Wrter sind in continuo bis zum Interpunktionszeichen (Punkt und
Doppelpunkt).
Eine der meist umstrittenen Fragen ist die des gotischen Vokalismus und des
gotischen Diphtongs:
ei langes, geschlossenes i
ai offenes e
au offenes o
Wiktor Maximowitsch Schirmunski wies nach, dass die alten Diphtonge
im Gotischen bis Wulfila monofongiert waren. Das konsonante System ist
eindeutig.
b, d, g / p, t, k Verschlulaute
Zwei LR
Drei Nasale Nalase m, n,
Im Gotischen gab es die Ligatur (Verschmelzung) von zwei Lauten: hr, hw
hv
Q kv, heute q
Das Gotische weist viele Archaismen auf, die Endung s im Nom.Sg.
Das Gotische hat zwei Tempora, Prsens und Prteritum, drei Modi,
Indikativ, Optativ und Imperativ, zwei Numeri Singular und Plural, obwohl
einige Dualformen belegt wurden und teilweise von Reduplikationen die
Rede ist (Wiederholung eines Elements, Stammwurzel oder Silbe); dann den
synthetischen Passiv Prsens nima (ich nehme) nimada (ich werde
genommen).
Die erste (germanische) Lautverschiebung

Der Proze der Ersten Lautverschiebung dauerte von 2000 v.Ch bis
2/3Jh.v.Ch. Hat sich um Christi Geburt vollends vollzogen. Das
Vokalsystem des Indogermanischen und des Germanischen unterscheidet
sich nicht so sehr von einander. Aber eines der auffligsten Unterschiede
betrifft das Konsonantensystem. Das IG Konsonantensystem umfat
folgende Laute:
I) Verschlulaute (Plosive), die stimmlos und stimmhaft sein
knnen
- stimmlose Tenues: p, t, k
- stimmhafte Medien: b,d,g
Knnen behaucht/aspiriert oder rein sein, was bedeutet, gesprochen mit
unmittelbar vorhergehenden H-Laut (bh, dh, gh)
Plosive sind:
1. p, b (Labiale)
2. d, t (Dentale)
3. g, k (Rachenlaute)
II) Reiblaute (Spiranten, Frikative)
- Es gab nur einen Spiranten, das neue S, in stimmhafter Umgebung
wird es stimmhaft gesprochen Z.
III) Nasale: m,n stimmhaft, es gibt keine stimmlosen Nasale
IV) Liquiden: r, l,
V) Halbvokale; (werden als j und w ausgesprochen und
funktionieren in der vokalischen Umgebung als Konsonanten, sind
keine Silbentrger)

Von der Ersten Lautverschiebung wurden nur die Verschlulaute betroffen,


dass heit jene Konsonanten, die explosiv ausgesprochen werden, die nicht
in die Lnge gezogen werden knnen, nmlich die Lippenlaute b und p,
dann die Dentallaute t und d und die Rachenlaute g und k. Die Erste
germanische Lautverschiebung umfasst alle Sprachen der germanischen
Familie.
Warum nimmt man das 2/3Jh. als Ende der Ersten Lautverschiebung?
Entlang des Niederrheins waren schon seit dem 1.Jh.v.Ch. die Rmer und
die Germanen Nachbarn, aber von einem lebhaften Kulturaustausch kann
man erst seit dem 2.Jh. sprechen. Keines der lateinischen Lehnwrter im
Germanischen wurde von der Ersten Lautverschiebung erfasst, man nimmt
an, dass Kssar, das heutige deutsche Wort Kaiser, das lteste lateinische
Lehnwort ist. Die beiden wichtigsten Beispiele dafr sind das griechische
Wort (knnabis) = Hanf, das im Urgermanischen nach der
Lautverschiebung *annapiz lautete, sowie das wahrscheinlich skythische
Wort *bait = Hirtenrock, das im Urgermanischen zu *pai (vgl. ahd. pfeit
= Unterkleid, bairisch Pfoad = Hemd) wurde.

Das Wesen der Ersten Lautverschiebung wrde zunchts vom Dnen


Rasmus K. Rask (1787-1832) erkannt. Er hat die Laute des Sanskrit, Latein
und Altgriechischen mit den Lauten des Germanischen verglichen und
festgestellt, dass dieselben Laute auf der einen Seite anderen, aber immer
bestimmten Lauten auf der anderen Seite, im Germanischen, entsprechen. So
sind die Laute k und g aus dem Latein, dem Griechischen oder dem Sanskrit
im die Laute h und k im Germanischen. Weiter hat er dies aber nicht
erforscht und erklren konnte er es auch nicht. Die Wandlung des
indogermanischen Konsonantensystems im Germanischen hat erstmals
Jacob Grimm systematisch erklrt, d.h. er hat die Gesetzmigkeiten dieser
Vernderung erklrt. Von ihm stammt auch der Terminus
Lautverschiebung, Grimmsches Gesetz und germanische
Lautverschiebung. Alle Konsonanten die durch diese Lautverschiebung
entstanden sind bezeichnet man als germanische Konsonanten. Diese
Konsonanten gibt es in allen germanischen Sprachen, Konsonanten die
typisch fr die deutsche Sprache sind entstanden mit der Zweiten
Lautverschiebung.

Die Erste Lautverschiebung wird in 3 Phasen gegliedert, die nacheinander


verlaufen.

I Phase bezieht sich auf die Verschiebung der indogermanischen Tenues


(stimmlosen Plosive oder Verschlulaute) zu den stimmlosen
germanischen Spiranten
p>f
IE *pelu- (viel) > gr. polus, got. filu, ahd. filu
Lat. piscis (Fisch) > ger. *fiskaz, got. fisks oder fish (eng.) (erhalten)
IE *nept- > ai. napt, lat. neps, anor. Nefe
Lat. captus > got. hafts, ahd haft
t>
IE *bhrter > ai. bhrtar, lat. frter, got. broar, ahd. brouder
IE *uert- > lat vert, got. wairan, ahd. werden
k > X (X wurde zu h)
IE *kmtm > ai. satam, avest. satm, lat. centum, got. hund (erhalten)
IE *krd- > gr. kardia, lat. cor, cordis, got. hairto, ahd. herza
IE *dekm > gr. deka, lat. decem, got. taihun, ahd. zehan
IE *oct(u) > gr. okto, lat. octo, got. ahtau, ahd. ahto
IE *nokt > lit. naktis, noct-, got. nahts, ahd. naht

II Phase ist die Verschiebung der bechauchten stimmhaften Medien bh, dh,
gh (Plosive) in reine Medien b, d, g
bh > b
Altindisch nabhas, Latein nebula. Althochdeutsch nebul
IE * bhero, Altindisch bharami, Gotisch baira, Althochdeutsch biru
IE * bhendh, got. bindan, ahd. bintan
o Das germanische Medial b wurde spter erhalten.
dh > d
IE * medhos > Latein medius, Gotisch midjes, Althochdeutsch mitti
IE * dhur > Griechisch dura, Gotisch dauro, Althochdeutsch tura
o In der Zweiten Lautverschiebung ins t verschoben.
gh > g
IE * ghostis > Latein hostis, Altslawisch gosto, Gotisch gast
IE * steigh- > Altindisch stighnute, ahd. stigan
o Bleibt bis heute erhalten.
Die neuen germanischen Medien wurden spter durch die Zweite
Lautverschiebung nur teilweise verschoben.

III Phase ist die Verschiebung der indogermanischen Medien, stimmhaften


Plosive b, d, g in Tenues (stimmlose Plosive) p, t, k.
b>p
Altslawische slabZ, Litauische slabnas, Gotische slepan, Althochdeutsch
schlafan
Litauische bala > Altslawische blato, Altgriechisch pl, Althochdeutsche
pfol
d>t
IE * dekm, Latein decem, Gotisch taihum
IE * pod, Latein pes, pedis, Gotisch fotus, Althochdeutsch fuo
g>k
IE *agros, gr. agros, lat. ager, got. akrs, ahd. ackar
Latein gel, Litauische geluma, Gotische kalds, Althochdeutsch kalt
IE * geus- > Gotisch kiusan, Althochdeutsch kiosan

Stimmloser germanischer Spirant f bleibt bis heute erhalten, sowie das h


bleibt bis in die heutige deutsche Sprache erhalten.

Labiovelar qu - > anlautend hv, inlautend h


Anlaut qu -> hv Inlaut qu - > h
IE * quo IE * sequi
ai. kad lat. sequor
got. hwa got. saihan
ahd. hwas/was ahd. sehan

Nichteintreten der Verschiebung der indogermanischen Tenues p, t, k. Sie


bleiben unverschoben
a) wenn ihnen der indogermanische Spirant S vorangeht.
b) Wenn ihnen die durch die Erste Lautverschiebung neu entstandenen
stimmlosen Spiranten vorausgehen.
z.B Latein spu, got. speiwan, ahd. spiwan, heute sperren (SP)
z.B. Indogermanische *skei, got. skeinan, ahd. sknan, heute scheinen
(SK)
z.B. Indogermanische *ster, lat. stella, got. stairno, ahd. sterno (ST)

Vernersches Gesetz

Warum steht im Mittelhochdeutschen ziehen und im Althochdeutschen


gezogen, wenn in beiden Fllen ein indogermanischer K-Laut zugrunde
liegt? Diese und hnliche Flle der Verschiebung der indogermanischen
Tenues nannte man nach Jacob Grimm das Grimmsche Gesetz, erklren
konnte er es aber nicht. Heute spricht man vom grammatischen Wechsel
wenn:
1) Wir von etymologisch verwandten Wrtern sprechen,
2) innerhalb eines verbalen Paradigmas verschiedene Konsonanten
vorkommen. Der grammatische Wechsel war in lteren Sprachen viel
hufiger und wurde im Laufe der Sprachgeschichte durch die
Analogie beseitigt. So stehen im heutigen Deutsch fr den
grammatischen Wechsel folgende Konsonanten:
F/B heben-Hefe Geben-Mitgift (haben dieselbe Wurzel)
D/T schneiden/schnitt leiden-litt
H/G ziehen-zog/Zug hoch-Hgel
S/R frieren-fror verlieren-Verlust erkiesen-erkoren

Als Rhotazismus (v. griech rho, Name des griechischen Buchstabens r)


bezeichnet man den Lautwandel eines beliebigen Konsonanten zu r.
Betroffen sind meist Frikative wie das s und das l. Lautwandel im Falle von
gewesen und war (vergl. engl He was ).
Das veraltete erkiesen (whlen) und seine Vergangenheitsform erkoren (vgl.
eng chosen).

Die Lsung fand der Dne Karl Verner, weswegen diese Regel als
Vernersches Gesetz benannt ist. Es wurde 1875. formuliert. Es bezieht sich
auf die Verschiebung der indogermanischen Tenues p,t, k und auf die
Verschiebung der indogermanischen stimmhaften Spiranten s (p, t, k > f, ,
X (h) > b, d, g nach Grimm) aber nicht in allen Positionen, die Ausnahme
hat Verner beschrieben:
p, t, k werden nicht zu stimmlosen, sondern zu stimmhaften Spiranten
verschoben wenn:
o Wenn sie in intervokalischer Positione stehen
o Wenn sie in stimmhafter Umgebung stehen
o Wenn der frei bewegliche indogermanische Wortakzent nicht
unmittelbar vor der Tenue steht, sondern hinter ihr oder weit vor ihr.
Der synchron beobachtete Konsonantenwechsel, welchen man in den
meisten germanischen Sprachen als Resultat des Vernerschen Gesetzes
vorfindet, nennt man den Grammatischen Wechsel. Diese Beispiele sind ein
Beweis dafr, dass der indogermanische bewegliche Wortakzent zu der Zeit
im Germanischen noch nicht auf der ersten Silbe festgelegt wurde. Die
Festlegung geschah als die erste Phase der Ersten oder germanischen
Lautverschiebung beendet wurde.
p > > b Akzent ist HINTER der Tenue
IE* upr(i) IE* sep(t)m
Gr. uper Altindisch sept
Ai. upri Griechisch epta
Lat. super Gotisch sibum
Got. ufar Ahd. sibun
Ahd. ubar, ubir
t > > d Akzent ist HINTER der Tenue
IE* pter (deutsch Vater heute ist der Laut t ein deutscher Konsonant
dank der 2.Lv.)
Altindisch pitar
Latein pater
Griechisch fadar
Gotisch faar
Ahd. fater
k>>g
IE* iunkos
Latein iuvencus
Gotisch juggs

Die Indoeuropischen Konsonanten im Germanischen

Das Germanische hat 5 Konsonanten (l, r, m, n, s) unverndert aus dem IE


bernommen
1. der stimmlose Spirant s das indoeuropische s ist im Germanischen
als stimmloser Spirant erhalten geblieben. In seine stimmhafte
Variante z wird es verschoben, wenn es sich in stimmhafter
Umgebung befindet und falls das Vernsche Gesetz nicht zutrifft.
Beispiel: IE *sed IE *ozdos IE *ghostis
altind. sad got. asts got. gast

lat. sedeo ahd. ast ahd. gast


got. sitan
2. Die Nasale m und n, sowie die zwei Liquiden r und l blreiben auch
erhalten
Beispiel: lat. domus lat. novus IE * bhero IE *pelu
gr. domos gr. neos ai. Bharami gr. polus
got. timrjan heute neu gr. Jero got. filu
ahd. zimbaron got. baira heute viel
ahd. biru
Die silbische Liquide und Nasale

Das Wort mter ist zweisilbig, ma ter. In der ersten Silbe ist der Vokal a
der Silbentrger, in der zweiten der Vokal e. Aber bei kmtm ist der Laut m
der Silbentrger.
Wenn die Liquiden (l, r) und die Nasalen (m, n) Silbentrger sind, dann
heien sie Sonoranten. Die Entwicklung der indogermanischen Liquiden
und Nasale ist unterschiedlich. Sonantische Liquide (r und l) sind nur
teilweise im Altindischen erhalten als sonantisches r, in den brigen
indogermanischen Sprachen entwickelte sich vor oder hinter den silbische Liquiden
und Nasalen verschiedene Vokale. Diese Entwicklung verdeutlicht die folgende Tabelle:
Indogermanisch Altindisch Altgriechisch Latein Germanische
L R Al / La Ol / Ul Ul
R R Ar / Ra Or Ur
M A A Em Um
N A A En Un

Diese Vokale sind jetzt die Silbentrger geworden, r, l, m, n wurden auf


diese Weise zu Konsonanten. Das U das auf diese Weise im Germanischen
entstanden ist, heit das sekndares U (ein U hatte das Germanische schon
aus dem Indoeuropischen ererbt). Manchmal wird es auch als Hilfsvokal
bezeichnet, das entstand zur Erleichterung der Aussprache. So sind r, l, m, n
im Germanischen nicht mehr Sonoranten, weil sie das sekndare U
bernommen haben.
Idg. R > germ. UR, Beispiel: IE *mrtom > Lat. mors, Got. maurdr Ahd.
murdreo (heute: Mrder)
Idg. L > germ. UL, Beispiel: IE * plnos > Lit. pilnas, Got. fulls (heute: voll)
Idg. M > germ. UM, Beispiel: IE *kmtom > Lat, centum, Altgr. ekaton, Got.
hund
Idg. N > germ. UN, Beispiel: IE *mntis > Ai. matin, Lat. mens, Got. ga-
munds

Die Vokale

Das indogermanische Vokalsystem kannte 5 Vokale, die entweder kurz oder


lang sein konnten:
- die kurzen Vokale a, e, i, o, u und den Murmelvokal (ausgesprochen:
schwa)
- die langen Vokale , , , ,
- die Diphtonge, von denen es zwei Reihen gab, wenn das zweite Element
ein
1. i war ai, ei, oi und
2. u war au, eu, ou.
Diese konnten entweder lang oder kurz sein. Schlielich konnten auch die
Nasale (m, n) und die Liquiden (l, r) die Rolle eines Vokales bernehmen
und eine Silbe tragen. Man bezeichnet sie dann in dieser Funktion der
Silbentrger als Sonoranten oder wenn sich zwischen den silbischen
Liquiden und Nasalen , , , . Sonoranten sind auch die Halbvokale und
(ausgesprichen w und j).

Die indogermanischen Kurzvokale


1. das indogermanische kurze A wurde im Germanischen auch zum
kurzen A.
IE *agros > gr. agros, lat. ager, got. akrs, ahd. ackar
IE *saldom (Salz) > lat. sall, got. salt, ahd. salz
2. das indogermanische kurze O wurde im Germanischen zum kurzen A.
IE *okt(u) > gr. okto, lat. octo, got. ahtau, ahd. ahto, heute acht
IE *por- (fahren) > lat. porto, russ. porom, got. faran, ahd. faran
Die indogermanischen kurzen Vokale A und O sind im Germanischen
zusammenfallend.
3. das indogermanische kurze E wurde im West- und Nordgermanischen
zum kurzen E und im Gotischen zum kurzen I (geschrieben ai vor r,
h und hv)
IE *ed- (essen) > lat. ed, gr. edomai, got. itan, ahd. ezzan
IE *pelnom (Haut) > lat. pellis, ags. fell, got. fill, ahd. fel
4. das indogermanische kurze I wurde im Germanischen auch zum
kurzen I (im Gotischen ai, gelesen e vor r, h und hv)
IE *piskos > lat. piscis, got. fisks, ahd. fisc
IE *uidheu > lat. vidua, got. widuw, ahd. wituwa
5. das indogermanische kurze U wurde im Germanischen auch zum
kurzen U.
IE *uper(i) > ai. upari, gr. uper, lat. super, got. ufar, ahd. ubir (ber)
IE *sunus > ai. snu, got. sunus, ahd. sunu
6. das indogermanische schwa wurde im Germanischen zum
kurzen A
IE *pter > ai. pita, gr. pater, lat. pater, got. fadar, ahd. fater, heute
Vater
IE *sttis > ai. sthiti- , lat. stati-o, got. stas, ahd. stat (Ort)
Das Germanische kurze A entstand aus den Indogermanischen A, O, , das
kurze I bleibt erhalten, das kurze E erscheint als I und E.

Die indogermanischen langen Vokale


1. das indogermanische lange wurde im Germanischen zum langen .
IE *bhrter > lat. frter, got. brar (ahd. bruoder)
IE *mter- > ai. mtar, lat. mter, as. mdar (ahd. muoter)
2. das indogermanische lange wurde im Germanischen zum lange .
IE *pltus (das Flieen) > gr. pltos, got. fldus, ahd. fluot
IE *bhlmen (die Blume) > lat. fls, got blma, ahd. bluoma
Die indogermanischen langen Vokale A und O sind im Germanischen
zusammenfallend.
3. Das indogermanische lange wurde im West- und Nordgermanischen
zum langen und im Gotischen fr eine kurze Zeit lang zum langen
.
IE * stis (Saat) > lat. smen, asl. seme, got. mana-ss (Menschheit),
ahd. st, smo
IE *dh- (setzen) > lat. fc, asl. dejo, got. ga-ds, ahd. tt, ags, dd
Ein langes ist im Germanischen aber auf noch einem Wege entstanden.
Dieses neue E fiel im Gotischen mit dem aus dem Indogermanischen
erworbenen E zusammen und in dem Streit gab es Unterschiede zwischen
diesen Vokalen. Dieses neue E nennt man sekundres lange E. Seine
Herkunft ist ziemlich unklar. Es gibt zwei Beispiele
bei einigen Wrtern liegt dem 2 der indogermanische Diphtong ei
zugrunde, z.B. IE *keir > got. hr, ags. hr
Im Althochdeutschen wurde diese Lnge vor r, h und hw jedoch
diphtongiert, so haben wir folgendes: 2 > ea > ia > e und das ist bei
mehreren althochdeutschen Wrtern belegt, z.B. ags. hr > ahd. hear
> hiar > hier
bei einigen Wrtern liegt dem 2 der indogermanische Diphtong ai
zugrunde. Im Althochdeutschen wurde diese Lnge vor r, h und hv
monophtongiert, und dass nicht nur bei den Stammsilben, sondern
auch den Nebensilben und am Wortende. z.B. got. aihts > ahd. 2ht,
z.B. got. air > ahs. 2r, got. habaida > ahd. hab2ta
In allen anderen Fllen wird das germanische ai im Althochdeutschen
zum ei.
Auf dem ganzen Gebiet kommt sporadisch aber nicht selten die
Schreibung e statt ei vor. Dieses E statt EI ist einfach als orthographische
Nachlssigkeit zu begreifen.
4. Das indogermanische lange wurde im Germanischen zum langen .
Im Gotischen schrieb man es als ei, gesprochen wurde es aber immer
als langes i.
IE *sunos > lat. sunus, got. swein (glesen: swn), ahd. swn
5. Das indogermanische lange wurde im Germanischen zum langen
, spter im Neuhochdeutschen zum au.
IE *ms > ai. ms, lat. ms, ahd. ms, heute Maus
IE *bhrg- > lat. frgi, got. brks, ahd. brhhi, got. brkjan, heute
brauchen

Die Vertretung der indogermanischen Diphtonge im Germanischen

Das Indogermanische kannte zwei Reihen von Diphtongen, mit i und mit u.
Die indogermanischen Diphtonge ai und oi bleiben als ai erhalten. Die
folgenden Diphtonge ai, oi, au, ou verhalten sich wie die entsprechenden
kurzen Vokale.
1. Der indogermanische Diphtong ai bleibt erhalten, ai > ai
IE *uai > lat. vae, got. wai, ahd. w
IE *ghaidis > got. gaits (Ziege)
2. Der indogermanische Diphtong oi wird zum ai, oi > ai
IE *oinos > gr. oine, lat. unus, got. ains, ahd. ein
gr. oida > got. wait, ahd. wei
2. Der indogermanische Diphtong ei wurde im Gotischen zum ei, dann
zum langen
IE *steigh- > lat. ve-stigium, got. steigan, ahd. stgan
IE *leiquo > gr. leipo, got. leihan, ahd. lhan
3. Die indogermanischen Diphtonge au und ou fallen als Diphtong au
zusammen.
IE *roudhos > lat. rfus, asl. rud-meno, got. raus, ahd. rot
IE *augonom > lat. augere, germ. *aukan, got. aukan, ahd. ouhhn
4. Der indogermanische Diphtong eu erscheint als eu im Germanischen
und als iu im Gotischen, weil im Gotischen jedes kurze e zum i
wurde, daher das iu.
IE *deukonom > lat. duco, germ. *teuhan, got. tiuhan, ahd. ziuhan,
heute ziehe
IE *leuk > gr. leukos, got. liuha, ahd. lioht.

Die Weiterentwicklung des germanischen Vokalismus der primre


Umlaut

Der Umlaut ist ein kombinatorischer Vokalwechsel, d.h. der Wandel wird
durch einen benachbarten Laut ausgelst, meist durch einen Laut in der
Folgesilbe (durch die Umgebung). Scharf zu trennen sind dabei die
Vorgnge im Ostgermanischen, d.h. im Gotischen, von denen des Nord und
Westgermanischen. Der Umlaut wird noch die Assimilation genannt und sie
kann partiell und stark sein.

I Der westgermanische i-Umlaut (vorliterarische)


Hintervokal (hoch) u ------------- i Vordervokal (hoch)
o ------ e Mittelvokale
a niedriger Vokal
Das E der Stammsilbe wurde betroffen, einige Auslser sind:
1) i/j (standen in der Folgesilbe). Dann wird das kurze E > I totale
Assimilation
IE *medhios > lat. medius > ahd. mitti
2) u (stand in der Folgesilbe). Dann wird das kurze E > I.
got. saihwan > ahd. sehan
3) Bei der Kombination Nasal und Konsonant, dann wird das kurze E > I.
IE *bhendh > got. bindan > ahd. bindan > nhd. binden

II Der althochdeutsche i-Umlaut (Hebung)


Im Althochdeutschen wurde es seit dem 8 Jh. belegt. Der Primrumlaut ist
die Umwandlung des kurzen A der Stammsilbe > E, dieser Proze begann
um 750 n.Ch. und wurde im 9. Jh. Beendet, erfasst die westgermanischen
Sprachen. Der Auslser waren / in der Folgesilbe. Der neue e-Laut war
geschlossen und mit einem Punkt unter dem Buchstaben markiert und wird
auch // Umalut genannt.
ahd. gast > gesti
ahd. kraft > krefti
lamb > lembir
Ausnahme: das Nomen Tag, welches kein I in der Flexionssilbe im Plural
hatte.
Komparation: got. managas managisa managist
ahd. lang lengero lengisro

III Der westgermanische a-Umlaut/a-Brechung (Senkung)


Betroffen wurden auch die Vokale i und u. Das kurze i wurde im Nord- und
Westgermanischen zum e, falls in der Folgesilbe eines der folgenden Vokale
stand a, e, o. Die meisten Flle waren Wrter, bei denen vor dem Vokal i der
Vokal a stand, weshalb diese Erscheinung oft auch A Brechung oder A
Umlaut genannt wird. Diese Erscheinung ist auch als vorliterarische
Erscheinung bekannt.
i > e (ai) vor r, h, hv u > o (au) vor r, h, hv
Beispiel: IE * uiros (Mann) Beispiel: IE *dhukter
Lat. vir Ai. duhita
Germ. *wiraz Got. dauhtar
Got. wair Ahd. tohtar
Ahd. wer
Diese Prozesse liegen vor der Zeit der gotischen berlieferung.
Die Brechung des i zum e bleibt in einigen Fllen aus, z.B. im Partizip II
unter dem Einflu des langen i im Infinitiv, bzw. Prsens, z.B. grippan.
u > o auch vor a, e und o
Beispiel: IE *ingom
Ai. jungom
Got. juk
Ahd. joh
Gehindert wird die Brechung von u zu o, durch die Gruppe Nasal und
Konsonant.
Beispiel: IE *tuggo
Av. tunga
Ahd. zunga

Der Rckumlaut ist eine Erscheinung, die bei den an-Verben, im Prteritum a
als Stammvokal auftritt. Der Umlaut tritt nicht ein, wenn:
- das I oder J vor dem Umwandlungsprozess geschwunden waren
- die Silbe, die das I enthlt, eine strkere Nebention trug.
- zwischen dem A-Vokal der Stammsilbe und dem I/J eone
Folgesilbe stand
- bei folgenden Verbindungen: ht, hs, konsonant und w
- LT zwischen a und i
- H zwischen a und i.

Gemination.
1. die westgermanisch Gemination, hier versteht man eine Verdoppelung
des Konsonanten durch das folgende J, z.B. as. bidhan, got. bindjan,
heute: bitten
2. Gemination durch Assimilation, z.B. got. brannjan > ahd. brinnan
3. Gemmination durch Vokalausfall, zwischen gleichen Konsonanten,
z.B. heriro > herro
4. Gemination durch die 2. LV.

Zweite oder (Alt)Hochdeutsche Lautverschiebung

Die Zweite Lautverschiebung begann frhestens in der zweiten Hlfte des


5.Jh. Sie wurde im Wesentlichen (obwohl sie sich in einigen Gebieten noch
nicht abgeschlossen hatte) im 8Jh. beendet. Erst um 1500 hatte sich die
Sprachgrenze ausgebildet. Die Zweite Lautverschiebung erfasste das
Hochdeutsch (im Sden), nicht aber das Niederdeutsch/Plattdeutsch (im
Norden). Der Beginn ist eng mit dem Namen Attila verbunden, der im Jahr
453 starb und der Mitlaut T wurde von der Zweiten Lautverschiebung
erfasst. So iste er heute nicht mehr Attila, sondern Etzel. Alle lateinischen
Wrter, die seit der II Hlfte des 5.Jh. von den Germanen bernommen
wurden, wurden auf die gleiche Art und Weise wie die germanischen Wrter
erfasst (lat. tegula > dt. Ziegel).

Die Komponente Hoch im Begriff Hochdeutsch bezieht sich auf den Raum,
alles was von der Zweiten Lautverschiebung erfasst wurde, das
Hochdeutsche Gebiet im Sden. Die Zweite Lautverschiebung beginnt also
im Sden und verbreitet sich mit abnehmender Kraft in Richtung Norden, so
dass wir eine starke Abstufung von Sden nach Norden haben. Die
Kerndialekte sind: Bayrisch, Allemanisch, ein Teil des Frnkischen und
im Schsischen lassen sich wenige Elemente der Zweiten
Lautverschiebung finden. Diese Dialekte haben die Zweite
Lautverschiebung konsequenter durchgefhrt. Die Hochdeutschen Gebiete
teilt man weiterhin auf zwei Gebiete:
Oberdeutsch (Kerndialekte: Bayrisch und Allemanisch -
konsequenter)
Mitteldeutsch (2. LV. nur partiell durchgefhrt, zwischen dem
Oberdeutsch und der Benrather Linie, teilt sich wiederum in zwei
Gebiete)
- Westmitteldeutsch (nur partiell von der Zweiten Lautverschiebung
erfasst)
- Ostmitteldeutsch (Spuren des Nieder- und Oberdeutschen)
Die Benrather Linie bezeichnet die Isoglosse makenmachen innerhalb des
kontinental-westgermanischen Dialektkontinuums. Die gedachte Linie
verluft in West-Ost-Richtung beginnend bei Eupen (Belgien) quer durch
Deutschland ber Aachen und Benrath (ein Stadtteil Dsseldorfs), wo
sie den Rhein schneidet, ber Olpe, Kassel, Nordhausen, Aschersleben
und Dessau-Rolau, wo sie die Elbe schneidet, nach Berlin und
Frankfurt (Oder). Benannt ist sie nach dem oben erwhnten Schnittpunkt
mit dem Rhein. Die Benrather Linie wird gemeinhin als Sprachgrenze
zwischen den niederdeutschen und den hochdeutschen Varietten
angenommen. Sie bezeichnet jedoch nur teilweise eine scharfe
Sprachgrenze. Die Niederdeutschen Dialekte sind: das Schsiche, das
Niederfrnkische und das Friesische. Dank der Zweiten Lautverschiebung
(auch Hochdeutsche oder Althochdeutsche) hat sich das Deutsche aus dem
Germanischen ausgegliedert. Die Speyerer Linie ist die Grenze zwischen
dem Oberdeutsch und dem Mitteldeutsch.

Konsonanten
Von der zweiten Lautverschiebung betroffen sind die germanischen Plosive,
die stimmlosen Tenues /p/, /t/ und /k/ sowie in Teilen die stimmhaften
Medien /b/, /d/ und /g/. Die Tenues wurden ziemlich konsequent verschoben,
die Medien dagegen nur teilweise.

Verschiebung der Tenuen


p > Spirant f/ff t> Spirant s/ss k>
Spirant ch
Affrikat pf Affrikat z/tz
Affrikat kch/ch

Aber warum kommt es zu zwei Verschiebungen? In welchen Fllen?


Verschiebung zu Affrikaten
- Steht ein p im Anlaut eines Wortes, im Inlaut nach den
Sonoranten /m, n, l, r/ oder tritt es als Gemination (Doppelkonsonant)
auf, im Auslaut nach den Konsonanten kp, kt, kk, so wird es zu
der Affrikate pf verschoben, dementsprechend t zu tz (z) und
k zu kch/ch.
Die Verschiebung der Tenues zu den Affrikaten vollzog sich im ganzen
Hochdeutschen mit Einschluss des Langobardischen. Langobardische
Dialektunterschiede gibt es hier nicht.
p > pf
Beispiel: germ. *plegen > ostfr. pflegen
germ. helpan > ahd. helpfan > nhd. helfen
germ. *kampa- > ostr. Kampf
t > tz/z
Beispiel: got. *hairto- > ahd. herza
got. *satjan > ahd. setzen
got. tihuan- > ahd. ziohan

!!Unverschoben bleibt der t-Laut in foldenden Fllen!!


TR Beispiel: got. triggws > ahd. gitriuwi (heute Treue)
HT Beispiel: got. nahts > ahd. naht
ST Beispiel: got. stains > ahd. stein
FT Beispiel: got. luftus > ahd. luft

k > kch/ch/cch [kh] immer gesprochen!


Diese Afrikata k gibt es im heutigen Deutsch nicht mehr, erscheinen tut es
z.B. im heutigen Allemanischen chind [kxind]. Diese Verschiebung ist nur
im Bayrischen und Allemanischen durchgefhrt, in allen Frnkischen
Dialekten wo die Zweite Lautverschiebung nur partiell durchgefhrt wurde
bleibt der k-Laut erhalten.
Beispiel: got. kaurn > alem. khorn, aber: frnk. korn
germ. *werka > alem. wercch, aber frnk. werk
as. wekkian > alem. wecchan, aber frnk. wecken

Verschiebung zu Spiranten
- Steht ein p im Auslaut nach einem Vokal, oder im Inlaut zwischen
zwei Vokalen, so wird es zur Spirans f/ff verschoben,
dementsprechend t zu s/ss und k zu ch. Im Wortinneren
zwischen zwei Vokalen werden die einfachen Tenues nach kurzem Vokal
zur Spirans, nach langen Vokalen zu Geminaten (Doppel-Spirans)
verschoben (Doppel-f, Doppel-s, Doppel-x).

Die Verschiebung der Tenues zu Spiranten erstreckt sich ber das ganze
Hochgebiet.
Beispiel: germ. *opana > ahd. offan, nhd. offen
germ. *`slepan > ahd schlafan, nhd. schlafen
germ. *skipa > ahd. skif, nhd. Schiff
Beispiel: germ. *etan > ahd. ezzan, nhd. essen
germ. *letan > ahd. lazan, nhd. lassen
germ. *hwata > ahd. (h)waz, nhd. was
Beispiel: germ. *makon > ahd. mahhon, nhd. machen
germ. *ik > ahd. ih, nhd. ich

Verschiebung der Medien


Die Verschiebung der Medien hat einen geografisch begrenzteren Radius als
die Verschiebung der Tenues. Hier wurden die stimmhaften zu stimmlosen
Verschlusslauten.

bp Beispiel: frnk. sibun, bair. sipun; frnk. beran, bair. peran


dt Beispiel: germ. *dohter, ostfr. tohter; *bindan, ostfr. bintan
konsequent
gk Beispiel: frnk. geben, bair. kepan;

Nur die Verschiebung der Dentale d t fand ihren Weg in das


Gegenwartsdeutsch. Die anderen Verschiebungen sind begrenzt auf das
Hochalemannische der Schweiz und die sdbairischen Dialekte in
sterreich. Es ist signifikant, dass in jenen Wrtern, in denen
indoeuropische stimmlose Verschlusslaute gem dem Vernerschen Gesetz
zu stimmhaften wurden, die dritte Phase den Laut zu seinem Ursprung
zurckfhrte. (*t d t): Indoeuropisch *mehter- Germanisch *mder
Deutsch Mutter. Der germanische b-Laut besteht heute immer noch.
Diese Verschiebung wird jedoch im Sptalthochdeutsch rckgngig, im
11.Jh. heit es also geben, aber mit einer Ausnahme. Ausgenommen wird
die Gemination, frnk. sibbia > bair. sippa (heute Sippe). Im Bayrischen
wird der g-Laut hufiger verschoben. Stets in der Gemination, oft im Anlaut,
seltener im Auslaut: ahd. biogan > obd. piukan, ahd. geban > obd. kepan;
ahd. huggen > obd. hucken.
Seit dem 11.Jh. wird der k-Laut jedoch wieder durch den g-Laut verdrngt,
nur in der Gemination blieb er erhalten: as. hruggi > bair. hrucki, alem.
Rucci, heute rcken. Der k-Laut wurde nicht zum Affrikaten verschoben.
Der germanische Spirant ist in der heutigen Sprache nicht vorhanden, hat
sich im Laufe des Althochdeutschen gewandelt und dass im ganzen
Sprachgebiet, auch im Niederdeutschen und ist somit nicht Bestandteil der
Zweiten Lautverschiebung. Der germanische Spirant wurde zunchst im
8.Jh. zu dem d-Laut im Bayrischen, dann folgte das Allemanische und das
Frnkische Dialekt: got. aurnus, ahd. thorn, dorn; got. reis, ahd. dri; got.
aira, ahd. erda.

Die Periodisierung der deutschen Sprache

Die Geschichte jeder Sprache beginnt mit dem ersten Sprachdenkmal, so


auch die Geschichte des Deutschen. Das erste deutsche Sprachdenkmal
beginnt mit dem ersten hochdeutschen Konsonanten (Zweite
Lautverschiebung). Das lteste Sprachdenkmal ist der Abrogans 750 n.Ch.
Den Namen bekam das Werk nach dem ersten Wort, das demtig bedeutet.
Es ist eine alphabetisch geordnete Glossensammlung, um ein lateinisches
Wrterverzeichnis, das interlinear ins damalige Deutsche bertragen wurde.
Die lteste Handschrift stammt aus dem Jahr 780n.Ch. aus Freising.
Insgesammt sind drei Handschriften erhalten. Die zweite Handschrift
stammt aus Reichenau und ist zwischen 802. und 817. entstanden. Die
dritte aus dem Kloster Marbach aus dem Jahre 810. So ist das Jahr 780n.Ch
der Anfang der deutschen Sprache.
Da man aber lieber mit runden Zahlen umgeht, nimmt man das Jahr
750n.Ch. als den Beginn der deutschen Sprachgeschichte. Oft wird betont,
dass fast jede Periodisierung mehr oder weniger willkrlich ist. Man sttzt
sich auf 1) verschiedene Kriterien (lautliche, morphologische, syntaktische,
kulturelle usw.), wobei meist Phonetik, Syntax und Morphologie meist
hervorgehoben werden und 2) die Grenze zwischen den einzelnen
Sprachperioden, die oft flieend ist. Es bestehen 2 etablierte
Periodisierungen

I die traditionelle Gliederung


600-750 -> Voralthochdeutsch/Vordeutsch, teilt die Geschichte des
Deutschen in folgende Abschnitte:
Althochdeutsch, 750n.Ch./780n.Ch 1100n.Ch.
Mittelhochdeutsch, 1100n.Ch. 1500n.Ch.
Neuhochdeutsch, 1500n.Ch. bis heute
Diese Dreiteilung des Deutschen stammt von Jacob Grimm und er hat die
Grenzlinien aus der Literaturgeschichte bernommen. Entscheidend fr
beides war (Sprache und Literaturgeschichte) war die hertmliche Einteilung
der allgemeinen Geschichte auf Altertum, Mittelalter und Neuzeit.
In den letzten Jahrzehnten wird meistens zwischen dem Mittelhochdeutsch
und dem Neuhochdeutsch das Frhneuhochdeutsch eingeschaltet. Bei
Grimm ist das Frhneuhochdeutsche die erste Phase des Neuhochdeutschen.
II Arno Schirokauer haben wir zu verdanken, dass das
Frhneuhochdeutsche heute eine souverne Sprachperiode ist, seiner
Aufteilung nach dauert jede Sprachepoche 300 Jahre
1. Althochdeutsch: 750 1050
2. Mittelhochdeutsch: 1050 1350
3. Frhneuhochdeutsch: 1350 1650
4. Neuhochdeutsch: 1650 bis heute
1. Das Althochdeutsche ist die Summe althochdeutscher Dialekte und
war hautpschlich die Sprache der Geistlichen. Das Hauptmerkmal
sind die von den Endsilben abgetrennte Vokale. Hat auch volle
Nebensilbenvokale.
2. Mittelhochdeutsch. Zwischen 1050 und 1350 gibt es die erste
deutsche Gemeinsprache, die Sprache des Rittertums. Das
Hauptmerkmal des Mittelhochdeutschen ist die Abschwchung der
Endsilbvokale. Im
3. Frhneuhochdeutschen kommt es zur Entwicklung von einer
Vielfalt an dialektalen Schreibsprachen bis hin zu einer
berregionalen Kanzleisprache. Verschiedene Sprachprozee:
Diphtongierung, Monophtongierung, Krzung der Vokale, Dehnung,
Labialisierung; im
4. Neuhochdeutschen kommt es Normierung und Anerkennung der
deutschen Standardsprache.
Fr das Niederdeutsche gelten folgende Sprachperioden:
1. 800 1150 Altschsisch
2. 1150 1600 Mittelniederdeutsch
3. 1600 bis heute Neuniederdeutsch

Der Sekundrumlaut

Der Primrumlaut bezieht sich auf das Althochdeutsche, der


Sekundrumlaut bezieht sich aber auf das Mittelhochdeutsche, kommt in
Texten aus dieser Zeit vor, weshalb er auch als mittelhochdeutsche
Erscheinung erfasst wird. Die ersten Belege finden wir im 13. Jh.
Die Umlautvernderungen vollzogen sich in mindestens 2 Etappen, dem
Primr- und Sekundrumlaut. Der Primrumlaut umfasste nur a> e. Dies
findet sich in Schriften, manche Forscher gehen aber davon aus, dass schon
mehr Umlaute vorhanden waren, nur nicht verschriftlicht wurden. Der
Sekundrumlaut umfasst dann im 13.Jahrh. alle heute bekannten Umlaute.
Die Umlautung erfolgte nach festen Regeln, und war im Gegensatz zur
heutigen Zeit, sehr produktiv. Der Primrumlaut ist ausgeblieben ist bei, z.B.
ahd. gawen > mhd. gewen, ahd. magadi > mhd. megebe, ahd. wahsit > mhd.
wehsit. Vom Sekundrumlaut werden alle brigen Vokale erfasst.
=> (langes e), ahd. mri > mhd. mre
o => , ahd. mohti > mhd. mhte; ahd. loufit > mhd. lufet
=> , ahd. skni > mhd. schoene
u => , ahd. turi > mhd. tr; ahd. kunni > mhd. knne; ahd. guot >
mhd. gete
=> iu, ahd. sri > mhd. siure
Im Oberdeutschen unterblieb der I-Umlaut von U vor CK => Osnabrck vs.
Insbruck.

Der Ablaut

Ablaut (auch Apophonie) wird ein Wechsel des Vokals innerhalb 1)


etymologisch zusammengehriger Wrter bzw. Wortteile oder bei 2)
verschiedenen Flexionsformen eines Wortes genannt. Im Fall der
indogermanischen Sprachen lsst sich der Ablaut durch die
Akzentverhltnisse im Urindogermanischen erklren. Der Begriff wurde
1819 von Jacob Grimm in die Sprachwissenschaft eingefhrt zur
Bezeichnung des regelmigen Wechsels im Stammvokal bei der Flexion
der germanischen starken Verben (vereinzelt schon frher hnlich
verwendet, aber noch nicht als klar umrissener Fachbegriff). Dieser Ablaut
geht bereits auf die indoeuropische Ursprache zurck und zeigt noch in den
meisten indogermanischen Sprachen seine Nachwirkungen. Wie er
entstanden ist ist unklar, man vermutet: unterschiedliche
Akzente/Betonungen. Die starken Verben sind viel lter als die schwachen
Verben und noch zur Zeit der idg. Vorstufe des Germanischen war er
morphologisiert, d.h. er gehorchte nicht mehr den phonologischen Regeln
des Lautwandels, sondern wurde nach morphologischen Prinzipien gebildet.
Es wird zwischen qualitativem Ablaut/Abtnung (Wechsel des Vokals) und
quantitativem Ablaut/Abstufung (Wechsel der Vokallnge) unterschieden.
Der qualitative Ablaut ist der Wechsel des indogermanischen kurzen e > o,
im Germanischen i/e > o, Beispiel: lat. tego > togo, germ. liegen > lag. Der
quantitative Ablaut verndert die Vokallnge.
Die Bezeichnung fr die Ablautstufen ist nicht einheitlich. In der Regel
unterscheidet man beim indogermanischen Ablaut zwischen drei/vier Stufen:
Vollstufe (Grundstufe), wo e und o stehen, lat. tego (Vollst. 1) > togo
(Vollst. 2)
Dehnstufe/Abtnungsstufe (e wird zu )
Schwundstufe (Reduktionsstufe) ( wird zu e)
Schwundstufe (Nullstufe), das kurze e wird getilgt.
Im Unterschied zu den schwachen Verben haben die starken Verben folgende
Merkmale:
7 Unterklassen, Primrverben, der Stamm des Prteritums wird durch den
Ablaut gebildet, Partizip des Prteritums wird durch den Nasalsuffix (idg.
no) und den Ablaut bei den meisten Verben gebildet.

Der Ablaut im Germanischen

Der Ablaut im Germanischen kommt beim Prteritum und Partizip Perfekt


vor. Es gibt 4 Grundformen/Stammformen des Verbs im Gotischen und
Altdeutschen:
Infinitiv Prsens Prteritum Singular Prteritum Plural Partizip
Perfekt
Im Germanischen gab es 7 Ablautreihen. Wichtig sind die ersten fnf (5)
Reihen, man nennt sie die E-Gruppe, weil in diesen fnf Reihen im Infinitiv
immer das kurze e steht oder es in verschiedener Umgebung vorkommt.

I Reihe: /e/ + /i/


I Grundstufe II III IV
Abtnungsstufe Schwundstufe Schwundstufe
IE e+i o+i i i
Got. greipan Graip gripum gripans
(greipa)
Ahd. grfan (grfu) greif griffum gigriffan
Mhd. grfen (grfe) Greif griffen gegriffen
Fnhd. greifen Griff griffen gegriffen
(greif)

II Reihe: /e/ + /u/


I Grundstufe II III IV
Abtnungsstufe Schwundstufe Schwundstufe
IE e+u o+u u u
Germ. biugan Baug bugum bugans
(biuga)
Ahd. biogan Boug bugum gibogan
(biugu)
Mhd. biegen Bouc bugen gebogen
(biuge)
Fnhd. biegen Bog bogen gebogen
(biege)

III Reihe: /e/ + Nasal oder Liquid l, m, n, r + Konsonant


I Grundstufe II III IV Schwundstufe
Abtnungsstufe Schwundstufe
IE e+l,m,n,r+Ko O+l,m,n,r+K - -
ns on +l,m,n,r+Ko +l,m,n,r+Kon
ns s
Germ. bindan Band bundum bundans
(binda)
Ahd. bintan (bintu) Bant buntum gibuntan
Mhd. binden Bant bunden gebunden
(binde)
Fnhd. binden Band banden Gebunden
(binde)
IV Reihe: /e/ + Nasal oder Liquid l, m, n, r + Vokal
I Grundstufe II III Dehnstufe IV
Abtnungsstufe Schwundstufe
IE e+l,m,n,r o+l,m,n,r +l,m,n,r -+l,m,n,r
Germ. niman (nima) Nam nmum numans
Ahd. neman (nimu) Nam nmum ginoman
Mhd. nemen (nime) Nam nmen Genomen
Fnhd. nehmem Nahm nahmen genommen
(nehme)

V Reihe: /e/ + Konsonant (auer l, m, n, r), d.h. nur idg. Plosiva und Spirant
I Grundstufe II III Dehnstufe IV Grundstufe
Abtnungsstufe
IE e + P/S o + P/S + P/S e + P/S
Germ. Giban Gaf gbum gibans
Ahd. geban (gibu) gab gbum gigeban
Mhd. geben (gibe) gap gben Gegeben
Fnhd. geben (gebe) gab gaben Gegeben
VI Reihe: andere idg. Ablautreihen, im Germanischen Ablaut /a/ => /o/
I Grundstufe II Dehnstufe III Dehnstufe IV Grundstufe
IE a/o / / a/o
Germ. faran (fara) fr frum Farans
Ahd. faran (faru) fuor fuorum Gifaran
Mhd. varn (vare) vuor vuoren Gevarn
Fnhd. fahren fuhr fuhren Gefahren
(fahre)

VII Reihe: Stamm des Prteritums ursprnglich durch die Reduplikation im


Gotischen gebildet.
I Grundstufe II reduplizierte III reduplizierte IV Grundstufe
Form Form
Got. haitan Haihait haihaitum haitans
(haita)
Ahd. heizan Hiaz hiazum giheizan
(heizu)
Mhd. heizen Hiez hiezen geheizen
(heize)
Fnhd. heien Hie hieen gehieen

Die Entstehung des Wortes Deutsch


Warum heien Deutsche "Deutsche"? ber die Herkunft des Wortes
"Deutsch" haben die Deutschen selbst lange gertselt, denn im Unterschied
zu Allemand, wie die Franzosen die Deutschen nennen, oder German wie es
die Englnder tun, ist "Deutsch" kein Stammesname. Seit Jacob Grimms
Excurs ber Germanisch und Deutsch von 1840 hat ein Jahrhundert
Forschung Licht in das Dunkel um die Entstehung des Namens gebracht.
Der historische Hintergrund liegt in der Grndung des frnkischen Reiches
oder Frankenreiches. Im Groreich Karl des Groen lebten germanische und
rmische Stmme. Im westlichen Teil des Groreiches lebten romanische
Stmme und im stlichen Teil germanische. Nach seinem Tod (814)
entstanden aus diesem Reich zwei Reiche, die Herzogtmer Ostfranken und
Westfranken, kurzlebige Teilstaaten des Ostfrnkischen Reiches bzw.
spteren Heiligen Rmischen Reiches (Deutschland). Sie waren aus der
Teilung des 939 eingezogenen (aufgehobenen) Herzogtums Franken
hervorgegangen, das seit 1039 endgltig aufgesplittert war. Das Herzogtum
Ostfranken (Francia Orientalis), auch Mainfranken genannt, umfasste die
stliche Hlfte des frheren Herzogtums mit der Hauptstadt Wrzburg. Die
politische Grenze war die sprachliche Grenze zwischen Franzsisch und
Deutsch, an der Grenze des Westreiches lebten die Franken, der mchtigste
germanische Stamm im politischen und kulturellen Sinne. Die Bayern,
Sachsen, Allemanen wurden erobert und gezwungen in diesem Reich zu
leben. Die Franken nannten ihre Sprache frenkisk, was sie spter durch das
Wort thiudisk ersetzten. Er ist wohl im romanisch-germanischen
Grenzgebiet entstanden und meint als "thiudisk" - darin steckt das
althochdeutsche diot, deot, das Volk bedeutet - Sprache und Gebruche der
nicht romanisch sprechenden Franken. Andere germanische Stmme nannten
ihre Sprache Bayrisch, Schsisch und nicht Thiudisk. In einem lateinischen
Satz kommt das Wort thiudisk zum ersten Mal 786. vor. Der Gegensatz dazu
ist walhisk (welsch).
Auf Latein bedeutet Theudiscus = Volkssprache
Auf Gotisch bedeutet Theudiscus = iunda (Volk)
Abgeleitete Adjektive sind: diustisc (ahd) und tiu(t)sch (md) und die
Bedeutung dieser Adjektive ist das Volk betreffend, zum Volk gehrend oder
volksmig.
200 Jahre nach dem Auftreten der lateinischen Form finden sich Belege fr
die deutsche Form des Wortes, dank des bersetzers Notker der Deutsche.
Bei ihm kommt die Form diutisk vor. Im Jahre 1090 ist im Kloster Siegburg,
in der Nhe von Kln, das Annolied entstanden. In diesem Lied tauchte
nicht nur zum ersten Mal dieser Begriff, sondern auch die ganze
Anwendungsbreite auf:
diutischiu liute, diutschi man (bezeichnet die Leute)
diutschiu lant (bezeichnet das Land)
diutschiu dprechin (bezeichnet die Sprache)
Man sagt, dass das Wort deutsch seit 1090. geboren ist. Die Benennung
Germania, Germani wird im geographischen Sinne gebraucht.

Die rumliche Gliederung des Deutschen

Die rumliche Gliederung bedeutet die Einteilung des Deutschen in


Dialekte. Die Einteilung ist hnlich wie die Einteilung des Deutschen in
Sprachepochen. Deutsche Dialekte sind:
1. Bayrisch
2. Frnkisch
3. Schsisch
Aufgrund der Zweiten Lautverschiebung wurde Deutsch in zwei
Hauptgebiete aufgeteilt:
Hochdeutsch
- Oberdeutsch
Die oberdeutschen Dialekte sind:
1. Alemanisch Schwbisch (Zentrum ist in Stuttgart) und
Nieder- und Hochalemanisch. Alemanisch wird in der
Schweiz, Elsass und Baden-Wrttemberg gesprochen.
2. Bayrisch Sdbayrisch (gesprochen in Steiermark, Tirol
und Krnten), Mittelbayrisch (gesprochen in Bayern, Ober-
und Niedersterreich mit dem Zentrum in Mnchen),
Nordbayrisch (gesprochen in Oberpfalz, um Regensburg und
Nordbhemien)
3. Oberfrnkisch Sdfrnkisch und Ostfrnkisch. Werden in
Wurzburg und in Nrnberg gesprochen.
- Mitteldeutsch
Die mitteldeutschen Dialekte sind:
1. Westmitteldeutsche Dialekte Ripuarisch (um Kln),
Moselfrnkisch (um Trier die lteste Stadt in
Deutschland!), Rheinfrnkisch und Hessisch (um Frankfurt
und Mainz)
2. Ostmitteldeutsche Dialekte Thringisch (um Erfurt) und
Oberschsisch (Dresden und Leipzig). Im Aussterben sind
folgende ostmitteldeutsche Dialekte: Schlesisch und
Hochpreuisch in Polen und Sudetendeutsch in Tschechien.
Niederdeutsch
- Westniederdeutsch
Die westniederdeutschen Dialekte sind:
1. Schleswig-Holsteinisch (um Kiel)
2. Nordniederschsisch (Bremen und Hamburg)
3. Westflisch (Dortmund)
4. Ostflisch (Hannover)
- Ostniederdeutsch
Die ostniederdeutschen Dialekte, die im Grunde in der
ehemaligen DDR gesprochen werden, sind:
1. Mecklenburgisch (Rostock)
2. Mrkisch (nrdlich von Berlin)
Berlinisch. Dieser Dialekt ist eine Mischung aus dem Nieder-
und Mitteldeutschem und wird hauptschlich als
Umgangssprache in Berlin gesprochen. Auerdem haben sich
die niederdeutschen Mundarten den hochdeutschen genhert.

Nomen/Nomina
Die meisten Nomina der deutschen Sprache kann man in 3 Kategorien
zerlegen:
1. Konstituente: Wurzel (duc-)
2. Konstituente: Stammbildendes Element/der Stammsuffix (tu-)
3. Konstituente: die Kasusendung/das Flexiv (-s)
Der Stamm bilden die Wurzel und das stammbildende Element/der
Stammsuffix. Die Stmme knnen vokalisch oder konsonantisch sein. Man
spricht von einem vokalischen Stamm wenn die Wurzel oder das
stammbildende Element mit einem Vokal endet, man spricht von einenm
konsonantischen Stamm wenn die Wurzel oder das stammbildende Element
mit einem Konsonant endet. Vokalische Stmme erkennt man am Dativ
Plural und konsonantische Stmme am Genitiv Plural.
Vokalische Deklination:
1.a) Stamm, der (reine) A-Stamm (nach dieser Deklination deklinieren
Maskulina und Neutrum), Beispiele sind Tag, Brot und Wort:
N. dags N. dagos N. hlaifs N. hlaibos N. waurd N. waurda
G. dagis G. dage G. hlaibis G. hlaibe G. waurdis G. waurde
D. daga D. dagam D. hlaiba D. hlaibam D. waurda D. waurdam
A. dag A. dagans A. hlaif A. hlaibans A. waurd A. waurda
1.b) Stamm, der erweiterte JA-Stamm und WA-Stamm (nach dieser
Deklination deklinieren Maskulina und Neutra), die maskulinen ja/wa-
Stmme trennen sich wegen eines Endungsunterschieds in solchen mit
einer kurzen Stammsilbe und solchen mit einer langen Stammsilbe,
letztendlich bedingt durch das Sievers'sche Gesetz. Wie die langsilbigen
verhalten sich auch die mehrsilbigen Stmme. Bei den neutralen ja-
Stmmen gibt es diesen Unterschied im Gotischen nicht mehr; hier hat
sich der kurzsilbige Typ durchgesetzt, die wa-Stmme sind immer
kurzsilbig. Beispiele sind: Heer fr den ja-Stamm (IE *korio) und Knecht
fr den wa-Stamm.
N. harjis N. harjos N. ius N. iwos
G. harjis G. harje G. iwis G. iwe
D. harja D. harjam D. iwa D. iwam
A. hari A. harjans A. iu A. iwans
2.a) Stamm, der (reine) O-Stamm (nach dieser Deklination deklinieren
nur Feminina), Beispiel ist: Gabe.
N. giba N. gibos
G. gibos G. gibo
D. gibai D. gibom
A. giba A. gibos
2.b) Stamm, der erweiterte JO-Stamm und WO-Stamm (nach dieser
Deklination deklinieren Feminina), Beispiele sind: Wahrheit, Treue und
Mdchen (Ausnahme!)
N. sunja N. sunjos N. triggwa N. triggwos N. mawi N. maujos

G. sunjosG. sunjo N. trggwos N. triggwo G. maujos N. maujo


D. sunjai D. sunjom N. triggwai N. triggwomD. maujai D. maujom
A. sunja A. sunjos N. triggwa N. triggwos A. mauja A. maujos
3. Stamm, der I-Stamm (nach dieser Deklination deklinieren alle drei
Genera). Diese Nomina haben heute im Plural einen Umlaut. Beispiel ist
gasts, heute Gast Gste
N. gasts N. gastis
G. G. gaster
D. D. gastim
A. A. gastims
4. Stamm, der U-Stamm (diese Deklination ist im Germanischen in
Resten erhalten). Des Weiteren werden nur zwei schliche Nomen in
dieser Deklination dekliniert werden und zwar *Fahu (Vermgen) und
*Paru (Stachel). Beispiele: Sohn u. Hand
N. sunus N. sunjus N. handus N. handus
G. sunjusG. suniwe G. handus G. handiwe
D. sunau D. sunum D. handau D. handum
A. sunu A. sununs A. handu A. handuns
Konsonantische Deklination:
1. Stamm, die N-Deklination. Varianten sind on, n, en. Alle drei
Geschlechte werden nach dieser Deklination dekliniert. Das ist die
schwache Deklination im Germanischen. Beispiel ist: Zunge
N. tuggo N. tuggns
G. tuggons G. tuggno
D. tuggon D. tuggm
A. tuggon A. tuggns
Bemerkung : einige schwache Maskulina sind solche geworden, z.B.
Schwahn und Hahn, und davon zeugen die Zusammensetzungen
Hahnenkampf und Schwanengesang. Bei einigen schwachen Maskulina
ist im Nom.Sg. ein n eingetreten, so dass sie in die starke Deklination
bergetreten sind. Es kommt auch zum bertritt der Maskulina in die
Feminina (Maskulina auf e), z.B. der Wind, der Junge, der Alte, der
Lwe.
2. Stamm, der indogermanische S-Stamm. Im IG gibt es 2 Varianten:
es Wurzel + es + Kasusendung (serbisch: telo telesa, nebo
nebesa)
os Wurzel + os + Kasusendung
Indogermanisches ES, OS wurde im Germanischen zu IZ, AZ, im
Althochdeutschen IR, AR, im Mittelhochdeutschen zu ER -> kein
stammbildendes Element sondern eine Pluralendung/Pluralmarker.
Das Althochdeutsche hatte nur wenige S-Stmme (Lamb, Kalb, Rind, Ei,
Blatt). Dieser Stamm bleibt nur im Plural erhalten: im Singular gibt es
nicht diesen Stamm. Im Singular ist diese Deklination mit der
Deklination der neutralen A-Stmme zusammengefallen.
!!! Germanisch: lemb-iz- > Althochdeutsch: lembir >
Mittelhochdeutsch: lember !!!
3. Stamm, der R-Stamm. Verwandtschaftsnomina hatten diesen Stamm
und diese Deklination ist untergangen, Beispiele sind: Vater und
Bruder.
fadar bruodar, aber: modar tochtar scwistar,
4. Stamm, der NT-Stamm. Das nt war im Indogermanischen der
Partizipialsuffix, im Germanischen wurde es zum nd, heute im
Partizip I vertreten.
Wurzelnomina. Wurzelnomina sind Nomina die keinen Stammsuffix
aufweisen, d.h. die Flexions- und Kasusendung werden direkt an die Wurzel
angehngt. Bei allen drei Geschlechten erhalten, am besten bei Feminina,
bei denen sich spter die I-Stmme (nahts, brusts ...) entwickelt hat. Nur ein
Maskulina nach dieser Deklination: manna. Im Althochdeutschen ist kein
Neutrum mehr von dieser Klasse erhalten. got. baurgs > heute: Burg

Althochdeutsch (750 1050)

Das Althochdeutsch kann man in drei Konstituente zerlegen und es handelt


sich keinesfalls um eine einheitliche Sprache.
1. Alt bezieht sich auf die Zeit, da Althochdeutsch die lteste schriftlich
belegte Sprache ist.
2. Hoch bezeichnet den Raum (sdlich der Benrather Linie).
3. Deutsch bezeichnet die Sprache.
Wenn wir Althochdeutsch sagen, dann meinen wir auch Dialekte, aber mit
flieenden Grenzen, So ist Langobardisch ein Althochdeutscher Dialekt,
gesprochen wird er aber in Norditalien; enthielt hochdeutsche Konsonanten
und wurde im 12. Jahrhundert romanisiert und von diesem Dialekt sind
einzelne Wrter erhalten, kein einziger Text, weil sie Sprache ziemliche
schnell romanisiert wurde und auerdem keine Schriftsprache war. Mehr
oder weniger unzweifelhafte Beispiele sind: panca, zolla und pizza.

Hauptmerkmale des Althochdeutschen:


1. Primrumlaut
2. Nebensilbenvokale; wenn ein Wort zweisilbig ist, dann enthlt es eine
Stammsilbe und eine Nebensilbe, die gleichzeitig die Endsilbe ist.
Wenn ein Wort dreisilbig ist, dann hat es eine Stammsilbe und zwei
Nebensilben, wobei die mittlere zugleich die Mittelsilbe ist.
- Vokale der Endsilbe, die Endsilben zeigen im Althochdeutschen
folgende Vokale: kurze a, e, i, o, u, die langen , , , , , einen
Diphtong: iu und das in der Flexion der Pronomina und der Adjektive,
z.B. stolziu. Kurze und lange Endvokale bleiben im Althochdeutschen
als solche erhalten: degano, filu, gibu ...
Erste Spuren der Abschwchung finden wir im 9. Jahrhundert und
dass bei einzelnen Wrtern. Das Ergebnis der Abschwchung ist das
schwache E. Dieses e tritt an Stelle aller brigen Vokale. Es gibt
keine festen Regeln ber den Ablauf der Abschwchung. Die langen
Endvokale haben sich am besten gehalten, z.B. hoh, lobn usw. Die
kurzen Endvokale im ungedeckten Auslaut halten sich lnger als die
in kurzen Vokale im gedeckten Auslaut, boto, geba usw.
Ahd: nmun namen
nemn -> die Vokale sind gedeckt -> nemen -> Sie sind im
Ahd.
hnin hanen abgeschwcht.
Der ungedeckte Auslaut: am Ende steht ein Vokal, Beispiel: namun
Der gedeckte Auslaut: am Ende steht ein Konsonant, Beispiel: boto
- Vokale der Mittelsilbe, diese Vokale sind im Althochdeutschen
weniger resistnt als die Vokale der Endsilben. Sie wurden frher zu e
verschoben und sie betreffen das Prteritum der schwachen Verben,
z.B. Inf. hren > Prt. hrta
Synkope Ausfall des Mittelvokals, das Verb ist dann ein
synkopiertes Verb, Beispiel: genade > gnade
Apokope Ausfall des Endvokals, Beispiel: unde > und
Noch im Althochdeutschen haben wir die Abschwchung und den
Ausfall des Mittelvokales, also die Synkope. Bewahrt haben sich nur
einige schwere Mittelvokale, lang oder gedeckt.
3. Formenreichtum. Fast fr jede Person gibt es eine Form.
Deklination: N lamb N lembir
G lambes G lembiro
D lambe D lembirum
A lamb A lembir
Konjugation -> das Althochdeutsche hatte 2 Tempora: Prsens und
Prteritum, wobei beide Formen synthetisch sind: nimus nimis
nimit
4. Sprachliche Erscheinungen. Die erste Monoftongierung und die erste
Diftongierung finden im Althochdeutschen statt, was noch mal im
Frhochdeutschen stattfinden wird.
Die althochdeutsche Monoftongierung:
Germ. ai => ahd. ei, Beispiel: got. ains => ahd. ein
=> ahd. lange, sekundre, e vor r, h, hv,
Beispiel: got. aihts => ahd. ht
Germ. au => ahd. ou, Beispiel: got. aukon => ahd. ouhon
=> ahd. , vor dem germanischen h und allen Dentalen
(d,t,z,s,r,l,n)
Beispiel: got. auso => ahd. rga
Die althochdeutsche Diftongierung (begann schon im (8.Jh.):
Germ. 2, das lange (sekundre) e => ea, ia, ie,
Beispiel: got. hra => ahd. hear/hiar/hier
Germ. => Ahd. uo, Beispiel: brdar => bruoder
IE. *mter => got. mder => muoter
Zwei Erscheinungen aus dem Germanischen im Althochdeutschen:
1) Vokaldehnung durch Nasalschwund des Velarnasals []
germ. ah => ahd. h, Beispiel: germ. *brahto => ahd. brhta
Germ. uh => Ahd. h, Beispiel: germ. *uht => ahd. dhta
2) Das indogermanische m wurde im Germanischen n vor Dentalen
IE. *kmtm => got. hund
Die indogermanische Gruppe sr wurde im Germanischen str. Das t
wurde eingeschoben, Beispiel: IE *sreu => Ahd. strum

Der Halbvokal im Althochdeutschen wurde meist zu uu (uV, Vu, W)


geschrieben. Einfaches u (ein u) vor u ist selten und steht meist nach dem
Konsonant, Beispiel: suert, uuntar. Der Halbvokal ist im Althochdeutschen
verschwunden in den Anlautsverbindungen rw, wl, wr, Beispiel: got. wrikan
=> ahd. rchan
Im Auslaut einer Silbe wurde das w vokalisiert.
w => o (am meisten), Beispiel: got. sew => ahd. so
w => u (selten), Beispiel: inf. garwen => garutun
Das auslantende o vor w fllt nach langen Vokalen Mitte des 9.Jh. ab,
Beispiel: so => s
Das inlautende w fllt nach den Konsonanten (auer nach h und r),
Beispiel: got. saihwan => ahd. sehan
Die Lnge der Vokale ist in althochdeutschen Handschriften meist nicht
angedeutet. Es gibt zwei Varianten um die Lnge zu markieren, entweder
man verdoppelt den Vokal (z.B. ketaan) oder man benutzt den Zirkumflex
(z.B. prhta).
Zu dieser Epoche gibt es ca. 2 Millionen Sprecher, aber die einzigen Zentren
des kulturellen Lebens waren die Klster.

Das Mittelhochdeutsche (1050 1350)

- Frhmittelhochdeutsche 1050 1170


- Klassische Mittelhochdeutsche 1170 1250
- Sptmittelhochdeutsche 1250 1350

Den Begriff Mittelhochdeutsch kann man in 3 Konstituente zerlegen:


1. Mittel bezieht sich auf die Periode zwischen dem Althochdeutschen
und dem Frhneuhochdeutschen. Das Mittelhochdeutsche unterscheidet
sich vom Althochdeutschen durch die abgeschwchten
Nebensilbenvokale und einen analytischen Sprachbau. Vom
Frhneuhochdeutschen unterscheidet sich das Mittelhochdeutsche durch
die noch erhaltenen langen Vokale (, , iu) und Diftonge (ie, uo, e).
Zusammen mit dem Althochdeutschen bildet es das Altdeutsche.
2. Hoch bezieht sich auf den Raum,
3. Deutsch bezieht sich auf die Sprache selbst.
Das Wort oder der Begriff Mittelhochdeutsch hat im Grunde zwei
Bedeutungen:
1. Mittelhochdeutsch ist die erste Gemeinsprache, eigentlich die stark
standes- und zeitgebundene Literatursprache des Rittertums.
Gemeinsprache: die erste Variante des Deutschen mit berregionaler
Geltung,
Standesgebundene Sprache: die Sprache wird am feudalen Hof
gesprochen,
Zeitgebundene Sprache: die Sprache verschwand mit der
Mittelalterliteratur.
Verschiedene Dialekte wurden im Volk gesprochen. Deshalb heit es, dass
es bei dieser ersten deutschen Gemeinsprache um eine knstliche Bildung
handelt, ohne jegliche Sttzung in der Bevlkerung.
2. Mittelhochdeutsch ist die Summe der mittelhochdeutschen Dialekte, aber
im Unterschied zum Althochdeutschen zeigt es Merkmale gewisser
Integrationsprozesse. Die Leute sind mobiler geworden und zwischen ihnen
kommt es zu regen Kontakten, auch auf der Ebene zwischen Lndern, was
auch der Grund ist, warum es zum Ausgleichen innerhalb verschiedener
Sprachen kam.

Allgemeine Tendenzen dieses Zeitabschnitts:


1. Kirchen und Klster sind nicht mehr die einzigen Sttten des kulturellen
Lebens, auch auerhalb ihrer entwickeln sich sowohl Kultur, als auch
Literatur.
2. verschiedene Volkssprachen werden mehr in der schriftlichen Form
verwendet und das auf Kosten des Lateins. Im Jahre 1235. wurde der
Mainzer Reichslandsfrieden oder Mainzer Landfriede von Kaiser
Friedrich II. erlassen. Man kann es als erstes Grundgesetz des Heiligen
Rmischen Reiches ansehen, er wurde nicht nur wie blich in
lateinischer Sprache, sondern auch in Mittelhochdeutsch verkndet und
somit ist es das erste Gesetz auch in deutscher Sprache. Mit diesem Jahr
beginnt auch der Kampf gegen die Dominanz des Lateins. Am Ende des
14.Jh. berwiegt das Latein immer noch, von 200 Schriften, die aus
dieser Zeit berliefert sind, sind nur 2 auf deutscher Sprache verfasst.
3. Volle Entfalltung des Feudalismus.
4. Steigende Produktivitt und Differenzierung zwischen Handel und
Gewerbe.
5. Stdte erkmpfen sich langsam ihre Selbststndigkeit, seit dem 12./13.
Jahrhundert wurde in Stdten in der Geschfts- bzw. Kanzleisprache
geschrieben. Vom 10. bis zum 13.Jh. fand die bekannte Ostexpansion
oder Deutsche Ostsiedlung statt, die um 1350 beendet wurde. Zur Zeit
des Althochdeutschen lebten stlich von der Elbe Slawen. Diese Gebiete
wurden im genannten Zeitabschnitt von verschiedenen deutschen
Stmmen besiedelt.
6. Seit dem 11.Jh. kommte es zum Ausbau geschlossener Territorien durch
den Feudaladel.
7. Kampf zwischen Zentral- und Territorialmacht

Sprachliche Erscheinungen des Mittelhochdeutschen:


1. Auslautverhrtung/Auslautfortisierung. Am Wortende oder im
Silbenauslaut im Mittelhochdeutschen werden Obstruenten, die
stimmhaften Plosive (Medien) b, d, g zu den stimmlosen Plosiven
(Tenues) p, t, k, was sich auch im heutigen Deutsch erhalten hat (Tag
wird als Tak ausgesprochen). Die Tenues sind starke und krftige
Laute, die Medien hingegen zarte und schwache. Im Gegensatz zum
Mittelhochdeutschen, ist es in der Graphematik nicht erhalten, in der
mittelhochdeutschen Graphematik schon, weshalb man sagen kann,
dass die mhd. Graphematik Elemente des phonetischen Prinzips
aufnimmt, anstellen dessen spter der etymologische vorkommt.
Beispiel: lp > lbes; nt > ndes <= kommt vor im Genitiv Sg;
gelouben geloubte
2. R-Schwund. Im Auslaut kommt es zum Ausfall des r-Lautes falls vor
ihm ein langer Vokal stand. So aus: dar > d, hier/hiar > hie. Zum r-
Schwund kommt es auch im Prteritum des Verbes wesan w
(anstatt wr). Das Beispiel mit dem hier hat sich auch im heutigen
Deutsch erhalten, in der Form des Phraseologismus hie und da.
3. Assimilation der Konsonanten im Wortinneren. Es handelt sich um
die Angleichung eines Konsonanten an einen anderen, meist
benachbarten und nach Artikulationsort, um die Aussprache zu
erleichtern.
nm > mm => unmre > ummre
mb > mm => umbe > umme, Ausfall des finalen Vokals > um; zimber
> Zimmer
rntf > empf => ahd. entfahan > mhd. empfanhen, heute: empfangen
Dieser Proze ist auch als totale Assimilation bekannt.
Eine besondere Form der Assimilation der Konsonanten ist die
Lenisierung. Hier wird die Tenue t zu der Medie d wenn sie hinter
den Nasalen m, n und der Liquide l steht. Der d-Laut ist ein Lehnis.
nt > nd => ahd. bintan > mhd. binden; ahd. lantes > mhd. landes; ahd.
henti > mhd. Hnde
lt > ld => ahd. solte > solde
Die Lenisierung ist eine relativ ofte Erscheinung im prteritalen
Morphem te bei den schwachen Verben, dessen Basis auf ein Nasal
endet.
mt > md => ahd. rumte > rumde, dieses Beispiel ist ein lenisiertes
prteritales Morphem. Dieser Proze ist auch als partielle
Assimilation bekannt.
4. Kontraktion u. Dehnung der Vokale als Folge des Schwundes der
Medien b,d, g
ahd. igi > igi > mhd. , Beispiel: ahd. ligit > lt, heute liegt.
ahd. egi > egi > mhd. ei, Beispiel: ahd. legit > mhd. leit, heute legt.
ahd. ibi > ibi > mhd. , Beispiel: ahd. gibit > mhd. gt/gibet, heute gibt
ahd. abe > abe > mhd. , Beispiel: ahd. haban > mhd. hn. Diese
Kontraktion ist in der 2. und 3. Person Singular Indikativ Prsens
erhalten, du hast, nicht du habst und er/sie/es hat und nicht er/sie/es
habt.
5. Kontrahierte Verneinung
6. Der Sekundrumlaut
7. Abschwchung der Nebensilbenvokale. Erste Spuren dieses Prozees
sind noch im Althochdeutschen zu finden, also schon im 9.Jh.
trotzdem ist dies aber eine der auffligsten Erscheinungen des
Mittelhochdeutschen. Im 11.Jh. sind die vollen Vokale weitgehend
verdrngt, denn whrend das Althochdeutsche die vollen Vokale in
den unbetonten Silben und Endsilben bewahrt, hat das
Mittelhochdeutsche die vollen Nebensilbenvokale verdrngt. Nur die
unbetonten Ableitungssuffixe lich, bar und tum haben in der Regel
den vollen Vokal bewahrt, vermutlich weil sie mit einem Nebentom
ausgesprochen wurden. So wurden die ahd. Vokale a, e, i, o, u, , , ,
, iu wurden zum (schwa-Halblaut), Beispiel: ahd. ginda > gnade.
Die Folge der Synkope und der Abschwchung der
Nebensilbenvokale ist der Zerfall der althochdeutschen
Endungssystem, d.h. die Simplifizierung der Flexion. Frher waren
die vollen Vokale Teil verschiedener grammatischer Morpheme, die es
im Althochdeutschen mehr war und die bestimmte grammatische
Kategorien (Person, Fall, Nummer, Modus) markierten. Die
Abschwchung der Nebensilbenvokale kam es zur Verschmelzung
diverser Endungen, die nicht mehr grammatische Kategorien
markieren konnten. Beispiel: ahd. Plural hrtum, hrtut, hrtun >
mhd. Plural hrten, hrte, hrten. Es kommt zur Bildung synkretischer
(morphologisch identischer) Formen in Bezug auf verschiedene
grammatische Kategorien. Auf diese Weise wird im Deutschen auch
der synthetische Satzbau immer mehr durch den analytischen Satzbau
verdrngt.
8. die Abschwchung der Nebensilbenvokale hatte auch als Folge
analytische (periphrastische, deflexione) Verbindungen im
Mittelhochdeutschen in Morphologie und Syntax. Die ersten
analytischen Verbformen finden sich schon im althochdeutschen
Texten, sind aber im Althochdeutschen immer noch selten. Jetzt wird
neben dem Verb auch das Personalpronomen angefhrt, und die
Reduktion der grammatischen Morpheme fr die einzelnen Flle fhrt
zum Artikel, der Genus, Fall und Numerus markiert. Die erste
analytische Form ist der Passiv (der heutige Zustandspassiv). Er
wird mit dem Hilfsverben sn (fr Perfekt/Plusquamperfekt Passiv)
und werden (Prsens/Prteritum Passiv) gebildet. Erste Belege fr den
Passiv finden wir in althochdeutschen Texten und diese Verbform ist
unter dem Einflu des Latein entstanden. Die nchsten analytischen
Formen sind der Perfekt und der Plusquamperfekt. Man bedarf jetzt
mehr linguistische Mglichkeiten um zeitliche Geschehen
auszudrcken, denn Prsens und Prteritum gengen nicht mehr. Die
neuen Formen sind unter dem Einflu des Franzsichen entstanden.
Der Perfekt wird mit den Hilfsverben haben und sn und dem Partizip
Perfekt (Partizip Prteritum) gebildet. Die letzte und jngste
analytische Verbform ist der Futur I, der zuerst mit dem Hilfsverb
werden und dem Partizip Prsens gebildet wird, Beispiel: ich werde
sehende und nicht ich werde sehen! berhaupt wird der Futur eher
selten benutzt, vielmehr werden, um eine zuknftige Handlung
auszudrcken, die Modalverben suln (heute sollen), wellen (heute
wollen) und mezen (heute mssen) + Infinitiv benutzt.
9. S-Erweiterung (Erweiterung der Gruppen sc-/sk- ins sch). Zur s-
Erweiterung kam es ca. im 13.Jh. und dieser Proze begann im
Sden, im Alemanischen, und breitete sich langsam Richtung Norden,
Ostmittelfrnkischen aus, am sptestens fanden sie ihren Niederschlag
in den bayrisch-sterreichischen Dialekten. Man iste der Meinung,
dass der Proze im 15.Jh. abgeschlossen wurde. Alle anderen s-
Erweiterungen geschahen nicht im Mittelhochdeutschen, sondern
gerade im Frhneuhochdeutschen und begannen um 1350. und
endeten im 15.Jh.
ahd. sc- > mhd. sch, ahd. sconi > mhd. schoene (Ligatur); ahd. scilti >
mhd. schilt
ahd. sk- > mhd. sch, ahd. wasken > mhd. waschen

Ortographie im Mittelhochdeutschen

Im Mittelhochdeutschen findet man eine recht willkrliche Ortographie


deren es in jeder Hinsicht an Norm fehlt. In den modernen Textangaben
klassischer mittelhochdeutscher Texte ist die Ortographie normalisiert, bzw.
einheitlich, trotzdem sieht man, dass Texte abhngig von der religisen oder
sozialen Stellung des Autors geschrieben wurden. Es werden Minuskeln
verwendet, Majuskeln werden hauptschlich fr Eigennamen benutzt.
Lange Vokale sind mit einem Zirkumflex versehen, lange, umgelautete
Vokale werden als Ligatur/Diagraf geschrieben. Es kommt zur
Palatalisierung: Das Mittelhochdeutsche unterschied zwei verschiedene s-
Laute: Einerseits das in der zweiten, hochdeutschen Lautverschiebung
entstandene [s], das auf germanisches t zurckging und mit z/zz geschrieben
wurde, beispielsweise in ezzen, daz, grz. Andererseits der auf germanisches
s zurckgehende stimmlose alveolo-palatalen Frikativ [3], beispielsweise in
sunne, stein, kuss, kirse, slchen. Im Mittelhochdeutschen gab es eine
Tendenz zur stimmhaften Aussprache des stimmlosen, labio-dentalen
Spiranten [f] im Anlaut, also [w], Beispiel: mhd. fater > fnhd. Vater. Diese
Tendenz hat sich nicht durchgesetzt. In den Textausgaben der klassischen
mhd. Literatur kommen folgende vokalische Lautzeichen vor:
kurze Vokale: a, e, i, o, u
kurze umgelautete Vokale: a > e, o > und u >
lange Vokale: , , , ,
lange umgelautete Vokale: > , > > u, > iu > ue
Das k wird als c, kk, ck geschrieben, das h wird im Mittelhochdeutschen
augesprochen. Das ph wird als pf ausgeprochen, Beispiel: phlagen pflagen.

Das Frhneuhochdeutsche (1350 1650)

Das Frhneuhochdeutsche wird als souverne Sprachepoche bezeichnet, die


wir Arno Schirokauer zu verdanken haben. Den Begriff Frhneuhochdeutsch
kann man in 3 Konstituenten zerlegen:
1. Frhneu bezeichnet die Zeit. Der Anfang dieser Epoche zeugt von
einer berregionalen Schriftsprache in der Kanzlei Karls IV.
2. Hoch bezeichnet den Raum, unterhalb der Benrather Linie.
3. Deutsch bezeichnet die Sprache selbst.
Hauptmerkmale des Frhneuhochdeutschen.
Um 1350 wurde die Deutsche Ostsiedlung/Ostexpansion beendet und
die stliche Grenze blieb mit wenigen Abweichungen bis 1945.
erhalten. Die Flsse Oder, Elbe und Saale sind die natrlichen
Grenzen im Osten.
Stdte werden gebildet und es kommt zur Ausbildung einer
Stadtkultur, um 1400 gabe es etwa 1 Millionen Einwohner die in
Stdten lebten und ber 1000 Stdte, die nun zu den Zentren der
Verwaltung, Bildung und Kultur wurden. Am Anfang des 16.Jh.
besteht das deutsche Reich aus Territorialstaaten.
Vor 1400 wurden fnf Universitten erbaut. Die lteste Universitt
befindet sich in Prag 1348, dann folgten Wien 1365, Heidelberg
1386, Kln 1388 und schlielich Erfurt 1392.
Die Papierherstellung setzte ein und zum Buchdruck. Bevor das
Papier erfunden wurde, wurden Pergamente zum Schreiben benutzt.
Ende des 14.Jh. kam es zum bergang aufs weitaus billigere Papier,
obwohl es eigentlich vor mehreren Tausend Jahren im alten China
erfunden worden war. Gutenberg, der Erfinder des europischen
Buchdruckes mit beweglichen Metall-Lettern, lie 1455 in 180
Auflagen seine 42-zeilige Bibel drucken und zwar in Mainz. Neben
den 150 Exemplaren auf Papier, wurden ca. 30 auf Pergament
gedruckt. Die Gutenberg Bibel oder B-42 gehrt zu den wichtigsten
Werken der Inkunabelzeit (oder Wiegedrucke, der Zeit vor der
Erfindung des Buchdruckes). Die bekannteste gedruckte bersetzung
der Bibel vor Gutenberg war die Mentelin-Bibel, die in der zweiten
Hlfte des 14.Jh. erschien. Sie ist die erste Bibel gedruckt in der
deutschen Volkssprache. Die erste bekannte Druckpresse geht, wie
gesagt, auf Johannes Gutenberg zurck, der um 1442 eine
Spindelpresse fr den Zweck des Buchdrucks einsetzte. Neue
Druckereien wurden bald in vielen deutschen Stdten, vorwiegend im
Sden (Augsburg, Bamberg, Basel und Straburg), eingerichtet. Im
Jahr 1500 gab es in Europa an die tausende Druckereien.
Die Sammlung Der Edelstein von Johann von Ringgenberg aus dem
Jahr 1350 erzhlt in altschweizer Mundart einhundert aus lateinischen
Quellen geschpfte Fabeln. Das lteste erhaltene gedruckte Exemplar
des Werkes aus dem Jahr 1461 wird in der Herzog August Bibliothek
in Wolfenbttel aufbewahrt. Es wurde in der Druckerei in Bamberg
hergestellt und ist das erste Werk in deutscher Sprache, das mit
beweglichen Lettern gedruckt wurde.
Das erste gedruckte Buch eines lebendigen Autors war Narrenschrift
aus dem Jahr 1494 von dem Autor Sebastian Brandt.
Marthin Luther (1483 1546), auf der einen Seite ist Luther der
Grnder der deutschen Sprache, bzw. das protestantische Deutsch
erscheint als Grundlage der gegenwrtigen Sprache. Auf der anderen
Seite behauptet man, dass Luther keineswegs der Grnder der
neuhochdeutschen Literatursprache ist. Im Herbst 1510 oder 1511
reiste Luther nach Rom, schon am 31.10.1517 schlug er die 95
Thesen an den Hauptportal der Schlokirche in Wittenberg, gegen die
Ablassbriefe. Er bersetzte das Neue Testament im Jahre 1522.
Die Sprache des Druckerbuches: die ersten Bcher, die in
Deutschland gedruckt wurden, wurden in lateinischer Sprache
verfasst. Die Drucker standen in enger Beziehung zur gelernter Welt.
Seit dem 16.Jh. sind die Drucker weitaus mehr daran interessiert,
Kufer in anderen Mundartgebieten zu finden und so beginnen sie
dialektale Lautformen und Ausdrcke zu beseitigen. Die Syntax wird
verbessert und es kommt zur ersten Normierung der Schriftsprache.
Es kommt zur Eliminierung eines groen Teiles der germanischen und
althochdeutschen Lexik und jener Wrter, die dem Leser aus dem
benachbarten dialektischen Gebieten Verstndnisschwierigkeiten
bereiteten.
Die deutschen Druckersprachen:
1. sdostdeutsche Druckersprache (Wien, Mnchen)
2. schwbische Druckersprache (Augsburg, Tbingen)
3. oberrheinische Druckersprache (Straburg, Basel)
4. schweizerische Druckersprache (Zrich)
1. westmitteldeutsche Druckersprache (Mainz, Frankfurt, Bamberg)
2. ostmitteldeutsche Druckersprache (Leipzig, Wittenberg)
berlandschaftliche Schreib- und Verkehrssprachen des
Frhneuhochdeutschen:
1. Mittelniederlndisch (Dietsch), Sprache der flmischen und
brabantischen Stdte
2. Mittelniederdeutsch, ist eine Variante der Literatursprache und
entstanden ist es aus den Kanzleisprachen der norddeutschen Stdte, die
Sprache der deutschen Hanse, nach dessen Niedergang um 1600 das
Frhneuhochdeutsch im gesamten deutschen Sprachraum gesprochen
wird. Die deutsche Hanse bildete sich aus einem Bund der Kaufleute ca.
19 norddeutscher und westdeutscher Stdte, der im 13.Jh. entstand.,
fhrende Rolle hatten Hamburg, Kln, Nrnberg. Die Hanse war ohne
territoriale und politische Grundlage.
3. Ostmitteldeutsch oder Luthersprache, die Zentren waren in
Wittenberg, Erfurt, Leipzig. Es ist die Sprache in der Goethe und
Schiller geschrieben haben. Seit 1100 ziehen ununterbrochen
verschiedene Siedlergruppen aus dem Altland in die Gebiete stlich der
Flsse Elbe und Saale. Diese neuen Gebiete sind: Mecklenburg,
Brandenburg, Ostpreuen, Schlesien (Deutsche Ostsiedlung). Die
deutschen Brger grndeten ihre Stdte hier, deren Namen davon zeugen,
dass hier Slawen lebten. Slawischer Herkunft sind Leipzig und Dresden,
und Orte auf in, itz, ow.
4. Das gemeine Deutsch, im 14.Jh. und 15.Jh. entwickelte sich eine
einheitliche Verkehrs- und Geschftssprache im Donauraum. Die
bedeutendsten Hanse-Stdte (Wien, Augsburg, Nrnberg) begannen zu
dieser Zeit ihre groe wirtschaftliche und politische Rolle zu spielen. Das
gemeine Deutsch konnte sich bis zum 18.Jh. gegen die ostmitteldeutsche
Sprache behaupten.
Sprachliche Erscheinungen des Frhneuhochdeutschen:
1. Vokaldehnung, kurze mhd. Vokale wurden im Frhneuhochdeutschen
gedehnt,
vor allem in offener Silbe, Beispiel: le|ben, sa|gen. Durch Analogie oder wo
der Systemzwang wirksam wurde kommt die Vokaldehnung der kurzen
Vokale auch in der geschlossenen Silbe vor, Beispiel: mhd. tac > fnhd. tg.
Die Dehnung unterblieb aber in vielen Wrtern wo man es erwartet htte,
ohne jegliche Begrndung. Dies geschieht insbesondere vor [t] und [m],
Beispiel himel, wurde nicht gedehnt. Kurze Vokale wurden auch bei der
Komibantion [r] + Konsonant mhd. vart > fnhd. vrt.
2. Krzung langer Vokale, sie kommt viel rarer auf als die Dehnung.
a) vor mehrfacher Konsonanz (ht, ft), Beispiel: mhd. dchte > fnhd. dachte;
mhd. brchte > fnhd. brachte
b) in Zusammensetzungen, wenn die erste Konstituente auf Konsonant
endet und die erste mit einem Konsonant beginnt, Beispiel: mhd. hchzt >
fnhd. Hochzeit
c) vor t und m,sowie nach auslautenden el, er, en, mhd. mter > fnhd.
Mutter
3. Neuhochdeutsche Diphtongierung aus mittelhochdeutschen
langen Vokalen
> ei, Beispiel: mhd. wp > fnhd. Weib
> au, Beispiel: mhd. hs > fnhd. Haus, mhd. ms > fnhd. Maus
iu > eu, Beispiel: mhd. liute > fnhd. Leute
1. Neuhochdeutsche Monophtongierung zu langen Vokale
ie > , Beispiel: mhd. biebe > fnhd. lbe
uo > , Beispiel: mhd. guote > fnhd. gte
e > , Beispiel: mhd. breder > fnhd. Brder
5. Entlabialisierung/Entrundung
> i, Beispiel: znden > zinden
> e, Beispiel: trsten > tresten
u > ei, Beispiel: strufen > streifen
e > ie, Beispiel: heten > hieten
6. Labialisierung/Rundung
e > , Beispiel: leschen > lschen
a > o, Beispiel: ane > one
i > , Beispiel: finf > fnf
7. S-Erweiterungen im Frhneuhochdeutschen:
mhd. sl- > fnhd. schl-, Beispiel: mhd. slange > fnhd. Schlange
mhd. sm- > fnhd. schm-, Beispiel: mhd. smerz > fnhd. Schmerz
mhd. sn- > fnhd. schn-, Beispiel: mhd. snell > fnhd. schnell
mhd. sw- > fnhd. schw-, Beispiel: mhd. swester > fnhd. Schwester
mhd. sp- > fnhd. sp- (Graphem erhalten), Beispiel: mhd. sprache > fnhd.
Sprache
mhd. st- > fnhd. st- (Graphem erhalten), Beispiel: mhd. stein > fnhd. Stein
mhd. rs > fnhd. rsch, Beispiel: mhd. burse, kirse > fnhd. Bursche,
Kirsche
Manchmal wurde mit der s-Erwiterung auch bertrieben, insbesondere wenn
es sich um Dialekte und nicht um die Literatursprache handelte; so taucht
auch manchmal auch Schweschter, anstatt Schwester auf, oder erscht anstatt
erst, Weschpe anstatt Wespe usw.