-ilnit (T['Ft qt+ c.

Ylooioq
TEfiq qrfuqr illr Tqrfrq ftt,rfi qiilFTrr CqfR 4. 01-yRooll!,
web page: www.mofald.gov.np
(qkn?RoT aFRcTITf, lrrqt) ls-ffit-ER, +rdqro-s]
|

Wi q@n- qI.q.eIT. ?otsU /te9

q.q: UC

frfr:r"uu t9t?o

t frTqtd-q, 1wt)
*qninfr-qorqfd'q, F{*)

ne frfqqn GT&Tmr sTE-dT.il-dq d-$d q frqqfr q-q+ q-,ilFpr q{fd q\q) qqqrter d,rl{a 3s il
iltri GTrfl qI eni$.ffi q\i T+ fu fr ircqT o{sQ-wo-oclo et ftc 3-dTqT q-d-'q
erqtdd-{rf, ffi ro0u/9/? 9 qT srq.m} edermt efrfrR-zdffTe{ qidr{ E I s'ftdfua q-d)-{l
srg-trri q-4h Grqfdf,qrd qH eil-*em B-"+s q\ qq}frTf,r "i:trrnft"r trTdEF' r
"iftsfq;pft4 vrttTT.rt q+ "{"+
o'rd-tr'T rqur fr{-Tq qd6T arFr erq BiqITF' erqdaq{ ffi
q-qh GKTf,-dC a{Ttem} qr+{f { sprit orgsr{ 3nilF} da p-r- ode-{.d TiTs{ iqrd.
tr{mr-{gfu+w<) dfrfr ?org8/i/Q,i of fufqTTqRq5-0qqfu.u r

"i1iq;1ft1q
'rF q1-d6s-' { "fiffiq $rFil Tt q+ o'r$'Ev, { rgErur ftFTur qdq.r Frfir
Sr;?I gqr{r6sr' ff-r rq dqr6s':

reofrqrrr{ffiS'Fs :

9" gCq-qrq,ffir{
?. w-qffi qlrcFr+rd Frwi $n aqqwpnqq TIf

3 " mt5\ri.-cl arqsenq{ T{

u. qror+suftq ryqqTd gi GriTRdr$ qa.rf q-'r+f,rT ffi

9. qril-wq s5qqq1d rqrj+rll q{fr gi dqM ft:gao svarcmt a++*w q-{
q. q-6* e)ltnl q-c+f, wqT Tq-dq q{EqT tft gentuu ,r{ s.}fud r{ wp} qrso fu-qmqr qqf,r
q-E+TS {qTfr-iffiT q{q dell Effi qqlqt oqn e#rfl{ wff gefl-i)qq r{

!'['
q
 ilqrc ({ft,rr qt{ c" yRooloq
re(fr{ qrfu{r ilqr rqrfrq F{firc Ttanirrr WrqS d. ol-yRoollir
web page: www.mofald.gov.np
(ETRflERq AFRqFH {TrqT) kf,{asR, +.r5qTq-s} |

q-{ TGT| qT. q.'qTI. ? otg8 /ig9

q.q: U/

Fffi q-qte qrcrq qEqfu{ c'{Tr\q ar6-{ fu{ fts crdEfryi s-.qquT q-q-fl Ttfr)qT eqrdT
rr+rtftf{eTd e{q gc'm'
) ftTi qqgjqi qf
( Co ng est i o n C h a rg e

?. qrgk+- qfu{ (Mass Transportation) o} eqq$il Tf I qEk+. qRg-f,{fiT qlrerq

'r{qd, eqqRefil, ffin

qq ufrqrTo gi q-{ qqf fifr q-flt qrtr{+t y-*ror$
Frpnrrtrd.rf q-frr-E
qqffi q'Emql compressed Natural Gas (cNG) drTFRrhI ffiwn'{+r{-+t qq},r
r{
f, "qT ft -gd-qld zrC qi-qffi qfltrfl4) qM B-.nfuf, Tf
8, er6-s *dqT q.r{f,-d drrr{Km-r q+r+ vRo q-qra qrcrq sCq T-f eqq fu'Rrr+} qde-ad*
q--fih) ftrfur rr{ r

dtmfr
SXa-{T frgdq eTmrr QTtcrT : A-qiilEe flT uptoad
f,erT .r.5-{
- RTfr qTft-flr dplT {etT+q ft-ot'q-q.,TTqru erweft-gn
Ri6wqn, mroqtdt r
 f:ar"'5!:E:4r.
.! r-i\

41., tb'-4r,
{rl 'lll-{ i=+n-=r,ft TGT:=T qEili
-
ri'l
1rrl Eu='_lr1;12
: tldq*=f,d:
[=\
v ril{,!?l-_.
artdql3\ qt-T Hq i qilf,l
,il'i'1-qq4
l.t:r-m
r1ff,'I 1-*
---!-\ \
ili,r --,.- +q_rq-
_{il_dT
'to?il'S
Tr.; tq
- *--
-) ql*fl4{nffrT
\-iy'l v(qiutql q-ic
gqd iqqffii
'rr-l-'rT-Fl ;J+l-t4 ;_;*._ *
' gfa_.ilrl_qT
lqq+ti6h- fi-q
irianl q I {qd lilTffi "tn.==
n rLl('1 qT-4-4tT
.l-_-___._
Inarfua TrF-=-r ---s.- - - Rffi; e,j.

av-^
1T{ qd Thi
,Tn q.q
!
Sx-:
4TG;d., ,
/
;;';ilffi#
dq4-filq rr-+ rr] :r#r

GT{wfi, hgut,
tffiH, cH Rflrv, q--fr- GFilT eq*c q*q
ir'{ fu-Erf 6Tq-rri E-?Tr6Fa qfr gfrqi_ qr=q,
3fq-fl-qr rru-Gq rTt
drhdtT ffir .rfr ild n*u*
Effiuu
rrezoru arr Etrrfl Rrq-fl
G FrriqT q6 qB 3r_di ffi
qr& rqi r
S+ 6r.T ilr,fr qrq, dvqi qr.& e=a.
G rr- rrilq-q'T +r{ qrq-n rtqT ;;
'ai fr e)"fq nrqF]rd RW fi+;oo
R-s6- qi 4Taq6.q* Gdr
"=q',TqT r

tr *TT:Yy:*T
-r, IT, +trj-d glgq
qrdrErrTqr
Tq \<rnT fr E=e,
.r--r{iqFu-a
f}a.,-qto fu' er-ra*i'-f; wf,T da qf
Hr{-'F6 F:dnT trilT (public
q_u..' e,qdr F=-Tq q ql
works Department) pq'.Tfl_
:irjr-',rllr:n.7.,n
Ii,

rqrqE-F rTq.Tr"q
ffi 'il"''#"' v_ di''ir:f-r -d I r5ii e.v rq rilr
rT qT *=

.il'f,rrrd Frdrql
Ra ia'r q-< ,-ri (Vehicle holiday),
ffitrffi;.;
ffi{ ffi,
irqfrT iqq trfrlT
+;ir.q -+< riT, rcqnT :+.qj}a,
i$t mq_ r1r.,rT .c_+i v
wq eryai E rdn ,i,6 _,_
waru1
'l:'\"r {\ rq6{nT t qqii
'rfhqiil trhdr tfuq -i-m E ,':rcrr--"l HqT o=f,iqfor<d -,qfd4 vin ,qcr, o.rl.{T ra.,ocl-11,o oqio qe
is
..
 1i::.-'*r..Fr,;-.{
i:- *q1-;t
t{. Y-1:--=--'-
t: 1.
r='. . --:; '?*-.
- ru-- -<--j^ ?\>1.
Y r- -1r' .+'-

nr\ I - '|
lelq 3q-c-sqq
rrq q{-il=ET: (u qY :'
l=i n'ar'T
lTqciq fu-q=-;-il :rq l;Fi rqTq
, _ '-_'.-_ g_:a 1T. -----5lff
3Tdriu*'
{aTtr {Tdq lqrrr r=i R.{:r
r{nl fuia qrffe ai
lirffiE
"IT Tf T"-
4K4T* .rt' eqffi $q;+l
srq] rhTfr qqrft RlLt{ etitr
a-dffi d-.qlcl
Tfr r \fl"r lri tftqqT
qrid
o]i gqa+i 'rftuor
Ri q_rT Hqrft eT..]qq Emr4{{IrqT
^ \ Y
HTtf{ qqTfl l-tq [q-qu-tt-i
- ----9
q7-ia \r- 'r r?lrl
--J t

1(' :1t'1 F'rl

J +4 ' -=-,4 :,
' '=- na .1il lq-FT fllrl t 1';.ot:*it
I'tdl-T't H'{:-llT
qild{ zrl4t'4lqq rq-f,;I 'illtl \r 1 ('\' r
* -".
rr,rEq *swT
a..
c{4{2{t-'ri'
ifi;6
tk'5 r*d
*k-.rffiH;;
Fqq]lllFf'(2]]qwR1r"i.{qi,qqnrrf,.h.rd{]Tid]rqiild4l{{ffiflRw{q
gaEr-{-iTzzrat?rTir]1l!:ll-46rfrqqTzr'rqi"emlli'8rffi6}Tq4l
qi610fr-{Riz{aTznqaifr,r"rFzeq;q"lTqllfirmRmrafltErrqmTr'i
lq1=q[6n t 11
'
1

=rflflm .{qffi
g"t-d
q]-dl{{ur E{eilrm-Rrir4R Frfirqa \ffi flq4i '* 3TRr{6 '{qq ESll

-"-t-t* trd q-'r?e'i +zo= qi

=F
iS-*;T t,-g r erflq.rfrq EquTqtr t qr-6i aqn qb*-tq
rrd rr.rT,l ri, a.qf-"rf, rs*
?jt{-E r ErR{ Gqgir ".@+i gdT' ]Tc'
4-q lr1] qIffif, qrt' qr?rq-f;1
-flr-i -.1Ffi.Tq' iffi e-*ft eir++] "T-
ris fil' # -1 'rm'ef-
q-drfr qTuq 'r6{C
{dr .rft{e'+ erirrrur lT qRriG.'I t*'T
filqz pi, qtu-.F"' ii*{nr;' q{qd
=Fq{
gtrff q.q tri' TT,
trT-'d'' Jq{tF
ffzlrql
qftgffi i1-aq1 et'; v$"T Eq fil .qkii arli
qtfr, Trilr qtFT q{aT 3qrEF
ffiq ]fr, q'?tT1]]?fi '+irF{ '-tnFaaar =]r'{tr-,
-q4itT{qrfin.itqqnqe-dqlq'qTqTsqlilTil-heiffifl-Ssq{4{ifa;gt
\ n- fqm 1114-.R i;'Jl qTf ril-C''cdaT
trrs'J
.rr4t4L r{51 t. ) 4LJ, IG-ryn-' ;rfl'-H ETi"Tii ;tq-'"r qi{R'JF'l-a
'fi'r'?'q rn
1r+ l'i; (''{'. 1@-C-l9-Fi4lqa
ne;rq6tai '1\''' ' .- -'- I D.__;ff '],J- ==,-r:rrr
..j11-+jA Il.*,i=llz/
elil-{rq rr,tfTUTal
c_ q I'itHql? ==-ci
!f'''"'=--
(lll1l qr;l{ rl.Il 'Jq nr4iiTl ffl;I"{
-:-_=_IFtEir,i -=
fii
<r.-,,rrrr zii q* zuffi f] sr' m -lvaffi-f93Jt-
:'*.1,il _.1': \' :-_'_:
-,A-li--ii xrnraq {:m qil: rt{qr+ir gq6'ot-" i '
 @.

.:
ii r qs*r cFfr fisr,;F tqql erc rap-q6ffrl i+e r+.4{ lqi4lT lt{l-gq
==
I

:6. 7t r", EGE h-riq; Eq+-l q.Cf;rfr r+tReq+l :lq-{ dzTT -rcil-fl \ilqlqT Hqd

.:7 --,-' f !:r'' =;r<rqq

;
rri r

+ffi{ Fqql ll-ffi atiot:

Fr-ift vdTtrf,T'd-{rti qHr ?fuq I "ria efr {qffr iqlfi
r,i.r 3f.qf*f,
q-*--wrsr Ea E i 6{rqT Eg-rtd d,{ Rffi-| 3{d: iffi q?rt T{T?lq qrd{Fr4 ;;unr
^i
':S!iJ
)'-'/
*1Hn rrciFn
gldr lHz l-13 TdlEl(qt 9(tlul Ti{,r il('plr-il iqgdT
tt!t" nefft'$+qle Tq gT("fr-
--'-t"':i''-'- -
(Congestion charge) Rii arr+eqr rri t

il
fr-fl
-L
{'Eru Rlil;rfr] {qfqT qeFS1'bI
n
q-cT 6RUT qrffi6 Heft HILI{
-- .
x{Crql,
y zqdfq-C _,-: __A^-- ___q
q4 Hldul2]nr ig- qR A f
qtrqi 6R"re qrfuste ffi v+rfr

lTr?-1{ tfl,'E { rqi-q ri irq. g=t =q;ll .qtrdT Firt {flft HTti{ Eqfu n'q gA
-i* e{qaT ir-<i qR qreFE-6 zqRtal E'qT :ilHl(6t
-8" { cq{txr R-.rt *nr++f
qffi Er-{ qrfl rt-E w!.{ ir{-f,ra qe-fr1 ffi{drfrl E"i E:<-.{tiltT
qK -r} q{ilZ
3fflqqqzr dB-fl qe-{ rrt rnrq Rnd gt _* q{.T Ernrq{urqT rar .tt.cqa 3lfl{
qrcrl I arg'?f Zq qE qtil flqR"F qk{fi (Mass Transportatlon) 'ri 'rq-Ezx rfr 1

qruftE .{ft"E'rfl HIun- q-{qfr, zrr+R'+o, Frqnl-d q+ utsuqm -61 'rq qili{ rr<T
Frfi rqffi HTLr+*i q.irrrarc ffi .r1 @q I

rc:-i'
sqrfi qT?mqT wiFi fi gtrq-{ai {'TT-di-A
J -
qqdm riraf {d ?FIqn Spark-ignition Fngines { lnternal Corrrtruslio! tqgJSiJ^I@I

.:rE
v,-'' r'r4TZ ;e
\: aq
"j t ="*rE ';;; I qflai HT+
ffi.1 ,{flzfflf.T ?-;-lE!lZ Ttn Ef, . ef*t
srtf
'ftln {i t'J-Wa.rgf ffiTft .qi'Tq G'{.f,
qa qcrWn tfu--g I quad FPF?-.rrE;i iflF'i c",,,pressec Natural
K.rrr4;i rr?r,Tt+
Gas (CNG) ..iilTscppl ffizF g-unmi yziFl ri art @oorz .k;q {efr E-T-tri-r1
!"ilTE irtii{d ri r qfl F-+rt urrl4is l.}lcd lFi H.tq6 5""r++i .ra--m qtr
3rF-1u-i6l 3{Rj1 f16q q}3-f, ja" qu6rq;4
6-
na q-ff1v<ai atqiq q}6 qn; q{qr?TT H+d,ocJ-\,1'o-oqio
qE ll

t
2
P,.
t'ri
.;
 @
,iar qEr{ ri et',rrfiT{ a{ gd R1, F Hiu! tqi Fr* frqi"i rlt' ei-.RT6q
ji 'i - I
rm nq' rqrdT e-Effi TLr{ qe .ra+i wi .rqi
'+1

3{Tqrf, .rqi 1]-'qR g-c fti I q-+r+-T

qt'.t srlft 31..1qt CTgf.r,t ;1Tqn{t E;.fi rtild r1qTft flL{-"qql.T ql .q-cr ffiq-e
in\^'----
flI-Fir q=fi -grfrt r+iq TTi r

hflq hqi"i qlfffiq ffi ?ilTrR q6Ts{ q4 ;qaR+ci

S"lllTfrl f,rft
-t-.{R?i
f rd g f ?rTdT F.tzi qlqq+j ffi .fr lrfr-q .{ft qzrpT;fr {qi q1;ffi dgr-qT
ffi'ri Ei.ru !-drfl ri 'r{4ircr fuerq ftqiqrT ;ild EEf qF{fq -ft{.m Sq rfl{
ili rrlr Efoq"rc vqc ar.r,.r.iriK ri-ft fu'n e"flE.+j ra"ar<olT 3{T{TR ;i'r q-{tl r

ngquT f,q=z"T+T s;q-fqT 6{rfti a erqqTfr --aa- -(ar)

C{ ET **
r+-i qT,fr M .r.qr-T s.Fffir t@A rf,qra 3r-ir vfeTm"T qilTA-d ffi i

W"furujer5[l_gqr ru-.iff ffiT Errv-n iiir ),

r"rrr qrq oq"", irr=="-i # --rd- n -u.ql H;crE
fiq -fl,rdFEn faq?l-rr A-e6F
"1-F;*;
q-6M qr;un- qfle =-" i
.t-fr ail{ Frn-S { anfq.{ rF{
ryir
\-
qi.i :"Afgn rlsfdtrE nr14 q\rqft rcqrrl
- r\ \ +rqfld
qfildzFl \
\ \
fi^ { T.-dT ,:t-E llruEtr ,jf{frrq{ r't qrq gEq-dT Fzr-nT rq
!rll4?r{i iTTtrfiT q"r"T ft-fr' qfurari i+raprr6 fi-+rzrae .qtri$ f,{d 6q q-rr
il{{q I

3id, gTTzI :i-4IGd .ftFlr( aTrytqtc qF,rr{-Tl +Tm qFd xIqE

q{riilEq, r{Fi4ani qrqrtetq} !-{ffil ao u*;t ",Ruk4
:. vr+romi rpu f}r:r-4tr ;fqrc
:\
il;-+Tr=t J{41 ru E;il{ H{zFij fi +r-qfp ffi FFr;e=4al i+at i."rTi{T ,-""{.q

erqfl6F4l SqlTqtrr rv.H q4 arilqr.qql qfi

aq ,ilga '{) E<l-.rqiT HlzrR
-6n
EzTi 4{ ati6cr+r ffi flt{ e.q}Gq;ti ;r-a.1r;i; Erft,q q-ir rffir
5cr,Trfua qE qel gt rilEtt+,r :-=-
qdt{trT-a lqi+qirnr{ il?-rT qlilq{{rT e-tal.'r rt'
qf,i gr.d--a +rq'ft ir,TT4d rFq I lj .ri qi e'.4 q{ irri.:-: rr*i ieqafift-f,.1
-l
/L:'-
.{''-a,r,raf+ar-ilnqdeai}.tq.-ri=irarirr*qGi t;r47,44v1n-qrt,.J{'rtTiFit-f,,ogi-u,o-oqiogB:o
 ff.u_dq'Aqt
q \r\
-rF 1'li-lul .,-.r{U
(/,,.-,,
,( d
\\
)\/r'
r4V>"
>.
z' ffi,fiit
qq qrut
S'irrtn aFr-aa:
-r.aftr -"
:i. q?_<q6=qg-qTg(
-" rI{.
H-, zf<q :i'q''3' -_ ;_r q gT1{q .----
flFL4C\ e'" 11 g rffi {q
tQ]qq-
-
tqT qlil \ I -k
- ^iov
qTqf,_ <\'uo

\,:

.:: r::
'