Recurso de Reposición ESSAL S.A.

Registro fotogrfico Acumulacin de aguas
lluvias en Laguna N 1
Ilustracin 1 de 5 de abril de 2016
Ilustracin 2 de fecha 8 de abril de 2016
SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGA Y MINERA
GOBIERNO REGIONAL DE LOS LAGOS
LEVANTAMIENTO HIDROGEOLGICO Y POTENCIAL

DE AGUA SUBTERRNEA DEL VALLE CENTRAL
DE LA REGIN DE LOS LAGOS
(COD. BIP N 20186775-0)
INFORME FINAL
FEBRERO DE 2008
Referencia bibliogrfica
SERNAGEOMIN-GORE Los Lagos, 2008. Levantamiento hidrogeolgico y

potencial de agua subterrnea del Valle Central de la Regin de Los Lagos,
Informe Final. Servicio Nacional de Geologa y Minera-Gobierno Regional de Los
Lagos, 188 p., 8 mapas escala 1:250.000, 12 figuras, 2 tablas, 2 apndices, 3
anexos. Puerto Varas.
Derechos reservados, prohibida su reproduccin sin autorizacin escrita de

SERNAGEOMIN o GORE Los Lagos.
Produccin digital: Ignacio Bascuan A., Eduardo Crdova Z., Jorge Parra R.,
Oficina Tcnica Puerto Varas, Servicio Nacional de Geologa y Minera.
Apoyo financiero. Auspiciado por el Gobierno de la Regin de Los Lagos, a

travs del Estudio FNDR cdigo BIP No. 20186775-0. Ejecutado por el Servicio
Nacional de Geologa y Minera, Oficina Tcnica Puerto Varas.
2
INDICE
Pag.
RESUMEN 6
INTRODUCCIN 7
OBJETIVOS 8
INFORMES PREVIOS DE AVANCES 9
METODOLOGA 11
GEOLOGA 19
RECURSOS DE AGUA SUBTERRNEA 39
CARACTERIZACIN HIDROQUMICA 49
VULNERABILIDAD DE ACUFEROS 54
ANLISIS DE FERTILIZANTES 61
DIFUSIN, CAPACITACIN Y ASISTENCIA TCNICA 62
CONCLUSIONES 65
RECOMENDACIONES 67
ACTIVIDADES FUTURAS: DIFUSIN Y PUBLICACIN 73
AGRADECIMIENTOS 75
REFERENCIAS 76
GLOSARIO 79
3
FIGURAS
Figura 1. Ubicacin del rea de estudio.

Figura 2. Ventana de ingreso de informacin general a sigam.
Figura 3. Ventana de SIGAM con ingreso de la informacin litolgica y
columna estratigrfica.
Figura 4. Ventana de SIGAM con ingreso de los resultados de anlisis
qumicos.
Figura 5. Ventana de SIGAM con ingreso de los valores de nivel
esttico.
Figura 6. Ubicacin de las Hoja Valdivia, Osorno, Puerto Montt y Castro,
escala 1:250.000.
Figura 7. Composicin y clasificacin de las aguas subterrneas de la
Hoja Osorno.
Figura 8. Composicin y clasificacin de las aguas subterrneas de las
Hojas Puerto Montt y Castro.
Figura 9. Composicin y clasificacin de las aguas subterrneas de la
Hoja Valdivia.
Figura 10. Procesos que afectan a los contaminantes en su viaje a travs
del suelo y la zona no saturada.
Figura 11. Mtodo GOD para clculo de la vulnerabilidad.
Figura 12. Panel de discusin y conclusiones del Seminario sobre aguas
Subterrneas realizado en INIA Osorno en diciEmbre de 2007.
TABLAS
Tabla 1. Carta Gantt.

Tabla 2. Recomendaciones segn actividades potencialmente
contaminantes.
APNDICES
Apndice I. Trminos de referencia del estudio.

Apndice II. Resultados relevantes para Hojas Valdivia, Osorno, Puerto
Montt y Castro.
4
ANEXOS
Anexo I. Hidroqumica de las aguas subterrneas de las Hojas Valdivia,

Osorno, Puerto Montt y Castro.
Anexo II. Parmetros fisicoqumicos analizados en terreno para las
Hojas Valdivia, Osorno, Puerto Montt y Castro
Anexo III. CD ROM con la informacin contenida en Banco de Datos
SIGAM, con archivos de ploteos de los mapas y archivivos
PDF del texto del presente informe.
MAPAS (Fuera de texto, escala 1:250.000)
Mapa 1. Recursos de agua subterrnea de la Hoja Valdivia.

Mapa 2. Recursos de agua subterrnea de la Hoja Osorno.
Mapa 3. Recursos de agua subterrnea de la Hoja Puerto Montt.
Mapa 4. Recursos de agua subterrnea de la Hoja Castro.
Mapa 5. Vulnerabilidad de acuferos de la Hoja Valdivia.
Mapa 6. Vulnerabilidad de acuferos de la Hoja Osorno.
Mapa 7. Vulnerabilidad de acuferos de la Hoja Puerto Montt.
Mapa 8. Vulnerabilidad de acuferos de la Hoja Castro.
Nota. Los mapas de recursos de aguas subterrneas tienen una explicacin

comn vlida para cada uno de ellos.
5
RESUMEN
Se presenta el informe final con los resultados del estudio Levantamiento

Hidrogeolgico y Potencial de Agua Subterrnea del Valle Central de la Regin de
Los Lagos, planificado a dos aos de duracin y realizado entre septiembre de
2005 y febrero de 2008, llevado a cabo por el Servicio Nacional de Geologa y
Minera (SERNAGEOMIN) y financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo
Regional (FNDR) de la Regin de Los Lagos. El estudio tuvo como objetivo
fundamental investigar los recursos de agua subterrnea, desde el punto de vista
de su distribucin, cantidad y calidad, de una parte importante de la Regin de Los
Lagos. Este Informe Final incluye los mapas de recursos de aguas subterrneas y
de vulnerabilidad de acuferos de la Depresin Central de las hojas Valdivia,
Osorno, Puerto Montt y Castro, escala 1:250.000, donde se definieron los
acuferos principales y sus vulnerabilidades a la contaminacin.
Los mapas de recursos de aguas subterrneas y de vulnerabilidad de
acuferos se construyeron con la informacin geolgica y los datos recopilados y
recolectados de 2.209 captaciones de agua subterrnea en la Regin. Los datos
de las captaciones incluyen antecedentes del propietario, ubicacin, descripcin
litolgica de la estratigrafa, pruebas de bombeo, anlisis qumicos y
fisicoqumicos, entre otros, todos ingresados en banco de datos SIGAM. La
composicin hidroqumica de las aguas subterrneas se realiz con base en 775
anlisis hidroqumicos y 808 anlisis fisicoqumicos, que permitieron caracterizar y
clasificar las aguas e identificar lugares donde se vulnera la norma, especialmente
con relacin a contenidos de Fe, Mn y nitratos.
Con la realizacin del estudio, se avanz en el conocimiento hidrogeolgico
en la Regin, especialmente en reas socialmente sensibles y rurales. Se
investig los acuferos existentes, el potencial hidrogeolgico de una parte
importante de la Regin y se determin las zonas ms vulnerables. As, el estudio
resultar relevante para el desarrollo urbano, industrial y territorial, actual y futuro,
de la Regin. Los resultados del estudio sern una base necesaria para la
generacin de nuevas fuentes de abastecimiento de aguas subterrneas y
constituirn elementos de consulta y apoyo permanente a la gestin de
planificacin regional, urbana, rural y de obras viales de desarrollo regional.
La informacin generada fue difundida a travs de charlas, un trptico y un
seminario sobre la situacin actual y futura del agua subterrnea en la Regin de
Los Lagos, especialmente sobre legislacin, procesos productivos y
abastecimiento. Nuevas iniciativas de difusin y transferencia del conocimiento
generado, adems de la publicacin de un informe registrado formal, sern
realizadas con posterioridad a la entrega del presente informe. Los resultados de
las futuras actividades de difusin y transferencia del conocimiento generado,
adems de la publicacin de los resultados, junto con nuevas aclaraciones y
complementos eventualmente solicitados por GORE Los Lagos y la contraparte
tcnica, sern incluidos en un informe complementario al presente.
6
INTRODUCCIN
La falta general de inters acerca de las aguas subterrneas se debe a
desconocimiento y a la creencia de que en el mediano y largo plazo los pozos
profundos de aguas subterrneas se secan, o que los acuferos drenan siempre
hacia los ros y se encuentran regulados naturalmente. En la Regin de Los Lagos
se ha producido un inters creciente en el abastecimiento de agua a travs de
pozos profundos que explotan acuferos. Tambin, se ha invertido en otros
proyectos de captacin de aguas, con considerables costos econmicos, dejando
en segundo plano la posibilidad de solucionar los problemas de abastecimiento
con la utilizacin de aguas subterrneas o, lo que es muchas veces ms
aconsejable, utilizando sistemas de uso mixto, es decir de aguas superficiales y
subterrneas.
El desarrollo productivo y el crecimiento de la poblacin de la Regin de Los
Lagos ha involucrado un importante aumento en la demanda de los recursos de
aguas, ya sea para los procesos industriales, acucolas, agrcolas y ganaderos,
como para el consumo de su poblacin, especialmente rural. Esta creciente
necesidad de agua puede ser, en gran medida, satisfecha con la explotacin de
aguas subterrneas, cuyo potencial debe ser evaluado mediante estudios
geolgicos e hidrogeolgicos.
En los ltimos aos, el inters por las aguas subterrneas se ha
incrementado, a nivel nacional y regional, tanto por al aumento de las captaciones
que aprovechan este recurso, como por una mayor conciencia sobre su
importancia, lo que se ha traducido en nuevas normativas y aumento de la
fiscalizacin de las actividades que comprometen a las aguas subterrneas. Sin
embargo, la planificacin del uso de los recursos de agua y la fiscalizacin del
cumplimiento de las normativas tendientes a su proteccin y regulacin, exigen
tener un alto nivel de conocimiento hidrogeolgico, que permita determinar los
acuferos existentes en la regin, caracterizar sus recursos, en cuanto a cantidad y
calidad, analizar sus potencialidades de uso y hacer recomendaciones para su
proteccin.
Con base en esta necesidad de informacin hidrogeolgica regional, desde
el Gobierno Regional de Los Lagos y el Servicio Nacional de Geologa y Minera,
surge el estudio Levantamiento Hidrogeolgico y Potencial de Agua Subterrnea
del Valle Central de la Regin de Los Lagos, financiado a travs del Fondo de
Desarrollo Regional (Apndice I). El estudio se realiz, principalmente, en la
Depresin Central de la Regin de Los Lagos, entre los 3915 y 4330S y los
7215 y 7345 O, aproximadamente, tanto continental como insular, que
considera una amplia zona de la Depresin Intermedia de Chile (Fig. 1). En dicha
rea se sitan, entre otras, las ciudades de Valdivia, Los Lagos, La Unin, Ro
Bueno, Osorno, Ro Negro, Purranque, Puerto Octay, Fresia, Frutillar, Puerto
Varas, Puerto Montt, Calbuco, Maulln, Ancud, Castro, Chonchi, Quelln y
numerosas comunidades rurales.
El estudio, que se inici en agosto de 2005, pretendi avanzar en el
conocimiento hidrogeolgico de la Regin, especialmente en reas socialmente
sensibles y rurales, a travs la investigacin y evaluacin de los acuferos
7
existentes, lo que permitir determinar el potencial hidrogeolgico de una parte
importante de la Regin. As, el estudio resulta relevante para el desarrollo urbano,
industrial y territorial, actual y futuro. Sus resultados, consistentes en una
cartografa de recursos de aguas subterrneas y de vulnerabilidad de acuferos a
escala regional (1:250.000, mapas 1 a 8, fuera de texto), sern una base
necesaria para la ubicacin de nuevas captaciones para el abastecimiento de
agua potable, para uso industrial y agrcola, y constituirn elementos de consulta y
apoyo permanente a la gestin de planificacin regional, urbana y de obras viales
de desarrollo regional. Adems, podrn ser utilizadas como lnea base para
evaluar los posibles impactos ambientales de proyectos de diversa ndole, que
comprometan en algn aspecto a las aguas subterrneas, en la implementacin
de normativas relativas al control del vertido de residuos industriales lquidos y en
la ubicacin y manejo de vertederos de residuos slidos.
Como parte del trabajo que queda por realizar, una vez entregado el
presente informe, SERNAGEOMIN continuar la difusin del conocimiento
generado durante el desarrollo de este estudio, adems de la informacin bsica
sobre la temtica de las aguas subterrneas, a travs de diversas actividades que
consideran la distribucin de material grfico, seminarios y charlas informativas, lo
que permitir aumentar el nivel de transferencia del conocimiento y crear mayor
conciencia sobre la importancia de las aguas subterrneas, tanto a nivel de
organismos pblicos y privados, como de la comunidad en general. Finalmente,
una vez revisada y editada la informacin generada, SERNAGEOMIN publicar
los resultados en la Carta Geolgica de Chile, Serie Hidrogeologa.
OBJETIVOS
El objetivo principal del Estudio fue generar conocimiento integrado de los
recursos de aguas subterrneas de una parte importante de la Regin de Los
Lagos, a objeto que sean difundidos entre las autoridades gubernamentales,
encargados de la planificacin territorial, y usuarios en general, para avanzar hacia
un manejo sustentable y sostenible y en la proteccin de los recursos disponibles
de aguas. Otro objetivo importante fue genera la cartografa de recursos de agua
subterrnea, a escala 1:250.000, que permita evaluar el potencial de aguas
subterrneas de una parte importante de la Regin. Antes de este Informe Final se
han presentado 4 informes de avance:
Los objetivos especficos fueron:

Generar y consolidar bancos de datos hidrogeolgicos, con informacin
tcnica de las captaciones de agua subterrneas, que sirvan de
complemento y apoyo con el conocimiento de la exploracin y explotacin
de las aguas subterrneas de la regin.
Elaborar mapas hidrogeolgicos a escala 1:250.000 del Valle Central de la
Regin, con el propsito de definir, caracterizar y evaluar los acuferos
existentes. Estos mapas incluirn las diferentes unidades hidrogeolgicas,
8
sus caractersticas estratigrficas, qumicas y sus principales parmetros
hidrulicos.
Elaborar mapas de vulnerabilidad a la contaminacin de acuferos, que
permitan evaluar el riesgo de posible contaminacin y la composicin.
Definir las zonas ms aptas para la explotacin de dicho recurso, as como
las reas de reserva. Las zonas de reserva sern evaluadas frente a
problemticas actuales, tales como pozos de ridos, conflicto frente a otros
recursos naturales, eventuales sequas, salinidad de los acuferos,
vulnerabilidad con respecto a una eventual contaminacin.
Colaborar en la definicin de focos de contaminacin y reas que, desde el
punto de vista hidrogeolgico, son ms adecuadas para la ubicacin de
vertederos de residuos slidos.
Definir recomendaciones que ayuden al manejo adecuado y sustentable, a
la proteccin de este recurso, para asegurar su uso racional en el contexto
de ordenamiento territorial.
Avanzar en la capacitacin de profesionales chilenos en hidrogeologa y
uso de SIG en geologa y medio ambiente, que puedan continuar aportando
sus conocimientos en la regin.
Introducir a los planificadores regionales en el conocimiento de las aguas
subterrneas y educar a la comunidad en la valoracin y proteccin de los
acuferos, a travs de seminarios y talleres de trabajo.
INFORMES PREVIOS DE AVANCES

Como complemento al contenido de este Informe Final, el lector es referido
a revisar la informacin contenida en los siguientes informes de Avances, debida y
oportunamente entregados a GORE Los Lagos de acuerdo con la programacin
original:
Primer Informe Tcnico y Contable

Se present en noviembre de 2005 e incluy los siguientes aspectos:
Cronograma de trabajo del proyecto.
Conformacin de grupos de trabajo integrados por profesionales y tcnicos
del SERNAGEOMIN.
Recopilacin bibliogrfica sobre estudios geolgicos e hidrogeolgicos
realizados en la regin e hidrogeologa en general.
Definicin y adquisicin de insumos de trabajo.
Ubicacin y antecedentes geolgicos de las Hojas Valdivia y Osorno.
Informacin sobre captaciones de agua subterrnea recopilada e ingresada
a la base de datos.
Mapas geolgicos escala 1:250.000 de las Hojas Valdivia y Osorno,
incluyendo ubicacin de captaciones de agua subterrnea e indicando la
calidad de la informacin disponible para cada una de ellas.
Informe contable.
9
Primer Informe Anual
Se present en Diciembre de 2005 e incluye:
Descripcin de unidades geolgicas presentes en las Hojas Valdivia y
Osorno
Definicin preliminar de unidades hidrogeolgicas, en base a las unidades
geolgicas descritas anteriormente para las Hojas Valdivia y Osorno.
Informacin de terreno colectada a la fecha para las Hojas Valdivia y
Osorno, incluyendo niveles estticos medidos en pozos y norias,
parmetros fisicoqumicos medidos in situ (pH, oxgeno disuelto,
conductividad, amonio y fosfato) y listado de muestras colectadas para
anlisis de laboratorio por iones de mayoritarios y elementos traza.
Descripcin litolgica de pozos profundos localizados en las reas visitadas
en terreno, en las Hojas Valdivia y Osorno.
Diseo para un de trptico referente a las aguas subterrneas en la regin,
que ser utilizado como material de difusin.
Informe contable.
Figura 1. Ubicacin del rea del estudio, destacando la localizacin del Valle
central (o Depresin Central) en la Regin de Los Lagos.
10
Segundo Informe Tcnico y Contable
Se present en agosto de 2006 y abarc los siguientes aspectos:
Resultados del trabajo de terreno para recopilacin de informacin
hidrogeolgicas para la caracterizacin de las unidades
hidrogeolgicas reconocidas preliminarmente en las Hojas Valdivia y
Osorno.
Resultados de anlisis de laboratorio de muestras de agua
colectadas en las Hojas Osorno y Valdivia.
Interpretacin preliminar de los resultados de anlisis qumicos y
comparacin con la Norma Chilena de calidad para agua potable
NCh 409/1 (INN, 1984).
Recomendacin de reas para proteger y/o realizar estudios
hidrogeolgicos de detalle en las Hojas Osorno y Valdivia.
Informe de asistencia tcnica realizada para la Municipalidad de La
Unin.
Informe sobre solucin de problemas tcnicos y mejoramiento de la
base de datos.
Resultados de anlisis qumicos de fertilizantes que se utilizan en la
regin, realizados en conjunto por el SERNAGEOMIN y la
Universidad de Los Lagos (a solicitud de la contraparte tcnica).
Informe Contable.
Tercer Informe Tcnico y Contable

Se present en diciembre de 2006 e incluy los siguientes aspectos
relevantes.
Versin preliminar de los mapas de recursos de agua subterrnea de
las Hojas Valdivia y Osorno.
Recopilacin e ingreso a la base de datos de informacin de
captaciones localizadas en Hojas Puerto Montt y Castro
Elaboracin de Programa de Difusin, Capacitacin y Asistencia
Tcnica.
Informe Contable.
METODOLOGA
CRONOGRAMA DE TRABAJO
El cronograma de trabajo original consider iniciar los trabajos el ao 2005,
pero en la prctica el estudio se inici en septiembre de ese mismo ao, una vez
se recibi por parte de GORE Los Lagos la primera cuota considerada en el
financiamiento.
El cronograma original incluy las siguientes etapas, todas las cuales fueron
debidamente cumplidas:
1. Conformacin de equipo de trabajo para realizacin del proyecto.

2. Definicin y adquisicin de materiales de trabajo.
11
3. Recopilacin bibliogrfica.
4. Recopilacin de la informacin sobre captaciones de agua subterrnea
(pozos profundos, norias y vertientes) disponible en diferentes instituciones
de la regin.
5. Ingreso de esta informacin a la base de datos Access disponible en el
SERNAGEOMIN.
6. Integracin de la informacin geolgica disponible a escala 1:50.000 para
llevarla a las hojas 1:250.000.
7. Trabajo de terreno para verificar la ubicacin de pozos, medicin de nivel
esttico y muestreo para anlisis qumico. En lo posible complementar esta
informacin con observaciones de nuevos pozos, vertientes y norias en
terreno, sobretodo en aquellas unidades carentes de informacin.
8. Verter la informacin de captaciones de agua subterrnea sobre los mapas
geolgicos para distinguir unidades hidrogeolgicas, mediante la revisin e
integracin de la estratigrafa de pozos y geologa de superficie.
9. Realizar mediciones con GPS diferencial y medicin de niveles estticos en
pozos seleccionados para confeccin de isopiezas.
10. Realizacin de mapas hidrogeolgicos.
11. Evaluacin de sondajes mediante mtodo GOD para clculo de
vulnerabilidad.
12. Recopilacin de informacin sobre uso del terreno y posibles fuentes
contaminantes.
13. Revisin en terreno sobre las posibles fuentes de contaminacin del agua
subterrnea.
14. Confeccin de mapas de vulnerabilidad de acuferos.
RECOPILACIN E INGRESO DE INFORMACIN EN BASE DE DATOS SIGAM

Para los efectos de estudio FNDR al cual se refiere este informe, la
informacin compilada y recopilada sobre captaciones de agua subterrnea fue de
un total de 2.209, de las cuales 307 son del rea de la Hoja Valdivia, 989 son del
rea de la Hoja Osorno, 669 son del rea de la Hoja Puerto Montt y 244 son de la
isla de Chilo. Estos datos incluyen los recopilados durante la realizacin de este
estudio FNDR, adems de los compilados desde publicaciones previas de
SERNAGEOMIN relativas a Geologa para Ordenamiento Territorial de las reas
de Puerto Montt, Osorno y Valdivia (SERNAGEOMIN, 1998; Antinao et al., 2000;
Prez et al., 2003; Arenas et al., 2004).
De las 2209 captaciones, 415 anlisis de muestras de agua subterrnea, de
las cuales 163 fueron tomadas en rea de Valdivia, 111 en Osorno y 141 muestras
en Chilo, fueron recolectadas y analizadas durante la realizacin de este estudio
(Anexo I). Las restantes fueron previamente publicados por SERNAGEOMIN
(SERNAGEOMIN, 1998; Antinao et al., 2000; Prez et al., 2003; Arenas et al.,
2004), pero tambin fueron consideradas para la caracterizacin hidroqumica.
Adems, en el marco de este estudio, se hicieron total de 448 mediciones de
parmetros fisicoqumicos realizadas en terreno, 160 en Valdivia, 147 en Osorno y
141 en Chilo (Anexo II), que se agregan a los previamente publicadas por
SERNAGEOMIN y gran parte de los cuales, tambin fueron considerados para
12
efectos de preparacin de cartografa de recursos y vulnerabilidad de agua
subterrnea.
Tabla 1. Carta Gantt original de la formulacin del estudio.

jul-05 ago-05 sep-05 oct-05 nov-05 dic-05 ene-06 feb-06 mar-06 abr-06 may-06 jun-06
FORMACION DE GRUPOS DE TRABAJO
RECOPILACION DE INFORMACION
PREPARACION DE CARTOGRAFIA DIGITAL
GENERACION DE BANCO DE DE DATOS
TRABAJOS EN TERRENO Y RECOLECCION DE MUESTRAS
CARACTERIZACION DE UNIDADES HIDROGEOLOGICAS
IDENTIFICACION Y DISTRIBUCION DE FUENTES CONTAMINANTES
INICIO DE TRASPASO A BANCO DE DATOS
INFORME DE AVANCE
INFORME ANUAL
SEGUNDO AO
jul-06 ago-06 sep-06 oct-06 nov-06 dic-06 ene-07 feb-07 mar-07 abr-07 may-07 jun-07
TRABAJO EN TERRENO Y RECOLECCION DE MUESTRAS
MEDICIONES CON dGPS
TRASPASO DE INFORMACION A BANCO DE DATOS
CARACTERIZACION Y CLASIFICACION HIDROQUIMICA
DEFINICION DE PRINCIPALES FUENTES CONTAMINANTES
CONSTRUCCION DE COLUMNAS Y PERFILES
CONSTRUCCION DE ISOPIEZAS Y DETERMINACION DE DIRECCIONES DE FLUJO
PREPARACION DE MAPAS HIDROGEOLOGICOS
ELABORACION DE MAPAS DE VULNERABILIDAD A LA CONTAMINACION
PREPARACION DE MAPAS HIDROQUIMICOS
INFORME ANUAL
INFORME FINAL
La informacin tcnica de captaciones de agua subterrnea necesaria para

la confeccin de los mapas de recurso de agua de la regin fue recopilada en gran
parte de los expedientes de solicitud de derechos de agua subterrnea en la
Direccin General de Aguas (DGA), en la Empresa de Servicios Sanitarios de Los
Lagos (ESSAL) de Puerto Montt y Valdivia y empresas perforadoras de sondajes
de aguas subterrneas, como Perfomaq, entre otras.
Esta informacin incluye los antecedentes generales de cada captacin,
tales como propietario, ubicacin geogrfica de la captacin en coordenadas UTM,
profundidad, tipo de captacin, caudal y, en caso de encontrarse, la estratigrafa y
habilitacin de pozo, ensayos de bombeo y/o anlisis qumico de las aguas. La
ubicacin y antecedentes tcnicos de las captaciones fueron trabajados en terreno
y contrastada, con la informacin ya ingresada en la base de datos para evitar
duplicidad. Por otro lado, los datos que se recopilaron en terreno fueron,
principalmente: ubicacin geogrfica de la captacin en coordenadas UTM; tipo de
captacin; conductividad; pH; Eh y O2. A lo anterior, se deben agregar los
resultados de anlisis qumicos realizados a muestras de agua tomadas en las
distintas etapas de terreno. Es importante hacer mencin que no en todos los
13
pozos se pudo obtener el total de la informacin requerida, estando muchos de
ellos incompletos.
Este informe incluye un CD con la informacin de las 2.209 captaciones
recopiladas, hasta la fecha e ingresadas a la base de datos SIGAM (Sistema de
Informacin Geolgico Ambiental) del SERNAGEOMIN (Servicio Nacional de
Geologa y Minera) por su Oficina Tcnica Puerto Varas. Sin embargo, slo
podrn ser visualizados como tablas, sin poder trabajar con ellos (por ejemplos
hacer consultas y trabajar con SQL), hasta que se concrete el traspaso de
respectivo software a la institucin debidamente designada por GORE Los Lagos.
Esta base de datos, posee distintos mdulos o ventanas que permiten ingresar
una serie de informacin que va desde datos generales de la captacin, ventana
de los datos litolgicos, ventanas de valores de niveles estticos, ventana con
datos de pruebas de bombeo y ventana con datos de anlisis qumicos.
Como parte del trabajo relacionado con el estudio FNDR presentado en
este informe, se resolvieron algunas fallas en el software, surgidas durante el
ingreso de los datos, como problemas con la interfaz grfica, que produca
dificultades para ingresar los datos bsicos de pozo, litologa, anlisis qumico,
entre otros. Gran parte de estos problemas se solucionaron con la colaboracin
del Sr. Wolfgang Knig (Consultor de BGR, Alemania), programador de la base de
datos. Sin embargo, todos los problemas relativos a consultas o instalacin en un
computador personal (sin servidor) se resolvieron en la Oficina Tcnica de Puerto
Varas.
Figura 2. Ventana de SIGAM con ingreso de informacin general.
14
Figura 3. Ventana de SIGAM con ingreso de la informacin litolgica y
construccin de columna estratogrfica.
Figura 4. Ventana de SIGAM con ingreso de los resultados de anlisis

qumicos.
15
Figura 5. Ventana de SIGAM con ingreso de los valores de nivel esttico.
Con dicho software, se realizaron y se pueden efectuar consultas en SQL.

Por ejemplo, algunas consultas permitieron identificar todos los pozos que no
cumplen con algn parmetro de la Norma Chilena 409/1, o bien en forma
especfica, los que no cumplen con los valores establecidos para esta norma para
el Mn, Fe, pH o NO3.
EDICIONES CON GPS DIFERENCIAL

Se realizaron mediciones con dGPS en 27 captaciones seleccionadas. Un
GPS diferencial o dGPS es un sistema que proporciona a los receptores de GPS
correcciones a los datos recibidos de los satlites GPS. Cuando las correcciones
han sido aplicadas se proporciona una mayor precisin en la posicin calculada.
Para hacer mediciones con dGPS se necesita una estacin base en tierra, con
coordenadas muy bien definidas, que recibe los satlites de GPS. Cuando la
posicin est bien definida, el sistema calcula el error entre su posicin verdadera
y la calculada, estimando el error en cada satlite. Estas correcciones son
enviadas al receptor a travs de algn medio, ya que existen varias formas de
obtener las correcciones dGPS. En el caso del estudio se han usado el WGS84
que es un Sistema Geodsico Global de 1984. Para que las correcciones dGPS
sean vlidas, el receptor tiene que estar relativamente cerca de alguna estacin
dGPS, generalmente, a menos de cien kilmetros. La precisin lograda puede ser
de uno hasta cien milmetros en latitud y longitud, y en altitud.
16
CONTRAPARTE TCNICA
En el marco de la realizacin del estudio, se realizaron diversas reuniones
con la contraparte tcnica (GORE, DGA, SAG, DOH) para aclarar y complementar
informes de avance y programar visitas de trabajo en terreno conjuntas. En dichas
reuniones y actividades surgieron iniciativas de asistencias tcnicas y reuniones
de intercambio con organismos interesados en la problemtica de las aguas
subterrneas de la regin, como por ejemplo con el Instituto Nacional de
Investigacin Agraria (INIA-Remehue). Durante las reuniones tcnicas tambin
surgieron iniciativas de difusin y educacin en el tema de las aguas subterrneas.
Por otra parte, durante las reuniones tcnicas, uno de los temas discutidos,
a los que se le dio especial relevancia, fue el del traspaso de la informacin
recopilada durante el proyecto hacia las instituciones pblicas que constituyen la
contraparte tcnica, particularmente la base de datos hidrogeolgica (SIGAM), que
el SERNAGEOMIN ha desarrollado para almacenar la informacin puntal sobre
captaciones de agua subterrnea y que incluye tanto los datos generales de
ubicacin, propietario, entre otros, como los resultados de anlisis qumicos y
pruebas de bombeo.
Durante las reuniones de trabajo, se expres por parte de la contraparte
tcnica, la necesidad de conocer los resultados de anlisis qumicos de
fertilizantes que se utilizan en la Regin, realizados en colaboracin entre
SERNAGEOMIN y la Universidad de Los Lagos (sede Osorno).
PREPARACIN DE CARTOGRAFA HIDROGEOLGICA Y DE

VULNERABILIDAD DE ACUFEROS
Para los efectos de preparacin de la cartografa incluida en este informe (4
mapas de recursos aguas subterrneas y 4 mapas de vulnerabilidad de acuferos,
fuera de texto, escala 1:250.000), la Regin se dividi en cuatro reas,
correspondientes a las hojas escala 1:250.000 del Instituto Geogrfico Militar:
Valdivia, Osorno, Puerto Montt y Castro (Figura 6). Con fines prcticos y
considerando la informacin geolgica e hidrogeolgica disponible, se dividi el
trabajo de gabinete y terreno en una primera etapa (aos 2005 y 2006) para
trabajar en las hojas Valdivia y Osorno y en una segunda etapa (aos 2006 y
2007) para trabajar en las hojas Puerto Montt y Castro. Se prepar las bases
topogrficas segn las cartas regulares, escala 1:250.000, del Instituto Geogrfico
Militar (Chile), modificadas por el Servicio Nacional de Geologa y Minera. La
referencia geodsica en la base de la Proyeccin Universal Transversal de
Mercator (UTM), Zona 18, Datum provisorio Sudamericano de 1956.
La Hoja Valdivia abarca el rea de la Regin de Los Lagos comprendida entre
el lmite con la Regin de la Araucana (localizado aproximadamente entre los 3930
y 3915 S) y el paralelo 4000 S y los meridianos 7345 y 7200 W (Figura 6),
incluyendo parte de la provincia de Valdivia y de las comunas de Valdivia, Corral,
Mariquina, Mfil, Los Lagos, Lanco y Panguipulli. Los centros urbanos de mayor
importancia corresponden a las ciudades de Valdivia (140.559 habitantes; INE,
2002), Lanco (15.107, habitantes; INE, 2002) San Jos de la Mariquina (18.223
habitantes; INE, 2002), Los Lagos (20.168 habitantes; INE, 2002), Panguipulli
(33.273 habitantes; INE, 2002) y Corral (5.463 habitantes; INE, 2002).
17
Para cada hoja se recopil la informacin tcnica de captaciones de agua
subterrnea desde las oficinas de la Direccin General de Aguas de Puerto Montt
y Valdivia. Estos antecedentes se ingresaron a una base de datos Access, que
contiene un mdulo de hidrogeologa. Esta informacin incluye los antecedentes
generales de cada captacin, tales como propietario, ubicacin, profundidad y, en
caso de encontrarse, la estratigrafa y habilitacin de pozo, ensayos de bombeo
y/o anlisis qumico de las aguas. Adems, se recopil informacin de captaciones
de agua subterrnea disponible en la Empresa de Servicios Sanitarios de Los
Lagos (ESSAL), Puerto Montt. La ubicacin y antecedentes tcnicos de las
captaciones fueron verificados en terreno y contrastados con la informacin ya
ingresada en la base de datos para evitar duplicidad.
Para cada hoja se compil la base geolgica a escala 1:250.000, a partir de
estudios geolgicos a escala 1:100.000 elaborados por el SERNAGEOMIN.
Sobre las bases topogrfica y geolgica digitales a escala 1:250.000, se
dispuso la informacin de captaciones de agua subterrnea, con indicacin de la
calidad de la informacin en base a la existencia o no de antecedentes
estratigrficos y/o ensayos de bombeo para cada captacin, con el fin de conocer
su distribucin en el rea, facilitar las visitas a terreno y analizar la necesidad de
conseguir informacin adicional en las reas que carecen de ella o dnde sta es
insuficiente o de mala calidad. En caso de ser necesario y a medida que se
progresa con el trabajo de terreno, se colect informacin adicional desde otras
fuentes, tales como empresas perforadoras de sondajes profundos de aguas
subterrneas, municipios, INDAP, DOH. Es importante destacar que para realizar
la interpretacin hidrogeolgica a escala regional (1:250.000), basta con tener una
cobertura suficientemente completa de los acuferos presentes en el rea, lo que
no necesariamente significa contar toda la informacin de captaciones existentes
en el rea.
Con base en esta informacin geolgica bsica y de las captaciones
existentes en cada unidad geolgica, se realiz una interpretacin hidrogeolgica
preliminar. Estas unidades sern caracterizadas mediante el trabajo de terreno y
anlisis de la estratigrafa de los pozos profundos, ensayos de bombeo y anlisis
qumicos.
En el mes de noviembre del ao 2005, se comenz con los trabajos de
terreno, destinados a obtener informacin que permita caracterizar las unidades
hidrogeolgicas descritas preliminarmente, utilizando como base de trabajo los
mapas realizados. En terreno, se verificaron los datos obtenidos para cada
captacin, se tomaron sus coordenadas, se midieron niveles estticos, se
realizaron anlisis in situ de parmetros fsico-qumicos y se colectaron muestras
de agua.
Los trabajos de terreno incluyeron, adems, la toma de datos con GPS
diferencial para determinar en forma precisa las coordenadas y cotas sobre el
nivel del mar de las captaciones de agua seleccionadas, utilizando un dGPS
Aschtech Extreme, con el cual se colect mediciones para 27 sondajes profundos,
las que se procesaron mediante el sofware Ashtech Solutions para obtencin de
coordenadas y cotas.
18
Figura 6. Ubicacin de las Hojas Valdivia, Osorno, Puerto Montt y Castro, escala
1:250.000.
Se realizaron los anlisis qumicos de las muestras de aguas colectadas en el

laboratorio del SERNAGEOMIN en Santiago, utilizando los mtodos volumtrico,
gravimtrico y espectrofotometra de absorcin atmica (EAA), para los iones
mayoritarios, y plasma por acoplamiento inductivo y espectrometra de emisin
atmica ICP-AES para los elementos traza.
La cartografa hidrogeolgica fue preparada digitalmente utilizando SIG
(Sistemas de Informacin Geogrfica, Arc-View y Arc-Info), disponibles en la
Oficina Tcnica Puerto Varas del SERNAGEOMIN.
GEOLOGA
El conocimiento geolgico y la descripcin de las unidades geolgicas
presentes en el rea del estudio son fundamentales para los estudios de
hidrologa subterrnea. La geologa del subsuelo condiciona principalmente los
tipos de acuferos, la composicin qumica de de sus aguas, las caractersticas
hidrulicas y la disponibilidad de dicho recurso. Por ello, la realizacin del estudio
19
debi considerar y compilar todo el conocimiento geolgico disponible de la
Regin, que fue el pilar sobre el cual se construy la cartografa hidrogeolgica y
de vulnerabilidad de acuferos.
La compilacin geolgica para la regin incluye los estudios geolgicos de
las reas de Panguipulli Riihue (Rodrguez et al. , 1999), Los Lagos - Malalhue
(Duhart et al., 2003), Valdivia (Arenas et al., 2004), La Union (Duhart et al., 1998),
Ro Bueno Paillaco (Antinao et al., 1998), Futrono-Lago Ranco (Campos et al.,
1998), Baha Mansa (McDonough et al., 1998), Osorno (Antinao et al., 1998) y
Entre Lagos-Puerto Octay (Clayton et al., 1998), Pargua-Calbuco (Antinao y
Clayton, 2000), Cordillera de Zarao-Ro Llico (Duhart et al., 1998), Puerto Montt
(SERNAGEOMIN, 1998), Ancud-Maullin (Antinao et al., 2000), Castro-Dalcahue
(Arenas y Duhart, 2003), Chonchi-Cucao (Quiroz et al., 2004) y Quelln-Isla San
Pedro (Quiroz y Duhart, 2006), realizadas a escala 1:100.000, donde se han
rescatado las caractersticas litolgicas que son de inters para la interpretacin
hidrogeolgica.
Aunque no se tiene informacin suficiente para conocer la estratigrafa del
subsuelo con precisin, los datos obtenidos tanto de los estudios geolgicos en
superficie como en pozos perforados en la regin, permiten identificar, en forma
resumida, depsitos no consolidados del Pleistoceno-Holoceno de origen glacial,
fluvial, fluvioestuarino, litoral, elicos, entre otros; productos volcnicos del
Pleistoceno-Holoceno; rocas sedimentarias marinas y continentales del Oligoceno-
Plioceno, rocas intrusivas del Paleozoico, Jursico, Cretcico y Mioceno; y rocas
sedimentarias y metamrficas del Paleozoico-Trisico.
DEPSITOS NO CONSOLIDADOS DEL PLEISTOCENO - HOLOCENO
Elicos Heo (Holoceno)

Estn conformados por arenas de grano medio a fino, bien seleccionadas,
ubicadas detrs de los depsitos litorales, principalmente cerca de la
desembocadura del Ro Bueno, en las playas de Maulln y Chilo
(desembocadura de los ros Maulln y San Pedro Nolasco, al norte del Canal de
Chacao, y en Quetalmahue, Istmo de Yuste, Chepu, Caleta Goabil, Ahuenco,
Baha Tongoy, Caleta Quepec, Cucao, Quiln, Los Molinos, Checo, Ro Catiao,
Ro Medina, en el lado norte del canal Chiguao y costa este de la isla Cailn (Isla
Grande de Chilo). Sobreyacen, discordantemente, a depsitos diamcticos y
glaciofluviales del Pleistoceno y a rocas sedimentarias del Plioceno y
metamrficas del Paleozoico-Trisico.
Se presentan como campos de dunas, en general, de topografa baja y
ondulada, separados por depresiones inundadas. Las dunas, de hasta 10 m de
altura, poseen formas lunadas, transversales e irregulares y, en sectores como
Maulln y Cucao, conforman cordones elongados paralelos a la costa de hasta 1
km de ancho y 10 km de largo. Los depsitos muestran estratificacin planar
horizontal y cruzada de alto ngulo, separadas por superficies de erosin.
Localmente, se observan niveles de paleosuelos y concreciones frricas
irregulares, de varios metros de largo, y otras tubulares de hasta 8 cm de largo y 1
cm de dimetro.
20
Litorales Hp (Holoceno)
Compuesto por arenas y gravas, bien a moderadamente seleccionadas. Los
depsitos presentan estratificacin masiva, planar horizontal, con imbricacin
dirigida al mar. Las facies gravosas predominan en las playas donde se verifica el
aporte de material grueso proveniente del retrabajo de sedimentos glaciofluviales y
fluviales. En Chilo, las facies gravosas tambin se observan en las costas
interiores y ocupan, principalmente, la zona intermareal. Los clastos son
redondeados a subredondeados, con buena a moderada seleccin y escasa
matriz de arena gruesa y, en parte, parcialmente imbricados. En las facies
arenosas, prevalece la granulometra fina a media. Las arenas estn compuestas
de cuarzo, magnetita, feldespatos, granos volcnicos, turmalina, epidota y circn.
Se disponen en franjas de hasta 500 m de ancho, paralelas a la lnea de costa. Se
extienden sobre los 5 km en las playas de Cucao y Maulln. En la costa de Caleta
Parga, Gua-Guar y desembocadura del ro LLico, se ubican en una franja con un
ancho comprendido entre 50 m a 2 km. Aunque las playas cambian continuamente
sus formas debido a la erosin y depositacin actuales, pueden soportar, detrs
de la lnea de mareas, vegetacin joven.
Fluviales Hf (Holoceno)
Compuesto por arenas y gravas bien seleccionadas, con clastos
redondeados a subredondeados, de aspecto fresco. Las arenas son de grano
medio a fino, generalmente con estratificacin planar horizontal y, menos
frecuentemente, estratificacin cruzada. Algunos sectores muestran gravas y
ripios, en parte clastosoportadas, con matriz de arena gruesa, imbricacin de
clastos y, en algunos casos, gradacin normal hasta arena fina y limo. Estos
depsitos exhiben estructuras de canales y barras, adems de secuencias
alternadas de gravas y arenas. Los depsitos acumulados en valles planos con
cursos de ros meandriformes, muestran facies de llanura de inundacin,
principalmente arenas de grano fino asociadas con abundante materia vegetal.
Ocupan los lechos de cursos fluviales mayores y la terraza ms baja de los algunos
ros (Mao, Remehue y Guanehue).
Estuarinos He (Holoceno)
Compuestos por limos, arcillas y arenas finas, macizas a laminadas que
conforman terrenos planos y que engranan con depsitos fluviales. En la zona
intermareal, donde se presentan, completos a parcialmente saturados de agua, se
produce la sedimentacin y/o retrabajo, dependiendo de la condicin climtica, en
forma continua durante la marea alta. Estn parcial o totalmente saturados en
agua y sustentan vegetacin de praderas y bosques jvenes
Coluviales, Hc (Holoceno)
Bloques y gravas, mal seleccionadas, angulosas a subangulosas, en general
clasto soportadas, inmersas en una matriz de limos, arcillas y arenas, en proporcin
variable. Poseen morfologa de conos, en parte coalescentes, cuya inclinacin
alcanza valores mayores que 30, aunque tambin constituyen depsitos de
piedemonte que no muestran forma geomtrica definida. Corresponden a depsitos
generados por flujos de detritos y/o flujos torrenciales, que incluyen aportes clsticos
21
continuos gravitacionales asistidos ocasionalmente por la escorrenta superficial.
Se generan en las laderas de cerros abruptos, escarpes rocosos y en la
desembocadura de cauces de pendiente pronunciada y recorrido corto. En la
mayora de los casos estn cubiertos por densa vegetacin.
Aluviales Ha (Holoceno)
Gravas clastosoportadas con matriz de arena y escasos limos. Los
depsitos poseen moderada a buena seleccin, con clastos subangulosos a
subredondeados. Presentan una estratificacin gruesa, decimtrica a mtrica,
estructuras de canales e, internamente, estratificacin cruzada planar. Poseen
formas cnicas, con inclinacin cercana o mayor que 10, que se ubican en la
desembocadura de esteros y ros menores, en llanuras y en lagos, donde forman
pequeos deltas. Aunque sobre estos depsitos se desarrolla, localmente, una
cubierta vegetal algunos an estn peridicamente activos (ro Niltre).
Deltaicos, Hd (Holoceno)
Gravas bien seleccionadas y estratificadas, con clastos subredondeados a
bien redondeados. La estratificacin, decimtrica, es granodecreciente y presenta
intercalaciones lenticulares de arena. Conforman abanicos, cuya inclinacin es
menor que 10, que se ubican en la desembocadura de los ros Enco, Llanquihue y
Guanehue en los lagos Riihue y Panguipulli. Aguas arriba de los cauces que los
generan se interdigitan con depsitos fluviales.
De remocin en masa, Hrm (Holoceno)

Diamictos mal seleccionados, matriz y clastosoportados, con clastos
angulosos a subangulosos, de tamaos desde bloques hasta gravas, sin
estratificacin y frecuentemente, masivos. Incluyen tanto materiales rocosos como
bloques de sedimentos no consolidados. Presentan formas lobulares, con cordones
de lomas orientadas en forma subparalela al escarpe asociado al evento. Incluyen
pequeos depsitos en la zona cordillerana y grandes depsitos generados por
movimientos ssmicos, como los de San Pedro y Pullinque.
Fluviales, PlHf (Pleistoceno Superior-Holoceno)

Arenas y gravas, de moderada a buena seleccin, con clastos redondeados
a subredondeados. Se presentan en terrazas de hasta 25 m de altura sobre el
lecho de los actuales cursos de los ros, y ocupan, principalmente, antiguos
canales de desage glaciar que erosionaron los sedimentos glaciofluviales de la
Glaciacin Llanquihue. Las gravas, clastosoportadas, con matriz de arena gruesa,
muestran estratificacin planar horizontal, imbricacin de clastos y, en algunos
casos, gradacin normal hasta arena fina y limo. Los sedimentos arenosos, de
grano medio a fino, son macizos o pueden presentar estratificacin planar
horizontal y cruzada. Es comn observar estructuras de canales y barras, adems
de secuencias alternadas de gravas y arenas. En general, tanto la capa de suelo
como la profundidad de la meteorizacin alcanzan algunos centmetros de
potencia. En la zona de la ciudad de Valdivia y hacia la costa, los depsitos son de
granulometra fina y varan desde arenas medias a arcillas. Localmente, incluye
limos laminados.
22
Lacustres, PlHl (Pleistoceno Superior - Holoceno)
Limos y arenas finas, laminados rtmicamente en secuencias de 2 a 20 m de
espesor, ubicados en sectores restringidos de la ribera oeste del lago Calafqun y en
La Montaa, al sur del lago Riihue.
Deltaicos de la Glaciacin Llanquihue (Mercer, 1976), PlHd (Pleistoceno

Superior- Holoceno)
Gravas y arenas clastosoportadas a matrizsoportadas, de buena seleccin y
bien estratificadas, con estratos, en algunos lugares, granodecrecientes hasta limos
laminados. Los clastos estn bien redondeados y su aspecto es fresco. Se exponen
en ribera noroeste del Lago Ranco, cerca de Pullinque, en el ro Zahuil, formando
abanicos, con inclinacin menor que 5, erosionados por cauces fluviales holocenos.
Estos sistemas deltaicos se asocian a niveles ms altos de los lagos Pullinque y
Panguipulli, ocurridos durante la Glaciacin Llanquihue.
Litorales, PlHp (Pleistoceno Superior - Holoceno)

Gravas y arenas y arenas cementadas comnmente con estratificacin
cruzada, bien seleccionadas y redondeadas, de composicin y caractersticas
similares a los depsitos de playas actuales, representan antiguas lneas de costa.
Estos depsitos se localizan principalmente hacia la desembocadura del Ro
Llesquehue y tanto al norte como al sur de la desembocadura del ro Maulln.
Depsitos de la Glaciacin Llanquihue (Pleistoceno Superior)

Morrnicos de la Glaciacin Llanquihue (Mercer, 1976), Plm1 (Pleistoceno
Superior)
Diamictos glaciares (till) macizos, matriz a clastosoportados, que se
presentan morfolgicamente como cordones morrnicos muy bien conservados,
con alturas de hasta 270 m s.n.m. Estos sedimentos cubren gran parte de la zona
oriental de la regin, conforman una secuencia de grandes cordones morrnicos
alrededor de la ribera occidental de los lagos Calafqun, Panguipulli, Riihue, Ranco
Puyehue, Rupanco y Llanquihue. En la Isla Grande de Chilo, donde se presentan
como facies de till basal, caracterizadas por un alto grado de compactacin y por
un clivaje horizontal. Se reconoce, en partes, till de fusin, que se caracteriza por
ser de menor compactacin que el till basal y por presentar estratificacin fina a
laminada. Ambas facies pueden cubrir sedimentos glaciofluviales, plegados y
fallados por efecto de la accin del empuje del hielo.
Los clastos, bloques y gravas, son redondeados a subredondeados, y
alcanzan tamaos de hasta 4 m de dimetro. Pueden presentar estras y facetas
glaciares y, raramente, se observan cscaras de meteorizacin. La matriz se
compone de arena fina, limos y arcillas. En general, la profundidad de la
meteorizacin es menor que 1 m y, en los depsitos ms consolidados, es
centimtrica. Una capa de suelo, de probable origen volcnico, de espesor menor
que 1 m, suele cubrir estos sedimentos. En algunas morrenas, los depsitos se
interdigitan con sedimentos glaciofluviales y limos laminados. Generalmente, los
cordones estn separados por canales o planicies de depsitos glaciofluviales. Al
norte de la ciudad de Castro, estos depsitos se encuentran cubiertos por limos-
arcillosos, macizos, de hasta 3 m de potencia, los que podran corresponder a
23
sedimentos elicos o glaciolacustres someros (Benn y Evans, 1998), depositados
con posterioridad al retiro local del hielo.
Glaciofluviales, Plgf1 (Mercer, 1976)

Gravas y arenas, con menor proporcin de limos y arcillas, que conforman
amplias llanuras (outwash). En sectores se reconocen hasta 30 m de espesor.
Las gravas son moderadas a mal seleccionadas, con clastos subredondeados a
redondeados. Los clastos, en general, no presentan cscaras de meteorizacin,
aunque algunos clastos dacticos son leve a moderadamente disgregables, lo que
podra indicar retrabajo de sedimentos glaciares ms antiguos. En algunos
fragmentos es posible observar estras y facetas glaciares. Las gravas,
clastosoportadas, con matriz de arena gruesa, presentan estructuras de
estratificacin planar horizontal y, localmente, imbricacin de clastos e
intercalaciones de niveles de arena, de formas lenticulares a tabulares, que son
interpretadas como estructuras de barras. Estn interestratificadas con lentes de
arena y en algunos lugares, con limos laminados.
Las arenas, gruesas a finas, con estratificacin planar horizontal y cruzada,
aparecen intercaladas con niveles de gravas matriz soportadas y, en algunos
sectores, presentan gradacin normal. Las facies ms finas pueden presentarse
laminadas, con clastos aislados de limolita, de tamaos centimtricos, e
intercalaciones de niveles laminados de limos y arcillas. Tanto en gravas como en
arenas es posible observar estructuras de canales y de acrecin lateral. En el
entorno y bajo los depsitos morrnicos de la Glaciacin Llanquihue, los
sedimentos glaciofluviales pueden presentar pliegues y fallas debido al empuje
provocado por avances posteriores del hielo. La presencia de xidos de Fe y Mn
en los sedimentos es, en general, escasa, limitndose a los primeros 2 m. Es
comn la existencia de una capa de suelo pardo oscuro, menor que 1 m de
espesor, que cubre estos depsitos y que, probablemente, se ha desarrollado en
material piroclstico.
Forman terrazas ubicadas entre 10 y 15 m s.n.m., en los ros Cruces y Calle
Calle, al este de Pishuinco. En el sector este, conforman extensas llanuras y
planicies, que se originan de las terrazas entre los cordones morrnicos y se
extienden al oeste rellenando los valles mayores de San Pedro y Melefqun.
En Chilo central, tanto al occidente como al interior de los cordones
morrnicos de los lbulos Castro y Ancud, los depsitos se extienden hasta el
ocano Pacfico en los sectores de la desembocadura del ro Chepu y la baha
Tongoy. En estas planicies se ha desarrollado una red de drenaje ms joven que,
en parte, ocupa los antiguos canales de desage glaciar. En los sectores costeros
del canal Dalcahue y estero Castro, en el borde litoral del canal Quinchao, en la
parte alta de la isla del mismo nombre, y en la ribera occidental del ro Carihueico,
cerca de Colonia Notu, se presentan arcillas y limos laminados con apariencia de
varves. No representables a escala regional, alcanzan potencias expuestas de
hasta 5 m. Los depsitos costeros pueden mostrar plegamiento sinsedimentario,
asociado a deslizamientos durante la sedimentacin, en fondos con pendientes
bajas. En los sectores altos estos sedimentos presentan, localmente,
fracturamiento y plegamiento asociado al empuje del avance de los hielos. Las
secuencias de varves se interdigitan con los depsitos glaciofluviales de la
24
Glaciacin Llanquihue, en el sector de Huenao sobreyacen a areniscas de
probable edad terciaria y en la ribera oeste del ro Gamboa, sobreyaceran a rocas
del basamento metamrfico.
Glaciolacustres (Mercer, 1976), Plgl1 (Pleistoceno Superior)

Depsitos de arcillas y limos laminados rtmicamente, de origen
glaciolacustres (varves o ritmitas). Localmente, muestran estructuras slump,
drop stones y plegamiento sinsedimentario, as como deformacin intensa por
empuje glacial (glacitectonita). Los depsitos glaciolacustres alcanzan espesores,
expuestos, de hasta 40 m. La relacin estratigrfica de los depsitos
glaciolacustres, en algunos lugares subyacentes a depsitos glaciofluviales, Plgf1,
y en contacto transicional, permite incluirlos entre los depsitos de la Glaciacin
Llanquihue.
En la zona norte de la Regin de Los Lagos, estos depsitos ocurren en
pequeas cuencas de aproximadamente 0,5 km de ancho y 2 km de largo, como
la del Ro Negro, en el sur de Lago Rupanco, en la ribera suroccidental de los lagos
Calafqun y Riihue, donde alcanzan una potencia de 3 a 5 m. En Chilo, estn
bien expuestos tanto al centro de la isla, el los alrededores de Chonchi (islas
Chelin, Quehui y Lemuy y canal Queiln), como en el extremo sur, al norte de
Quelln.
Deltaicos de la Glaciacin Llanquihue (Mercer, 1976), Pld (Pleistoceno Superior)

Gravas y arenas clastosoportadas a matrizsoportadas, de buena seleccin y
bien estratificadas, con estratos, en algunos lugares, granodecrecientes hasta limos
laminados. Los clastos estn bien redondeados y su aspecto es fresco. Se exponen
cerca de Pullinque, en el ro Zahuil, formando abanicos, con inclinacin menor que
5, erosionados por cauces fluviales holocenos. Estos sistemas deltaicos se asocian
a niveles ms altos de los lagos Pullinque y Panguipulli, ocurridos durante la
Glaciacin Llanquihue.
Fluvioestuarinos del ltimo interglaciar (Phillippi, 1887), Plfe (Pleistoceno Medio-

Superior)
Gravas finas, arenas y arenas limosas a arcillosas, dbil a moderadamente
compactadas. Hacia el oeste, en el rea de Valdivia, algunas de sus facies
representan ambientes depositacionales fluviales, litorales, palustres y estuarinos,
mientras que en el sector central (Los Lagos-Malalhue) estos depsitos representan,
probablemente, eventos lahricos y presentan estratificacin horizontal, cruzada o
maciza, con predominio de componentes de origen volcanoclstico, localmente con
fragmentos de pmez meteorizados. En la costa, forman terrazas de hasta ms de
30 m s.n.m y a lo largo del sistema de ros presentan una altura aproximada de 13 m
s.n.m. El espesor de estos depsitos puede variar entre 50 y 80 m. Segn el origen
de los componentes principales, estos depsitos se dividen en dos asociaciones de
sedimentos que engranan lateralmente y que representan ambientes
depositacionales fluvial, litoral, palustre y, probablemente, estuarino: a. gravas,
arenas y arenas limosas hacia la base, formadas a partir de la erosin de rocas del
Complejo Metamrfico Baha Mansa, que intercalan con niveles de limos con fsiles
marinos y estratos de turba, se reconoce principalmente en la costa; b. arenas, con
25
estratificacin planar horizontal y cruzada, gravas finas, arenas limoarcillosas, limos y
arcillas, de origen volcanoclstico, presentes principalmente, en el rea de
Pelchuqun-San Jos de la Mariquina, en los alrededores de Valdivia y en la costa.
Depsitos de la Glaciacin Santa Mara (Pleistoceno Medio)

Morrnicos de la Glaciacin Santa Mara (Porter, 1981), Plm2 (Pleistoceno
Medio)
Diamictos glaciarios generalmente macizos, mal seleccionados y matriz
soportados, compuestos por gravas gruesas subredondeadas y redondeadas en
matriz de limos y arenas finas. Estn cementados, son compactos y con
evidencias de oxidacin de los minerales mficos de la matriz, lo que confiere
tonalidad pardo-rojiza. Los clastos se presentan en general frescos, aunque en
algunos de ellos existen cortezas concntricas de meteorizacin de entre 1 y 3
mm de espesor. Conforman un ancho cordn morrnico externo a las morrenas de
la Glaciacin Llanquihue. Aunque las crestas morrnicas son suaves, forman una
topografa ms alta que la correspondiente a los depsitos ms jvenes. En el
rea de Fresia, donde mejor se exponen estos depsitos, se han reconocido dos
arcos morrnicos, los cuales se prolongan hacia el sur. Estos depsitos
morrnicos de la parte sureste de esta rea representan una prolongacin hacia el
sur del arco ms externo. En la parte norte de Chilo los sedimentos de esta
unidad forman cordones aislados, de morfologa morrnica relativamente
preservada. Se distribuyen en dos arcos, separados unos 4 km de distancia uno
del otro, ubicados al oeste de los cordones morrnicos de la Glaciacin
Llanquihue. Hacia el centro de la isla, estos depsitos son de ocurrencia aislada y
sin morfologa caracterstica.
Glaciofluviales de la Glaciacin Santa Mara (Porter, 1981), Plgf2 (Pleistoceno

Medio)
Gravas con buena a moderada seleccin, clastosoportadas, con escasa
matriz de arenas gruesas y lentes de arenas y limos. Presentan estratificacin
planar horizontal y granodecreciente y los clastos estn bien redondeados. Los
depsitos muestran dbil meteorizacin y estn generalmente cementados con
xidos de hierro hasta 3 m de profundidad. xidos de manganeso se presentan en
la matriz y superficie de algunos clastos. Los clastos, en general, estn frescos,
aunque es comn encontrar clastos volcnicos con cscaras concntricas de
meteorizacin, de hasta 3 mm de espesor, y clastos de rocas intrusivas muy
disgregables. Una capa de suelo pardo oscuro, de hasta 2 m de espesor, y
probablemente desarrollada en depsitos piroclsticos, suele cubrir estos
sedimentos. Conforman una topografa suavemente ondulada que se extiende
ms all de las morrenas de la Glaciacin Santa Mara, que ha sido erosionada
por cauces rellenos con depsitos fluviales y glaciofluviales ms jvenes.
Depsitos de la Glaciacin Ro Llico (Pleistoceno Medio)

Morrnicos de la Glaciacin Ro Llico (Porter, 1981), Plm3 (Pleistoceno Medio)
Gravas y arenas gruesas, matriz soportadas con fragmentos redondeados de
regular a mala seleccin, con matriz arenosa, limosa o arcillosa, y abundante
presencia de xidos de Fe y Mn, que le otorgan el color caracterstico pardo rojizo
26
a rojo oscuro a esta unidad. Los depsitos son compactos y los clastos son en su
mayora friables, con capas de cscaras que se desprenden sucesivamente.
Alrededor del 30% de los clastos tienen consistencia blanda, pudiendo ser
cortados con un cuchillo. Slo alrededor del 10% aparecen moderadamente
meteorizados. Generalmente poseen cscaras de 3 a 6 mm, con ncleos
remanentes que se encuentran en algunos clastos de grano fino. Esta unidad se
expone ampliamente entre Fresia y Los Muermos, en un cordn casi continuo
alineado noreste-suroeste, y en la parte norte de la hoja Puerto Montt aparecen
generalmente confundidos en su lmite oeste con los depsitos de la Glaciacin
Tegualda.
Glaciofluviales de la Glaciacin Ro Llico (Porter, 1981), Plgf3 (Pleistoceno

Medio)
Corresponden a gravas y arenas bien estratificadas, sus materiales estn
bien seleccionados y bien redondeados, ocasionalmente interestratificadas con
lentes de arenas. Las gravas son clastosoportados, con escasa matriz arenosa
meteorizada a arcillas. Los clastos son de procedencia andina y por lo general son
blandos. Slo algunos ncleos se presentan an duros, existiendo notable
depositacin de xidos de manganeso y hierro. Comnmente presentan 2 a 3 m
de suelo. Aparecen en la parte norte y oeste de Fresia, cubiertas por una capa de
2 a 3 m de depsitos glaciofluviales asignados a la Glaciacin Santa Mara.
Morrnicos de la Glaciacin Tegualda, Plm4 (Pleistoceno Medio- Inferior)

Estos sedimentos son mal clasificados y generalmente mal estratificados,
interpretndose como depsitos glaciales. La matriz est muy alterada y presenta
generalmente colores pardos y grises. Los clastos, subangulosos a
subredondeados, varan entre gravas y bolones, aunque se encuentran bloques
diseminados principalmente al oeste de Tegualda. Los clastos muestran una
meteorizacin intensa, siendo la mayora blando, mostrando cscaras de 6 a 8
mm, que dejan ver slo en algunos de ellos ncleos ms duros, especialmente en
aquellos clastos originados en rocas de grano fino. Los depsitos asignados a la
Glaciacin Tegualda afloran exclusivamente en el sector noroeste de la hoja
Puerto Montt, entre Fresia y Los Muermos, en un alto topogrfico que aparece con
alturas entre 200 y 350 m s.n.m. Se destaca, una seccin notable al sur de
Tegualda, en el rea de Fresia, con aproximadamente 10 m de till con bloques y
clastos angulosos muy meteorizados,
Diamcticos Antiguos Indiferenciados, Pdi (Pleistoceno?)

Los depsitos de esta unidad se observan solo hacia la Cordillera de la
Costa en los alrededores del sector Cordillera Vieja. Ocupan una plateau sobre los
300 m s.n.m. y no presenta morfologa propia. Corresponden a diamicto masivo y
matrizsoportado, sin estratificacin, pero tambin conforman lentes de gravas. Los
clastos presentan mala seleccin, y tamaos desde grava hasta bloques e
incluyen formas sub-redondeadas a bien redondeadas, inmersa en matriz limosa-
arcillosa. Los clastos presentan meteorizacin intensa, con cscara mayor que 2
mm a clastos de 10 cm alterados hasta su ncleo. Se interpretan como depsitos
morrnicos de till por las caractersticas de diamicto mal seleccionado,
27
matrizsoportado y que contiene clastos derivados de la Cordillera Principal con
estras. Estos depsitos se asocian probablemente a una glaciacin ms antigua
que la Glaciacin Tegualda.
Fluviales y glaciofluviales del Pleistoceno Inferior a Medio, Plfg (Pleistoceno

Inferior a Medio)
Depsitos de gravas cuarcferas y polimcticas. Las gravas cuarcferas son
clastosoportadas, subredondeadas, tienen mala esfericidad y moderada a buena
seleccin y, localmente, exhiben estratificacin. Representan depsitos asociados a
antiguos sistemas fluviales y aluviales. Las gravas polimcticas son mal clasificadas y
mal seleccionadas, clasto a matriz soportadas y, localmente, exhiben estratificacin.
Los clastos son redondeados a subredondeadas, con meteorizacin avanzada y, la
mayora, son completamente friables. La matriz es arcillosa y muy alterada.
Representan depsitos glaciofluviales.
PRODUCTOS VOLCNICOS DEL PLEISTOCENO - HOLOCENO
Pleistoceno, Plv
Secuencia basal de los estratovolcanes Villarrica y Choshuenco (Pleistoceno
medio) y rocas volcnicas asociadas al volcn Sierra de Quinchilca (Pleistoceno
inferior a medio). Las secuencias asociadas a los volcanes Villarrica y Choshuenco
corresponden a lavas, brechas, conglomerados y tobas que constituyen las unidades
basales de los estratovolcanes Villarrica y Choshuenco. Se incluyen en esta unidad
lavas, brechas y aglomerados volcnicos que afloran al sureste del lago Calafqun,
que corresponden a remanentes volcnicos, fuertemente destruidos por la accin
glacial
Rocas Volcnicas, Pliv (Pleistoceno Inferior)

Esta unidad comprende a la secuencia precaldera de Cordillera Nevada,
expuesta ms ampliamente en el rea de Futrono-Lago Ranco (Campos et al.,
1998). Conformada por una serie estratificada que alcanza a ms de 500 m de
potencia, con inclinacin primaria de estratos, que incluye secuencias volcnicas
integradas por lavas vesiculares, comnmente columnares, ignimbritas soldadas
con fragmentos dacticos y andesticos, brechas, tobas, conglomerados volcnicos
y cuerpos subvolcnicos erodados, tales como chimeneas, diques y filones manto
(Campos et al., 1998). Rocas volcnicas, de caractersticas similares, localizadas
en el sector occidental del Lago Puyehue, en las localidades de Muelle de Piedra y
Central Pilmaiqun, se asignan tentativamente a esta unidad, aunque se
asociaran a los volcanes Sarnoso y Casablanca. Secuencias volcnicas ligadas a
estratovolcanes o centros de emisin muy erodados por glaciaciones, se asocian
al Volcn La Picada y al Cordn Cenizos-Puntiagudo. En el rea de Futrono-Lago
Ranco, parte de esta unidad se encuentra cubierta por depsitos piroclsticos del
Pleistoceno Medio - Superior. Las lavas de esta unidad son de composicin
calcoalcalina y esencialmente basltica y andestica, correspondiendo
petrogrficamente a andesitas de ortopiroxeno y clinopiroxeno y basaltos de
olivino.
28
Abanicos de Depsitos Piroclsticos, Pldp (Pleistoceno Medio)
Est compuesta de tobas masivas de lapilli y cenizas finas, lticas,
litocristalinas y litovtricas, moderadamente consolidadas de color gris y amarillo.
Los lapilli son escoriceos, lticos de composicin andestico-basltica y/o dactica,
y pumicticos. Existen adems facies retrabajadas compuestas de escoria y pmez
de arenas y gravas finas que manifiestan buena seleccin, junto a estratificacin
plana-horizontal y cruzada, generalmente redondeados a subredondeados.
Lahricos, PlHla (Pleistoceno Superior Holoceno)

Depsitos compuestos por material diamctico de composicin casi
exclusivamente volcnica andestica-basltica a basltica. Los clastos se observan
angulosos de tamaos muy variados, comprendidos entre 1 cm hasta bloques de
7 a 8 m de dimetro. La matriz representa un alto porcentaje dentro del depsito,
con un 50 a 60 % del total. Se encuentra constituida por arenas a gravillas
volcnicas, con granos de formas angulosas y un bajo contenido de material
intersticial ms fino, de tipo cinertico. Los depsitos presentan una estructura
interna masiva y catica, con indicios leves de estratificacin en algunos casos,
caracterizados por cambios de coloracin y granulometra. Corresponden a flujos
originados a partir de erupciones del volcn Osorno. La edad de estos depsitos
se estima Pleistoceno Superior-Holoceno en base a relaciones de contacto con
unidades de depsitos fluviales ms jvenes y lavas ms antiguas.
Lavas y Depsitos Piroclsticos, PlHv (Pleistoceno Superior Holoceno)

Coladas de lavas, depsitos piroclsticos, lahares y conos de piroclastos
erosionados. Corresponde a depsitos originados a partir de centros de emisin
aislados, localizados en trazas de fallas y fracturas. Las estructuras volcnicas
ms comunes corresponden a conos de piroclastos y maares. Entre los productos
emitidos destacan flujos de lava y material piroclstico abundante (escoria, lapilli,
ceniza, bombas y bloques) de composicin basltica. Provienen de los volcanes
Villarrica y del Complejo Mocho-Choshuenco. En el volcn Villarrica, esta unidad
incluye lavas 'aa', de composicin basltica y andestica-basltica, intercaladas con
depsitos piroclsticos, entre los cuales destacan las Ignimbritas Pucn (Holoceno) y
Licn (Pleistoceno). En el Complejo Volcnico Mocho-Choshuenco, las lavas ms
recientes corresponden a andesitas baslticas y entre los depsitos de flujo
piroclstico destaca la Ignimbrita Choshuenco, expuesta al pie norte y occidental del
complejo volcnico homnimo, donde rellena los valles de los ros Llanquihue,
Neltume y Fuy, adems del flanco oeste del ro Blanco. Lavas, brechas y
aglomerados constituyen parte del soma de la Caldera Choshuenco, intensamente
erosionada durante la ltima glaciacin. Dicha estructura est compuesta por lavas
andestico-baslticas, andesitas, dacitas y brechas andesticas.
SECUENCIAS ESTRATIFICADAS DEL OLIGOCENO - PLIOCENO
Formacin Caleta Godoy (Valenzuela, 1982), Plicg (Plioceno Inferior)

Unidad sedimentaria continental-parlico-marina que presenta sus mejores
exposiciones en los sectores de Punta Quillagua, Punta Hurn y Punta Godoy, en
29
el rea de Ancud-Maulln. Consisten, en su mayor parte, de areniscas compactas,
compuestas de cuarzo, feldespato en parte alterado y clastos de rocas volcnicas
meteorizadas, conglomerados y tobas arenosas. Se distinguen concreciones
calcreas de tamao pequeo y distribucin irregular. Los lticos incluyen
esquistos micceos y rocas volcnicas de grano fino. Fsiles marinos, bien
preservados, se encuentran en el sector de Ahuenco, donde se distinguen
moluscos y cirripedios, escasos corales, tubos de poliquetos y pinzas de
cangrejos, en areniscas de grano fino a grueso, que contienen guijarros de cuarzo.
En la playa de Ahuenco, en la zona intermareal y con la ms baja marea, se
observan escasos troncos con corteza parcialmente carbonizada. Su interior,
ocupado por una arenisca de grano fino, con cemento calcreo, contiene tubos de
poliquetos rellenos con calcita. En el sector de Ancud-Maulln es frecuente
encontrar esta unidad expuesta en los acantilados costeros como secuencias de
50 a 100 m de espesor de areniscas y conglomerados con estratos horizontales o
ligeramente inclinados, afectados localmente por fallas normales de alto ngulo y
de poco desplazamiento, rasgo bastante tpico de esta unidad.
Sus afloramientos se extienden a lo largo de la costa, en el sector de
Ahuenco, en la desembocadura de los ros Chepu y Metalqui, adems de Colonia
Coquiao al interior de la isla. Su base, expuesta en Ahuenco, se dispone
discordantemente sobre rocas del Complejo Metamrfico Baha Mansa. Al norte
de Ancud-Maulln, cubre, con discordancia, estratos continentales del Oligoceno
Superior-Mioceno Medio de la Formacin Caleta Parga (Elgueta et al., 2000).
Estratos de litologa similar, que sobreyacen con discordancia angular y de erosin
a sedimentitas marinas del Mioceno, han sido recuperados en sondajes
exploratorios de la Empresa Nacional del Petrleo (ENAP-Chile) en la Depresin
Intermedia, al norte del rea del mapa, en la cuenca Osorno-Llanquihue (Elgueta
et al., 2000).
En el sector de Parga, la unidad esta compuesta de conglomerados
moderadamente a pobremente consolidados, areniscas medias a finas y fangolitas
cuarzo micceas, stas ltimas contienen un manto de carbn de hasta 2 m de
potencia, de color pardo terroso con contenido de materia leosa relativamente
fresca, de bajo poder calorfico en comparacin con los mantos carbonosos
inclinados intercalados en los infrayacentes Estratos de Parga. En el sector de
Punta Ortiga los estratos se presentan como gruesos bancos subhorizontales
consistentes de areniscas finas de colores verdosos a pardo amarillentas con
evidencias de bioturbacin. Estos estratos se encuentran afectados por fallas
normales, poco extensas. En el sector de Estaquilla los estratos subhorizontales
consisten de areniscas finas, pardo amarillentas, fundamentalmente cuarzo
micceas y de lentes de conglomerados que alcanzan hasta 2 m de espesor,
constituidos principalmente por clastos de rocas metamrficas, con una escasa
matriz arenosa.
En superficie, la sucesin presenta espesores visibles de hasta una centena
de metros, mientras que en los sondajes perforados por ENAP, el espesor
promedio es de 500 m. Los estratos presentan una posicin subhorizontal y, en
algunos lugares, inclinaciones entre 10 y 12 al oeste.
30
Estratos de Ro Coln, Plirc (Plioceno)
Unidad sedimentaria continental-marina que aflora y se extiende adosada a
la costa en los sectores de Playa Coln, Playa Chahual y Rada de las Banderas.
Corresponde a afloramientos expuestos en los acantilados costeros, con
secuencias visibles de hasta 100 m de espesor de areniscas y conglomerados con
estratos horizontales o ligeramente inclinados, afectados localmente por fallas
normales de alto ngulo y de poco desplazamiento, rasgo bastante tpico de esta
unidad
Estratos de Pitreo (Campos et al., 1998), MPlip (Mioceno Superior-Plioceno)

Secuencia subhorizontal compuesta por rocas sedimentarias continentales y
volcnicas definida en el rea de Futrono-Lago Ranco, donde incluye un nivel
inferior, predominantemente sedimentario de aproximadamente 200 m de
volcarenitas, conglomerados y lutitas fosilferas, y un nivel superior que incluye hasta
aproximadamente 500 m de lavas baslticas y andesticas, aglomerados y
depsitos piroclsticos y lahricos (Campos et al., 1998). Su distribucin en el rea
de Panguipulli-Riihue est restringida a algunas de las cumbres de los cordones
montaosos ubicados al norte y sur del valle del ro Remehue. En ese sector, la
unidad no sobrepasa 100 m de potencia y est formada por rocas piroclsticas,
coladas de lavas y brechas andesticas a baslticas, que se correlacionan con el
nivel superior de la unidad y que sobreyacen en discordancia al Complejo
Metamrfico Trafn.
Formacin Santo Domingo (Modificada de Martnez y Pino, 1979), Msd

(Mioceno Inferior a Medio)
Unidad sedimentaria continental-marina que ha sido descrita por Martnez y
Pino (1979) en la cuesta homnima en la provincia de Valdivia, donde aflora
extensamente y se encuentra su localidad tipo. En el rea de Fresia-Los Muermos
la formacin est expuesta en el sector nororiental, como una franja continua
cubriendo una superficie aproximada de 50 km2 y las litologas reconocidas
representan asociaciones de facies marinas: facies areniscas y fangolitas cuarzo-
micceas y facies de fangolitas y areniscas epiclsticas. Sobreyace e interdigita
con contacto transicional con la parte alta de los Estratos de Cheuquem
(redefinida de Garca, 1968). En su margen este, est cubierta discordantemente
por depsitos glaciales y fluvioglaciales cuaternarios. En las cuencas Osorno-
Llanquihue tiene su mayor espesor en la Depresin Intermedia, donde se ubica el
pozo perforado por ENAP, Los Muermos 1, en el cual se registraron ms de 2.000
m de rocas marinas negenas. En el sector de Collihuinco, el espesor expuesto de
la secuencia marina es de aproximadamente 200 m.
Formacin Lacui (modificado de Valenzuela, 1982), Ml (Mioceno Inferior a

Medio)
Secuencia volcano-sedimentaria que incluye rocas piroclsticas,
epiclsticas, silicoclsticas y, en menor proporcin, carbonatadas, de origen
parlico a marino, cuyos afloramientos se restringen al sector norte de la Isla
Grande de Chilo. Su base engrana o sobreyace, concordantemente, a rocas del
Complejo Volcnico Ancud o bien se dispone, en discordancia, sobre rocas del
31
Complejo Metamrfico Baha Mansa. La formacin est compuesta por areniscas,
fangolitas, tobas y calizas, que forman dos niveles estratigrficos:
El nivel inferior est compuesto por una secuencia de areniscas, fangolitas
y tobas, que alcanza, aproximadamente, 80 m de potencia visible, expuesta en los
acantilados costeros al oriente de la pennsula de Lacui, en el Istmo de Yuste y
entre Punta Ahu y Laguna Canutillo. Est formado por areniscas epiclsticas de
grano fino a grueso, hasta conglomerdicas finas, con lticos volcnicos
andesticos y andestico-baslticos, y horizontes ricos en lapilli pumceos, de color
gris a negro, cuando estn frescos, y pardo grisceo claro, cuando estn
meteorizados. Las areniscas alternan con fangolitas tobceas y tobas, con una
disminucin de la fraccin arenosa hacia el techo y hacia el oeste. Las areniscas,
conocidas localmente bajo el nombre de cancagua de Chilo, presentan
estratificacin gruesa e incipiente laminacin interna plana horizontal, que se
interpretan depositadas por flujos de rgimen alto. En la base de los estratos, en el
contacto neto con fangolitas, las areniscas presentan estratificacin cruzada en
artesa, estructuras erosivas tipo corte y relleno de canales (scour and fill) y
fragmentos intraclsticos de fangolitas carbonosas. Las fangolitas estn finamente
laminadas y presentan escasos restos de vegetales carbonizados y fauna marina
de pelecpodos, adems de pirita diseminada, horizontes bioturbados y diques de
arenas. Las fangolitas estn afectadas por microfallas y pliegues sinsedimentarios.
Algunos niveles de tufitas cristalolticas, contienen clastos de tobas retrabajadas
de 20 a 30 centmetros de dimetro con abundantes cristales de feldespato y
fragmentos pumceos, con estratificacin media a gruesa y laminacin interna
dbil.
El nivel superior est compuesto por una secuencia de areniscas, lticas y
bioclsticas, y fangolitas, micceas, que alcanza aproximadamente 150 m de
potencia. En el extremo occidental de Playa Chaumn, afloran areniscas gruesas
a conglomerados finos, bioclsticas, que gradan a coquinas arenosas finas, cuya
fraccin ltica incluye fragmentos intraclsticos de fangolitas y lticos volcnicos y
metamrficos. En esta misma rea, la granulometra disminuye hacia la parte alta
de la secuencia, donde se observan intercalaciones centimtricas de calcilutitas y
margas, que contienen, hacia el oeste, algunos niveles de calizas en estratos de
hasta 1 m de potencia. Las areniscas lticas estn constituidas por fragmentos de
cuarzo y de rocas volcnicas y, en general, presentan una estratificacin paralela
inclinada, decimtrica. Las areniscas bioclsticas incluyen varias especies de
gastrpodos y pelecpodos, adems de restos vegetales carbonizados. Los
bioclastos se pueden concentrar hasta formar horizontes preferenciales de
coquinas de hasta 2 m de potencia. Las fangolitas, micceas, son de color gris
medio a negro, ricas en materia orgnica, finamente laminadas y, localmente,
estn afectadas por bioturbacin.
Estratos de Cucao (Quiroz et al., 2004), Mc (Mioceno Inferior a Medio)

Secuencia sedimentaria marina, limoarenosa y poco litificada, distribuida en la
zona suroccidental de la isla Grande de Chilo. En el rea de Chonchi-Cucao, los
afloramientos se extienden a lo largo de la costa, desde la localidad del Cucao al
sur, y forman una franja irregular de 5 a 10 km de ancho. Estas rocas estn
expuestas en los interfluvios de los ros que desembocan al Pacfico abierto y, en
32
la costa, forman acantilados inestables de hasta 100 m de altura. All, las litologas
consisten en limolitas con concreciones calcreas de disposicin subhorizontal,
que muestran intercalaciones de areniscas finas a limosas, micceas, de color
pardo amarillo, algunas con estratificacin cruzada y pliegues sinsedimentarios.
Hacia la seccin superior de la secuencia, afloran areniscas medias a gruesas, en
parte macizas y tambin con laminacin horizontal, y capas con concreciones
calcreas. La secuencia incluye intercalaciones centimtricas a decimtricas de
arena gruesa y grava, y conforma estratos y lentes compuestos, principalmente,
por cuarzo lechoso y fragmentos de esquistos. Es comn la presencia de fsiles
de invertebrados (en bancos y en capas coquinodeas centimtricas) y de troncos
silicificados, as como de pirita y restos carbonosos. Estos dos ltimos
componentes, junto con la presencia de glauconita, sugieren el carcter reductor
del ambiente durante la depositacin de estas litofacies (Tavera et al., 1985). Las
estructuras sedimentarias, como laminacin paralela, estratificacin convoluta y
estructuras de carga, sugieren depositacin por corrientes de turbidez (Tavera et
al., 1985).
La secuencia sedimentaria en los sectores de Las Penas y Rahue (7 y 16 km
al sur de Cucao, respectivamente) muestra espesores variables entre 50 m y 100
m, con posicin subhorizontal e inclinaciones de bajo ngulo. La base de estas
rocas se pierde a nivel del mar y el techo muestra una superficie de erosin sobre
la cual se apoyan depsitos glacignicos cuaternarios.
Estratos de Chonchi (Quiroz et al., 2004), OlMch (Oligoceno Superior-Mioceno

Inferior)
Comprenden areniscas fosilferas marinas, distribuidas irregularmente en la
zona oriental de Chilo, en los alrededores de la ciudad de Chonchi. Las rocas
estn mejor expuestas en el borde costero a lo largo del canal de Yal, tanto en isla
Lemuy como al sur de Chonchi, aunque tambin afloran en punta Peuque del
estero Castro y, ms al sur, en el estero Compu. En este ltimo sector, se observa
la base de las areniscas en contacto depositacional, con discordancia angular,
sobre esquistos pelticos del basamento metamrfico. En la mayora de los casos,
el techo de los Estratos de Chonchi subyace, con contacto erosivo, a depsitos
glaciales del Pleistoceno. Los espesores expuestos no superan los 15 m. Las
areniscas se presentan macizas y estratificadas. Muestran estratificacin cruzada,
organizada en conjuntos tabulares centimtricos, estratificacin cruzada angular
plana, en partes, de escala mtrica (tipo dunas), y en sets acanalados de hasta
0,5 m de espesor. Tambin presenta estratificacin cruzada ondulosa de bajo
ngulo y longitud de onda mayor a 3 m (estratificacin cruzada hummocky).
Aisladamente, hay intercalaciones de lentes de areniscas gruesas a
conglomerdicas. Algunos bancos de areniscas contienen abundantes
concreciones muy heterogneas en forma y tamao.
Secuencias sedimentarias continentales (Oligoceno Superior-Mioceno Inferior)

Incluye los Estratos de Pupunahue (OlMp; Illies, 1970) y Estratos de San
Pedro (OlMsp; Bruggen, 1950; modificado por Duhart et al., 2003), integrados por
conglomerados, areniscas y fangolitas, ricas en material orgnico, carbonoso, que
pueden llegar a constituir mantos de carbn.
33
Estratos de Lago Ranco (Campos et al., 1998), OlMlr (Oligoceno?-Mioceno
inferior)
Secuencia volcanosedimentaria compuesta por conglomerados, brechas,
tobas y andesitas porfdicas de color gris verde, que alcanza hasta 700 m de
espesor, y cuyos afloramientos se distribuyen en el sector oriental del rea del mapa.
Basaltos de Tepuhueico (Valenzuela, 1982), OlMt (Oligoceno Superior-Mioceno

Inferior)
Consistentes en lavas baslticas a andestico-baslticas, pobremente
expuestas entre depsitos morrnicos, Plm1, en el rea central del mapa Chonchi-
Cucao, al norte del lago Tepuhueico. Los afloramientos, aislados, tienen
extensiones de 5 a 10 m de dimetro y muestran estras glaciares en direccin
aproximada este-oeste. Al microscopio las lavas presentan textura porfrica, con
fenocristales de piroxenos y, aisladamente, plagioclasas, en una masa
fundamental intersertal, con microlitos de plagioclasas y piroxeno y escaso olivino
intersticial.
Estas rocas se consideran equivalentes a aquellas del Complejo Volcnico
Ancud, sobre la base de su posicin, relativamente cercana, y su similitud
petrogrfica con lavas de esa unidad.
Estratos de Parga (Modificada de Flores, 1976), OlMp (Oligoceno superior?-

Mioceno inferior)
Unidad continental-parlica descrita por Flores (1976) en el sector costero
de Playa Galileo-Punta Puga, como una serie estratificada constituida
predominantemente por lutitas, niveles calcreo-coquinceos, areniscas arcillosas
cuarcferas y conglomerados de grano fino, de buena seleccin y ricos en cuarzo,
en las facies sedimentarias finas se intercalan importantes lentes de carbn. Los
estratos estn expuestos como una delgada franja costera, muy localizada, en el
rea de Caleta Parga. Sobreyace con discordancia angular y de erosin a las
rocas del Complejo Metamrfico Baha Mansa, e infrayace con dicordancia
angular y de erosin a la Formacin Caleta Godoy, o alternativamente est
cubierta por depsitos cuaternarios.
La secuencia aflorante en el sector de Parga tiene un espesor aproximado
de 140 m y esta compuesta principalmente de conglomerados finos a medios con
clastos metamrficos, areniscas y lutitas carbonosas, las cuales intercalan un
manto de carbn de 0,5 m de potencia. Si bien la composicin de estas litologas
sugiere una composicin de detritos provenientes del Complejo Metamrfico
Cordillera Baha Mansa, horizontes de fangolitas tobceas y tobas de cenizas y
lapilli pumicticos tambin estn presentes. En las cuencas Osorno y Llanquihue
(Elgueta et al., 2000.), los estratos asignados al Oligoceno-Mioceno, tienen su
mayor espesor en subsuperficie, en el sector de los pozos perforados por ENAP
Ro Blanco-1 y Colegual-2, donde se registraron ms de 1.000 m de estas rocas.
Estratos de Cheuquem (Redefinida a partir de Garca, 1968), OlMc

(Oligoceno Superior Mioceno Inferior)
Unidad sedimentaria continental - parlica descrita por primera vez por
Fenner y Sylvester (1936) y porteriormente definida por Garca (1968) en el rea
34
de Osorno. Si bien, la potencia de esta unidad no supera el centenar de metros,
en su localidad principal, sta tiene su mayor espesor en subsuperficie en la
Cuenca Llanquihue, en el rea de los pozos perforados por ENAP, Ro Blanco-1 y
Colegual-2, donde se registraron ms de 1.000 m de estos sedimentos.
Afloramientos ms extensos de esta unidad se encuentran en el rea de Baha
Mansa. Nuevos antecedentes de superficie y subsuperficie permiten sealar que
la unidad sobreyace directamente con discordancia angular y de erosin al
Complejo Metamrfico de Baha Mansa, aunque localmente pueden estar en
contacto por falla normal y en casos inversa; e infrayace o engrana lateralmente
con las sedimentitas marinas de la base de la Formacin Santo Domingo o est
cubierta por depsitos cuaternarios cuando stas ltimas no estn presentes.
Corresponde a una secuencia compuesta por fangolitas y areniscas finas a
medias cuarzo micceas, las cuales contienen improntas de hojas y pequeos
mantos de carbn, los cuales fueron intermitentemente explotados en el rea de
Osorno, en los sectores de Riachuelo y Huilma. Los estratos se caracterizan por
una estratificacin fina, decimtrica, horizontal planar y contienen abundantes
hojas fsiles carbonizadas, enteras o fragmentadas. En la parte ms basal de la
secuencia, se observan conglomerados finos a medios clasto-soportados, bien
litificados, en estratos medianos grano-decrecientes. Los clastos son discoidales,
subredondeados, de rocas metamrficas, con escasa matriz de arenisca lito-
cuarcfera. Intercalaciones menores de fangolitas tobceas tambin pueden estar
presentes.
Estratos de Pupunahue-Catamutn (Illies, 1970), OlMpc (Oligoceno Mioceno

Inferior)
En la Cuenca Osorno esta unidad se reconoce principalmente en base a
sondajes perforados en el rea de la mina San Pedro de Catamutn. En esta
localidad se ha reconocido una serie portadora de carbn, la cual consiste de
areniscas y conglomerados cuarzolticos con fragmentos derivados del basamento
metamrfico, adems de fangolitas micceas, que en su parte superior presentan
un manto de carbn de hasta 3,5 m de espesor, el cual presenta adems una
intercalacin tobcea centimtrica denominada localmente tonstein.
Complejo Volcnico Caleta Parga, OlMcp (Oligoceno-Mioceno)

En la localidad de Caleta Parga, se han reconocido pequeos cuerpos
volcnicos a subvolcnicos y rocas piroclsticas (Troncoso et al., 1994). Los
afloramientos, en este sector, se extienden a lo largo de la costa, desde Punta
Puga hacia el sur, por aproximadamente 1,5 km. Depsitos volcanoclsticos
compuestos por tobas de lapilli, se exponen inmediatamente al sur de Punta Puga,
los cuales son probablemente contemporneos a la extrusin de las lavas,
intercalados en rocas sedimentarias de los Estratos de Parga. Por otra parte, los
afloramientos ms al norte, estn cubiertos por sedimentos de la Formacin
Caleta Godoy. En los afloramientos se distinguen rocas volcnicas de color gris,
brechas de fragmentos decimtricos en una matriz de limonita y calcedonia, rocas
vesiculares alteradas y rocas tobceas de color blanco grisceo.
35
Complejo Volcnico Ensenada Capitanes, OlMec (Oligoceno-Mioceno?)
Cuerpos pequeos, volcnicos a subvolcnicos, y rocas piroclsticas se
han reconocido en la localidad de Punta Capitanes (Alfaro et al., 1994). Afloran a
lo largo de la costa en una extensin NS por unos 4 km, y han sido observadas
por al menos 8 km hacia el este.
Estas rocas se encuentran en contacto, tanto en su lmite norte como en el
sur, con esquistos micceos del Complejo Metamrfico Baha Mansa, por lo que
se infiere fueron emplazadas en dicho complejo. A partir de los afloramientos
encontrados es posible distinguir: a. rocas volcnicas baslticas y andesiticas
grises a negras con texturas microcristalinas, levemente porfricas, brechas
volcnicas e intercalaciones tobceas afloran a lo largo de la costa en una
extensin aproximada de 4 km y un ancho de 2 km, desde Punta Capitanes hacia
la Ensenada de Capitanes por el sur, limitando los afloramientos hacia el este con
el ro Pescado; y b. rocas volcnicas blancas a caf amarillento de texturas
porfricas afloran al este del ro Pescado, en la localidad de Esperanza, en una
extensin aproximada de 7 km por 5 km. Estas rocas volcnicas presentan estas
coloraciones por la fuerte meteorizacin que las afecta.
Complejo Volcnico Ancud (Galli y Snchez, 1960), OlMa (Oligoceno Superior-

Mioceno Inferior)
Conjunto de lavas, macizas y brechosas, flujos piroclsticos, domos, cuellos
volcnicos, diques y escasas rocas clsticas con componentes volcnicos, cuyos
afloramientos se exponen en el extremo noroccidental de la Isla Grande de Chilo,
especialmente en las colinas y acantilados costeros de Ancud, en Polocue,
Cocotu, Pumillahue, Teguaco, Puihuil y Duhatao. El complejo incluye diques
que cortan al Complejo Metamrfico Baha Mansa, como tambin diques y cuellos
que intruyen la Formacin Caleta Chonos (Duhart et al., 2000), esta ltima de
probable edad oligocena. Su base no est expuesta y sus niveles superiores, en
parte, engranan con la Formacin Lacui.
En el rea de Ancud, Polocue, Teguaco y Cocotu afloran lavas, de
composicin basltica y andestico-basltica (a), localmente cortadas por cuellos
volcnicos y diques, de similar composicin petrogrfica, y por domos riolticos a
dacticos, adems de escasas intercalaciones de areniscas coquinodeas y
tobceas. Localmente, como en Polocue, los cuellos volcnicos presentan
estructura columnar (Valenzuela, 1982). En el sector de Puihuil, afloran lavas
baslticas que presentan una intercalacin de areniscas finas y areniscas
coquinodeas, con fsiles marinos del Mioceno Inferior a Medio (Valenzuela,
1982), que no sobrepasa los 30 m de potencia.
En las cercanas del Fuerte San Antonio de Ancud y en el rea de
Pumillahue-Duhatao, el complejo incluye depsitos de flujos piroclsticos (b),
localmente cortados por cuellos y domos.
Formacin Caleta Chonos, Olcc (pre-Oligoceno Superior)

Secuencia constituida por areniscas, de grano fino y medio, y
conglomerados finos, cuyos afloramientos, muy restringidos, se ubican en el
sector suroeste de la pennsula de Lacui, Chilo (Caleta Chonos y Quetalmahue),
en donde alcanza a 120 m de potencia visible. Su base se dispone, directamente,
36
sobre esquistos del Complejo Metamrfico Baha Mansa, en tanto que su techo
corresponde a la actual superficie de erosin. Est intruida por cuellos volcnicos
y diques del Complejo Volcnico Ancud.
Los conglomerados se ubican en la base de la secuencia, donde alcanzan
hasta 30 m de potencia. Los conglomerados son de cuarzo, con algunos lticos
metamrficos, clasto a matriz-soportados y con clastos subredondeados a
redondeados, de hasta 3 centmetros de dimetro. Presentan estratificacin media
a gruesa, bioturbacin y, generalmente, alternan con las areniscas, en contactos
gradacionales o netos. Las areniscas de grano fino predominan en la parte media
de la secuencia y tienen un espesor aproximado de 60 m de potencia. Estas
areniscas son cuarzo-lticas, submaduras, con cuarzo y lticos de origen
metamrfico. Presentan laminacin fina a media, con lminas ondulosas,
irregulares, de colores gris y negro, estas ltimas carbonosas, muy ricas en restos
vegetales carbonizados, que llegan a constituir lminas de carbn, de algunos
milmetros de espesor. Las areniscas de grano medio, que constituyen los 30 m
superiores de la secuencia, son de cuarzo, macizas, maduras, de color gris a
blanco, con abundantes granos de cuarzo lechoso de origen metamrfico e
incluyen algunos guijarros de cuarzo que pueden alcanzar hasta 2 cm de
dimetro.
ROCAS INTRUSIVAS DEL PALEOZOICO - MIOCENO
Mioceno, Mg
Incluye pequeos stocks y diques de composicin andestica a dactica que
intruyen las unidades mesozoicas, al noreste de Choshuenco y en la ribera sur del
lago Panguipulli, y granodioritas, dioritas y tonalitas de biotita y hornblenda, que
afloran en forma restringida (< 4 km2) en el extremo suroriental del rea Panguipulli-
Riihue, donde estn cubiertos, parcialmente, por rocas volcnicas del Grupo
Mocho-Choshuenco.
Granodiorita Metalqui, Egm (Eoceno)

Rocas intrusivas, reportadas previamente por Arenas y Duhart (2003),
afloran al sur del ro Metalqui, al noroeste de Castro, donde conforman un cuerpo
plutnico de forma subcircular, con prolongaciones que siguen la foliacin de la
roca metamrfica encajante y que cubren una superficie aproximada de 10 km2.
Se trata de rocas granulares, homogneas y de grano fino a medio.
Dacita Gamboa, Edg (Eoceno Superior)

Afloramientos de rocas hipabisales que constituyen cuerpos de reducida
expresin areal, menores que 0,5 km2, al oeste de la ciudad de Castro, tanto al
norte como al sur del ro Gamboa. Ellos corresponden a pequeos stocks, filones
y filones mantos que intruyen esquistos micceos del Complejo Metamrfico Baha
Mansa. Microscpicamente, presentan una textura porfrica, hipocristalina e
hipidiomorfa granular.
37
Cretcico, Kg
Incluye intrusivos granodiorticos y dacticos localizados en el sector
costero (Granodiorita Chaihun, Granodiorita Oncol, Dacita Laurel) y un stock de
composicin dactica-andestica en el sector central. Intruyen al Complejo
Metamrfico Baha Mansa y se encuentran fuertemente alterados y meteorizados.
Adems, se distinguen cuerpos intrusivos de composicin diortica y tonalitica
(Microdiorita Puir, Plutn Choshuenco), que afloran en el sector este de la Hoja
Valdivia, as como tonalitas de hornblenda y biotita de grano medio que se
exponen solo en el sector de Pennsula del Islote.
Jursico, Jg
Corresponde a un cuerpo intrusivo elongado en direccin noroeste, que
aflora en la ribera del lago Panguipulli (Plutn Panguipulli, Jgp), est formado por
granitos, granodioritas y tonalitas, e intruye a granitoides del Paleozoico (Batolito
Futrono-Riihue) y a rocas sedimentarias trisicas (Formacin Panguipulli). Incluye,
adems, a un cuerpo intrusivo formado por tonalitas de hornblenda y biotita (Plutn
Huechulafqun), de grano medio a grueso, que aflora en la ribera sureste del lago
Riihue, donde intruye al Batolito Futrono-Riihue y se encuentra en contacto por
falla (Falla Chaiquemahuida) con estratos trisicos de la Formacin Panguipulli.
Carbonfero Prmico, CPg

Intrusivo formado por granitos, granodioritas y tonalitas de biotita-hornblenda
(Batolito Futrono-Riihue, CPgfr), de grano medio a grueso, que aflora desde la
ribera sur del lago Calafqun, por el norte, hasta el lago Ranco, por el sur, y cubre un
rea total superior a 300 km2. Intruye, por el oeste, el Complejo Metamrfico Trafn,
mientras al este est intruido por los plutones del Jursico (Panguipulli y
Huechulafqun).
ROCAS SEDIMENTARIAS Y METAMRFICAS DEL PALEOZOICO TRISICO
Secuencias estratificadas trisicas, Trs

Incluye a las formaciones Panguipulli (Aguirre y Levi, 1964; modificado por
Rodrguez et al., 1999) y Tralcn (Aguirre y Levi, 1964; modificado por Rodrguez et
al., 1999), cuyas caractersticas indican ambientes de depositacin diferentes. La
Formacin Tralcn, es una secuencia de conglomerados gruesos de color rojo, con
intercalaciones de areniscas y lutitas, expuesta en los cerros Tralcn y Quilahuentru.
La Formacin Panguipulli corresponde a una secuencia rtmica de areniscas, lutitas y
conglomerados cuarcferos expuesta en las riberas de los lagos Calafqun y
Panguipulli.
Complejo Metamrfico Baha Mansa (Duhart et al., 1998), PzTrbm (Devnico o

ms antiguo Trisico)
Rocas metamrficas, expuestas extensamente en la Cordillera de la Costa,
consisten de esquistos pelticos a semipelticos con menor cantidad de
metareniscas, intercalaciones tectnicas de esquistos clorticos), metacherts en
menor proporcin y escasos cuerpos de rocas mficos y ultramficas, con foliacin
bien desarrollada y con grado de fracturamiento moderado a alto.
38
Complejo Metamrfico Trafn (Campos et al., 1998), Pzt (Devnico -
Carbonfero)
Metaareniscas, pizarras y filitas. Preservan, localmente, estructuras
sedimentarias primarias, tales como estratificacin gradada, cruzada y ondulitas,
adems de desarrollo de clivaje. Son frecuentes las vetas de cuarzo concordantes
con la estratificacin y el clivaje.
RECURSOS DE AGUA SUBTERRNEA
El trabajo realizado se concentr en la elaboracin de los mapas de recursos

de agua subterrnea de las Hojas Valdivia, Osorno, Puerto Montt y Castro, a escala
1:250.000, que incluyen la Depresin Central y parte de la Cordillera de la Costa y
excluye la Cordillera Principal, est ltima por encontrarse fuera del rea de inters
para este estudio. La informacin comn en dichos mapas es la relativa a las
unidades hidrogeolgicas y su importancia (acuferos y sistemas de acuferos),
cartografa de sntesis generada y que se adjunta en el presente informe. (Mapa 1 a
4, fuera de texto). Archivos de ploteo de esos mapas se incluyen en el CD anexo a
este Informe.
Se diferenciaron, en relacin con la existencia de agua subterrnea y las
condiciones de circulacin y almacenamiento, acuferos o sistemas de acuferos
confinados a libres con porosidad primaria o granulares y acuferos confinados a
libres con porosidad secundaria o figurados. A continuacin, se describen estos
acuferos, de acuerdo a su importancia hidrogeolgica, en cuanto a su productividad
y extensin en la regin.
ACUFEROS Y SISTEMAS DE ACUFEROS DE ALTA IMPORTANCIA EN

DEPSITOS NO CONSOLIDADOS
Acufero A1
Acufero libre en depsitos glaciofluviales de la glaciacin Santa Mara
(Plgf2)1, correspondientes a gravas en matriz de arenas gruesas con lentes de
arenas y limos y meteorizacin dbil a moderada, que pueden alcanzar ms de
30 m de espesor, en el sector central de la Hoja Valdivia, en los mrgenes del
cordn de cerros de Madre de Dios y Tripayante. Los niveles estticos varan
entre 12 y 6 m b.n.t., con caudales de pozo cercanos a 4 l/s.
Acufero //A1
Acufero confinado, semiconfinado o libre cubierto en depsitos
glaciofluviales (Plgf2). En la zona central de la Hoja Osorno, en el entorno de las
ciudades de Osorno, San Pablo y Ro Bueno, el acufero est cubierto por
depsitos de permeabilidad baja a muy baja de la Secuencia piroclstica-
epiclstica San Pablo (Plsp). Hacia el sur, en la Hoja Puerto Montt este acufero se
encuentra cubierto por limos, arcillas y arenas finas laminadas de los depsitos
1 Los cdigos que se sealan en este captulo y en los mapas de recursos de agua subterrnea (fuera de
texto) corresponden a las unidades geolgicas que se describen en el captulo de geologa.
39
glaciolacustres (Plgl2) y en partes por los depsitos morrnicos de bloques de la
glaciacin Santa Mara.
Constituye un acufero importante, tanto por su extensin areal, como por
su productividad y calidad del agua. Abastece el 95% de los pozos profundos y
tiene conexin hidrulica con los ros principales. Incluye arenas y gravas, con
intercalaciones de arcillas y limos, y forma estratos y cuerpos lenticulares con
extensiones laterales limitadas de 20 m a 1 km. Debido al frecuente cambio de
facies, las propiedades hidrogeolgicas varan de pozo a pozo.
En el sector de San Pablo, donde el nivel piezomtrico se encuentra por
encima de la superficie del terreno, el acufero confinado se convierte en artesiano
y las perforaciones que alcanzan al acufero se convierten en pozos artesianos. En
zonas con mayor fracturamiento de la cubierta impermeable y en reas en que la
cubierta contiene intercalaciones gruesas que aumentan su permeabilidad, el
acufero principal es semiconfinado. En esta situacin, el agua mantiene su
presin, pero en algunos sectores su nivel sube hacia el interior de la cobertura.
Cerca de los escarpes que acompaan los valles de los ros mayores (Bueno,
Pilmaiqun, Chirre, Rahue, Negro, Damas), el nivel piezomtrico desciende hacia
el nivel del ro y deja una zona no saturada entre la superficie del acufero y la
base de la cubierta impermeable, situacin conocida como libre cubierto.
Los valores de transmisividad para este acufero varan entre 50 y 2.000
m2/d, correspondiente a una transmisividad baja a muy alta. Los valores de la
permeabilidad fluctan entre 1x10-5 y 1x10-3 m/s, lo que indica una permeabilidad
media a alta, equivalente a la de un depsito de arena. La distribucin espacial de
estos valores indica un aumento de la permeabilidad hacia el este, que
corresponde con el aumento de la fraccin gruesa de los sedimentos
glaciofluviales (Plgf2). La transmisividad aumenta, generalmente, hacia el norte,
debido al aumento del espesor del acufero en esta direccin. Los niveles estticos
varan entre los 7 y 43 m b.n.t., se sita a una profundidad variable entre los 10 y
77 m y posee un espesor superior a los 10 m.
Los caudales especficos varan entre 0,2 y 2,9 (l/s)/m. La relacin
esperable entre los caudales especficos, transmisividades y espesores del
acufero en los pozos construidos, debera ser una correlacin prxima a 1, ya que
el espesor define la transmisividad y esta, a su vez, define el caudal especfico.
Sin embargo, la correlacin obtenida no es ptima, lo que sugiere que no existe
una relacin o dependencia matemtica entre dichas variables. Esto se debe,
probablemente, a que la calidad de la construccin de los pozos profundos influye
en el caudal especfico, aumentando este en aquellos pozos mejor construidos.
Los caudales mximos de pozos operativos se encuentran entre 5 y 63 l/s. Varios
de estos pozos no alcanzan caudales ptimos, debido a la precipitacin de hierro
que obstruyen las ranuras del tubo filtro y a la captacin solo parcial del acufero
causada por mal diseo del tubo ranurado.
Acufero A2
Acufero libre en depsitos glaciofluviales de la glaciacin Llanquihue
(Plgf1), que se localiza hacia el oeste de los lagos Calafqun, Panguipulli y
Riihue, en las cabeceras de los ros Leufucade, San Pedro y algunos esteros
menores como el estero Quicha.
40
Est constituido por gravas con matriz de arenas gruesas y lentes de
arenas, ocasionalmente con lentes de limos laminados, con espesor entre 30 y 60
m. Los niveles freticos se encuentran entre 1 y 5 m b.n.t., un espesor de la zona
no saturada variable entre 0 y 5 m, los caudales de pozo varan entre 20 y 50 l/s,
mientras que un ensayo de bombeo realizado en este acufero indic un caudal
especfico de 21,49 (l/s)/m y una transmisividad del orden de los 2.000 m2/da.
Sistema A2/A1
Corresponde a los depsitos de gravas y arenas de glaciofluviales de la
Glaciacin Llanquihue (Plgf1) y Santa Mara (Plgf2), que en su conjunto
constituyen un acufero libre. Se extiende en el rea de la Hoja Valdivia, asociado
a los valles de los ros Cruces, Leufucade y al este de Pishuinco, en el ro Calle-
Calle, Quinchilca y San Pedro. En general, en esta hoja posee un nivel fretico
variable entre 0 y 5 m b.n.t., por lo tanto, un espesor de la zona no saturada
variable entre los 0 y 5 m y un espesor de la zona saturada entre 3 y 15 m, el que
aumenta hacia el este.
De igual forma, en la Hoja Osorno se presenta en los mrgenes de valles
profundos de los ros principales, como el Pilmaiqun, Negro, Rahue y Blanco y en
el sector localizado al noreste de Ro Bueno hasta el Lago Ranco, donde los
depsitos glaciofluviales (Plgf2) subyacen directamente a depsitos glaciofluviales
(Plgf1) y fluviales (PlHf y Hf), los cuales en su conjunto constituyen un acufero
libre con conexin a la red fluvial local. En general, en el sector localizado al
noreste de Ro Bueno, en la Hoja Osorno, el nivel fretico y la profundidad del
agua, se encuentra, entre 10 y 20 m y el espesor saturado en agua supera los 20
m.
En las hojas Puerto Montt y Castro se extiende ampliamente en el sector
oriental y en forma reducida y discontinua en el lado occidental de cada hoja.
Tanto en Puerto Montt como en Chilo las gravas y arenas, con escasos limos y
arcillas glaciofluviales (Plgf2) subyacen a las gravas y arenas glaciofluviales
(Plgf1), fluviales (PlHf, Hf), litorales (Hp), bloques, gravas y arenas coluviales (Hc)
y/o gravas, arenas y limos aluviales o estuarinos (Ha, He). Localmente, se
encuentran intercalaciones de arcilla entre los depsitos glaciofluviales Plgf1 y
Plgf2. En ambas hojas los niveles estticos se sitan a mayor profundidad
alcanzando los 69 m b.n.t.
Este sistema a nivel regional posee transmisividades bajas a muy altas (T:
50 a 3000 m2/d), permeabilidades bajas a altas (K: 10-5 a 10-3 m/s), caudales de
explotacin variables entre 1 y 80 l/s y especficos entre 0,11 y 18,75 (l/s)/m.
Sistema A2//A1
Formado por un acufero superior libre constituido por gravas y arena (A2)
en depsitos glaciofluviales de la Glaciacin Llanquihue (Plgf1) y/o fluviales (PlHf,
Hf), litorales (Hp), elicos (Heo) y arenas y limos estuarinos (He), que se disponen
sobre un acufero confinado (//A1) en depsitos del mismo tipo, correspondientes
a la Glaciacin Santa Mara (Plgf2).
El acufero //A1 es confinado por depsitos de cenizas, lapillis, gravas,
arenas y arcillas piroclsticos-epiclsticos (Plsp), limos, arcillas y arenas finas
41
glaciolacustres (Plgl2), o localmente por limos, arcillas, arenas finas, gravas y
bloques morrnicos (Plm2)
En el sector sureste de la Hoja Osorno, al oeste de los Lagos Puyehue y
Rupanco, y extendindose hacia los valles de la parte central, los depsitos
glaciofluviales (Plgf1) y fluviales (PlHf y Hf) constituyen un acufero libre, que
abastece mayoritariamente norias y yace sobre los depsitos de la Secuencia
piroclstica-epiclstica San Pablo (Plsp), que a su vez yace sobre el acufero de
alta importancia //A1. La misma situacin ocurre al noroeste del lago Ranco, en los
alrededores de Paillaco. En tanto, en la hoja Puerto Montt se extienden al oeste
del lago Llanquihue hacia los valles de la parte central, teniendo su mayor
exposicin en el valle del ro Maulln.
Este acufero a nivel regional posee transmisividades bajas a media-alta (T:
50 a 400 m2/d), permeabilidades bajas a altas (K: 10-5 a 10-3 m/s), caudales de
explotacin variables entre 2 y 15 l/s y especficos inferiores a 1,98 (l/s)/m. El
espesor de los depsitos saturados con agua es inferior a los 10 m y el nivel
fretico se encuentra entre 1 y 5 m bajo la superficie del terreno.
Sistema de acuferos //A2/A1

El sistema de acuferos confinado o semiconfinado //A2/A1, integrado
de gravas y arenas (Plgf1, PlHf, Hf, Hp), dispuestas sobre gravas y arenas, con
escasos limos y arcillas (Plgf2), se encuentra cubierto por gravas y bloques en
matriz de arenas y limos de origen volcnico (Pldp).
Este sistema que se extiende en la ribera sur del lago Llanquihue y entre las
ciudades de Puerto Montt y Puerto Varas, a una profundidad variable entre los 12
y 73 m, con niveles estticos entre 6 y 17 m bajo la superficie del terreno, con un
espesor superior a los 20 m, posee transmisividades bajas a muy altas (T: 100 a
15000 m2/d), permeabilidades bajas a altas (K: 10-5 a 10-3 m/s), caudales de
explotacin variables entre 5 y 50 l/s y especficos entre 0,53 y 4,54 (l/s)/m.
Sistema de acuferos //A3//A1
Se compone de 2 acuferos confinados: un acufero superior en depsitos
fluvio-estuarinos del ltimo perodo interglacial (Plfe) y un acufero inferior en
depsitos glaciofluviales de la Glaciacin Santa Mara (Plgf2), separados por
estratos de arcillas impermeables de 6 a 30 m de espesor, pertenecientes a los
depsitos fluvioestuarinos. Esta secuencia sedimentaria aparece en forma
discontinua en las depresiones de San Jos de la Mariquina y Valdivia, donde la
cubren, localmente, sedimentos fluvio-estuarinos impermeables (PlHf) y descansara
sobre el basamento metamrfico indiferenciado (PzTrbm) y/o sobre rocas
sedimentarias indiferenciadas (Msd, OlMpc).
El acufero superior //A3, constituido por arenas y gravas de 5 a 29 m de
espesor, posee transmisividades bajas a altas (T: 10 a 800 m2/d), caudal
explotable variable entre 1 y 30 l/s, caudales promedios de 6,2 l/s y especfico
entre 0,1 y 7,5 (l/s)/m, permeabilidad baja a alta (K: 10-5 a 10-3 m/s) y un nivel
esttico variable entre 2 y 13 m b.n.t. Las isoprofundidades determinadas para
este acufero (Arenas et al., 2005) indican que las profundidades menores del
agua subterrnea, 7 m bajo la superficie, se encuentran en la localidad de
Pelchuqun, y aumentan, tanto hacia el oeste y norte hasta los 27 m, como al este
42
y sur hasta los 47 m, en el sector de cruce a Mfil. En la ciudad de Valdivia, las
profundidades varan de 15 a 19 m en las inmediaciones de la Avenida Picarte y
disminuyen hacia el ro Valdivia, tanto hacia el oeste como hacia el sur, hasta 5 m
bajo la superficie.
El acufero inferior //A1, compuesto por arenas y gravas de 6 a 33 m de
espesor, situadas a profundidades superiores a 40 m, se caracteriza por tener
transmisividades bajas a altas (T: 50 a 1.000 m2/d), un caudal explotable variable
entre 2 y 45 l/s, con caudales promedios de 17 l/s y especfico entre 0,04 y 12
(l/s)/m, baja a alta permeabilidad (K: 2x10-6 a 6x10-4 m/s) y niveles estticos
variables entre 2 y 13 m b.n.t.
Si bien se considera que ambos acuferos son independientes, no se
descarta la posibilidad de una conexin hidrulica entre ellos, debido al
acuamiento de los estratos arcillosos o a paleocanales que erosionaron las
arcillas y depositaron sedimentos ms permeables. Adems, existe conexin
hidrulica entre ambos acuferos a travs del espacio anular de los propios
sondajes, que impide la medicin de los niveles estticos del acufero inferior.
Acufero //A4
Corresponde a un acufero confinado o semiconfinado en depsitos
fluvioestuarinos (Plfe), cubierto por arenas finas, limosas y consolidadas, y arcillas
pertenecientes al mismo depsito (Plfe) y, localmente, por arenas limosas y
arcillas (PlHf), de 8 a 28 m de espesor, expuesto en los sectores Bayo, Niebla e
islas San Francisco y Del Rey. El acufero, compuesto de arenas finas a gruesas,
de 7 a 21 m espesor, tiene transmisividades bajas a medias-altas (T: 10 y 300
m2/d), un caudal explotable variable entre 1 y 6 l/s, con un caudal especfico entre
0,1 y 3 (l/s)/m, permeabilidades bajas a medias (K: 10-5 a 2x10-4 m/s) y niveles
estticos a profundidades variables entre 2,4 y 15 m.
Las isoprofundidades determinadas para este acufero (Arenas et al., 2005)
indican que la profundidad del agua subterrnea en las inmediaciones del estero
Estancilla vara entre 20 y 23 m, y aumenta hacia el sur hasta 28 m. Debido a que
la profundidad de los sondajes conocidos no supera los 45 m, no es posible
reconocer la presencia de otros acuferos.
Tanto //A4 como //A3 presentan acuferos colgados en los estratos
confinantes superiores (PlHf, Plfe). El agua, frecuentemente, se encuentra en
fisuras, a profundidades menores que 10 m, en el estrato tradicionalmente
denominado cancagua, correspondiente a arenas limosas arcillosas
moderadamente cementadas.
Sistema de acuferos A5//A3//A1

Est integrado por un acufero libre, compuesto principalmente por arenas
limosas fluviales (PlHf), el cual, a su vez, se encuentra, sobre el acufero colgado
en cancagua, y/o sobre los acuferos confinados del sistema //A3//A1 en depsitos
fluvioestuarinos (Plfe) y glaciofluviales (Plgf2), en la hoja Valdivia, en los valles de
los ros Calle-Calle, Cruces y Pichoy. El acufero libre posee conexin hidrulica
con los ros de los valles principales y de otros secundarios. El espesor de la zona
no saturada vara entre 0 y 5 m y el de la zona saturada entre 2 y 10 m, y aumenta
hacia el este.
43
Si bien se considera que estos acuferos son independientes, no se
descarta la posibilidad de una conexin hidrulica entre ellos, debido al
acuamiento de los estratos arcillosos.
ACUFEROS DE MEDIA A BAJA IMPORTANCIA EN DEPSITOS NO

CONSOLIDADOS
Acufero //B1
Acufero libre cubierto, semiconfinado o confinado en bloques, gravas y
arenas gruesas a finas, con arcilla o arcilla limosa en algunos niveles e
intercalaciones de estratos de arcilla limosa pertenecientes a depsitos morrnicos
de la Glaciacin Llanquihue (Plm1) que se intercalan y gradan lateralmente con
gravas y arenas de los depsitos glaciofluviales de la misma glaciacin (Plgf1) y
que se distribuye en el sector frontal de los lagos Calafqun, Panguipulli, Riihue,
Ranco, Puyehue, Rupanco y Llanquihue y en la parte occidental de la isla de
Chilo. En sectores, estos depsitos se encuentran cubiertos por arcillas y limos
laminados glaciolacustres (Plgl1) y/o limos, arcillas y arenas finas estuarinas (He).
Cuando el acufero es libre cubierto, los niveles estticos se encuentran
entre 28,9 y 74,3 m, si es confinado se registra un nivel de 6 m, y en la situacin
de semiconfinado los niveles varan entre 10,7 y 71,8 m bajo la superficie del
terreno. Regionalmente, posee transmisividades bajas a alta (T: 50 a 1.000 m2/d),
caudales de explotacin variables entre 1 y 50 l/s y especficos entre 0,85 y 3,14
(l/s)/m. El espesor del acufero vara entre 4 y 115 m y se sita entre los 28,9 y
74,3 m (libre cubierto) y entre los 1 y 96 m (semiconfinado y confinado) de
profundidad.
Los estratos semiconfinantes se componen principalmente de bloque,
gravas, arena fina y arcilla-limo. En la isla de Chilo la granulometra ms gruesa
corresponde a las gravas que se encuentra en un porcentaje inferior al 10%.
Acufero //B2
Corresponde a un acufero confinado en depsitos fluvio-estuarinos del
ltimo interglacial (Plfe), constituido por arenas, gravas de cuarzo y esquistos,
arcillas y, localmente, limos, de 4 a 10 m de espesor. Est situado entre 40 y 80 m
de profundidad, prximo al basamento rocoso, y podra corresponder a los niveles
basales de los depsitos fluvioestuarinos (Plfe), a escombros de talud o a conos
aluviales derivados de rocas metamrficas indiferenciadas (PzTrbm) o
sedimentarias indiferenciadas (Msd). Se encuentra en los bordes de las
depresiones de Valdivia y San Jos de la Mariquina, especficamente en los
sectores de Santa Rosa, isla Teja, Las Gaviotas-Angachilla Nuevo y Las Mulatas-
Guacamayo. En los dos ltimos lugares mencionados, este acufero registra
caudales de explotacin entre 0,5 y 25 l/s, con caudales especficos entre 0,02 y
0,12 (l/s)/m, transmisividades muy bajas (T<10 m2/d) y permeabilidades bajas a
medias (K: 4,7x10-6 a 2,4x10-5 m/s). En el sector Las Mulatas-Guacamayo, este
acufero se sita a profundidades entre 55 y 70 m, posee un espesor de 9 a 18 m,
caudales de 3,6 a 20 l/s, caudal especfico de 0,3 a 5 (l/s)/m, transmisividades
bajas a altas (T: 30 a 550 m2/d), permeabilidades medias a altas (K: 2,4x10-5 a
2,3x10-4 m/s) y niveles estticos variables entre 7,9 y 15 m b.n.t.
44
Acufero //B5
Acufero confinado en bloques y gravas, en matriz de limo, arcilla y/o arena
gruesa a fina, compacta y cementada, con xidos de Fe y Mn, pertenecientes a
depsitos morrnicos de la glaciacin Santa Mara (Plm2) que se intercalan y
gradan lateralmente con gravas y arenas de depsitos glaciofluviales de la
glaciacin Santa Mara (Plgf2), presentes en forma discontinua al oeste de los
lagos Calafqun, Panguipulli, Riihue, Ranco, Puyehue, Rupanco y Llanquihue y
en la parte norte y centro de la isla de Chilo.
Este acufero que se encuentra cubierto principalmente por arcillas y gravas
pertenecientes a los depsitos morrnicos Plm2, posee niveles estticos entre los
9,9 y 29,0 m bajo la superficie del terreno, transmisividades bajas a alta (T: 100 a
750 m2/d), permeabilidad baja (8x10-5 m/s), caudales de explotacin variables
entre 0,01 y 7 l/s y especficos entre 0,08 y 1,5 (l/s)/m. El espesor del acufero
vara entre 5 y 41 m y se sita entre los de 24 y 57 m de profundidad.
Acufero //B6
Acufero semiconfinado en bloques y gravas, en matriz de arena y/o arcilla,
con intercalaciones de arenas y xidos de Fe y Mn correspondientes a los
depsitos glaciofluviales (Plgf3). Se sita a los 57 m de profundidad,
encontrndose cubierto principalmente por gravas y arcillas pertenecientes a los
depsitos glaciofluviales y, en sectores, cubiertas irregularmente por depsitos
morrnicos de poco espesor (Plm3). Posee niveles estticos entre los 3 y 33 m
bajo la superficie del terreno, caudales de explotacin variables entre 0,5 y 3,6 l/s
y especficos 0,06 (l/s)/m y un espesor de 10 m.
ACUFEROS DE MEDIA IMPORTANCIA EN ROCA FISURADA
Acufero B3
Corresponde al acufero en roca fisurada del Complejo Metamrfico Baha
Mansa (PzTrbm), que se extiende ampliamente en la regin, formando la
Cordillera de la Costa. Presenta las siguientes situaciones:
B3. Acufero libre en esquistos pelticos a semipelticos con intercalaciones
de esquistos mficos y anfibolticos (PzTrbm), con foliacin penetrativa y
fracturas abiertas. Incluye pequeas intrusiones, de similar grado de
fracturacin, pertenecientes a la Granodiorita Oncol (Kgo) y la Dacita Laurel
(Kdl), localizadas en los sectores homnimos, y la dacita-andesita Tren-
Tren, en el sector de Pillecozcoz.
B3a. Acufero libre en esquistos pelticos a semipelticos, localmente

cubiertos por sedimentos permeables de gravas y arenas de playa (Hp),
fluviales (Hf, PlHf), glaciofluviales (Plgf2, Plgf1), bloques, gravas y arenas
coluviales (Hc), arenas elicas(Heo) o arenas finas y limos estuarinas (He),
con espesores promedio de 5 m, en el margen costero y en ros
secundarios.
45
//B3. Acufero confinado o libre cubierto en esquistos pelticos a
semipelticos, cubierto por estratos impermeables a semipermeables de
areniscas y arcillolitas sedimentarias (Msd), bloques y gravas en matriz de
limo y arcilla (Pldi), bloques y gravas en matriz arena, limo y/o arcilla
morrnicos (Plm1, 2, 3 y 4), arenas arcillosas consolidadas fluvioestuarinos
(Plfe) o arenas arcillosas fluviales (PlHf).
Se registran caudales variables entre 0,1 y 3,5 l/s en vertientes. Si este

acufero se encuentra libre, la superficie del agua se situara entre 0 y 10 m de
profundidad. Si se encuentra libre cubierto o confinado el agua se localiza entre
los 5 y 25 m de profundidad. La recarga se da por la infiltracin de las
precipitaciones, a travs de las fracturas y por el aporte de los esteros en zonas de
estructuras, que favorecen la infiltracin. El volumen de agua almacenada en el
acufero disminuye en profundidad, debido al cierre de las fracturas por el aumento
de la presin confinante.
Se incluyen en esta unidad, conglomerados, areniscas y lutitas de la Formacin
Tralcn (Trt) y metareniscas, pizarras y filitas del Complejo metamrfico Trafn (Pzt),
localizadas en el sector este de la hoja Valdivia, en el frente oeste de los Lagos
Calafqun, Panguipulli y Riihue, que se infiere constituyen un acufero en roca
fisurada de similares caractersticas existentes en el Complejo Baha Mansa.
Acufero B4
Este acufero en roca fisurada de la Granodiorita Chaihun (Kgc), localizado en
el sector del mismo nombre, presenta las siguientes situaciones:
Acufero libre en granodiorita (Kgc), que se extiende por 22 km en la costa
sur de Valdivia, sectores Punta Palo Muerto-Caleta Chaihun-Caleta
Guaidei. Granodiorita de grano fino a grueso (Egm) y dacita (Edg) de
reducida extensin en la isla de Chilo y tonalita de grano medio a grueso
(Mg) al este de la ciudad de Puerto Montt. Las aguas subterrneas
circularan a profundidades superiores a 20 m.
Acufero confinado o libre cubierto en granodiorita (Kgc). Se distribuye,

localmente, en el margen costero entre los 25 y 50 m s.n.m., y en las
riberas del ro Chaihun, est cubierto por estratos de areniscas y arcillolitas
cuarzo micceas impermeables la unidad sedimentaria Msd y/o arenas
limosas arcillosas consolidadas, semipermeables y arcillas de depsitos
fluvioestuarinos (Plfe), de 5 m de espesor promedio. Se reconocen
vertientes en escombros de talud y en zonas de contacto con arcillolitas y
areniscas (Msd) y con esquistos (PzTrbm), con caudales variables de 0,1 a
2 l/s y 0,5 a 5 l/s, respectivamente.
46
ACUFEROS DE BAJA IMPORTANCIA EN ROCA FISURADA
Acufero C1
Acufero en roca fisurada de origen sedimentario, volcanosedimentario y
volcnico: areniscas y arcillolitas cuarzo lticas, micceas (OlMp, OlMsp, OlMlr,
Msd), areniscas, fangolitas y tufitas (Ml), conglomerados, areniscas, fangolitas,
tobas y limolitas (Mc), conglomerados y areniscas (OlMc), basaltos, andesitas
baslticas y tobas (OlMa), areniscas fosilferas (OlMch), areniscas y
conglomerados (Olcc), que se extiende ampliamente en la regin, formando parte
de la Cordillera de la Costa. Este acufero presenta los siguientes tipos:
C1. Acufero libre en areniscas, arcillolitas, conglomerados, tobas, limolitas,
basaltos y/o andesitas baslticas fisuradas (OlMp, OlMsp, OlMlr, Msd, Ml,
Mc, OlMc, OlMa, OlMch, Olcc). En el sector central-oeste de la hoja
Osorno, las areniscas, conglomerados y limolitas, se encuentra libre y con
conexin a la red fluvial. El agua percola a travs de fracturas y emerge en
vertientes y norias, para abastecimiento domiciliario. Posee un espesor
superior a los 5 m, niveles estticos entre 1,7 y 24,70 m bajo la superficie
del terreno, caudales de vertiente y pozo profundo >5 l/s y 6 l/s,
respectivamente, caudal especfico de 0,08 (l/s)/m y se sita a una
profundidad variable entre los 1,7 y 24,7 m.
C1a. Acufero libre en areniscas, arcillolitas, conglomerados, tobas,

limolitas, basaltos y/o andesitas baslticas fisuradas (Msd, Mc, Ml, OlMc,
OlMa), localmente cubiertos por depsitos permeables de gravas y arenas
glaciofluviales (Plgf2, Plgf1) y litorales (Hp), arenas elicas (Heo) o arenas
limosas fluviales y estuarianas (PlHf, He), de baja importancia como
acufero y como cubierta protectora del acufero en roca fisurada. Destacan
los acuferos de los valles de los ro Hueyusca y Llico debido a que los
depsitos de gravas y arenas fluviales (PlHp), que lo cubren poseen un
espesor variable entre 1 y 10 m.
//C1. Acufero confinado, semiconfinado o libre cubierto en areniscas,

arcillositas, conglomerados, tobas, limolitas, basaltos y/o andesitas
baslticas fisuradas (Msd, Mc, Ml, OlMc, OlMa), localmente cubiertas por
estratos impermeables a semipermeables de bloques y gravas en matriz
arena, limo y/o arcilla morrnicos (Plm2, 3 y 4), cenizas, lapillis, gravas,
arenas y arcillas pirocsticos-epiclsticos (Plsp), arenas arcillosas fluviales
(PlHf) o arenas arcillosas consolidadas fluvioestuarinas (Plfe). Se ubican
principalmente en las nacientes del ro Cayumapu y en valles del flanco
este de la Cordillera de la Costa. Posee un espesor superior a los 5 m,
niveles estticos entre 7 y 15,4 m bajo la superficie del terreno, caudales de
vertientes inferiores a 5 l/s y se sita a una profundidad variable entre los 8
y 50 m.
Aunque las areniscas poseen cemento arcilloso que impide el paso del agua a
travs de los poros, ellas se encuentran fracturadas, aumentando su
permeabilidad secundaria. Los niveles arcillosos carecen de permeabilidad
47
secundaria por fisuras, por lo que son totalmente impermeables. Existen escasas
norias, vertientes y pozos profundos. Las vertientes situadas en zonas muy
fracturadas o en el contacto litolgico entre niveles arcillosos y arenosos, poseen
caudales de 1 l/s.
En sectores, donde las areniscas, conglomerados y limolitas, fisuradas, estn
cubiertas por depsitos morrnicos (Plm2, 3 y 4) y piroclsticos-epiclsticos (Plsp),
aunque no se ha comprobado, se infiere en ellas la presencia de un acufero
confinado. Localmente, es libre cubierto en altos topogrficos, bajo depsitos
morrnicos, y semiconfinado en valles, bajo depsitos piroclsticos-epiclsticos.
Acufero C2
Acufero libre en rocas fisuradas de las secuencias sedimentarias y volcnicas
de los Estratos de Pitreo (Mplip) y Formacin Caleta Godoy (Plicg). Se localiza
en el sector sur de la ciudad Lago Ranco y en la Cordillera de la Costa,
especficamente en el rea cordillera de Zarao-Ro Llico y en la parte norte de la
isla de Chilo. Se infiere que rocas de la misma unidad geolgica que se
distribuyen en afloramientos aislados al norte del lago Ranco presentaran las
mismas propiedades hidrogeolgicas. Este acufero presenta los siguientes tipos:
C2. Acufero libre en conglomerados, brechas y lavas andesticas,
fuertemente alteradas (MPlip) y conglomerados, tobas y areniscas (Plicg).
El agua percola a travs de fracturas y emerge en vertientes y norias para
abastecimiento domiciliario. Posee un espesor superior a los 5 m, niveles
estticos entre 1 y 5 m bajo la superficie del terreno y se sita a una
profundidad variable entre 1 y 5 m.
C2a. Acufero libre en conglomerados, brechas y lavas andesticas,

fuertemente alteradas (MPlip) y conglomerados, tobas y areniscas (Plicg),
cubiertos localmente por depsitos permeables de gravas y arenas fluviales
y litorales (PlHp, Hp).
//C2. Acufero confinado en conglomerados, brechas y lavas andesticas,

fuertemente alteradas (MPlip) y conglomerados, tobas y areniscas (Plicg),
localmente cubiertos por depsitos morrnicos de bloques y gravas en
matriz limo, arcilla y arena fina (Plm2). Se infiere un espesor para este
acufero superior a los 5 m.
ACUCLUDOS DE NULA IMPORTANCIA EN DEPSITOS NO CONSOLIDADOS
Acucludo D
En la regin, se distinguen como acucludos, es decir, depsitos que no
constituyen acufero, los depsitos morrnicos de gravas y bloques con matriz de
arcilla y limo de la glaciacin Tegualda (Plm4), depsitos morrnicos de gravas en
matriz de arcilla, limo y arenas finas de la glaciacin Ro Llico (Plm3), depsitos
fluviales y glaciofluviales antiguos de gravas con matriz de arcillas, muy
meteorizadas (Plfg), depsitos glaciolacustres de arcillas y limos laminados (Plgl1)
48
y la secuencia piroclstica-epiclstica San Pablo (Plsp), que por su alto contenido
de arcilla y/o meteorizacin intensa presentan baja a muy baja permeabilidad.
Desde el punto de vista hidrogeolgico no son aptos para la construccin de
captaciones de aguas subterrneas, ya que no permiten la circulacin del agua a
travs de ellos. Localmente, los depsitos morrnicos estn cubiertos por
depsitos fluviales de poco espesor y limitada extensin, que tampoco constituyen
acuferos de importancia.
CARACTERIZACIN HIDROQUMICA
Mediante el anlisis de la informacin disponible se ha podido elaborar una
descripcin general del estado de las aguas subterrneas en los sistemas de
acuferos y acuferos de la regin. Sin embargo, y debido a las limitaciones y
carencias que a continuacin se mencionan, esa descripcin no es acabada y el
grado de conocimiento alcanzado no resulta homogneo para el mbito territorial
considerado. El problema radica fundamentalmente en que los datos manejados
no corresponden a una red de observacin bsica diseada para determinar las
caractersticas qumicas y su evolucin temporal en los acuferos de la Regin. La
informacin corresponde a muestras de agua extradas de captaciones de agua
subterrnea utilizadas principalmente para el abastecimiento de la poblacin y/o
industrial.
El estudio hidroqumico de las aguas subterrneas de los acuferos de la
regin se realiz en base a los resultados de los anlisis hidroqumicos de 415
muestras de agua subterrnea, de las cuales 163 fueron tomadas en rea de
Valdivia, 111 en Osorno y 141 muestras en Chilo, todas recolectadas y
analizadas durante la realizacin de este estudio (Anexo I). A ellos, se agregan un
total de 360 anlisis qumicos in situ, 77 de Valdivia, 153 del rea de Osorno y
130 en el rea de Puerto Montt, previamente publicados por SERNAGEOMIN
(SERNAGEOMIN, 1998; Antinao et al., 2000; Prez et al., 2003; Arenas et al.,
2004), dando un total de 775 anlisis, todos considerados para la caracterizacin
hidroqumica. Adems, en el marco de este estudio, se hicieron total de 448
mediciones de parmetros fisicoqumicos realizadas en terreno, 160 en Valdivia,
147 en Osorno y 141 en Chilo (Anexo II), que se agregan a los 77, 153 y 130,
previamente publicadas por SERNAGEOMIN para las reas de Valdivia, Osorno y
Puerto Montt, respectivamente. Todos los anlisis indicados estn incoporados
Anexos I y II y en el banco de datos SIGAM que se anexa en CD.
Sobre la base de los resultados de los anlisis qumicos y fisicoqumicos de
las muestras de aguas tomadas de pozos profundos, norias, punteras, drenes y
vertientes, as como de los anlisis in situ tales como NH4+, PO4-3, pH, Eh, O2,
conductividad y temperatura (Anexos I y II), se pudo determinar las facies
qumicas, parmetros fisicoqumicos, mineralizacin y calidad de dichas aguas.
Como ya se mencion, en el marco de este estudio, en el Anexo I se
presenta concentraciones de los distintos parmetros analizados en el en el
laboratorio del SERNAGEOMIN. La representacin grfica de los contenidos
inicos en los diagramas de Piper nos permite identificar las composiciones y
49
facies qumicas para los diferentes acuferos de la Regin. Estas representaciones
se pueden realizar, ya sea por tipos de captaciones (Fig. 7 y 8) como por tipo de
acufero (Fig. 9). Las facies qumicas predominantes en las aguas subterrneas de
la regin son las bicarbonatadas clcicas y/o magnsicas (A1, //A1, A2, A2/A1,
A2//A1, //A3, //A4, A5 y //B2), bicarbonatadas sdicas (A2/A1, //A1, //A2, A5),
cloruradas magnsicas (A5), cloruradas sdicas (B3, B4 y C1), que se asocian a
los acuferos en depsitos no consolidados y acuferos en roca fisurada.
La mineralizacin de las aguas subterrneas que han circulado en los
acuferos //A4, A5, B3, B4 y C1 corresponden a un tipo de agua dulce, las de los
acuferos //A3//A1y //B2 corresponden a un tipo dulce, moderadamente
mineralizadas y las de los sistemas A2/A1 y A2//A1 a un tipo de agua dulces a
dulce, moderadamente mineralizadas. La dureza indica que en la mayora de los
acuferos el agua es blanda y subordinadamente blanda a levemente dura para las
aguas de los acuferos del sistema //A3//A1. La excepcin se encuentra en el
acufero //B2, sector Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo, donde parte de las
aguas de este acufero son dulces, moderadamente salobres y muy duras.
En general, se aprecian diferencias en los acuferos en cuanto al pH, ya que
las aguas de los acuferos en roca fisurada (B3, B4, C1) poseen pH cidos a
levemente cidos, en tanto las aguas de los acuferos en depsitos no
consolidados tienen pH que flucta de cido a alcalino. Los elevados contenidos
de Cl- y Na+ hacia las zonas inmediatas al ro Angachilla, sector Miraflores-Las
Mulatas-Guacamayo, se vinculan a la intrusin salina asociada a la influencia de
mareas que afectan a los cursos fluviales principales, la cual se ve aun ms
afectada por la supuesta conexin hidrulica a travs de fallas de borde de la
cuenca del ro Angachilla. Dichos contenidos han sido reconocidos en diferentes
pozos construidos en las dcadas de los aos 50 y 60 en la ciudad de Valdivia
(Karzulovic, 1960; Illies, 1970).
La calidad de las aguas subterrneas, de acuerdo con los valores obtenidos
(Anexo I) y la normativa chilena vigente (NCh409) es, en trminos generales, apta
para agua potable, excepto por el hierro, manganeso y amonio cuyos elevados
contenidos ms que ser nocivos afectan el sabor, olor y/o color.
El amonio presente en el agua no tiene una importancia inmediata para la
salud, no obstante, puede poner en peligro la eficacia de la desinfeccin, dar lugar
a la formacin de nitritos en los sistemas de distribucin y averiar los filtros para la
eliminacin de manganeso. Se debe considerar que cuando se utiliza cloro en
cantidades excesivas, se forman compuestos orgnicos clorados y carbono
orgnico biodegradable (OMS, 1995).
Adems, se debe tener en cuenta que parte de los elevados contenidos de
Fe+2 precipiten Fe2O3 en las cribas del pozo, lo cual disminuye el caudal y/o daan
las instalaciones de captacin y conduccin del agua. Mientras que el Mn+2, al
igual que el Fe+2 en presencia del oxgeno, forma precipitados de MnO de color
negro. En Apndice II se presenta los resultados relevantes, especialmente sobre
concentraciones de Fe, Mn y nitratos, para las reas de Valdivia y Osorno.
50
80 80
=>
O4
60 60
<=
+S
Ca
40 40
Cl
+M
20 20
g
C
A A AAC
Mg A CA
DCACA
C
CA
SO4
AA
A
C
CCCCCACCC A
AC
D
A A
C CCCC
DC
C
D
CA
C
C
A
D
CCC C
A
C
AA
D
C
AC
CD
A C
DC
C
CC
DC
D
C
CCC
80 AC
C
C
C
C CC A
80
60 C 60
C
A
40 AC
CA
A 40
AC C
CCD
C
D
A
C
CC
CC
C
C
C
C
DCA
C
A
C CC
CA C
A
CCD
20
DA
A
A
C
C
AA
C
C
D
C
C
A
D
AC
D
A
C
A
C
C
AC
A
C
C
CA
C
C
C
C
D
D
C
CA
CC
C
C
A A 20
CA C
A
C ACAAAA
AC C A
D
C
CC
A
CC
C
D
A
C
C
A
DC
AC
C AA
C
A
C
D
C
AA
C
A
C
D
C
A
DC
C
A
CC
A
D
DC
CC ACC
20
40
60
80
80
60
40
20
Ca Na+K HCO3 Cl
Figura 7. Diagrama de Piper con composicin y clasificacin de las aguas
subterrneas de la Hoja Osorno en el rea de Osorno, segn tipo de captacin.
Rojo: pozos profundos; amarillo: norias; azul: vertientes.
51
80 80
>
4=
60 60
SO
<=
D
Ca
+
40 40
Cl
C
C
+
D CC
Mg
20 C 20
D DD D
C DD
DCDD
C D D D AD
B
C C DD DDA
C
D D
Mg CBD CBD DD D D SO4
CE
CC
C
A
ECE
D
C
DD
AC
A D
C
AC DD
CCC
D
C DD
C DD
DBDC
DD CD
D
C
C C
DC
C
ACD
C
D
CCC
DA
CD A
CCCC
CCC AC CC
80 CDC C
EC
80
CCC
C C
60 C
60
C C
40 C
D
C C CC 40
CC
B CC
B
CD C CD
CCCC
EC
C
C
E
C
A
CCC
C
C
D
CC
D
C
C
D
CDC
DD
CCA
B C
20 D D
DC
ADDA
D
E
C
CA
D
D
AC
AD
AD
D
CD
C
C
D
D
DDCCD
D D D 20
DC
DD
DD
C
C
DD
CC
C
CA
D
C
DD D DA
CC DDE
C DD
AC
D
C DC D D DDD D
C D BD C C C C
EA
CCD
A D
CD
A D DD C ADD
CB C
CD
C C
CC
C
C
C
A
C
C
A
D
CC
D
C
C
C
C
D
B
D
C
D
D
C
E
C
C
DD
C
C
A
E
C
C
C
E
C
A
A
D
D
C
C
D
B
D
B
CDD
D
C
C CD
DC DDC
D DD
D D
CDD
20
40
60
80
80
60
40
20
Ca Na+K HCO3 Cl

subterrneas de las Hojas Puerto Montt y Castro, segn tipo de captacin. Azul y
rojo: pozos profundos y vertientes; verde: norias; marrn: drenes; naranja:
punteras.
52
p
C 2
O 9
80
J
80
N 8
M 7
>
4=
60 60
J
SO
6
<=
Ca
+
D I
Cl
40 40 5
+
D
Mg
D D 3
20
D DD J 20
D
D A 1
Mg C
AD D
DDDGA D
M
SO4
G 4
A J JD DJ
JAAG
ACGC D
A A D
C O
JAD
AAGA
G
A
GG
G
GJ
NC
D
C
A JJG
D
A CDCC A A
AJ M
80
GA
IN
A I
JCNCD C DA 80
AG A D
A
AA
A
60 60
A C
J A
D
40 J A 40
A
A A
DJDI
AAD
A
AG
D G
G
A
A
GAA
AA
AG A
G
G A
C
GA
A
D
G IJ JA
AA
DJ
AG J
C
N CCD DDAA
20 A
C
NJA
D
C
C D
C
D
JND
JAAD
D
D JM J 20
A
GC CDC
GD
DA DMA AAA
A
D G C JA D J
D DM
OAA
G JC MDDDDGD D D
J C GJ
N
GG
J
C G
CC
CG
DD
J
D
C G
CJ
C D
DCA D
DJDAA O DD J
J J
I
G
A
A
AA
I
G
G
JN
A
AA
DA
C
J
JDJ
A
AN
C
AA
D
C A
AC A D D J
20
40
60
80
80
60
40
20
Ca Na+K HCO3 Cl

subterrneas del rea de Valdivia, segn tipo de acufero.1: sistema //A3//A1; 2:
acufero //A4; 3: acufero colgado en cancagua; 4: sistema A2/A1, sector San Jos
de la Mariquina; 5: acufero A1; 6: sistema A5//A3//A1; 7: acufero C1; 8: sistema
A2/A1, sector Los Lagos; 9: acufero B3.
53
Los elevados contenidos de NH4+ y PO4-3 estaran relacionados a las
condiciones anaerbicas de los acuferos confinados //A3//A1 y //B2. Este
ambiente se genera por la abundante presencia de restos de materia orgnica
vegetal, como turba, en los depsitos fluvio-estuarinos Plfeb y glaciofluviales Plgf2.
El ambiente reductor resultante se confirma por los valores bajos de pH y altos
contenidos de Fe+2 y Mn+2.
Por lo tanto, los antecedentes qumicos sugieren que la mejor calidad de las
aguas subterrneas en la regin se encuentra en el acufero //A1, A2/A1 y //A4,
como consecuencia probablemente, de las capas confinantes que protegen a los
acuferos //A1 y //A4, una mayor circulacin del agua subterrnea, debido a la
recarga lateral aportada por los acuferos en roca fisurada desde el norte y oeste
en ciertos sectores de Valdivia y/o a que estos acuferos se encuentran en
depsitos que poseen poca meteorizacin. Le seguiran los acuferos en roca
fisurada B3 y B4, y el acufero confinado superior de la secuencia //A3//A2, aunque
existen muestras de agua con elevados contenidos de Fe2+, Mn2+ y NH4+, en pozos
situados en vegas o en depresiones con acumulacin de restos vegetales en
descomposicin o turba.
VULNERABILIDAD DE ACUFEROS
CONCEPTO, VALORACIN Y MAPAS DE VULNERABILIDAD

Segn Vrba y Zaporozec (1994), la vulnerabilidad se define como una
propiedad intrnseca del sistema de agua subterrnea, que depende de la
sensibilidad de ste frente a los impactos humanos y naturales. Debido a lo
anterior, se utiliza el trmino vulnerabilidad intrnseca como aquella que slo
depende de los factores hidrogeolgicos que caracterizan al acufero en s, a los
materiales geolgicos que lo sobreyacen y al suelo. Cuando se consideran
adems los impactos producidos por usos del territorio o por contaminantes, se
habla de vulnerabilidad especfica.
Un sistema es vulnerable ante cierta accin cuando dicha accin puede
causar en l un perjuicio (dao, deterioro o degradacin). La vulnerabilidad sera
una medida cualitativa o cuantitativa, expresada mediante un ndice adimensional,
de la mayor o menor facilidad con que se puede infligir ese perjuicio. Este valor
permite establecer la capacidad natural de un acufero a absorber una alteracin,
ya sea natural o antrpica.
Se dice que un acufero es poco vulnerable a la contaminacin cuando
puede mantener una calidad fsica, qumica, radioactiva y biolgica respecto a
parmetros considerados relevantes tal que difiera poco de los valores naturales.
La vulnerabilidad a la polucin expresa la incapacidad del sistema para absorber
las alteraciones, tanto naturales como artificiales.
Asociado al concepto de vulnerabilidad se encuentra el concepto de riesgo de
contaminacin (Foster, 1987), determinado por la interaccin de la vulnerabilidad
intrnseca del acufero y la carga contaminante que es, ser o pudiese ser aplicada
al subsuelo debido a actividades antrpicas.
54
La valoracin de la vulnerabilidad, en cuanto a su exactitud y confiabilidad,
depende directamente de la cantidad y la calidad de los datos disponibles. Los
mapas de vulnerabilidad, tanto intrnseca como especfica, se basan en la
valoracin de varios factores naturales o atributos, a los cuales se les asigna un
peso especfico o puntaje, de acuerdo a la importancia que tienen respecto de la
vulnerabilidad.
Existen varios mtodos para estimar la vulnerabilidad, los que incluyen
diversas variables a las que se les adjudican diferentes ponderaciones en la
evaluacin final (Vrba y Zaporozec, 1994). Las variables escogidas dependen,
fundamentalmente, de la cantidad de informacin existente. No obstante, las
variables de mayor importancia para la evaluacin de la vulnerabilidad intrnseca
son la litologa de la zona no saturada y la profundidad del nivel esttico.
La litologa de la zona no saturada est directamente asociada con la
permeabilidad de los materiales que la integran, y por tanto, con la facilidad con
que podran migrar los contaminantes a travs de ella, hasta alcanzar el nivel
fretico. A su vez, la profundidad del nivel fretico determina el espesor de la zona
no saturada. Algunos mtodos tambin consideran otras variables, entre las que
se encuentran las propiedades del suelo (permeabilidad, textura, estructura,
cantidad de materia orgnica, poblacin bacteriana y minerales de arcilla,
importantes en la capacidad de atenuacin de contaminantes), recarga hacia los
acuferos (natural y efectos antrpicos), caractersticas de la zona saturada (zona
de recarga o descarga, zonas de oxidacin o reduccin), tipo de acuferos (libre,
semiconfinado, confinado y libre cubierto) y la topografa (zonas planas o con
pendiente). Esta informacin se obtiene, principalmente, a partir de descripciones
estratigrficas de sondajes, mapas geolgicos, estudios hidrogeolgicos y/o
geofsicos.
La mayor parte de los procesos de retardacin y eliminacin que afectan a los
contaminantes en su viaje hacia un acufero (Fig. 10) se llevan a cabo en el suelo,
y en menor grado, en la zona no saturada. Los procesos de dilucin de
contaminantes mviles y persistentes son ms importantes en la zona saturada
debido a la dispersin hidrodinmica del flujo de agua subterrnea (Foster e
Hirata, 1988).
Los mapas de vulnerabilidad corresponden a mapas que muestran la
capacidad del medio subsuperficial para proteger el agua subterrnea, en
particular, la calidad del agua. Estos mapas dependen de las variaciones de los
niveles estticos en el tiempo y de la cantidad de informacin existente, por lo que
requieren de una actualizacin constante. Adems, deben permitir la comparacin
de las sensibilidades de acuferos en diferentes localizaciones, as como usar
todos los datos disponibles para realizar una mejor interpretacin.
Por lo general, los mapas de vulnerabilidad presentan una leyenda con
diversas clases. Las ms comunes, y consideradas en el mtodo ocupado en el
presente estudio son extremadamente alta, alta, moderada, baja, muy baja y nula.
55
Figura 10. Procesos que afectan a los contaminantes en su viaje a travs del suelo
y la zona no saturada. El grosor de la lnea vertical indica la importancia relativa
del proceso correspondiente en el suelo, sobre y debajo del nivel esttico (Foster e
Hirata, 1988).
MTODO GOD PARA CALCULAR VULNERABILIDAD

Fue desarrollado por Foster e Hirata (Foster, 1987; Foster e Hirata, 1988),
para zonas con poca informacin. Este mtodo calcula la vulnerabilidad intrnseca
del acufero, utilizando slo tres parmetros:
G: groundwater hydraulic confinement (tipo de acufero)
O: overlying lithology (litologa de la zona no saturada)
D: deep to groundwater table (profundidad al agua subterrnea)
El parmetro correspondiente al tipo de acufero se determina considerando
desde la no existencia de acufero hasta la ocurrencia de un acufero libre,
pasando por las categoras intermedias de confinado, semiconfinado y libre
cubierto, y se le asigna un puntaje que vara entre 0 y 1.
La litologa de la zona no saturada considera grado de consolidacin del
material (incluyendo presencia o ausencia de fisuras) y tipo de litologa
(considerando caractersticas de permeabilidad, porosidad y retencin de
humedad). Se le asigna un puntaje que vara entre 0,4 y 1, variando desde ms
impermeables a ms permeables, respectivamente.
El ndice correspondiente a la profundidad del agua subterrnea vara entre
0,4 a 1, donde los valores mayores corresponden a niveles ms cercanos a la
superficie. En el caso de tratarse de acuferos confinados, esta profundidad
corresponde al techo del acufero. En la Figura 11 se presentan resumidos los
parmetros que conforman este mtodo.
El valor de vulnerabilidad corresponde a la multiplicacin de estos tres
parmetros, el cual vara entre 0 y 1, pasando desde nula a extrema y
considerando las categoras intermedias alta, moderada y baja. Para que dichas
categoras no sean valores relativos se definen la siguiente manera:
Extremadamente alta: vulnerable a la mayora de los contaminantes del agua,
con impacto rpido en muchos escenarios de polucin.
56
Alta: vulnerable a muchos contaminantes del agua, excepcin de aquellos
fuertemente absorbidos o rpidamente transformados, en muchos escenarios de
polucin.
Moderada: vulnerable a algunos contaminantes, pero slo cuando hay descargas
continuas o lixiviados.
Baja: solo vulnerable a contaminantes conservativos cuando son continua y
ampliamente descargados o lixiviados en forma amplia y contnua durante largos
perodos de tiempo.
Muy Baja: presencia de niveles confinantes y flujos verticales (infiltracin) no
significativos.
Nula: capas confinantes presentes, sin flujo vertical de agua subterrnea de
importancia.
Figura 11. Mtodo GOD para clculo de la vulnerabilidad.
VULNERABILIDAD DE ACUFEROS EN LA REGIN DE LOS LAGOS

En el desarrollo de este trabajo se utiliz el mtodo GOD (Foster, 1987; Foster
e Hirata, 1988). La metodologa aplicada para elaborar el mapa de Vulnerabilidad
a la Contaminacin de los Acuferos de la Regin consisti en:
57
Revisin de la informacin tcnica obtenida de los expedientes de la DGA,
ESSAL, empresas perforadoras de pozos profundos, entre otros, con los
cuales, se obtiene la informacin estratigrfica de la zona no saturada y la
profundidad del agua subterrnea.
Evaluacin de la vulnerabilidad a la contaminacin por captacin (puntual),
mediante el mtodo GOD.
Interpretacin de la informacin geolgica e hidrogeolgica para elaborar un
modelo conceptual de las caractersticas de la zona no saturada y de los
niveles estticos.
La escala del mapa y el grado de detalle depende de los objetivos del trabajo.
Los mapas de vulnerabilidad muestran la sensibilidad del agua subterrnea a la
contaminacin de un modo generalizado y se han elaborado a una escala
1:250.000 (ver maspas 5 a 8), ya que facilitan la planificacin territorial y el manejo
del recurso hdrico subterrneo a nivel regional. Sin embargo, considerando el
poco detalle de esta escala, y tomando en cuenta la escasez de datos, se debe
tener en claro que estos mapas no pueden ser utilizados para trabajos de mayor
precisin. Para una planificacin a escala comunal o intercomunal se recomiendan
escalas entre 1:100.000 y 1:25.000 (o de ms detalle), mientras que a nivel de
sitios especficos o a escala urbana se requieren escalas de mayor detalle
(1:20.000 o mayores), asi como estudios adicionales.
Las principales limitaciones para la elaboracin del mapa de vulnerabilidad a la
contaminacin de acuferos de la regin son:
Mala distribucin de los pozos con estratigrafa, concentrndose stos en

los valles fluviales, cerca de las localidades urbanas y rurales.
Existen zonas donde no se pudo recopilar la informacin estratigrfica
necesaria, especialmente en las cuencas costeras. Esto afecta,
principalmente, la delimitacin precisa de vulnerabilidad en acuferos
fracturados (en rocas sedimentarias y metamrficas).
Falta de informacin estratigrfica del sondaje en muchos expedientes de
derechos de agua archivados en la DGA.
La descripcin estratigrfica contenida en los expedientes de derechos de
agua archivados en la DGA no siempre es confiable. Muchas veces estas
descripciones son realizadas por personas no calificadas para ello. Por eso,
los resultados de los clculos de vulnerabilidad a partir de estos datos
deben ser manejados con precaucin.
Cuando los datos son escasos, cubren mal el territorio o son inciertos, la
aplicacin de la mayora de los mtodos existentes para la estimacin de la
vulnerabilidad induce a realizar suposiciones arriesgadas y los mapas elaborados
deben interpretarse con mucha precaucin pues contiene generalizaciones y
extrapolacin de datos. Un mapa de vulnerabilidad posee una vigencia de 5 a 10
aos aproximadamente, al cabo de los cuales debe reevaluarse la vulnerabilidad
de los acuferos, debido principalmente a la variacin que pudiera experimentar el
nivel esttico (profundidad del agua subterrnea) y a la cantidad de informacin
58
geolgica de la cobertura sobre el acufero (zona no saturada) que pudiese haber
sido generada.
Los valores de vulnerabilidad entregados en este estudio corresponden a
una primera aproximacin al valor de vulnerabilidad real, y su validez es mayor en
las zonas donde se cuenta con descripciones estratigrficas de sondajes. La falta
de datos de sondajes en acuferos en roca fisurada (B3, B4, C1y C2) hace difcil
evaluar su vulnerabilidad a la contaminacin, por lo que slo se pudo establecer
una aproximacin al grado de vulnerabilidad en relacin con sus caractersticas
geolgicas. Se ha podido establecer, de manera simple, qu unidades podran ser
ms susceptibles a ser contaminadas, por lo que variaciones litolgicas dentro de
cada unidad podran dar lugar a una modificacin de la vulnerabilidad estimada en
este trabajo. Esto hace que sea fundamental la realizacin de estudios especficos
en terreno que garanticen la proteccin de los acuferos. Por lo anterior, se
consider un criterio conservador desde el punto de vista ambiental, con el objeto
de dar una visin general de la vulnerabilidad, para las distintas unidades
geolgicas, y orientar los estudios necesarios para un mejor entendimiento del
sistema hdrico subterrneo en rocas.
En los mapas de Vulnerabilidad a la Contaminacin de Acuferos de la
Regin (Mapas 5 a 8, fuera de texto), se definieron vulnerabilidades
extremadamente alta, alta, media y baja, las cuales son descritas a continuacin.
Archivos de ploteos de esos mapas se incluyen en CD adjunto al presente informe.
Vulnerabilidad Extremadamente Alta

Corresponden a los acuferos A1 y A2, a los sistemas A2//A1 y A5//A3//A1
y a algunas reas del sistema A2/A1. Esta categora abarca valles fluviales
importantes en la regin, tales como las de los ro Cruces, Calle-Calle, Maulln,
Chepu, Puntra, Butalcura y Tarahun, entre otros. En ellos se encuentran acuferos
libres, cubiertos por unidades geolgicas de elevada permeabilidad (bolones,
gravas, arenas), con niveles estticos someros, por lo general menores a 5 m, que
en algunos casos pueden alcanzar los 15 m. En general, existe una estrecha
relacin entre las aguas superficiales y subterrneas, lo que se refleja en que los
acuferos en la mayor parte del rea son recargados desde cursos y cuerpos de
agua superficiales. Cubiertos en gran parte por humedales y suelos alctonos,
derivados de procesos de inundacin.
En reas de vulnerabilidad extremadamente alta no se recomienda la
instalacin de vertederos de residuos slidos, infiltracin de residuos lquidos
urbanos o industriales de ningn tipo, qumicos inorgnicos u organoclorados de
alta persistencia, cementerios, tanques de almacenamiento de combustibles, ni
aplicacin de fertilizantes y pesticidas.
Vulnerabilidad Alta
Se defini para el sistema A2/A1 y para los acuferos B3a, C1a y C2a. En
ellos se alojan acuferos libres, los cuales estn cubiertos y constituidos
generalmente por material grueso (gravas, arenas, pocos finos), de alta
permeabilidad, y presentan niveles estticos variables, en su mayora menores a
10 m, aunque en algunos sectores superan los 20 m. Al igual que en zonas de
vulnerabilidad extremadamente alta, los acuferos se recargan a partir de los
59
cauces superficiales y de las precipitaciones. Estas ltimas son de gran
importancia en las cabeceras de los ros, debido a que en estos sectores alcanzan
sus mayores magnitudes.
En reas de vulnerabilidad alta no se recomienda la instalacin de
vertederos de residuos slidos, cementerios, tanques de almacenamiento de
combustibles, infiltracin de residuos lquidos urbanos o industriales de ningn
tipo, ni aplicacin de fertilizantes y pesticidas.
Vulnerabilidad Media
En esta categora se encuentran los acuferos en depsitos no consolidados
//A1, //A4, //A2/A1, //B1, //B5 y //B6, as como los acuferos en roca fisurada B3,
B4, C1 y C2.
Dependiendo de la litologa de los estratos confinantes, pueden darse en
los acuferos en depsitos no consolidados condiciones de confinamiento,
semiconfinamiento o de libre cubierto, con niveles estticos superiores a 2 m b.n.t.
y con una zona saturada a una profundidad promedio de 20 m. En general, los
acuferos emplazados en estos depsitos estn cubiertos por sedimentos de
permeabilidad alta a baja (arenas, gravas, limos, arcillas).
Los acuferos libres en roca fisurada, no se encuentran cubiertos por ningn
tipo de depsito y la zona no saturada corresponde a la misma roca. El grado de
fracturamiento, con foliaciones penetrativas y fisuras abiertas, as como la
meteorizacin que poseen aumenta su permeabilidad y capacidad de
almacenamiento del agua subterrnea. Generalmente el espesor de la zona no
saturada es superior a 1 m y los niveles estticos se sitan a profundidades
inferiores a 10 m b.n.t., aunque en pozos profundos alcanzan aproximadamente
los 24 m.
En reas de vulnerabilidad media no se recomienda la instalacin de
vertederos de residuos slidos, infiltracin de residuos lquidos urbanos o
industriales que contengan detergentes, qumicos inorgnicos u organoclorados
de alta persistencia, ni aplicacin no controlada de fertilizantes y pesticidas.
Vulnerabilidad Baja
Corresponden a los acuferos confinados //A3//A1, //B2, //B3, //C1 y //C2. En
general, los acuferos confinados emplazados en depsitos no consolidados estn
cubiertos por sedimentos de permeabilidad baja (arenas, limos, arcillas), que
limitan la infiltracin de los contaminantes. El sistema //A3//A1 y el acufero //B2 se
encuentran cubierto por estratos de arenas limosas y arcillosas o por arcillas y
arenas limosas, impermeables a semipermeables, moderadamente consolidadas,
de espesor superior a 7 m.
Los acuferos confinados en roca fisurada, el valor de vulnerabilidad es bajo
debido a la baja permeabilidad de los sedimentos que los cubre, tanto por la
presencia de materiales finos como por el grado de meteorizacin que poseen. El
espesor de la zona no saturada es superior a 5 m, con suelos poco desarrollados.
En estas reas se requieren estudios de detalle para el establecimiento de
vertederos de residuos slidos o la infiltracin de residuos lquidos urbanos e
industriales que contengan detergentes, qumicos inorgnicos u organoclorados
de alta persistencia, especialmente sobre acuferos de alta importancia (//A3//A1).
60
No se recomienda la aplicacin no fiscalizada de fertilizantes y pesticidas como
medida de proteccin del agua superficial.
ANLISIS DE FERTILIZANTES
A solicitud de la contraparte tcnica se incluyen en este informe (Anexo II)
los resultados de anlisis qumicos realizados a muestras de fertilizantes que se
utilizan en la regin, los que fueron efectuados el ao 2000 en el marco de la
cooperacin entre el SERNAGEOMIN y la Universidad de Los Lagos (Sede
Osorno) y que an no han sido publicados.
El objetivo de estos anlisis es determinar las concentraciones de algunos
elementos traza, particularmente metales pesados, presentes como impurezas en
los fertilizantes, y que seran incorporados al suelo a travs de la aplicacin de
estos compuestos. En algunos casos, dependiendo de diversos aspectos tales
como el tipo de compuesto, condiciones fisicoqumicas, caractersticas del suelo,
tipo de acufero, entre otros, estos podran ser lixiviados y arrastrados hacia el
agua subterrnea o superficial, acumulados en el suelo o adsorbidos por las
plantas.
De estos anlisis se desprende que, adems de los compuestos y elementos
mayoritarios que constituyen la base esencial de los fertilizantes, tales como
nitratos, amonio, fosfato, se encuentran diversos elementos traza, en particular
metales pesados, en altas concentraciones, entre los cuales se distinguen:
Arsnico: 81 ppm en Magnecal; 49,1 ppm en Boronato Calcita y 10,3 ppm en
Cal Soprocal.
Mercurio: 2 ppm en Magnecal; 148 ppb en Boronato Calcita y 119 ppb en
Bioyodal
Cobre: 0,23% en Cal Soprocal; 135 ppm en Superfosfato Triple (Mexicano) y
74 ppm en Magnecal.
Plomo: 323 ppm en Cal Soprocal; 61 ppm en Magnecal y 9 ppm en bioyodal.
Cadmio: 48 ppm en superfosfato Triple (Mexicano); 9 ppm en Fosfato
Diamnico y 6,6 ppm en Superfosfato Triple (USA).
Nquel: 127 ppm en Tuperfosfato Triple (Mexicano); 18 ppm en Cal Soprocal;
16 ppm en Bifox y Superfosfato Triple (USA).
Zinc: 980 ppm en Superfosfato Triple; 740 ppm en Magnecal y 524 ppm en
Cal Soprocal.
Cromo: 986 ppm en Superfosfato Triple (Mexicano); 206 ppm en Fosfato
Diamnico y 181 ppm en xido de Magnesio.
Cabe destacar que la mayor parte de los metales pesados se acumulan en el

suelo (arcillas y materia orgnica) y son bioacumulables. Adems, por ejemplo,
algunos resultan fitxicos (Zn, Cr, Hg, Cd), carcinognicos (Cr hexavalente, As,
Cd), potencialmente mutagnicos (Cr hexavalente, Hg), txicos para los
organismos acuticos (Hg, Cu, Pb) producen daos en el sistema nerviosos (Pb) o
resultan altamente txicos para el hombre (Cd) (BMZ, 1996).
61
En Apndice II se presenta las ubicaciones de captaciones que superan la
norma de nitrato en las reas de Valdivia y Osorno.
DIFUSIN, CAPACITACIN Y ASISTENCIA TCNICA

Las principales actividades de difusin, capacitacin y asistencias tcnicas
realizadas en los aos 2006 y 2007, no incluidas en informes de avances
anteriores, son las siguientes:
a. Publicacin en la Revista SERNAGEOMIN de un artculo referente al agua

subterrnea en la Regin de Los Lagos (Anexo 4), derivada del Seminario
Comunicacin de la Informacin Geocientfica en la Regin de los Lagos,
realizado en Puerto Montt, el da 18 de mayo de 2006, organizado en conjunto con
el Gobierno Regional.
b. Elaboracin del trptico El agua subterrnea en la Regin de Los Lagos.
c. Presentacin del stand El agua subterrnea en el ciclo hidrolgico, el da 22

de marzo de 2007 da mundial del agua, en Puerto Montt, donde se expusieron
psteres y fotografas, laboratorio qumico porttil, libros tcnicos y publicaciones,
entrega de trpticos.
d. Asistencias tcnicas:
-Recomendaciones para el mejoramiento de las captaciones de agua subterrnea
de las localidades de Auquinco, Huillinco y Cuinco alto, Comuna La Unin. En julio
2006 la Municipalidad de La Unin realiz una solicitud de asistencia tcnica para
tres pozos profundos en su comuna. La visita fue realizada en el 13 de julio 2006
en compaa del Sr. Waldo Andrade, representante de la Seccin de Proyectos de
dicha municipalidad. La solicitud municipal indicaba evaluar tcnicamente tres
pozos profundos, que estaran funcionando incorrectamente, en las reas de
Auquinco, Cuinco Alto y Huillinco.
-Evaluacin de los recursos de agua subterrnea, en el sector La Isla, Comuna de
Lanco, Provincia de Valdivia. En diciembre 2006 el Sr. Luis Cuvertino Gmez,
Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Lanco, solicita una asistencia tcnica. El da
15 de enero de 2007 se realiz un reconocimiento hidrogeolgico en la localidad
de Lanco, sector La Isla, zona de inters para la instalacin de un sistema de
captacin de agua subterrnea. Dicho reconocimiento de terreno fue realizado en
compaa del Sr. Edmundo Urra, del Departamento de SECPLAN. El
requerimiento municipal solicitaba evaluar las condiciones del subsuelo, la
existencia de acuferos, profundidad de perforacin, as como toda aquella
informacin que les sea til, con el propsito de evaluar la solucin ms eficiente y
de mayor pertinencia tcnica para la construccin de algn sistema de captacin
en el sector La Isla.
-Hidrogeologa del sector Pichipelluco, Comuna de Puerto Montt, Provincia de
Llanquihue. El 28 de junio de 2007, el Sr. Hernn Figueroa Fuentes, Capitn de
62
Fragata RN, Fiscal Administrativo de la Gobernacin Martima de Puerto Montt,
solicit emitir opinin experta en hidrogeologa sobre la conformacin de la napa
fretica existente y proceso de infiltracin de hidrocarburos en el acufero del sector
intermareal de las aguas de la baha de Puerto Montt, sector Pichipelluco. En este
contexto, el da 19 de marzo de 2007 se particip en la toma de muestra de agua
subterrnea y sedimentos costeros, al igual que en un reconocimiento hidrogeolgico
en el sector de Pichipelluco, zona de inters para la Investigacin Sumaria
Administrativa que se efecta por la presencia de hidrocarburos en el espacio
intermareal de las aguas de la Baha de Puerto Montt.
e. Seminario: Situacin actual y futura del agua subterrnea en la Regin de Los

Lagos: legislacin, procesos productivos y abastecimiento, efectuado en el
auditrium de INIA Remehue, Osorno el da 18 de diciembre de 2007 (Figura 12).
Este Seminario tuvo como objetivo fundamental transferir el conocimiento
disponible y poner en valoracin la distribucin, cantidad, calidad, vulnerabilidad y
los potenciales conflictos con intereses actuales y futuros del agua subterrnea en
la Regin de Los Lagos, desde la perspectiva de la legislacin, procesos
productivos y abastecimiento. Este, se realiz el 18 de diciembre de 2007 en el
Instituto Nacional de Investigacin Agropecuarias (INIA) de Osorno, en el marco
del estudio Levantamiento Hidrogeolgico y Potencial de Agua Subterrnea del
Valle Central de la Regin de Los Lagos, que ha sido llevado a cabo por la
Oficina Tcnica Puerto Varas del Servicio Nacional de Geologa y Minera
(SERNAGEOMIN) y financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional
(FNDR). Este estudio ha tenido como objetivo fundamental determinar los
recursos de agua subterrnea, desde el punto de vista de su distribucin, cantidad
y calidad, de una parte importante de las actuales regiones de Los Ros y de Los
Lagos.
Las exposiciones incluyeron: Derechos de aprovechamiento de aguas
subterrneas (por Direccin General de Aguas, DGA); Exploracin de recursos
subterrneos cuenca del Ro Bueno (por Direccin Obras hidrulicas, DOH); Agua
subterrnea y procesos productivos: experiencias, problemticas y necesidades
(por Consultor); La importancia del recurso agua para la actividad productiva
desde la perspectiva de los Comits de Agua Potable Rural (APR) y su vinculacin
con programas de apoyo Gubernamental (por GORE Los Lagos y Federacin APR
de Chilo); y Levantamiento hidrogeolgico y potencial de agua subterrnea en la
depresin central de las Regin de Los Lagos (por SERNAGEOMIN). Todas las
presentaciones estn disponibles en www.sernageomin.cl.
Durante su realizacin, participaron ms de 50 representantes de
organizaciones gubernamentales y de empresas pblicas y privadas, entre los
cuales destac la participacin de representantes de la SEREMI de Minera de la
Regin de Los Lagos y Los Ros, GDA, DOH, GORE Los Lagos, Gobernacin de
Osorno, Universidades de Los Lagos y La Frontera, Municipalidades de Fresia y
La Unin, ESSAL Los Lagos, INIA, SAG y Empresarios interesados en la materia.
El Seminario concluy con un panel integrado por representantes de GORE
Los Lagos, Empresas perforistas de pozos profundos, ESSAL, DGA, Programa de
Agua Potable Rural y SERNAGEOMIN, en el cual se discuti y acord sobre
problemticas y perspectivas actuales y futuras del recurso aguas subterrneas en
63
la Regin de Los Lagos. El Sr. Bernardo Canda, Gobernador de la Provincia de
Osorno, durante las palabras de clausura, destac la importancia del evento y la
necesidad de mantener los vnculos entre los distintos actores con el objetivo de
concretar las acciones acordadas, especialmente en lo relativo a sostenibilidad y
sustentabilidad de la explotacin del recurso.
Figura 12. El Sr. Gobernador de la Provincia de Osorno, Sr. Bernardo Candia,

expone durante el Seminario situacin actual y futura del agua subterrnea en la
Regin de Los Lagos: legislacin, procesos productivos y abastecimiento sobre
aguas Subterrneas, realizado en INIA de Osorno en diciembre de 2007. En
primer plano, lo integrantes del panel de discusin y conclusiones.
64
CONCLUSIONES
El estudio aument la conciencia ambiental frente al desarrollo, al manejo y
uso del recurso de aguas subterrneas, lo cual mejorar la calidad de vida y
economa de la regin. Con ello, se crea mayor conciencia ambiental frente al
tema de las aguas subterrneas, especialmente en la valoracin de los recurso
disponibles y sobre el control de uso de fertilizantes y pesticidas agrcolas y/o
cualquier compuesto contaminante por uso industrial en la regin, en el control del
vertido de deshechos industriales y en la ubicacin y manejo de vertederos de
residuos slidos, comunales e intercomunales, entre otros. El SERNAGEOMIN
difundir toda la informacin generada, a travs de una ceremonia oficial de
entrega de los resultados del proyecto, adems de seminarios y charlas
informativas, entre otras, a realizarse durante la realizacin del proyecto.
La evaluacin realizada del potencial de las aguas subterrneas fue
necesaria, puesto que ellas representan un importante recurso que debe ser
conocido, especialmente como respuesta a cambios climticos, periodos estivales
de sequas, al aumento progresivo de la demanda de agua, que se relaciona al
crecimiento demogrfico, al uso urbano, agrcola, industrial, a su disponibilidad en
periodos estivales e invernales y los usos alternativos. Adems, y en general, las
aguas subterrneas tienen una mejor calidad frente a la contaminacin progresiva
de las aguas superficiales.
Con la integracin de toda la informacin hidrogeolgica previamente
generada y con la nueva informacin que se obtuvo con la realizacin del estudio,
actualmente se dispone de un banco de datos actualizado y moderno, til para la
solucin de problemas de abastecimiento de aguas.
El anlisis e interpretacin de los datos geolgicos, de estratigrafa del
subsuelo e hidrogeologa de la Regin de Los Lagos permiten definir que los
acuferos de alta importancia hidrogeolgica se encontraran en los depsitos
fluviales, fluvio-estuarinos y glaciofluviales, compuestos principalmente por gravas y
arenas de granulometra gruesa. Se reconocen como sistemas de acuferos y
acuferos de alta importancia a los designados como A1, //A1, A2, A2/A1, A2//A1,
//A2/A1, //A3//A1, //A4 y A5////A3//A1.
Las aguas de los acuferos de alta importancia son en general de excelente
calidad natural, y permiten ahorros importantes en los costos de tratamiento, en
comparacin con una fuente equivalente de agua superficial. Son ms seguras como
fuentes de abastecimiento durante periodos de sequa prolongados que la mayor
parte de los recursos de agua superficial.
Los mapas de vulnerabilidad a la contaminacin de acuferos deben
interpretarse con mucha precaucin, pues contienen generalizaciones y
extrapolacin de datos. Solamente, se usaron datos recopilados existentes a la
fecha. En general, un mapa de vulnerabilidad a la contaminacin de los acuferos,
con mediciones actualizadas del nivel esttico, posee una vigencia de 5 a 10 aos
aproximadamente, al cabo de los cuales debe reevaluarse la vulnerabilidad de
stos, debido, principalmente, a la variacin que pudiera experimentar el nivel
esttico (profundidad del agua subterrnea), y a la cantidad de antecedentes
geolgicos de la zona no saturada. Debido a lo anterior, las categoras de
65
vulnerabilidad presentadas en los mapas no son indiscutibles. Un nuevo estudio
hidrogeolgico, sea de detalle o bsico, puede aportar datos que modifiquen estas
categoras.
Cabe destacar que en el largo plazo, todos los acuferos son vulnerables a
contaminantes persistentes en el tiempo y no degradables. Mas an, aquellos
acuferos considerados como de menor vulnerabilidad a la contaminacin, tienden
a ser los ms difciles de rehabilitar una vez contaminados. Por ello, es posible
concluir que no existen zonas en las cuales el acufero no sea afectado cuando
existe una presencia permanente de algn tipo de contaminante conservativo y
persistente.
Especial atencin merecen las reas de vulnerabilidad extremadamente alta
y alta, ya que en ellas se concentran las principales ciudades de la regin, en las
cuales el abastecimiento de agua potable proviene principalmente de fuentes
subterrneas. El desarrollo socioeconmico propio de una zona urbana tiene como
consecuencia el establecimiento de numerosas fuentes contaminantes, lo que
sumado a la alta vulnerabilidad correspondiente, puede reflejarse en un serio dao
a la calidad del agua subterrnea.
66
RECOMENDACIONES
VULNERABILIDAD Y FUENTES DE CONTAMINACIN

Una poderosa herramienta que se utiliza, principalmente, en pases
desarrollados, para la proteccin de los recursos de agua subterrnea, consiste en
establecer permetros de proteccin para captaciones subterrneas de agua
potable. Esto, en conjunto con un buen conocimiento del sistema de flujo del agua
subterrnea, el que debe considerar un adecuado sistema de monitoreo de sus
calidades y el desarrollo y actualizacin de modelos conceptuales y numricos,
permitir un manejo ptimo de este recurso. Idealmente, se debiera implementar
un plan de gestin sustentable de los recursos hdricos subterrneos de la Regin
de Los Lagos, que involucre a todas las entidades, tanto pblicas como privadas,
que tengan competencia en el aprovechamiento y gestin del recurso.
Para aplicar el mapa de vulnerabilidad a la contaminacin de acuferos
elaborado en este estudio a un Plan Regional de Desarrollo Urbano, se
recomiendan una serie de condiciones para cada categora de vulnerabilidad,
orientadas a la disposicin de actividades e instalaciones potencialmente
contaminantes. En la Tabla 3 se enumeran estas actividades (adaptado de Foster
et al., 2003), las cuales a partir de sta podrn ser adaptadas a un Plan Regional
de Desarrollo Urbano, dependiendo del tipo de uso posible, sean desarrollos
urbanos, industriales o infraestructura sanitaria mayor, entre otros. En general, las
recomendaciones son de cuatro tipos (ver pie de Tabla 3): Prohibido, Inaceptable,
Eventualmente Aceptable y Aceptable, y dependen del grado de vulnerabilidad y
de la potencialidad de contaminacin del posible uso. Adems, se proponen
recomendaciones particulares para cada tipo de uso posible, independiente de la
vulnerabilidad. Las recomendaciones de prohibicin o restriccin se circunscriben
a los usos industriales o infraestructura sanitaria mayor en zonas con
vulnerabilidades altas y muy altas, debido fundamentalmente, a que estas
actividades constituyen las mayores fuentes potenciales de contaminacin para
las aguas subterrneas.
Dependiendo del grado de vulnerabilidad y el tipo de actividad o
instalaciones comnmente contaminantes, es posible recomendar distintas
alternativas para el uso del territorio, sujetas a determinadas condiciones:
Deben realizarse estudios hidrogeolgicos bsicos y/o de detalle.
Los diseos de actividades y/o instalaciones deben garantizar la
conservacin de las calidades de las aguas segn el cumplimiento de las
normas aplicables y de un porcentaje razonable de la recarga.
Los estudios hidrogeolgicos (bsicos y/o de detalle) deben cumplir con los
contenidos mnimos exigidos y los diseos deben cumplir con las
consideraciones mnimas indicadas segn el tipo de actividad. Estos
estudios indican los requerimientos mnimos necesarios para comprender la
dinmica de los flujos y caractersticas de las aguas subterrneas, por lo
que no se descarta la realizacin de estudios adicionales u otro tipo de
estudios que sean necesarios.
67
Los estudios y diseos deben ser evaluados y aprobados por instituciones
del Estado con capacidad tcnica en hidrogeologa, como son la Direccin
General de Aguas (DGA) y el Servicio Nacional de Geologa y Minera
(SERNAGEOMIN), con el fin de garantizar la calidad de los stos.
68
Tabla 2. Recomendaciones segn actividades potencialmente contaminantes
(segn Foster et al., 2003).
ACTIVIDAD POTENCIALMENTE CONTAMINANTE SEGN LA VULNERABILIDAD DEL

QUE REQUIERE MEDIDAS DE CONTROL ACUFERO
Alta Moderada Baja
Tanques Spticos, Pozos Negros y Letrinas
propiedades individuales A A A
propiedades comunales, pblicas A A A
gasolineras EA A A
Instalaciones de Disposicin de Residuos Slidos
municipal domstico I EA A
construccin/inerte A A A
peligros industriales P P EA
industrial (clase I) I EA A
industrial (clase II y III) P P EA
cementerio EA A A
incinerador P I EA
Extraccin de Petrleo y Minerales
material de construccin (inerte) EA EA A
otros, incluyendo petrleo y gas P EA A
tuberas de combustibles P EA A
Predios Industriales
tipo I EA EA A
tipo II y III I/P EA/P EA/I
Instalaciones Militares I EA EA
Lagunas de Infiltracin
agua municipal/de enfriamiento A A A
efluente industrial I EA EA
Drenaje por Sumideros
techo de edificios o casas A A A
camino principal I EA A
camino menor EA A A
reas de recreacin A A A
estacionamientos de vehculos EA A A
reas industriales I EA A
aeropuertos/estaciones de trenes I EA A
Aplicacin de Efluentes en el Suelo
industria alimenticia EA A A
todas las otras industrias I EA A
efluente de agua residual domstica EA A A
lodo proveniente de agua residual domstica EA A A
lodo de agua residual de corrales A A A
Cra Intensiva de Ganado
laguna de efluentes EA A A
drenaje de corrales y reas de alimentacin de animales EA A A
reas Agrcolas
con pesticidas I A A
sin control del uso de fertilizantes I A A
almacenamiento de pesticidas I EA A
69
P: Prohibido en prcticamente todos los casos
I: Inaceptable, excepto en algunos casos sujetos a estudio hidrogeolgico
detallado y diseo especial
EA: Eventualmente Aceptable, sujeto a factibilidad segn estudio hidrogeolgico
bsico y diseo especfico
A: Aceptable sujeto a diseo estndar
Predios industriales: Tipo I: Carpinteras, fbricas de alimentos y bebidas,
destileras de alcohol y azcar, procesamiento de materiales no metlicos; Tipo II:
Fbricas de caucho, pulpa y papel, textiles, artculos elctricos, fertilizantes,
detergentes y jabones; Tipo III: Talleres mecnicos, refineras de gas y petrleo,
manufacturas de pesticidas, plsticos, productos farmacuticos y qumicos,
curtiduras, fbricas de artculos electrnicos, procesamiento de metal (Foster et
al., 2003).
CONTENIDOS DE ESTUDIOS HIDROGEOLGICOS Y TIPOS DE DISEO

INGENIERIL
A continuacin se indican los contenidos mnimos a exigir para desarrollar
los estudios hidrogeolgicos requeridos segn el tipo de actividad (bsico o de
detalle). Lo anterior, indica requerimientos mnimos exigibles para comprender la
dinmica de los flujos y caractersticas de las aguas subterrneas, por lo que no
se descarta la realizacin de estudios adicionales u otro tipo de estudios que sean
necesarios.
Estudio Hidrogeolgico Bsico

Independiente del tipo de proyecto y grado de vulnerabilidad a la
contaminacin, se recomienda que todos los proyectos presenten un informe
hidrogeolgico con contenido mnimo necesarios para evaluar el impacto de estos
sobre las aguas subterrneas. Los contenidos mnimos de un estudio
hidrogeolgico bsico deben ser los siguientes:
1. rea de Influencia del proyecto. Esta rea debe ser de por lo menos 2 km.
de radio desde los limites del proyecto, e incluir tuberas de conduccin de
agua desde las captaciones, si es que stas se ubican fuera de los lmites
del proyecto.
2. Catastro de Captaciones de agua subterrnea, tanto las que utilizara el
proyecto como las existentes en el rea de influencia. Se debe presentar
una lista que incluya por lo menos las coordenadas UTM referidas a un
Datum especificado, los niveles estticos referidos a una fecha, caudales, y
el uso que se le ha otorgado a las captaciones existentes.
3. Estratigrafa de Sondajes propios o del entorno que las posean. Descripcin
del tipo sedimento (o roca) y su distribucin granulomtrica.
4. Mapa Geolgico a escala 1:10.000. Delimitacin de unidades superficiales,
con una adecuada codificacin y una breve explicacin sobre la litologa
(tipos de rocas o sedimentos), gnesis y espesor estimado de las unidades
70
en el subsuelo. Adems, estructuras geolgicas como pliegues, fallas,
fracturas, etc.
5. Perfiles Estratigrficos representativos. Por lo menos dos dispuestos
perpendicularmente, uno en el sentido del escurrimiento del agua
subterrnea.
6. Mapa Hidrogeolgico. Definicin de unidades acuferas, acuitardos o
acufugos-acucludos, y una breve descripcin de las caractersticas del
subsuelo en relacin con la posibilidad de almacenar, transmitir y ceder
agua.
7. Isoprofundidades. Lneas imaginarias que unen aquellos puntos sobre la
superficie terrestre donde se registra igual profundidad del nivel esttico del
agua subterrnea. Lo ideal es que se entreguen dos mapas, uno con los
niveles mximos y otro con los mnimos registrados histricamente.
8. Direcciones de Flujo estimadas del agua subterrnea.
9. Zonas de Recarga y Descarga de aguas subterrneas y sus caractersticas
estimadas en el rea de influencia del proyecto.
10. Mapa de Vulnerabilidad a la Contaminacin de los acuferos del rea de
influencia del proyecto, a una escala de detalle, para lo cual se deben
ocupar mtodos confiables.
11. Hidroqumica de aguas superficiales y subterrneas, de haber datos.
12. Impacto del Proyecto sobre la recarga y calidad de las aguas subterrneas.
Estos estudios bsicos solo contemplan la recoleccin de datos existentes y no

estudios de detalle en terreno ni construccin de sondajes. Por supuesto, no
siempre ser posible desarrollar todos estos contenidos ya que algunos dependen
de la existencia de datos, principalmente de las captaciones que se encuentren en
el rea de influencia.
En el caso de que el proyecto se emplace sobre unidades de rocas,
seguramente no se puedan recolectar algunos de los contenidos anteriores. En
este caso se recomienda que el estudio incluya:
1. Catastro de Vertientes, tanto las que utilizar el proyecto como las
existentes en el rea de influencia. Se debe presentar una lista que incluya
por lo menos las coordenadas UTM, referidas a un Datum especificado, y
medicin de caudales, referidos a una fecha. Lo ideal es presentar
mediciones del mximo y mnimo caudal del ao.
2. Mapeo de Fracturas. Identificacin de zonas con alto grado de
fracturamiento que podran indicar algn grado de vulnerabilidad o que
estn relacionadas con las vertientes presentes en la zona.
3. Caracterizacin de la zona meteorizada. Esta debe ser caracterizada
usando criterios normalmente aplicados a depsitos no consolidados
71
Estudio Hidrogeolgico de Detalle
Dependiendo del grado de vulnerabilidad y del tipo de uso, se recomienda que
los proyectos sean autorizados solo una vez realizado un estudio hidrogeolgico
de detalle, en el cual se debe considerar un nivel de detalle superior al estudio
hidrogeolgico bsico, esto es:
1. Perforacin de Sondajes y piezmetros (a lo menos 5)
2. Red de monitoreo (niveles, calidad qumica)
3. Pruebas de laboratorio (permeabilidad, porosidad, granulometra, qumica)
4. Pruebas de terreno (infiltracin, pruebas de bombeo)
5. Estudios geofsicos (extensin y espesor de acuferos)
6. Plan de cierre y abandono
En dichos estudios se debe presentar informacin adicional ms detallada

sobre las propiedades del subsuelo y el impacto potencial del proyecto sobre el
sistema hdrico subterrneo:
Espesor detallado de unidades, lo que debe incluir el eventual medio
acufero.
Propiedades hidrogeolgicas de cada una de estas unidades
(Permeabilidad, transmisividad, existencia de anisotropa, acuferos
artesianos, acuferos colgados, estimacin de recarga y flujo subterrneo).
Piezometra y direcciones de flujo. Varias mediciones piezomtricas
peridicas, por lo menos 2 por ao, ojala en las estaciones de mayor y
menor nivel esttico.
Evaluacin detallada de la vulnerabilidad de todos los acuferos que se
encuentren en el rea de influencia.
Anlisis qumicos de las aguas superficiales y subterrneas del rea de
influencia. Muestreos peridicos durante por lo menos un ao para
determinar la calidad de aguas antes de ejecutado el proyecto.
Descripcin del impacto estimado del proyecto sobre la recarga y calidad
del agua subterrnea en el rea de influencia.
Descripcin de la mitigacin que el proyecto har para evitar la disminucin
de recarga o el cambio en calidad.
Tipos de diseo (estndar, especial y especfico)

Los diseos deben asegurar la conservacin de la calidad del agua
subterrnea y que un porcentaje de la recarga se mantenga. Adicionalmente,
deben velar por el cumplimiento de normas sanitarias aplicables. Para lo anterior,
en el caso de los desarrollos urbanos, es estrictamente necesario considerar las
caractersticas hidrogeolgicas del entorno en el diseo de las urbanizaciones y
dar soluciones que permitan minimizar o eliminar los impactos negativos sobre la
calidad de las aguas subterrneas. En el caso de desarrollos de infraestructura
72
sanitaria mayor, desarrollos industriales, y similares, los proyectos de ingeniera,
dependiendo del nivel de informacin hidrogeolgica existente y exigido, debern
presentar diseos especiales y/o especficos que al menos permitan dar
soluciones completas de contencin y tratamiento de lquidos percolados,
contencin de escorrenta aportante, cierre perimetral, monitoreo con bateras de
piezmetros, medidas de mitigacin ante contingencias y plan de cierre y
abandono, entre otras factibles de aplicar con el objeto de evitar la contaminacin
de los acuferos y as conservar la calidad del agua subterrnea.
ACTIVIDADES FUTURAS: DIFUSIN Y PUBLICACIN

Se propone que los saldos restantes en difusin y administracin del
presupuesto original sean debidamente utilizados en las siguientes actividades de
divulgacin programadas como etapa posterior a la entrega y aprobacin del
presente Informe, las cuales darn lugar a un Informe tcnico y contable
complementario al actual:
1. Tipo de actividad: Taller

Ttulo: Hidrogeologa: aplicaciones y demandas futuras del agua subterrnea
a nivel Provincial.
Objetivo: Transferir el conocimiento disponible y poner en valoracin la
distribucin, cantidad, calidad, vulnerabilidad y los potenciales conflictos con
intereses actuales y futuros del agua subterrnea en la Regin.
Participantes: Representantes de Municipalidades de las Provincias,
PRODESAL, INDAP, CONADI, ONEMI, encargados de mergencias y
personal de organismos pblicos relacionados con el uso y gestin del agua.
Lugar: Castro, Puerto Montt, Osorno y Valdivia
Fecha: Abril 2008
Duracin: 1 da para cada Provincia
Contenidos:
Presentacin, alcances, resultados y recomendaciones relevantes
del estudio FNDR.
Aplicaciones en la Provincia: agua potable rural, vertederos,
escuelas, postas, zonas urbanas, proyectos de inversin.
Planificacin de asistencias tcnicas,
Demandas futuras de abastecimientos de aguas subterrneas.
2. Tipo de actividad: Taller

Ttulo: Importancia de la descripcin de sondajes y ensayos de bombeo en el
conocimiento hidrogeolgico de la Regin.
Objetivo: Capacitar y compartir experiencias con el personal tcnico que
participa en la generacin de informacin hidrogeolgica bsica, en materias
de descripcin de materiales geolgicos, habilitacin y ensayos de bombeo.
73
Participantes: Personal de empresas perforadoras y otros organismos
tcnicos pblicos y privados relacionados con obras de captacin y
perforacin.
Fecha: Mayo 2008
Lugar: Osorno
Duracin: 1 da
Contenidos: Introduccin a la terminologa de aguas subterrneas.
Importancia y utilizacin de mapas hidrogeolgicos.
Utilizacin de descripciones de sondajes en la confeccin de mapas
hidrogeolgicos.
Descripcin de depsitos no consolidados y rocas en sondajes:
composicin, granulometra, seleccin, consolidacin,
fracturamiento.
Medicin de niveles estticos en pozos profundos y su uso en la
construccin de isopiezas e isoprofundidades.
Importancia de los mapas de isopiezas e isoprofundidades.
Importancia de la determinacin de parmetros hidrulicos en
acuferos.
Ensayos de bombeo y determinacin de parmetros hidrulicos en
acuferos.
3. Tipo de actividad: Taller o mesa redonda

Ttulo: Planificacin de actividades de asistencia tcnica.
Objetivo: Coordinar futuras actividades de asistencia tcnica, capacitar y
compartir experiencias con personal de los departamentos municipales
encargados o relacionados con el abastecimiento de agua potable,
principalmente de comunidades rurales, y otros posibles interesados.
Participantes: Personal de las municipalidades de la regin relacionadas
con abastecimiento de agua potable, especialmente de comunidades rurales,
y otros posible interesados.
Lugar: Valdivia
Fecha: Junio 2008
Duracin: Medio da
Contenidos:
Presentacin de estudios hidrogeolgicos realizados en la regin.
Capacitacin para la utilizacin de mapas hidrogeolgicos en la
gestin de los recursos hdricos.
Presentacin y discusin de experiencias.
Programacin de actividades de asistencia tcnica.
4. Tipo de actividad: Publicacin de Informe Registrado por parte de

SERNAGEOMIN.
Objetivo: Publicar formalmente los resultados del estudio.
Fecha: Diciembre 2008
74
AGRADECIMIENTOS
Se agradece al Gobierno Regional Los Lagos por el financiamiento y apoyo.
Especial consideracin para los Srs. Rodrigo Fuentes y Enrique Vera, este ltimo
en su momento Jefe del Departamento de Fomento Productivo, y a los Srs. Jos
Lus Muoz e Ivn Neira, en su momento Jefes de Divisin de Anlisis y Control
de Gestin de GORE Los Lagos. Gracias a los Srs. Alejandro Burgos (DGA),
Robinsn Daz (DOH), Mario Castro (SEREMI de Agricultura), entre otros, que
como contraparte tcnica participaron en las discusiones y acuerdos logrados
durante la realizacin de este estudio. Las hidrogelogas (o) Rosa Troncoso,
Panja Feuker, Yasna Prez y Patricio Derch, de SERNAGEOMIN, aportaron sus
conocimientos en distintas etapas de la realizacin de los trabajos, en terreno y
redaccin de todos los informes previos y de este informe. Sandra Barra llev con
celo los registros y el control contable. Nuestros agradecimientos a todo el
personal de la Oficina Tcnica Puerto Varas de SERNAGEOMIN, que colabor en
la diferentes etapas de terreno, oficina y en la produccin digital que involucr la
realizacin de este estudio. Los Srs. Jorge Muoz y Paul Duhart, Gelogos de
SERNAGEOMIN, realizaron la revisin del presente texto y de los mapas anexos.
75
REFERENCIAS
Aguirre, L.; Levi, B. 1964. Geologa de la Cordillera de los Andes de las

Provincias de Cautn, Valdivia, Osorno y Llanquihue. Instituto de Investigaciones
Geolgicas, Boletn, No. 17, 37 p. Santiago.
Alfaro, G. 1994. Aeromagnetometra en la ubicacin de cuerpos volcnicos en el
mbito de la Cordillera de la Costa Sur: El volcanismo terciario de Punta
Capitanes, Dcima Regin. In Congreso Geolgico Chileno, No. 7, Actas, Vol. 1,
p. 556-561. Concepcin.
Antinao, J.L.; Prez, Y.; Clayton, J.; Santibez, I.; Toloczyki, M.;
Schwerdtfeger, B.; Hanisch, J.; Kruck, W. 2000. Geologa para el ordenamiento
territorial: Estudio geoambiental del rea Puerto Montt- Frutillar, X Regin de Los
Lagos. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Boletn, No. 55, 34 p.
Antinao, J.; Clayton, J.; Elgueta, S.; Urqueta, E.1998. Geologa Preliminar rea
de Osorno. Estudio Geolgico Econmico de la X Regin Norte. Servicio
Nacional de Geologa y Minera. Informe Registrado IR-98-15, 6 Vol., 12 Tomos,
27 mapas. Santiago.
Antinao, J.L.; Duhart, P; Clayton, J.; Elgueta, S.; McDonough, M. 2000. rea
de Ancud- Maulln, Regin de Los Lagos. Servicio Nacional de Geologa y Minera,
Mapas Geolgicos, No 17, 1 mapa escala 1:100.000. Santiago.
Arenas, M.; Duhart, P. 2003. Geologa del rea Castro-Dalcahue, Regin de Los
Lagos. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Carta Geolgica de Chile, Serie
Geologa Bsica, No. 79, 29 p., 1 mapa escala 1:1000.000.
Arenas, M.; Jara, C.; Milovic, J.; Prez, Y.; Troncoso, R.; Behlau, J.; Hanisch,
J.; Helms, F. 2004. Geologa para el ordenamiento territorial: rea de Valdivia,
Regin de Los Lagos. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Carta Geolgica
de Chile, Serie Geologa Ambiental, No. 8, 79 p., 6 mapas escala 1:100.000, 1
mapa escala 1:25.000. Santiago.
Bruggen, J. 1950. Fundamentos de la geologa de Chile. Instituto Geogrfico
Militar. 374 p. Santiago.
Benn, D; Evans, D. 1998. Glaciers & Glaciation. Arnold, 734 p. New York.
Garca, F. 1968. Estratigrafa del terciario de Chile central. In Estratigrafa del
Terciario de Chile (Cecioni, G., editor), Sociedad Geolgica de Chile, p. 25-57.
Santiago.
Campos, A.; Moreno, H; Muoz, J.; Clayton, J.D.; Antinao, J.L.; M. Martin.
1998. Area de Futrono-Lago Ranco, Regin de Los Lagos. Servicio Nacional de
Geologa y Minera, Mapas Geolgicos, No. 8, 1 mapa escala 1:100.000. Santiago.
Clayton, J.; Antinao, J.; Duhart, P.; Crignola, P. 1998. Geologa Preliminar rea
de Ro Bueno Paillaco. Estudio Geolgico Econmico de la X Regin Norte.
Servicio Nacional de Geologa y Minera. Informe Registrado IR-98-15, 6 Vol., 12
Tomos, 27 mapas. Santiago.
Clayton, J.; Antinao, J. L. 2000. rea de Pargua-Calbuco, Regin de Los Lagos.
Servicio Nacional de Geologa y Minera, Mapas Geolgicos, No. 16, 1 mapa
escala 1:100.000. Santiago.
76
Crignola, P. 2000. Depsitos metalferos, anomalas geoqumicas y recursos
energticos del sector norte de la Regin de Los Lagos. Servicio Nacional de
Geologa y Minera, Mapa de Recursos Minerales de Chile, No. 6, 19 p., 1 mapa
escal 1:500.000.
Duhart, P.; McDonough, M.; Crignola, P.; Antinao, J.; Clayton, J. 1998.
Geologa Preliminar rea de Cordillera de Zarao Ro Llico. Estudio Geolgico
Econmico de la X Regin Norte. Servicio Nacional de Geologa y Minera.
Informe Registrado IR-98-15, 6 Vol., 2 mapas. Santiago.
Duhart, P.; Antinao, J.; McDonough, M.; Clayton J.; Elgueta, S.; Gmez, J.;
Urqueta, E.1998. Geologa Preliminar rea La Unin. Estudio Geolgico
Econmico de la X Regin Norte. Servicio Nacional de Geologa y Minera.
Informe Registrado IR-98-15, 6 Vol., 12 Tomos, 27 mapas. Santiago.
Duhart, P.; Antinao, j.L.; Clayton, J.; Elgueta, S.; Crignola, P.; MacDonough,
M. 2003. Geologa del rea Los Lagos-Malalhue, Regin de los Lagos. Servicio
Nacional de Geologa y Minera, Serie Geologa Bsica, No. 81, 30 p., 1 mapa
escala 1:100.000. Santiago.
Elgueta, S; McDonough, M; Le Roux, J.; Urqueta, E.; Duhart, P. 2000.
Estratigrafa y sedimentologa de las cuencas terciarias de la Regin de Los lagos
(30-4130S). Servicio Nacional de Geologa y Minera, Boletn, No. 57, 50 p.
Fenner, R.; Sylvester, C. 1936. Informe sobre los carbones situados en las
Provincias de Valdivia y Chilo. Caja de Fomento Carbonero, 51 p., Santiago.
Flores, R. 1976. Evaluacin preliminar de los recursos carbonferos de la
Cordillera de Zarao (Indito). Geosur Consultores, 124 p.
Foster, S. 1987. Fundamental concepts in aquifer vulnerability, pollution risk and
protection strategy. En: W. Van Duijvenbooden and H.G. van Waegeningh, eds.
Vulnerability of soil and groundwater to pollutants. TNO, The Hague, pp. 69-86.
Foster, S.; Hirata, R. 1988. Groundwater pollution risk assessment. Pan American
Center for Sanitary Engineering and Environmental Sciences. Lima, Per. 79 p.
Foster, S; Hirata, R;,Gomes, D.; D'Elia; M; Paris, M. 2003. Proteccin de la
Calidad del Agua Subterrnea, gua para empresas de agua, autoridades
municipales y agencias ambientales. Groundwater Management Advisory Team
(GW.MATE) en colaboracin con Global Water Partnership, co-auspiciado por
WHO-PAHO-CEPIS y UNESCO-ROSTLAC-PHI, 127 p.
Galli, C.; Snchez, J. 1960. Relacin entre la geologa y los efectos del terremoto
de Mayo de 1960, en la ciudad de Ancud y alrededores de Chilo (Indito).
Instituto de Investigaciones Geolgicas, 14 p. Santiago.
Illies, H., 1970. Geologa de los alrededores de Valdivia y Volcanismo y Tectnica
en mrgenes del Pacfico en Chile Meridional. Universidad Austral de Chile, 64 p.
Valdivia.
Instituto Nacional de Normalizacin (INN). 1984. NCh 409/1. Of. 84. Agua
Potable, Parte 1: Requisitos. Instituto Nacional de Normalizacin, 19 p. Santiago.
Instituto Nacional de Estadstica (INE). 2002. Censo 2002. Mapa Interactivo (20
de febrero de 2008). Disponible en Internet en http://www.censo2002.cl/
Karzulovic, J. 1960. Informe sobre las aguas subterrneas de Valdivia. Instituto
de Investigaciones Geolgicas, Publicacin, No. 12, 17 p.
77
Lara, L; Moreno, H. 2004. Geologa del rea Liquie-Neltume, Regiones de la
Araucana y de Los Lagos. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Carta
Geolgica de Chile, Serie Geologa Bsica, No. 83, 23 p., 1 mapa escala
1:100.000.
Martnez, R.; Pino, M. 1979. Edad, paleoecologa y sedimentologa del Mioceno
Marino de la Cuesta de Santo Domingo, Provincia de Valdivia, X Regin. In
Congreso Geolgico Chileno, No. 2, Actas, Vol. 3, p. H103-H124. Arica.
Mercer, J. H. 1976. Glacial History of Southernmost South America. Quaternary
Research, Vol. 6, p.125-166.
Organizacin Mundial de la Salud (OMS) 1995. Guas para la calidad del agua
potable. Recomendaciones (segunda edicin). Organizacin Mundial de la Salud,
Vol. 1, 195 p. Ginebra.
Prez, Y.; Milovic, J.; Troncoso, R.; Hanisch, J.; Helms, F.; Toloczyki, M.
2003. Geologa para el ordenamiento territorial: rea de Osorno, Regin de Los
Lagos. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Carta Geolgica de Chile, Serie
Geologa Ambiental, No. 6, 48 p., 7 mapas escala 1:100.000. Santiago.
Philippi, R.A. 1887. Die Tertiren und Quartren Versteinnerugen Chiles.
Brockhaus, 256 p. Leipzig.
Porter, S.C. 1981. Pleistocene Glaciation in Southern Lake District of Chile.
Quaternary Research, Vol. 16, p.263-292.
Quiroz, D; Duhart, P.; Crignola, P. 2004. Geologa del rea Chonchi-Cucao,
Regin de Los Lagos. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Carta Geolgica
de Chile, Serie Geologa Bsica, No. 86, 33 p., 1 mapa escala 1:100.000.
Quiroz, D.; Duhart, P. 2006. Geologa del rea Quelln Isla San Pedro. Servicio
Nacional de Geologa y Minera, Carta Geolgica de Chile, Serie Geologa Bsica,
No. 94, 20 p., 1 mapa escala 1:100.00. Santiago.
Rodrguez, C.; Prez, Y.; Moreno, H.; Clayton, J.; Antinao, J.L.; Duhart, P.;
Martin, M. 1999. rea de Panguipulli-Riihue. Servicio Nacional de Geologa y
Minera, Mapas Geolgicos, No. 10, 1 mapa escala 1:100.000. Santiago.
SERNAGEOMIN. 1998. Estudio geolgico-econmico de la X regin norte, Chile.
Servicio Nacional de Geologa y Minera, Informe Registrado IR-98-15, 6 Vols., 27
mapas, diferentes escalas. Santiago, Chile.
Tavera, J.; Valdivia, S.; Valenzuela, E. 1985. Mioceno fosilfero del sur de Chile:
Isla de Chilo a Peninsula de Taitao. In Congreso Geolgico de Chile, No 4, Actas,
Vol. 1, p. 546-568. Antofagasta, Chile.
Troncoso, R.; Cisternas, M. E.; Alfaro, G.; Vukasovic, M. 1994. Antecedentes
sobre el volcanismo Terciario, Cordillera de la Costa, X Regin, Chile. VII
Congreso Geolgico Chileno, Concepcin, vol. 1, p. 205-209.
Valenzuela, E. 1982. Estratigrafa de la boca occidental del Canal de Chacao, Xa
Regin, Chile. In Congreso Geolgico Chileno, No 3, Actas, Vol. 1, p. A343-A376.
Antofagasta, Chile.
Vrba, J., Zaporozec, A., 1994. Guidebook on Mapping Groundwater Vulnerability.
International Association of Hydrogeologists. International Contribution to
Hydrogeology; Vol. 16, 131 p. Hannover.
78
GLOSARIO
Acufero: estrato o formacin geolgica, como depsitos no consolidados o rocas,
que recibe, almacena y conduce agua subterrnea a travs de sus poros y/o
fracturas, y hace posible que el hombre pueda aprovecharla en cantidades
econmicamente atractivas para satisfacer sus necesidades.
Acuferos fisurados: el agua se almacena y moviliza en las fracturas abiertas de
origen tectnico o de intemperismo. El contenido de poros generalmente es
despreciable.
Acufero libre: sin techo confinante. El nivel fretico libre es el lmite superior del
acufero.
Acufero confinado: con techo confinante, formado por capas de baja
permeabilidad. El lmite superior es el lmite geolgico entre el acufero y el estrato
confinante (techo del acufero).
Acufero semiconfinado: confinados por capas semipermeables. Cuando un
pozo ha atravesado la capa confinante y alcanza el acufero, el agua sube en el
pozo hasta alcanzar el nivel de presin del acufero confinado.
Acufero libre cubierto: con techo confinante; sin embargo, el nivel del agua
subterrnea se encuentra por debajo del lmite geolgico entre el acufero y el
estrato confinante.
Afantica: rocas magmticas que no presentan cristales visibles a simple vista.
Bioclsto: en una roca, cualquier elemento fsil, o fragmento de l, de origen
animal o vegetal que haya sido o no transportado.
Calidad del agua: queda definida por su composicin y el conocimiento de los
efectos que pueden causar cada uno de los elementos que contiene o el conjunto
de ellos, y se clasifican de acuerdo a lmites definidos por ciertos servicios e
instituciones, lo que permite establecer su destino o uso especfico.
Caudal especfico: cociente entre el caudal de agua bombeado y el descenso del
nivel producido.
Coeficiente de almacenamiento: volumen de agua que puede ser liberado por
un prisma vertical del acufero de seccin unitaria y altura igual a la del acufero
saturado si se produce un descenso unitario del nivel piezomtrico o de carga
hidrulica.
Coluvial: depsito de base de pendiente, relativamente fino, cuyos elementos han
sufrido escaso transporte.
Conductividad: los iones como partculas con cargas elctricas conducen la
corriente elctrica, por lo que la conductividad elctrica de una solucin es
proporcional a su concentracin de iones.
Consistencia: grado de coherencia (ligazn entre las partculas de un suelo o
sedimento.
Dureza: capacidad que tiene el agua para consumir jabn o producir
incrustaciones; se relaciona con el contenido de iones alcalinotrreos,
esencialmente Ca2+ y Mg2+.
Epiclasto: material que fue producido por procesos superficiales de fragmentacin
(intemperizacin, abrasin fsica, colapso gravitacional) y finalmente fue
79
depositado por procesos superficiales (traccin, suspensin, flujo en masa o
laminar).
Erosin: desintegracin fsica, solucin qumica y transporte de material por
agentes dinmicos, como el agua, el viento o el hielo, de un lugar a otro en la
superficie de la Tierra.
Estratificacin: arreglo en capas de los sedimentos que constituyen un depsito
o roca.
Estratificacin cruzada: estrato inclinado con respecto a los lmites del estrato,
en el interior del cual ocurren estructuras de ordenamiento interno.
Estratos confinantes: estratos impermeables o poco permeables que se
encuentran encima o debajo de un acufero confinado.
Eutrofizacin: exceso de nutrientes en el agua que provoca un aumento de algas
y otras plantas verdes y deteriora la actividad fotosinttica, lo que causa la muerte
de plantas y un gran consumo de oxgeno.
Facies: conjunto de propiedades que caracterizan a unos materiales. Tambin es
aplicable al agua de acuerdo a sus caractersticas qumicas.
Flujo piroclstico: nube eruptiva consistente de piroclastos calientes y gases,
transportados por efecto de gravedad a travs del piso, como una corriente densa.
La mayora descienden a altas velocidades y se encauzan por los sistemas de
drenaje, aunque algunos llevan energa suficiente para atravesar cerros y valles.
Foliacin: estructura visible en ciertas rocas metamrficas en que a la
esquistosidad se suma una diferenciacin petrogrfica entre capas por lo que en
seccin presentan aspecto listado. Este carcter se adquiere por un metamorfismo
bastante fuerte.
Fierrillo: capa fina, pero generalmente contnua, dura, frgil, impermeable a
semipermeable e impenetrable para las races, constituida por xidos de hierro,
manganeso y slice. Se desarrollada en la zona de contacto entre el suelo y el
sustrato.
Gradiente hidrulico: cociente entre la carga hidrosttica del agua subterrnea y la
distancia de recorrido entre dos puntos.
Hipabisales: adjetivo que se aplica a intrusiones menores tipo sills y diques que
han cristalizado bajo condiciones intermedias entre plutnicas y extrusivas.
Humedal: superficies cubiertas de aguas sean stas de rgimen natural o
artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o
saladas, incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad de marea
baja no exceda de 6 m. Incluye las siguientes categoras: vegetacin herbcea
permanente inundada a orillas de ro, marismas herbceas temporales inundadas
por el mar; adis herbceos y arbustivos, turbales, bofedales, vegas y otros
terrenos hmedos.
Imbricacin: estructura formada por clastos inclinados que se traslapan y tienen
formas alargadas o aplanadas, indicando la direccin de transporte y depositacin
de partculas provenientes de corrientes de aguas y flujos turbulentos.
Intemperismo: alteracin qumica (descomposicin) y/o rompimiento mecnico
(desintegracin) de minerales y rocas, en o cerca de la superficie de la tierra por
contacto con el agua, aire y la materia orgnica.
Interglacial: periodo comprendido entre dos eras glaciales.
80
Lahar: flujo de detritos o de barro constituido de materiales volcnicos.
Generalmente aplicado a flujos formados cuando la nieve y/o hielo se funden por
el calor de lavas o flujos piroclsticos, o cuando el agua es abruptamente liberada
de un lago o por la erosin de depsitos volcnicos recientes producidas por
lluvias intensas.
Meteorizacin: alteracin de los materiales bajo la accin de los agentes
atmosfricos.
Nivel esttico: nivel del agua en el pozo sin bombeo.
Nivel dinmico: nivel del agua en el acufero cuando existe una captacin
funcionando.
Nivel fretico o libre: lmite entre la zona saturada y la no saturada, que
corresponde a la superficie fretica que define el lmite de saturacin de un
acufero libre.
Nivel piezomtrico o altura piezomtrica: altura que alcanza el agua
subterrnea en un punto de un acufero, sobre un plano de referencia, cuando se
deja ste a la presin atmosfrica. Se calcula como la altura del nivel del agua
sobre el nivel del mar.
Palustre: lagunas, pantanos o zonas pantanosas.
Parlico: se aplica a las cuencas y a sus sedimentos, situados sobre riberas
marinas; es utilizado particularmente para cuencas carbonferas costeras.
Permeabilidad: capacidad de un acufero de conducir agua.
Piroclasto: material volcnico fragmentado, eyectado durante una erupcin
volcnica explosiva.
Porosidad: parte o porcentaje del volumen de poros lleno de agua en un acufero.
Porfdicas: rocas magmticas cuya estructura presenta cristales de gran tamao
dispersos en una masa afantica.
Till: sedimento de origen glacial, compacto y con un contenido importante de limos
y arcillas. Por lo general, los cordones morrnicos estn formados por till.
Transmisividad: capacidad de un medio para transmitir el agua y se determina
como el producto de la permeabilidad por el espesor del acufero.
Volcanoclstico: perteneciente a una roca clstica que contiene material
volcnico en cualquier proporcin sin importar su origen o ambiente.
Zona no saturada: parte del subsuelo bajo la superficie de la tierra y sobre el
nivel de agua donde los poros contienen aire y pueden o no tener agua, pero no
estn totalmente saturados con agua.
81
APNDICE I
TRMINOS DE REFERENCIA
82
I. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACION DEL ESTUDIO
1. ANTECEDENTES
El desarrollo productivo y el crecimiento de la poblacin de la Regin de Los

Lagos ha involucrado un importante aumento en la demanda de los recursos de
aguas, ya sea para los procesos industriales, acucolas, agrcolas y ganaderos,
como para el consumo de su poblacin, especialmente rural. Esta creciente
necesidad del agua puede ser, en gran medida, satisfecha con la explotacin de
aguas subterrneas, cuyo potencial debe ser evaluado mediante estudios
geolgicos e hidrogeolgicos.
La presente formulacin de proyecto propone la confeccin de mapas

hidrogeolgicos a escala 1:250.000, que permitan evaluar el potencial de aguas
subterrneas del territorio de la X Regin comprendido en el Valle Central, donde
se localizan los principales ncleos de desarrollo, ciudades y gran parte de los
poblados rurales.
La evaluacin del potencial de aguas subterrneas es necesaria puesto que ellas

representan un importante recurso ante el aumento progresivo de la demanda de
aguas, que se relaciona al crecimiento demogrfico, uso urbano, agrcola,
industrial, disponibilidad en periodos estivales e invernales y los usos alternativos.
Adems, y en general, las aguas subterrneas tienen una mejor calidad frente a la
contaminacin progresiva de las aguas superficiales.
Como parte de los trabajos geoambientales realizados por el SERNAGEOMIN, se

ha generado informacin geolgica e hidrogeolgica en las reas de Puerto Montt-
Frutillar y Osorno (SERNAGEOMIN, 1998; Prez y otros, 2000). Actualmente,
dentro del marco del Programa Estudio Geolgico y Geoambiental de Chilo
Insular y de la parte Occidental de la Novena Regin, se est confeccionando la
Cartografa Geoambiental, temtica hidrogeolgica y de sntesis, del rea de
Valdivia. La integracin de toda la informacin hidrogeolgica ya generada con
nueva informacin que se obtendr con la realizacin del proyecto aqu propuesto,
generar un banco de datos de primera actualizado y moderno, til para la
solucin de problemas de abastecimiento de aguas.
2. JUSTIFICACION DEL ESTUDIO
La falta general de inters acerca de las aguas subterrneas se debe a

desconocimiento y a creencias que en el mediano y largo plazo los pozos
profundos de aguas subterrneas se secan, o que los acuferos drenan siempre
hacia los ros y se encuentran regulados naturalmente. En la Regin de Los Lagos
se ha producido un inters creciente en el abastecimiento de aguas a travs de
pozos profundos que explotan acuferos. Tambin se ha invertido en otros
proyectos de captacin de aguas, con considerables costos econmicos, dejando
en segundo plano la posibilidad de solucionar los problemas de abastecimiento
con la utilizacin de aguas subterrneas o, lo que es muchas veces ms
83
aconsejable, utilizando sistemas de uso mixto, es decir de aguas superficiales y
subterrneas.
El estudio propuesto contempla avanzar en los estudios hidrogeolgicos en la

Regin, especialmente en reas socialmente sensibles y rurales. El estudio
propuesto, a travs de realizar la investigacin y evaluacin de los acuferos
existentes, permitir investigar el potencial hidrogeolgico de una parte importante
de la X Regin. El estudio propuesto permitir una mejor evaluacin el impacto
geolgico-hidrogeolgico de la construccin del Puente sobre el Canal Chacao.
As, el estudio propuesto resulta relevante para el desarrollo urbano, industrial y
territorial, actual y futuro, de la Regin y, especialmente, del archipilago de
Chilo. Los resultados del estudio propuesto sern una base necesaria para la
generacin de nuevas fuentes de abastecimiento de aguas subterrneas y
constituirn elementos de consulta y apoyo permanente a la gestin de
planificacin regional, urbana y de obras viales de desarrollo regional.
La oportunidad de realizar el estudio entre los aos 2005 y 2006 radica en aportar,
dar valor agregado y apoyar los estudios hidrogeolgicos realizados y utilizar la
informacin geolgica digital ya generada por el SERNAGEOMIN. El estudio
propuesto aprovechar la inversin ya efectuada, una parte importante de los
recursos humanos y la infraestructura existente de la Oficina Tcnica de Puerto
Varas del SERNAGEOMIN. De este modo, los requerimientos de inversin no son
substanciales para la realizacin del estudio propuesto.
El estudio propuesto aumentar la conciencia ambiental frente al desarrollo, al

manejo y uso del recurso de aguas subterrneas, lo cual mejorar la calidad de
vida y economa de la Regin. Se crear conciencia ambiental frente al tema de
las aguas subterrneas, especialmente en la valoracin y control de uso de
fertilizantes y pesticidas agrcolas y/o cualquier compuesto contaminante por uso
industrial en la Regin, en el control de la calidad qumica del vertido de
deshechos industriales y en la ubicacin y manejo de vertederos de residuos
slidos, comunales e intercomunales, entre otros. El SERNAGEOMIN difundir
toda la informacin generada, a travs de ceremonia oficial de lanzamiento,
seminario y charlas informativas.
II. TERMINOS DE REFERENCIA DEL ESTUDIO
1. IDENTIFICACION Y DESCRIPCION DEL ESTUDIO
La presente iniciativa de inversin desarrollar cartografa especializada de

hidrogeologa en todo el Valle Central de la Regin de Los Lagos. Estos mapas
hidrogeolgicos incluirn, entre otra informacin, grado de importancia de los
acuferos, situacin hidrulica, profundidades de las aguas subterrneas, niveles
piezomtricos, direccin del flujo, cuencas y divisorias de aguas subterrneas.
84
El proyecto generar un banco de informacin sobre antecedentes generales de
los diferentes tipos de captaciones de aguas subterrneas, litolgicos, pruebas de
bombeo, niveles estticos, qumicos, as como eventuales fuentes de
contaminacin.
El estudio considera, adems la realizacin de mapas de vulnerabilidad a la

contaminacin de acuferos e hidroqumicos.
2. OBJETIVO DEL ESTUDIO
OBJETIVO GENERAL
El objetivo del presente estudio es obtener un conocimiento integrado de los

recursos de aguas subterrneas de una parte importante de la Regin, para ser
difundido a las autoridades gubernamentales y usuarios en general.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Elaboracin de mapas hidrogeolgicos a escala 1:250.000 del Valle Central de la

Regin, con el propsito de definir, caracterizar y evaluar los acuferos existentes.
Estos mapas incluirn la profundidad y altura, con respecto al nivel del mar, del
agua subterrnea, divisorias de agua subterrnea, direccin y velocidad de
escurrimiento, lo cual, por ejemplo, ayuda a la colocacin de pozos y para
identificar la posible ruta de un contaminante, entre otros aspectos.
Elaboracin de mapas de vulnerabilidad a la contaminacin de acuferos e

hidroqumicos, que permitan evaluar el riesgo de posible contaminacin y la
composicin, clasificacin y calidad qumica de las aguas subterrneas,
respectivamente.
Definicin de las zonas ms aptas para la explotacin de dicho recurso, as como

tambin, las reas de reservas. Las zonas de reservas sern evaluadas, por
ejemplo, frente a problemticas actuales, tales como pozos de lastre, conflicto
frente a otros recursos naturales, eventuales sequas, salinidad de los acuferos,
vulnerabilidad con respecto a eventual contaminacin por vertido accidental o
irracional de contaminantes y fertilizantes.
Definicin de focos de contaminacin y reas que, desde el punto de vista

hidrogeolgico, son ms adecuadas para la ubicacin de vertederos de residuos
slidos.
Definicin e individualizacin de recomendaciones que ayuden al manejo

adecuado, sustentable y de proteccin de este recurso, para asegurar su uso
racional en el contexto de ordenamiento territorial.
85
3. LOCALIZACION Y COBERTURA DEL ESTUDIO
El estudio se realizar en el valle central de la Regin de Los Lagos, tanto

continental como insular, que considera una amplia zona de la Depresin
Intermedia de Chile, rellena de depsitos no consolidados, los cuales, en general
constituyen acuferos de alta importancia como recurso. En el rea de estudio se
sitan, entre otras, las ciudades de Paillaco, La Unin, Ro Bueno, Osorno, Ro
Negro, Purranque, Puerto Octay, Frutillar, Puerto Varas, Puerto Montt, Ancud,
Castro y numerosas comunidades rurales.
4. VARIABLES QUE SERAN ANALIZADAS EN LA REALIZACIN DEL

ESTUDIO
Las principales variables que sern analizadas en el presente estudio son:

distribucin, extensin, litologa, situacin estratigrfica e importancia de las
unidades hidrogeolgicas, profundidad de las aguas subterrneas, altura del agua
subterrnea con respecto al nivel del mar, direccin del flujo, conexin hidrulica
con los ros, composicin y calidad qumica de dichas aguas.
5. PLANIFICACION Y DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES
Las principales actividades que se deben realizar en el desarrollo del estudio son
las siguientes:
a. Recopilar antecedentes obtenidos de biblioteca como de instituciones pblicas,
principalmente de la DGA con la cual el SERNAGEOMIN tiene un convenio
firmado sobre intercambio de informacin, adems de ESSAL y Gobierno
Regional.
b. Trabajo de terreno con el propsito de verificar los antecedentes tcnicos de
las captaciones de agua recopiladas; realizar mediciones de coordenadas,
cota, nivel esttico, conductividad, pH, Eh, oxgeno, fosfatos y/o amonio; y
recoleccin y anlisis de muestras de aguas subterrneas representativas de
cada acufero.
c. Traspaso de informacin a base de datos.
d. Generar mapas topogrficos y geolgicos digitales a escala 1: 250.000 y 1:
100.000, en zonas de inters.
e. Elaborar mapas hidrogeolgicos.
f. Elaborar mapas de vulnerabilidad a la contaminacin de acuferos.
g. Preparar mapas hidroqumicos con la distribucin de las concentraciones de
los principales iones definidas en un(os) acufero(s).
h. Elaborar texto, con sus respectivas figuras y tablas.
6. METODOLOGIA DE LAS ACTIVIDADES DEL ESTUDIO
La metodologa de trabajo desarrollada para el logro del objetivo del estudio

implica un proceso de recopilacin y clasificacin de la informacin que se debe
validar y completar en terreno, para luego sistemticamente incorporarla en una
86
base de datos, insumos necesarios para la elaboracin de mapas hidrogeolgicos
y tablas de sus principales caractersticas.
7. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
El proyecto est planificado para desarrollarse en dos aos, a partir del 1 de

enero de 2005, las actividades generales contempladas por el proyecto, en forma
anual y resumida corresponden a las siguientes:
Ao 2005
Definicin y preparacin de los grupos humanos y programas de trabajo.

Exhaustiva recopilacin de los antecedentes tanto en instituciones pblicas
como privadas, por ejemplo, DGA, ESSAL, Gobierno Regional, Aguas Dcima
y Empresas perforadoras, entre otros.
Preparacin de la cartografa topogrfica y geolgica digital a escala 1:250.000
y 1:100.000, estas ltimas en zonas ms sensibles o relevantes desde el punto
de vista del potencial y vulnerabilidad.
Exhaustiva recopilacin de informacin en terreno incluyendo mediciones
tcnicas y anlisis de parmetros fsico-qumicos de las aguas subterrneas,
en los pozos recopilados.
Recoleccin de 370 muestras de agua subterrnea. Anlisis qumicos de las
aguas en laboratorio, tanto por elementos inorgnicos (250 anlisis), orgnicos
(100 anlisis) a seleccionar como istopos (20 anlisis).
Reconocimiento y caracterizacin de las unidades hidrogeolgicas en terreno,
para lo cual se realizan descripciones de cortes litolgicos (carreteras, pozos
de ridos, quebradas, valles entre otros) y anlisis granulomtrico de los
sedimentos colectados en terreno (aproximadamente 100 muestras).
Identificacin y distribucin de las posibles fuentes contaminantes.
Mediciones de cota con GPS diferencial
Generacin de un banco de datos especializado, aunque de fcil acceso, con
informacin relativa a los antecedentes sobre pozos de aguas subterrneas
realizados en el Valle Central, incluyendo informacin sobre ubicacin, pruebas
de bombeo, caudal, profundidad del nivel esttico, estratigrafa del pozo,
eventuales fuentes de contaminacin, entre otros.
Traspaso de informacin a base de datos.
Ao 2006
Trabajo de muestreo y medicin en terreno de pozos seleccionados, relevantes

y claves para la interpretacin de los datos.
Caracterizacin y clasificacin hidroqumica de las aguas, tanto por elementos
inorgnicos como eventualmente orgnicos.
Construccin de columnas y perfiles hidrogeolgicas
Definicin de las principales fuentes de contaminacin.
87
Preparacin de Mapas Hidrogeolgicos, incluyendo las isoprofundidades,
isopiezas, direccin preferencial de escurrimiento, cuencas de aguas
subterrneas, zonas en conflicto con otras actividades.
Elaboracin de Mapas de Vulnerabilidad a la Contaminacin de Acuferos.
Preparacin de Mapas Hidroqumicos de concentraciones de iones definidas
para un(os) acufero(s).
Definicin de potencial, reas de reservas y reas de conflictos.
Preparacin de informe para publicacin con texto, figuras y cartografa final.
Proposicin de diseo de una red de piezmetros de investigacin para el
control de niveles, calidad y estudios del funcionamiento de los acuferos.
8. RESULTADOS ESPERADOS
Con la realizacin del proyecto propuesto se dispondr de cartografa

especializada relativa a hidrogeologa de todo el Valle Central de la Regin, que
podr ser utilizada como informacin valiosa de consulta en la planificacin del
uso de los recursos de aguas subterrneas. Tambin podr ser consultada
durante la toma de decisiones que adopten autoridades y profesionales de la
regin para la planificacin del abastecimiento del recurso hdrico, del desarrollo
regional y del ordenamiento territorial.
Difusin de los Resultados
La cartografa hidrogeolgica ser preparada digitalmente utilizando GIS

(Sistemas de Informacin Geogrfica, Arc-View y Arc-Info), disponibles en la
Oficina Tcnica Puerto Varas del SERNAGEOMIN. La base de datos que la
soporta ser preparada en ACCESS y estar disponible a los potenciales
usuarios. Los mapas obtenidos y las bases de datos asociadas sern difundidas a
autoridades, empresas pblicas y privadas y pblico en general, tanto en papel
como en formato digital, estos ltimos en discos pticos. Los resultados finales,
incluida la cartografa sern compilados y publicados por el SERNAGEOMIN.
Los principales beneficiarios de los resultados del estudio sern las autoridades
Regionales, Provinciales y Comunales, tales como Intendencia, GORE,
Gobernaciones, SECPLAC y Secretarias Regionales Ministeriales. Tambin se
beneficiaran los industriales, los Comits de Agua Potable Rural, los planificadores
de nuevos proyectos de inversin, Ministerios (Obras Pblicas y su Direccin de
Obras Hidrulicas, MIDEPLAN, entre otros), diversas Instituciones y
Corporaciones (CONAF, SERNATUR, CONAMA) y Empresas Pblicas y Privadas
(ESSAL, Aguas Dcima).
El objetivo econmico del estudio propuesto es generar y consolidar bancos de

datos hidrogeolgicos que permitan generar cartografa que sirva de complemento
y apoyo a la exploracin y explotacin de aguas subterrneas. Tambin se
pretende avanzar en la capacitacin de profesionales chilenos en hidrogeologa y
uso de SIG en geologa y medio ambiente, que puedan continuar aportando sus
conocimientos en la Regin.
88
Tambin, sern difundidos entre empresas privadas interesadas en la materia,
tales como empresas de servicios de agua potable (por ejemplo ESSAL),
empresas perforadoras de pozos profundos y otras con actividades de acucultivo,
ganadera, agricultura. La informacin ser propagada en las Universidades de la
Regin.
De acuerdo con los resultados, se debe tener presente la dinmica de la

informacin y su vulnerabilidad frente a la naturaleza y el hombre, para lo cual es
necesario tener en cuenta la actualizacin peridica de la informacin
hidrogeolgica, para registrar la evolucin de las diversas caractersticas de los
acuferos, como niveles de agua, composicin qumica, calidad y explotacin. La
actualizacin de la informacin de deber realizar de manera ms local en reas
donde, en un determinado periodo, se verifique cambios notables en la situacin
dinmica o de contaminacin del o los acuferos. Para realizar esta actualizacin,
el SERNAGEOMIN har todos los esfuerzos para conseguir o asignar los recursos
humanos y los fondos econmicos necesarios.
III. PRESUPUESTO DETALLADO
1. RECURSOS NECESARIOS PARA LA EJECUCION DEL ESTUDIO
Recursos humanos
El tipo de personal involucrado en el Estudio de Inversin considera contratar 1

gelogo-hidrogeolgo. El personal de computacin, administrativo y de apoyo
necesario sera el mismo que actualmente desarrolla el proyecto Estudio
Geolgico y geoambiental de Chilo Insular y de parte Occidental de la Novena
Regin, parte del cual tambin ha realizado trabajos en la Regin y que mantiene
experiencia de al menos 6 aos en la realizacin de estudios geolgicos en el
centro-sur de Chile.
La remuneracin de los 1 gelogo - hidrogelogo, ascendera a M$ 1. 200, por un

total de 24 meses/ hombre, para la realizacin del Estudio en los ao 2005 y 2006.
En el cuadro siguiente se muestra los requerimientos de meses hombre que se
han estimado para la realizacin de este Estudio:
89
REQUERIMIENTOS DE MESES HOMBRE
Tipo de personal Cantidad meses/hombre

Profesional 24 (1 gelogo)
12 (1 gelogos desde Personal de P.

Profesional Varas).
12 (obtenidos desde Personal de P.
Experto Computacin, Varas)
chferes
12 (chofer, alarife, obtenido desde P.
Administrativo -secretaria Varas)
TOTAL 60 meses/ hombre
PRESUPUESTO DETALLADO PARA LOS AOS DE EJECUCIN DEL

ESTUDIO
APORTE NOMINAL DEL SERNAGEOMIN

ITEM UNIDA PRECIO VALOR
DES UNITARIO TOTAL (M$)
Personal
-Profesionales:
1 Gelogo con 24 1.200 28.800
experiencia en
hidrogeologa
1 Gelogo 12 1.200 14.400
- Tcnicos:
Experto en 6 300 1.800
Computacin
Chferes 6 200 1.200
Administrativo 6 100 600
- Secretarias 6 200 1.200

TOTAL 60 3.200 48.000
90
APORTE REAL DE FNDR
ITEM UNIDADES CANTIDAD VALOR

TOTAL
(M$)
Ejecucin de
actividad
Anlisis de 470 24.000 24.000
Laboratorio anlisis
y granulometra
Otros Gastos 6.000
Operacionales
Materiales y 15.000
Suministros
(insumos)
Gastos de 4.000
Impresin/Publicaci
n.
Difusin (Lanzamiento 8.000
oficial, charlas,
seminarios, taller)
Sub Total
(Contratacin del 57.000
Estudio)
Gastos 3.000
Administrativos
(viticos, arriendos
vehculos y
notebooks
reproduccin)
TOTAL 60.000
91
2. COSTOS DEL ESTUDIO
Los costos asociados con el presente estudio sern financiados con recursos
propios y del Fondo Nacional de Desarrollo Regional, FNDR, de la Regin de
Los Lagos, para poder elaborar los productos comprometidos, siendo el valor
total solicitado para la realizacin de este Estudio por M$ 60.000, el que se
muestra en el siguiente Presupuesto:
Presupuesto solicitado al FNDR

M$
ITEM 2005 2006 TOTAL
Anlisis de Laboratorio 12.000 12.000 24.000
Gastos de ejecucin 3.000 3.000 6.000
Materiales y Suministros 10.000 5.000 15.000
Gastos de Impresin 1.000 3.000 4.000
Gastos de Difusin 3.000 5.000 8.000
Gastos de Administracin 1.000 2.000 3.000
TOTAL 30.000 30.000 60.000
92
Costo Total de Operacin y Personal (2005-2006) M de $ 60.000.
Justificacin de los Gastos
Gastos de Laboratorio
La realizacin del estudio implica recoleccin de 370 muestras, a las cuales
aproximadamente 250 sern para anlisis qumicos de elementos mayores y
trazas para caracterizacin hidroqumica y clasificacin de las aguas,
aproximadamente 100 anlisis sern para elementos orgnicos seleccionados
para definicin de principales fuentes de contaminacin y aproximadamente 20
anlisis sern para istopos de hidrogeno y oxgeno para caracterizacin isotpica
a objeto de definir evolucin y origen de las aguas. Lo anterior tiene un costo muy
significativo en el costo total del proyecto. Se considera, adems, la realizacin de
aproximadamente 100 anlisis granulomtrico de sedimentos a objeto de
caracterizar permeabilidad, porosidad y rasgos sedimentolgicos de algunos
acuferos.
Gastos de Ejecucin e Insumos

Fundamentalmente se consideran los costos de insumos para recoleccin,
preparacin y envo de muestras a laboratorio; y costos asociados a la
preparacin de mapas y textos, perfiles, columnas, informes tcnicos, preparacin
de Banco de Datos e informacin digital, tanto en primeras versiones, como en
versiones corregidas.
Gastos de Administracin
Se refiere fundamentalmente a los gastos asociados a viticos, arriendos de
vehculos y notebooks, reproduccin y anillados de informes.
Gastos de Impresin y Publicaciones

Se refieren a los gastos de impresin y publicacin de los Mapas digitales finales y
de los textos de informes de avance, anual y final.
Gastos de Difusin
Incluye los gastos asociados con la ceremonia de presentacin de los resultados
generales del estudio, con los correspondientes desembolsos para financiar tal
evento, al que concurrirn autoridades Gubernamentales Regionales y
Nacionales. Tambin, considera la organizacin y realizacin de un seminario
regional y al menos 5 charlas informativas a autoridades y comunidades.
Contraparte Tcnica e Informes de Avances

Las contrapartes tcnicas sern la Direccin de Obras Hidrulicas, la SEREMI de
Agricultura y el Gobierno Regional de la regin de Los Lagos. Se emitirn informes
tcnicos y contables de avance a los seis y dieciocho meses de ejecucin,
adems de un informe anual al trmino del primer ao y un informe final a fines del
segundo ao de ejecucin. Eventualmente, en los informes de avances se incluir
informacin adicional recolectada en reas de la Cordillera de la Costa aledaas al
Valle Central.
93
Flujo de Caja
Primer ao
$ 15 millones a la firma del Convenio Mandato por parte de Srs. Intendente Regin
de Los Lagos y Director Nacional del SERNAGEOMIN.
$ 15 millones una vez aprobado primer informe tcnico y contable de avance
(septiembre 2005).
Segundo ao
$ 15 millones una vez aprobado primer informe tcnico y contable anual
(diciembre 2005).
$ 15 millones una vez aprobado segundo informe tcnico y contable anual (junio
2006).
Representante Financiero
Sr. Jos Faras. Jefe de Administracin y Finanzas del SERNAGEOMIN, Av.
Santa Mara 0180, Santiago.
Representante Tcnico
Sr. Jorge Muoz, Jefe Oficina Tcnica Puerto varas, Av. La Paz 406, Puerto
Varas.
REFERENCIAS DEL ESTUDIO
Prez, Y.; Troncoso, T.; Milovic, J.; Helms, F.; Toloczyki (2000). Geologa
Ambiental del Area de Osorno. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Informe
Registrado IR-00-19, 48 p., 9 mapas escala 1:100.000. Santiago.
SERNAGEOMIN (1998). Mapa Geoambiental Preliminar del rea Puerto Montt.

En Estudio Geolgico-Econmico de la X Regin Norte. Servicio Nacional de
Geologa y Minera, Informe Registrado IR-98-15, Vol. 5, 8 mapas escala
1:100.000. Santiago.
94
APNDICE II
RESULTADOS RELEVANTES PARA HOJAS VALDIVIA, OSORNO, PUERTO

MONTT Y CASTRO
95
HOJA VALDIVIA
La Hoja Valdivia se ubica entre los paralelos 3900 y 4000S y los

meridianos 7345 y 7200 W (Fig. 6). El estudio realizado en esta rea cubre una
superficie aproximada de 1.850 km2 e incluye la ciudad de Valdivia, las localidades
de Corral, Niebla y Pelchuqun, adems de otros centros poblados menores. La
zona se sita en la unidad morfolgica de la Cordillera de la Costa, e incluye la
depresin San Jos de la Mariquina, en la que se emplaza el valle del ro Cruces,
y la depresin Valdivia, localizada en la interseccin de los ros Cruces, Calle-
Calle y Valdivia, donde se ubica el principal centro urbano del rea. Estos ros
forman parte de un sistema de estuario que desemboca en la baha de Corral y
cuya cuenca hidrogrfica tiene una superficie total aproximada de 11.120 km2. El
Banco de Datos SIGAM contiene 240 anlisis qumicos y fisicoqumicos de aguas
del rea de Valdivia.
La geologa de esta zona incluye depsitos cuaternarios de origen glacial,
estuarino, fluvial y litoral, sedimentitas marinas y continentales del Mioceno, rocas
intrusivas del Cretcico y rocas metamrficas del Paleozoico-Trisico. La historia
geolgica cenozoica de esta zona se caracteriza por el desarrollo de una cuenca
sedimentaria, compartimentada en numerosos depocentros, con una fuerte
influencia tectnica y numerosos subsidencias y alzamientos del terreno.
El anlisis de la estratigrafa del subsuelo del rea de Valdivia permiti
definir acuferos de alta a baja importancia, tanto en depsitos no consolidados
como en roca. Los depsitos glaciofluviales de la penltima glaciacin y
sedimentarios del ltimo interglacial, constituyen los acuferos ms productivos y
con mejor calidad de agua. La vulnerabilidad para tales acuferos es baja a muy
baja, dependiendo del espesor de la cobertura. Se recomienda proteger algunos
sectores donde estn presentes estos acuferos, con el fin de preservar la calidad
y cantidad del recurso disponible para su eventual utilizacin como fuente de agua
potable. Los acuferos libres de alta importancia en depsitos glaciofluviales de las
dos ltimas glaciaciones, son de vulnerabilidad alta a extrema, por lo que se
recomienda fiscalizar la disposicin de residuos derivados de actividades
industriales y urbanas, el uso de fertilizantes y pesticidas y la extraccin de ridos.
Los acuferos libres de media importancia en roca fisurada presentan
vulnerabilidad moderada, por lo que se debe evitar la instalacin de vertederos de
residuos slidos y proveer sistemas de alcantarillado a las comunidades en
creciente desarrollo.
En la Hoja Valdivia el trabajo de terreno se concentr en las reas de San
Jos de la Mariquina y Valdivia, donde se ubican las unidades hidroegolgicas de
mayor importancia, y con menor nfasis en los sectores de Lanco y Los Lagos.
En las reas de Valdivia y San Jos de la Mariquina la unidad
hidrogeolgica de mayor importancia corresponde al sistema de acuferos //A3//A1
compuesto de dos acuferos confinados a semiconfinados: un acufero superior en
depsitos fluvio-estuarinos del ltimo perodo interglacial (Plfe) y un acufero
inferior en depsitos glaciofluviales de la Glaciacin Santa Mara (Plgf2),
separados por estratos de arcillas impermeables de 6 a 30 m de espesor,
pertenecientes a los depsitos fluvioestuarinos. Si bien se considera que ambos
acuferos son independientes, no se descarta la posibilidad de una conexin
96
hidrulica entre ellos, debido al acuamiento de los estratos arcillosos o a
paleocanales que erosionaron las arcillas y depositaron sedimentos ms
permeables. Adems, existe conexin hidrulica entre ambos acuferos a travs
del espacio anular de los propios sondajes, que impide la medicin de niveles
estticos del acufero inferior en forma independiente. Estos acuferos, de alta
importancia hidrogeolgica sobretodo por su extensin y espesor, presentan una
cubierta impermeable protectora de espesor variable, por lo que presentan una
baja vulnerabilidad a la contaminacin.
En los sectores de Las Gaviotas-Las Mulatas, al sur de la zona urbana de
Valdivia, y El Bayo, al oeste de la isla Teja, slo se reconoce la parte superior de
esta secuencia, con el acufero //B2 confinado en depsitos arenosos
pertenecientes a los depsitos del periodo interglacial (Plfe).
Dentro de esta cubierta de baja permeabilidad que cubre el acufero
confinado superior, se encuentran acuferos colgados, generalmente albergados
en los estratos fracturados de cancagua, una arenisca bien consolidada y
fracturada, muy bien reconocida en la zona, y que son explotados intensamente
mediante norias tanto el sector de Pelchuqun-San Jos de la Maquina-Mfil,
como en el rea urbana de Valdivia (sector Las Gaviotas-Las Mulatas) y en el
sector de El Bayo, al oeste del ro Cruces.
En la cuenca del ro Cruces, entre Lanco y la confluencia del ro San Jos,
al suroeste de San Jos de la Mariquina, se distingue el acufero A2/A1 libre en
depsitos fluviales y glaciofluviales (PlHf, Plgf1, Plgf2) altamente permeables, que
son explotados mediante pozos profundos de gran caudal, tanto industriales como
para el abastecimiento de las localidades pobladas. Se presume que este
acufero presenta una alta vulnerabilidad a la contaminacin debido a su carcter
libre y su nivel fretico somero.
En el rea de Los Lagos-Folilco se distingue un acufero A2 libre en arenas
y gravas correspondientes a depsitos fluvioglaciales de la ltima glaciacin
(Plgf1), explotado mediante pozos profundo y norias.
Al sur del ro Cayumapu, se distingue un acufero libre en roca fisurada C1,
de menor importancia y que se explota mediante norias y vertientes.
Durante el trabajo de terreno se visitaron 136 captaciones de agua
subterrnea localizadas en las unidades hidrogeolgicas mencionadas, incluyendo
pozos profundos, norias y vertientes, y se colectaron 163 muestras de agua, 4 de
las cuales corresponden a duplicados para control del laboratorio.
Los caudales mximos de explotacin, concedidos en los derechos de
agua, para estos pozos varan entre 1 y 150 l/s, dependiendo del acufero en que
se encuentran. En general, los mximos caudales se encuentran en el acufero
libre localizado en la cuenca del ro Cruces, entre Lanco y la confluencia con el ro
San Jos y corresponden a los pozos profundos de la Empresa Celulosa Arauco,
Planta Valdivia.
Las profundidades varan desde 1,8 m en una noria localizada en el
acufero colgado en cancagua, en la ribera norte del ro Cruces, hasta 137 m en
un pozo profundo que perfora la secuencia de dos acuferos confinados en el
sector al suroeste de Pelchuqun (Pozo Las Quemas de la Empresa Sone).
Los valores de pH medidos en terreno varan entre 5,29 y 9,07, con un
promedio de 6,8, donde las aguas ms cidas se encontraran en una noria en el
97
acufero en roca fisurada al sur del ro Cayumapu, mientas que las ms alcalinas
corresponden a un pozo en desuso en sector de Pufudi, lo que explicara este
valor extremo de pH.
La conductividad medida en terreno vara entre 24 y 2.420 S/cm, con
147,4 S/cm promedio (excluyendo dos valores superiores a 1.000 S/cm que se
deben al proceso de intrusin salina que compromete al acufero confinado en el
sector de Las Mulatas). El mnimo valor medido de conductividad corresponden a
la misma noria en rocas fisuradas al sur del ro Cayumapu que presenta el ms
bajo valor de pH. En general, las conductividades son mayores en los pozos
profundos en acuferos confinados que en las norias que perforan acuferos libres
y colgados.
El oxgeno disuelto se encuentra entre 0,83 y 7,86 mg/l, ambos valores se
localizan en el acufero libre en depsitos glaciofluviales de la cuenca del ro
Cruces, aunque en el primer caso el pozo se localiza en un sector donde solo se
interceptan los depsitos de la penltima glaciacin (Plgf2), mientras que el valor
ms alto se encuentra en un pozo en depsitos de la ltima glaciacin (Plgf1). Sin
embargo, los contenidos de oxigeno estn altamente condicionados por las
condiciones de extraccin de la muestra.
El fosfato se encuentra entre <0,25 y 3 mg/l, con 0,69 mg/l de promedio,
donde los mayores valores corresponden al acufero confinado en el sector
localizado al suroeste de Pelchuqun. El amonio se presenta con concentraciones
entre <0,05 y >5 mg/l, con un promedio de 0,7 mg/l para el amonio, donde el
mayor valor se localiza en el acufero confinado del sector Las Mulatas.
Las concentraciones de calcio varan entre 1,8 y 153 mg/l, con un promedio
de 11,2 mg/l y las de magnesio se encuentran entre 0,35 y 17,9 mg/l, con un
promedio de 6,62. Estos dos elementos tienen un correlacin directa (R=0,99). Los
mayores valores de estos iones corresponden al acufero afectado por intrusin
salina del sector Las Mulatas y los inferiores a un pozo profundo en el sector de
Paillao, ambos pozos perforan el mismo acufero, aunque probablemente la
profundidad del pozo Paillao es de slo 20 m, mientras que el del sector Las
Mulatas es de 86 m. Adems, este ltimo se encontrara prximo a una estructura
que estara condicionando el proceso de intrusin.
El proceso de intrusin salina tambin condiciona las altas concentraciones
de otros iones tales como sodio, que en general vara entre 3,45 y 335 mg/l,
cloruro, que se encuentra entre 1,8 y 758 mg/l, y las altas conductividades, de
hasta 2.420 uS/cm. Adems, en uno de los pozos del sector Las Mulatas se
observ la presencia de carbonato en una concentracin de 16, 7 mg/l, in que no
se encuentra presente en ninguna otra muestra analizada.
Los pH determinados en laboratorio varan entre 8,1 y 4,6, confirmando lo
observado en terreno, en el sentido de que las norias en acuferos colgados del
sector de San Jos de la Mariquina-Mfil-Pelchuqun, presentan las agua ms
cidas, con pH promedio de 6,1 y un mnimo de 5,3. Esta acidez se debera a su
recarga directa por la infiltracin del agua de lluvia a travs de suelos cidos y con
alto contenido de materia orgnica.
Excluyendo a los pozos del sector afectado por intrusin salina, los valores
promedio ms altos de conductividad (179 uS/cm) se encuentran en pozos
profundos que perforan los acuferos confinados en el sector de Pelchuqun-Mfil,
98
parmetro que tiene una muy buena correlacin con el total de slidos disueltos
(TSD, R=0,99), por lo que este parmetro es indicativo de la alta presencia de
iones en disolucin, tales como bicarbonato (94,3 mg/l promedio) y algunos
metales como hierro (2,195 mg/l promedio), manganeso (0,357 mg/l promedio),
arsnico (0,011 mg/l promedio) y excepcionalmente cobre (0,179 mg/l) y zinc
(hasta 6,7 mg/l). Estas concentraciones se deberan, probablemente, a ambiente
reductor condicionado por su carcter confinado y posiblemente por la presencia
de materia orgnica, lo que permite que ciertos iones, como el hierro, se
encuentren disueltos. Por otra parte, altos valores de TSD indicaran flujos
regionales, que permiten la disolucin de minerales presentes en rocas y
depsitos por los cuales circulan.
La conductividad y TSD alcanzan sus valores promedio ms bajo en norias
en acuferos colgados del sector de San Jos (81 uS/cm y 53,53 mg/l,
respectivamente), parmetros que tambin son bajos, en general, en pozos
profundos del sector El Bayo, lo que estara indicando una recarga relativamente
directa de la lluvia o de poca capacidad o posibilidad de disolucin de minerales
durante su circulacin en los acuferos.
Con relacin a la Norma Chilena para agua potable (NCh 409/1; INN, 1984),
algunas muestras colectadas superan los valores establecidos para el pH (sobre o
bajo los valores establecidos), nitrato, hierro, manganeso y excepcionalmente zinc.
La mayor parte de las muestras que tienen pH cido se encuentran en el
sector de San Jos-Mfil, correspondiendo a norias, o en el sector del Bayo. Estos
valores corresponderan a concentraciones naturales. Slo se distingue una
muestra donde el agua es alcalina, que corresponde a un pozo afectado por
intrusin salina en el sector Las Mulatas.
Los valores de nitrato que superan la NCh 409/1 se concentran en torno al
ro Cruces, en noria y vertientes, y tendran su origen en la recarga directa de este
ro o se deberan al extensivo uso de fertilizantes en este sector. Adems, se
encuentran altas concentraciones de nitrato en los pozos profundos de la localidad
de Pelchuqun y que abastecen de agua potable a esta villa. Debido a que estos
pozos se encuentran en un acufero confinado, estos altos contenidos son ms
atribuibles a la falta de alcantarillado de esta localidad, con la consiguiente
descarga directa al subsuelo, ms que al uso de fertilizantes.
Altas concentraciones de nitrato se encuentran tambin en dos pozos de la
zona urbana de Valdivia, uno de los cuales corresponde al Hospital Regional, que
se atribuyen a la actividad urbana y posibles fugas del alcantarillado. Otro pozo
afectado se ubica en el sector del Bayo, posiblemente por actividad agrcola.
El hierro y manganeso tambin superan la norma en diversos pozos que
perforan los acuferos confinados de las reas de Valdivia y San Jos-Pelchuqun-
Mfil, cuyos orgenes, se atribuyen, en general a factores naturales y no
antrpicos.
En la hoja Valdivia, se recomiendan las siguientes reas para realizar estudios
hidrogeolgicos de detalle a fin de determinar y controlar fuentes de
contaminacin o determinar caractersticas hidrogeolgicas y establecer normas
de explotacin:
rea urbana de Valdivia: se recomienda estudiar el origen de la
contaminacin por nitratos y controlar las fuentes emisoras.
99
Localidad de Pelchuqun: se recomienda estudiar el origen de la
contaminacin por nitratos y controlar las fuentes emisoras.
Sector El Bayo: estudiar el origen de la incipiente contaminacin por nitratos
de estas aguas, en general, de excelente calidad, como lo demuestran sus
bajas conductividades y contenido de slidos disueltos (TSD), lo que las
hace aptas como reserva para agua potable para la ciudad de Valdivia. Por
lo anterior, se debera estudiar y regular la explotacin del acufero en esta
rea.
Sector Las Mulatas: se recomienda estudiar el proceso de intrusin salina
que afecta esta rea, establecer caudales lmites de extraccin y
profundidades mximas de perforacin, a fin de evitar la extensin de la
cua salina hacia otros sectores.
Cuenca del ro Cruces: se recomiendan estudiar la influencia de las aguas
subterrneas en el caudal del ro Cruces, y por ende en el humedal, a fin de
establecer normas de proteccin ante la contaminacin de estos acuferos
de alta vulnerabilidad, junto con regular las condiciones y caudales de
extraccin en captaciones que explotan estos acuferos
Cuenca del ro Leufucade-Cruces: se recomienda el rea comprendida por
el sistema de acuferos libre A2/A1 como zona de reserva para la extraccin
de agua potable para abastecer las localidades aledaas.
Ubicacin de captaciones de aguas subterrneas.
100
Distribucin de captaciones con muestras de agua que superan la NCh 409/1 para
el pH.
el nitrato.
101
el hierro.
el manganeso.
102
a b
a) reas a investigar por contaminacin con nitratos en la zona urbana de Valdivia

y Pelchuqun b) reas a investigar y establecer normas de extraccin en los
sectores El Bayo y Las Mulatas c) rea a investigar, proteger y establecer normas
de extraccin en la cuenca del ro Cruces.
103
HOJA OSORNO
La Hoja Osorno se ubica entre los paralelos 4000 y 4100S y los

meridianos 7400 y 7130 W (Fig. 6). El rea abarca parte de las provincias de
Osorno y Valdivia, as como de las comunas de Paillaco, Futrono, La Unin, Ro
Bueno, Osorno, Ro Negro, Puyehue y Puerto Octay. Los centros urbanos
incluidos en esta hoja corresponden a las ciudades de Osorno (145.475
habitantes; INE, 2002), La Unin (39.447 habitantes; INE, 2002), Paillaco (19.237
habitantes; INE, 2002), Ro Negro (14.732 habitantes; INE, 2002), Purranque
(20.705 habitantes; INE, 2002), Puerto Octay (10.236 habitantes; INE, 2002) y Ro
Bueno (32.697 habitantes; INE, 2002).
En esta rea, el tema geolgico ambiental de mayor inters se relaciona con
el abastecimiento y calidad de las aguas para consumo humano, animal e industrial.
El Banco de Datos SIGAM contiene 264 resultados de anlisis qumicos y 147
anlisis de parmetros fsico qumicos in situ de aguas en el rea de Osorno.
El entorno geolgico que sustenta la actividad urbana y rural en el rea de
Osorno est caracterizado por depsitos pleistocenos glaciofluviales y piroclstico-
epiclsticos, que abarcan cerca de 80% del rea. Los primeros corresponden a
sedimentos asociados a las Glaciaciones Llanquihue y Santa Mara y estn
compuestos, principalmente, por gravas, con escasa matriz arenosa,
interestratificados con arenas medias a gruesas. Los segundos se relacionan con los
depsitos de la Secuencia piroclstica-epiclstica San Pablo, que yacen sobre
depsitos glaciofluviales de la Glaciacin Santa Mara y subyacen a depsitos
asociados a la Glaciacin Llanquihue. En el sector occidental se distinguen, adems,
depsitos morrnicos relacionados con dos ciclos glaciales anteriores, compuestos
de bloques y gravas meteorizadas, en una matriz de arena fina, arcilla y limo,
cubiertos por suelos residuales de hasta 3 m de espesor. En ese sector se exponen,
tambin, rocas sedimentarias miocenas de la Formacin Santo Domingo.
Los estudios hidrogeolgicos indican que, en general, las aguas
subterrneas son captadas a profundidades inferiores a 100 m, con caudales entre
5 y 47 l/s. El acufero principal //A1, de alta produccin, gran extensin y baja
vulnerabilidad, corresponde a depsitos glaciofluviales de la Glaciacin Santa
Mara, confinados por depsitos piroclsticos-epiclsticos. En el sector noreste, la
cubierta confinante del acufero principal, fue erosionada, dejndolo libre y con
una vulnerabilidad alta a media. En el sector sureste, adems del acufero
principal, cuyos niveles estticos se encuentran entre 10 y 20 m de profundidad,
existe un acufero libre correspondiente a depsitos glaciofluviales de la ltima
glaciacin y fluviales, menos profundos, muy vulnerables a la contaminacin y con
niveles freticos entre 1 y 5 m de profundidad. En el sector noroeste, donde se
encuentran los mayores problemas de abastecimiento de agua, existe un acufero
en roca fisurada C1 de la Formacin Danto Domingo, donde el agua percola a
travs de fracturas y es captada por vertientes o norias, para el abastecimiento
domiciliario.
Las principales potenciales fuentes de contaminacin de los acuferos se
asocian a residuos lquidos derivados de procesos industriales, disposicin de
residuos slidos y uso extensivo de fertilizantes de nitrgeno. El vertido de purines
en aguas superficiales, la infiltracin de lquidos derivados de depsitos de forraje
104
(silos) y el uso de pesticidas de alta persistencia y toxicidad, pueden constituir
fuentes locales de contaminacin, particularmente en las cercanas de captaciones
de aguas situadas en acuferos libres con niveles estticos poco profundos.
Los caudales mximos de pozos operativos se encuentran entre 0,1 y 34
l/s. Varios de estos pozos no alcanzan caudales ptimos, a causa de
precipitaciones de hierro que obstruyen las ranuras del tubo filtro y a la captacin
solo parcial del acufero causada por mal diseo del tubo ranurado.
Los rangos generales de pH obtenidos en terreno vara entre 4,34 hasta
7,28, mientras la conductividad tiene valores entre 3 y 284 S/cm, lo que indica
una baja concentracin de iones.
Las concentraciones de fosfato fluctan entre 0 y 3,0 mg/l, con un valor
promedio 0,43 mg/l. El mayor valor de fosfato se encuentra en el sector este de la
cuidad Crucero. Esta alta concentracin de 3,0 mg/l se debera a fuentes
antrpicas, como fertilizantes, y/o un pozo vertedero en la cercana. Estas causas
influyen, tambin, en las altas concentraciones de amonio que varan hasta 1,0
mg/l. La concentracin de oxgeno disuelto se ubica entre 0,85 y 17,09 mg/l.
El calcio, magnesio y estroncio poseen similares caracterticas y una buena
correlacin, especialmente entre el calcio y magnesio. La fuente de estos iones es
la meteorizacin de minerales de rocas gneas y metamrficas, silicatos de calcio
y magnesio, en depsitos glaciofluviales, morrnicos y piroclsticos-epiclsticos
y/o un mayor contenido de cido carbnico en el agua, que provocara la
disolucin de alcalinos trreos como los bicarbonatos. La distribucin espacial
sugiere que sus concentraciones aumentan de este a oeste, ya que la direccin
principal del flujo del agua subterrnea que circula desde el este, hacia el oeste,
permitira la incorporacin de aguas que han circulado en tales depsitos (Prez et
al., 2003).
Los contenidos de cobre se encuentran por debajo de 0,267 mg/l. Los
pozos alcanzan valores iguales o superiores a 0,01 mg/l, donde los valores ms
altos se distribuyen en las cercanas de redes fluviales. Esta distribucin podra
deberse a causas naturales, probablemente por acumulacin de sedimentos
derivados de la erosin de rocas de la cordillera andina, que de manera natural
poseen mayores concentraciones de cobre.
Las concentraciones de flor varan entre <0,1 y 0,463 mg/l. Este aumento
sugiere una fuente artificial, por ejemplo el uso de grandes cantidades de
fertilizantes. Su proveniencia natural es de fluorita y apatita que son componentes
accesorios de rocas gneas. En apatita, el contenido de flor se relaciona con el
contenido de fosfato. Adems, existen fuentes artificiales, como compuestos
halgenos orgnicos, pesticidas y fertilizantes en que el flor acompaa al fosfato.
La correlacin entre el flor y el fosfato en la totalidad de las muestras es
significativa. El factor que tiene mayor influencia en la solubilidad del flor es la
concentracin de calcio, que lo precipita como fluorita (CaF2). Pero en general los
valores son bajos y cercanos a los valores promedios de la biosfera sin influencia
humana.
Los pozos profundos contienen aguas con concentraciones bajas en
cloruro, entre <0,2 y 12,7 mg/l. El rango del resto de los valores sugiere que el
cloruro es un in extremadamente escaso en las aguas estudiadas. Su fuente es,
105
probablemente, la meteorizacin de minerales en los depsitos cuaternarios. La
concentracin mayor, podra ser artificial por la adicin de hipoclorito de sodio.
El sulfato se presenta en concentraciones que fluctan entre <0,2 y
9,35 mg/l. Los contenidos de SO4+2 obtenidos en las aguas subterrneas proceden
de fuentes naturales, donde el azufre se encontrara en los depsitos
glaciofluviales, como constituyente de la pirita y otros sulfuros, que por
intemperismo en condiciones oxidantes se transforma en SO4+2. Los niveles ms
altos, probablemente, provienen de fuentes artificiales. En desechos orgnicos,
por ejemplo, se forman sulfatos por la oxidacin del cido sulfhdrico proveniente
de la descomposicin de protenas (Prez et al., 2003).
En varios sectores, los anlisis de muestras de aguas superan los valores
lmites para algn parmetro de la NCh 409/1, la mayor parte excede los valores
lmites establecidos para el Mn y Fe y en menor cantidad para el nitrato.
Los contenidos de manganeso fluctan entre <0,01 y 0,556 mg/l, mientras
los contenidos de hierro fluctan entre <0,01 y 4,0 mg/l, por lo que en sectores
supera el lmite de 0,1 para manganeso y 0,3 para hierro establecido por la NCh
409/1.
El origen de los iones disueltos de hierro en el agua subterrnea se debera
al intemperismo de minerales (pirita, biotita, anfbola, piroxeno y magnetita)
presentes en el acufero. Por otra parte, el Fe+2 se origina bajo condiciones
reductoras y tiene una mayor solubilidad. En general, las concentraciones
reconocidas no son nocivas para la salud humana, slo afectan el sabor y color.
Aunque, por otro lado, la precipitacin de Fe+3 en las ranuras del pozo, puede
disminuir el caudal del pozo y/o daar la bomba (Prez et al., 2003).
La fuente de manganeso se desconoce, pero se estima una procedencia de
parte de minerales mficos meteorizados, cuyas condiciones para la disolucin
fueron favorecidas en ambientes reductores. Lo anterior se confirma con la buena
correlacin que existe entre el Mn y Mg. En presencia de O2, el Mn+2 forma xidos
insolubles que limitan el aprovechamiento del agua por precipitaciones negruzcas
y porque favorece el crecimiento de ciertas bacterias. A pesar de que la qumica
del manganeso es similar a la del hierro, no existe una buena correlacin entre
ellos en el terreno (Prez et al., 2003).
Las concentraciones del nitrato varan entre <0,4 y 30,8 mg/l. Las mayores
concentraciones no sobrepasan el lmite de 10 mg/l establecido para el nitrgeno
de nitrato (N-NO3) por la NCh 409/1. Estos altos valores procederan de fuentes
antrpicas, como fertilizantes, acumulaciones de estircol y otros desechos
orgnicos animales, que contaminaran las aguas subterrneas (Prez et al.,
2003).
En el rea de estudio que comprende la Hoja Osorno se identific que en el
sector noreste el agua subterrnea presenta una excelente calidad, como lo
demuestran los anlisis qumicos realizados. En esta rea se recomienda
implementar medidas de proteccin ante la contaminacin y efectuar estudios con
el fin de establecer lmites y condiciones de extraccin, debido a su alto potencial
como futura reserva para extraccin de agua potable.
106
Leyenda:
Pozo Profundo
Noria
Vertiente
Osorno
Ubicacin de las captaciones de aguas subterrneas estudiadas.
Osorno
Los puntos en amarillo indican las captaciones que no cumplen con la Norma
Chilena 409/1 para Fe, Mn, NO3 y pH. Figura obtenida mediante consulta
formulada en el SIGAM.
107
Valdivia
Los puntos en color amarillo indican las captaciones que superan los valores
mximos de Mn y Fe establecidos en la Norma Chilena 409/1. Figura obtenida
mediante consulta formulada en el SIGAM.
Valdivia
Valdivia
Osorno
Osorno
Los puntos en color amarillo indican las captaciones que superan los valores
mximos de NO3 establecidos en la Norma Chilena 409/1. Figura fue obtenida
mediante consulta formulada en el SIGAM.
108
HOJAS PUERTO MONTT Y CASTRO
La Hoja Puerto Montt se extiende entre los paralelos 4100 y 4200S y los
meridianos 7145 y 7415W (Fig. 6), cubre la provincia de Llanquihue y parte de
las provincias de Osorno y Chilo, y abarca las comunas de Puerto Montt,
Cocham, Calbuco, Maulln, Los Muermos, Fresia, Frutillar, Llanquihue y Puerto
Varas. Los centros urbanos incluidos en esta hoja corresponden a las ciudades de
Puerto Montt (175.938 habitantes; INE, 2002), Puerto Varas (39.912 habitantes;
INE, 2002), Llanquihue (16.337 habitantes; INE, 2002), Frutillar (15.525
habitantes; INE, 2002), Fresia (12.804 habitantes; INE, 2002), Calbuco (31.070
habitantes; INE, 2002), Maulln (15.580 habitantes; INE, 2002) y Ancud (39.946
habitantes; INE, 2002).
La Hoja Castro se extiende entre los paralelos 4200 y 4300S y los
meridianos 7145 y 7415W (Fig. 6), incluye la provincia de Chilo y las comunas
de Castro, Ancud, Quemchi, Curaco de Vlez, Dalcahue, Chonchi, Puqueldn,
Queiln y Quelln. Los centros urbanos incluidos en esta hoja corresponden a las
ciudades de Castro (39.366 habitantes; INE, 2002), Chonchi (12.572 habitantes;
INE, 2002) y Quelln (21.823 habitantes; INE, 2002).
Se compil la base topogrfica a escala 1:250.000 de las Hojas Puerto
Montt y Castro, a partir de la geologa de las reas de Pagua-Calbuco (Clayton y
Antinao, 2000), Ancud-Maulln (Antinao et al. 2000), Castro-Dalcahue (Arenas y
Duhart, 2003), Chonchi-Cucao (Quiroz et al., 2004) y Puerto Montt
(SERNAGEOMIN, 1998), disponibles a escala 1:100.000.
La informacin compilada en el rea de la Hoja Puerto Montt incluye 207
captaciones de agua subterrnea, de las cuales 130 tienen anlisis qumicos y
fisicoqumicos (SERNAGEOMIN, 1998). En el rea de la Hoja Castro se han
recopilado 243 captaciones de agua subterrnea, incluidos pozos profundos,
norias, vertientes, punteras y drenes, de las cuales 141 poseen anlisis qumicos y
fisicoqumicos.
Segn lo indicado por SERNAGEOMIN (1998) y corroborado en este
estudio, las gravas y arenas glaciofluviales Plgf1 que sonbreyacen a gravas y
arenas glaciofluviales Plgf2, componen el sistema A2/A1, un sistema de gran
espesor y distribucin, lo cual la caracterizara como la unidad hidrogeolgica ms
importante, tanto en la Hoja Puerto montt como en la Hoja Castro. Las gravas y
arenas glaciofluviales del Plgf2 aparecen ms meteorizadas que los depsitos
anteriores y constituyen el acufero confinado //A1 distrubuido ms ampliamente
en la Hoja Puerto Montt que en la Hoja Castro. El potencial ms pequeo para
reservas de agua subterrnea se encuentra en los acuferos confinados //B1, //B5
y //B6 correspondiente a los depsitos morrnicos Plm1, Plm2 y Plm3. Aqu la
porosidad es muy restringida y la composicin del material vara de manera
notable tanto vertical como lateralmente. Las reservas de agua subterrnea se
reducen a menudo a napas limitadas localmente.
Lo que ms se observa son suelos del tipo adi. Su rasgo caracterstico
es la presencia de una fina capa cementada de xidos de hierro, manganeso y
slice en la zona de contacto con el substrato subyacente. Esta capa muy dura y
de color pardo oscuro se denomina fierrillo. En la zona donde se encuentran
estos suelos, la recarga directa del agua subterrnea est limitada por sta capa y
109
las aguas superficiales, a menudo, no tienen contacto con el cuerpo de agua
subterrnea. Tambin, los suelos de gran espesor como los que se observan en el
sector oeste de la Hoja Puerto Montt, pueden impedir la recarga del agua
subterrnea, ya que una gran parte de las precipitaciones se almacenan en el
suelo y evaporan rpidamente.
En los flancos del volcn Calbuco, sector oriental de la Hoja Puerto Montt,
se observan niveles estticos superiores a 140 m sobre el nivel del mar. Desde
all, el agua subterrnea escurre hacia el occidente. Una parte del agua
subterrnea se desva hacia el sur y provee los ros Chamiza y Pato. Al occidente
de la lnea Llanquihue - Puerto Montt disminuyen los niveles de agua subterrnea
a aproximadamente 50 m sobre el nivel del mar y se infiltra en el ro Maulln. En el
sector norte el agua subterrnea proviene del rea de lomajes morrnicos, Los
Pellines - Frutillar - Quilanto, de donde los ros Sin Nombre y Colegual reciben la
recarga de agua subterrnea. En la cuenca del ro Lpez la direccin preferencial
es hacia el norte.
En general, la calidad del agua subterrnea en la zona es excelente. Se
trata de aguas con muy bajo contenido de minerales: el contenido de sulfato rara
vez sobrepasa los 5 mg/l, el contenido de cloruro oscila entre los 6 y 20 mg/l (en
casos excepcionales llega a los 40 mg/l). No se observan indicios de
contaminacin del agua subterrnea, aunque la toma de muestras se limit a
determinar la presencia de componentes inorgnicos.
El nico factor limitante del aprovechamiento del agua subterrnea es el
contenido elevado a muy elevado de hierro, que en sectores de la Hoja Puerto
Montt sobrepasa los valores establecidos en la Norma Chilena para Agua Potable.
Este elevado contenido de hierro en el agua subterrnea se observa
principalmente en dos zonas: en el noroeste de Frutillar y en el sector de Alerce.
En este ltimo se infiere que la presencia de hierro en el agua subterrnea tiene
relacin con la presencia de capas superficiales de depsitos piroclsticos.
En la Hoja Puerto Montt las reas que cuentan con importante recurso de
agua subterrnea corresponden a las de los sistemas A2/A1 y //A2/A1 que
constituyen un acufero libre y confinado, respectivamente. Se recomienda que
sean objeto de estudios hidrogeolgicos de detalle para evaluar la calidad y
cantidad para abastecer con agua potable, en el futuro, a las grandes ciudades,
como Puerto Montt y Puerto Varas, y zonas de desarrollo urbano en la ribera del
lago Llanquihue. En general, poseen transmisividades, permeabilidades y
caudales de explotacin altos, una buena capacidad de almacenamiento y baja
poblacin. Adems, el sistema //A2/A1 se encuentra cubierto por depsitos de
material volcnico, que lo protegen en cierto grado.
La vulnerabilidad del agua subterrnea est determinada principalmente por
la profundidad de los niveles estticos y la permeabilidad de la zona no saturada.
La presencia de capas de fierrillo no contribuye a incrementar el potencial de
proteccin, ya que stas normalmente estn destruidas en la cercana de fuentes
de contaminacin (alcantarillados, carreteras, industria, agricultura/silvicultura
intensa).
En la Hoja Castro, isla de Chilo, las reas que cuentan con importante
recursos de agua subterrnea corresponden a la del sistema A2/A1, por lo que se
recomienda como zona de reserva para la extraccin de agua potable. Se
110
requieren realizar estudios de detalle que permitan conocer mejor las
caractersticas hidrulicas, as como la capacidad de dicho acufero.
En ambas hojas las reas con mayor potencial hidrogeolgico presentan
vulnerabilidad alta a media a la contaminacin, por lo que una vez comprobada la
calidad del acufero para el abastecimiento de agua potable, debern definir,
dentro de estas zonas, reas de reserva y protegerlas contra una posible
contaminacin mediante restricciones al uso del terreno, para evitar el desarrollo
urbano y usos industriales que pudieran afectar la calidad del agua subterrnea.
111
Puerto Montt
Ubicacin de las captaciones de agua subterrnea recopiladas e ingresadas en el

SIGAM. Figura obtenida del mapa estandar del SIGAM.
Puerto Montt
Los puntos en color amarillo indican las captaciones que superan los valores de
Mn y Fe establecidos en la Norma Chilena 409/1. La Figura fue obtenida a travs
de una consulta elaborada en el SIGAM.
112
ANEXO I
ANLISIS HIDROQUMICOS PARA AGUAS DE LAS HOJAS VALDIVIA,

OSORNO, PUERTO MONTT Y CASTRO
ANEXO II
PARMETROS FISICOQUMICOS ANALIZADOS EN TERRENO EN LAS

HOJAS VALDIVIA, OSORNO, PUERTO MONTT Y CASTRO
ANEXO III
CD ROM CON LA INFORMACIN CONTENIDA EN BANCO DE DATOS SIGAM,

ARCHIVOS DE PLOTEOS DE LOS MAPAS Y ARCHIVO PDF DEL TEXTO DEL
PRESENTE INFORME.
113

Recurso de Reposición ESSAL S.A.

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Recurso de Reposición ESSAL S.A.

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Registro fotogrfico Acumulacin de aguas

GOBIERNO REGIONAL DE LOS LAGOS

LEVANTAMIENTO HIDROGEOLGICO Y POTENCIAL

SERNAGEOMIN-GORE Los Lagos, 2008. Levantamiento hidrogeolgico y

Derechos reservados, prohibida su reproduccin sin autorizacin escrita de

Apoyo financiero. Auspiciado por el Gobierno de la Regin de Los Lagos, a

INFORMES PREVIOS DE AVANCES 9

RECURSOS DE AGUA SUBTERRNEA 39

DIFUSIN, CAPACITACIN Y ASISTENCIA TCNICA 62

ACTIVIDADES FUTURAS: DIFUSIN Y PUBLICACIN 73

Figura 1. Ubicacin del rea de estudio.

Tabla 1. Carta Gantt.

Apndice I. Trminos de referencia del estudio.

Anexo I. Hidroqumica de las aguas subterrneas de las Hojas Valdivia,

MAPAS (Fuera de texto, escala 1:250.000)

Mapa 1. Recursos de agua subterrnea de la Hoja Valdivia.

Nota. Los mapas de recursos de aguas subterrneas tienen una explicacin

Se presenta el informe final con los resultados del estudio Levantamiento

Los objetivos especficos fueron:

INFORMES PREVIOS DE AVANCES

Primer Informe Tcnico y Contable

Tercer Informe Tcnico y Contable

1. Conformacin de equipo de trabajo para realizacin del proyecto.

RECOPILACIN E INGRESO DE INFORMACIN EN BASE DE DATOS SIGAM

Tabla 1. Carta Gantt original de la formulacin del estudio.

PREPARACION DE CARTOGRAFIA DIGITAL

GENERACION DE BANCO DE DE DATOS

TRABAJOS EN TERRENO Y RECOLECCION DE MUESTRAS

CARACTERIZACION DE UNIDADES HIDROGEOLOGICAS

IDENTIFICACION Y DISTRIBUCION DE FUENTES CONTAMINANTES

INICIO DE TRASPASO A BANCO DE DATOS

MEDICIONES CON dGPS

TRASPASO DE INFORMACION A BANCO DE DATOS

CARACTERIZACION Y CLASIFICACION HIDROQUIMICA

DEFINICION DE PRINCIPALES FUENTES CONTAMINANTES

CONSTRUCCION DE COLUMNAS Y PERFILES

CONSTRUCCION DE ISOPIEZAS Y DETERMINACION DE DIRECCIONES DE FLUJO

PREPARACION DE MAPAS HIDROGEOLOGICOS

ELABORACION DE MAPAS DE VULNERABILIDAD A LA CONTAMINACION

PREPARACION DE MAPAS HIDROQUIMICOS

La informacin tcnica de captaciones de agua subterrnea necesaria para

Figura 2. Ventana de SIGAM con ingreso de informacin general.

Figura 4. Ventana de SIGAM con ingreso de los resultados de anlisis

Con dicho software, se realizaron y se pueden efectuar consultas en SQL.

EDICIONES CON GPS DIFERENCIAL

PREPARACIN DE CARTOGRAFA HIDROGEOLGICA Y DE

Se realizaron los anlisis qumicos de las muestras de aguas colectadas en el

DEPSITOS NO CONSOLIDADOS DEL PLEISTOCENO - HOLOCENO

Elicos Heo (Holoceno)

De remocin en masa, Hrm (Holoceno)

Fluviales, PlHf (Pleistoceno Superior-Holoceno)

Deltaicos de la Glaciacin Llanquihue (Mercer, 1976), PlHd (Pleistoceno

Litorales, PlHp (Pleistoceno Superior - Holoceno)

Depsitos de la Glaciacin Llanquihue (Pleistoceno Superior)

Glaciofluviales, Plgf1 (Mercer, 1976)

Glaciolacustres (Mercer, 1976), Plgl1 (Pleistoceno Superior)

Deltaicos de la Glaciacin Llanquihue (Mercer, 1976), Pld (Pleistoceno Superior)

Fluvioestuarinos del ltimo interglaciar (Phillippi, 1887), Plfe (Pleistoceno Medio-

Depsitos de la Glaciacin Santa Mara (Pleistoceno Medio)

Glaciofluviales de la Glaciacin Santa Mara (Porter, 1981), Plgf2 (Pleistoceno

Depsitos de la Glaciacin Ro Llico (Pleistoceno Medio)

Glaciofluviales de la Glaciacin Ro Llico (Porter, 1981), Plgf3 (Pleistoceno

Morrnicos de la Glaciacin Tegualda, Plm4 (Pleistoceno Medio- Inferior)

Diamcticos Antiguos Indiferenciados, Pdi (Pleistoceno?)