Cahier de Charge

Rpublique Algrienne
Dmocratique & Populaire

Ministre de lhabitat et de lurbanisme
Wilaya dOum El Bouaghi
Matre de l Ouvrage :
Direction du Logement et des Equipements Publics

De la Wilaya dOum0ElBouaghi
Boulevard du 01er Novembre 1954,Oum El Bouaghi

N didentification fiscal (NIF) :

000204015000773
CAHIER
DES
CHARGES
DECLARATION A SOUSCRIRE
1
Dcret prsidentiel N : 10-236 DU 07/10/2010 portant rglementation des marchs
publics
1. Dnomination de la socit ou raison sociale:

2. Adresse du sige social:
...
3. Forme juridique de la socit:
..
4. Montant du capital social:
....
5. Numro et date et lieu dinscription au registre du commerce :

..
..
6. Wilaya o seront excutes les prestations faisant l'objet de l'avis d'appel d'offre :
OUM EL BOUAGHI.
7. Nom, prnom, nationalit date et lieu de naissance du ou des responsables
statutaires de l'entreprise et des personnes ayant qualit pour engager
l'entreprise l'occasion du march(ou convention):.
.....
8. Existe t il des privilges et nantissements inscrits l'encontre de l'entreprise au
greffe du tribunal section commerciale ? ..
....
9. La socit ou l'entreprise est-elle en tat de liquidation ou de rglement
judiciaire ? ..
10. Le dclarant a-t-il t condamn en application de l'ordonnance N03/03 du
19/07/2003 modifi et complt par la loi N 08/12 du 25/06/2008 relative la
concurrence? .
Dans l'affirmative :
a) date du jugement dclaratif de liquidation judiciaire ou de rglement judiciaire:
b) Dans quelles conditions la socit est-elle autorise a poursuivre son

activit? Indiquer le nom et l'adresse du liquidateur ou de l'administrateur au
rglement judiciaire: Le dclarant atteste que l'entreprise n'est pas en tat de faillite
...
2
11. Nom, prnom, qualit, date et lieu de naissance et nationalit du signataire de
la dclaration: .. ... ..
..

12. J'affirme sous peine de rsiliation de plein droit du march ou de sa mise en

rgie aux torts de la socit, que la dite entreprise ne tombe pas sous le coup des
interdictions dictes par la lgislation et la rglementation en vigueur.
13. Je certifie sous peine de l'application des sanctions prvues par l'article 216 de
l'ordonnance N66.156 du 8 juin 1966 modifie et complt portant code pnal,
que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Fait le :
Soumissionnaire
(Nom, prnom et qualit du signataire, cachet et griffe)
DECLARATION DE PROBITE
Dclaration de probit tablie conformment aux dispositions de la loi n 06-01 du
21 Moharram 1427 correspondant au 20 fvrier 2006, relative la prvention et la
lutte contre la corruption, ainsi qu la directive prsidentielle n 3 relative la
dynamisation de la lutte contre la corruption et la note circulaire de Monsieur le Premier
Ministre du 21 dcembre 2009, portant mise en uvre de la directive prsidentielle n 3.
Le partenaire contractant dclare sur lhonneur que ni lui, ni lun de ses employs,
reprsentants ou sous traitants, nont fait lobjet de poursuites pour corruption ou
tentative de corruptions dagents publics.
Le partenaire contractant sengage ne recourir aucune interfrence ni pratique

immorale ou dloyale dans le but davantager ses offres par rapport aux concurrents.
Le partenaire contractant sinterdit, conformment la loi, de promettre doffrir ou

daccorder un agent public, directement ou indirectement, soit par lui-mme ou par
une autre personne ou entit, des cadeaux, des voyages dinformation ou de
formation, des prise en charge etc ou de tout autre avantage quelque soit sa
3
nature ou sa valeur, dans le but de faciliter ou de privilgier le traitement de son
dossier au dtriment de la concurrence loyale.
En cas de dcouverte dindices concordants de partialit ou de corruption, avant,

durant ou aprs le processus de contractualisation, des mesures coercitives seront
prises lencontre des contrevenants pouvant aller jusqu linscription sur la liste
noire des oprateurs, la rsiliation du contrat et/ou des poursuites judiciaires.
Dsignation du partenaire cocontractant :
...
Nom et prnom du reprsentant lgal du partenaire cocontractant :
...
Fait le :
Soumissionnaire
LETTRE DE SOUMISSION
dcret prsidentiel N : 10-236 DU 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics
Je soussign (Nom et Prnom) :

..
Profession :

.
Demeurant :

.
Agissant au nom et pour le compte de :

4
Numro et date et lieu dinscription au registre du commerce :
.
..
Aprs avoir pris connaissance de toutes les pices du projet, du cahier de charge et
aprs avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et la
difficult des prestations excuter.
Remets, revtus de ma signature, un cahier de prescriptions spciales et un devis
quantitatif et estimatif, conformment au cadre figurant au dossier du projet.
Me soumets et m'engage envers : Mr LE WALI de la Wilaya dOum El- Boughi

Reprsent par le Directeur Du Logements et Des Equipements Publics,
excuter les prestations conformment aux conditions du cahier des
prescriptions spciales et moyennant la somme de :

....
..
(Indiquer le montant des prestations en lettre et en chiffre).
Je mengage, en outre, excuter les dits prestations dans un dlais de:
.( ). Mois
(Indiquer le dlai des prestations en lettre et en chiffre).
Loprateur public se librera des sommes dues par lui, en faisant donner crdit au compte bancaire
ouvert au nom de :....
. Compte bancaire N :
... Agence : .
.J'affirme, sous peine de rsiliation de plein droit de la convention (ou du
march) ou de sa mise en rgie aux torts exclusifs de la socit ou l'entreprise pour
laquelle j'interviens, que la dite socit ou entreprise ne tombe pas sous le coup de
l'interdiction dicte par les dispositions de l'Ordonnance N03/03 du 19/07/2003
modifi et complt par la loi N 08/12 du 25/06/20 08 relative la concurrence .
Fait le :
Soumissionnaire
5
INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES
Article 01 : Objet Du Cahier Des Charges
Le prsent cahier de charges a pour objet de dfinir les conditions de participation
la consultation et de fixer galement les conditions dexcution des travaux de :
Achvement Des Travaux Du Groupe Scolaire Type
BI Maskiana (Tranche 2007 HP )
LOT. Ralisation des classes + sale polyvalente+ administration +
sanitaires +
cltures en achvement
Article 02 : Participation
La consultation est ouverte lensemble des entreprises inscrites au registre de
commerce et disposants dun certificat de qualification et de classification
professionnelle en btiment activit principale ou secondaire
Article 03 : Elaboration Et Presentation De Loffre
En application des articles 10, 11, 21, 22, 23 du dcret prsidentiel N 10-236 du
07/10/2010 portant rglementation des marchs publics.
Le dossier de la soumission est constitu de deux enveloppes distinctes,
contenues dans un pli ferm et anonyme.
1) La premire enveloppe doit porter la mention offre technique doit tre
anonyme et doit contenir les pices suivantes :
A) CAHIER DES CHARGES (offre technique) : Est constitu de :
1-La dclaration souscrire dment renseigne, signe et vise par le
soumissionnaire.
2-la Dclaration De Probit dment renseigne, signe et vise par le
soumissionnaire.
3-Instructions aux soumissionnaires signes et vise par le soumissionnaire.
4-Le cahier des prescriptions spciales sign et vis par le soumissionnaire.
5-Le cahier des prescriptions technique sign et vis par le soumissionnaire .
B) LE DOSSIER ADMINISTRATIF : Est constitu de :
1-Registre de commerce " btiment TCE ".
2-Certificat de qualification et Classification professionnelle Catgorie I Une et plus
en btiment TCE activit principale ou secondaire
3-Casier judiciaire (copie originale). du grant pour les personnes morales, de
lentrepreneur pour les personnes physiques).
4-Extrait de rle apur ou accompagn dun chancier de paiement et valide la
date douverture.
5-Attestation dactivits fiscales de lanne en cours.
6-Attestation de mise jour C.N.A.S valide
7-Attestation de mise jour C.A.S.N.O.S valide.
8-Attestation de mise jour CACOBAT Valide.
9-Bilan fiscal du dernier exercice financier dument vis par les services des impts.
10- Numro didentification fiscal (NIF)
11-Statut de lentreprise pour les personnes morales.
12-Rfrences bancaires de lentreprise.
13-Liste des moyens matriels :
A) Matriels non roulant justifis par un P.V d Huissier de Justice de lanne en
cours, ou rapport de lexpert dvaluation de matriel.
B) Matriels roulant justifis par des photocopies des cartes grises lgalises appuyer
par des assurances valide
14-Liste dtaills Moyens Humains Vise par la C.N.A.S valide la date douverture.
6
15-Certificat de dpt des comptes spciaux pour les personnes morales,
N.B : toutes les pices doivent tres photocopies lgaliss par les
services de lA.P.C
Ou les services concerns.
2) La deuxime enveloppe doit porter la mention offre financire doit tre

anonyme et doit comporter les pices suivantes : CAHIER DES CHARGES ( offre
financire ) : Est constitu de :
1-Lettre de soumission dment renseigne, signe et vise par le soumissionnaire.
2-Le bordereau des prix unitaires renseign et vis par le soumissionnaire.
3-Le dtail estimatif et quantitatif renseign sign et vis par le soumissionnaire .
Article04 : Dure De Prparation Et Lieu De Dpt Des Offres
La dlai de dpt des offres est fixe Quinze (15) jours partir de la date de
signature de la Consultation
Le dpt des offres se fera au sige de la Direction du Logement et des
Equipements Publics de la Wilaya dOum El Bouaghi sise au Boulevard du 01 er
Novembre 1954,Oum El Bouaghi, le dernier jour de dure de prparation des offres
de 08 h00mn 11h00mn .
Article05 : Dure De Validit De Loffre
Lentreprise reste engags par son offre pendant une dure de cent vingt jours
(120) jours compter de la date limite des dpts des offres.
Article06 : Ouverture Des Plis
Louverture se fera en sance publique le jour de dpt des offres : 11h : 00mn au
sige de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya dOum El
Bouaghi sise au Boulevard du 01er Novembre 1954,Oum El Bouaghi
Article07 : Prsentation De Loffre
Loffre doit tre prsent de la manire suivante :
* Les offres techniques et financires doivent tre insres dans deux (02) enveloppes
distinctes, fermes et cachetes indiquant la rfrence et lobjet de lappel doffre.
* Ces deux (02) enveloppe sont mises dans une autre enveloppe anonyme comportant
la mention : NE PAS OUVRIR
Consultation N Pour :
Achvement Des Travaux Du Groupe Scolaire Type BI
Maskiana (Tranche 2007 HP )
sanitaires +
Article 08 : Conditions De Choix Du Partenaire (Co- Cocontractant).
Le choix du partenaire cocontractant se fera dans les conditions fixes par les articles
36, 37, 38, 39, 53, 56, 57, du dcret prsidentiel 10-236 de la 07/10/2010 portante
rglementation des marchs publics. Ce choix sappuie notamment sur :
Les garanties techniques et financires.
Le prix, la qualit et les dlais de ralisation.
Et le choix se fera sur loffre la moins disante parmi les offres qualifies
techniquement.
Article 09 : Evaluation Des Offres
CRITERES DELEMINATION :
7
1) Offre non accompagne du registre de commerce (Lgalis) conforme lobjet du
cahier des charges .
2) Offre non accompagn de lattestation de qualification et classification professionnelle
(Lgalis) et valide.
N.B : Le rcpiss de dpt de la demande de lattestation de qualification et
classification professionnelle nest pas admis.
3) Instructions aux soumissionnaire non signe et non vise par le soumissionnaire
4) Le cahier des prescriptions spcial, non sign, et non vis par le Soumissionnaire
5) Le cahier des prescriptions technique, non sign, et non vis par le Soumissionnaire
6) La dclaration souscrire non renseigne non date, non signe, et non vise par le
Soumissionnaire.
7) La dclaration de probit non renseigne non date, non signe, et non vise par le
Soumissionnaire.
8) Lettre de soumission non renseigne non date, non signe, et non vise par le
Soumissionnaire.
9) Offre ne comportant pas le dlai de ralisation.
10) les Soumissionnaires qui ne sont pas en rgle avec leurs obligations fiscales et
parafiscales.
11) les Soumissionnaires qui ont fait lobjet de dcisions de rsiliation aux torts exclusifs
par maitres douvrages aprs puisement des procdures de recours prvues par la
lgislation et la rglementation dcret.
12) les Soumissionnaires qui ont fait une fausse dclaration.
13) Dtail Estimatif et Quantitatif: Non remplis, non signs et non vis par le
soumissionnaire.
14) Bordereau des prix unitaires : Non remplis en lettre et en chiffre, et non signs par
le soumissionnaire.
15) LOffre qui comporte des ratures ou surcharges
16) Par manque de prsentation du certificat de dpt des comptes sociaux.
17) Par manque de prsentation du casier judiciaire (photo copie lgalise).
18) les Soumissionnaires qui ont fait lobjet dun jugement ayant autorit de chose juge
et constatant un dlit affectant leur probit professionnelle
19) les Soumissionnaires qui ne justifient pas du dpt lgal de leurs comptes sociaux.
20) les Soumissionnaires qui sont inscrits sur la liste des oprateurs conomiques
interdits de soumissionner aux marchs publics.
21) les Soumissionnaires qui sont inscrits au fichier national des fraudeurs, auteurs
dinfractions graves aux lgislations et rglementations fiscales, douanires et
commerciales
22) les Soumissionnaires qui ont fait lobjet dune condamnation pour infraction grave
la lgislation du travail et de la scurit sociale
A) PREMEIRE PHASE OFFRE TECHNIQUE :
8
DELAI DEXECUTION : Cinq (10 Points)
Les soumissionnaires doivent indiquer larticle 16 du cahier des prescriptions
spciales ci-joint, les dlais pendant lesquels ils comptent raliser les travaux, Le
soumissionnaire ayant propos le dlai le plus court bnficie de 05 points. Les autres
soumissionnaires seront nots par application de la formule suivante :
Dlai le plus court 10
Note = -------------------------------
Dlai considr
RESPECT DES DELAIS DE REALISATION :
Le contractant est tenu de respecter le planning de ralisation propos par lui et
arrt sur le march.
Faute de non respect du planning, le service contractant pourra recourir
lapplication des mesures crcitives prvu par le rglementation en vigueur.
Pour tre recevable et passer la deuxime phase qui est loffre financire, le soumissionnaires
doit obtenir une note gale ou suprieur 25.00/50.00 points.
B) DEUXIEME PHASE OFFRE FINANCIERE :
OFFRE TECHNIQUE NOTE

Liste dtaille Moyens Humains (cades + agent dexcution)
justifier par la C.N.A.S valide.
NB: dans le cas ou lentrepreneur est diplm dans la spcialit, il peut
bnficer de la note fix sur le tableau.
A) Encadrement :
technicien suprieur ou technicien en B.T.P.H
15
..05 points
B) Agents d'excutions:
5 points par agent : ......
max 10 points
Liste des moyens matriels
A/ roulants : justifis par des cartes grises lgalises
appuyes par des assurances valide repartie comme suit :
Camion de capacit 2,5 tonnes et
plus ................................................................ 4 points
B/ non roulants : justifis par un P.V d Huissier de Justice
de lanne en cours, ou rapport de lexpert dvaluation de matriel 10
repartie comme suit :
Dumper : ..
......... 03 points
Grue
fixe : ...............................................................................................
............... 03 points
Attestation de qualification et classification professionnelles en btiment
catgorie I activit principale ...
.......... 10 points
catgorie I activit secondaire .
....... 07 points 15
catgorie II et plus activit principale
....... 15 points
catgorie II et plus activit secondaire
.. 12 points
Dlai de ralisation. 10
Total offre technique 50
9
Les offres financires des soumissionnaires prs qualifis techniquement seront dans
une deuxime phase examines pour retenir :
LOFFRE LA MOINS DISANTE
ARTICLE 10 : Attribution Provisoire

En application de larticle 49 alina 02 du dcret prsidentiel N 10-236 du
07/10/2010 portant rglementation des marchs publics des marchs publics.
Lattribution provisoire est insre dans les mmes conditions qui ont assur la
consultation,
Article 11 : Mesures Particulires
1- REPREHENSION :
Sans prjudice des sanctions prvues par les lgislations et la rglementation en
vigueur, toute entreprise coupable de faits rprhensibles dans lexercice de ses
activits, encourt des sanctions allant de lavertissement au retrait dfinitif du certificat
de qualification et classification professionnelles des entreprises.
2- DESISTEMENT :
En cas de dsistement de la ralisation des travaux avant ou aprs le
commencement des travaux lentreprise, encourt des sanctions allant de lavertissement
au retrait dfinitif du certificat de qualification et classification professionnelles des
entreprises
Article 12 : Recours Du Soumissionnaire
Le service contractant est tenu dinviter, dans le mme avis, les soumissionnaires
non retenus et qui sont intresss, de se rapprocher de ses services, au plus tard trois
(3) jours compter du premier jour de la publication de lattribution provisoire du
march, prendre connaissance des rsultats dtaills de lvaluation de leurs offres
techniques et financires (article 125 alina 17 au dcret prsidentiel N 10-236 du
07/10/2010 portant rglementation des marchs publics) .
Le soumissionnaire qui conteste le choix opr par le service contractant dans le
cadre consultation, peut introduire un recours a la direction du logement et des
quipements publics- (articles 114 au dcret prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010
portant rglementation des marchs publics) dans les dix (10) jours compter de
laffichage du rsultat de la consultation. Si le dixime jour concide avec un jour frie ou
un jour de repo lgal, la date limite pour introduire un recours est prorog au jour
ouvrable suivant.
Fait .. le :
LE CO-CONTRACTANT
(Signature et
cachet)
10
Etabli conformment au dcret prsidentiel N : 10-236 DU 07/10/2010 portant
rglementation des marchs publics
CONCLU ENTRE :
Mr LE WALI de la Wilaya dOum El- Bouaghi

Reprsent par le Directeur Du Logements et Des Equipements Publics,
Dnomm dans le prsent document le Matre de l'ouvrage ou "SERVICE

CONTRACTANT".
Dune part,
Et,
...................................................................................................................................................................................................................
..
...................................................................................................................................................................................................................
...
...................................................................................................................................................................................................................
...
Dsigne ci-aprs par l'expression Le CO-CONTRACTANT
Dautre part,
IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :
11
Cahier Des Prescriptions
Spciales
Article 01 : Objet du Cahier Des Charges.
Le prsent Cahier Des Charges a pour objet de fixer les conditions gnrales
d'excution des travaux de:
sanitaires +
Article 02 : Mode de passation.
Le mode de passation est pass de gr gr aprs consultation conformment aux
dispositions de larticle 44 du dcret prsidentiel N : 10-236 du 07/10/2010 portante
rglementation des marchs publics.
Article 03 : Consistance des travaux.
Les travaux faisant objet du prsent Cahier Des Charges, portent comme
suivant :
Gros oeuvre, Corps dEtat Secondaire, , Menuiserie, Electricit, Plomberie
Sanitaire,tanchit, et Peinture Vitrerie.
+
Article 04 : Dure de Validit de lOffre.

Lentreprise reste engag par son offre pendant une dure de cent vingt jours
(120) jours partir de la date de dpts des offres.
Article 05 : Validit de contrat.
Le contrat ne deviendra valable et dfinitif quaprs son engagement aux prs des
services du control financier.
Article 06 : Entre En Vigueur de contrat
Lentre en vigueur de contrat ninterviendra quaprs notification de lO.D.S de
dmarrage des travaux.
Article 07 : Pices Contractuelles constituants le contrat.
1-Lettre de soumission.
2-La dclaration souscrire.
3-La dclaration de probit.
4-Le cahier des prescriptions spciales.
5-Le cahier des prescriptions technique.
6-Le bordereau des prix unitaires.
7-Le devis quantitatif et estimatif.
Article 08 : Dfinition des prix de contrat.
Les prix unitaires du march doivent tre tudis et bien quilibrs et
lentrepreneur ne pourra en aucun cas revenir sur les prix consentis par lui.
Lentreprise doit prendre connaissance parfaite du dossier dexcution, elle doit
tenir compte des difficults du terrain, du rapport dtude de sol du laboratoire, du
dossier de gnie civil et de lensemble des dtails de construction et ne peut en
aucun cas revenir sur les prix proposs par lui.
12
Les prix du prsent contrat rmunrent la totalit des travaux ; ils comprennent frais
gnraux affrents lopration considre et en particulier,
Fournitures effectues jusquau lieu demploi des matriaux ncessaires
lexcution des ouvrages. Location ou amortissement de tous les matriels utiliss
dans lexcution des ouvrages y compris les dpenses dnergie et les matires
consommables entranes par leur fonctionnement, les frais dentretien,
assurances
Toutes les dpenses de main duvre y compris les heures supplmentaires
diverses, les frais de transport, de panier, de dplacement.
Le montage et repliement des installations de chantier, y compris toutes sujtions
Tous les frais, faux frais se rapportant dune manire gnrale lexcution des
travaux.
1. Lentreprise ne peut sous aucun prtexte, revenir sur les prix du prsent
march qui ont t consentis par lui
Article 09 : Montant de loffre (en chiffre et en lettres) :
Le montant des travaux en toutes taxes comprises est fix la somme de :
En Chiffre : ..
. .
En Lettres : ..
. .
... .
Article 10 : Mode Dvaluation Des travaux

Le prsent contrat objet dvaluer les travaux selon la modalit suivante :
Sur la base du bordereau des prix unitaires et des quantits des travaux rellement
excuts (en mtr) .
Article 11 : Mode de paiement des travaux
Le paiement des travaux seffectuera par acomptes mensuels sur la base, des
situations mensuelle tablies par lentrepreneur, vrifies par le matre de luvre et
acceptes par le matre de louvrage.
Les situations des travaux seront prsentes au matre de louvrage en Douze (12)
exemplaires le 25 de chaque mois accompagnes des attachements contradictoires
ncessaires.
Article 12 : Dlai de rglement et intrts moratoires.
Le service contractant est tenu de procder au mandatement des acomptes ou du
solde dans un dlai qui ne peut dpasser 30 jours compter de la rception de la
situation par le matre de louvrage conformment larticle n89 du dcret prsidentiel
N : 10-236 du 07/10/2010 portante rglementation des marchs publics.
Article 13 : Impts et Taxes
Le montant globale des travaux sentendent tous impts et taxes exigibles au regard
de la lgislation en vigueur.
Article 14 : Avances
Les avances ne peuvent tre verses que si lentreprise a pralablement prsent
une caution de restitution davances dgale valeur, mise par une banque algrienne,
la caisse de garantie des marchs publics. Cette caution est tablie selon des termes
agres par loprateur public et sa banque, conformment aux articles n 77, 79, 80,
82 du dcret prsidentiel N : 10-236 du 07/10/2010 portante rglementation des
marchs publics .
I - AVANCE FORFAITAIRE
Lavance forfaitaire est fixe un maximum de 15 % du prix initial de contrat
13
Lavance forfaitaire peut tre verse l'entreprise en une seule fois, comme elle
peut tre verse en plusieurs tranches dont l'chelonnement sera prvue sur le
contrat.
Le remboursement seffectuera par voie de retenues sur les situations mensuelles
de lentreprise au fur et mesure de lavancement des travaux; et devra tre
totalement rembourse lorsque les sommes dues lentreprise atteindront 80 %
du montant initial de contrat
II - AVANCES SUR APPROVISIONNEMENTS
En application des articles 81, 84 du dcret prsidentiel N : 10-236 du 07/10/2010
portante rglementation des marchs publics .
Lentreprise peut bnficier davances sur approvisionnements plafonns 35 %, si
elle justifie du contrat de commandes confirmes de matires ou produits indispensables
l'excution de contrat.
Le remboursement s'effectuera par voie de retenues sur les situations mensuelles de
l'entreprise au fur et mesure de l'avancement des travaux; et devra tre totalement
rembourse lorsque les sommes dues l'entreprise atteindront 80 % du montant initial
du contrat.
Article 15 : Le remboursement des avances.
Les avances sont rcupres par voie de retenue par le service contractant sur les
situations des travaux. En tout tat de cause, le remboursement doit tre termin
lorsque le montant des sommes payes atteint 80 % du montant initial du contrat. Le
remboursement de ces avances est opr ds la premire situation des travaux sur la
base de la formule suivant :
Avance forfaitaire :
R1 = 1,25 x 15 % S = 0,1875 S.
Avance sur approvisionnement :
R2 = 1,25 x 35 % S = 0,4375 S.
S : tant le montant des travaux excuts dans le mois.
Article 16 : Dlai dexcution
Le dlai global dexcution des travaux dfinis est de:
. ( ..... ) Mois
dater de la notification de lordre de service prescrivant de commencer les travaux.

Aprs approbation du contrat, un planning gnral dexcution devra tre tabli et
propos par lentreprise dans un dlai de 15 jours suivant lordre de service prescrivant
de commencer les travaux, il stend jours fris, congs, jeudi et vendredi compris.
Article 17 : Ordre De Service
Lordre de service prescrivant le commencement des travaux sera dlivr par le
matre de louvrage.
Article 18 : Pnalits De Retard.
En cas de retard sur le dlai dexcution lentrepreneur subira une pnalit journalire
Calcule de la manire suivante : P = M / 7XD
P : Pnalit journalire.
M : montant du contrat + Avenant.
D : Dlai contractuel exprim en jours ouvrables.
Toutefois, le montant total des pnalits nexcdera pas des 10 % du montant initial
du contrat augment le cas chant du montant des avenants.
Article 19 : Caution De Bonne Excution Et De Garantie.
Lentrepreneur est tenu de fournir une caution de bonne excution garantie
conformment aux articles 92,97,98, 99, 100, 101 du dcret prsidentiel N : 10-236 du
07/10/2010 portante rglementation des marchs publics.
14
I - CAUTION DE BONNE EXECUTION
Outre la caution de restitution des avances, le partenaire co-contractant est tenu de
fournir une caution de bonne excution des travaux fixe 5 % du montant du march
avant de prsenter la premire situation des travaux, et cest en application des
dispositions de l'article 100 N : 10-236 du 07/10/2010 portante rglementation des
marchs publics.
II - CAUTION DE GARANTIE
Outre la caution de bonne excution, une caution de garantie est exige la rception
provisoire des travaux.
Cette caution de garantie peut tre constitue soit par :
La transformation de la caution de bonne excution en caution de garantie.
Cette retenue sera rembourse lentreprise dans un dlai dun (01) mois partir
de la rception dfinitive des travaux, condition que les ventuelles rserves mises
lors de la rception provisoire aient t leves.
Dans le cas o lentreprise est dfaillante dans la leve des rserves le matre de
louvrage se rserve la latitude de faire lever les dites rserves par des tiers dont
lintervention sera impute sur la tranche de la retenue de garantie demeure bloque.
Article 20 : Restitution des cautions.
La caution vise larticle ( 19 ) et les retenus de garantie vises larticle (19 ) du
prsent cahier des charges sont totalement restitues dans un dlai dun mois
compter de la date de rception dfinitive des travaux lobjet du prsent du contrat
Article 21: Dlai De Garantie.
Le dlai de garantie est fix un (01) an compter de la rception provisoire des
travaux.
Article 22 : Pice dlivrer lentreprise.
Conformment larticle 08 titre 01 du C.C.A.G., il est arrt que :
a. Aussitt aprs lapprobation du contrat, le matre duvre dlivra sans frais
lentreprise lensemble des pices contractuelles.
b. Le matre de louvrage fournira lentreprise et titre gratuit un second
exemplaire des pices contractuelles ou un extrait officiel du march portant la
mention exemplaire unique qui sera destin former titre en cas de
nantissement du contrat
c. Toutefois, lentreprise reoit gratuitement du matre duvre en cours des
travaux, une copie certifie de chacun des dessins ou biens des documents
ncessaires lexcution des travaux. (article 12 alina 3 du C.C.A.G. ).
Article 23 : Domiciliation sur les lieux des travaux.
Pour lexcution de son projet, lentrepreneur fait lection de son domicile ladresse
suivante:
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
Article 24 : Prescriptions Gnrales.
Tous les travaux compris dans le prsent contrat ou ordonns en cours de ralisation
seront excuts suivant les normes techniques et autres pices contractuelles .Les
matriaux employs devront tre des matriaux de premire qualit exige par le cahier
des prescriptions communes et par les dispositions spciales du contrat.
Lentreprise devra avant de commencer lexcution des travaux, soumettre
lapprobation du matre de louvrage (quand elle nest pas prcise au contrat) la
marque de tous les matriaux quelle compte utiliser sur la demande du matre de
louvrage. Il lui faudra fournir tous les chantillons ncessaires accompagns des procs
verbaux dessai de rsistance en laboratoire et homologation.
Les propositions demploi de matriaux nouveaux seront accompagnes dun
programme dessai et de garantie.
15
Lentreprise devra justifier toute rquisition de la provenance des matriaux et du
matriel utilis sur le chantier par la production de factures, certificats dorigine et
autres...
Les matriaux et le matriel qui ne rempliraient pas les conditions exiges seront
rejets et devront tre immdiatement vacus par lentrepreneur sur ordre du matre
de louvrage lequel aprs mise en demeure reste sans effet les fera enlever au frais de
lentrepreneur.
Article 25 : Surveillance Du Chantier Et Compte Prorata
a) Surveillance
Le gardiennage du chantier devra tre assur en permanence de jour comme de nuit.
Il incombe de mme la surveillance, lhygine et la scurit du chantier en totalit
lentrepreneur.
b) Compte prorata
Lentreprise devra tenir le compte prorata dans lventualit o plusieurs entreprises
interviennent sur le chantier.
Article 26 : Code des conditions minimales.
Chaque fois que lentrepreneur dcouvrira dans les parties existantes un vice cach il
sera tenu de la signaler au matre de louvrage afin que celui-ci puissent envisager
rapidement tout travail non prvu y remdier.
Dans le cas ou lentrepreneur ne tiendrait pas compte de cette recommandation et
que faute de ne pas lavoir signaler, il serrait responsable des dgradations qui pourrait
survenir par la suite et des risques encourus par des travaux excuts ou non excuts.
Article 27 : Cessation absolue ou Ajournement des travaux.
La cessation absolue ou lajournement des travaux se feront suivant larticle 34 du
C.C.A.G, La demande dindemnit ventuelle qui en dcoulera doit faire apparatre pour
chaque catgorie (main-duvre, matriaux et matriels) le justificatif dtaill de
lindemnit demande.
Article 28 : Calendrier davancement des travaux.
Avant le dbut du chantier, lentreprise tablira un planning prvisionnel des travaux
en faisant ressortir ses moyens humains par catgorie professionnelle, ses moyens
matriels, ainsi que la quantit des matriaux ncessaires lapprovisionnement
constant du chantier. Ce document sera soumis lapprobation du matre douvrage.
Article 29 : Respect du calendrier.
Dans le cas ou lavancement des travaux ne correspondrait pas au planning tabli,
ladministration se rserve le droit de faire application des mesures coercitives prvues
larticle 35 du C.C.A.G.
Article 30 : Attachements.
Lentrepreneur devra sous sa responsabilit faire connatre :
En temps utile et avant quils ne soient cachs les ouvrages et fournitures dont les
quantits et la qualit ne pourraient tre constates ultrieurement.
Les attachements des travaux ou fournitures dont la ncessit serait rendue
vidente en cours dexcution, devront tre tablis par lentrepreneur et soumis
la vrification du matre de loeuvre en tenant compte des obligations prcises ci-
dessus.
Pour tous les travaux comportant des canalisations (collecteurs, tuyauteries,
cbles, lignes,etc.) apparentes ou caches, lentrepreneur doit joindre aux
mmoires les schmas complets, plans de montage, notice de fonctionnement et
dentretien des installations.
Les attachements comprennent, sil y a lieu, pour chaque article, les numros de
srie ou de bordereau des prix unitaires et les dpenses partielles.
Les attachements sont pris , au fur et mesure de lavancement des travaux, par
lagent charg de la surveillance de ceux-ci , en prsence de lentrepreneur
convoqu cet effet ou de son reprsentant agre et contradictoirement avec lui .
16
Toutefois, si lentrepreneur ne rpond pas la convocation et ne se fait pas
reprsenter, les attachements sont pris en son absence et sont rput
contradictoires.
Si lentrepreneur refuse de signer les attachements ou ne les signe quavec
rserve, il est dress procs- verbal de la prsentation et des circonstances qui
lont accompagn ; le procs verbal est annex aux pices non signes.
Lorsque lentrepreneur refuse de signer les attachements ou ne les signe qavec
rserve, il lui est accord un dlai de dix jours dater de la prsentation des
pices pour formuler par crit ses observations.
Pass ce dlai, les attachements sont censs accepts par lui, comme sils signs
sans aucune rserve.
Les attachements doivent tre obligatoirement tablis suivant larticle 39 du C.C.A.G
du 21 Novembre 1964.
Article 31 : Constatation Eventuelle Des Mtrs.
Les mtrs ventuels seront dresss contradictoirement par lentrepreneur et le
matre de loeuvre, et approuvs par le matre de l'ouvrage. Les situations mmoires et
dcomptes sont obligatoirement tablis mensuellement et produits en douze (12)
exemplaires par lentrepreneur.
Article 32 : Situation des travaux.
Le payement de travaux sera effectu sur prsentation de situation mensuelle par
lentreprise et arrte par le reprsentant du service contractant.
Elle donneront lieu des demandes dacomptes mensuels dont les montants
tiendront compte de :
Travaux suivant attachements.
Le montant total hors taxes des travaux.
La dduction de retenue de garantie.
La T.V.A.
Le montant total en toutes taxes des travaux.
La dduction des avances perues.
Le montant net toutes taxes des travaux.
Les situation des travaux donnant lieu des demandes dacomptes mensuels seront
remises au matre duvre en nombre de deuz (12) et aux dates dfinis conjointement
entre lentrepreneur et le matre duvre en runions de chantier, et approuvs par le
matre de l'ouvrage. Ils sont transmis entre le 10 et le 15 de chaque mois, pass ce
dlai, les situations prsentes ne seront prises en compte que pour le mois suivant.
En application des disposition prvue larticle 39 B du C.C.A.G.
Article 33 : Travaux En Rgie.
Les entreprises des diffrents lots ne pourront excuter des travaux en rgie que sur
ordre de service crit du matre de louvrage. Les sommes effectivement dbourses par
elles, leur seront rembourses avec les majorations suivantes :
1. Du montant des salaires rellement pays, majors de quatre vingt cinq pour cent
(85 %).
2. Du montant des frais de dplacement et de lindemnit du panier majors de
treize pour cent (13 %).
3. De la valeur des fournitures rendues pied doeuvre majores de vingt cinq
pourcent (25%).
Les travaux en rgie ne bnficient pas de lapplication du coefficient de fluctuation.

Ces majorations tiennent compte au forfait des frais doutillage, de matriel,
dassurance, de cotisation pour congs pays, allocations familiales, scurit sociale,
taxe de formation professionnelle.
Article 34 : Sous - Traitance.
Dans le cadre de lexcution des travaux objet du prsent cahier des charges, le co-
contractant nouvre pas le droit de sous-traiter une partie ou la totalit du projet.
17
Article 35 : Variation Dans Les Prix.
Les prix du prsent contrat sont non rvisables
Article 36 : Actualisation Eventuelle Des Prix.
Les prix du prsent contrat sont non actualisables
Article 37 : Nantissement
Le prsent contrat est susceptible de nantissement aux conditions prvues par
la lgislation en vigueur, notamment les dispositions de l'article 110 du dcret
prsidentiel N : 10-236 du 07/10/2010 portante rglementation des marchs publics.
A cet effet, sont dsigns comme :
o Comptable charg du paiement : . Monsieur Le trsorier d'Oum El
Bouaghi.
o Personnel habilit fournir des renseignements : Monsieur Le Wali de la wilaya
dOum El Boughi reprsent par le directeur du logements et des
quipements publics de la Wilaya dOum El Bouaghi.
Article 38 : Domicile Bancaire de lEntreprise.

La domiciliation bancaire de lentreprise est :
Au nom : .........
. .
Compte bancaire N : .........
. .
Agence : .........
. .
Article 39 : Assurance.
Lentrepreneur devra justifier quil est titulaire des polices dassurance
conformment lordonnance N95-06 des 25/01/1995 relatives aux assurances:
Police personnelle de responsabilit civile.
Police pour accident de travail.
Police pour vhicule et engin.
Police globale dite de chantier
Lentrepreneur devra se couvrir auprs dune assurance contre les risques
deffondrement en cours de travaux et durant la responsabilit dcennale.
Article 40 : Rendez Vous Sur Le Chantier
Les rendez-vous de chantier hebdomadaires, seront fixs par le matre douvrage,
lentrepreneur sera tenu dy assister personnellement ou de se faire reprsenter par un
agent comptant et autoris prendre toutes dcisions au nom de lentreprise agr par
le matre de louvrage, il devra se faire agrer du matre de louvrage au moins 48
heures avant le rendez-vous.
Lentrepreneur doit avoir en permanence sur le chantier un chef de chantier qualifi,
pour surveiller les travaux, pour recevoir ventuellement les ordres ou instructions du
matre de louvrage et diriger son personnel.
Article 41 : Organisation Du Chantier.
A)Installation :
Lentrepreneur amnagera pour ce chantier, et ses frais :
Le bureau du chantier quip d'une table de runion, de siges, d'un bon niveau
d'clairement et de sanitaires propres. Ce bureau doit tre tenu dans un tat
de propret exemplaire.
Pendant toute la dure des travaux lentrepreneur devra fournir au matre de
louvrage les instruments et le personnel ncessaires la vrification du
mtrage des ouvrages, ainsi que des paires de bottes et casques de
protection pour accder au chantier.
18
B)Personnel :
En application de larticle 10 du cahier des clauses administratives gnrales,
Lentrepreneur absent devra tre dment reprsent sur chaque chantier par
un mandataire capable de le suppler de manire quaucune opration ne puisse
tre retarde ou suspendue.
Par reprsentant il faut entendre un agent muni de pouvoirs suffisants pour
lacceptation des attachements et ordres de services, pour agir au lieu et place de
lentrepreneur dans toutes les circonstances relatives lexcution du contrat.
C)Main- doeuvre :
La main-duvre ncessaire la ralisation des travaux est recrute et utilise par
lentreprise sous sa responsabilit entire. Elle doit tre recrute suivant les rglements
en vigueur et notamment les articles 14 et 16 du cahier des clauses administratives
gnrales.
Lentrepreneur doit avoir sur le chantier la liste, tenue rgulirement jour,
des ouvriers employs sur le chantier.
D) Systme de double ou triples brigades :
Afin de garantir un rythme relativement acclrer de l'avancement des travaux,
l'entreprise est tenir d'assurer le systme de deux brigades ( 2 x 8 heures ) ou triple
brigade ( 3 x 8 heures ), suivant la mtorologie de la rgion
Article 42 : Origine, qualit et mise en uvre des matriaux.
Lentrepreneur est tenu demployer les matriaux prescrits par le matre douvrage.
Dans tous les cas les matriaux et leur mise en uvre devront tre conformes aux
dispositions prvues larticle 21 du C.C.A.G.
Article 43 : Dessin Et Excution.
Lentreprise ne pourra commencer aucun ouvrage avant davoir les dessins
dexcution techniques et normalisation dment approuvs. Lentrepreneur devra
signaler par crit au matre de louvrage avant lexcution des travaux toutes les erreurs
ou non concordances entre les plans. Dans le cas o ces dispositions ne sont pas
respectes, sa responsabilit ne saurait tre dgage.
Article 44 : Contrle Technique des travaux.
Le matre de louvrage, dans le cadre des dispositions prvues cet effet au contrat,
pourra accder toute opration pendant le droulement des travaux. Dans ce cadre,
lentreprise devra mensuellement remettre au matre de louvrage, sous forme crite un
compte rendu sur le matriel, la main doeuvre et les approvisionnements disponibles.
Le contrle technique est effectu par le C.T.C, dont les recommandations, orientations
et prescriptions doivent tre scrupuleusement respectes par l'entrepreneur.
Article 45 : Essais et contrle des matriaux.
Lentreprise est tenue de produire toutes les justifications de lorigine et de la qualit
des matriaux et de fournir ses frais tous les chantillons qui lui seront demands pour
effectuer tous essais imposs et fixs par le devis descriptif et le cahier des prescriptions
techniques.
Le matre de louvrage se rserve le droit de prescrire. en cours des travaux, la
ralisation dautre essais complmentaires , jugs ncessaires.
Article 46 : Reconnaissance des Lieux.
Lentreprise atteste quil a reconnu en personne ou a fait reconnatre par un
reprsentant qualifi, lemplacement des ouvrages raliser .Il est cens avoir une
connaissance parfaite des lieux, des sujtions et des conditions de ralisation de
louvrage.
Article 47 : Condition gnrale dexcution des travaux.
19
Lexcution de lensemble des ouvrages est soumise, sauf indications contraires du
devis descriptif et du cahier des prescriptions communes , aux rgles de construction
dfinies dans les documents suivants :
Les documents techniques (D.T.U)
Les rgles de calcul dont lapplication sont imposes
Les particularits de rglements locaux applicables aux installations de gaz,
dlectricit et de lutte contre lincendie.
Article 48 : Mesures Dordre Et De Scurit.
Lentreprise devra obtenir pralablement tout commencement dexcution, les
autorisations administratives ncessaires qui devront tre produites en temps voulu, leur
conservation incombe lentrepreneur. Il devra prendre toutes les mesures dordre, de
scurit et de prcaution propres prvenir les dommages et accidents tant sur le
chantier que sur les proprits avoisinantes et sur la voie publique.
En rsum, lentrepreneur restera responsable des dommages et accidents rsultant
de lexcution des travaux dont la rparation restera sa charge.
Article 49 : Occupation Des Locaux En Construction
Au cours des travaux lentrepreneur ne devra aucun moment se servir des locaux
dj construits pour y loger le personnel de son entreprise (ouvriers, gardiens,etc.) de
plus lutilisation dinstallations dj en place (en particulier sanitaires) est formellement
interdite.
En cas de non respect de ces interdictions les frais entrans et valus par le matre
de louvrage sans contestation possible de la part de lentrepreneur seront mis la
charge de celui, si le contrevenant nest pas connu ou sil y a contestation sur son
identit, les frais ci-dessus dsigns seront mis la charge du titulaire du lot gros
-oeuvre qui les reportera sur le compte prorata.
Article 50 : Le choix de plusieurs partenaires pour la ralisation du
projet.
En application du larticle 59 du dcret prsidentiel N : 10-236 du 07/10/2010
portante rglementation des marchs publics.
Dans ce cas, le (ou les) contrat (s) doit (vent) contenir une clause par laquelle les
partenaires cocontractants, agissant en groupement, sengagent conjointement ou
solidairement pour la ralisation du projet .
Les partenaires qui sont choisis par le service contractant sencagent conjointement
et solidairement pour la ralisation du projet et le bon droulement des travaux
Article 51 : Responsabilit Dcennale.
Le prsent du contrat est soumis aux disposition prvue aux articles 544 557 de
lordonnance N75-58 du 26/09/1975 portant code civil , ainsi que les articles 175 185
de lordonnance N95-07 du 25/01/1995 relatives aux assurances.
Les stipulation du prsent article son applicables aux entrepreneurs excutant de
gros ouvrages tels que :
Fondation, ossature, mur de soutnement, plancher, terrassement, escaliers,
couvertures et tanchit.
Lentrepreneur titulaire du prsent contrat doit obligatoirement prsenter au matre
de louvrage, et ce d la rception dfinitive du btiment, une police dassurance dite de
responsabilit dcennale , contracte auprs dun organisme dassurance national.
La libration des retenues de garantie est subordonne la prsentation de cette
police.
Article 52 : Cas de force majeur.
Les cas de forces majeur sont :
Calamits naturelles : Tremblement ; Inondation ; Ray de mare Ou outres
cataclysmes naturels.
Evnement causs par lhomme : Guerre civil; vnements ou mouvement
populaires; Acte de terrorisme ou de sabotage.
20
1) Lentrepreneur ne peut se prvaloir, ni pour luder les obligations de son march, ni
pour nlever aucune rclamation, des sujtions qui peuvent tre occasionnes :
a/ Par lexploitation normale du domaine public et des services publics et
notamment par la prsence et le maintien des canalisations, conduites, cbles de toute
nature, ainsi que par les chantiers ncessaires au dplacement ou la transformation de
ces installations sauf les exceptions expressment numres dans le cahier des
prescriptions spciales.
b/ Par lexcution simultans dautre travaux expressment dsigns dans le
cahier des prescriptions spciales.
2) Il nest allou lentrepreneur aucune indemnit raison des pertes, avaries ou
dommages par ngligence, imprvoyance, dfaut de moyens ou fausses manuvres.
3) lentrepreneur doit notamment prendre, ses risque et prils, les dispositions
ncessaires pour que ses approvisionnements, son matriel et ses installations de
chantier ne puissent tre enlevs ou endommags par les temptes, les crues, la houle
et tous phnomnes atmosphriques, calamit naturelle, tremblement de terre,
inondation, rond marr, autre cataclysme, vnement cause par l'homme (guerre civil
ou mouvement populaire, acte terrorisme.)
4) ne sont pas compris toutefois dans les dispositions qui prcdent, les cas de force
majeurs qui, dans le dlai de dix jours au plus aprs lvnement, ont t signals par
crit par lentrepreneur ; dans ce cas nanmoins, il ne peut rien tre allou quavec
lapprobation de ladministration.
Pass le dlai de dix jours, lentrepreneur nest plus admis rclamer.
5) Aucune indemnit ne sera due lentrepreneur, mme encas de force majeure, par
perte totale ou partielle de son matriel flottant, les frais dassurance de ce matriel
tant compris implicitement dans les prix du march.
Article 53 : Condition de Rsiliation.
Le contrat peut tre rsilier dans les conditions fixes au cahier des clauses
administratives gnrales approuv le 21 Novembre 1964 et des dispositions des
articles 112, 113 du dcret prsidentiel N : 10-236 du 07/10/2010 portante
rglementation des marchs publics .
En cas dinexcution de ses obligations, le cocontractant est mis en demeure, par
le service contractant, davoir remplir ses engagements contractuels dans un dlai
dtermin.
Faute par le cocontractant vde remdier la carence qui lui est imputable dans le
dlai fix par la mise en demeure prvue ci- dessus, le service contractant peut ,
unilatralement, procder la rsiliation du contrat.
Le service contractant ne peut se voir opposer la rsiliation du contrat lors de la
mise en uvre , par ses soins , des clauses contractuelles de garanties et des
poursuites tendant la rparation du prjudice quil a subi par la faute de son
cocontractant.
Outre la rsiliation unilatrale vise ci-dessus, il peut tre galement procd
la rsiliation contractuelle du contrat dans les conditions expressment prvues cet
effet.
En cas de rsiliation, dun commun accord, dun march en cours dexcution, le
document de rsiliation sign des deux parties doit prvoir la reddition des comptes
tablis en fonction des travaux excuts, des travaux restant effectuer, et de la mise
en uvre, dune manier gnrale, de lensembles des clauses du Cahier Des Charges r.
Article 54 : Conditions De Rception Des Ouvrages.
Rception provisoire Lentreprise est tenue daviser ladministration contractante
par lettre recommand des lachvement des travaux. Une rception provisoire
21
partielle est prononce chaque fois que ladministration contractuelle use du droit
de prendre possession anticipe dun corps de btiment.
La rception dfinitive : Le dlai de garantie des travaux faisant lobjet du march
est fix douze (12) mois compter de la date du procs verbal de la rception
provisoire des travaux.
Faute par lentreprise davoir mis ses travaux en tat de rception dfinitive
lexpiration du dlai de garantie, ce dlai sera prolong jusqu ce que la rception
dfinitive puisse tre prononce.
Article 55 : Rglement Des Litiges Et Diffrends.
En application du larticle 114 du dcret prsidentiel N : 10-236 du 07/10/2010
portante rglementation des marchs publics .
Les litiges ns loccasion de lexcution du contrat sont rgls dans le cadre
des dispositions lgislatives et rglementaires en vigueurs.
Sans prjudice de lapplication de ces dispositions, le service contractant doit,
nanmoins, rechercher une solution amiable aux litiges ns de lexcution des ces du
contrats chaque fois que cette solution permet :
De retrouver un quilibre des charges incombant chacune des parties.
Daboutir une ralisation plus rapide de lobjet du march.
Dobtenir un rglement dfinitif plus rapide et moins onreux.
Article 56 : Dclaration de principe
Il est prcis que toute clause du cahier des charges qui serait contraire aux
dispositions lgale ou rglementaire gnrale rgissant les marchs de ltat ainsi que
les dispositions prvues au dcret prsidentiel N : 10-236 du 07/10/2010 portante
rglementation des marchs publics, sera considr comme abroge.
Article 57 : Notification
Toutes les notifications qui se rattachent lentrepreneur et en particulier celle de
lordre de service pourrant tre valablement faite par le matre de louvrage par lettre
recommande ave accus de rception :
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Article 58 : la loi N03/10 du 19/07/2003 relative a la protection de
lenvironnement :
La protection de lenvironnement dans le cadre du dveloppement durable a pour
principe de prservation de la diversit biologique, selon laquelle toute action vite
davoir un effet prjudiciable notable sur lenvironnement.
A cet effet, sont soumis au disposition de la loi n : 03-10 du 19/07/2003 relative
lenvironnement, les usines, ateliers, chantiers, carrires qui peuvent prsenter des
dangers pour la sant, lhygine, la scurit, lagriculture, les cosystmes, les
ressources naturelles, les sites, les monuments et les zones touristiques ou qui peuvent
porter atteinte la commodit du voisinage.
Article 59 : La loi n04/19 du 25/12/2004 relative a lemplacement
des travailleurs et le contrle de la main doeuvre
Tout employeurs est tenu de notifier a lagence habilite a la commune ou a
lorganisme prive agre,tout emploi vacant dans son entreprise et quil souhaite
pouvoir.
Les employeurs sont tenus de transmettre lagence habilite les informations
relatives aux besoins en main-duvre et aux recrutements effectues, selon une
priodicit et des caractristiques dfinies par voie rglementaire.
Article 60 : Textes Gnraux
Conformment au dcret prsidentiel N : 10-236 du 07/10/2010 portante
rglementation des marchs publics .
22
Conformment au cahier des clauses administratives gnrales du 21/11/1964
modifi sous le n1561/TP/2 du 10 Mai 1967 (sous rserve de contradiction avec le code
des marchs).
Il est prcis que toute clause insre dans les documents auxquels se rfre ce
march et qui serait contraire aux dispositions du dcret prsidentiel N : 10-236 du
07/10/2010 portante rglementation des marchs publics doit tre considre comme
nulle.
Fait Le .
LE CO-CONTRACTANT
(Signature et cachet)
Cahier Des Prescriptions

Techniques
Maonnerie Enduits
1- Objet :
Les travaux relatifs ce lot comprennent :
La ralisation de doubles cloisons en bric rouge pour les parois extrieures Epaisseur
( 10 + 5 + 15 Cm ).
La ralisation de cloisons intrieures en simples parois en bric rouge de 10; 15 et 20 Cm p.
Lexcution dun enduit au mortier de ciment de 15 20 mm dpaisseur sur les parois
extrieures des doubles cloisons.
Lexcution dun enduit au pltre sur les cloisons intrieures.
La ralisation de cloisons tanches au feu et aux fumes (rsistance coupe-feu 2h) pour :
gaines techniques (lectricit,.....).
cages descaliers.
2- Consistance des travaux :
Les travaux comprennent:
La fourniture et la mise en oeuvre de tous les matriaux et engins ncessaires la ralisation de
travaux de maonnerie en bric rouge et leurs enduits au ciment et au pltre.
La rfection des ouvrages dfectueux constats en cours dexcution jusqu la rception
dfinitive.
Le nettoyage usuel des locaux en cours de chantier et en fin de chantier.
La rception du support livr et son acceptation comme conforme la bonne excution des
travaux.
3- Documents de rfrence :
23
La qualit des matriaux et lexcution des ouvrages seront conformes aux normes,
rglementation et prescriptions techniques en vigueur.
4- Matriaux
4.1 - Parpaings :
Le bric rouge utiliser est de dimensions diffrentes (10 ; 15 et 20cm p). Elle doit avoir des
arrtes nettes, un aspect homogne, exempt de gerure et darrachement.
4.2.1 - Mortier : les mortiers sont des mlanges de 3 constituants :
Sable, ciment, eau le dosage est de :
30 kg de ciment
150 litres de sable
20 25 litres deau
a) Sable : le sable doit avoir les qualits demandes par la norme N.F P18-301
septembre 1960. Il doit tre propre et ne pas contenir dimpurets. Sa granulomtrie sera
la suivante :
La premire couche de sable sera un granulat de 0,25/3,15 . Il devra comporter peu dlments
fins (sable rche ou creux).
Les tolrances suivantes seront admises :
au maximum 15% dlments 3,15
La deuxime couche de sable sera un granulat de 0,1/3.15 et devra comporter au moins 5%
dlments infrieurs 0,08 mm. Sa granulomtrie sera continue.
Tolrances admises :
b) Eau : leau de gchage doit tre propre. Lutilisation de leau de mer est
prohibe. De manire gnrale, leau de gchage doit rpondre la norme NF P18 -303
de mai 1941.
c) Ciment : le ciment utiliser est le C.P.A dos 250 kg/m3.
24
5- Mode Dexcution des travaux
5.1- Maonnerie :
Chaque Unit de bric rouge doit tre enduite de mortier sur les surfaces des joints verticaux,
puis pose sur le lit de mortier de la dernire assise et glisse alternativement droite et gauche.
5.2 Enduits :
5.2.1 - Mortier de ciment
a) Prparation des supports :
Aucun enduit ne doit tre excut sans laccord du matre de loeuvre.
Le support doit tre bross la brosse mtallique et suffisamment humidifi pour que leau du mortier
ne soit pas absorb. Pour une meilleure adhrence, les joints du bric rouge doivent tre dgrads de :
1 3 cm.
b) Excution des enduits :
Les enduits auront, sauf indications contraires, une paisseur totale de 15mm minimum et 20mm
maximum. Ils seront excuts en deux couches :
Une premire couche daccrochage
Une deuxime couche de finition.
La couche daccrochage assure ladhrence de lenduit sur le support et participe la fonction
dimpermabilisation. Elle assure le rattrapage ventuel des irrgularits du support.
Cette premire couche sera grossirement dresse avec une surface rugueuse. Elle aura une
paisseur de lordre de 7 10 mm. La couche de finition donne sa forme dfinitive lenduit
et complte la fonction dimpermabilisation. Elle sera jete la truelle et dresse au bouclier. Elle
aura une paisseur de lordre de 8 10 mm. Quand un hydrofuge est demand, il sera incorpor au
mortier de cette couche de finition. Lapplication des deux couches se fera obligatoirement la main,
lemploi de procd mcanique ou pneumatique est prohib. Les artes et cueillies seront absolument
rectilignes.
Les jonctions sur parements de bton seffectueront par joints creux parfaitement rservs la
baguette lors de lexcution de lenduit.
Les reprises se feront au droit dune coupure, dun joint, ouverture, ou lemplacement dune
descente pour que le raccord soit aussi peu apparent que possible. Les reprises seront mouilles.
Lentrepreneur vitera dutiliser dans un mme panneau des liants de provenances diverses qui
donneraient des teintes diffrentes.
Leffet dun schage trop rapide sous laction du soleil ou du vent sera vit par des arrosages
successifs.
Sil ya menace de pluie ou de grand froid, lentrepreneur arrtera lexcution des enduits.
Laspect des enduits sera soign et rgulier, sans cloques, gerures, fissures, soufflures, tches,
traces de reprises, les artes sans paufrures et cornures. Les enduits qui sonneront creux seront
refuss. La finesse du grain sera dtermine par le matre doeuvre sur chantillon.
Si une rparation devait tre faite, lenduit serait piqu sur une surface gomtrique rgulire
avant dtre refait avec un mortier de mme composition.
5.2.2 - Enduit pltre
a) Prparation des supports
Aucun enduit ne devra tre excut sans laccord du matre doeuvre.
Les supports seront secs, propres, exempts de suie, bistre, efflorescence, poussire, huile de
dmoulage.
Leur surface devra tre rugueuse.
b) Excution des enduits
Ces enduits seront en pltre projet, mlang faible teneur en eau permettant dobtenir une
duret : SHORE C suprieure 85.
Ils auront, sauf indications contraires, une paisseur minimum de 15 mm et de 20 mm maximum
en partie verticale, et de 10 mm en partie horizontale.
Les enduits seront appliqus par projection la machine en deux passes successives.
25
La deuxime passe sera ralise immdiatement aprs application de la premire passe
et rglage grossier de celle-ci.
Ils seront parfaitement dresss sur nus et repres, de telle sorte quune rgle de 2 m, applique
en tous sens sur parois ou plafonds ne laisse pas apparatre de flches ou de bosses de plus de 2 mm.
La finition sera soigne par feutrage, puis lissage.
Tous les enduits pltre, sauf indications contraires, seront excuts toute hauteur, jusqu la sous
face de plancher ou de poutre compte tenu de la continuit disolement acoustique.
Toutes les artes des ouvrages enduits au pltre, verticales et horizontales, seront protges par des
artes en acier galvanis incorpores lors de lexcution de lenduit.
Revtement des sols et murs
1- Objet
Le prsent descriptif dfinit les ouvrages de revtements de sols.
2- Documents de rfrences
La qualit des matriaux et l'excution des ouvrages seront conformes aux normes,
3- Prestations concernant les sols et murs
Lentrepreneur doit :
3.1 - Fournir des chantillons correspondant aux qualits de revtements proposs, ainsi
quventuellement les maquettes dappareillage qui pourraient lui tre demandes.
3.2 - Procder la rception du support qui lui est livr et laccepter comme tant conforme
pour la bonne excution de ses propres travaux.
3.3 - Se faire confirmer par lentrepreneur de gros oeuvre que tous les fourreaux destins aux
passages des canalisations ou les tuyaux eux-mmes, sont bien en place et se faire prciser
lemplacement de toutes trmies respecter, dans le cas o le revtement est mis en place avant le
passage des canalisations et tuyauteries.
3.4 - Approvisionner tous matriaux et produits ncessaires, en temps utile, la ralisation de
ses travaux et respecter le planning du chantier ainsi que les conditions de stockage propres chaque
matriau, suivant indications des D.T.U. correspondants ou dfaut suivant les prescriptions des
fabricants.
3.5 - Fournir et mettre en oeuvre en compensant lpaisseur rserve suivant rgles de lart
et prescriptions des D.T.U. en cours de validit (D.T.U. N 52: cahier des charges des revtements de
sols scells et D.T.U. N 55: cahier des charges des revtements muraux scells) tous les matriaux de
parement, liants, colles agrgats,...etc. compris lit de sable dsolidarisation avec le gros oeuvre
et formes ventuelles de rattrapage dans le cas o lpaisseur du revtement le ncessiterait.
3.6 - Assurer :
a. Les poses tmoins qui pourraient tre ventuellement demandes.
b. Le conditionnement et la protection des supports de ces revtements en cours de travaux.
c. La rfection des ouvrages dfectueux constats en cours dexcution, la rception provisoire ou
la rception dfinitive. Les matriaux refuss ou remplacs sont obligatoirement mis
immdiatement hors chantier.
d. La protection, si ncessaire, de tous revtements termins par tous moyens appropris jusqu
mise en service et lenlvement de ces protections pour mise en service.
e. Le nettoyage par ponage et dpoussirage des supports portant trace de pltre.
f. Le raccordement des revtements au droit des canalisations non matrialises avant lexcution
des revtements.
g. Toutes dcoupes et raccordements.
4- Excution des travaux :
Les ouvrages de revtement de sols et murs de la prsente opration comprennent la fourniture
et pose de :
4.1- Revtements de sols :
Granito carreaux 25 x 25 pour lensemble des diffrents tages de la E.F. Excution de
dallage en granito poli couche dusure paisseur 15 mm en mortier dos 500 kg de ciment
26
avec incorporation de marbre gros grain (3mm minimum) sur sous couche en mortier, de
1,5 cm selon D.T.U. 52 . 2. 91
Application par surface infrieure 1m, la plus grande dimension nexcdant pas 1,5m,
sparation par joints mtalliques ou bonite intressant couche dusure et sous couche. Aprs
durcissement, polissage mcanique la meule au carbure de silicium, masticage au ciment,
nouveau polissage doux avec abrasif de finesse croissante jusqu obtention dun aspect poli
sans rayures et doux au toucher. Selon D.T.U.52.3.78.
Les tons du dallage et des joints seront au choix du matre doeuvre et ne feront lobjet daucune
plus-value.
Un joint de 20mm de largeur sera prvu tous les 6 mtres et en tous sens garni dun produit apte
aux dformations alternes et imputrescible (noprne ou silicone,...). Pose en surfaces courantes.
4.2- Revtements muraux :
Plinthes
Les plinthes sont excutes en :
terre cuite vernisse au droit des locaux recevant un revtement en carreaux de granito 25 cm
x 25 cm. La pose doit tre excute au mortier de ciment.
Faence
L'ensemble des sanitaires recevront un revtement en carreaux de faence (la couleur est
apprcie par larchitecte), de 15 cm x 15 cm.
Joints priphriques
Pour les surfaces de revtement suprieures 12 m environ, un vide sera rserv entre la
dernire range de carreaux et les parois verticales des murs ou cloisons ainsi qu'autour des poteaux.
Ce vide doit intresser le mortier de pose, les plinthes droites dissimulent ce vide.
S'il est fait usage de plinthes gorge, le joint sera amnag entre la dernire range de carreaux
et le bord du talon.
Les vides des joints priphriques seront dbarrasss de tous dpts, dchets, mortiers ou pltre
fin, et rempli d'un matriau compressible non pulvrulent.
Etanchit
1- Objet
Les prsentes spcifications techniques gnrales ont pour but de dfinir les conditions
dexcution des ouvrages dtanchit des toitures terrasses plates de pente minimale gale 1%.
2- Etendue de la prestation
La proposition de lentrepreneur comprend :
2.1 - Lentrepreneur doit pour chaque matriau donner au matre doeuvre ou son
reprsentant, la notice du fournisseur authentifie par ce dernier.
Il est entirement responsable des incidents provenant de la non observation de lune
quelconque des prescriptions et doit rparation ses frais.
Tous les ouvrages dposs seront reprs dans les conditions prcises par ordre de service.
2.2 - Les travaux dtanchit proprement dits comprennent :
La fourniture et la mise en oeuvre des supports dtanchit constitus par :
La barrire pare vapeur.
Les panneaux rigides en mousse isolante.
La fourniture et la mise en oeuvre en parties courantes et relevs des matriaux dtanchit.
La fourniture et la mise en oeuvre des entres deaux pluviales.
La fourniture et la mise en oeuvre des platines et manchons de raccordement de ltanchit
avec les pntrations diverses tels que tuyaux de ventilation.
La fourniture et la mise en oeuvre des contre collerettes des tuyaux de ventilation de chute.
La fourniture et la mise en oeuvre de tous dispositifs de joints quils soient mcaniques,
plastiques ou autres.
La fourniture et la mise en oeuvre des matriaux entrant dans la constitution des protections
lourdes,meubles ou dures, ou de lautoprotection, y compris le cas chant, les diverses
27
couches ncessaires. Sont exclues de ces prestations, la fourniture et la mise en oeuvre des
seuls revtements de surface en carrelage ou pierre dure, les ouvrages sous-jacents de
protection de ltanchit ntant pas comprise dans cette exclusion.
2.3 - Exclusion :
Sont exclus des travaux dtanchit :
Lexcution des formes de pente ou chapes de nivellement et en gnral de tous travaux
correctifs de nivellement sur supports en maonnerie.
Lexcution des engravures pour solins, bandeaux, couronnements en maonnerie.
Les descentes dvacuation deaux pluviales et leur raccordement aux moignons dentre
deaux.
Lobturation des trmies pour mise hors deau provisoire.
La fourniture et la mise en oeuvre des fourreaux mtalliques solidaires du gros uvre.
3- Classification des toitures - terrasses
3.1 Toiture - Terrasse plate
Toutes les toitures des btiments seront ralises en terrasses plates de pente gale ou suprieure
1%, calcule en tout point du support en partie courante en tenant compte des charges et
surcharges normales et des actions indirectes.
3.2 - Pente des fils deau
Aprs application des charges et surcharges normales et des actions indirectes la pente dans les
noues et fils deau ne peut tre infrieure 0,5%.
Les toitures terrasses non accessibles recevront une protection lourde en gravillon.
4- Documents de rfrence
rglementation et prescriptions en vigueur.
5- Matriaux
5.1- Gnralits :
Lentrepreneur reste entirement responsable de la qualit et de la tenue dans le temps des
matriaux mis en oeuvre.
Le matre doeuvre reste seul juge daccepter ou de refuser les quivalences de marques ou de
matriaux que peut proposer lentrepreneur et ceci sans incidence sur les prix de son march de
travaux.
5.2- Matriaux employs
Isolation thermique:
Isolation thermique, support dtanchit, constitu de panneaux rigides en fibres minrales,
paisseur variable suivant les exigences du programme sous avis technique du C.T.C .
Etanchit:
Etanchit multicouche sous avis technique du C.T.C et garantie dcennale.
Feutres bitums : la surface des feuilles sera lisse, sans spectre de larmature. Elle sera
exempte de tous dfauts, trous, cassure, dentation et protubrance.
Bitumes : Larmature sera constitue par un tissu de toile.
Lauto protection sera ralise par granulats minraux. Ces bitumes arms devront tre du type 36.
Les enduits dapplication chaud contiendront au moins 70% en poids de bitume pur.
Descentes deaux pluviales:
Entres deau en plomb, platines et moignon tronconique, garde grve et couvercle.
5.3 - Protection de Ltanchit
5.3.2- Terrasses non accessibles
Protection lourde ralise en gravillonnet (gravier roul) par une forme de 0,04m dpaisseur
minimale de granularit 5/15 - 5/25 - 8/25 - 15/25 et place sur ltanchit.
6- Mise en oeuvre
6-1- Dispositions pralables la pose :
28
La pose des revtements doit se faire sur une forme en bton de gravier pente 1% (non
comprise la prestation de lentrepreneur) dont la surface doit tre propre et sche.
Aucune intervention ne sera entreprise si le dlai de schage de huit jours trois semaines na pas t
respect suivant les conditions climatiques de la saison de pose.
Aucun travail dtanchit ne sera entrepris si le support est une temprature infrieure +2C.
6-2- Prparation des produits appliques ltat de fusion :
Pour la prparation des produits appliqus ltat de fusion lentrepreneur doit disposer dun
matriel permettant de maintenir les tempratures dapplication 220C + 30C.
6.3- Pose des revtements detancheite en partie courante
6.3.1- Couche dindpendance
Le recouvrement entre les ls de la couche dindpendance est de 0,10m environ.
6.3.2- Couche para dine :
Les feuilles dtanchit constituant une mme couche seront poses recouvrement de 0,06 m
minimum dans le sens longitudinal ou transversal, ces recouvrements tant colls lenduit
dapplication chaud ou souds.
6.3.3 Pose :
La pose sera faite soit :
Lits successifs,
Lits croiss.
Le recouvrement de la feuille dtanchit infrieure sur panneaux isolants non portant sera dau
moins 0,20m minimum, les joints en lisire seront colls sur une largeur de 0,10 m environ.
6.4 - Relevs dtanchit :
6.4.1- Dispositions gnrales
Les revtements appliqus en relevs sont toujours poss en systme adhrent.
Les joints verticaux des reliefs (joints dacrotres) sont ponts par une bande de 0,20m de
largeur avec retour en talon de 0,10m. Cette bande est ralise soit par un bitume arm auto protge
par une feuille daluminium, soit par une feuille en tout autre matriau pour joint de dilatation.
Les bandes sont appliques dans laxe du joint en rservant un petit soufflet, le mtal tant
dispos au contact du bton et maintenu de part et dautre par soudure des lisires. Il doit subsister une
partie indpendante denviron 0,05m de chaque ct du joint. Les relevs dtanchit habillent la
partie de reliefs destins les recevoir jusquau niveau du larmier.
Les revtements dtanchit en relevs, y compris les querres de renfort, sont distincts des
revtements en feuille des parties courantes avec lesquelles ils se raccordent la base par recouvrement
soud ou coll.
Les lments en feuilles des relevs sont appliqus par longueur correspondant la largeur des
rouleaux avec recouvrement de 0,06m minimum. Les querres de renfort peuvent prsenter une
longueur suprieure.
6.5- Entres des eaux pluviales
La surface collecte par chaque entre deaux pluviales est au plus gale 700m.
Tout point dune terrasse se trouve moins de 30 mtres du dispositif dvacuation des eaux
pluviales. La distance maximale entre deux descentes est au plus gale 30 mtres.
La longueur du moignon en plomb tronconique ou cylindrique de raccordement aux chutes
dvacuation des eaux pluviales doit obligatoirement dpasser de 0,15 m en sous face de la dalle de
terrasse.
Au cas o lentre deaux est situe proximit dun relief ( moins de 0,15 m du bord de la
descente) la platine est releve sur une hauteur de 0,12 m le long du relief sans discontinuit.
6.6 -Traverses de toiture
Les tuyaux de ventilation sont raccords au revtement dtanchit par une pice en plomb de
2,5mm dpaisseur. Cette pice comporte une platine et un manchon
Assembls par soudure tanche.
29
La longueur minimale du moignon lorsquil traverse un plancher, doit tre au moins de 0,15m
en sous face de la dalle de terrasse, de mme quelle doit tre au moins de 0,15m au-dessus du niveau
suprieur de la protection de ltanchit.
La distance entre le manchon ou le tuyau et le bord extrme de la platine ne doit pas tre infrieure
0,12 m.
7- Protection des revtements detancheite
7.1 - Condition dexcution
La protection lourde doit tre excute ds la fin des travaux du revtement dtanchit.
La circulation du personnel et le stockage de matriels et matriaux trangers
lentreprise dtanchit sur un revtement dtanchit non protg en dur sont interdits.
7.2 - Couche de dsolidarisation
Ralise par lit de sable de 0,03 m dpaisseur minimale.
7.3 - Protection de letancheite des locaux sanitaires
La protection de ltanchit sera assure par la couche de dsolidarisation de la forme de bton
support des revtements de sols scells,ralise par deux feutres bitums type 36 S ligs. Les deux
faces liges tant au contact lune de lautre.
8 Tolrances - preuves detancheite - contrle des revtements
detancheite
La masse ramene au m dun chantillon de 0,30 x 0,30 prlev en oeuvre ne doit pas tre
infrieure la masse minimale dun mtre carr du complexe calcul en faisant la somme des masses
minimales de chacun des constituants (couls chaud et manufacturs).
La masse minimale dune couche dE.A.C est de 1 Kg par m de bitume pur.
8.1- Epreuves detancheite leau
Les preuves dtanchit des toitures-terrasses bton seront effectues par mise en eau teinte
ou non la fluorescine. Le niveau est tabli moins 0,05 m au dessous de la partie suprieure du
point le plus bas des relevs.
La charge deau ainsi cure ne doit pas dpasser celle admise pour les calculs de rsistance de la
dalle de terrasse. Ce niveau est maintenu 24 heures au minimum. Lobstruction des entres deau doit
permettre lvacuation des eaux de pluies soudaines.
Aucune fuite ne doit apparatre en sous face de la terrasse dans les murs priphriques ou dans
les cloisons de distribution.
8.2- Contrle du revtement detancheite :
Ce contrle de type destructif par prlvement ne doit tre effectu quexceptionnellement. Il est
fait pendant la dure du chantier par le personnel de lentreprise et en prsence du matre de loeuvre.
Lchantillon prlev en partie courante, en dehors des noues au point haut, doit mesurer 0,30
x 0,30 m 0,5 mm prs et tre pes 1 Kg prs.
Les masses et paisseurs minimales doivent tre conformes aux caractristiques des matriaux
garantis par le fabricant et mis en oeuvre par lapplicateur.
9- Scurit des personnes contre les chutes
Lentrepreneur doit prendre toutes dispositions ncessaires pour viter les risques de chutes de
grande hauteur et en particulier satisfaire aux exigences du dcret 65-48 du 8 janvier 1965 concernant
lexcution des dispositions du livre 11 du code du travail.
Lorsque pour satisfaire ces exigences, lentreprise doit raliser des ancrages ou fixations qui
traversent le revtement dtanchit, leur raccordement au revtement se fait par platine et manchon
plomb de 2,5 mm dpaisseur.
En particulier, ces dispositifs ne devront pas faire saillie par rapport la surface du support dans
lequel ils sont scells.
10- Description des ouvrages et localisation

10.1- Complexe detancheite ordinaire en terrasse
Fourniture et mise en oeuvre dun complexe dtanchit compos comme suit :
30
a Pare vapeur constitu:
dun enduit dapplication froid
dun enduit dapplication chaud
dun feutre 36 S
b - Isolant constitu:
dune mousse de polyurthane, paisseur 50 mm
dun cran dindpendance voile de verre
c - Etanchit constitue:
dune feuille lastomre de synthse ASBA et voile de verre
dune feuille lastomtre de synthse ASBA, voile de verre et polyester
anti-poinonnant.
10. 2- Relev dtanchit
Sur costires bton, mise en oeuvre de relevs dtanchit composs :
dune couche dimprgnation froid
dune couche dimprgnation chaud
dun bitume arm type 40 armatures voile de verre sur toute la hauteur du relief avec talon de
0,10 m en partie horizontale soud ou coll.
dune couche dimprgnation chaud
dun bitume arm type 40 armatures voile de verre auto protg par une feuille mtallique
dacier inoxydable de 5/100 dpaisseur dilatation auto compense.
protection du relev en dur - dallettes bton avec talon jusquau larmier.
A prvoir : contre acrotre de toutes les terrasses
10.3- Entres deaux pluviales
Fourniture et pose dans rservation laisse par le maon, dentres deaux pluviales constitues par
Platine et moignon en plomb de 2,5 mm dpaisseur
Galerie garde grve comportant un couvercle
Trop-plein au droit des descentes deaux pluviales, dans le cas o il ny a quune descente
deaux pluviales sur la terrasse, en plomb de 2,5 mm avec platine.
Trop-plein de section quivalente la descente EP en plomb dpaisseur 2,5 mm comportant
une platine ct relev dtanchit.
A Prvoir : au niveau des descentes E.P sur toutes les terrasses.
10.4- Etanchit dans les locaux sanitaires
Fourniture et mise en oeuvre de complexe dtanchit compos :
dun enduit dimprgnation froid
dun enduit dapplication
dune chape bton arm type 50 dont angles souds, extrmits releves contre les murs
et cloisons sur 10cm minimum.
Menuiserie en bois
1- Gnralits :
Les menuiseries seront en sapin rouge du nord. Le taux dhumidit bois la mise en uvre sera
infrieur ou gale 17% pour les menuiseries extrieures et 14 % pour la menuiserie intrieures.
Les nuds banchs seront admis condition dtre correctement ajust et scells, les
menuiseries seront soigneusement ponces et leurs sections indiques au plan sentendent
dimensions finies. Elles seront stockes sur chantier labri des intempries aprs avoir reu
une couche dimpression.
Tout en se rfrant au plan de menuiserie de chaque bloc portes intrieurs, extrieurs et fentres,
dimensions et types.
2 - Fentres extrieures avec persiennes :
31
Sont composes dun bti dormant ralis avec un bois trs rsistant. Les parties ouvrantes en
sapin du Nord seront raliss conformment au plans, dans la partie infrieure une tablette par
un lger dfonce, rcoltera leau de condensation on dventuelles infiltrations.
Des chambranles seront prvus pour couvrir les joints apparents entre maonneries et parties
dormantes.
3 - Portes pleines :
Les portes pleines sont gnralement utilises pour laccs aux logements. Afin dassurer une
bonne isolation thermique la partie ouvrante doit sadapter parfaitement dans son cadre tout en
gardant le jeu ncessaire au gonflement du bois. Prvoir chambranles pour couvrir les joints
apparents entre maonnerie et partie dormante.
4 - Portes isoplanes :
Les portes intrieures seront de type iso plane deux faces en contre plaqu OKUM 5mm
avec une me en bois rouge de 25 mm dpaisseur, sur le bois dormant sera prvu chambranle
de recouvrement du joint maonnerie bois.
5 - Pose et scellement des cadres :
Les cadres de toute nature, bois ou mtallique, devront tre parfaitement daplomb et seront
mise en place pendant les travaux de gros uvres, et les scellements seront excuts au mortier
de ciment n02.
6 - Portes extrieures :
Les portes extrieures mtalliques seront en acier, paroi en tle dacier dpaisseur 2 mm, forme
et dimension suivant plan dexcution.
7 - La Quincaillerie et Serrurerie :
Le Matre duvre ne permettra pas la pose des objets de quincaillerie dont la forme, le poids, la
qualit et la nature, sauf drogation admise et justifie, seraient diffrents des types prvus ou
adopts.
Les objets de quincaillerie et serrurerie seront poss avec la plus grande exactitude et auront un
aplomb parfait leur emplacement dfini par les plans, dessins ou ordre du Matre duvre. Ils
seront avant poss dmonts, soigneusement vrifis et graisss par lentrepreneur.
8 - Gardes corps :
Les gardes corps seront excuts conformment au plan dexcution et au plan de dtails.
Plomberie
1- Nature des travaux
Le prsent descriptif concerne ce qui suit:
la distribution de leau froide
la distribution de l'eau chaude sanitaire
la fourniture des appareils sanitaires et leur raccordement
l'vacuation des eaux uses - eaux vannes et eaux pluviales
2- Etendue et limite de la prestation
Les travaux objet du prsent lot, comprendront la fourniture et la mise en oeuvre des ouvrages
de plomberie sanitaire.
Il appartiendra l'entrepreneur de vrifier la bonne excution, de contrler les rservations et de
signaler tous dfauts ou malfaons susceptibles de nuire sa tche, et ce, avant le dbut de ses travaux.
Les remarques faites postrieurement ne pourront tre prises en compte et de ce fait dgager sa
responsabilit ou entraner une plus-value.
3- Description des Installations
3.1- Tuyauterie alimentation
31.1- Base de calcul
La vitesse de distribution est limite 1,5 m/s maximum dans les tuyauteries principales
et 1 m/s dans les tuyauteries secondaires.
31.2 - Matriaux
Les tuyauteries principales seront en tube dacier galvanis, de la srie moyenne et conforme
la norme NFA-49-145.
32
Les coudes, ts, manchons, seront en acier galvanis ou en fonte mallable. Les raccordements aux
appareils sanitaires seront raliss en tube cuivre conforme la norme NFA-68-204.
Lassemblage se fera au moyen daccessoires filets et ltanchit sera ralise par un ruban de tflon.
La traverse des murs, cloisons ou planchers se fera sous fourreau.
Lespace entre le fourreau et la canalisation sera combl au moyen dun matriau isolant.
31.3 - Fixation
Des supports ordinaires seront placs en quantit suffisante pour assurer la fixation et une
stabilit parfaite des tuyauteries. Les colliers et supports seront adapts la nature de la canalisation
et isols de celle-ci.
3.1.4 - Dilatation
Toutes les prcautions seront prises pour garantir la libre dilatation de la tuyauterie.
3.2 - Robinetterie eau
vannes et robinetterie darrt en bronze bross.
robinets de puisage en laiton chrom.
3.3 - Appareils sanitaires
Les appareils sanitaires seront implants conformment au plan darchitecture.
Les appareils seront en porcelaine vitrifie de choix A.
Le choix de la couleur sera laiss l'apprciation de l'architecte.
La robinetterie sera en laiton chrom de premier choix.
3.4 - Eau chaude :
Leau chaude sera produite par une chaudire
3.5 - Evacuation des eaux uses - eaux vannes
3.5.1 - Base de calcul
Les canalisations sont calcules suivant :
le nombre dappareils vacuer
le coefficient de simultanit est pris conformment la norme NFP-201 204, code des
conditions minima dexcution.
les vitesses dcoulement comprises entre 0,6 m/s et 1,5 m/s.
3.5.2 - Canalisations
Les branchements et les collecteurs dvacuation des eaux uses et vannes sont en
polychlorure de vinyle non plastifi (P V C), et conforme la norme NFT-54-017.
Electricit
1 - Objet
Le prsent descriptif expose les conditions gnrales d'excution des travaux concernant
l'installation lectrique.
2- Documents de rfrences
La qualit des matriaux et l'excution des ouvrages seront conformes aux normes,
3 - Consistance des travaux
Les travaux excuter comprendront la fourniture, le transport pied d'oeuvre, la mise en place
et le rglage de tous les appareils et tous les organes ncessaires au bon fonctionnement de
l'installation, de sorte qu'il n y ait aucune omission. Les travaux comprendront galement les essais
et l'entretien de l'installation pendant la priode correspondant au dlai de garantie. L'entrepreneur
devra tablir son projet en tenant compte des indications qu'il aura obtenues des entreprises
spcialises sur les dispositions spciales qui seront adoptes.
4- Travaux a la charge de l'entrepreneur
Seront la charge de l'entrepreneur et compris dans l'installation complte, telle qu'elle est
dfinie dans les diffrents documents,
Tous les percements autres que ceux prvus dans les gros oeuvres. Toutefois, l'lectricien
fournira les fourreaux en temps opportun.
Tous les scellements et rebouchages des trous.
La protection anti-rouille et la peinture des diffrentes pices en mtaux ferreux.
33
L'entrepreneur restera responsable des consquences que pourraient avoir ses travaux sur la
solidit des constructions, des traces ou fissures qui peuvent apparatre par la suite, ainsi que
des dfauts d'tanchit rsultant de ses travaux.
5 - Intgralit des installations
L'entrepreneur ne pourra faire tat d'une omission ou d'une mauvaise interprtation des pices
du dossier pour refuser de fournir ou de monter un dispositif quelconque dont l'absence mettrait en
cause le bon fonctionnement de l'installation ou son intgralit. Il lui appartient d'apprcier, en cours
d'tude de son offre, les difficults de ralisation qui peut survenir. Il pourra demander, avant remise de
son offre, tous renseignements au bureau d'tudes.
6- Relation de l'entrepreneur avec SONELGAZ et les services
administratifs comptents
D'une manire gnrale, l'entrepreneur devra se mettre en rapport avec les services de la
SONELGAZ et les administrations comptentes, pour obtenir tout accord ou renseignement utile avant
excution des travaux. Il se soumettra toutes exigences, vrifications et visites des agents de ces
services, et fournira tous documents ou pices justificatives demandes.
Tous frais de dmarches de contrle, de rception ou frais usuels seront la charge de l'entrepreneur.
7 - Trous - Percements - Passages
L'entrepreneur adjudicataire devra vrifier que les ouvertures prvues correspondent aux
possibilits de passage des circuits et adressera, par crit si c'est utile, ses observations au matre de
l'ouvrage. De mme il signalera les ouvertures ncessaires au passage des canalisations ou la pose de
l'appareillage qui peut tre amnages pendant la construction. Toutes traverses de cloisons, de
plancher ou de plafonds ne seront excutes qu'aprs accord.
8 - Approvisionnement
L'approvisionnement du chantier en matriaux et la constitution des quipes devront tre prvus
en tenant compte du programme des travaux, de telle faon que l'entrepreneur puisse excuter ceux-ci
en liaison avec les autres corps d'tat et sans gne mutuelle, ni retard.
En cas de difficults provenant d'un autre corps d'tat, l'entrepreneur devra en aviser immdiatement le
matre de l'ouvrage, faute de quoi, il restera responsable de son propre retard.
9- Excution des travaux
Avant de commencer le travail, l'entrepreneur devra s'assurer, sur place, de la possibilit de
suivre les ctes et indications des plans, en cas de doute, il devra prvenir le matre de l'ouvrage. De
mme, si un travail est le complment d'un travail fait par un autre corps d'tat et que cet ouvrage n'est
pas conforme aux dispositions prvues, il devra en aviser le matre de l'ouvrage, faute de quoi, dans les
deux cas, il restera responsable de ses erreurs dans l'ouvrage et de leurs consquences. L'entrepreneur
est tenu de demander lui-mme et en temps utile les instructions crites qui pourraient lui faire dfaut,
et de ritrer sa demande par la voie missive dans le cas o il ne les aurait pas obtenues.
Il ne pourra effectuer aucun travail supplmentaire sans accord du matre de l'ouvrage ou de son
reprsentant.
10- Travaux inclus au prsent lot
Les fournitures et mise en oeuvre compltes en ordre de marche, du prsent lot, sans tre
limitatives comprendront :
Courants forts
Le tableau principal de rpartition.
Les tableaux secondaires de distribution.
Les lignes principales de distribution.
Les installations intrieures issues des tableaux comprenant :
Les lignes d'alimentation de l'clairage et les prises de courant.
Les lignes d'alimentation de la force motrice.
La fourniture et pose des appareils d'clairage.
Fourniture et pose des appareils (prises de courant, interrupteurs, boites de
drivation).
Les chemins de cbles et les fourreaux ou conduits.
34
Le rseau de mise la terre y compris tous accessoires de mise en oeuvre.
La liaison basse tension entre le tableau gnral et le groupe lectrogne de secours.
La liaison entre le transformateur et le groupe pour assurer un dmarrage automatique de
celui-ci en cas de dfaillance de l'alimentation.
11- Rception provisoire et dfinitive - essais
Immdiatement aprs l'achvement des travaux signal par crit au matre de l'ouvrage, il sera
procd la rception provisoire en prsence de l'entrepreneur convoqu par crit. Cette rception
comportera les oprations suivantes :
Contrle de fonctionnement.
Contrle de la qualit de l'appareillage, des parcours et des conditions de pose.
Contrle de la conformit aux rglements.
Vrification et essais d'isolement conformment aux rgles de la publication C15.100 de
l'U.T.E.
Cette rception donnera lieu un procs- verbal sign par toutes les parties.
L'entrepreneur sera tenu de remplacer immdiatement et ses frais, toute pice ou ouvrage non
conforme au march ou aux rglements en vigueur et prendra sa charge les remises en tat de ces
remplacements.
La rception dfinitive aura lieu un an aprs la rception provisoire.
Elle comprendra les oprations suivantes :
Contrle de fonctionnement, de solidit et de pose ainsi que l'tat de conservation de
l'appareillage et des canalisations.
Essais d'isolement conformes ceux de la rception provisoire.
Entre la rception provisoire et la rception dfinitive, l'entrepreneur restera responsable des
malfaons ou des dfauts de fonctionnement des appareils et des consquences qu'ils pourraient avoir
sur le btiment.
La rception dfinitive donnera lieu un procs-verbal sign par toutes les parties.
12- Plans de recollement
L'installateur devra remettre au bureau d'tudes, huit jours au plus tard aprs la rception
provisoire des installations, un contre-calque des plans de recollement de l'ensemble des travaux ainsi
qu'un mmoire dfinissant les installations ralises.
13- Conditions particulires
13.1 - Alimentation
L'nergie alimentant le tableau gnral sera fournie en basse tension triphase 220V / 380V par
le poste de transformation MT / BT. Le neutre sera directement mis la terre.
13.2 - Tableaux de distribution et de protection
Ces tableaux seront raliss en tle d'acier galvanis 20/10 me tanche et de dimensions
appropries. Ils auront une porte en saillie avec fermeture crmone par poigne, une clef munie d'une
serrure type "RONIS" ou quivalent, un fond muni d'une plaque amovible convenablement
dimensionne avec fixation tanche par vis destine recevoir les presses toupes entres de cbles.
La peinture sera ralise par couche de protection anti-corrosion, une couche d'apprt et deux
couches de finition.
L'appareillage et le cble seront fixs sur chssis facilement amovible.
Le cblage sera ralis en cble H07.V.K de section approprie plac sous goulotte plastique.
Tous les dparts et arrives seront raliss sur bornes type"ENTRELEC" ou quivalent.
Les divers appareillages seront reprs par tiquettes graves aux manchons l'exclusion des
bandes auto collantes.
Les parties mtalliques seront relies la terre ainsi que le poste par l'intermdiaire d'une
barrette de terre en cuivre. Les liaisons de terre des diffrents circuits seront raccordes sur
barres collectrices.
13.3 - Liaisons principales des tableaux divisionnaires
35
Les alimentations des tableaux secondaires seront ralises en cble de la srie U 1000 R02 V.
Ces cbles chemineront sur chemins de cble, sous conduit ou en apparent comme indiqu sur les plans
correspondants.
13.4 - Chemins de cbles
Les chemins de cbles seront en tle d'acier galvanis perfore rsistant la corrosion.
L'paisseur minimale sera de 2 mm. Les dimensions seront celles donnes aux documents graphiques
correspondants. Les chemins de cbles ne doivent pas avoir de bords coupants. Ils doivent tre fixs de
manire ne prsenter aucune flche. Les cbles seront fixs par attaches "RILSAN" de plus, ces
cbles seront reprs sur leurs parcours par tiquettes mtalliques fixes sur la gaine des cbles. Les
chemins de cbles doivent tre mis la terre.
13.5- Installations intrieures
Canalisations
Les installations intrieures issues des tableaux secondaires et alimentant l'clairage, les prises
de courant et la force motrice seront raliss en cbles U 1000A poss sur chemins de cbles, sous
conduits apparents ou sous conduits encastrs. Les dtails de sections des types de cbles ainsi que le
cheminement des canalisations sont indiqus sur les plans correspondants.
Appareils d'clairage
Dans les bureaux et leurs circulations les appareils d'clairage seront du type fluorescent
compens encastr ou apparent. Dans les sanitaires, les appareils d'clairage seront soit du type
fluorescent compens soit du type incandescent tanche classe 2.
Interrupteurs, prises de courant, boite de connexion et de drivation
Les botiers des appareils apparents seront en matire isolante.
Les appareils encastrs seront quips d'une plaque de recouvrement adapte.
La tension des appareils sera au moins 250V pour les monophass et 380V pour les triphass.
13.6 - Eclairage de scurit
L'clairage de scurit sera du type III. Il sera assur par blocs autonomes de scurit 60 lumens
1h aliments par les tableaux correspondants.
Il pourra tre mis hors de service (mise au repos) si, pour un besoin quelconque l'ensemble du tableau
est volontairement mis hors tension mais il devra s'allumer automatiquement en cas de manque de
tension sur le dpart correspondant.
13.7 - Prise et mise a la terre
La bouche de cble de cuivre nu tam 35mm de section place en fond de fouilles suivant le
primtre des fondations du btiment ne comportera aucune interruption. Les remontes se feront par
soudure brasure et cosses boulonnes et seront toujours visibles et protge par un capot des risques
de destruction mcanique. Les remontes du circuit seront raccordes aux masses mtalliques de
l'installation (armoires et coffrets). La rsistance maximale est de 30 hms.
13.8 - Rseau basse tension
Tous les dparts des circuits d'alimentation des armoires et coffrets aboutiront l'armoire
gnrale basse tension implante l'intrieur du local groupe lectrogne. Les cbles d'alimentation
seront U100P.V.C arm en tranche de 0.50m de large et 0.80 m de profondeur avec un lit de sable
0.20m d'paisseur munie d'un grillage de signalisation sur toute la longueur de la tranche.
13.9 - Chaufferie
Les alimentations des pompes, adoucisseurs, chaudires et centrale de rgulation se feront en
cble 4000 R02V sur chemin de cble. Les cbles aboutiront un coffret de protection l'entre de la
chaufferie un bouton poussoir d'arrt d'urgence est prvu l'extrieur en cas de dfaillance.
Peinture
1- Objet
Les travaux de ce chapitre comprennent la fourniture et la mise en oeuvre de tous les produits,
matriaux et engins ncessaires lapplication denduit et peinture sur:
Les maonneries extrieures.
Les cloisons intrieures.
36
Les plafonds
Les lments de structure en bton (poteaux et poutres).
2- Consistance des travaux
Les travaux comprennent :
La fourniture et la mise en oeuvre de tous les produits, matriaux et engins ncessaires
lapplication denduits et peintures sur tous les subjectiles extrieurs et intrieurs dfinis dans
le prsent cahier par leur nature, leur aspect et traitement, avant dtre remis lentrepreneur
ainsi que leur situation dans lensemble de louvrage.
La rfection des ouvrages dfectueux constats en cours dexcution jusqu la rception
dfinitive.
Le nettoyage usuel des locaux en cours de chantier pour permettre la mise en service de
lensemble de louvrage.
Lexcution des surfaces tmoins pour permettre larchitecte ltude de la polychromie.
Lentrepreneur se soumettra strictement aux teintes choisies et ses prix tiendront compte dun
pourcentage de teintes vives qui sera au plus de 5% des surfaces peindre dans chaque finition.
3- Coordination
Lentrepreneur signale lattention du matre doeuvre toute mise en oeuvre en cours pouvant
conduire des subjectiles peu aptes tre peints.
Avant la date fixe au planning pour le commencement des travaux de peinture une runion
plnire de chantier a lieu en prsence des reprsentants du matre doeuvre, des reprsentants des
corps dtat intresss ou de lentreprise pilote, de lentrepreneur de peinture et ventuellement du
fabricant des produits utiliser.
En complment larticle 1.20 du D.T.U. 59, lentrepreneur sassure auparavant notamment:
De ltat hygromtrique des supports (bois, pltre).
Des conditions atmosphriques ambiantes a lapplication.
De labsence de calamine, graisse, rouille, sur mtaux.
De la compatibilit des produits rsineux, ignifuges, colles...etc.
De lalcalinit des maonneries (mesure de ph) afin den limiter les effets par le choix de
produits insaponifiables.
De la nature des bois (tendres ou durs) afin dy adapter limpression, ainsi que de la qualit de
leur ponage.
De la qualit ; des btons bruts de dcoffrage.
De la duret et de laspect des pltres.
Au cours de la runion plnire, les ouvrages destins tre peints sont examins afin
dy dceler les vices apparents ci avant numrs.
Lentrepreneur doit sassurer de la compatibilit des peintures quil utilise pour les feuillures
et par closes, avec le mastic employ par le vitrier.
4- Choix des matriaux et des couleurs
Les produits de peinture utiliser seront de type Soltane. Cette indication constitue une base
dfinissant la qualit dsire, elle n'est donne qu' titre de rfrence et le soumissionnaire reste libre
de proposer toute autre marque de son choix condition que les produits proposs soient de qualit au
moins gale et jouent un rle identique. Le matre d'oeuvre reste libre de refuser tout produit ne lui
paraissant pas rpondre ces conditions.
Les couleurs sont dfinies et choisies par le matre doeuvre dans les limites prcises aux
pices particulires du march.
5- Contrles
5.1- Contrle de lexcution des oprations successives
Lentrepreneur doit faire constater lexcution dune opration avant de passer lexcution de
lopration suivante. Il doit faire constater lapplication de la premire couche pour recevoir lordre
dappliquer la seconde, etc. Les couches sont obligatoirement de couleurs diffrentes, mais
compatibles avec la couleur finale demande par le matre doeuvre.
37
5.2- Contrle des performances des surfaces enduites et peintes
Les essais dcrits dans les clauses techniques sont excuts sur le chantier sur les supports peints
et secs. Le contrle des surfaces peintes est fait en cours de travaux des intervalles rguliers, pour
prparer et faciliter les contrles lors de la rception provisoire et dfinitive des travaux.
6- Documents de rfrence
7- Travaux prparatoires
7.1 - Brossage
Le brossage doit tre effectu immdiatement avant limpression, il consiste enlever la
brosse dure ou autre les tches de mortier,ciment,coulis de laitance,pltre,crasses et souillures, rouille
et calamite peu adhrente; si ncessaire,lentrepreneur pourra utiliser un solvant.
7.2 - Dgraissage et dcapage
Le dgraissage est conforme aux prescriptions de larticle 1.2423 D.T.U 59, il est excut sur
tout subjectile mtallique. Le dcapage consiste liminer totalement les impurets qui peuvent
subsister aprs dgraissage, il doit tre adapt chaque cas.
8- Travaux de finition Intrieurs
8.1- Peinture mulsion de qualit (Pour supports mtalliques intrieurs)
Peinture en phase aqueuse dont la composition est conforme aux spcifications UNP 902 et 904 et dont
la densit 20C est infrieure 1,6. Toutes les parties mtalliques en contact doivent tre
pralablement isoles avec un primaire antirouille. Le feuil sec obtenu doit:
tre continu.
Prsenter un aspect poch trs fin, uniformment mat ou mat lgrement satin (20% de
lchelle de brillance).
Rsister leau UNP 904
Rsister aux lavages : test de salissures de graphite UNP 153 de tches grasses.
8.2 - Peinture laque glycrophtalique mate (Pour supports enduits au pltre).
Peinture en phase solvant, liant alkydique pur ou mlang des huiles siccatives traites dont les
pigments,charges et adjuvants sont tels que la densit 20 C soit de 1,4 + 0,05 en blanc et toutes
nuances.
En travail soign la sous-couche ou lenduit est obligatoirement ponc.
Le feuil sec obtenu doit:
avoir un aspect lisse, ou tendu si lenduit est repass.
rsister leau : UNP 154 (immersion 24h dans leau 20 - 25 C et 30 minutes dans leau
bouillante sans dfaillance).
rsister aux lavages : test de salissures avec poussire de graphite UNP 153 et tches grasses
selon les prsentes C .T.
rsister aux lessivages : 700 coups de brosse, aller et retour UNP 152.
rsister au vieillissement : aucune dfaillance aprs 45 cycles des essais UNP 165 et UNP 166.
8.3 - Peinture antirouille
Peinture solvant, conforme la spcification UNP 750.
Le nombre de couches est tel que lpaisseur totale (primaire + peinture antirouille) soit:
90 microns dans le cas de sous couche ou de couche en attente.
90 microns dans le cas douvrages lintrieur, labri des intempries.
120 microns dans le cas douvrages lintrieur, exposs aux intempries.
rsister au lessivage : selon norme UNP 152, il supportera sans dfaillance :
o 400 coups de brosse aller et retour sil est mat
o 500 coups de brosse aller et retour sil est satin.
o 800 Coups de brosse aller et retour sil est brillant.
9 - Travaux de finition extrieurs
9.1 - Peinture vinylique pour maonnerie extrieure
38
Peinture dont le liant est du type vinyle acrylique, et les pigments particulirement choisis pour
leur rsistance aux intempries.
Le feuil sec obtenu doit :
Etre insaponifiable par lalcalinit du bton.
Etre continu, dpaisseur uniforme et sans maigreur.
Etre souple (mthode dessai UNP 103).
Rsister 500 coups de brosse aller et retour sans dfaillance de lessai UNP 152.
Rsister 150 cycles au moins de lessai UNP 166.
Supporter sans garder dauroles les tests de salissures la poudre de graphite, tches grasses,
tches grasses et teignantes.
Rsister leau : mthode dessai UNP 154, immersion 72 h dans leau 20 - 25 C et 45
minutes dans leau bouillante.
10- Mode Dexcution des travaux
10.1 - Renseignements particuliers
10.1.1 - Les maonneries
Sont livres soit en briques rejointoyes, soit enduites au mortier de ciment taloch fin, soit
enduites au pltre.
10.1.2 - Les tuyauteries
(E.C - E.F) et descentes (E.U - E.V) sont peindre. Les gaines de ventilation et conditionnement
sont peindre dans tous les locaux o elles sont apparentes (hors locaux techniques).
10.1.3 - Les ouvrages en serrurerie
Sont livrs sans travaux prparatoires pralables. Le peintre devra effectuer les travaux en usine
ou sur le chantier en accord avec le serrurier. Il en va de mme pour les menuiseries Intrieures,
celles-ci seront stockes dans un local o lentrepreneur de peinture pourra assurer ses
prestations.
10.2 - Subjectiles extrieurs - (PEINTURES EXTERIEURES)
10.2.1 - Sur bton ou ciment
Brossage, poussetage
Impression sur ciment ou bton ; 2 couches de peinture mulsion de qualit pour maonnerie
extrieure.
Travail courant, aspect poch mat.
10.2.2 - Sur fer livr brut
Avant pose : brossage ; primaire antirouille.
Aprs pose : rvision du primaire ; finition brillante pour fer extrieur.
Travail soign, aspect lisse, brillant.
10.2.3 - Sur mtaux non ferreux ou galvaniss
Brossage.
Dgraissage.
Primaire ractif ou wash primer ; finition brillante.
10.3 - Subjectiles Intrieurs - (PEINTURE INTERIEURE)
10.3.1 - Sur enduit ciment ou bton
Enduit garnissant.
Enduit repass.
Sous couche de finition en peinture laque glycrophtalique satine.
Travail soign, aspect lisse, satin, ou brillant.
10.3.2 - Sur enduit pltre, staff ou drivs du pltre
Impression sur pltre.
Enduit repass spcial.
Sous couche et finition glycrophtalique.
Travail soign, aspect lisse mat.
10.3.3 - Sur bois ou similaire
Impression sur bois vernir.
39
Bouche-pores.
2 couches de vernis surfin intrieur.
Travail soign, aspect brillant lisse.
10.3.4 - Sur fer nu
Avant pose : brossage ; couche primaire antirouille
Aprs pose : rvision du primaire antirouille, sous couche et couche de finition en peinture laque
glycrophtalique brillante.
Travail soign, aspect tendu, brillant ou satin.
Vitrerie - miroiterie
1- Gnralits :
1.1 - Objet
Le prsent appel doffres a pour objet les travaux de vitrerie miroiterie et quipant :
Les menuiseries extrieures
Certains ouvrages - menuiseries bois
Certains ouvrages - serrurerie
1.2 - Prestations
La prestation de lentreprise comprend : la fourniture, le transport et la distribution sur le
chantier et toutes sujtions de prparation de tous les lments de miroiterie vitrerie.
Les prestations dcrites dans ce devis descriptif sont obligatoirement dues en quantits et en qualit.
Lentrepreneur ne pourra, en aucun cas, se prvaloir dune omission dans ce prsent descriptif, tous le
lments de vitrerie miroiterie intrieurs et extrieurs sont dus par lentreprise. Tous les ouvrages
devront tre excuts suivant les rgles de lart.
Lentrepreneur devra excuter tous les travaux ncessaires au parfait achvement du btiment.
Lentrepreneur devra livrer tous ces ouvrages en parfait tat de fonctionnement et daspect.
Toutes traces de salissures devront tre enleves.
3- Observations spcifiques
3.1 - Coordination avec les autres corps dtat
Le prestataire du prsent corps dtat devra, pour la fourniture de ses ouvrages, se mettre en
rapport avec les entrepreneurs des corps dtat suivants, qui poseront lensemble des vitrages
correspondant leurs lots :
Menuiseries extrieures (Panneaux vitrs).
Menuiseries bois.
Serrurerie.
Les mises au point sappliqueront aux principes de raccordement et mise en oeuvre des ouvrages du
prsent corps dtat avec ceux des corps dtat intresss.
3.2 - Mise en oeuvre
Lentrepreneur ne doit que la fourniture pied doeuvre suivant dimensions demandes par le
corps dtat considr.
3.3 - Dimension des ouvrages
Toutes les dimensions sont exprimes en centimtres ou millimtres.
Ces dimensions ne sont pas dexcution, lentrepreneur se doit de dfinir avec les prestataires des lots
Menuiseries Extrieures et Intrieures, les ctes relles dexcution.
4 - Miroiterie
Fourniture et pose de glace argente, artes adoucies y compris 4 fixations minima en acier
chrom avec chevilles
Dimensions : (40 x 60) cm, au dessus des lavabos isols.
Hauteur 0,80m - largeur variable suivant local au dessus des meubles vasques des
sanitaires et des vestiaires.
Fait ........................le ..............................................................
LE CO-CONTRACTANT
(Cachet et Signature)
40
Bordereau Des Prix Unitaires
LOT:Ralisation des Classes + Sale Polyvalente+ Administration + Sanitaires + Cltures
en achvement
Prix Unitaire
N Dsignation D.A.
1 - Etanchit :
F/P Ecran par vapeur y compris papier KRAFT execut suivant plan vis par CTC
1.01 M2 :..
Isolation thermique en plaque de polystyrne expanses d'p de 4 cm y compris film
polyane et toutes sujestion de mise en oeuvre
1.02 M2 :..
Etanchit multicouche 36 S compos d'une couche EAF-de 03 couches croises
EAC de 1,300 kg/m3 et 03 coches de feutre superposes execut suivant plan vis par
CTC
1.03 M2 :..
Relev d'tanchit en pax aluminium
1.04 ML :..
Protection lourde en gravillon roul7/15
1.05 M2 :..
Gargouille en plomb lamin+ crapaudine y compris fixation et raccordement et et
toutes sujestion de mise en oeuvre
1.06 U :..
F/P Descente deseaux pluviale en PVC diametre 110 y compris fixation et
raccordement et et toutes sujestion de mise en oeuvre
1.07 ML :..
2- Enduit :
Enduit extrieur au mortier de ciment execut en sable de concassage ou de dune sur
exigence de l'architecte comprenant une couche de degrosse et une couche de finition
et toutes sujestion de mise en oeuvre
2.01 M2 :..
Enduit intrieur au mortier de ciment execut en sable de concassage ou de dune sur
exigence de l'architecte comprenant une couche de degrosse et une couche de finition
et toutes sujestion de mise en oeuvre
a - Sur murs
2.02 M2 :..
b - Sous plafonds
2.03 M2 :..
Enduit intrieur au pltre execute en gypse extra blanc tous les angles et arte seront
arrondi y compris toutes sujestion de mise en oeuvre
2.04
a - Sur murs
M2 :..
b - Sous plafonds
2.05 M2 :..
- Revtement :
Carrelage carreaux de granitos 25x25 pos a bain de mortier de ciment sous forme de
2.06
sable , joint coul en ciment blanc pur y compris nettoyage , ponage et toutes
sujestion de mise en oeuvre
M2 :..
2.07 Revtement en faence de 30x20 pos au mortier de ciment au fond dress , joint
41
coul en ciment blanc pur y compris nettoyage , et toutes sujestion de mise en oeuvre
M2 :..
Revtement en plinthe vernisse 20x7 pos au mortier de ciment, joint coul en
2.0 ciment pur y compris nettoyage , et toutes sujestion de mise en oeuvre
8 ML :..
3 : Menuiserie
A-Menuiserie en bois
F/P Porte pleine un seul vantail en bois rouge p cadre 14 cm , Dim ( 0,90 x2,20)
3.01 P1
U :..
3.02 F/P Porte pleine un seul vantail en bois rouge p cadre 14 cm , Dim ( 1,00 x2,20)
P2
U :..
F/P Porte pleine un seul vantail en bois rouge p cadre 10 cm , Dim ( 0,80 x2,20)
3.03
P5
U :..
3.04
F/P Fentre en bois deux vantaux p cadre 14 cm , Dim ( 1,80 x1,40) F1
U :..
3.05
F/P Fentre en bois deux vantaux p cadre 14 cm , Dim ( 1,80 x1,40) F1
U :..
3.06
F/P Chssis en bois un seul ventail p cadre 14 cm , Dim ( 0,60 x0,60) F3
U :..
4- Plomberie Sanitaire
A - Equipements Sanitaires :
4.01 F/P de lavabo collectif y compris mlangeur et siphon

U :..
F/P Sige l'anglaise y compris chausse d'eau
4.02 U :..
B - Tuyauterie :
Tube en acier galvanis Diam 220/27
4.03 ML :..
Tube en cuivre Diam 14 / 16
4.04 ML :..
Tube en cuivre Diam 22
4.05 ML :..
Tube en cuivre Diam 16
4.06 ML :..
P.V.C
4.07
Diam 110
ML :..
Diam 80
4.08 ML :..
4.09
Diam 60
ML :..
4.10
Diam 40
ML :..
C - Robinetterie :
Robinet d'arrt Diam 21/27
4.11 U :..
Robinet d'arrt Diam 14 / 16
4.02 U :..
Robinet gaz Diam 22
4.13 U :..
Robinet gaz Diam 16
4.14 U :..
42
5- Electricit
F/P armoire electrique de commande generale en tole d'acier fermant a cl et comprenant
tous les accessoirs de commande ( disjoncteur DRT fusible ) avec un sectionnaire general
5.01
plac pres de la porte etanche contrle et securit y compris cablage divers
U :..
F/P Simple lampe neant double avec reglette L= 1.20 m y compris toutes sujestion de
5.02 mise en oeuvre
U :..
F/P Hublot demi sphrique tanche 1 x 75 w y compris toutes sujestion de mise en
oeuvre
5.03 U :..
5.04 F/P Interrupteur y compristoutes sujestion de mise en oeuvre :
a - Simple allumage 10 A 220 V encastr
U :..
b - Double allumage 10 A 220 V encastr
U :..
5.05 Boite de Drivation en plastique
U :..
Prise de Courant 2 P + T 16 A encastr
5.06 U :..
5.07 Fil conducteur U 500 V H 07 V
2 x 1.5 mm gaine 09
ML :..
2 x 2.5 mm gaine 11
ML :..
5.08 Gaine iso orange I.C.D
a)- 09 mm
ML :..
b)- 11 mm
ML :..
5.09 Fil conducteur U 1000 V
4 X 6 mm
ML :..
4 X 16 mm
ML :..
4 X 25 mm
ML :..
disjoncteur divisionnaire 80 / 220 V
5.10 U :..
6- Peinture et Vitrerie
Peinture vinylique extrieur execute en 03 couche y compris brossage , rebouchage des
6.01 nuds , y compris toutes sujestion de mise en oeuvre
M2 :..
Peinture vinylique intrieure execute en 03 couche y compris brossage , rebouchage des
6.02
nuds , y compris toutes sujestion de mise en oeuvre
a - Sur Murs
M2 :..
b - Sous plafonds
M2 :..
Peinture glycrophtalique intrieure execute en 03 couche y compris brossage , rebouchage
6.03 des nuds , y compris toutes sujestion de mise en oeuvre
a - Sur Murs
M2 :..
b - Sous plafonds
M2 :..
6.04 Peinture glycrophtalique execute en 03 couche y compris, y compris toutes sujestion de
mise en oeuvre
43
sur menuiserie bois
M2 :..
F/P Verre demi double avec un bain de mastic parfaitement scell ou parclose , verre a vitre
normal y compris toutes sujestion de mise en oeuvre
6.05 M2 :..
7- Cloture
7.01 Realisation d'une cloture de 3.00 m de hauteur y compris une portes metallique a 02
vantaux 3.00 x2.00 terrassement ( deblais + remblais ) beton de propret beton
arm en fondation et en superstructure maonnerie enduit corniche en beton
arm peinture et toutes sujestions de mise en oeuvres
ML :..
LE CO-CONTRACTANT
(Signature et
cachet)
44
Devis Estimatif Et Quantitatif
LOT:Ralisation des Classes + Sale Polyvalente+ Administration + Sanitaires + Cltures en achvement
N Dsignation Unit Quantit P/Unitaire Montant
4 - Etanchit :
1.01 Ecran par vapeur M2
Isolation thermique en plaque de polystyrne
1.02 expanses d'p de 4 cm M2
1.03 Etanchit multicouche M2
1.04 Relev d'tanchit en pax aluminium ML
1.05 Protection lourde en gravillon roul 8/15 M2
1.06 Gargouille + crapaudine U
1.07 Descente deseaux pluviale ML
S/Total 01
Enduit :
2.01 Enduit extrieur au mortier de ciment M2
Enduit intrieur au mortier de ciment
2.02 a - Sur murs M2
2.03 b - Sous plafonds M2
Enduit intrieur au pltre
2.04 a - Sur murs M2
2.05 b - Sous plafonds M2
- Revtement :
2.06 Carrelage carreaux de granitos 25x25 M2
2.07 Revtement en faence de 30x20 M2
2.0
8 Revtement en plinthe vernisse 20x7 ML
S/Total 02
Lot 06 : Menuiserie
A-Menuiserie en bois
3.01 F/P Porte pleine un seul vantail en bois rouge
p cadre 14 cm , Dim ( 0,90 x2,20) P1 U
3.02 F/P Porte pleine un seul vantail en bois rouge U
p cadre 14 cm , Dim ( 1,00 x2,20) P2
3.03 F/P Porte pleine un seul vantail en bois rouge
p cadre 10 cm , Dim ( 0,80 x2,20) P5 U
3.04
F/P Fentre en bois deux vantaux
p cadre 14 cm , Dim ( 1,80 x1,40) F1 U
3.05
F/P Fentre en bois deux vantaux
p cadre 14 cm , Dim ( 1,80 x1,40) F1 U
3.06
F/P Chssis en bois un seul ventail
p cadre 14 cm , Dim ( 0,60 x0,60) F3 U
S/Total 03
7- Plomberie Sanitaire
A - Equipements Sanitaires :
4.01 F/P de lavabo collectif y compris mlangeur
et siphon U
4.02 F/P Sige l'anglaise y compris chausse d'eau U
45
B - Tuyauterie :
4.03 Tube en acier galvanis Diam 220/27 ML
4.04 Tube en cuivre Diam 14 / 16 ML
4.05 F/P Tube en cuivre Diam 22 ML
4.06 F/P Tube en cuivre Diam 16 ML
F/P P.V.C
4.07 Diam 110 ML
4.08 Diam 80 ML
4.09 Diam 60 ML
4.10 Diam 40 ML
C - Robinetterie :
4.11 F/P Robinet d'arrt Diam 21/27 U
4.02 F/P Robinet d'arrt Diam 14 / 16 U
4.13 F/P Robinet gaz Diam 22 U
4.14 F/P Robinet gaz Diam 16 U
S/Total 04
8- Electricit
F/P armoire electrique
5.01
5.02
F/P Simple lampe neant double avec reglette L= 1.20 m U
5.03 F/P Hublot demi sphrique tanche 1 x 75 w U
5.04 F/P Interrupteur :
a - Simple allumage 10 A 220 V encastr U
b - Double allumage 10 A 220 V encastr U
5.05 F/P Boite de Drivation en plastique U
5.06 Prise de Courant 2 P + T 16 A encastr U
5.07 Fil conducteur U 500 V H 07 V
2 x 1.5 mm gaine 09 ML
2 x 2.5 mm gaine 11 ML
5.08 F/P Gaine iso orange I.C.D
a)- 09 mm ML
b)- 11 mm ML
5.09 F/P Fil conducteur U 1000 V
4 X 6 mm ML
4 X 16 mm ML
4 X 25 mm ML
5.10 F/P disjoncteur divisionnaire 80 / 220 V U
S/Total 05
6- Peinture et Vitrerie
6.01 Peinture vinylique extrieur M2
6.02 Peinture vinylique intrieure
a - Sur Murs M2
b - Sous plafonds M2
6.03 Peinture glycrophtalique intrieure
a - Sur Murs M2
b - Sous plafonds M2
Peinture glycrophtalique
6.04 sur menuiserie bois M2
6.05 Verre demi double M2
S/Total 06
46
- Cloture
7.01 Realisation d'une cloture de 3.00 m de hauteur y ML
compris une portes metallique a 02 vantaux 3.00 x2.00
terrassement ( deblais + remblais ) beton de propret
beton arm en fondation et en superstructure
maonnerie enduit corniche en beton arm
peinture et toutes sujestions de mise en oeuvres
S/Total 07
Total H.T
T.V.A 17 %
Total T.T.C
Delai :
- Arrt le prsent devis en T.T.C la somme de ( en chiffres ) :

..
LE CO-CONTRACTANT
(Signa
ture et cachet)
47

Cahier de Charge

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cahier de Charge

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Rpublique Algrienne

Dmocratique & Populaire

Direction du Logement et des Equipements Publics

N didentification fiscal (NIF) :

1. Dnomination de la socit ou raison sociale:

b) Dans quelles conditions la socit est-elle autorise a poursuivre son

12. J'affirme sous peine de rsiliation de plein droit du march ou de sa mise en

Dclaration de probit tablie conformment aux dispositions de la loi n 06-01 du

21 Moharram 1427 correspondant au 20 fvrier 2006, relative la prvention et la

lutte contre la corruption, ainsi qu la directive prsidentielle n 3 relative la

dynamisation de la lutte contre la corruption et la note circulaire de Monsieur le Premier

Ministre du 21 dcembre 2009, portant mise en uvre de la directive prsidentielle n 3.

Le partenaire contractant sengage ne recourir aucune interfrence ni pratique

Le partenaire contractant sinterdit, conformment la loi, de promettre doffrir ou

En cas de dcouverte dindices concordants de partialit ou de corruption, avant,

Dsignation du partenaire cocontractant :

Nom et prnom du reprsentant lgal du partenaire cocontractant :

dcret prsidentiel N : 10-236 DU 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics

Je soussign (Nom et Prnom) :

Me soumets et m'engage envers : Mr LE WALI de la Wilaya dOum El- Boughi

prescriptions spciales et moyennant la somme de :

(Indiquer le montant des prestations en lettre et en chiffre).

Je mengage, en outre, excuter les dits prestations dans un dlais de:

(Indiquer le dlai des prestations en lettre et en chiffre).

ouvert au nom de :....

.J'affirme, sous peine de rsiliation de plein droit de la convention (ou du

march) ou de sa mise en rgie aux torts exclusifs de la socit ou l'entreprise pour

l'interdiction dicte par les dispositions de l'Ordonnance N03/03 du 19/07/2003

modifi et complt par la loi N 08/12 du 25/06/20 08 relative la concurrence .

2) La deuxime enveloppe doit porter la mention offre financire doit tre

B) DEUXIEME PHASE OFFRE FINANCIERE :

OFFRE TECHNIQUE NOTE

LOFFRE LA MOINS DISANTE

ARTICLE 10 : Attribution Provisoire

Mr LE WALI de la Wilaya dOum El- Bouaghi

Dnomm dans le prsent document le Matre de l'ouvrage ou "SERVICE

Dsigne ci-aprs par l'expression Le CO-CONTRACTANT

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Article 04 : Dure de Validit de lOffre.

Article 10 : Mode Dvaluation Des travaux

dater de la notification de lordre de service prescrivant de commencer les travaux.

Les travaux en rgie ne bnficient pas de lapplication du coefficient de fluctuation.

Article 38 : Domicile Bancaire de lEntreprise.

Cahier Des Prescriptions

10- Description des ouvrages et localisation

4.01 F/P de lavabo collectif y compris mlangeur et siphon

N Dsignation Unit Quantit P/Unitaire Montant

- Arrt le prsent devis en T.T.C la somme de ( en chiffres ) :

Das könnte Ihnen auch gefallen