Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. ASPECTOS GENERALES
Las presentes recomendaciones deben ser complementadas con las instrucciones de los
proveedores de los equipos y herramientas utilizados por el equipo de Operacin, as como
los cursos de capacitacin que se brinden a los integrantes del equipo, los que debern ser
peridicos.
Este Manual deber ser utilizado por todo el personal asignado a las actividades de
Operacin de Redes, correspondindole la atribucin de proponer en cualquier momento
modificaciones, actualizaciones tcnicas o sugerencias prcticas logrando optimizar su
contenido.
2. BASE TCNICA
Se considera tubera a presin al conducto en el cual el agua fluye por gravedad bajo
presin diferente a la atmosfrica, funcionando permanentemente lleno y siempre cerrado.
1
Las lneas de bombeo trabajan como tubera a presin, bajo efecto de energa transferida
por una bomba movida ya sea por energa elctrica o por combustibles.
La tubera a presin y las lneas de bombeo incluyen: conductos bajo presin, tuberas de
baja presin, tuberas de descarga, tuberas de succin, sifones, sifones invertidos, etc.
Las intervenciones programadas para vaciado y llenado de lneas son frecuentes en el rea
de operacin para posibilitar la ejecucin de servicios de mantenimiento, limpieza,
interconexiones con otras lneas, la instalacin de piezas especiales, medidores o
restricciones programadas.
El tiempo que se emplea en el vaciado y llenado de la lnea a veces es mayor que el servicio
principal a ser ejecutado. Esto origina la preocupacin de los tcnicos de operacin en
vaciar y llenar lo ms rpido posible las lneas, creando situaciones en las que el sistema
trabaja a esfuerzos adicionales para los cuales no fue dimensionado.
Vaciado de Lneas
En los casos de vaciado, se debe conocer exactamente el tramo que ser puesto en
mantenimiento; paralelamente a esto, se debe programar la operacin de tal forma que el
vaciado se efecte slo en ese tramo, evitando abrir descargas que no son necesarias.
Previo a la realizacin de los trabajos de vaciado, se debe calcular el tiempo requerido para
programar la suspensin del servicio de agua y definir las zonas afectas que deben ser
comunicadas con anterioridad.
Para el clculo de volumen y tiempo de descarga son importantes los siguientes datos de la
lnea:
Se debe tomar en cuenta la admisin y purga de aire en los puntos altos de las tuberas,
para lo esto se requiere verificar el buen funcionamiento de las vlvulas de aire. An
sabiendo que los dispositivos de proteccin deberan estar proyectados para evitar el
colapso de las lneas por presin menor que la atmosfrica, es conveniente verificar la
capacidad de admisin de aire, principalmente en los casos de lneas de impulsin.
2
Llenado de Lneas
Dependiendo de la velocidad del llenado y del ngulo de inclinacin de los tramos, el aire
puede acumularse en los puntos altos, causando prdidas considerables de carga o el
bloqueo total del flujo.
Estos fenmenos son percibidos cuando se demora en llenar las lneas o en un bloqueo
total del flujo.
Durante el llenado se generan sobrepresiones indebidas cuando se expulsa todo el aire por
una ventosa.
Cuando la expulsin de aire es deficiente, es comn que ocurra el bloqueo del llenado,
causado por la formacin de bolsones (burbujas) de aire, en los puntos altos, aunque exista
carga suficiente.
- Espiga / Campana.
PVC
- Unin Elastomrica
- Soldada.
Acero Laminado - Brida
- Especial: Gibault, Dresser Unin Mecnica
Algunos de estos componentes pueden tener caractersticas apropiadas para una funcin
doble.
Vlvula de Compuerta X X
Vlvula de Purga X X
Vlvula de Retencin X
Vlvula de Aire (expulsin o admisin de aire) X X
Vlvula de Control de Presin y/o Caudal X X
Dispositivo Antigolpe de Ariete X
Juntas de Expansin / Dilatacin X
Anclajes y Tirantes X
Caja Rompe - Presin X X
a) Vlvulas
En las lneas de conduccin por gravedad con tubera a presin, existen los siguientes tipos
de vlvulas:
vlvulas de retencin,
Vlvulas de alivio, anti-golpe de ariete.
Las vlvulas de compuerta son dispositivos que permiten regular o interrumpir el flujo de
agua en conductos cerrados. Permiten controlar el caudal con cierta facilidad cuando es
necesario.
Una de las vlvulas generalmente se coloca al inicio de la lnea, y otras a lo largo de la lnea,
distribuyndolas en puntos convenientes para permitir el aislamiento y purga de tramos por
causa de reparaciones, sin que exista la necesidad de vaciar toda la lnea.
Estas vlvulas tambin van a permitir regular el caudal durante el llenado de la lnea,
gradualmente y as evitar los golpes de ariete.
R
v v
V
R - Vlvulas de Compuerta
d
V - Ventosa
d
d - Vlvula de descarga/purga
Las ventosas son dispositivos colocados en los puntos altos de las conducciones,
permitiendo la expulsin del aire durante el llenado de la lnea o del aire que normalmente
se acumula en esos puntos. Por otro lado, tenemos que las ventosas dejan penetrar el aire
en la tubera cuando est descargndose, porque de lo contrario, la lnea presentara
presiones internas negativas.
Para compensar los esfuerzos en las tuberas por el efecto de golpe de ariete, se ha previsto
colocar por seguridad en las cmaras de operacin, una vlvula de aire para efectos de la
sub-presin, y una vlvula de alivio para la sobre-presin dispositivo antiariete.
Vlvulas de retencin
Las vlvulas de retencin son dispositivos que permiten el paso del agua en un solo sentido,
impidiendo el retorno brusco del lquido contra las bombas durante su paralizacin, por corte
de energa u otra causa.
Se han instalado al inicio de las lneas de impulsin, y siempre en el tramo de salida de cada
equipo.
Son piezas fabricadas para soportar, sin daarse, los golpes de ariete ocasionados
principalmente por paralizaciones en los equipos de bombeo.
Anclajes
Los anclajes son dispositivos constituidos por bloques de hormign, ubicados en los codos,
tes, tapones u otros accesorios, para soportar el componente de esfuerzos no equilibrados
resultantes de la presin interna del agua.
En la lnea de conduccin adems, se han previsto cmaras para las vlvulas de aire, y
cmaras para las vlvulas de purga.
2.2 Reservorios
2.2.1 Definicin
a) Volumen de agua
- Caseta de bombeo.
- Lnea de impulsin.
- Lnea de aduccin.
Estas unidades han sido dimensionadas para el caudal promedio del da de mayor
consumo; en cuanto a la red de distribucin ha sido dimensionada para obtener el caudal
mximo de la hora de mayor consumo.
La ubicacin de reservorios aguas abajo de los conductos principales permite tambin una
mejor distribucin de la presin en la red, principalmente durante las horas de mayor
consumo y en las reas topogrficamente altas de la ciudad.
Componentes
Proteccin de las tuberas de Evitar la contaminacin de los reservorios, protegindolos del retorno de
descarga y de rebose aguas servidas o penetracin de animales.
Gran Operacin
Es la maniobra de rutina alcanzando bsicamente las lneas de conduccin, que por sus
caractersticas requieren un mayor esfuerzo y atencin.
7
Pequea Operacin
Se incluyen las maniobras en las redes de distribucin y reservorios donde, para abastecer
o interrumpir el servicio, es necesario que se abran o cierren determinadas vlvulas.
b) Funciones Bsicas
Ejecutar las maniobras especificadas.
Consultar los planos de las lneas.
Realizar las medidas y controles establecidos.
Operar con seguridad las lneas y accesorios.
Ejecutar maniobras peridicas para garantizar la operacin de las vlvulas y otros
accesorios.
Ejecutar el seguimiento peridico de las lneas que estn ubicadas en zonas no
urbanas.
b) Funciones Bsicas
Ejecutar las maniobras especificadas.
Consultar los planos de reservorios.
Realizar las medidas y controles establecidos.
Operar con seguridad las vlvulas y otros accesorios de los reservorios.
Investigar la falta de agua local o general.
Un operador deber conducir la unidad mvil para su rutina de trabajo, por las distancias a
recorrer.
Todo el personal deber estar a cargo de un Ingeniero Sanitario, que ser el responsable de
la programacin y ejecucin de las actividades; como se dijo anteriormente, el servicio
deber cubrirse las 24 horas del da, los 365 das del ao, en turnos o jornadas de 8 horas
para los trabajadores, debiendo considerarse el descanso semanal de acuerdo a la
legislacin laboral vigente.
La EAPA San Mateo deber contar con un formato para reportes operacionales del
personal, que deber servir para registrar los datos que proporcionen informacin sobre el
comportamiento de las lneas y estructuras y de base estadsticas necesarias para ajustar la
eficiencia y eficacia de las acciones operacionales, as como evaluar y optimizar los tiempos
y costos de los mismos necesarios para estandarizar procedimientos.
4. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
La operacin del Sistema, una vez establecida, comprendern las pautas siguientes:
a. Estar siempre disponible para atender consultas y dar orientacin acerca del plano
de planta y perfil de la lnea de impulsin y conducciones.
Vlvula de Compuerta
- Verificar estado general.
- Efectuar limpieza.
- Maniobrar peridicamente.
Vlvula de aire
- Verificar estado general.
- Verificar operacin del accesorio.
- Identificar las vlvulas a ser operadas para aislar la lnea o el tramo a vaciar.
10
- Mantener llenas las tuberas troncales, con presiones sobre las atmosfricas en
todas partes.
- Controlar automticamente los elementos del sistema desde un punto local, las
vlvulas de entrada a los reservorios (por nivel y/o presin), los pozos y las cmaras
de bombeo (por presin o nivel).
- Disponer para uso eventual en emergencia el control manual local de todos los
elementos del sistema.
- Programar la limpieza del reservorio, prevenir para este efecto disminuir el tirante de
agua mediante el consumo de la red.
- Cerrar la vlvula de entrada del reservorio a ser lavado y mantener abierta la vlvula
de salida, para que la descarga de agua sea rpida.
- Estar atento para que el nivel del agua no quede por debajo de la tubera de salida,
evitando la entrada de aire en la lnea de aduccin.
- Cuando el nivel del agua alcance el mnimo establecido para el reservorio (1,0 m),
para evitar la entrada de aire, cerrar la vlvula de salida del reservorio.
11
- Abrir la descarga del reservorio, hasta que el nivel de la columna de agua alcance 20
cm.
- Cerrar esta descarga para que el personal de servicio utilice el agua almacenada en
el lavado del reservorio.
- Despus del lavado, abrir la vlvula de descarga para la evacuacin de los residuos.
- Dar algunas vueltas a la vlvula de entrada del reservorio, para que cuando ingrese
el agua limpia, pueda eliminar las impurezas restantes.
- Abrir la vlvula de entrada del reservorio y llenarlo hasta 0,30 m, a partir del cual se
aplicar una solucin de compuesto clorado que contenga 50 ppm de cloro libre,
refregando paredes y fondo con utilizacin de herramientas adecuadas. Se debe
dejar en contacto con el agua un promedio de tres horas.
Abrir nuevamente la purga y vaciar el agua almacenada. Abrir la vlvula de entrada para
poner en funcionamiento el compartimiento desinfectado.
5. MATERIAL DE APOYO
A continuacin se presenta una lista de materiales necesarios, los cuales debern estar
disponibles para que la operacin sea ejecutada de acuerdo a una tcnica apropiada.
12
13