Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
doi:10.1093/annonc/mdq224
The Author 2010. Published by Oxford University Press on behalf of the European Society for Medical Oncology.
All rights reserved. For permissions, please email: journals.permissions@oxfordjournals.org
Substance Widely available forms and Time to Caution Maximal daily dose (mg)
strengths onset (min)
Acetaminophen Tablets, suppositories 1530 Hepatotoxicity 46 1000
(paracetamol) 5001000 mg
Acetylsalycic acid Tablets 5001000 mg 1530 GI toxicity, allergy, platelet 3 1000
inhibition
Ibuprofen Tablets 200400600 mg; 1530 + 120 GI and renal toxicity 4 600; 3 800 modified release
tablets 800 mg modified
release; topical gels
Ketoprofen Tablets 2575 mg; tablets + 30 GI and renal toxicity 4 75; 2 200
100150200 mg modified
release
Diclofenac Tablets 255075 mg; tablets 30120 GI and renal toxicity 4 50; 2 100
100 mg modified release
Mefenamic acid Capsules 250500 mg + 30 GI and renal toxicity 4 500
Naproxen Tablets 250375500 mg + 30 GI and renal toxicity 2 500
Table 2. Comparison of selected opioids for mild to moderate pain (WHO level II)
Substance Widely available Relative effectiveness Duration of Maximal Starting dose without
forms and strengths compared with oral effectiveness (h) daily dose (mg) pretreatment (mg)
morphine
Dihydrocodeine Modified release tablets 0.17 12 240 60120
6090120 mg
Drops 100 mg/ml, capsules 0.10.2 24 400 50100
50 mg
Tramadol
Modified release tablets 0.10.2 12 400 50100
100150200 mg
intravenous (i.v.) route. Intramuscular injections are painful alternative approach such as a nerve block or radiotherapy.
and have no pharmacokinetic advantage. Other strategies include the continued use of antiemetics for
nausea, laxatives for constipation, major tranquillizers for
confusion and psychostimulants for drowsiness. However, since
scheduling and titration some of the side-effects may be caused by accumulation of toxic
Opioid doses should be titrated to take effect as rapidly as metabolites, switching to another opioid agonist and/or
possible. All patients should receive round-the-clock dosing another route may allow titration to adequate analgesia without
with provision of a breakthrough dose to manage transient the same disabling effects. This is especially true for symptoms
exacerbations of pain. The breakthrough dose is usually of CNS toxicity like opioid-induced hyperalgesia/allodynia and
equivalent to +10%15% of the total daily dose. If more than myoclonic jerks. This approach requires familiarity with
four breakthrough doses per day are necessary, the baseline equianalgesic doses of the different opioids (Table 3).
opioid treatment with a slow-release formulation has to be Naloxone is a short-acting opioid antagonist for i.v. use able
adapted. Opioids with a rapid onset and short duration are to revert symptoms of accidental severe opioid overdose.
preferred for breakthrough doses.
radiotherapy
management of opioid side-effects Radiotherapy has specific and critical efficacy in the relief of
pain caused by bone metastases, tumours compressing neural
Many patients develop adverse effects such as constipation,
structures and cerebral metastases. It is essential for managing
nausea, vomiting, urinary retention, pruritus and central
radicular pain.
nervous system (CNS) toxicity (drowsiness, cognitive
impairment, confusion, hallucinations, myoclonic jerks
andrarelyopioid-induced hyperalgesia/allodynia). In some
surgery and other interventions
cases a reduction in opioid dose may alleviate refractory side- Surgery may have a specific and critical efficacy in the relief of
effects. This may be achieved by using a co-analgesic or an pain caused by impending or evident fractures. Surgery or
Table 3. Comparison of selected opioids for moderate to severe pain (WHO step III: may be combined with step I medication)
Substance route Relative effectiveness Maximal daily dose Starting dose without
compared with oral pretreatment
morphinea
Morphine sulfate oral 1 no upper limitb 2040 mg
Morphine parenteral 3 no upper limitb 510 mg
Oxycodone oral 1.52 no upper limitb 20 mg
Hydromorphone oral 7.5 no upper limitb 8 mg
Fentanyl transdermal +4c no upper limitb 12 lg/hd
Buprenorphine oral 75 4 mg 0.4 mg
Buprenorphine intravenous 100 3 mg 0.30.6 mg
Buprenorphine transdermal +4c 140 lg/h 17.535 lg/h
Methadone oral 4812e no upper limitb 10 mg
Nicomorphine oral 1 20 mg 5 mg
Nicomorphine i.v. 3 20 mg 5 mg
a
The relative effectiveness varies considerably in published literature and between individual patients. Switching to another opiod should therefore be done
cautiously with a dose reduction of the newly prescribed opioid.
b
The maximal dose depends on tachyphylaxis.
c
Calculated with conversion from mg/day to lg/h.
d
Not usually used as first opioid (the 12 lg/h dose corresponds to 3060 mg of oral morphine sulfate daily).
e
Factor 4 for daily morphine doses <90 mg, factor 8 for doses 90300 mg and 12 for >300 mg.
WHO, World Health Organization.
Substance Widely available forms and strengths Activity Sedation Range of daily
doses (mg)
Amitryptiline Tablets 2550 mg Antidepressive +++ 50200
Clomipramine Tablets 1075 mg Antidepressive (+) 50200
Nortriptyline Tablets 1025 mg Antidepressive + 50225
Fluoxetine Tablets 20 mg Antidepressive + 2080
Haloperidol Drops, tablets, vials Neuroleptic + 320
Chlorpromazine Drops, tablets, suppositories, vials Neuroleptic ++ 25200
Carbamazepine Tablets 200400 mg Antiepileptic + 4001600
Gabapentin Tablets 200300400800 mg Antiepileptic + 9003600
Pregabalin Tablets 255075100150 Antiepileptic + 150600
200300 mg
within a tolerable time frame. In this situation, sedation may be 5. Wool MS, Mor V. A multidimentional model for understanding cancer pain.
the only therapeutic option capable of providing adequate Cancer Invest 2005; 23: 727734.
relief. The justification of sedation in this setting is that it is 6. Quigley C. The role of opioids in cancer pain. BMJ 2005; 331: 825829.
goal appropriate and proportionate. Commonly used agents 7. Cherny NI. The pharmacologic management of cancer pain. Oncology 2004; 18:
14991515; discussion 1516, 15201524.
include opioids, neuroleptics, benzodiazepines, barbiturates
8. Luger NM, Mach DB, Sevcik MA, Mantyh PW. Bone cancer pain: from model to
and propofol. Irrespective of the agent or agents selected mechanism to therapy. J Pain Symptom Manage 2005; 29 (5 Suppl): S32S46.
administration initially requires dose titration to achieve 9. Cherny N, Ripamonti C, Pereira J et al. Strategies to manage the adverse effects
adequate relief, followed subsequently by provision of ongoing of oral morphine. An evidence-based report. J Clin Oncol 2001; 19:
therapy to ensure maintenance of effect. 25422554.
10. Hanks GW, De Conno F, Ripamonti C et al. Morphine and alternative opioids in
literature cancer pain: clinical recommendations. Expert Working group of the Research
Network of the European Association for Palliative Care. Br J Cancer 2001; 84:
1. Caraceni A, Cherny N, Fainsinger R et al. The Steering Committee of the EAPC 587593.
Research Network. Pain measurement tools and methods in clinical research in 11. Portenoy RK, Conn M. Cancer pain syndromes. In Bruera E, Portenoy RK (eds):
palliative care: recommendations of an expert working group of the European Cancer pain: Assessment and Management. Cambridge: Cambridge University
Association of Palliative Care. J Pain Symptom Manage 2002; 23: 239255. Press 2003; 89110.
2. Mercadante S, Radbruch L, Caraceni A et al. Episodic (breakthrough) pain. 12. Mercadante S, Ferrera P, Villari P. Is there a ceiling effect of transdermal
Consensus Conference of an expert working group of the European Association buprenorphine? Preliminary data in cancer patients. Support Care Cancer 2007;
for Palliative Care. Cancer 2002; 94: 832839. 15: 441444.
3. Fallon M, Hanks G, Cherny N. Principles of control of cancer pain. BMJ 2006; 13. Angst MS, Clark JD. Opioid-induced hyperalgesia: a qualitative systematic
332: 10221024. review. Anesthesiology 2006; 104: 570587.
4. Cherny NI. How to deal with difficult pain problems. Ann Oncol 2005; 16 (Suppl 14. Cherny NI. Sedation for the care of patients with advanced cancer. Nat Clin Pract
2): ii7987. Oncol 2006; 3: 492500.