Reseas de pelculas | TOMA UNO (2)

LA SOMBRA AZUL (2012)

Director: Sergio Schmucler

Intrpretes: Eva Bianco, Luis Machn, Gustavo Almada,
Elisa Gagliano.
Guionista: Sergio Schmucler (sobre el libro homnimo
de Mariano Saravia)
Sonido: Federico Schmucler
Director de fotografa: Damin Aguilar
Montaje: Juan Barberis, Sergio Schmucler
Msica original: Federico Schmucler
Produccin: Abril Schmucler y Sergio Schmucler
Compaa Productora: Quimera Films

La sombra azul: una adaptacin de Sergio Schmucler

Vernica Lpez

La sombra azul es una adaptacin libre de la novela periods ca homnima del periodista y escritor Mariano
Saravia, editada durante el 2005, que narra los hechos sucedidos a Luis Urquiza, polica y estudiante cor-
dobs que durante el ao 1976 fue detenido, torturado por sus propios compaeros, y exiliado dos veces,
durante la dictadura en 1979 y luego durante el perodo democrco en 1997. Del libro cinematogrfico
parciparon Mariano Saravia, Luis Urquiza en quien se basa la historia, Andrea Benites-Dumont, periodista y
Manuel Oll, Presidente de la Asociacin Pro Derechos Humanos de Espaa APDHE.
La irrupcin de La sombra azul en la escena cinematogrfica nacional es de gran envergadura ya que es la
primera pelcula en relatar acontecimientos de la dictadura en Crdoba y fundamentalmente, sus conti-
nuidades durante la democracia.

La sinopsis del film expone: Javier Rodrguez, un hombre de 50 aos, le cuenta su historia a un joven que no
vivi los setenta y que lo escucha atentamente. Le dice que, en 1976, cuando era estudiante y trabajaba como
sumariante en la polica, por razones inexplicadas, fue acusado de pertenecer a un grupo guerrillero. Fue tor-
turado por sus ex compaeros y estuvo detenido durante dos aos sin proceso legal. Sobrevivi a las brutales
condiciones carcelarias de esa poca y recibi la libertad condicional, pero unos meses despus decidi esca-
par del pas. Dinamarca le concedi asilo y vivi en Copenhague quince aos, donde se cas y tuvo dos hijas.
Cuando decidi volver, en plena democracia, descubri que algunos de quienes lo torturaron no slo seguan
siendo policas sino que eran funcionarios de alta jerarqua.

Segn nos cuenta su director, La sombra azul es un vehculo para animarme a decir tres cosas: 1) que la ma-
yora de la izquierda no estaba de acuerdo con el mtodo de lucha de las organizaciones guerrilleras. 2) que la
historia oficial respecto a ciertas cosas vinculadas a la violencia de los 70s se est construyendo sobre menras.
Es una menra que Urquiza haya sido secuestrado por haberse negado a torturar, como dijeron cuando les
dieron las medallas y premios. Y esas menras son las que hacen que las nuevas generaciones (el personaje de
Elisa Gagliano) se alejen decepcionados de nuestros relatos del pasado. 3) Los represores tenan y enen un
discurso, una ideologa, un argumento que jusfica lo que hicieron, en ese sendo, sta es la primera pelcula
en la que se le da lugar al discurso de los malos. En fin, esa fue mi intencin al hacer La Sombra.

Tanto la pelcula como el libro se basan en hechos reales pero en registro de ficcin. El libro es una novela
periodstica que a pesar de cuestiones de estilo, se detiene puntillosamente en la vida de Luis Urquiza.
La pelcula por su parte, es una reelaboracin del escrito de Saravia y se centra en la vuelta del exilio de
Dinamarca durante los aos noventa, en el pedido de justicia para con los integrantes de la Patota del D2
y en la renuncia de Luis Luduea, jefe torturador en tiempos de la dictadura.

240
 Reseas de pelculas | TOMA UNO (2)

El tiempo narrativo de La sombra transcurre entre el pasado y la actualidad. En este sentido el personaje
interpretado por la actriz cordobesa Elisa Gagliano, funciona como un interlocutor puente que articula el
relato de Rodrguez con el presente del film.

El de Luis Urquiza es un caso parcular dado que formaba parte de la propia fuerza policial al momento de ser
torturado y detenido (1976-1978) en la crcel de San Marn (UP1); exiliado en 1979 y vuelto a exiliar por in-
midaciones de la polica e imprecisiones en el accionar del poder polco radical en 1997. Segn datos oficiales
de la Secretara de Derechos Humanos de la Nacin, es el nico caso en la Argenna de un exiliado polco
por acontecimientos vinculados con la dictadura militar registrado desde 1983 a la fecha. El hecho desnuda la
actuacin conjunta, ilegal e impune de la polica y los militares de Crdoba en la dictadura militar y el accionar
cmplice de las instuciones constucionales una vez entrada la democracia. Como dice la pelcula hacia el
final, militares y policas responsables del D2 fueron juzgados durante el 2010, 34 aos despus y los culpables
condenados a disntas penas, la mayora a prisin perpetua.

En La sombra los nombres reales de los protagonistas son reemplazados por nombres ficcios. Al respecto le
consultamos al director sobre dicha supresin:

No puse los nombres por tres razones: primero la del orden legal, segundo para que el espectador pueda con-
siderar que el asunto es orden universal y que no se restringe a la maldad personal de Yanicelli o algn otro,
y por lmo porque lo que se cuenta en la pelcula si bien ene que ver con el relato que Saravia hace en su
libro sobre el tesmonio de Urquiza, est lleno de otras cosas (la crca de la izquierda al militarismo guerrillero,
el discurso del represor, el cuchillazo, etc). El personaje que hace Luis Machn est basado en las acusaciones a
Yanicelli, pero es una invencin; el personaje que hace Almada est basado en lo que le cont Urquiza a Sara-
via, pero es una invencin; el personaje que hace Eva est basado en un abogado de la izquierda, pero es una
invencin... en fin, creo que est claro. No veo ningn riesgo en ficcionalizar la historia. Pero adems estoy
convencido de que el libro de Saravia es tan ficcin como mi pelcula, aunque est escrito con el formato in-
vesgacin periodsca. Y tambin estoy seguro que el relato que hoy mismo construye Urquiza sobre su propia
vida est profundamente influenciado por la manera de producir memoria que se ha instalado en nuestro pas,
por lo que tambin se podra considerar ficcin.

Los que s aparecen claramente reconocibles son los espacios en los que aconteci la impunidad, muchos
situados en el microcentro cordobs, entre ellos, el D2 (Departamento de Informaciones) y el Cabildo (cen-
tros clandestinos de detencin), en el que se realizaron a plena luz las detenciones, torturas y muertes.
Colindantes con la Catedral.

Schmucler cuenta que la pelcula fue exhibida en Argenna y en pases como Espaa y Dinamarca y que los
efectos fueron similares: el film fue muy bien recibido por el pblico no militante y muy cuesonado por los
militantes quienes la acusaron de defender la Teora de los dos demonios.

Hacia el final del libro de Saravia se puede leer una carta de Luis Urquiza escrita antes de parr nuevamente al exilio
y dirigida al entonces gobernador Ramn Mestre. En sus lmas lneas dice Como ver, seor gobernador, yo no
traje el pasado, el pasado es todava presente y futuro en esta provincia. La sombra azul pelcula y libro vuelven de
disnta manera sobre el pasado que sigue repercuendo, por lo bajo y en las sombras, en nuestra provincia.

Vernica Lpez

Vernica Lpez es Licenciada en Comunicacin Social por la Universidad Nacional de Crdoba y Fotgrafa
por la Escuela Provincial Lino E. Spilimbergo. Se ha desempeado como Profesora Asistente en la Ctedra de
Cine y Narrativa del Departamento de Cine y Tv de la UNC y se encuentra cursando el Doctorado en Semiti-
ca, del Centro de Estudios Avanzados tambin de la UNC.

Contacto: veronica_lomar@yahoo.com.ar

241