U4101 02

TRAMPAS DE ONDA
ESPECIFICACIN
CFE U4101-02
Se Anexa Fe de Erratas 110228
ENERO 2011
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIN DE NOVIEMBRE DE 1986
MXICO
ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
CONTENIDO
1 OBJETIVO _________________________________________________________________________ 1
2 CAMPO DE APLICACIN_____________________________________________________________ 1
3 NORMAS QUE APLICAN _____________________________________________________________ 1
4 DEFINICIONES _____________________________________________________________________ 1
4.1 Barrera contra Aves _________________________________________________________________ 1
4.2 Bobina Principal ____________________________________________________________________ 1
4.3 Dispositivo de Sintona ______________________________________________________________ 1
4.4 Silleta_____________________________________________________________________________ 2
4.5 Trampa de Onda ____________________________________________________________________ 2

5 SMBOLOS Y ABREVIATURAS ________________________________________________________ 2
5.1 RMC ______________________________________________________________________________ 2
5.2 OM _______________________________________________________________________________ 2
6 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES ______________________________________ 2
6.1 Requerimientos Generales ___________________________________________________________ 2
6.2 Condiciones Generales ______________________________________________________________ 3

6.3 Especificaciones para la Fabricacin __________________________________________________ 5
6.4 Accesorio _________________________________________________________________________ 5
7 CONDICIONES DE OPERACIN _______________________________________________________ 7

7.1 Tensin Nominal del Sistema _________________________________________________________ 7
7.2 Frecuencia de Operacin del Sistema de Potencia _______________________________________ 7
7.3 Temperatura Ambiente ______________________________________________________________ 7
7.4 Tipo de Servicio ____________________________________________________________________ 7
7.5 Velocidad del Viento ________________________________________________________________ 7
7.6 Altura de Operacin _________________________________________________________________ 7
7.7 Diseo por Sismo___________________________________________________________________ 7
7.8 Corrientes Nominales de Operacin ___________________________________________________ 9
7.9 Montaje ___________________________________________________________________________ 9
8 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE _______________________________________ 9
9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL____________________________________________ 9
861130 Rev 110120

ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
10 CONTROL DE CALIDAD _____________________________________________________________ 9

10.1 Pruebas de Rutina __________________________________________________________________ 9
10.2 Pruebas de Prototipo _______________________________________________________________ 10
10.3 Criterio de Aceptacin de las Pruebas_________________________________________________ 10
11 MARCADO _______________________________________________________________________ 10
12 EMPAQUE, EBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN DESCARGA, RECEPCIN,
ALMACENAJE Y MANEJO___________________________________________________________ 10
13 BIBLIOGRAFA ____________________________________________________________________ 11
14 CARACTERSTICAS PARTICULARES _________________________________________________ 11
TABLA 1 Coeficiente de aceleracin (horizontal) ______________________________________________ 8

FIGURA 1 Regionalizacin ssmica de la Repblica Mexicana ____________________________________ 8
861130 Rev 110120

ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
1 de 18
1 OBJETIVO
Establecer las caractersticas tcnicas y de control de calidad que deben cumplir las trampas de onda.
2 CAMPO DE APLICACIN
En redes transmisin y subtransmisin, con tensiones nominales de 115 kV a 400 kV.
3 NORMAS QUE APLICAN
NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.
IEC-60353- 1989 Line Traps for A.C. Power Systems.
IEC-60353-Amend 1-2002-04 Line Traps for A.C. Power Systems.
IEC-60099-1-1999 Lightning Arresters, Part I Non-Linear-Resistor type Arresters for A.C.

Systems.
IEC-60099-4-1998 Lightning Arresters, Part 4 Metal Oxide Surge Arresters without Gaps for
A.C. Systems.
NRF-001-2007 Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte Descarga, Recepcin y

Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos por CFE.
NRF-002-2001 Manuales Tcnicos.
NRF-003-2001 Apartarrayos de xidos Metlicos para Subestaciones.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en cuenta la edicin en vigor en la
fecha de la convocatoria de la licitacin, salvo que la CFE indique otra cosa.
4 DEFINICIONES
Para los efectos de esta especificacin se establecen las siguientes definiciones.
4.1 Barrera contra Aves
Es una rejilla no metlica resistente a la intemperie, impide que las aves penetren al interior de la trampa de onda, sin
limitar la ventilacin de la misma al grado que afecte sus caractersticas de operacin.
4.2 Bobina Principal
Es un inductor el cual conduce la corriente de 60 Hz de la lnea de transmisin de alta tensin.
4.3 Dispositivo de Sintona
Es aquel dispositivo que conectado en paralelo con la bobina principal sirve para obtener una componente resistiva
relativamente alta para una banda de frecuencias definida.
861130 Rev 110120

ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
2 de 18
4.4 Silleta
Es un accesorio que sirve para soportar la trampa de onda sobre un dispositivo de potencial capacitivo, un capacitor
de acoplamiento o sobre una base aislante.
4.5 Trampa de Onda
Dispositivo para conectar en serie con la lnea de alta tensin. Su impedancia debe ser despreciable a la frecuencia de
60 Hz, y relativamente alta sobre cualquier banda de frecuencias entre 40 kHz y 500 kHz; consiste de una bobina
principal con un dispositivo de proteccin y un dispositivo de sintona.
5 SMBOLOS Y ABREVIATURAS
5.1 RMC
Raz media cuadrtica.
5.2 OM
xidos metlicos
6 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES
6.1 Requerimientos Generales
6.1.1 Alcance del suministro
El alcance de suministro debe incluir el diseo, fabricacin, materiales y accesorios que constituyen las Trampas de
Onda; incluyendo los recubrimientos anticorrosivos y pintura.
A continuacin se hace una relacin de las partes que integran el suministro de las trampas de onda solicitadas:
a) Bobina principal.
b) Dispositivo de sintona.
c) Dispositivo de proteccin.
d) Conectores para la interconexin de la trampa con la lnea de Alta tensin.
e) Anillos Anticorona, cuando se indique en Caractersticas Particulares.
f) Silleta para montaje, cuando as se indique en Caractersticas Particulares.
g) Anillos u orejas de izaje para montaje en suspensin.
h) Barrera contra Aves.
i) Planos, instructivos de instalacin, operacin y mantenimiento.
861130 Rev 110120

ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
3 de 18
6.2 Condiciones Generales
6.2.1 Inductancia nominal de la bobina principal
El proveedor puede escoger el valor de la inductancia nominal, a fin de satisfacer el requerimiento de resistencia
mnima de bloqueo en el ancho de banda especificado.
Debe tomar como base los valores recomendados en la norma IEC 60353, o en forma alternativa puede proponer otro
valor que satisfaga los requerimientos mencionados a un menor precio.
En las Caractersticas Particulares se indica el valor a utilizarse segn la instalacin.
6.2.2 Dispositivo de sintona
El dispositivo de sintona debe estar montado sobre la trampa de onda de manera que permita su intercambio sin
desmontar la trampa. As mismo su diseo debe ser capaz de soportar la elevacin de temperatura o el campo
magntico de la bobina principal a la corriente nominal o en sobre corrientes de corta duracin, sin que altere la
caracterstica de resistencia mnima de bloqueo en el ancho de banda especificado, as mismo debe ser capaz de
soportar sobretensiones transitorias de alta frecuencia producidas durante maniobras de cierre y/o apertura de
cuchillas desconectadoras y/o interruptores en SF6.
La distancia de fuga para el aislamiento externo debe ser como mnimo del mismo valor que la del dispositivo de
proteccin, ver inciso 6.2.5
6.2.3 Requerimientos de bloqueo
El requerimiento de bloqueo es el valor de la resistencia mnima de bloqueo en el ancho de la banda especificado y

su valor es de 600 Ohms +/- 5 %, a menos que se indique otro valor en las Caractersticas Particulares.
6.2.4 Ancho de banda
Los anchos de banda preferentes son los siguientes:
a) 40 kHz - 170 kHz.
b) 65 kHz - 180 kHz.
c) 80 kHz - 350 kHz.
d) 250 kHz - 500 kHz.
Estos se indican en las Caractersticas Particulares. Invariablemente el ancho de banda especificado debe ser
ejecutado con una sola unidad de sintona.
6.2.5 Dispositivo de proteccin (apartarrayos)
El dispositivo de proteccin debe proteger a la trampa de onda de daos contra sobre voltajes transitorios y estar
diseado de manera que soporte la elevacin de temperatura de la bobina principal a corriente nominal y en sobre
corriente de corta duracin, as como la intensidad del campo magntico, sin que sufra alteracin en su funcin de
proteccin.
La distancia de fuga en el aislador del dispositivo de proteccin, nunca debe ser menor de 3.5 cm/kV (rmc).
En las Caractersticas Particulares se indican las condiciones ambientales del sitio de instalacin.
861130 Rev 110120
ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
4 de 18
6.2.6 Sobrecorrientes de corta duracin
La trampa de onda debe ser diseada para soportar los efectos de corto circuito externos, sin que se presenten daos
en la misma.
Debe ser capaz de soportar los esfuerzos mecnicos producidos por sobrecorriente de corta duracin durante un
tiempo mnimo de 1 segundo, as mismo debe soportar el esfuerzo debido al primer pico desplazado 2.55 veces del
valor nominal de sobrecorriente de corta duracin.
La coordinacin entre corrientes nominales y sobrecorrientes de corta duracin debe ser conforme a la tabla VI de la
norma IEC 60353 y como se indica a continuacin:
a) 630 A coordinada con 20 kA (serie 2).
b) 1250 A coordinada con 31,5 40 kA (serie 1 o serie 2).
c) 1600 A coordinada con 40 kA (serie 1).
d) 2 000 A y mayores coordinada con 40 kA (serie 1), 50 kA (serie 2).
En las Caractersticas Particulares se indica el valor a utilizarse segn la instalacin.
6.2.7 Nivel de aislamiento
Debe cumplir con lo establecido en la norma IEC 60353, que indica lo siguiente:
El nivel de aislamiento entre las terminales de la trampa de onda se rige por el nivel de proteccin del dispositivo de
proteccin.
El aislamiento de la bobina principal y el dispositivo de sintona deben asignarse adecuadamente para:
a) La tensin que se presenta a travs de la trampa de onda a frecuencia nominal de 60 Hz debido a

la corriente nominal de corta duracin se determina como:
V = 2 x fpN x LP x IkN
Donde:
fpN = Frecuencia nominal (60 Hz).

LP = Inductancia a frecuencia nominal de la bobina principal medida de acuerdo a lo indicado en la clausula 19.6 de la
IEC 60353.
IkN= Corriente nominal de corta duracin.
La tensin nominal del dispositivo de proteccin debe ser mayor a V.
b) El frente de la onda de la tensin de ruptura al impulso o la tensin residual causada por la

corriente de descarga nominal del dispositivo de proteccin, la que sea ms alta.
6.2.8 Resistencia a la tensin del sistema de suspensin
Debe cumplir con lo establecido en el punto 13 de la seccin 3 de la norma IEC 60353, que indica que cualquier
sistema de suspensin de la trampa de onda debe disearse para una resistencia a la tensin de cuando menos el
doble de la masa de la trampa de onda en kilogramos multiplicado por 9,81 para convertir en newtons, ms 5 000 N.
861130 Rev 110120

ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
5 de 18
6.2.9 Elevacin de temperatura
Los lmites de elevacin de temperatura estarn de acuerdo a la clase de aislamiento de la trampa de onda
establecidos en el punto 8 de la seccin 3 de la norma IEC-60353. La clase de aislamiento se debe seleccionar de
acuerdo a las caractersticas elctricas y ambientales del sitio de operacin.
6.3 Especificaciones para la Fabricacin
6.3.1 Herrajes y accesorios
Todos los herrajes y accesorios metlicos deben ser de material antimagntico, con un acabado uniforme y libre de
aristas.
6.3.2 Terminales
Las terminales de la trampa de onda deben estar localizadas en lados opuestos. Deben ser tipo zapata planas de
cuando menos 7,6 cm x 7,6 cm con cuatro agujeros de 1.4 cm, espaciados entre centros simtricamente una
distancia de 4.4 cm, ambas terminales deben permitir conectarse sobre el eje de la bobina o en ngulo recto (vase la
referencia [1] del capitulo de bibliografa de esta especificacin).
6.3.3 Acabados
El acabado de la superficie de la trampa de onda, debe ser capaz de soportar el tipo de servicio mencionado en el
punto 7.4 de esta especificacin.
6.3.4 Montaje
Debe garantizar su operacin normal en forma permanente. Para mantenimiento, la trampa de onda debe ser
fcilmente desmontable sin que sufra deterioro alguno.
6.4 Accesorios
Dentro del alcance del suministro, e incluido en el precio, deben suministrarse los siguientes accesorios normales.
6.4.1 Conectores terminales
Todas las trampas de onda deben contar con dos conectores terminales, para conexin a la lnea, estos conectores
deben ser anticorona para equipo de 230 kV y 400kV.
Estos conectores deben recibir un cable de aluminio ACSR del calibre indicado en las Caractersticas Particulares,
en caso de que la terminal de la trampa sea de material diferente a aluminio, los conectores deben ser bimetlicos.
Estos conectores pueden ser para recibir dos cables en paralelo, separados la distancia indicada en las
Caractersticas Particulares.
6.4.2 Placa de datos
Cada trampa de onda debe llevar una placa de datos de acero inoxidable con los siguientes datos en idioma espaol:
6.4.2.1 Bobina principal
a) Nombre del fabricante y ao de fabricacin.
b) Tipo.
c) No. de serie.
861130 Rev 110120
ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
6 de 18
d) Inductancia nominal en milihenry.
e) Corriente nominal en Amperes.
f) Frecuencia nominal del sistema 60 Hz.
g) Corriente de corto tiempo nominal en kilo-amperes y tiempo en segundos.
h) Peso total en kilogramos.
6.4.2.2 Dispositivo de sintona
El dispositivo de sintona debe contar con una placa de datos de acero inoxidable con los siguientes datos en idioma
espaol.
a) Nombre del fabricante y ao de fabricacin
b) Tipo.
c) No. de serie.
d) Banda de frecuencias en kHz.
e) Impedancia de bloqueo (mnimo valor) ohms.
f) Resistencia de bloqueo (mnimo valor) ohms.
g) Nivel nominal de Proteccin al impulso en kV.
h) No. de serie e inductancia de la trampa de onda a la que est asociada.
6.4.2.3 Dispositivo de proteccin
Debe contar con una placa de datos de acero inoxidable con los siguientes datos en espaol: de acuerdo con la
norma IEC 60099-1.
6.4.3 Anillos anticorona
Todas las trampas de onda, utilizadas para 400 kV deben suministrarse con anillos anticorona.
6.4.4 Anillo u oreja para montaje permanente en suspensin e izaje
Todas las trampas de onda, deben ser suministradas con este accesorio, con el fin de facilitar su montaje, y deben
cumplir con lo mencionado en el inciso 6.2.8 de la presente especificacin. Deben contar con una oreja en la parte
inferior para fijarla por medio de una retenida al piso.
6.4.5 Silleta para montaje sobre base aislante
Es un accesorio que sirve para soportar la trampa de onda sobre un dispositivo de potencial capacitivo, un capacitor
de acoplamiento o sobre una base aislante.
En las Caractersticas Particulares se debe indicar si se requiere otro tipo de montaje.
861130 Rev 110120

ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
7 de 18
6.4.6 Barrera contra aves
Todas las trampas de onda deben incluir este accesorio como parte del suministro.
7 CONDICIONES DE OPERACIN
7.1 Tensin Nominal del Sistema
Las trampas de onda deben disearse para operar a las tensiones nominales siguientes:
a) 115 kV.
b) * 138 kV.
c) * 150 kV.
d) * 161 kV.
e) 230 kV.
f) 400 kV.
NOTA: Las tensiones marcadas con asteriscos son tensiones restringidas.
7.2 Frecuencia de Operacin del Sistema de Potencia
La frecuencia de operacin del sistema de potencia debe ser de 60 Hz.
7.3 Temperatura Ambiente
Las trampas de onda se deben disear para operar dentro del rango de temperatura ambiente de -15 C a 60 C
salvo que se indiquen otros valores en Caractersticas Particulares.
7.4 Tipo de Servicio
Las trampas de onda deben ser diseadas para servicio intemperie, deben soportar la radiacin ultravioleta, lluvia,
niebla, granizo, hielo y nieve. Otras condiciones atmosfricas severas, tales como brisa salina y polucin industrial, se
indicar en las Caractersticas Particulares.
7.5 Velocidad del Viento
Se deben disear y fabricar para soportar una velocidad del viento de 160 km/h, a menos que se indique otro valor en
las Caractersticas Particulares.
7.6 Altura de Operacin
Las trampas de onda deben disearse para operar a una altitud de 1 000 msnm. En el caso de que en las
Caractersticas Particulares se indique una altitud mayor de 1 000 msnm, aplica lo establecido en la norma IEC
60353.Referente a las provisiones para condiciones especiales de servicio.
7.7 Diseo por Sismo
Las trampas de onda deben ser diseadas considerando las zonas ssmicas indicadas en la figura 1 y cumplir con los
valores establecidos en la tabla 1. En Caractersticas Particulares se indica el coeficiente de aceleracin (horizontal).
861130 Rev 110120

ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
8 de 18
Para propsito de diseo y pruebas la aceleracin vertical debe ser igual a 2/3 de la aceleracin horizontal mxima al
nivel de piso.
Si se requiere por diseo, el proveedor debe suministrar un sistema de amortiguamiento.
TABLA 1 - Coeficiente de aceleracin (horizontal)
Coeficiente de aceleracin
Zona ssmica
(horizontal)
A, B y C 0,3 g
D (1) 0,5 g
NOTA: (1) Tambin aplica para el D.F. y rea metropolitana
-118 -113 -108 -103 -98 -93 -88
32 D 32
C
C B
B
B
27 27
A
LATITUD
A A
B
22 22
B A
C
D
C B
17 C 17
LONGITUD
12 12
-118 -113 -108 -103 -98 -93 -88
FIGURA 1 - Regionalizacin ssmica de la Repblica Mexicana
861130 Rev 110120

ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
9 de 18
7.8 Corrientes Nominales de Operacin
Las trampas de onda deben disearse para operar con las corrientes nominales siguientes, a menos que en las
Caractersticas Particulares se indique otra cosa.
a) A.
b) 1 250 A.
c) 1 600 A.
d) 2 000 A.
7.9 Montaje
Las trampas de onda deben disearse para poder ser montadas en cualquiera de las dos formas siguientes:
a) Suspendida.
b) Sobre base aislante.
En las Caractersticas Particulares se indica el caso especfico de montaje segn la instalacin.
8 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE
Durante la fase de ingeniera de detalle del equipo establecido en esta Especificacin, el proveedor debe identificar
los aspectos significativos e impactos ambientales asociados al sistema y/o equipo de que se trate. Estos aspectos
e impactos que se presentan durante el montaje, operacin y mantenimiento, deben ser atendidos mediante el
cumplimiento de la normativa regulatoria aplicable (ver las Bases de Licitacin).
9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
Durante la fase de ingeniera de detalle del equipo establecido en esta Especificacin, el proveedor debe identificar las
caractersticas crticas o de riesgo en los aspectos de seguridad que se presentan durante su montaje, operacin y
mantenimiento; debiendo cumplir con las Normas Oficiales Mexicanas (NOM-STPS) y en su caso cumplir con las
Normas internacionales o extranjeras equivalentes que estn relacionadas con la seguridad (ver las Bases de
Licitacin).
10 CONTROL DE CALIDAD
El Proveedor debe certificar en su oferta que cada una de las trampas de onda ofrecidas cumpla con las pruebas
establecidas en la norma IEC 60353-1, seccin 5.
10.1 Pruebas de Rutina
Se efectan las pruebas descritas en el punto 20 de IEC-60353-1.
a) Medicin de la impedancia de bloqueo.
b) Medicin de las prdidas de insercin.
c) Pruebas de aislamiento.
861130 Rev 110120

ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
10 de 18
d) Pruebas del dispositivo de proteccin norma IEC 60099.1.
Estas pruebas deben hacerse al 100 % de las trampas de onda y deben ser consideradas dentro del alcance del
suministro e incluidas en el precio del equipo.
10.2 Pruebas de Prototipo
El fabricante debe suministrar el certificado de pruebas de prototipo enunciado en la seccin 5 de la norma IEC 60353-
1, adems de las siguientes:
a) Medicin de la inductancia de la bobina principal.
b) Medicin de elevacin de temperatura.
c) Prueba de la corriente de corto tiempo.
10.3 Criterio de Aceptacin de las Pruebas
Cualquier falla en las pruebas de rutina o de prototipo es motivo de rechazo por no cumplir lo establecido en esta
especificacin.
11 MARCADO
Cada trampa de onda, su dispositivo de sintona y su dispositivo de proteccin contarn con una placa de
identificacin de acero inoxidable, la fijacin de la placa se debe hacer por medio de remaches o puntos de soldadura.
No se aceptaran placas atornilladas y/o colocadas en lugares que deban ser removidas durante la instalacin del
equipo. El grabado complementario de la placa debe ser de bajo relieve profundo construida segn se indica en los
incisos: 6.4.2, 6.4.2.1 y 6.4.2.2 del captulo de Caractersticas y Condiciones Generales.
12 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,

ALMACENAJE Y MANEJO
Estos conceptos deben cumplir con lo indicado en la norma de referencia NRF001 CFE Empaque, Embalaje,
Transporte, Recepcin, Descarga y Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos por CFE. Adicionalmente lo
siguiente:
a) Cada trampa de onda debe embarcarse individualmente con todos sus accesorios, en caja de
madera a prueba de impactos.
b) No se aceptan accesorios embarcados por separado y que posteriormente tengan que ser
instalados en campo.
c) En cada caja debe pintarse en forma visible y permanente lo siguiente:
- tensin y Corriente nominal,
- ancho de banda,
- nmero de pedido/ no. de lote,
- nombre de la instalacin (Control o Subestacin) y ubicacin geogrfica,
861130 Rev 110120

ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
11 de 18
- indicacin de los puntos de izaje,
- peso en kg.
13 BIBLIOGRAFA
[1] NEMA CC-1-2005 Electric Power Conectors for Substations.
14 CARACTERSTICAS PARTICULARES
Las caractersticas particulares son las indicadas en el formato DTF-225 anexo a esta especificacin.
861130 Rev 110120

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: TRAMPAS DE ONDA UTILIZADAS EN
TENSIONES DE 115 kV A 400 kV
(LLENADO POR EL USUARIO)
Correspondiente a la especificacin CFE U4101-02
12 de 18
Nombre(s) de la(s) instalacin(es) ____________________________________________

Lote No. de la Requisin No. ________________________
CARACTERSTICAS GENERALES
Descripcin del lote.

(Cantidad, generales, aplicacin del equipo etc).
______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
DESCRIPCIN DEL SITIO
Altura de la instalacin ______________________________msnm

Temperatura ambiente mxima
DTF-225
_________________________________C
Temperatura ambiente mnima

_________________________________C
Velocidad del viento _________________ km/h
Coeficiente ssmico por considerar __________________________________g
Condiciones especiales de servicio ___________________________________
861130 Rev 110120

13 de 18
GARANTAS DE FUNCIONAMIENTO
1. Cantidad de trampas de onda _________________________________________

cifra y letra
2. Tipo de montaje: Suspensin ( ) Base aislante ( )
3. Tensin nominal del sistema _____________________________________kV rmc
4. Tensin mxima del sistema _____________________________________kV rmc
5. Frecuencia nominal _________________________________________Hz
6. Corriente nominal (operacin continua) _____________________________________A rmc
7. Corriente trmica corta duracin 1 s ________________________________________kA
8. Ancho de banda __________________________________________k Hz
9. Resistencia mnima de bloqueo ________________________________________ohms
DTF-225
861130 Rev 110120

14 de 18
Todas las trampas de onda deben contar con los siguientes accesorios normales:
1. Anillos u orejas de izaje.
2. Rejilla de proteccin contra aves.
3. Placa(s) de datos.
4. Conectores.
5. Anillos anticorona para uso en 230kV y 400 kV.
Adicionalmente se deben suministrar los siguientes accesorios.
1. Conectores terminales.
Cantidad______ piezas tipo y calibre ________ Conductor ACSR ______ ________kCM
2. Silleta de montaje.
3. Otros accesorios
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
DTF-225
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
861130 Rev 110120

15 de 18
OTRAS CARACTERISTICAS PARTICULARES
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
DTF-225
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
861130 Rev 110120

ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
16 de 18
APNDICE A
RESUMEN DE CARACTERSTICAS TCNICAS
a) Tipo o modelo _________________________________________
b) Cantidad ___________________________________________
b) Tipo de Servicio _________________________________________
c) Tipo de montaje _________________________________________
d) Tensin nominal del sistema __________________________________________ kV
e) Frecuencia nominal _________________________________________________ Hz
f) Corriente nominal___________________________________________________ Amp
g) Corriente trmica de corto cto. 1 segundo. _______________________________ kA
h) Corriente dinmica de corto cto. Valor pico asimtrico ______________________ kA pico
i) Inductancia _______________________________________________________ mHy
j) Rango de frecuencia de operacin (ancho de banda) _______________________ kHz
k) Tensin de aislamiento dispositivo de sintona ____________________________ kV
l) Tensin de aislamiento dispositivo de proteccin __________________________ kV
m) Resistencia mnima de bloqueo ________________________________________ Ohms
Accesorios
a) Incluye anillos u orejas de izaje Si________ No _______
b) Incluye rejilla de proteccin contra aves Si_______ No________
c) Incluye placa de datos Si_______ No________
d) Incluye silleta (para montaje sobre base aislante) Si_______ No________
e) Incluye conectores terminales Si_______ No _______
Cantidad ___________________________
Tipo ___________________________
Calibre ___________________________
f) Otros accesorios incluidos: ____________________________
861130 Rev 110120

ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
17 de 18
g) Indicar desviaciones tcnicas del equipo a suministrar con respecto a lo especificado por la Comisin o lo
estipulado por las normas IEC, publicacin 60353.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Peso y dimensiones
a) Peso total de cada trampa de onda

con sus accesorios normales ________________________ kg
b) Dimensiones generales.
Altura de la trampa (largo) ________________________ cm
c) Dimetro total exterior ________________________ cm
d) Se anexa plano o dibujo mostrando las dimensiones y disposicin
a) Peso total de cada trampa de onda

con sus accesorios normales ________________________ kg
b) Dimensiones generales.
Altura de la trampa (largo) ________________________ cm
c) Dimetro total exterior ________________________ cm
e) Se anexa plano o dibujo mostrando las dimensiones y disposicin

del equipo. Si____________ No___________
861130 Rev 110120

ESPECIFICACIN
TRAMPAS DE ONDA
CFE U4101-02
18 de 18
FE DE ERRATAS
En CONTENIDO
DICE:
12 EMPAQUE, EBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN DESCARGA, RECEPCIN,
ALMACENAJE Y MANEJO ______________________________________________ 10
DEBE DECIR:
12 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN DESCARGA, RECEPCIN,

ALMACENAJE Y MANEJO ______________________________________________ 10
Al final de CONTENIDO
DEBE DECIR:
APNDICE A
RESUMEN DE CARACTERSTICAS TCNICAS ____________________________________ 17
En el CAPITULO 7 CONDICIONES DE OPERACIN

Del prrafo 7.8 Corrientes Nominales de Operacin en la pagina 9
DICE:
a) A.
DEBE DECIR:
a) 630 A.
861130 Rev 110120

U4101 02

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

U4101 02

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

TRAMPAS DE ONDA

Se Anexa Fe de Erratas 110228

4.5 Trampa de Onda ____________________________________________________________________ 2

6.2 Condiciones Generales ______________________________________________________________ 3

7 CONDICIONES DE OPERACIN _______________________________________________________ 7

861130 Rev 110120

10 CONTROL DE CALIDAD _____________________________________________________________ 9

14 CARACTERSTICAS PARTICULARES _________________________________________________ 11

TABLA 1 Coeficiente de aceleracin (horizontal) ______________________________________________ 8

861130 Rev 110120

En redes transmisin y subtransmisin, con tensiones nominales de 115 kV a 400 kV.

3 NORMAS QUE APLICAN

NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.

IEC-60353- 1989 Line Traps for A.C. Power Systems.

IEC-60353-Amend 1-2002-04 Line Traps for A.C. Power Systems.

IEC-60099-1-1999 Lightning Arresters, Part I Non-Linear-Resistor type Arresters for A.C.

NRF-001-2007 Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte Descarga, Recepcin y

NRF-002-2001 Manuales Tcnicos.

NRF-003-2001 Apartarrayos de xidos Metlicos para Subestaciones.

Para los efectos de esta especificacin se establecen las siguientes definiciones.

4.1 Barrera contra Aves

4.2 Bobina Principal

Es un inductor el cual conduce la corriente de 60 Hz de la lnea de transmisin de alta tensin.

4.3 Dispositivo de Sintona

861130 Rev 110120

4.5 Trampa de Onda

Raz media cuadrtica.

6 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

6.1 Requerimientos Generales

6.1.1 Alcance del suministro

d) Conectores para la interconexin de la trampa con la lnea de Alta tensin.

e) Anillos Anticorona, cuando se indique en Caractersticas Particulares.

f) Silleta para montaje, cuando as se indique en Caractersticas Particulares.

g) Anillos u orejas de izaje para montaje en suspensin.

h) Barrera contra Aves.

i) Planos, instructivos de instalacin, operacin y mantenimiento.

861130 Rev 110120

6.2 Condiciones Generales

6.2.1 Inductancia nominal de la bobina principal

En las Caractersticas Particulares se indica el valor a utilizarse segn la instalacin.

6.2.2 Dispositivo de sintona

6.2.3 Requerimientos de bloqueo

El requerimiento de bloqueo es el valor de la resistencia mnima de bloqueo en el ancho de la banda especificado y

6.2.4 Ancho de banda

Los anchos de banda preferentes son los siguientes:

a) 40 kHz - 170 kHz.

b) 65 kHz - 180 kHz.

c) 80 kHz - 350 kHz.

d) 250 kHz - 500 kHz.

6.2.5 Dispositivo de proteccin (apartarrayos)

6.2.6 Sobrecorrientes de corta duracin

a) 630 A coordinada con 20 kA (serie 2).

b) 1250 A coordinada con 31,5 40 kA (serie 1 o serie 2).

c) 1600 A coordinada con 40 kA (serie 1).

d) 2 000 A y mayores coordinada con 40 kA (serie 1), 50 kA (serie 2).

En las Caractersticas Particulares se indica el valor a utilizarse segn la instalacin.

6.2.7 Nivel de aislamiento

El aislamiento de la bobina principal y el dispositivo de sintona deben asignarse adecuadamente para:

a) La tensin que se presenta a travs de la trampa de onda a frecuencia nominal de 60 Hz debido a

fpN = Frecuencia nominal (60 Hz).

La tensin nominal del dispositivo de proteccin debe ser mayor a V.

b) El frente de la onda de la tensin de ruptura al impulso o la tensin residual causada por la

6.2.8 Resistencia a la tensin del sistema de suspensin