17 - 1958 Castillos y Murallas Del Santo Reino de Jaén I - Santiago de Morales Talero

CASTILLOS Y MURALLAS DEL
SANTO REINO DE JAEN
Por Santiago de M orales
R A S T R I L L O
'O era necesario que los castillos y fortale

zas que erizaban el paisaje de Espaa, re
presentantes de lo m s castizo, propio,
fundamental y antiguo del pueblo castella
n o y que eran tantos, com o dice Salazar
M endoza, que no se pueden contar sin
gran pesadum bre , sufrieran su desman-
telam iento por reales rdenes, desde A l -
on so V III has poca del Cardenal Cisneros, castigando
-las luchas civiles y el arriscam iento de la nobleza contra el
poder real. El tiem po y el abandono de unos y el poco cuidado
de los ms, hicieron que fuesen desm oronndose y destruyn
dose. Y de aquellos fornidos torreones, vigas y atalayas; per
manentes testigos y actores de acciones heroicas, em papados
en sangre, m ordidos por catapultas, flechas y metralla y ahu
mados por el fuego de bom bardas, faleones y mosquetes, fue
ran ya slo cob ijo de aguiluchos y m urcilagos, y espantajo
de nios y de viejas en las noches invernales en que la luna
alarga las sombras y el aire figura lam entos y clam ores, ya lo
expresaba en versos el Duque de Rivas:
Intil m ontn de ruinas,
de aos y hazaas sepulcro,
que viandantes y pastores
m iran de noche con susto .
10 B O L E T IN D E L IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N N S K S
Desconsoladora fu la relacin de estas fortalezas que m an

dara hacer el R ey Prudente: el estado de casi todas ellas era,
lastimoso, cuando no de com pleto abandono . Pocas podan re
searse com o tiles; la que n o estaba sin pisos, era porque le-
faltaba la cubierta o tejado, y la que conservaba un torren en
buen estado, careca de puente levadizo o de saeteras y alme
nas. Las armas y bagajes apenas existan: Tenanescribe un
autoruna artillera inservible; contaban con tres hom bres p or
toda guarnicin, y con m edio cahiz de harina y un poco de
aceite p or todo bastim ento .
T odo esto quedaba en un 1527, de lo que recom endaba ha
bra de tenerse preparado para cuido y defensa de la fortaleza
D. A lfonso X .
(1) De castro operando non potest om nim o tradi regula ge-
neralis quoniam opua unius cuiusque castri habet secundum si-
tum loci mxime ordinari: Sed de hiis que sunt necessaria ad
stabilimentum castri in tempore obsidionis, vel fortissime gue-
rre et m ulvicine feci hic aliqua scribi de hiis que ego didici
atque vi di.
Q uoniam m ulta victualia et arm a multa, et guarnim enta,
et om nes apparatus camere iet coquine debent ibi poni in cas
tro, Siilicet a sapientibus hom nibus scita; verum tam en ad cas-
trum ; stabiliendum sunt valde utilia atque apta que diuturuitas
temporis acta non consum it dumtamen convenienti m odo ser-
(1) No se puede dar una regla general para la edificacin de los

castillos, porque ordinariam ente se construye segn la configuracin del
terreno. Pero acerca de aquellas cosas que son necesarias para el fun
dam ento de un castillo en tiem po de asedio, o encam isada, o guerra muy
prxim a, hice aqu consignar algu n as cosas de aquello que yo aprend
y vi.
Pues deben guardarse all en el castillo, m uchos vveres, muchas ar
m as y guarn iciones, y todos los pertrechos de casa y cocin a; a saber:
todo lo escogido por hom bre prudente. A dem s, para abastecer un cas
tillo son muy tiles y convenientes aquellas cosas que el larg o tiem po
no consum e, siem p re sean guardadas de modo conveniente, com o pim ien
ta, aceite, v in agre y cera para hacer las cuerdas de las ballestas, y sal
g e m a com o sal de Crdoua.
A dem s deben guardarse all, hierro en abundancia, y mucho c
am o, y mucha lana sin labar, y mucha estopa, y mucha cantidad de
pao de lino, as nuevo com o ya viejo, para curar a los heridos. A de-
C A S T IL L O S Y M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E J A E N 11
vantur veluti, piper oleoum , acetum et siricum ad cordas, ba-

llistarum faciendas, et sal lapideum ut est sal cardone.
Iten debent ibi mitti multum ferrum in massa, et multum'
cannabum et multa lana succida et multa stupa et multi pan-
nillini, tam novi, quam veteris ad opus vulneratorum .
Iten sib ibi medicus cirurgie eum instrumentis arti necessa-1
riis et enguentis et emplaustris. Et ballistarius cum instrumen
tis arti necessariis. Et carpintarius cum instrumentis suis. Et
magister lapidum cum instrumentis suis. Et architectus. Item
sint ibi multa teda, et m ulta cera-,, et multa lenterne, et multa
ierra que excuciunt igne a lapidibus cum om ni apparato suo.
Iten sint ibi m ole manuale et quedam molendina curntur^
nis ferris que mulunt multa aunonam cum viribus pancorum
hom inum et foch alquitrat, et foch grezech. Item mel et sagin
et lardum et mastich, et sit ibi multa pix et m ulta corde, et
multum plum bum et multe cathene.
Et sint ibi domus subterranee, inquibus stent res huius
omnes tute et om nia victualia sint ibi salva ab ictibus trabu-
queti et fundibili... etc. .
Y de la nnim a de la guarnicin que, aunque con la va
riacin de la im portancia del castillo, vena a ser la siguiente-
Veinte y cin co ginetes, treinta ballesteros, treinta lanceros, un
alcalde m ayor, un alcalde ordinario, un alguacil, dos jurados,
un escribano de consejo, dos regidores, un ingeniero, dos ata
jadores de a caballo, un adalid, dos almocadenes, un maestro
ballestero, tos carpinteros y dos albailes, un herrero, un al
m as ten gase un m dico cirujano, con todos los instrum entos necesarios
a su arte y en guen tos y em plastos, y un ballestero con los instrum entos
propios de su oficio, y un carpin tero y un m aestro de obras con los su
yos, y un arquitecto. u
Gurdese all mucha tea y m ucha cera, y muchas linternas, y m u
chos hierros que sacan fu ego de las piedras, con todos sus pertrechos
Hayan all m uelas de m ano y ciertos m olin os con tornos de hierro, que
m uelen mucho tr ig o con fuerza de pocos hom bres, y pez de alquitrn
y pez g rie g a . A dem s m iel, sebo y tocino, y a lm cig a (g o m a de len
tisco). Y haya all mucha pez y muchas cuerdas, y mucho p lom o v m u
chas cadenas.
Y haya all departam entos subterrneos en los cuales estn seguras
todas estas cosas, y que todos los vveres se encuentren salvos de g o l
pe de arietes y h o n d a s... etc., etc. .
12 B O L E T IN D E L IN S T IT U T O D E E S T U D IO S G IE N N U N S tS
m acenero y depositario de pan; guardas y escuchas, once asien

tos de velas a tres hom bres en cada asiento, que son treinta y
tres hom bres; ocho hom bres de rondas y sobrerondas, y cuatro-
atalayas .
Y a hemos dicho que haba quedado reducida a tres hom
bres; cuando no ocurra que, p or ruinas da la finca, el alcaide,
n ico m orador del castillo, al anochecer, echaba la llave y se
vena a dorm ir al pueblo.
T odo, claro es, indicaba que reinaba la paz en nuestras tie
rras; que los m oros, sus asomadas y correras haban pasado a
la leyenda, y que los nobles n o quedaban con ganas de reir,
y quie los cuerpos de guardia preferan la reja del arado al filo
de la espada o de la pica.
Espaa dorma en sus laureles. Y el Santo Reino olvidaba
que haba sido durante varios siglos frontera con los rabes, y
que por ello en cada risco, en cada collado, llano o ribera, ha
ba un castillo o una muralla, que con la espadaa ce la igle
sia se alzaba sobre el poblado en ya pueril gesto de guarda y
defensa, sin tener en cuenta las ingratitudes de los hombres,
que olvidndose stos de que aqullos defendieron sus vidas y
haciendas, lejos de cuidarlos y repararlos con la gratitud del
bien nacido, los fueron abandonando a su suerte; m irando in
diferentes cm o los elementos y los aos los iban poco a poco
desm oronando y destruyendo.
D e la descripcin, aunque somera, de estos castillos, vamos
a tratar, reuniendo cuantos datos he podido rebuscar en archi
vos y bibliotecas, y con los proporcionados por el cronista de
Jan, don M artn X im ena Jurado, que en su libro m anuscrito,
existente en la Biblioteca Nacional (1) y que, testigo an en el
siglo X V I I de la existencia de m urallas y torreones, pudo dibu
jarlos a su m anera; y aunque careca de conocim ientos de di
bujo, sus trazos nos dan una idea aproxim ada de cm o eran y
de las medidas que tenan dichas fortificaciones.
Repetim os que nuestro trabajo queda reducido a una sim
ple enum eracin de los castillos, tal cual fueron escritos y rese
(1) Antigedades de Jan ms B .N . nm. 1180.

C A S T I L L O S Y. M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O DE JA E N 13
ados p or diferentes autores. Algunos pueden estar repetidos

por tener nom bres diferentes; nosotros no lo hemos averiguado;
Algunos puede que falten, por no haberlos m encionado histo
riadores consultados. Es posible que otros sobren si nos atene
mos a los lmites provinciales; aunque por los aos en que exis
tan y en ellos se lidi pertenecan al R eino de Jan, y fueron
asaltados y defendidos p or gente de nuestras tierras.
No hemos intentado tam poco, hacer la historia de cada uno;
empresa ardua y de m ayores vuelos. Slo su descripcin. Y don
de n o la hubimos, un pasaje, uno slo, de su existencia; para
dar fe de vida.
Y con lo dicho, terminam os esta especie dfe proem io o in
troduccin, y dam os com ienzo a la resea de las fortalezas que
coronaban el paisaje de plata de olivar y la cam pia de oros de
este Santo R eino de Jan.
14 B O L E T IN D E L IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N E N S E S
'Xori-tO.Ximtno
Santiago
Calarava
A
Abeu y
Jan contaba para su defensa con tres castillos. Eran stos,

el castillo viejo, el alczar nuevo y el castillo de A beuy. En la
crn ica del Condestable D. Miguel Lucas de Iranzo (1), al refe
rirse a las luchas partidistas que en el reinado de Enrique IV
ensangrentaban Espaa, escrbese:
E l"dicho M artn Alonso de M ontem ayor e don D iego, su
cuado, fijo del conde de Cabra, e don Frey Juan de Valen-
zuela prior de Sant Juan, e otros cavalleros, que podan ser se
tecientos de cavallo e mili e quinientos peones, entraron secre
tamente en el alczar viejo, de la dicha cibdad por el castillo
de A b eh u y...
El condestable Miguel Lucas decide entonces llegar al com
bate.
Y con este propsito, dom ingo ocho das de m arzo deste
a o (1467), orden de dar el com bate por la parte del castillo
de A behuy e m and tirar con dos lom bardas m uy grandes, que
estaban armadas, a la torre m ayor del dicho castillo, e ficieron
en ella un forado e portillo...
E luego el dicho seor Condestable... enbi a recebir los
dichos castillos a Fernando de G orm az...
...E luego los sobredichos fueron a la puerta del dicho cas
tillo de Abehuy, do fallaron a los dichos Prior de Sant Juan et
(1) Edicin y estudio de Mata Carriazo.

alcayde Fernando de Quesada. Y luego all, en presencia de

todos, el dicho Fernando de G orm az, fizo juram ento e pleito
hom enaje... quedndole y entregndole el dicho castillo de
A behuy e alczar viejo, de los tener e guardar para el dicho
rey don Enrique e para la cibdad de Jahen...
...Desque ya el seor Condestable se vido apoderando de los
dichos alcazares... los m and abastecer...
E mando derribar el andam io del adarve de partes de den
tro del castillo de Aibehuy, porque all por trato ni traycin ni
en otra manera ninguna no se pudiese recoger gente alguna para
contra el alczar viejo .
Ablir
El Arzobispo D. Rodrigo, en su crnica De Rebus hispani-
cis (1), refiere cm o fu conquistada esta torre.
Post haec iterum R ex Fernandus terram arabum est in-
gresus et cepit... turrem de A lbep .
Argote de Molina, en su Nobleza de A ndaluca , y en la
Historia de la Fuente Alcntara, refieren cm o despus de
que San Fernando hace m erced a Baeza de los castillos de Vil-
ches, Tolosa, Baos, Castro Ferral, por nuevo privilegio del a o
1243 otrgales los mismos castillos, con ms otros quatro: Huel-
ma, Blmez, Chincoya y Ablir.
Y daos y concedoos tambin los castillos de Chincoya y
Ablir con todos sus trminos y pertenencias. Los quales al pre
sente tiene Sancho M artnez de X d ar y los a de tener por to
dos los das de su vida; los quales ayays por trm ino y por
heredad despus de su muerte.Valladolid 6 de abril de 1281 .
Alarves
Seala esta torre de Alarves, Argote.
Aviendo salido este mismo da otros dos mil m oros a caba
llo por forraje, los unos hacia la Higuera de M arios y los otros
(1) Existe una traduccin de esta en Vilches, segn Pi-Margall.

16 B O L E T IN DEL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S GIENNiNS'S
al Salado, partironse dellos trescientos de a cavallo hacia T orre

de los A larves; y estando cargando pan en la Higuera los moros
que all eran idos, lleg aviso al Conde D. Fadrique que estaba
en Porcuna, a una legua dellos y Frey Payo de Argote que es
taba en Martos. Acom etieron a los m oros y los desvarataron,
siguindoles hasta el Salado (ao 1408) .
Albanchez
,E1 qual castillo es sobre el Val de Bedm ar, allende de X i-

m ena y de Santisteban, y sobre el ro G arcez . A rgote de Mo-
lina-N dbleza de Andaluca
En veinte de enero 1338 expide el R ey una carta a R uy Fer
nndez de Jdar, seor del castillo de Albanchez, para que ven
diera esta fortaleza al C on cejo de Ubeda; lo cual cum pli su
apoderado, Juan Fernndez G allego, siendo el importe 15.000
maraveds.
Apuntes para la H . de Ubeda, por A. Cazaban y Crnica
del Condestable Miguel Lucas.
Castillo cim entado dom inando el pueblo. Consta ste de tres
recintos rectangulares de mediana extensin y en plantas di
versas, uno de ellos com pletam ente oscuro y cubierto de slida
bveda. Los otros iluminados por aberturas cuadrangulares y
con techumbre destrozada. Por el lado que m ira a Albanchez,
un m uro alm enado seprase del Castillo form ando ante l un
pequeo patio de armas, por el cual se entra al edificio. En un
rincn de dicho m uro se abre un boquete. La construccin deja
bastante que desear; nada queda de maderas y muchas piedras
amenazan desplomarse.
En 1423 figura com o alcaide D. Luis M endoza, M ariano de
la Paz, Don Lope \de Sosa , 1920.
Albendin
En el trm ino de Alcaudete existen ruinas de castillo m uy

fuerte, situado entre las lindes del Obispado de Jan y Crdo
ba, que conquist el rey San Fernando, y de l hace m encin
C A S T IL L O S Y. M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E J A E N
Juan de Mena en sus Trescientas . Esta fortaleza, quizs, al

canz remoto origen; si se atiende a la posicin que ocupa, m uy
apropiada para la defensa de extenso e im portante territorio .
En 1240 se gan este castillo .
Jimena Jurado: Anales del Obispado de Jan" - R uis Jim
nez. Apuntes para la historia de la provincia, de Jan .
A lc a l la Real
I S to .
[Pomirrgo cLe,
Silos
Este dibujo corresponde a la copia de uno de Jimena Jurado,

puesto tras una carta de Francisco Bilches (1644).
La M ota es una fortaleza rabe, pero ya del siglo X IV ;

atribuida a los reyeg de G ranada, aunque reconstruida p or los
cristianos. La puerta de entrada dispuesta en flanco, est ya
reedificada al estilo renacim iento y blasonada con escudos de
arm as. Sus principales torres son la del H om enaje, la de la
18 B O L E T IN DEL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N N S 'S
Campana y la M ocha. Interior se conserva una puerta rabe

cuyo arco de herradura se abre b a jo alta bveda de can,
apuntada, que une dos gruesas torres cuadradas que la defien
den.
Ms an que los restos de este castillo, justifica la declara
cin de M onum ento Nacional la m agnfica iglesia de su recin
to; que reform aron en el siglo X V I los maestros Pedro Velasco
y M artnez Aranda; de transicin entre el gtico y el renaci
miento. Est hundida la bveda de la nica nave cuadrilonga;
conserva las ojivas de las capillas laterales .
Sartkou, Carlos: Castillos de Espaa , 1945.
Al-gala en rabe, castillo y del hebreo K ala, encerrar, de
donde procede Alcal.
Para el repaso de la fortaleza (de Alcal la Real) haba
concedido el rey los maraveds que en la ciudad se aplicaban
a su Real Cmara; mitad para las murallas y mitad para la
fortaleza. Aunque a sta se tocaba tan poco, que slo se pudie
ron levantar dos esquinas de la pared de una torre principal
que sala aj la calle; estando toda la fortaleza mal parada e in
habitables los aposentos destinados a vivienda de alcaides.
R econocida por maestros canteros y alarifes, fueron de opi
nin que en la torre del hom enaje, que era la principal del al
czar, haba necesidad de derribar dos trozos viejos de pared
que estaban entre las esquinas nuevas de la torre, por tener
tres cuartas de desplome; cuya obra costara 220 ducados. Ade
ms se necesita, solar la torre con losas de cantera; reparar la
torre por dentro y el algibe; poner repisa en el terrado y en
losar la torre de la Campana; hacer un antepecho en el pasa
dizo que haba desde la torre de la Campana a la del H om e
naje; losar la torre M ocha p or lo alto y su terrado.
Fu alcaide de la ciudadi con el castillo de Locubn, Miguel
Lucas, criado del Rey y su halconero m ayor; en lugar de Die
go M erlo, doncel del R ey, que antes lo haba sido (1455) .
De las Noticias del estado de los castillos y alcaides duran
te los siglos X V y X V I - J. Paz - Revista de A rchivos, Biblio
tecas y M useos, ao 1911.
La iglesia m ayor ocupa el centro de un castillo bastante
C A S T IL L O S Y. M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E J A E N 19
arruinado, que llam an de la M ota, y para llegar es necesario

subir una penosa cuesta .
Pon 2 , A nton io: Viaje por Espaa , 1792.
Abderram n, rey de Granada' y gobernador de ella por el
dicho Pscas, 15 M iram oln y em perador y califa de Africa. El
cual Abderram n ofendido de las correras y entradas que en
su reino haca el rey de Baeza, junt grandes maestros y esco
gi el sitio de la M ota desta ciudad; que es sitio eminente y para
entonces y hasta que obo artillera, ynespugnable; llam a esta
fundacin y lugar fuerte; que cerc de m urallas y torres mui
buenas, com o oy esta, y psola por nom bre en su lengua ar
biga, H enc-A lchilac; que en nuestra vulgar suena castillo de
las pendencias . Con justo ttulo; pues desde entonces hasta
en tiempos de los Reyes Catlicos tantas pendencias y tom as y
batallas y recuentos vido; por la qual meresci el ttulo que
tiene de llav y guarda de los reinos de Castilla .
Antigedad de Alcal la Real y su villa: del Castillo con
las inscripciones rom anas y godas . M anuscrito de la B. N. n
m ero 4469.
Des que fu llegado a la villa de Alcal, mand asentar
las sus huestes derredor de la villa... e fu cercada, et non avian
por do entrar orne que non pasase prim ero por los reales,
E D. Alfonso m and com batir la villa, et com o quiera que
es fuerte et el arrabal della <est m uy bien cercada de muro de
piedras... Pero en el da deste com batiendo los christianos rom
pieron et foradaron aquel m uro en muchas partes, et entraron
al arrabal. Et el rey puso a rico-hom es y caballeros que posa
ban en l, et lo guardaban; et m and poner ocho engeos que
tiraban a las torres de aquella villa, et sealadamiente tiraban
a una torre muy grande en que estaba un pozo, donde ava
agua para los die la villa. Et coydando que non ava otra agua
en la villa, el Rey m andaba tirar a aquella torre con los enge
os, m ucho afincadam ente; et porque la torre era muy bien la
brada, los engeos non facan en ella dao; et por eso m and
el R ey que la ficiesen cuevas desde alexos... et por aquellas
cuevas entrasen al castiello.
Llegaron so la torre et posieronla toda sobre cuentos. Et el
20 B O L E T IN DEL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S CiKNNEN StS
Rey tena ordenado que posiesen fuego a la madera sobre que-

estaba la torre, et en el tiem po que ardiese que com batiesen !a
villa a la redonda...
Et estando el fecho ordenado en estas maneras, los maestros
y carpinteros que haban fecho las cavas et puesto la torre so
bre cuentos de madera, pusieron el fuiego de noche; et gran d
pieza antes que fuese de da, cay la torre e cayeron quatro m o
ros que estaban velando encim a della .
Crnica del rey D. A lonso, el onceno ,
Copia de una parte de dibujo publicado en Atlante1Espaol'

de Espinalt G arca. - Tom o X III.
------- o-------
Tiene fuertes m uros y torreones antiguos. Los moros la
pusieron Alcal de Benzayde, por llam arse Benzayde el m oro
que defenda la fortaleza y castillo.
Alfonso X I de Castilla tom la fortaleza el 26 de agosto de
1341. (1 ) .
Atlante. Espinalt
La planta y fisonom a general de la famosa fortaleza de
La M ota, de Alcal la Real, ha llegado a nosotros con las carac-
(1) En el Boletn de la Asociacin de Amibos de los Castillos, D . Valeriano

del Castillo seala la fecha del asalto al arrabal por A lfonso XI el 20 de
D iciem bre de 1340, y la capitulacin de la plaza por hambre, el 15 de
Agosto de 1341.
C A S T IL L O S Y. M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E J A E N 21
tersticas que tuvo a mediados del siglo X V ; aunque, com o es-

natural, con los desperfectos que es de suponer, en cuanto a las
construcciones militares y religiosas; pues las edificaciones que
com ponan la ciudad que se acoga entre sus muros, han des
aparecido totalmente.
El recinto de la fortaleza propiam ente dicho, es de form a
oblonga, irregular; com o resultado de la adaptacin de sus mu
rallas, torres y bastiones a las sinuosidades de las escarpas ro
cosas que coronan el cerro sobre el que se asienta; com prendien
do entre sus murallas una extensin de tres hectreas.
El espacio que com prende en su interior la fortaleza, debi
estair dividido p or una muralla con torres y foso; en la que se
guramente hubo una puerta, con rastrillo y puente levadizo,
que comunicaba los dos recintos resultantes. Iba la dicha m u
ralla de Nortle a Sur, en forma de un cuatro caprichoso; dejan
do a poniente la parte m ayor, que correspondi seguramente
a la ciudad, y la m enor a Saliente, en la que se com prenda la
iglesia m ayor abacial, la capilla del den aneja a ella, el pala
cio residencia de los seores abades, la sala del consejo m uni
cipal, los estrados de Justicia, los corredores de escribanos y
el palacio d la Alcaida, ms prxim o al alczar que el resto
de las edificaciones mencionadas, hoy desaparecidas. A esta
parte del Este, que cierra por el Norte el alczar y por el Sur
la llamada torre del Farol o de la M azm orra, corresponde el
acceso principal de la fortaleza, que comienza en la muralla
que rodea el arrabal viejo; siendo defendido por diez puertas,
situadas una tras otra' a lo largo de un cam ino en zig-zag, que
discurre entre dos murallas; dando entrada, desde el adarve, a
la parte del Oeste, una poterna llamada Puerta de Santiago,
situada en la m uralla norte de la fortaleza.
Desde la torre del Farol o de la M azm orra hasta la segun
da puerta del acceso principal a la fortaleza, rodeado por una
fuerte muralla sobre la ladera del Este, estaba el arrabal viejo,
cuya extensin era algo m ayor que la fortaleza. Decim os esta
ba, porque en la actualidad slo se conserva una quinta parte,
aproxim adam ente, de la m uralla, y restos de bastiones, contra^
fuertes y de otras murallas que lo cruzaban en su interior, y
:22 B O L E T IN DEL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N E N S E S
tenan acceso a la entrada principal de la fortaleza por sendos

portillos, en la m uralla exterior que la guarnece, despus de la
sexta y sptima puertas de ella.
Las ruinas del tem plo de Santo D om ingo y la calle Escale
rillas de Santo D om ingo..., son los hitos que rem em oran el arra
bal, pues los edificios particulares que en l se com prendan, al
igual que los de la fortaleza, han desaparecido totalmente.
Partiendo de los extrem os de las defensas del arrabal, una
muralla com pletaba, en derredor del recinto principal, una se
gunda lnea de fortificaciones, de la que slo quedan algunos
vestigios.
Rodeando todo el conjunto hubo una barrera, casi toda de
manipostera, pues slo tena una pequea parte de madera, por
el Oeste, frente al cerro de los Caballeros, totalm ente desapare
cida. Y junto a la cual,, por el Este, se levantaba una fuerte
torre, a la que se llam de San Sebastin, por haberse edifica
do a su lado una ermita (en m em oria de una clebre batalla),
dedicada a dicho santo, contigua a la posada o albergue del
mismo nom bre, de la que slo quedan algunos restos.
El alczar o castillo propiam ente dicho, tienie form a de po
lgono irregular, y est com prendido dentro del recinto principal
de la fortaleza, apoyndose en su muralla por el Noreste. Se
com pona de una plaza de armas, rodeada que estuvo por una
m uralla fuerte guarnecida de torreones, totalmente arruinada.
La torre del hom enaje ha llegado a nosotros con algunos des
perfectos, al igual que las murallas del patio, a espaldas de di
cha torre, y las dos que se; suceden sobre la escarpa, a las que
se pasa por sendas puertas practicadas en la prim era y segun
da; y la torre albarrana, de doble cuerpo, por la que se pasa
al patio y com pleta el perm etro del castillo. Tam bin al pie
d e la escarpa sobre la que se asienta el alczar, hubo una mag
nfica torre, la del Pozo, llamada as por estar edificada sobre
uno de ellos, que surta de agua a la fortaleza y que hoy est
en ruinas.
En las construcciones de la fortaleza de La M ota, se apre
cia una m arcada influencia oriental... Sin em bargo, aparecen
C A S T IL L O S Y M U R A L L A S D EL S A N T O R E IN O D E JA E N 23-
muestras de otros estilos arquitectnicos, com o resultado de am

pliaciones, restauraciones y m ejoram iento de sus defensas...
Dentro del recinto principal de la dicha fortaleza, est en
clavada la capilla llam ada del Den, edificada hacia 1380 a ex
pensas del ilustrsimo seor D. Juan Alonso Chirinos de Cuen
ca, abad que fu de esta real abada, para su enterram iento y
el de su familia. Es de estilo gtico, cuadrada y de pequeas
dimensiones, y en ella aparece junto a la ojiva, el carpanel y
el medio punto. La portada, ornamentada de tracera gtica...
La iglesia m ayor de la abada, en ruinas a causa del incen
dio provocado por los franceses el 15 de septiembre de 1821, es
de estilo Renacim iento, cerrando el coro alto bvedas gticas;
y la nave amplsima, estuvo cubierta por un artesn, apoyado
en una cornisa descargada por ojivas. Son dignas de notar la
puerta del Norte, la escalera del coro, la fachada del vestuario
nuevo, de m arcada influencia italiana, y la torre, de m agnfica
traza, aunque truncada por la falta del segundo cuerpo de cam
panas que nunca se levant.
Est construida sobre el suelo que ocup la Iglesia antigua,
que era de estile gtico, la cual fu derribada para levantar la
actual...
Castillo V : A puntes sobre la famosa fortaleza de la M ota,
de Alcal la R eal - Boletn de la A sociacin de Am igos de los
Castillos nm ero 12
En la crnica del Cardenal D. Pedro Gonzlez M endoza,
Arzobispo de Toledo, escrita por Salazar, se cuenta cm o el
Conde de Tendilla, don Iigo Lpez M endoza, sobrino del Car
denal, m and labrar p or su cuenta una torre alta con un farol
que arda toda la noche, para que los cautivos de G ranada,
con aquella lumbre, tuviesen gua para venir a tierra de cris
tianos .
Tam bin exista la torre de Santa M ara, llamada as por
tener una im agen tallada en piedra en la dicha torre, y las to
rres de El Trabuquete, Alcazaba, la M azm orra, el H om enaje y
la Atalaya.
En el ao de 1810, se quejaba la m unicipalidad de llevar
24 B O L E T IN DEL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N E N S U S
gastado en obras de reparacin del castillo y murallas, ms de

veinte mil pesos.
Sobre la cumbre ingente de una roca
que extensos valles a sus pies dom ina,
un castillo se alzaba inexpugnable
en m edio de la ardiente Andaluca,
de los Reinos de Jan y de G ranada,
En la raya ms tarde fronteriza.
En el fuerte recinto de esta plaza
de una doble muralla guarnecida,
un pueblo se albergaba: Era B en -Zayds .
Guardia Castellano; Leyenda y notas para la Historia de

A lcal la R eal .
Alcau dete
Los rom anos dieron ya im portancia a este castillo, que
m odernam ente apareca cerrado de murallas y punteado de ele
vadas y fuertes torres, de que an quedan vestigios en lo alto
del cerro... Una inscripcin latina confirm a su origen rom ano.
En 715 Tarif entr a devastar los cam pos de Jan, apodern
dose de Alcaudete com o de otros castillos y poblados; fu to
m ada luego p or Ben-O veidala; en 918 la recuper Abderram n.
A final del Siglo X I la tom Alfonso V I; mas la perdi por ios
almorvides. En el siglo X II I conquist la plaza el ejrcito cas
tellano. Asegurse luego por los caballeros de Calatrava, a cuyo
maestre la don San Fernando. Vuelta a perder, la reconquista
definitivam ente dicho m onarca en 1245; redoblando las fortifica
ciones com o fronterizas al reino de Granada. Sigui en poder
de los cruzados de Calatrava, los cuales m urieron defendindola
del ataque del rey de M arruecos. Por asalto la rescat D. San
cho, y otra vez M uham ad, en 1298, bati el castillo de Alcabdat.
En 1312 fu conquistada por los cristianos al m ando del infan
te don Pedro .
Sarthou: Castlos de Espaa .
C A S T IL L O S Y M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E J A E N 2E:
An se conserva un antiguo y fuerte castillo que sirve d e

palacio a sus seores .
Espinalt: A tlante espaol.
Existe una inscripcin rom ana (hoy en el Museo Arqueol
gico de M adrid), que estaba a la puerta de la fortaleza .
R om ero de T orres: Boletn de la Academ ia de la historia
Se cree que es la Unditunum de Plinio. Los arables le die
ron el nom bre de Algaidak, transform ado en Alcaodat, y del
que se deriva el actual Alcaudete. En 1240 la tom a los m oros
San Fernando, y desde entonces fu alternativamente unas ve
ces de moros y otras de cristianos. Hasta que en el ao 1312,
Fernando IV de Castilla y Len determin, de acuerdo con
Jaime II de Aragn, rom per las hostilidades contra los m oros
de Granada, form ando un ejrcito del que di el m ando a su
herm ano, el infante D. Pedro, quien m arch a poner cerco a
Alcaudete, quedando establecido el sitio en la prim avera de
1312. En Alcaudete se reuni el ejrcito conque en 1319 inva
dieron el reino de G ranada los infantes D. Pedro y D. Juan.
Sitironla los musulmanes en 1408 con una poderosa hueste,
pero fueron rechazados, vindose los moros obligados a pedir
tregua a los heroicos defensores de Alcaudete, mandados por
don M artn Alonso de M ontem ayor, a quien el' rey prem i dn
dole el seoro de la villa . (Espasa).
Argote refiere as este sitio: Sac el rey Bal va muy pode
roso ejrcito, de setecientos a caballo y ciento veinte y dos mil
peones, y lleg al castillo de Alcaudete, en sbado diez y ocho
de febrero. Y al dom ingo siguiente, habiendo puesto bom bardas,,
escalas y mantas y otros pertrechos contra la villa, la com ba
ti con tres ejrcitos desde el salir del sol hasta la hora m ona,
batindola con cuatro lom bardas y m uchos truenos, y puestas
ocho escalas y muchas mantas al rededor...
...y los cristianos pelearon tan anim osam ente, que les hicie
ron a los moros desamparar las escalas y dexarlas en el m uro...
continuando el combate hasta el mircoles, hasta que desistie
ron los m oros .
Fu erigida en Condado por Carlos I.
Yace entre cerros, seis leguas distante de Jan, la villa der
26 B O L E T IN DEL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N ^ N S E S
Alcaudete, con fuerte y herm oso castillo que sirve de palacio a

sus condes .
M ndez Silva: Poblacin general de Espaa. 1645.
El dbil M oham ad, seor de Baeza, confederado con San
Fernando, entreg los alczares de M artos, A ndjar, Alcaudete,
para que en ellos hubiese presidio de cristianos .
La F uente A lcntara: Historia de G ranada .
Vese en la fortaleza de Alcaudete un gran pedestal de m r
m o l, que del m unicipio Fravasosonense fu all trado .
A rg ote: N. de A.
Aldehuea
Este castillo est a media legua de Andxar, sobre la buel-

ta del norte, com o entre oriente y norte. O y es un buen cortijo
o casera, y la poblacin y castillo se acabado .
Jim ena: Antigedades de Jan - ms. B. N.
Al ficen
R u y Prez, Ponce de Len, Maestre de Calatrava (1295),

aviendo juntado un herm oso exrcito de cavalleros de su orden
;y de los vasallos della (que eran m uchos y muy ricos), entr por
_____ C A S T IL L O S Y M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E JA K N 27/
tierra de m oros, por la parte del reino de Jan, hasta llegar

al reino de Granada. En esta entrada le sucedi prsperam en
te al principio; porque tom un fuerte castillo llam ado Al ficen,
y le hizo asolar; y hall en l, mucha riqueza de oro y plata,
vestidos y otras cosas,, que los m oros aldeanos haban recogido
en l, por tenerlas ms seguras. Sac gran cavalgada de escla
vos, cavallos y ganados y otras cosas, que reparti entre c a v a -
Heros y soldados liberalmente.
A rg ote: N. de A.
Algavardos
El infante D. Pedro, en el ao 1315, envi luegor p or G arci
Lpez Padilla, M aestre de Calatrava, que estaba en M artos y
vino el lunes en la noche, ocho das de m ayo, cerca de un cas
tillo de M artos que dicen A licm ...
Despus de lo cual fu sobre los castillos de Cambil y A lg a -
vardos, y volvise con esta victoria al Andaluca .
A rg ote: N. de A.
Al habar
Para m ayor seguridad, los m oros edificaron el fuerte cas
tillo, que se ve en el da de hoy algo arruinado .
Espinalt: Atlante.
Pertenece esta pequea aldea (Albuniel) al partido judi
cial de Huelma, trm ino de Carnbil, y est situada en pintores
co valle al pie del cerro llam ado T orre de G ollorn, donde nace
un caudaloso ro. Distnguese en la historia medieval de la villa,
sus fuertes castillos ya derruidos, de Alhabcur y Cam bil, que
fueron tan codiciados en la guerra de la reconquista por m oros
y cristianos .
R om era T orres - B. de la A. de la H. 1914.
Alhabar . Nom bre de una villa desaparecida que existi-
en la provincia de Jan, junto a Cambil. Fu conquistada por el:
28 B O L E T IN DEL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S GIENNiJiNSKS
infante D. Pedro el 1316, recuperada por los m oros granadinos

en 1368 y erl 1485 por los castellanos.
Espasa Enciclopedia
Et luego a pocos das el infante D. Pedro fu a cercar a
Cambil et Alhabar, dos castillos de m oros m uy fuertes, et p
soles engeos et m andolos com batir, et tom olos .
Crnica del rey D. Alfonso el O nceno - Cerda Rico.
T orn (el Condestable Lucas, 1462), sobre las fortalezas ya
m encionadas de Cambil e Alhabar} que son de las grandes fuer-
za e seguras que ay en todas las Espaas... Alhdbar estaba a
tres leguas de Jahn .
Hechos del Condestable Miguel Lucas
.Alicn
Este castillo se presta algo a confusin, por las referencias

que a continuacin se copian:
En la Crnica de D. Alfonso el O nceno, m enciona un A li
cn y un A lecn en dos episodios diferentes.
1315 aos.Et en llegando el infante D. Pedro en el mes
de mayo a Ubeda et aviendo ordenado de enviar una recua de
pan al rey de G uadix que era su am igo, fall que la recua non
poda ir en salvo, si l n on fuese con ella; et envi luego por
el Maestra de Calatrava que estaba en M artos, et veno a l, el
lunes en la noche, ocho das de m ayo, cerca de un castillo de
M artos que dicen de Alicn...
El infante D. Pedro, que era tutor del rey D. Alfonso de
Castilla, venci a Ozm n e a todo el poder de G ranada cerca
de A lecn; en una lid m uy grande que ovo este infante con los
m oros, en la que m urieron todos los m ejores hom bres et los me
jores caudiellos de G ranada .
Argote nos habla de unas torres de A lec n , que juntam en
te con Toya, Lacra, Iruela... et., se llam aron Adelantamiento
de Cazo ra.
Y por fin, la Crnica del Condestable Miguel Lucas seala
un castillo de Alicm , cuyo cam ino es el ms estrecho e fra
goso del m undo , y que estaba el castillo (que el dicho Condes
C A S T IL L O S Y M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O DE J A E N 29
table tena, por renuncia que de l hizo Hernando Villafane),

a quince leguas de la ciudad de Jan cerca de G uadix .
Sigue el Condestable: Llegaron a la T orre del Xandulilla
(el ro de este nom bre est cerca de Blm ez) y estuvieron has
ta la tarde, y despus de vsperas, m and cargar ciertas bestias
de la recua con intencin de ir a ver el castillo de A lecm , y
Jleg en ponindose el sol (ju lio 1467 .
Y tom el cam ino de Aliem que es por C am bil .
Andjar
Planta de la cerca de las m urallas de la ciudad de And-

xar. Tiene 1060 pasos de cin co tercias, de m bito; en la frente
oriental, 150 pasos; en la sept., 240; en la occidental, 240; en la
meridional, 430. Est junto al mismo ro, en la ribera sept. Tie
ne cuatro torreones ochavados, mui grandes, en las cuatro es
quinas.
La puente tiene una torre en medio, y tiene diez y seis o jo s .
Jimena - Antigedades de Jan, m s.
30 B O L E T IN DEL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IK N N N S S
El castillo es fuerte y grandioso; con cuatro torres, foso y

contrafoso. Y su alcaide perpetuo,, D. Alonso de Pidrola Serra
no, casado con doa M ara M anrique, nieta de Jorge Manrique,,
del abito de Santiago, herm ano del seor de X abalquinto ,
1657.
Terrones Robres - Vida de S. Eufrasio
Su alcaide en tiempos del Condestable Lucas, en 1467, es
D. Pedro Escavias .
.En 1491 su alcaide era D. Alvaro de Portugal, presidente
del Consejo, con 70.000 maraveds de salario; Jorge de Portu
gal, conde de G lvez, su h ijo, en 1503; Pedro Ponce M exa de
Len, caballero veinte y cuatro de Jan, en 1535; y M anuel
Ponce de Len, conde de Bailn, en 1537 .
J. Paz - Noticias de los castillos y alcaides
El puente tiene diez y siete ojos, y en m edio un fuerte cas
tillo o Plaza de armas con puertas de hierro, y su cam ino c u
bierto, que todava se reconoce por baxo el convento de las m on
jas de la C oncepcin .
Ponz - Viage de E spina
Hay un herm oso puente de 17 ojos, con un gran castillo
encim a de su a rco m ayor .
EspincUt - Atlante
M ahomat, rey de Baeza, en 1224, en prenda de vasallaje
ai rey cristiano Fernando III, entreg las villas y fortalezas
de M artos y Andjar .
Cazaban - Apuntes para la H. de Ubeda - La Fuente Al
cntara - H. de Granada
Tuvo Andjar su recinto am urallado. An (1958) se con
servan algunos lienzos de muralla y no pocos torreones...
Vam os a tratar de orientar al curioso lector de la situacin
del recinto am urallado de la ciudad y de su estado actual...
...Si partimos del antiguo castillo de Andjar, enclavado en
el solar ocupado por el cine Tvoli, en la plaza vieja, las m ura
llas corran hacia el E. p or las casas situadas en la acera de
los impares de la calle de San Francisco, hasta enlazar con la
del G eneralsim o. Continuaban por la acera de los impares de
esta misma calle, hasta el Peso de la Harina, con orientacin
C A S T IL L O S Y M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O DE JAEN 31
S. E. Proseguan con la misma direccin y acera, hasta la calle

22 de Julioantes Audiencia y Altozano de la Virgen Mara.
Continuaban por el callejn de la Silera, Altozano de la M ar
quesa, calles Com edia y Postigo y Alfrez M orenoantes Cepe
da , Colegio de San Jos y Altozano del Alczar, en direccin
E. a O. Despus, por el paseo de la Feria, Poyos de Santa Clara
y Puerta de Crdoba, con direccin NO. Desde aqu, p or la
acera de los impares de la calle Tiradores enlazaban con el pun
to de partida, o sea el castillo de O. a E.
Veam os lo conservado actualm ente de este extenso recinto.
Del antiguo castillo de Andjar digmoslo con tristeza y pe
sadumbrenada existe. Hace poco ms de veinte aos, fueron
derribados los restos muy transform ados por sucesivas y poco
felices restauracionesque se conservaban, para construir en
su solar el cine mencionado. El doctor V aner-H am nem y Len,
en su elogio de la ciudad1 de Andjar, escrito en el ao 1657...,
dice: Que ilustre es Andjar por el castillo clebre que tiene .
De donde podem os deducir sus caractersticas e im portancia en
tiempos pasados, al calificarlos de esta form a. Enlazaba con la
muralla? mediante dos arcos; uno grande al O. otro ch ico al E.,
que eran a su vez puertas del recinto am urallado. Estos arcos
dieron sus respectivos nom bres a las calles que enlazan actual
mente la plaza vieja con el antiguo altozano del castillo; as
aparecen rotulados en un plano antiguo del pasado siglo... Des
pus del ao sesenta del pasado siglo y con m otivo de la visita
hecha por la Reina Isabel II a esta ciudad, fu derribada la
puerta llamada del Peso de la Harina y ms tarde las dos puer
tas que unan el castillo con las m urallas... cuyo derribo dej
com pletam ente aislado el fam oso castillo, que sirvi de fortale
za la ltima vez a) los generales Dupont y Blondeau.
Nada hay de las murallas de la calle de S. Francisco, has
ta su enlace con la de Olleras. Aqu hay un torren, difcil
mente identificable por estar cubierto por recientes construccio
nes. En la calle de Olleras, hay algunos lienzos de murallas y
torreones, en relativo buen estado de conservacin... Del lado
S. dei esta parte de muralla estaba situada la Aljam a o Judera
de A ndjar... Fuera de esta muralla, al crecer la poblacin,
32 B O L E T IN DEL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N N S E S
estuvieron las famosas olleras de Andjar... En el Peso de la

Harina existi una puerta del recinto; com unicaba con los to
rreones situados al N ... Desde este punto hasta la plaza del Sol,
tambin hay torreones y murallas mal conservadas...
En la plaza del Sol estuvo otra puerta del recinto, llam a
da del Sol, por estar al saliente del mismo, en relacin con los
lmites del recinto....
Contina despus la muralla por el callejn de la Silera.
A qu hay dos torreones, de unos ocho metros de altura, enlaza
dos p or otro lienzo de m uralla... Desde el altozano de la M ar
quesa al del Alczar, hay restos muy deteriorados en algn tra
yecto que otro. En este ltim o altozano existi otra puerta del
recinto; serva de com unicacin con el S. Este nom bre del Al
czar nos recuerda su emplazamiento en los alrededores del
actual altozano durante la poca rabe. En este A lczar vivie
ron la Infanta Egilona, hija del R ey don Rodrigo, y Len V,
R ey de Arm enia, segn Jim ena Jurado...
A continuacin tenemos, en arranque del paseo de la Feria,
el esbelto torren de la Fuente Sorda. M uestra signos de haber
sufrido distintas restauraciones y ostenta el escudo de la ciu
dad con el lem a: Nulla prestantior...
Sigue en los Poyos de Santa Clara el ingente torren de
Tavira; es el ms grande y alto de todos los existentes. Este
torren se enlaza p or m edio de un lienzo de muralla con otro
situado a pocos metros; entre ellos an persiste la llamada Puer
ta de Crdoba, curiosa muestra de la antigua defensa militar
de la plaza; el enem igo que intentase entrar por la citada puer
ta, poda ser atacado de frente, de espalda y por el flanco de
recho... Desde Puerta de Crdoba hasta el Castillo hay vestigios
de murallas y torreones...
Salcedo Olid dice: El recinto tena cuarenta y ocho te
rrones y doce puertas construidas de argamasa y cantera, igual
que las m urallas...
El perm etro de este recinto am urallado mide unos 1.700
m etros de longitud. Su dimetro m ayor desde la Puerta de Cr
doba a la plaza del Sol en lnea recta, unos 600 m., y el m enor,
400 m. desde la Feria al Peso de la Harina. En la superficie com -
C A S T IL L O S Y M U R A L L A S D E L S A N T O R U IN O D E J A E N '33
prendida dentro de la muralla podan vivir unas cuatro mil

personas, si tenemos presente las caractersticas de las casas
rom anas y rabes...
Torres Laguna C - Las Murallas de A ndjar - (Bol. de
la A. E. de Am igos de los Castillos nm. 20)
Aragonesa
Este castillo del Aragonesa o Bretaa, est junto al mismo

ro Guadalquivir, en su ribera meridional. Tendr cien pasos
de cinco tercias, de quadrado. Dista dos quartos y medio de le
gua del M arm olejo, y de Andxar, casi dos leguas
Jimena - Antigedades de Jan
Araism o
Fortaleza conquistada a los m oros por el Arzobispo de T o
ledo, D. R odrigo, en el Adelantam iento d Cazorla.
A rgote - N. de A.
34 B O I E T I N D EL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N E N S E S
Archillas
Otro castillo tomado y defendido com o el anterior, por el
dicho Arzobispo.
A rgote - N. de A.
A ren as
Tambin el dicho autor Argote, seala com o fortaleza y

castillos que tiene la ciudad de Jan, el de A rena is, de los cua
les es alcaide D. Francisco Fonseca y su lugarteniente.
Un castillo fuerte sobre la Puerta de Arenas .
Jimena - A. de Jan
Al occidente de esta villa, a m edia legua de distancia, per
m anece un fuerte castillo algo arruinado, de tiem po inm em o
rial, com o tambin la puerta de Arenas, celebrada por dos altos
peascos que la form an; tiene veinte varas de latitud y por en
medio pasa el 'rio Valdearazo, y hay tradicin que media ca
dena que hay en la crcel de esta Villa, es una que ponan los
sarracenos en d :cha puerta para im pedir la entrada de los cris
tianos en el reino de Jan.
Espinalt - Atlante
En la crnica del Condestable Lucas de Iranzo, se refiere
cm o intent tomar la fortaleza de Arenas.
As mismo, porque le fu dicho que la dicha fortaleza de
A renas (muy cercana a Jan), estaba algn tanto descuydada
e segura... E enbi por. delante fasta treinta ombres de caballo
e a pie, para que lo ms secreto que ser pudiere, se pusiesen
junto la dicha fortaleza de A renas... Y andando toda la noche...
se fall sobre la dicha fortaleza, la qual, dems de ser sitiada
en tan grandsimo arrisco, de todas' cosas de fuerza segura, es
taba guarnecida...
...Y tan brava y apresuradamente el com bate se di... que
m uy prestamente, de cinco puertas que la dicha fortaleza tena,
fueron quemadas las dos; la segunda dellas chapada... e se lan
zaron fuego adelante...
As mesmo, los otros por la otra, en el escalar se dieron tan
C A S T IL L O S Y M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E JAEN 35
ta priesa, e derribaron las almenas enteras sobredellos (los m o-

ios) asi porque ya el sol se quera poner com o porque para
aquello no avia m andado llevar artellera... ovse de levantat
J a n u I 62 r .dlCha f rtaleZa 6 Orn Se a la dicha ci^dad de
Arjona
En la parte oriental del A lczar est el castillo, con diez

rres, de las cuales la principal llam an de la M osca, y por otro
qu desde ddeeIe n a "e

ella a l a je
sale a las
f * otras
7 dos
^ torres g
que de ~ s o
princinalmenfP
com ponen ia fortaleza de aquel castillo, son conocidsim am en-
te de tiempos antigsimos. Tanto, que ia m enor antigedad
que se les puede atribuir, es su fbrica de antiguos rom anos
por el gran* prim or de su obra, y labor de sus piedras d S m T
mas o de almohadilla, que es m uy vistosa. Tam bin la torre es
de altura y grandeza m ucho m ayor, sin com paracin de lo
que suelen ser aun las torres ms altas de otras fortalezas I a
cual servia de noche de guia a los caminantes, con la flt e
en ella se acostum braba a poner. Tena una fosa alrededor este
astillo, para m ayor fortaleza y defensa. Sus puertas son dos
J ambas pequeas: Una a la parte de dentro del alczar n tra
?a ir del castillo al mismo Alczar y plaza principal, que api
hay delante de esta puerta, la cual m ira a septentrin. Y otra
para salir del castillo a lai misma villa, de la cual nunca se ha
cia tenido noticia, y estuvo encubierta hasta en nuestros tiem
pos, en el a o 1628, cuando la invencin de las reliquias que se
descubrieron en aquella parte, cavando por haberlas de sacar
se descubri debajo un gran m ontn de piedras y tierra que e s
taba arrim ado a la muralla del castillo desde tiempos antiqu
simos. 41
La circunferencia y mbito del alczar, es de 380 pasos
que hacen 833 varas. Y la del castillo, de 160 pasos, que vienen
a ser 267 varas . vienen
Jimena - Anales de Arjona
El Alczar de A rjona, no es slo castillo o fortaleza ordi
36 B O L E T IN DEL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N N S E S
naria, sino com o una ciudadela, situada en un collado o mon-

tecillo eminente. Dentro de ella (fuera de la Iglesia M ayor),
hay algunas casas de vecindad, donde antiguamente se aloja
ban los soldados. Cercan y fortalecen por todas partes el sitio,
m uros y antemurales antiguos, con su fosa; y en ellos com
partidas a trechos, veinte y cuatro torres y cuarenta torreones.
La Torre del H om enaje, hace grandes ventajas a todas las

dems de A rjon a, en su labor, altura y antigedad. Hase cado
gran parte de ella; pero p or la que persevera, se ha conservado
toda su altura. El doctor Alderete dice que es obra antigua de
romanos. A m me parece que no; porque su labor no la veo
semejante a otras que he visto suyas, y lo cierto es que ninguna
de ellas representa tanta vejez y majestad. An los vencejos,
al entrar y salir por algunos claros, han gastado las piedras
con pies y alas. Tantos siglos la han frecuentado!
Junto Aldea del Ro, lugar del Obispado de Crdoba, pues
to a la ribera del G uadalquivir, hay un arroyo, y sobre l una
puentecilla de un arco, cuya labor es la mesma de esta torre,
y la antigedad parece la mesma. Va p or all aquel antiqusi
m o cam ino de argamasa que llam an Arrecife, y es verosmil
que quien labr el puente hizo el camino. Este n o es edificio
de romanos, sino de Hrcules, y del que se llam V a Heraclea.
De quien hace m encin Aristteles, Festo Avieno, Strabon y
el m oro Rasis. Segn esto, no ser gran atrevim iento decir
que la torre de A rjon a es edificio de Hrcules, com o la puente

y el arrecife. La! Torre del R astrillo tiene nueve varas de alto .
Caldern: A legaciones sobre las reliquias de A rjon a "
M anuscrito - A rchivo de S, M artn de A rjona
Las torres de la m uralla son infinitas, y por parecerm e
no sern a propsito sus nmeros n o los digo. Del alczar ai,
fuera de la villa, dos arcos: mural y antemural. El antemural
tu b o quarenta y dos torreones, que correspondan a los ba-
cos que hacan los lienzos de la m uralla de torre a torre;
stos n o tuvieron nom bre. Tena el antemural tres varas de
ancho, y los torreones sobrepasaban en el lienzo un estado (1),
y el lienzo tena de altura cinco, aunque por partes siete. La
m uralla y cerca principal del alczar, tena veinte y dos torres
principales, que distan1 una de otra veinte e cinco pasos, sino
es las que se juntan (que son seis), para hacer tres puertas que
tena el alczar: La una se llama la de la plaea de armas, la
-otra la de las M oreras; sta est en el norte y aqulla al salir
el sol; y otra se llama la puerta del Sol. Est al m edio da; se
cay en mi tiem po, y sus piedras sirven de portada a la Igle
sia de Nuestra Seora del Socorro. Son puertas duplicadas,
com o lo son las cercas de mural y antemural. La torre p r in
cipal y ms antigua se llama del H om enaje, y es obra de ro
manos. Tienen los antiguos p o r inmemorial, que en ella es
tuvo la m osca; aquel instrumento blico tan nom brado en Es
paa. Est esta torre al salir el sol y cam inando al norte; y
sigue la torre de la Tahona, que tiene en lo alto, debajo de
bveda capaz de ladrillos, dos piedras atahona (M olino). Ai
tradicin que fueron las prim eras que ubo en la Andaluza.
Ms adelante est la torre del A riete, que tiene una cabeza
de ariete, conque se batan los muros. Esta hace la puerta con
la torre que se sigue, y se llama la de la Bela, M s adelante
esta la torre del Rastrillo, que oi se llam a de los Santos M r-
tyres. Mas adelante est la torre de la Escala, que se llama
la del Relox. Luego la torre de la Bobedilla. Luego est una
torre balentsima, que se llam a la M ocha p or n o tener alm e-
(1) M edida equivalente a 7 pies, o a la estatura regular de un hom bre.

38 B O L E T IN DEL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N E N S E S
as; es ochavada y tiene siete esquinas, de una a otra ai ocho'

pasos. Luego se sigue otra que se llam a de la Paloma; hace
unos arcos mui antiguos a las espaldas, y se dice el sitio la:
casa del R e y . Luego se siguen las dos torres que hacen la
segunda puerta, y tienen el nom bre de las mismas puertas,
M oreras, Luego se sigue la torre que dicen del B allestero; lue
go se sigue la del Hacho, y luego se sigue otra torre m uy an
tigua, y le dicen de la Coracha o Coraza. Luego se sigue otra
torre que se pegaba a la cerca de la m uralla, que se dice la
torre de la Laa; est mui derruida, y por aqu no a quedado
de todas las cercas, sino los cimientos. Luego se siguen otras
dos torres, que hacen la puerta del Sol; y ms abajo de estas
puertas, para seguro, ai otras dos torres que llam an las puer
tas falsas. Ai ms adelante una torre que se llama la Crdena;
rio est pegada al m uro, y por eso n o la puse en las veinte y
dos. Luego est la torre de la G arita; y luego est la torre del
Calvario; y luego la del Alcazarejo. Tiene el castillo luego sus
cercas y torreones, y entre ellas uno fortsim o, con las armas
del prim er M aestre, y se llama el del Cubo. Dichos dos torreones
mui fuertes, que se dicen de la puerta el H ierro. An ai sobre
algunas torres hueia de tiros naranjeros. No s otra cosa de
que poder avisar. A rjona, M aio, 27 de 1629.Dr. Juan Sn
chez R am rez .
Apunte de un cuadro que existi en la Iglesia de las R eli
quias de A rjon a, en el que se ve el Castillo con su torre del'
H om enaje, la torre de la Tahona y ermita de San Nicols.
En un acta capitular del Concejo, del 21 de Septiembre-
de 1606, se habla de hacer una calzada de la T orre Planal a
los baluartes.
Hbner, en sus Inscripciones Hispaniae latinas (1869), co
pia una inscripcin romana que estaba en la esquina de una
torre del alczar .
Sancho IV , segn privilegio que se conserva en el Archivo-
M unicipal, concede a A rjona poder cobrar el alm ojarifazgo a
la Villa de A rjonilla, para reparar las murallas.
La torre Albana, fu demolida y vuelta a reedificar de ci
m ientos a mediados del siglo X IV , en el mismo em plazam ien-
--------- C A S T ILLQS y M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E JA E N 39
to y con los mismos detalles y caractersticas que la derruida-

salvo las almenas, que al parecer fueron suprimidas entonces
p o r lo que empez a llam arse tambin M ocha a esta torre. Ji-
J j -A . o I v J jA_ ^
m e r o e6 l84.a n la C * n man^ i t a existente en la Bibl. N. n-
mena seala que esta torre es la m ejor y m ayor que tiene en

su cerca el alcazar. Est situada en la parte occidental, al adar
ve del alcazar. Es ochavada y m uy alta, y no est pesada a
a muralla com o las otras, sino desviada, de manera que, para
p asar a1 ella desde el m uro, hay un arco.
Y segn acuerdos existentes en dicho archivo Los R
yes Catolicos m andaron al Sacristn del convento de Calatra-
va y al Com endador de M oratalla que viniesen por visitadores
a este partido, que esta Orden tiene en el reino de Jan v
a viendo llegado a A rjon a y dando orden y m andato para que
las m urallas que en parte estaban aportilladas y algunas de sus
torres, se reparasen y restituiesen a su antigua M a l e z a a
oncejo desta villa acudi a los Reyes que estaban en B arce
lona, para saber de dnde avan de sacar dinero para sta
obra o lo que en ello se deba hacer.
Los Reyes contestaron con la siguiente carta: El R ev e
la Reyna.D octor Sancho de Zurita, del nuestro Consejo, e
R odrigo de Ayala, nuestro contador de la Orden de Calatrava:

'Nos, vos m andam os que veades una peticin que ante
Nos u presentada por parte del C oncejo, justicia y ornes
buenos de la villa de A rjona, sobre lo que toca al reparo de
ciertas torres e un lienzo del m uro de dicha Villa (la qual vos
ser mostrada sealada de Hernn Alvarez, nuestro Secreta
rio). Acerca de lo en ella contenido, veades lo que al presen
te necesario es de refacer e repararse en las dichas torres e
lienzo del dicho m uro, que lo non reparado se podra traer
dao, e aquello faced e reparado, guardando cerca de la paga
de todo ello el fuero e la costumbre antigua que acerca de ello
se sola e acostum braba guardar en el tiempo de los Maestres
pasados, que fueren de la dicha Orden; e lo que non tuviese
aquel peligro se sobresea por agora; porque non sea fatigada
aquella Villa, por los gastos que ficieron en la guerra de los
M oros, e p or la esterilidad de los frutos deste ao; para lo
qual vos damos poder cum plido. Barcelona, a seis das del m es
de Septiembre de mili quatrocientos noventa y tres aos.Y o
el Rey.Y o la Reyna. Por mandado del R ey e de la Reyna,
Fernn Alvarez .
El repaso de las murallas parece que se puso en ejecucin, se
gn noticias de un mandam iento de visita, por el cual, F rey
Juan Alm agro y Frey Diego Aguayo, Visitadores p or el R ey y
la Reina, estando en esta villa dijeron: Que porque en la vi
sita pasada avan m andado aderezar las torres y m uros que
estaban derrocados y ahora han hallado com enzada la ob ra r
encargan a los desta villa que la prosigan y les loan el aver
aderezado los cam inos y calzadas.
E si alguna cosa non de m ucha costa en los adarves e to
rres e barreras se ofreciesen, m ucho vos encargamos e m an
dam os que se remedien, porque por poca costa n on se ofrezca
otra mayor.
A rjon a, a octubre 10 de 1495 .
Por provisiones y cartas del M aestre de Calatrava Don
P edro G irn , dadas en T orredonjim eno a trece de agosto de
1455 y en Ubeda a dos de noviem bre de 1456, consta que la
parte del castillo de A rjona que miraba a la Iglesia de Santa
M ara, se labro en aquellos dos aos a expensas de dicho Maes

tre, lo qual se echa de ver por el escudo de sus armas, que
esta de escultura en una piedra, en un torreoncillo redondo
que all hay. Es partido en lajas su cabeza, partido en palo
de ovo Y de Le n 6n PUnta de coIorado con tres girones
Los girones eran sus antiguas arm as, y el rey don Enri
que el quarto, siendo este Maestre su gran privado y de los m a
yores seores deste reyno, le aadi las armas reales'.
Tam bin consta por el prim ero de los citados documentos
que la reparacin y conservacin del cuerpo del castillo nun
ca fu de uso y costum bre las labrase el dicho C oncejo, sino
slo las obras y labores de los adarves de la dicha v illa v al
czar .
El terrem oto de 1755, que tanto estrago y consternacin
produ jo en Andaluca, G alicia y Portugal, acab en A rjon a con
la torre principal de su castillo, o del H om enaje, otra del al
czar, las dos de la Puerta de A ndjar y una de la puerta de
Cordoba, quedando la gemela muy maltratada. Veinte y siete
anos despus se concedi licencia a Francisco Quesada para
construir una casa pegando a la m uralla y al arco del alc
zar nom brado Puerta de la M orera, y se le autoriz tambin
para demoler el torren de horm ign que se hallaba a la en
trada del antedicho arco.
A causa del fortsimo tem poral de lluvias de 1782 los lien
zos de la muralla de la Puerta de Crdoba, amenazaban des
plom arse sobre el cam ino real de A ndjar y calle del Carmelo
El 1784 se tom acuerdo de llevar a cabo las obras de repara
cin ms urgentes, tasadas en 9.110 reales de velln. Dichas
obras eran: la alcantarilla de extram uros, que serva de paso
para los cam inos de A ndjar y M adrid, el adarve de la Puerta
de M orera, que serva para contener la calzada que conduce
a la Iglesia de Santa M ara; dos pedazos del adarve de la
Puerta del Sol, que servan para contener la poblacin por
aquel lado; y el fortn del Pilar de la Villa, que era una mu
ralla m uy alta y fuerte, situada poco ms abajo del m encio
n ado Pilar.
42 B O L E T IN DEL IN S T IT U T O D E E S T U D IO S G IE N N E N S E S
En 15 de enero de 1859, existe un acuerdo en el que se su

basta el solar y piedra del cim iento de la torre del R eloj.
D e los alcaides que hay noticia, figura en 1350 a 1368 don
Fernando Daz de M endoza; en 1451, don Pedro Coello; en
1455, G om e de Herrera; en 20 de abril de 1502, era alcaide del
castillo Diego Ortega, y en el mismo ao, a 22 de N oviem bre,
lo era don Diego de Arteaga y lo sigui siendo al siguiente ao,
segn escritura del 22 de Enero de 1503. En 1508 aparece Juan
de Ojeda y en 1612 figura don Lope de Soto M ontoro.
Arjonilla
Sobre la fundacin de dicha Villa, muestran contradiccin

los autores. R uiz Jimnez cree que Segeda Augurina lo mis
m o puede corresponder a A rjon illa que a Higuera de Martos.
Lafuente Alcntara en su H. de G ranada , Chao en
Apndices a la H. del P. M ariana y Vadillos en su H. de
cada uno de los pueblos de Jan , dan com o seguro a Segeda
como Arjonilla. Cean Bermdez en Sumario de antigedades
rom anas, cree ser Segeda, Higuera de Calatrava. G m ez M o
reno en la H. de Espaa de Pidal, seala una inscripcin tur-
detana, moneda correspondiente a A rjonilla, con el nom bre de
Lucretia Sergenton; y tambin Corts Lpez en su D iccionario
G eogrfico e histrico, refiere cm o Segeda qual Augurina en
la Espaa pliniana la hem os reducido a A rjonilla, residuo de
Augurina .
Csar Picatoste en su G ua oficial de Jan, escribe: D
bese su fundacin indudablemente a los vecinos de Arjona,
atrados por la buena calidad de la tierra para la fabricacin
de tejas y ladrillos, sin que pueda precisarse su fecha .
Espinalt, en su A tlante, asegura que, su fundacin fu en
el reinado de Juan II, haciendo donacin de ella a la Ordeo
de Calatrava con la obligacin de aum entar la poblacin, lo
que cum pli, y m and fabricar un castillo para su defensa,
que permanece algo arruinado .
Sarthou, averigua que este castillo es de origen rabe.
R uiz Jimnez escribe, que A rjonilla y su castillo perte-
necia a la Orden de Calatrava, y este ltim o es hoy propiedad

del Sr. M arqus de la M erced (1880) .
Este castillo' se hizo fam oso p or haber sido prisin del ena
m orado M aclas, y encontrar muerte y sepultura en l.
Cuentan las historias o leyendas, que el noble procer don
Enrique de Villena, all en el siglo X V , tom a su servicio a
un joven hidalgo de la Villa de Padrn, de G alicia, que aun
que de escassima fortuna era rico en ingenio y gentileza; lla
mbase Macas.
Y como al servicio del noble estuviera una bella dama, no
u de extraar que en am bos prendiera el am or, que inte
rrum pi la guerra, pues las obligaciones del galn en aquellos
tiempos, era el guerrear contra la m orism a, ya que as lo or
denara Villena, para vengar el desastre de Guadiario.
En el intermedio, p or presentarse noble y rico caballero;
casaron a Ja dama, an contra su voluntad, con aquel seor
de Porcuna, Hernn Prez de Vadillos. En aquellos tiem pos,
los proyectos de matrimonio concertados por padres, tutores y
seores, tenan ms validez que los verdaderos afectos de los
interesados.
Cuentan unas crnicas, que el galn se enter de tal m a
trim onio y ello le hizo buscar la muerte en herosm os intiles,
en la contienda; otras crnicas refieren que no lleg a ente
rarse de la sin ventura, sino hasta su llegada a Jan. Sea de
una u otra form a, el caso es, que M acas pidi una cita con
su dama, aprovechando la ausencia del seor de Porcuna. Qui
zs para sincerarse y explicar su conducta; y no tuvo la dama
inconveniente en concederla.
En ella, tras las explicaciones de la impuesta coyunda y
ante el hecho consum ado, Macas propuso para rem ediar lo
ocurrido y tener! la justa correspondencia a su am or, la huida
a tierras extraas.
Opsose la dama, alegando su virtud, su buen nom bre y
la honestidad y el respeto que le mereca el nom bre de su
m arido.
Refutaba los argumentos el galn con arrebatadoras pa
labras y en esta disputa, sorprendi la entrevista el p ropio
seor de Porcuna, el cual trat de dirimir la cuestin con las

armas. Duelo que im pidi el propio Villena, obligando a M a
clas que se diese preso en el castillo de Arjonilla y obligando-
a la dama a entrar en un convento.
En la prisin, M aclas consolaba sus tristezas y quebrantos
con la poesa: Sobre los torreones paseaba largas horas im
provisando dulces endechas, cantando bellas estrofas y lanzan
do hondos suspiros, dedicado todo a su dam a .
Versos que, aprendidos por los vecinos de la Villa, llega
ron a odos del seor de Porcuna, el cual jur vengarse.
Y en efecto, un da en que el cautivo trovador descubra
sus angustias en rim adas cantigas
Seora en que fyanga

He por cierto syn dubdanga
Tu non ayas por venganza
Mi tristura.
Aquesta langa sin falla

ay coitado!
Non m e la dieron del m uro,
Nin la prys yo en vatalla,
M al pecado!
Mas viniendo a ty seguro,
am or falso e perjuro
M e firi e syn tardanza
E fue tal la mi andanga
Syn ventura...
Lleg un caballero cubierto con todas sus arm as, al pie

del castillo. Macas, absorto, no sinti ni el galopar del caballo
ni la presencia del guerrero. El cual, aprovechando la coyun
tura de que M acas asomara su pecho por la enrejada venta
na, le atraves con la lanza, dndole muerte, y escapando tras
el crimen, a sus territorios.
En un manuscrito de A rjonilla, firm ado p or Carm ona, se
refieren estos amores y se dice, que al cuerpo de Macas se-
le di sepultura en la capilla de Santa Catalina, del mismo

castillo, y que fu conducido en hom bros de los ms notables
de la com arca, y sobre su sepultura se coloc una losa con
este epitafio: Aqu yace M acas el enam orado .
La Fuente Alcntara afirm a, que a ms de esta inscrip
cin, se puso la estrofa antes copiada, lo mismo que A rgote de
Molina. Sin em bargo, Jim ena coincide con el historiador de
Arjonilla en que slo se puso lo del yacim iento de Macas, sin
ms aadidos.
De estos am ores hay constancia en G arca Snchez de B a
dajoz, Marqus de Santillana, M arqus de Villena, Rodrguez
de Padrn, Diego de San Pedro, G regorio de Silvestre, Lope
de Vega, Caldern, Quevedo, Larra, Ruiz Jimnez, Pi M ar-
gall, Carm ona, etc., etc.
Atalaya
Con este nom bre hay dos torreones: uno en trm ino de
Andjar, entre la antigua Iliturgi e Isturgi (al N orte), de tiem
po de los rom anos, y otro en trmino de A rjona (vas Cotrufe).
Aulala
Castillo que figura en el Adelantam iento de Cazorla, y que

gan el Arzobispo de Toledo, don R odrigo Jimnez.
A rgote de Molina N d A.
B Baeza
Cercada tiene Baeza
Ese Arrez Audalla M ir,
C on ochenta mil peones,
Cavalleros cinco mil
Lcdio dlO-
E X P L IC A C IO N DEL DIBUJO
A . Puerta de Jan.
B .Puerta del Rastro y del Barbudo.
C.Puerta de Azacaya.
D .Puerta de las escuelas y de S. Leo.
E.Puerta del Cauelo.
F.Puerta de Ubeda.
G .Puerta de Quesada.
H.Puerta de Granada.
I .Puerta del Postigo.
L .Puerta del Conde de Haro.
M .Aquella puerta que es la quarta del Alczar, com en
zando a contar desde la esquina occidental y septen
trional hacia el medio da, es de arco y aquel arco se
dice Puerta del Lobo.
N.Puerta de los Cueros, por ella se entra del Alczar a
la villa, y su torre se llama de las Doncellas.
La muralla tiene 1550 pasos de circuito, y su Alczar tie
ne 500, y el Alczar y todo lo ms antiguo, tiene su m uro y
antem uro .
Jimena - Antige cades de Jan, m. s.

Es el Alczar de Baeza una herm osa ciudadela, situada
sobre un m onte; rem ate del que ocupa la ciudad; cortada por
tres partes, conque se hace vistosa y casi inespugnable
Tiene de longitud 400 pasos, y de latitud 200.
Su m ayor fortaleza era un castillo, casa de palacio de los
reyes, hoy se conserva el nom bre en las ruinas. Deste salan
las murallas, seguidas artificiosam ente por la ceja del monte
y estaba torreada, y lo que es ms, fortalecida con dos ante
muros: uno artificial, otro de pea tajada. Tena dos puertas
y salan, una al cam po, otra a la ciudad; las calles bien for
madas y plaza com petente .
P. Bilches - Santos y Santuarios de Jan y Baeza 1644
El Alcazar se extenda de E. a O; su puerta principal se
abra al N. y se llamaba de los C u eros; que la del Cam po o
Postigo m iraba al S. y se com unicaba con la de Bedmar, del
muro general de la ciudad que era la que verdaderamente daba
a la fortaleza salida al cam po; que esta puerta se denom in del
Conde, desde la reconquista y porteriorm ente A R C A DE
<S. Benito.
El Alczar fu fabricado con herm osos materiales de pa
lacios ruinosos de Cstulo, segn escribe Abulcacin Tarif-ben
Tarik, y su, fachada an la vemos remedada en la que ostenta
el antiguo palacio de Benavente, hoy nuestro Sem inario Con
ciliar.
Frente a la puerta principal d?l Alczar, se extenda una
plaza, conocida despus p or el Llano DE LAS CRUCES... en el
pequeo espacio que resulta al O. desde el Alczar a la m ura
lla com n, no haba ms que un corto nmero de casas y la
mezquita, que luego se dedic a templo cristiano. Estos edifi
cios tenan com o lmite la puerta y torres del L ob o, p or bajo
al N. O. de la ciudadela.
Presentada ya sta, vamos a enlazar sus segundos m uros
con el general, a fin de conseguir fija r el recinto de la Baeza m o
risca. Al efecto, tomaremos de partida la Puerta de Jan. Esta
puerta doble, tuvo abierta su entrada del E. en el sitio que
hoy ocupa la casa del P pulo... La doble puerta la constitua
el que a ms de la puerta abierta al E., tena otra al O ., dis

tancia, 80 m etros; enlazadas ambas con fuertes y seguidos mu
ros que cerraban una gran plaza de armas, donde se alzaban
las Atarazanas.
Sobre la abierta al O. se levantaba defendindola, la cua
drada torre M aa Antonia, tan fuerte y alta, que ella sola
form aba un verdadero castillo, mediante reunir plaza de arm as
y dos capaces reductos para instalar gente de guerra. De la
esquina o ngulo superior de esta salida y en direccin O. se
gua la m uralla unos 400 metros hasta la torreada puerta del
Lobo; com prendiendo ste lienzo tres torres, una de ellas la
robusta y alta de las Doncellas.
Los pilares de la puerta del L obo, formados por salientes
de la gruesa muralla, se conservan hoy. Desde aqu sigue el
m uro en direccin S., ciento noventa metros; en el trayecto
haba un torren a los treinta y cinco metros, otro a los cien
y desde el centro de la curva que form aba la m uralla, cincuen
ta y cinco metros .
En la recta toda al S. y de unos mil cincuenta m etros de
longitud, se conservan trozos de muralla y carcom idos torreo
nes; el prim ero el del Corregidor, a los cuarenta y cuatro m e
tros el segundo a los cincuenta, el tercero a los ochenta y cua
tro, el cuarto a los veinte, el quinto a los veinte y cuatro, el
sexto a los treinta y dos, el sptimo a los sesenta y dos, de este
a la puerta de Bedmar, noventa y cuatro metros, y desde este
segundo torren a esta puerta, parta el doble m uro del Al
czar. i
En la puerta Bedmar arrancan los seiscientos cuarenta
m etros restantes de la recta, todos frente al S. con las siguien
tes torres: una m edio enquistada en el m uro, a los setenta
m etros; otra de igual form a a los doscientos noventa y seis;
otra m agnfica y en buen estado, conocida p or la del Cannigo,
a los ochenta; otra que ha desaparecido, a los ciento veinte, y
otra ltim a de las del S., a los setenta1, y cuatro metros.
A partir de esta torre, que form a co n la muralla ngulo,
torca sta al N. O. hasta la puerta del P ostigo... en una exten
sin de setenta m etros; y de esta puerta sala otro pequeo
lienzo de m uro de veinte y un m etro, que an form a esquina,

para torcer de nuevo y form ar lo que se llam el Torrito.
El T orrito, era una fortaleza de unos ciento quince metros
de longitud por veinte de ancho, de dobles m uros; resguardado
en sus extrem os por las torres del Postigo, sobre la puerta de
su nombre, y por la que se apoyaba la de Ubeda con sus tres
arcos de salida, dos externos y uno interior. El cuadro que
stos form aban constitua otra plaza de armas. En la puerta
de Ubeda se colocaron los arcos del em perador Carlos V.
Continuando la muralla, bajaba al N. desde el Torrito
paralela a las Barreras, llamados as los parapetos avanzados
y corra una extensin de doscientos cuarenta metros, hasta
la esquina de la torre de los A liatares; en cuyo trayecto se con
taban tres medianos torreones, y entre el ltim o y la expre
sada torre, estaba la puerta de Zacaya.
La torre de Aliatares, llamada as en m em oria de la tribu
rabe que la posey en seoro por largos aos, era la ms
fuerte del recinto, a la vez que serva de cabeza de barbacana;
m uro de fortificacin ms bajo y delante del principal. Esta
corra desde el ngulo interior de la torre hasta la puerta del
Barbudo, en extensin de doscientos quince metros, cerrando
con lo que fu mezquita y hoy es tem plo de San Juan.
De la puerta del Barbudo segua la muralla hasta un to
rren a los noventa metros; a cuyo pie y anichado, hay una
imagen de Cristo del Cam brn; yendo a m orir a los cuarenta
y cuatro, en el m uro alto que arrancaba del arco de la p ri
mitiva Puerta de Jan.
Las distancias apuntadas de la circunferencia o radio de
la morisca y am urallada Baeza, dan una medida de dos mil
quinientos veinte y nueve m etros .
Csar M artines: H. de Baeza.
Socorro a Baeza.D. L ope Daz de Haro, seor de Vizca
ya, con quinientos caballeros entr en el Alczar de Baeza el
ao 1227, da de San Andrs; por la puerta que hoy llam an la
Puerta del Conde, que est en el Alczar en medio de dos
torres .
D. Fernando III. O torgo carta de donacin y concesin,
50 B O L E T IN DEL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N 'N SE S
confirm acin y firm eza a vosotros el Concejo de Baeza... Man

do que los Castillos de Vlches, Tolosa, Baos, Castro Fe-
rral...; los cuales dichos trminos os doy y concedo para que
los ayays y poseays de ju ro de heredad, in aeternum irrevo
cable, para siempre jams, y los podis tener hiermos y des
poblados... Burgos, 18 de M ayo 1269.Yo el sobredicho R ey
D. F ernando .
El prim er alcaide de su Alczar fu el Maestre de Calatra-
va, G onzalo Ibez; el segundo D. G onzalo Ibez, h ijo del
Conde D. G m ez .
Privilegio de D. Alfonso X I a los m oradores del Alczar
de Baeza.
E todo ome que toviera casa poblada dentro del Alczar
de Baeza, que non peche en ningn pecho, si non fuere en
las labores de loa m uros e de las torres del Alczar y de la
villa...
...Para que cada uno de los caballeros que toviese dentro
del Alczar la m ayor casa poblada e caballo, que valga treinta
mrs o ms, que non peche en ninguna destas cosas sobre di
chas, e que escuse de pecho a sus paniaguados e sus amos e
sus aportellados...
Couv
'f o f r t cl, la. PIa ^ -

d, la lea, ,
E m andam os que todo vecino que more dentro del Alczar

de Baeza, que non d portadgo/ ni m ontadgo de T a jo ac, sino
fuere en Toledo, en Sevilla y en M urcia; otros, que todo ve
cino del Alczar sobre dicho pueda tener pesos y medidas de
C A S T IL L O S Y M U R A L L A S D E L SA N T O R E IN O D E JAEN 51
leche sin calonia alguna... Fecha a doce das andados del mes
de abril, Era de mili trescientos diez aos .
El rey de G ranada va sobre Baeza y sobre su Alczar
della, m uy fuerte y da el asalto p or la parte de una torre
principal, la que defiende R u y Fernndez de Fuenm ayor cau
dillo de los escuderos, y con ellos echa a los enemigos. Por
lo que se llam desde entonces torre de los escuderos (1368).
Ponen escalas al muro,

com inzanle a conseguir
G ranada tiene una torre,
non la pueden resistir.
Cuando de la de Calonge
escuderos vi salir...
En tiempos de Juan II segn Argote, en la torre de la
Cerca Vieja se haca a veces cabildo. Era Baeza lugar de mil
quinientos vecinos, y toda la villa cercada de murallas y altas
torres, por quien el refrn dice: Baeza, Baeza, torres altas y
villa rezia! (414) .
Las continuas revueltas turbulentas de los nobles, en espe
cial en el reinado de Enrique IV, hace tomar a la reina Isabel
la resolucin que se indica en esta carta.
D oa Isabel, por la gracia de Dios, etc., etc.Al concejo,
justicia, regidores cavalleros, escuderos, personeros, diputados,
oficiales e ornes buenos de la noble e antigua cibdad de Baeza,
e a qualquier de vos a quien esta mi carta fulere mostrada. Sa
lud e gracia. Sepades que yo envo a esa cibdad a Pedro de Ba
rrio Nuevo para que en mi nom bre e por mi m andado reciba
el alczar della e la derribe, e asimismo el T orrico de la puer
ta de Ubeda, segund que ms largamente se fase m encin en
una mi carta patente que sobre ello le m and dar e que por
olla vereis; e por quanto yo so informada que en esa dicha cib
dad han enfortalecido ciertas torres, especialmente la de los
Altares e las torres de las puertas del Postigo, e del Azacaya e
la de Jahn, p or ende yo vos m ando a todos e cada uno de vos
que las dedes e entreguedes al dicho Pedro B arrio Nuevo, e pa-
gades dar e entregar para que luego entregado dellas las derri
be e faga derribar, porque asy cumple a mi servicio e bien e
paz e sosiego de la dicha cibdad, para lo qual le do poder cum

plido por esta mi carta; e m ando a qualquier o a qualesquier
personas de qualquier estado o condicin, prehem inencia o 'dig
nidad que sean que tienen las dichas torres e fuerzas, que lue
go que por su parte fueren requeridos gelas den e entreguen
para que las l faga derribar, com o dicho es...
Dada en la villa de Tordesillas a veinte y cuatro del mes
de junio, ao del nascimiento de Nuestro Seor Jesucristo de
m ili e quatrocientos e setenta e seis. Y o la R ein a .
A rchivo Municipal de Baeza. doc. nm. 15.
Bailn
En. la Crnica del Condestable Miguel Lucas, com o festejo

al em bajador francs don Juan de F ox, se hace el siguiente
relato:
Y en tanto que ally estovo, el seor Condestable, la fizo
muchas onrras y fiestas, e la orden muchos placeres. Y entre
las otras cosas, un da antes que partiese, m and correr cier
tos toros en el Alczar de Baylrtt Y al tiem po que se corrie
ron, m and soltar una leona m uy grande que all tena, la qual
espant toda la gente que anaava corriendo los toros, y anduvo
a vuelta dellos; pero quiso Dios que no fizo dao a persona al
guna. Y despus de los toros corridos y muertos, el leonero to
m la dicha leona y levla a encerrar do sola estar (1460) .
En otro pasaje de la misma crnica: E fu (el Condesta
ble) a la dicha villa de Bayln, con m uy grande agua y oscu
ridad que aquella noche faca, e lleg a la dicha villa tres horas
antes que amaneciese. E psose en un olivar junto al lugar. Y
aquella mesma hora, por otra parte, lleg el com endador de
M ontizn su herm ano, con otros cient rocines, criados suyos,
e otros caballeros et escuderos de la cibdad de Jahn, con esca
las y otros pertrechos e espirganderos.
E com o llegaron, aperonse fasta treinat escuderos e abrie
ron la puerta de la dicha villa, e fueron derechamente al Cas
tillo. E pusieron las escalas, e subieron por ellas, e tom aron las
torres e puerta del dicho castillo, sin ser sentidos de velas ni
de otra persona alguna. E luego abrieron la puerta del dicho
castillo, con un segurn; e des que la obieron abierto e vieron

que podan ser socorridos de la otra gente que de fuera queda-
va, dieron una grant grita, diciendo:
Enrique, Enrique! Sant Lucas, Sant Lucas!
A la cual grita respondieron con otra toda la otra gente
que junto con la dicha villa en el cam po queda va, tocando las
trompetas...
Y luego com o la dicha grita son, el alcayde e fasta doce o
trece ombres que consigo tena en las torres e fortaleza que est
encorporada en la iglesia del dicho castillo, que fasta entonces
no avan sentido cosa alguna, despertaron e com enzaron a facer
almenaras, e barbotearon las torres de la dicha fortaleza con
almadraques e colchones, e con esa ropa que dentro tenan...
...e los de fuera les entraron la Iglesia, y por las escalas les
subieron e tom aron dos torrejones bien fuertes que al un can
tn de la dicha fortaleza estavan.
Y el alcayde y los de dentro... subironse a lo alto de las
dos otras muy fuertes e desam pararon todo lo otro... Y com o
lo alto de las dichas torres donde estavan retraydos eran muy
malas de entrar e subir, porque avan quebrado las escaleras
dallas, e puesto que les dieron grand fum o por las bvedas de-
llas no les podan em pecer, a es mesmi por de partes de fuera...
O tro da, sbado, de m aana, el com bate se com enz p or
cuantas maneras e partes facerse poda...
Y tan grande m iedo y espanto el alcayde y los que con l
estaban tom aron... se descendieron a poner en sus manos, y les
entregaron toda la dicha fortaleza... Y el seor Condestable,
des que ovo tom ado la dicha fortaleza, dex en ella y en la
Villa buen recabdo de gente; e luego la m and labrar e forta
lecer e bastecer de pertrechos e mantenim ientos (1470) .
Segn las ruinas de varios castillos y torreones que se
conservan, se conoce que fu fortaleza de consideracin .
Espinalt - Atlante
H oy n o es sino un pueblo, que slo conserva de su anti
gedad los inform es restos de un castillo y una Iglesia .
Pi Margall - Espaa (G ranada, Jan y A lm era).
54 B O L E T IN D E L IN S T IT U T O D E E S T U D IO S G IE N N E N S E S
B ao
En todos aquellos contornos se encuentran vestigios rom a
nos, com o en el C ortijo de Baos, situado a una altura elevada
y distante dos kilm etros y medio del Castillo de Locubn, y
que toma su nom bre de un bao o piscina... Tam bin hay all
m uros derruidos de un antiguo castillo .
R om ero e Torres - Bol. de la A. de la H. - 1914.
B aos
rres y a la distancia com o van dibujadas aqu. Est situado en

Sierra M orena, a la parte m eridional della, en la cum bre de
un muy alto y enriscado cerro, y no tiene oy dentro poblacin
alguna o casas. Est cercado de poblacin p or todas partes, sino
es por la occidental, y para entrar a este alczar n o hay ms
que un pequeo postigo entre dos torres, a la parte del medio
da, y para entrar del alczar al castillo ay otro postiguillo, por
detrs de aquella torre redonda que dicen del alczar del cas
tillo. Todas las m urallas y torres son de tapiera .
Este castillo era de mampostera; de piedra y argamasa la
torre m ayor, que estaba en buen estado; la muralla y dems

cercas eran de tapiera de cal, arena y tierra, muy fuerte y-
bien hecha. La traza del castillo es a manera de aovada, toda
la planta de la fortaleza, y tiene a lo largo p or dentro 106 va
ras, sin los gruesos y barbacanas, y de ancho 40 varas.
Estaba m uy necesitado de reparos.
La antemuralla era toda de mampostera, segn se vea
por algunos trozos, y quedaba en pie. De 15 torres que el cas
tillo tena, catorce eran de argamasa, asidas a la muralla para
su defensa; estaban muy m altratadas... sin pisos, p or lo que
no podan servir las troneras. No quedaba ninguna almena en
pie en toda la m uralla y torres.
El aposento de los alcaides estaba todo cado y arruinado,
siendo necesarios quinientos ducados para su reparacin.
La capilla antigua que haba en el castillo, junto al algibe,
estaba cada y desecha. No tena ms artillera que una pieza
pequea.
A juicio del Corregidor, esta fortaleza tena necesidad de
muchos reparos y costo grande (2.545.000 m araveds), y era de
p oco o ningn servicio a S. M., allende de tener dos padrastos
m uy malos.
Era su alcaide don Juan de Acua Valenzuela .
Noticias de los castillos y alcaides, segn relacin que m an
d hacer Felipe II
No consta el tiempo de su fundacin, pero existe en el da
un castillo antiguo arruinado, con sus almenas de diez a doce
varas de alto, con torreones de piedra encaxonada, segn sh
construccin, denota ser obra de rom anos; y una ermita con
ttulo de Nuestra Seora de Q ueto .
Espinalt - Atlante
Su planta mide 100 por 46 metros. Torres cuadradas de
igual altura, tuvo quince; una de ellas, reconstruida cuando la
reconquista. La puerta de entrada con arco de herradura. Los
m uros y torres son de horm ign. Fu construido en el 986, se
gn reza una lpida que se conserva en el M useo A rqu eolgico .
Snchez Cantn, B. die la A. Ht
Fecho esto o acabado, algunos de los nuestros fueron a
cercar el castillo de Bilches..., e el 18 de Julio 1212 tom aron los
reyes a Bilches e a Bannos..., e de aquel da en adelante fueron

de christianos e lo son hoy da .
Crnica del arzobispo D. Rodrigo, del tiem po de A lfon
so VII I
En 1225, en virtud de concierto entre M ahom at y San Fer
nando, y para m ayor seguridad de las fortalezas de Vilches, Ba
os y Toiosa y conservar expedito el paso de M uradal, entre
gle el rey de Baeza al de Castilla los castillos de Bugar, y en
1246, se ampla el trm ino de Baeza con este castillo de Baos,
entre otros.
Cazaban - A puntes para la H. de Ubeda
En la parte Sur de la villa de Baos de la Encina... y so
bre un cerro con cota m xim a de 420 metros, que dom ina por
la parte oriental la extensa vega... hasta el ro G uadiel, y por
la occidental las estribaciones de Sierra M orena hasta el R um -
blar y las cum bres de N avam orqui, est emplazado el soberbio
castillo de Baos; que segn M odesto Lafuente, fu, despus
de ser ganada la batalla de las Navas de Toiosa, tom ado a los
m oros por el rey Alfonso V III en 19 de julio de 1212; tres das
despus de dicha batalla, que tuvo lugar a veinte kilmetros
de su emplazamiento.
Es una construccin m ixta; ya que consta de un torren
de piedra de sillera de gran tam ao, de unos veinte metros de
altura y de form a circular, con entrante haca el interior, y una
muralla aproxim adam ente elptica, hecho de argamasa de cal
y cantos rodados; a la que se adosan catarce alm enas o cubos,
de form a de prisura con base cuadrada, que cierran por com
pleto el recinto. Las alm enas son de la misma construccin que
la muralla m encionada, y entre la tercera y la. cuarta de la
parte oriental, est situada la puerta de acceso.
La alm ena principal o torre del H om enaje, tiene dos plan
tas cubiertas y terraza superior, con acceso mediante una esca
lera por una construccin tam bin de piedra, situada aproxim a
damente en el centro del recinto am urallado y que es llamado
por los naturales Plaza de Arm as; subindose desde la misma
a una cornisa que bordea el recinto alm enado por el interior;
desde la que llega a la prim era planta de la torre, subindose
p or escalera practicable a la segunda y a la tercera. De las al
menas del recinto consrvase alguna bveda superior, y tiene

dos plantas de difclil acceso; y la puerta de entrada de form a
de arco rabe de herradura, est separada del exterior por sus
lienzos de muralla de sillera; ms moderna que la primitiva
construccin de argamasa, con otra puerta de acceso al cam po.
No se observan restos de foso ni puente levadizo.
Parece conjeturarse que el torren principal, aqu conocido
por Alm ena G orda, es de construccin rom ana; por ser de pie
dra de sillera, tan utilizada por los rom anos en sus edificacio
nes; a la que los rabes debieron agregar el resto del recinto,
con las catorce alm enas hechas de argamasa...
Se halla en general en buen estado de conservacin, ya que
su abandono es secular; pero muy carcom ido de cimientos y
con algunos lienzos de m uro bastante agrietados; por lo que
es de desear una restauracin de este herm oso m onum ento, que
evitar se desplome en parte en un plazo ms o menos corto .
Escrito del alcalde de Baos, D. Juan M uoz-C obo, a la
D ireccin G eneral ele A rquitectura, 7 de junio 1952.
Beas
Fueron los alcaides de este castillo, segn la relacin m an

dada hacer por Felipe II: D. Pedro del Castillo; su hijo Diego,
en 1488; Pedro Ruiz de Alarcn, seor de Buenache, con doce
mil maraveds de salario en 13 de noviem bre de 1510, y Diego
Alarcn, su h ijo, en 1523.
Bedm ar
M ahom ad M ir, rey de G ranada gana los castillos de Al

caudete, Quesada, Bedm ar... 1296? ...Hallndose el rey de
Castilla (Fernando IV ) poderoso y el rey M oham ad de G rana
da ciego y sin fuerzas por haberse rebelado contra l con la
ciudad de Alm era un vasallo suyo... y estando D. Fernando cer
cando la ciudad de Algeciras, apret de tal manera a los moros,
que el rey de G ranada, envindole su em bajada con el Arrez
de Andraz le ofreci los castillos de Quesada, Bem ar Cuadros,
y Chunguin, que en el reino de Jan se haban perdido en el
tiem po de este rey y cincuenta mil doblas, por solo que dejase
el cerco de Algeciras, lo cual se cum pli as . (1310).
De Baeza pas el rey Aben-Balva con su ejrcito sobre el
Castillo de Bedmar. El cual, aunque le fu defendido valerosa
mente por Sancho X im nez, Com endador de la orden de San
tiago, que en l estaba, le gan por fuerza de armas, con muerte
del Com endador y prisin de dos hijas suyas, que llev a G ra
nada cautivas, con otras sesenta personas y quem y aportill
el lugar, con muerte de todos los dems que en l estaban. Y
luego que el Consejo de Baeza tuvo noticia de la prdida deste
castillo im bi a Pero Daz de Quesada, seor de G arcez para
-que pusiese recaudo en la Pea, entretando que D. Lorenzo Su-
rez de Figueroa, Maestre de Santiago (de cuya orden era), le
pona cobro. Y el Maestre im bi a D. Lorenzo Surez de Figue
roa, Com endador M ayor (a quien la historia de las Ordenes
llam a su prim o y la Chronica del R ey D. Juan llama su sobri
no) para que lo reparase y basteciese. El cual labr el castillo
m uy bien y puso en el Alcayde y presidio y el bastimento que
era menester para su defensa, com o se lee en la Chronica del
R ey D. Juan captulo 33 . (1407).
A rgote - Nobleza de Andaluca
D. Luis Lpez de M endoza en el siglo X V reedific y for
tific la villa de Bedm ar, que haban destruido los moros, la
brando a sus espensas una fortaleza que defendi con sus pa
rientes y criados segn cartas al Sum o Pontfice que en 1423
escribieron las ciudades de Jan, Ubeda y la propia villa de
B edm ar .
En la crnica del Condestable M iguel Lucas Iranzo se re
fiere com o es bastecido Bedm ar (que lo tena el vizconde de
Huelma et D. Juan su fijo) de pan e vino e pescado et alm acn
et polvora e de todas las cosas que avien menester. (1464).
Y p or fin en una descripcin que se hace de esta villa a
mediados del siglo X V III se dice que tena 390 vecinos, todos
residentes en el pueblo y 379 viviendas incluido el castillo.
Begjar
La fundacin de esta villa fu a quinientos pasos de donde

C A S T IL L O S Y M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E JAEN 59'
se halla hoy. Los moros la m udaron al sitio en que hoy existe,,

por haber en l un fuerte castillo de obra gtica, que fortifica
ron con altos m uros y torreones. El Santo Rey, antes de con
quistar Baeza, tom esta fortaleza, e hizo donacin de ella al
Obispo de Jan; el cual m and que se demoliesen las torres del
Castillo y que con su material se construyese un palacio inm e
diato a otra torre que haba quedado, el que se conserva bien
reedificado y sirve de recreo a los obispos de esta dicesis, que
son ser-res temporales de la villa .
Espinat - Atlante.
La poblacin existi antiguam ente en una llanura llam ada
Piedra Jucada, en las inmediaciones de la actual, y en el em
plazam iento haba un castillo, que fu conquistado a los m oros
por el rey San F ernando .
Espasa, Enciclopedia.
San Fernando conquist a A rjon a (1244); luego gan los.
castillos de Pgala jar y B egijar .
La F uente - H. de Granada.
B e lm e r
Et estando en Ubeda ovo sabidora que Blmez, en q u e

ava una villa et un castillo muy fuerte del que vena muy
grand dao a tierra de christianos, era a ocho leguas de G ra
nada.
Et fu para all et cercla, et el da que y lleg com batila
et entr en Ja villa por fuerza, et la gente que era y acogise
para el castiello. Et el infante D. Pedro com batilo fuertemente.
Et a cabo de veinte et un das que el infante lleg aquel cas
tillo, tan afincados fueron los m oros dl, que le dieron el lo
gar (1316).
De la crnica del rey D. A lfonso el onceno.
Argote, Jimena y Lafuente tam bin sealan esta conquista..
El rey San Fernando hace m erced a Baeza de este castillo.
...Y dems desto os concedo los castillos de Huelma y Blmez,.
que al presente estn en poder de los m oros, con todos sus tr
m inos.Valladolid, 6 de abril 1281 .
CO B O L E T IN D E L IN S T IT U T O D E E S T U D IO S G IE N N E N S E S
En la crnica del Condestable Lucas se refiere cm o el

Maestre de Calatrava, en los ltimos meses del ao 1464, en
vi a com batir el castillo de Blmes, que tena p or el dicho se
or rey el com endador Fernando de Quesada, a D iego Carba-
3al, su privado, e a Juan de Vera, com endador de Saviote, con
doscientos rocines. Y com o el dicho seor Condestable lo supo,
parti de Jahn con fasta nuevecientos o mili de cavallo, e m u
cha gente de pie, e grande bastecimiento, e fu socorrer e bas
tecer el dicho castillo. E com o los que estaban sobre l supie
ron que yva, no le atendieron, e tornronse a Ubeda. Y el di
cho seor Condestable lleg e basteci el dicho castillo de gen-
ite e viandas, e volvise para la cibdad de Jahn .
B en zala
En tiempo de los rom anos Batora y O rdo Batorensis, fu

aldea, y segn escritura del A rchivo de A rjon a, en 1347 estaba
p oblada .
(Este lugar, oi despoblado, que ni aun iglesia a quedado
en l, sino solam ente algunos cortijos, est en el trmino de
iMartos, entre esta villa y la de A rjon a, distante de cada una
ce ellas dos leguas y media. La poblacin era, en un cerro alto

el castillo, y en la falda meridional por donde pasa el cam ino
real que va de Porcuna a Jan, estaban las casas, calles de
aquel pueblo, que oi se ven grandes ruinas de tod o .
B ulgar-H im ar
Argote lo nom bra Bulgar-Him ar, no sabemos si por errata;
m odernam ente lo escriben Burgalimar.
Ya indicam os al hablar de Baos, que este castillo de Bu-
gar-Himar, que en virtud del pacto de San Fernando con Ma-
hom ad, sera entregado por el rey de Baeza al de Castilla para
conservar expedito el paso por Ja Sierra M orena.
Casaban y A rgote y Crnica c e S. Fernando.
Burrueco
Castillo que seala Argote com o de la jurisdiccin de Jan
y de su alcaide.
En el reparto de collacin que hace el Condestable M iguel
Lucas entre los barrios de Jan, para el sostenimiento de la
caballera, figura:
En otra collacin por otro oficio de alcalda del Alarifad-
go, con salario de otros mili maravedes. E con la dicha alcal
da, por el alcayda del Burrueco, con tenencia de quatro mili
maravedes. Que seran los dichos salarios de las dichas alcal
da e tenencia, cinco mili m aravedes .
C abra del Santo Cristo
Los moros la aum entaron y cercaron de altos muros, de

los que fueron desalojados p or D. Alfonso el Sabio .
Esp'.nlt - Atlante
62 B O L E T IN D E L IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N E N S K S
C alatrava
Fu un castillo en el trm ino de Ubeda, entre los ros X an -

dulilla y G uadiana menor, el cual, en la concordia del Arzo
bispo D. R odrigo y el obispo de Baeza, se excluy de los trmi
nos de este Obispado, aunque despus parece haberse alterado
esto, a causa de la guerra con los m oros y haber adquirido el
derecho de l esta ciudad de Ubeda. Deste castillo fueron y to
m aron nom bre unas azeas que hay en el Guadalquivir, enfren
te de Baeza, y que se llam an los molinos de Calatrava.
Del castillo apenas quedan ruinas .
Jimena - Anales del Obispado de Jan
En la cim a de unas peas cortadas a tajo (separada una
y otra por el ro Villanueva y por no muy ancha senda), estn
sobre los picos rocosos y el rudo acantilado los restos de los
castillos de Cambil y Alhabar, que atalayaban grandes exten
siones de terreno y defendan el poblado m oro. (Estas fortale
zas fueron el ltim o asilo de los rabes en la provincia de Jan,
ganado a ellos en 1485). D on Enrique IV visit estas fortalezas,
y obsequironle los moros con frutas secas y exquisitos higos
de la tierra .
A provecharon para estas fortificaciones la situacin espe
cial de las rocas, unindolas por cortinas de murallas, bastio
nes y galeras subterrneas. La obra de fbrica serpea por el
laberinto de piedras escarpadas, y por ellas baja, tuerce, avan
za, y retrocede y aparece luego. Las torres son las piedras que
se destacan com o salientes de la m ole, y las del culm en son de
hom enaje, y las que avanzan son albarranas, y en la pendien
te form an baluartes. Las uniones de los picachos son saeteras,
y muchos de ellos salientes y por abajo horadados, hacen oficio
de m atacanes .
Casaban - D on Lope de Sosa
Espinalt dice que el castillo fu edificado por los rabes.
Est situado en un valle entre los cerros dom inantes En-
geo y Achuelo, que tienen ruinas de fortalezas rabes, llam a
das Cambil y Alhabar.
C A S T IL L O S Y. M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E JAEN 63
En 1315 el infante don Pedro venci a los m oros en Alce-

tan, apoderndose luego de las dos fortalezas de Cambil y A l
habar. Recobradas por los rabes en 1365, fueron tomadas de
nuevo por los espaoles en 1435. El rey de G ranada se apoder
otra vez de la poblacin, y en 1485 la siti Fernando el Cat
lico. Y aunque resisti doce das, al fin se rindieron las forta
lezas; pero saliendo libre la guarnicin, m andada por M aho-
med Lentin, que se retir a G ranada .
Espasa- Enciclopedia
C a n en a
%
Antiguo castillo, transform ado en Alczar al gusto del si
glo X V I. Su planta es cuadrada, con grandes torres cbicas en
los ngulos, ya sin almenado. Junto a una de ellas, abre su
puerta de arco redondo; entre dos sencillas pilastras em potra
das en el muro, sustentantes de cornisa, arco superior form an
do tm pano, para el blasn. El patio de armas mide 13 metros
por lado, y se rodea de claustro de estilo renacentista, con vein
t e y cuatro arcadas al interior y con dintel corrido sobre ci
m acios o zapatas, y sostenidos am bos por colum nas jnicas. Se

adorna con medallones de bustos en relieve, atribuidos a Van-
delvira. Al claustro recaen salones y dependencias, con arte-
64 B O I E T I N DEL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N E N S E S
sonado de madera. Los muros, de tres metros de espesor, tie

nen sobre cuarenta de largo p or la m itad de altura.
Tuvo foso y puente levadizo; los ventanales, im propios de for
taleza, se cierran con rejas. Tiene subterrnea m azm orra, de
diez metros de profundidad. El castillo perteneci a la Orden
de Calatrava. En el archivo de los marqueses de Camarasa, due
os del castillo, debe de obrar el historial del m ism o . El au
tor de dicho palacio, parece ser que fu Cobos .
Sarthou - Castillos de Espaa y Lam pres - Arquitectura
civil
Fernando el em plazado , hizo donacin a Ubeda del cas
tillo de Canena. Por m uchos bonos servicios que fizieste al rey
don Sancho m i padre, que Dios perdone, e a m ; sealada
mente porque tomaste el castillo de Canena que tena G utier
Prez, com endador m ayor que era a esta sazn de Calatrava,
que era en mo deservicio .
C aniles
A dez kilm etros de la carretera que conduce de M ancha

Real a Jim ena, a m ano derecha, hay un elevado cortijo den
tro del trmino de esta villa, que llam an Caniles, y est situa
do al pie del cerro y en la heredad de R ecena, donde a corta
distancia existe el derruido castillo del mismo nom bre .
Jimena - Anales de Jan
Capilla
En 1225, San Fernando fu a cercar la villa de Capilla.

...porque el castillo era fuerte y cercado de tres muros, plan
tado sobre pea viva, cuyas torres eran m uy altas.
Le ayud a la conquista, el rey de Baeza; gan la villa a
fuerza de armas, y no contento con esto com bati el alczar,
y desde que los m oros vieron la constancia del rey y cm o no
eran socorridos..., rindieron el alczar..., y antes que de all
partiese se le vinieron a rendir los m oros de San Esteban y Ez-
natoraf, y se le entregaron por vasallos .
A rgote - N. de A.
c a s t il l o s y m urallas del sam to r ^ in o d e j a n 65
C archena
En la crnica del rey D. Fernando III, se dice que gan los

castillos de Pegalajar, B egjar y Carchena.
C asan u eva
El 19 de septiembre de 1466, Pedro de Escavias parti de

la cibdad de A ndjar con cient rocines e doscientos peones. Y
en am aneciendo, lleg a unas aceas que dicen de Casanueva,
que son poco ms de dos leguas de all, G uadalquivir abaxo,
otras dos leguas de Porcuna, do estava el dicho m arqus de V i-
llena con asaz gente de armas e ginetes. E com batieron una to
rre de las dichas aceas, en que estaban fasta veynte om bres,
lanceros e ballesteros e espingar deros, por m andado del dicho
marqus, a fin de tener aquellas aceas seguras para su pro
visin e m antenim iento, e quitallas a Juan de Valenzuela, ve
cino de la dicha cibdad, cuyas eran .
H echos del Condestable Lucas
C astel de D io s
Segn los Anales Toledanos (prim eros), este castillo era

una pequea fortaleza fronteriza, m uy cercana a Salvatierra,
y al tomarse sta por Anasir hubo que rendirse aqulla.
C astellar
En 1504 se hizo recuento y tasacin de las defensas de la

villa, que eran las siguientes: Tiene la cerca de la villa de
Castellar en el m uro, sin las torres e sin la fortaleza, trescien
tas varas; que son ciento cincuenta tapias, de dos varas de
longura en la tapia y una vara de altura.
Tiene de altura este m uro siete palm os y medio, que son
cinco ladrillos. Tiene de altura cinco varas desde las peas has
ta el andam io, sin impetri y almenas, en que hay setecientas
cincuenta tapias, de a cin co ladrillos cada tapia de gordura.
66 B O IE T IN DEL IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N E N S E S
En e] pretil y almenas de este m uro, son trescientas tapias de

dos ladrillos. Nueve torres que estn en este m uro, tienen cada
una seis ladrillos de m acizo, sin el pretil y almenas. H ay cinco
tapias de altura de vara y seis varas de frente, que son en cada
torre siete tapias y media, que son sesenta y siete tapias y me
dia. El pretil y las almenas destas torres, cuarenta tapias y
media. La torre que dicen de Medina, tiene ocho varas de al
tura, que son och o andamios en lo m acizo e siete varas de cua
tro que tiene cada andam io, veinte y cuatro tapias y media;
seran todas ciento noventa y seis tapias. Tiene esta torre otras
ocho varas de altura, en hueco, pretil y alm enas; son trece ta
pias en cada vara alderredor e cuadras de la torre, que seran
ochenta y cuatro tapias, e en las paredes o pilares de dentro
de la torre o bveda, diez y siete pies, que son todos cien. La
torre del H om enaje, con la otra torre de la puerta e de la otra
parte, e todo lo que toca a la fortaleza, tiene de m acizo den-
de encima de las peas fasta donde se form a, sacando las pe
as. Tiene dos torres del H om enaje, e la otra de la puerta, e
la del otro cabo de hacia la parte del edificio que se dice nue
vo, desde lo m acizo hasta el pretil y almenas, que tiene doce
varas de altura; que en todo lo sobredicho hay seiscientas ta
pias.
La obra de dentro de la fortaleza, as de bvedas com o de
tejado, esculleras, atajos, etc., tiene de valor 45.000 maravedes.
El baluarte delante la puerta la villa, e una torre que est con
ella, se contaron quinientas tapias de dos ladrillos cada tapia.
El edificio, que se llama nuevo, a donde est el moral, de la
torre que est abajo de la fortaleza, ciento diez tapias de cinco
ladrillos. Tiene este pretil y almenas cuarenta y dos tapias. En
la barrera que est fuera del m uro, lo que est della sano, hay
ochenta tapjas, que lo otro de la barrera que est acostado,
porque ha menester m ucho reparo, no se cuenta. Los algibes
y pozos valen, 45.000 maravedes de todo coste.
Fueron alcaides Juan de Saavedra (1456), y Fernn Arias
de Saavedra, su hijo (1461).
Noticias de los castillos y alcaides
D on Fernando el em plazado hizo donacin a Ubeda de este

castillo.
C astro-F errat
Nmbrase tambin Castro Ferral.
En la crnica del arzobispo D. R odrigo sobre el reinado de
D. Alfonso V III, dice: Cm o nos, el tercero da, que fu m ir
coles, 18 de julio de 1212, fuimos all, e tom aron los reyes a
Vil ches... e a Castro Ferrat.
Bilches en sus Santos y Santuarios, coloca este castillo a
la entrada de Andaluca, al oriente, a la parte que mira a T o
ledo.
En la Crnica del Santo R ey D. Fernando, se refiere: C
mo vino despus el rey de Jan, e el rey de Crdoba, e el rey
de G ranada con grandes gientes de m oros, e lidiaron Baos, T o-
losa y Ferrat, e non pudieron facer nada .
D. Fernando III hace m erced a Baeza de este castillo.
Cstulo
Una de las ciudades ms importantes iberas, centro de di
versas vas rom anas y que tuvo resonancia en las guerras en
tre cartagineses y romanos, fu esta ciudad de Cstulo, muy
bien defendida por m urallas y castillo.
De la posicin de la misma hablan diversos autores; entre
otros, los siguientes: Manuel de G ngora, dice que en la His
toria apologtica de Cstulo, p or el obispo de Cobaleda Lpez
Pinto, se refiere, que cuando se escribi esta historia, por el
1767 aproxim adam ente, an se conservaban calles, edificios, y
el teatro y la naumaquia de Cstulo .
La naum aquia estaba edificada en el casero de la Huelga.
La puente quebrada del ro G uadalim ar cerca de Linares,
a una legua de Cstulo, siguiendo el G uadalim ar arriba se hizo
de las ruinas de esta ciudad .
G ngora - Viaje literario por Granada y Jan
Cstulo estuvo situado a poco ms de una legua de Lina
68 B O L E T IN D E L IN S T IT U T O D E E S T U D IO S G IE N N N S E S
res. Viniendo en ferrocarril de M adrid a Sevilla, se ven las co

linas que ocup y restos de sus ruinas, a la derecha de la va
entre las estaciones de Baeza y Madrigueras, muy cerca de esta
ltim a .
Cazaban - Don Lope de Sosa
A tres leguas de Baeza, estn las ruinas de la ilustre ciu
dad de Cstulo .
A rgote - N. de A.
Cstulo; hoy Cazlona o Caldona.Sus ruinas se encuen
tran a unos seis kilm etros de Linares, en direccin S., a unos
150 metros del Tagus Parnasum (R o G uadalim ar), en su m ar
gen derecha, y entre sta y las ruinas se desliza, la va frrea
de M adrid a Sevilla. Situada sobre una altura regular, con tres
planicies y un desnivel de terreno de unos 60 metros aproxim a
damente; rodeados de cim ientos que debieron ser murallas, al
gunos restos de torres, que a pesar de los siglos trascurridos no
han desaparecido,
alcedo - Cstulo (1902)
E por un epitafio que fallaron en nuestros tiempos, en la
destruccin de les grandes edificios de la antigua ciudad de Cs
tulo; que fu edificada en tierras de Baeza, cerca de Linares,
iunto al ro G uadalim ar; la subtancia del qual dije Tem plo
edificado al padre Y bero . Fallaron este epitafio escrito en una
piedra redonda, junto a un m olino de G uadalim ar .
Padilla - Antigedades de Espaa
Cstulo estuvo por la parte del ro, hacia Blasco Pedro,
frente a la casera de G abriel Salido; lo principal de la ciudad
est sobre la ermita de Santa Eugenia .
D en Mazas - R etrato al natural de la ciudad de Jan 1794
Cstulo.A la orilla derecha del G uadalim ar, yendo des
de Baeza a Cazlona, hay un m olino que llam an Caldona; (es
donde) estn las ruinas .
Don L ope de Sosa - 1918
Cstulo; geografa antigua, anterior a Jesucristo.Estuvo
en los cortijos de Cazlona, orilla derecha del G uadalim ar y tr
m ino de Linares. Fu ciudad famosa. De ella salan cuatro ca
m inos: el prim ero se diriga por el puente de M engbar, divi-
dindose en un ram al para Crdoba y otro para G uadix; el

segundo iba a G uadix por T oya; el tercero pasaba Sierra M o
rena p or el barranco hondo; y el ltim o pasaba el G uadalqui
v ir en Andjar, para ir tambin a Crdoba.
D iccionario Hispano A m ericano
En este sitio, los restos de tres torreones resisten vigorosa
m ente las injurias del tiem po .
Paz M. - Don Lope de Sosa
Cazalilla
Copia de un dibujo de Jimena. Vase en el mismo la ins

crip cin que aparece en la parte alta.
70 B O L E T IN D E L IN S T IT U T O D E E S T U D IO S G IE N N E N S E S
Y porque la caballera de Jahn en m ayor nm ero fuese-

crecida e aum entada,... se obligavan a echar suertes de Sant
Juan a Sant Juan, segn su fuero e antigua costumbre, un ao
en las once collaciones que ava en ella por los oficios con los
salarios que adelante dir, en esta guisa.
...En otra callacin, por alcayda de Cazalilla, con tenencia
de dos m ili maravedes. En otra con la dicha alcayda, por un
oficio de caballera de la sierra, con salario de mili maravedes.
Que seran los dichos salarios de las dichas tenencias et caba
llera, tres mili m aravedes .
El Condestable Lucas de Iranzo parti de los alczares de
Jan . E otro da, m ircoles, siguiente (10 de enero 1470), par
ti de all e vino a com er a Cazalilla, un lugar e castillo de'
Jahn .
En este ao (1471) n o ocurrieron otras cosas que de escri
bir sean; salvo que a veinte e tres de diciembre, pasando Fer
nando Acua, fijo del conde Buenda e sobrino del arzobispo
de Toledo su hermano, por Cazalilla, que vena de Sevilla e
pasaba al adelantado de Cazorla, su herm ano, con cinco o
seys escuderos, Diego de Fras, alcayde del castillo de Cazalilla,
prendilo y levlo con veynte de cavallo al seor Condestable,,
a Jahn .
H echos del Condestable Miguel Lucas.
Cazorla
In Dei nomine Amen. En la villa de Alcal de Henares en

los palacios del Arzobispo, dentro de los dichos palacios, en la
cm aras nuevas que nuestro seor el Arzobispo aora nueva
mente hizo hazer. Lunes cuatro das del mes de Noviem bre, ao
del Nascimiento de nuestro Salvador Jesuchristo de mil y tres
cientos y noventa y ocho aos...
En el nom bre de Dios y de la santa e individua Trinidad,.
Padre e F ijo, Espritu Santo, tres personas y un verdadero Dios.
Sepan cuantos esta carta de testamento vieren, com o nos don
Pedro Tenorio por la gracia de Dios arzobispo de Toledo, Pri
m ado de las Espaas... ordenam os nuestro testamento y nuestra;
postrim era voluntad en la manera que sigue...
...otra s, nos com pram os ballestas e bazinetes, assi para

homes de cavallo, com o para homes de pie, e escudos, et viro-
tones, e dardos, et venablos, et lom bardas, e caam o, et polvo-
ra, et otros bastimentos de los castillos de la nuestra Iglesia;
de lo qual grande parte tenemos en Talavera. Otros, en Alcal
de Henares, para poner especialm ente en Cap orla, e en los cas
tillos de Canales, e de Alham in que aora reparam os, que de
rrib el Rey don Pedro; e para la torre de Caporla que ahora
fazem os: lo qual todo queremos que sea para los dichos casti
llos e torres e que ninguno sea osado de poner m ano en ello
so pena de excom unin: salvo el electo confirm ando que vinie^
re, el qual lo reparta para los dichos castillos, com o m ejor p or
bien tuviere, pero todo lo m ejor que sea para el Adelantam ien
to por cuanto all es ms necesario contra los enemigos de la
Fe; nos la tenemos ya apartado en el cam po de Toledo- en el
qual poseem os escudos e ballestas e mas escudos qu e deben
venir de Valladolid a T oledo para que vaya todo a C alora...
e otros, los trminos de C alora, sobre que anduvim os ocho
o diez anos a pleito e do aora facem os una fermosa et costosa
torre. Et entendemos refazer si vivimos a Toya, et a Pelos, et
a Peal de Vecerro, que se cayeron, e despoblaron en tiempo de
nuestros antecesores e non en el nuestro...
Narbona Historia de Don Pedro T en orio B. N. raros 17280
referencias tomadas de Guad-El-Keibir revista de C asorla n * 3 .
Para la instalacin de este M useo (proyecto de un M useo
en Cazorla) n o hay edificio ms adecuado que nuestro propio
" Castillo de la Y ed ra . Al desaparecer las jurisdicciones de los
seoros, entre ellas la de la M itra Prim ada sobre el Adelanta
m iento, este castillo pas a ser propiedad del Ayuntam iento de
Cazorla, quien lo vendi en los ltimos momentos de la des
am ortizacin. Juntamente con el Castillo de Salvatierra y con
el Cerro del Castillo a un influyente p oltico de la poca por
veinte mil reales! Pas de unas manos m uertas a otras m a
nos vivas . Ahora su propiedad pertenece a una Orden R eli
giosa (M ercedarias) de m onjitas... .
Editorial de G uad-E l-K ebir n .q 3. Cazorla
En la cumbre del cerro del castillo existe una fortaleza,
que se cree es de fundacin rabe, y en las laderas del m ism o

m onte consrvase en buen estado un castillo de origen cristiano,,
que se com unica subterrneam ente con el ro Cerezuelo.
Los rabes la dom inaron, y en ella se sublevaron contra
Abderrahm n I; este lo someti; y en poder de los rabes esta
ba cuando San Fernando concedi el dom inio de la poblacin
al arzobispo de Toledo R odrigo Jimnez. El arzobispo lo con
quist y se posesion de ella, hasta que el rey Carlos I otorg-
el dom inio tem poral de Cazorla a Francisco de Cobos; sustituido
luego p or sus herederos los marqueses de Camarasa, de cuyas
m anos pas al arzobispo de Toledo nuevamente, e incorporado
a l perm aneci hasta la supresin de los seoros. En su escu
do aparece una torre, que representa la fortaleza y herosmo'
de la villa.
Espasa Enciclopedia
Est plantada entre dos sierras... una est al occidente, la
qual siendo anchsima en su planta, es levantada en form a de
pirm ide, en lo alto de la qual est una fortaleza arruynada,
que muestra haber sido cosa grande y fortsima. Solam ente per
m anece entera una torre de cinco esquinas.
A rgote. N. de A.
C o te -M o r o s
Sealamos este nom bre tal cual va escrito; ignorando si es
torre, castillo o lugar;' y lo tom am os de la Crnica del Santo
R ey D. Fernando, en la que se refiere que el rey gan diferen
tes lugares que va nom brando, correspondientes a pueblos d e
la provincia de Crdoba; terminando con Porcuna y C ote-
M oros.
Cotrufe
A cinco cuartos de legua de A rjon a, en el trmino desta
villa, a la parte del medioda, ay oy unos cortijos que llam an
de Cotrufe, donde se ven rastros de poblacin antigua de rom a
nos; de all se llev a A rjon a el ao 1641 una inscripcin... Pa-
ra guarda de esta poblacin ava doa atalayas, un cuarto de

legua cada una distante de Cotrufe; la una a la parte oriental,
que se llama oi el Atalaya, sin tener otro nom bre particular; la

otra est entre poniente y norte, y se llama Pachena.
Cuadros
M ahom ad M ir, rey de G ranada, gan los castillos de....
Quadros
En la crnica del rey D. Alfonso el O nceno, se dice que el
rey de G ranada le ofreci al rey Fernando IV los castillos de
Quesada, Bedm ar, Quadros y Chungun, que en el reino de Jan
se haban perdido en tiempos de este rey, y cincuenta mil do
blones, porque dejase el cerco de la ciudad de Algeciras (1309)
C u en ca
Aparece entre otros m uchos castillos que gan a los m oros
el arzobispo de Toledo, D. Rodrigo.
A rgote -N deA.
C u eva Blanca
De la escritura de fundacin de M ayorazgo a favor de don

A lfon so de Carvajal y de la Cueva (1620).
74 B O L E T IN D E L IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G IE N N U N S E S
...El heredam iento de la Veguilla del castillo de C u eva -

blanca que linda con tierras de Jdar y Ubeda... el cortijo q u e
dicen de la Torre de las Casas, en trmino de Ubeda, la villa
de Tobaruela con sus trminos, dehesa e basallos e fortaleza e-
vias e m ontes e aguas manantiales corrientes e estantes .
Mesa Fernndez - Paisaje n.9 32
C u evas de Espelunca
Este castillo es de la casa de B iedm a .
Jirmena - Anales del Obispado de Jan.
G il Bayle de Cabrera, seor de las Cuevas de Espelunca;
tierras entre los ros G uadalhenar y G uadaln .
A rgote - N. de A.
En 1442 pusieron p or alcaide en las Cuevas a R am n C or-
vera.
Chiclana
Fost haec iterum R e x Fernndus terram arabum est in-
gresus et cepit Eznatoraph, Turrem de Albep. Sctum Stepha-
num et Chiclanam .
A rzobispo D, Rodrigo - De rebus Hispanicis - C rnica- del Santo-
R ey
C hincoya
A rgote refiere el m ilagro que la imagen de Nuestra Seora
hizo en la defensa del castillo de Chincoya; del que escribi
el rey D. A lfonso el Sabio, en su libro de Cantigas a Nuestra.
S eora ;
E desto ,ay un Miragle
que aven ponca
En Chincoya un castelo
per quant aud au aprend
que Jezo Santa M ara...
A conteci, que vindose los cristianos que guardaban el

-castillo en grave aprieto, por el com bate que sostenan con el
rey de G ranada, acordaron poner sobre las almenas a la ima-
tgen de la Virgen, y los m oros, a su presencia, dejaron de com
batir el castillo y se volvieron a Granada.
Tam bin de este castillo hace m erced el rey Fernando III
a Baeza, en recompensa de servicios (1246).
Chungun
Y a hem os dicho cm o este castillo le ofreci M ahom ad M ir

ju n to con otros, al rey D. Fernando IV , a cam bio de levantar
el cerco de Algeciras.
Algn autor lo escribe Chanquin.
D D om in go Pelez
Sepan cuantos esta carta vieren, cm o yo, don Fernando
I V ... com o D. M ara, m ujer que es de D om ingo Pelez de Jan,
vendieron a D. G onzalo Fernndez, vecino de M artos, y a
D .s M ayor su m ujer, la meatad de la torre que dicen de D o
mingo Pelez, que es en trm ino de Jan...
El cual (Pero Daz de T oledo), haba com prado la torre de
D om ingo Pelez, de G onzalo Fernndez y de D .? M ayor, su
m ujer, vecinos de M artos; la cual haba sido de D om ingo Pe
lez y de D. - M ara, su m ujer; efizo de ella una gran fortaleza,
p ara defensa de los labradores de aquella com arca, en la cual
se recogan y eran por l defendidos .
D o s H erm an as
Esta es otra fortaleza ganada a los m oros y defendida por
el arzobispo de Toledo, D. R odrigo, y que form a parte del Ade
lantam iento de Cazorla.
JIrgote - N. de A . i , i
76 B O L E T IN D E L IN S T IT U T O DE E S T U D IO S GIENNiNSKS
D u e a s
En el ao siguiente de 1213, por el mes de febrero, sac*
el D. A lfonso, de Toledo, un ejrcito contra el reino de Jan;
y llegando al castillo de D u e a s (que era en el puerto de M u-
radal, y le tenan los m oros), tvole cercado algunos das y
ganlo por combate, y dilo a la Orden de Calatrava, cuyo
haba sido antes .
Argote - N . de A .
R ecob r (Alfonso V III) el castillo de Dueas, Ubeda y
Baeza, y otros innumerables castillos y lugares; que futron ocu
pados por los m oros en tiem pos de D. A lonso el V I .
Snchez A rvalo - A n a c e p h a le o s is de rebus hispaniae
E sca u e la
^ X S C V .L
Este lugar es del Conde de Villardom pardo, y antiguamen
te fu de la jurisdiccin de A rjon a; oi lo es del arciprestazgo
C A S T IL L O S Y M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E JA E N 77
desta villa, y est distante de ella cin co quartos de legua, a la

parte del medioda. Es m uy pequeo lugar y com o cortijera;
tiene una torre antigua, de las que solan usarse para atalayas.
No tiene restos algunos de antigedad rom ana .
Jimena - A. de Jan y A. d\e A rjona
Deduce sin em bargo el P. B arco que la Escadia pudo ser
la Escauela; no solo por la alusin de nom bre Escauela o
EscacLta, sino tam bin porque el dicho o relacin de Appiano
indica que era ciudad que estaba en los contornos de T u cci, y
al mismo tiem po cercana a la otra que se llam Obolcola, que
atendiendo a esa relacin, debe de reducirse a Porcuna.
E scaren a
Despus de tomar el rey Fernando III A rjon a, donde des

cans dos das, y dejar abastecida la misma, partise de all.
Y en esta salida gan a Pegalaxar, et Bexisar et Escarena
Crnica del Santo R ey D Fernando
Argote, al dar cuenta de esta victoria, la nom bra El Carcena.
E sclam ef
...de Esnader lleg San Fernando con su ejrcito sobre los

castillos de Esclamel y Espeluy; y los moros que en ellos haba
trataron con el R ey que, dejndolos salir libres sus personas, le
entregaran los castillos; y el R ey tvolo por bien, y m andles
derribar .
A rgote - N. de A.
A la parte S. O. de la poblacin de Jabalquinto, existe un
castillo arruinado, llam ado antes Esclamel; cuyos terrenos per
tenecen hoy a la casa de Benavides, o marqus de Jabalquinto .
Madoz - Diccionario O . E. histrico
E snader
...y de all (de Quesada, S. Fernando) se fu para el castillo

de Esnader, y m andlo derribar .
A rgote - N. de A.
Este castillo lo gan S. Fernando y m and derribar, en

1219 . (1)
Jimena - A . de Jan
Espeluy
Algunos creen fu la antigua Silpia. Durante la dom inacin
musulmana construyeron los rabes un castillo, que fu ms
tarde arrasado .
Espeluy tiene castillo y es de jurisdiccin del Conde de
San Esteban del P uerto .
Espasa. E. - A rgote N. de A. y Jimena - A. de Jan
Los m oros construyeron en ella un castillo para su defen
sa, pero el rey Alfonso X lo conquist y dem oli, para que en
caso que los m oros volvieran sobre la villa no le pudiesen m an
tener. En su circunferencia hay varios pedazos de muralla y
ruinas de castillos, que denotan fu fortaleza de alguna consi
deracin .
Espinalt' - A tlante
El jueves, que fueron a siete das del mes de setiembre deste
a o 1 469 , Diego de Fras y Antonio de Rab, criados del dicho
Condestable, tom aron el castillo de Espeluy, que era del dicho
D a Snchez de Benavides, seyendo alcayde dl Sancho Nogue
rn, criado suyo .
H echos del Condestable Miguel Lucas
Estiviel
M erced de S. Fernando a Baeza: ...y tam bin os doy la

torre de Estiviel, que est en vuestro trm ino .
Di el con cejo de Baeza ( 1 3 2 1 ) a Dia Snchez de Biedma,
justicia m ayor de la casa del rey, por ju ro de heredad, la torre
de Estiviel y su cortijo .
Y o, Da Snchez de Biedma, otorgo e conozco... que vos
(1) Vase Torralba.

el C oncejo de la noble ciudad de Baeza me d stes por ju ro la

torre de Estiviel, con su cortijo, que la recibo de vos .
A rgote - N. de A.
Es un castillo cuasi arruinado, situado en la orilla del G u a
dalquivir, que posee el conde Benavente .
Espinalt - Atlante
Estrella
En el libro de M ontera , que m and hacer A lfonso X I, se

habla de esta torre en los siguientes trminos: De los m ontes
del Obispado de Jan, la ladera de la Sierra del cam panario,
que es de suyo de la T orre del Estrella, et la foz de cuadros, es
todo un monte, et es bueno de oso en ivierno .
El lunes pasado, que fueron tres das deste mes de D iciem
bre (1470) et diez das de luna, el dicho Condestable (Miguel Lu
cas) parti de la cibdad de Jahn, con fasta quinientos de ca
ballo et mili quinientos peones. E el alcalde m ayor Francisco
de Escavias, fijo del alcayde Pedro de Escavias, con ochenta de
cavallo, de la cibdad de Andjar. E fueron por la torre del Es
trella, que es a m ano derecha de la villa de la G uardia; et den-
de a un puerto que se dice la Puerta de Arenas .
Hechos del Condestable Miguel Lucas
Exno
E en esta sierra jace el castillo de Exno e el de M argaridan,

e de m ucho non falaba sierra de Castro; aquel que llega a la
villa de Jahn e es m uy poderoso en fortaleza .
Rasis - Escritos del m oro...
Hemos titulado este castillo por Exno, segn lo nom bra el
m oro Rasis, que indica que est en la misma Sierra donde se
eleva el castillo de Tscar que la crnica de D. Alfonso X lo co
loca cerca de nuestro lugar de Quesada . Sin em bargo, cree
mos puede ser el m ism o que en la Crnica del rey Enrique III
se m enciona por Exea, por la similitud del nom bre y estar tam
bin com o avanzado entre los reinos de G ranada y Jan, aun-
que desorienta el decir ser lugar de paso para G ranada y haber

salido para su conquista de Alcal la Real.
La resea de la crnica es la siguiente:
El maestre de Alcntara parti de Alcal la Real, sbado
de las ochavas de pasqua m ayor, e fu a dorm ir al ro Azores;
y el otro da, dom ingo, a 26 das de abril de 1394, entr en tie
rras de G ranada, e fall una torre que est luego a la entrada,
que dicen la torre de Exea, e all suele estar un m oro para guar
dar las requas de los cristianos con las mercadurs que van a
la cibdad de G ranada. E el M aestre... fizo com batir la torre, e
fu l ferido en la m ano...
E el Maestre dixo, que fuesen a com er e despus tornaran
a dar fuego a la puerta de la torre; ca tena llegada mucha le
a. E fu el Maestre a com er, e estando a la mesa, com o a m e
dio com er, parescieron los m oros...
Entablse la lucha, e cercronles, tirndoles con saetas, e
truenos e fondas e dardos, fasta que los m ataron a todos; e all
m ori el M aestre .
E znavejore
Argote nos habla de este castillo, que tom el rey D. A lfon

so I X : En el ao siguiente de 1213, por el mes de febrero, que
sac el rey su ejrcito contra el reino de Jan despus de to
mar el castillo de Dueas , fu sobre otro castillo llam ado
E znavejore, el qual haba sido de la Orden de Santiago, a quien
lo restituy .
F
Ferral
Ei P. Bilches, en Santos y Santuarios de Jan , al descri

bir las defensas de la entrada de Andaluca, con los castillos
de M ogn. M olosa y Toiosa en la cima de los montes, estn al
oriente otras quiebras y cerros com o los opuestos, y por rem a

te de stos el castillo de F eria l, a la parte de T oledo .
El castillo de Ferrol est a media cuesta del puerto de Mu-
radal, sobre una lom a de fcil acceso. Sirve de atalaya al des
filadero de Losa, por el N. La distancia de la cima al castillo,
no pasa de una legua .
H uid - Estudio de la Campaa de las Navas de Tolosa
Ruiz Jimnez, no s si por errata de imprenta, habla de
este castillo llamndole Ferrol.
Ganada la batalla de las Navas de Tolosa (16 julio 1212),
el 18 se dispuso que varios destacamentos ocupasen los casti
llos cerca de Baos, Tolosa y Ferrol. Estos tres ltimos eran de
poca im portancia y se entregaron sin resistencia.
Cazabn refiere, cm o en 1169 el M aestre de Calatrava,
Frey Fernando de Escaza, al m ando de doscientos caballeros
lleg en socorro del castillo de F errol, venciendo a los sitiadores,
que huyeron de su com arca.
Este Maestre era el segundo que tuvo la Orden, segn A r
gote, y una vez que gan este castillo, dex en l los caballeros
que le pareci ser necesarios para su defensa y pas adelante .
Pi y Margall, al describir la entrada a Jan por Sierra M o
rena, habla de las ruinas de los castillos que estaban sobre las
cim as de las alturas: En el m onte que m ira al medioda, las
de F errol .
Lafuente Alcntara repite la descripcin que hace Bilches.
En la crnica del rey Santo, se lee:
Despus vino el rey de Jahn, e el rey de Crdoba, e el
rey de Granada con grandes gientes de moros, e lidiaron B a
os..., e F errat, e non pudieron y facer nada .
Tam bin lo m enciona los Anales Toledanos I, dando la fe
cha de agosto a septiembre, era de M CCL.
F esora
G an este castillo el Maestre de Calatrava D. R uy Daz

Yanguas, con otros varios; de los cuales solamente dej en pie
el de Vlches, y los dems los m and asolar (ao 1209).
Argote - N. de A.
Fuensanta
El cam ino viejo de M arios a Fuensanta, lo constitua la

m encionada va rom ana (saliendo de M artos a Fuensanta por
el cam ino viejo, se bifurca ste a dos kilmetros en el sitio Pi
cn de G ranada, y desde este sitio se ven de trecho en trecho
trozos em pedrados de calzada rom ana, que iba a Fuensanta, se
gua por las Casillas, y continuaba al Castillo de Locubn, pa
sando por Encina hermosa, y continuaba a Alcal la Real, y de
all a la provincia de G ranada), que ha sido aprovechada para
la nueva carretera que se est construyendo. Esta va de com u
nicacin, en poca de la dom inacin muslnica, estaba defen
dida por varias atalayas, cuyas ruinas se ven todava, y m uy
especialmente en un cortijo construido sobre un torren des
m ochado, que llam an Torre antigua, a cinco kilm etros de
Fuensanta, que por su gran abundancia de aguas, est rodeada
de m uchos m olinos rabes*'.
R om ero de Torres - Bol. de la A. de la H. - 1915
Fuente Julin
Este es otro de los castillos que gan el arzobispo de Toledo,
don R odrigo, a los moros.
Fuerte del R ey
Este lugar es aldea de Jan, a dos leguas desta ciudad, en

tre poniente y norte. Tendr 150 vecinos.
Tiene un castillo a cam po cerrado de m urallas, de cien pa
sos de quadrado; veinte y cinco pasos cada uno de los quatro
lienzos de la muralla, y son de cin co tercias cada paso. Tiene
cuatro torreones redondos en las cuatro esquinas; y dentro de
aquella cerca hay un gran torren, redondo tambin, y mui
alto, el qual no est pegado a la muralla. La iglesia parroquial
est a diez o doce pasos del dicho castillo. A la parte norte tie
ne tambin otro torren fuerte, antiguo. Cincuenta o sesenta
pasos del castillo al poniente, est una torre fuerte, de piedra,
quadrada, desde la qual se descubre mucha tierra y lo hondo

de una vega y valle que est hacia aquella parte del poniente;
lo qual no se puede descubrir desde el castillo, por estar algo
o i e n t e :
encubierto en el llano que se hace en lo alto, aviendo subido

la cuesta que dixim os, al poniente. N o tiene vivienda alguna
el castillo .
En otra callacin, por el oficio del alcalda del aduana,
con salario de mili maravedes. Y con la dicha alcalda, p or el
alcayda de la Fuente del R ey, con tenencia de dos mili m ara
vedes. Que seran los dichos salarios e tenencia tres m ili m a
ravedes .
El Condestable (Miguel Lucas) ava proveydo los castillos
de los dichos lugares... ava puesto en la torre de Fuente del
R e y por alcayde, a Juan Peralta (1465).
E aun allende desto, el dicho seor M aestre, para ms se-
84 B O L E T IN D EL IN S T IT U T O D E E S T U D IO S G IE N N N S E S
gur dad de lo que ha de cum plir, d en prendas los castillos de

el B urrueco... et la Fuente del R ey, para que estn en poder
de personas de su casa, fiables, para que los tenga et ayan de
guardar a costa de las rentas del rey que estn en los pueblos .
Del tratado de treguas entre el M aestre de Calatrava y el
Condestable Lucas
En el 1758, a n perm anece una torre m uy elevada, par
te de su antigua fortaleza .
A las dos leguas (de Jan), el lugar de Puente o Fuente
del Rey, cosa m uy desdichada y cuyo principal objeto es un to
rren o castillo redondo.
Por el cam ino del Burrueco, se descubre tam bin por este
cam ino el castillo de F uente Tetar y la torre de M arim artn .
Fon 3 - Viage por Espaa 1791
G G arcez
Su origen es de moros, los quales edificaron un castillo a

las orillas del ro Quadros, de cuyo castillo ya no hay ms que
ruinas. D on Fernando III lo conquist el 1231, y en el de 1273
hizo donacin de la villa el rey D. Alfonso el Sabio, a Sancho
M artnez de Jdar. Por ser enfermo el sitio inm ediato al cas
tillo, se traslad la poblacin al que ahora ocu p a .
Espinalt - A tlante
G aribaile o Giribaile
Esta fortaleza muestra restos de obras rom anas, visigodas

y rabes. Quizs com enz su m isin siendo la defensa de la
prxim a calzada rom ana, y term in siendo alczar de recreo en
tiem pos de paz. G aribaile era un aventurero cristiano, que con
quist a los moros esta fortaleza montaraz. El rey se la don
con las tierras que dom inaba su atalaya, y l levant en la cs
C A S T IL L O S Y MLTR A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E JAEN 85
pide una torre tan alta com o pudo, para dom inar ms terreno.
Prom ediaba el siglo X V , y era seor del castillo su nieto G ari-
baile, que le di su nom bre. El seor sedujo a una linda don
cella de diez y ocho abriles, h ija nica de un honrado vasallo,
y con este m otivo, la fantasa popular ha tejido una tradicin
m uy dramtica en G aribaile .
Sarthou - Castillos de Espaa
Argote refiere que el seor de las Cuevas de Espelunca era
G il Bayle, cuyas posesiones eran entre los ros Guadalhem ar y
G uadaln hasta el Castillo V iejo y el cerro de G il-B ayle. De
ro a ro, todo es mi. - Esta tierra es de G il Bayle, - que ni
m orir de sed - ni de ham bre . Sin em bargo, la tradicin o his
toria cuenta, cm o al perseguir un venado cay en una sima,
y p or no poder salir ni nadie socorrerle, m uri en efecto de sed
y de hambre.
G il de O lid o de O lit
Y en los privilegios deste (rey Alfonso X ) se halla por con

firm ador, com o parece p or el privilegio dado en Ubeda en 1254
y en el de T orre de G il .
El rey D. Alfonso dexa en defensa del alczar de Baeza
treinta y tres caballeros, a los cuales di por heredam iento la
torre de G il de Olit. Que avernos de facer bien y m erced a los
treynta y tres cavalleros que m andamos p oblar en el alczar
de Baeza... les otorgam os la Torre de Gil de Olit. D ado en T o
ledo, viernes, veinte y siete das andados del mes de septiembre
de 1307 aos .
Y en la torre de Gil de Olid se citan, segn la Crnica, el
Condestable Lucas y el obispo de Jan, obedeciendo una car
ta quel dicho seor rey (Enrique IV ) le ava enbiado , entre
vista que fracas, porque el obispo no v in o .
G il Olit es una torre que est al medio da de B aeza .
Jimena - A. de Jan
83 B O L E T IN DEL IN S T IT U T O D E E S T U D IO S G IE N N E N S E S
H Hierro
En la relacin de dominioa del Em irato de Andjar, Oxica,

figura el castillo del H ierro com o avanzadilla.
Higuera de Arjona
La Higuera era un fuerte con n o ms que una torre, que

sirvi para corresponderse los m oros con ahumadas .
Terrones Robles - Vida de San Eufrasio 165V
En 1451, con m otivo de las grandes revueltas y desrdenes
entonces imperantes, haban causado tantos daos los vecinos
de A rjona y la Higuera a los de Baeza, que esta ciudad envi
un m ensajero a los alcaides de am bas fortalezas, Pedro Coello
y Lope Fayses, para concertar amistosamente una indemniza
cin.
Y en 1466, D. Fadrique M anrique con las gentes de A rjona
y de otras, villas y lugares de la com arca, que al n o llegar a
tirm po de poder luchar en Baeza contra las fuerzas de los do
Andjar y Jan, del bando contrario, apresur su vuelta para
tom ar posiciones, la vspera de la batalla del da de San Ber
nab, junto a Villanueva de Andjar, con intento de aguardar
a ios d? Andjar en el cam ino y hacerles todo el dao que pu
diese; lleg a dormir aquella noche a la Higuera, lugar y cas
tillo, una legua de Andjar, al medioda en el cam ino que va
de esta ciudad a l de Jan, llevando un contingente de mil dos
cientos caballos y ochocientos peones .
Jimena - Anales de A rjona
En octubre del mismo ao, Pedro de Escavias, alcaide de
Andjar, prepara un ardid contra don Fadrique, que consisti
en amagar a la Higuera de A rjon a con 150 de a caballo y de
jan do ciento en celada y evitar con ello que llegase a tiempo
don Fadrique de contrarrestar otro rebato m ucho ms im por-
C A S T IL L O S Y M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E JA E N 87
ante que el mismo da y a la misma hora descarg sobre la Hi

guera de M artos y otros pueblos el com endador de M ontizn.
E desde fu de da, a ora de misas, los cincuenta corrie
ron a la Figuera, que est a una legua de Andjar, a fin de em
barazar a D. Fadrique que n o fuese al otro rebato
Crnica del Condestable Lucas
Higuera de M artos
Jimena refiere que en el a o 1471 estaba Higuera de M a r -
tos bien fortificada, pero a pesar de la resistencia que hicieron
sus vecinos, fu entregada a los m oros de G ranada el da 29 de
septiembre, con prdida de m s de 400 cristianos, ms muchos
ms que se llevaron cautivos, salvndose algunos cristianos en
una torre de esta villa, la que perm anece en el da .
Tam bin el cronista del Condestable Lucas narra este lan
ce, sealando la misma fecha 29 de septiembre, da de San M i
guel, cm o los m oros, antes que amaneciese, dieron sobre dos
lugares de la dicha Orden de Calatrava, que al uno dellos di
cen Santiago y al otro la Figuera de M artos, que estn a una
legua de Porcuna. Los quales fueron entrados y robados, y que
mados de todo punto, y presos y m uertos los om bres, m ujeres
y nmos que en ellos ava, salvo algunos que en una torre de
la dicha Figuera se salvaron.
Y no perdonaron algunos ombres y mujeres que a la ygle-
s:a se retrayeron, ni a un clrigo que revestido esta v a .
H orn os
Este pueblo est asentado sobre un peasco que emerge
en m edio com o un islote, coronando el casero un castillo en
ruinas; a su lado, un espantoso tajo o precipicio, que llam an
la G loria, y al pie mismo del pueblo, las aguas tranquilas y
azules del pantano del Tranco.
Las crnicas refieren el dram tico lance que acaeci al m a
riscal D. Diego Fernndez, enviado del rey D. Juan II, con el
designio de someter al com endador de Segura R odrigo M an-
88 B O L E T IN D E L IN S T IT U T O DE E S T U D IO S G I N N K N S E S
La consigna dice la Crnica del Canciller Ayala , fu la

de hacer a R odrigo M anrique la ms cruel guerra que pudie
se, y en verdad que no anduvieron remisos en cum plirla, aso
lando el pas, y sometiendo a punta de lanza las villas de la
Encom ienda; mas la de H ornos, fiel hasta la muerte a su Co
mendador, fu sitiada p or las tropas del M ariscal, y sus defen
sores, fingiendo traicionar a aqul, concertaron con su adver
sario la entrega de la fortaleza, conviniendo que por la noche
franquearan una de las puertas, com o efectivam ente sucedi,
entrando sigilosamente, en tanto que su herm ano G m ez M an
rique haca una salida con parte de la guarnicin y, acom e
tiendo de im proviso a la mermada y sorprendida hueste del
mariscal, la exterm inaron en casi su totalidad. Este suceso acae
ci en el ao 1446 .
N avarro, G en a ro - Paisaje nm. 71-72
H u elm a
Su fundacin no se duda ser m uy antigua, segn demues

tran varios fragmentos de murallas y otros edificios. Fu popu
losa y fuerte en tiempos de los moros, los que resistieron antes
de entregarse; pero fu al fin ganada la villa y castillo p or don
F ran cisco Fernandez de la Cueva .
Espinalt - Atlante
En cuanto a piedra antigua, a ms del castillo, francam en
te influenciada su construccin por la arquitectura rom an a...
A m aro - Paisaje nm. 37.
Fernando III, al am pliar el trmino de Baeza, le concede
este castillo.
En 1420, segn refiere Argote, los m oros m etieron su ga
nado en Cabra, y los de Ubeda los prendieron y quitaron; por
lo cual el m oro alcaide de Huelma, escribe carta al consejo de
Ubeda dando las quejas.
En e l nom bre de D ios; la salud y la vida y la honra. Al
C on cejo e a los cavalleros nobles e buenos fidalgos del gen erado
de Ubeda, enviam os a saludar el alcayde del castillo de Huel
m a ...
C A S T IL L O S Y M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E JAEN 89'
T om a Huelma en 1438, el M arqus de Santillana. Fueron

sus caides: D. Iigo Lpez de M endoza, m arqus de Santillana,
1440; y el com endador Diego de la Cueva, padre de D. Beltrn
de la Cueva, conde de Ledesma, en 12 de ju lio de 1440.
R elacin de castillos y alcaides.
H u esa
Sepan cuantos esta carta vieren, cuerno nos, D. Alfonso,
p or la gracia de Dios rey de Castilla, de Toledo, etc., etc.: por
facer bien e merced al concejo de Ubeda, et por m ucho servi
cio que ficieron al rey D. Fernando, nuestro padre, e a nos et
atendemos que farn daqu adelante, drnosle e otorgam os Zs-
car et Huesa; ...castillos que tiene M oham ad, fijo de H andan;
que los hayan p or iuro de heredat, con todos sus trminos, con
montes, con fuentes, con ros, con pastos, con heredades, con
ruinas, con olivares, et con entradas et con salidas, et con todas
sus pertenencias, quantas han et deven aver.
Belcayre, martes, 25 das andados del mes de junio, su era
de mili et trescientos e trece a os .
I Ibros
M anuel de G ngora, entre las notabilidades m egalticas y

m onum entos ciclpeos, alude a este castillo. L o form an inm en
sos sillares, algunos colocados en la parte superior, de tres me
tros y sesenta centm etros de longitud por un m etro y sesenta
y tres de ancho. Sus piedras tendidas en lechos horizontales,
recuerdan las clebres construcciones de Boecia de Sam os y de
M icenas .
Sarthou, tambin, en su obra Castillos de Espaa , se re
fiere a esta fortaleza; de la que trae fotografa y la cita anterior-
de G ngora.
En 1358, el rey D. Pedro da a Da Snchez Quesada el lu

gar de Ibros.
Iliturgi
Esta antiqusima ciudad ibera, de la que Plinio seala ya

su existencia cerca del ro Betis , despus de Ossigi a la que
dan el epiteto de Latonium y antes que Isturgi llamada de so
brenom bre Triunfalis, ...era una de las ms im portantes for
talezas antiguas. En los fam osos itinerarios de Antonino, tam
bin figura en el cam ino nm ero 3, de Crdoba a Cstulo; que
pasando por Calpurniana (25 m illas), iba luego a Urgabona
(30 m illas), de all a Iliturgi (24 m illas segn corrigen algunos
autores, por entender que las 34 millas es equivocacin), y ter
m inaba a las 20 millas en Cstulo.
Al haber determ inado la posicin de Cstulo, es relativa
mente fcil hacerlo con Iliturgi. Segn G n gora, esta ciudad
estaba e n la misma orilla derecha del G uadalquivir, teniendo
a la otra parte del ro a Espeluy, corriente arriba, y m ucho
ms abajo a Villanueva de la Reina, casi a igual distancia de
ambas poblaciones. El sitio de aquella fortsim a ciudad, cuyo
perm etro se distingue perfectam ente, rico en fragmentos de
vasos seguntinos, es hoy conocido con el nom bre de Huesa, sin
duda por los restos humanos que se descubren. Las cuevas que
hay al pie del corte form ado por las aguas del ro, sie llam an
an cuevas de Iliturgo; la erm ita de Santa Potenciana, dista
de ellas com o un cuarto de legua, al occidente.
Presenta el cerro elegido para labrar aquella inespugnable
fortaleza, y al cual decimos hoy cerro cantero, las mismas se
ales todas conque lo describe Tito Livio. M onte elevado, pi
cos de piedra, de donde se asan los soldados latinos clavando
entre las grietas los puales para trepar a la altura, y llana
por la parte con traria... .
G ngora - Viaje literario por.,. Jan, Memoria) de la A. de la H.
Scipin, tras su estancia en Africa y vuelta a Cartagena ,
se propuso castigar el agravio que las dos ciudades Illiturgo y
'Castuln, haban hecho a los rom anos. Encom end a M arcio
C A S T IL L O S Y M U R A L L A S D E L S A N T O R E IN O D E JAK 91,
el escarm iento de Castuln, y tom sobre s el de Iliturgo. De

fendironse brava y heroicam ente los de la ltim a ciudad, vien
do que no podan evitar el suplicio, pero tom ronla los rom a
nos por asalto. Si horrible haba sido el crim en (acuchillar a
unos soldados rom anos que haban buscado en ella asilo) y
grande la deslealtad, grande y horrible fu tam bin la expia
cin. Todos sus moradores sin distincin de sexo ni edad, hasta
los nios de pecho, fueron pasados a cuchillo; sus edificios in
cendiados; no qued piedra sobre piedra.
Castuln fu con menos dureza tratada, acaso porque ha
ba sido m enos culpable .
Lajuente, Modesto. H. de Espaa.
A pesar de esta total destruccin, en la crnica de Alfonso
V II por el archipreste Juliano, se vuelve a hablar de esta ciudad'
al narrar la gloriosa cam paa de este Em perador por Andalu
ca. G a n se escribe , Alm era; siti y tom Andjar, y
prosiguiendo el ro G uadalquivir arriba, asol Iliturgi y se apo
der de Cazlona, Baeza, etc. Despus n o hay noticia de su su
pervivencia; desapareciendo murallas, castillos y poblado.
Iruela
Tiene un castillo inespugnable por naturaleza, situado so

bre un peasco; su elevacin, ms de cincuenta estados; dos
atalayas para su defensa, ms altas a p roporcin, y desde su
plaza de armas se ve quasi todo el reino de Jan .
Espinalt - A tla n te
En el pueblo de M agaa, segn Madoz, se hallan las ruinas
de Iruela.
Fu otro de los castillos tomados por D. R odrigo, Arzobispo^
de Toledo.
Isle o Iste
Pues de ambas maneras lo escribe Argote al hablar de la

conquista de"H uesear, en la que se halla el alcayde de Isle
juntamente con los pendones de Jan, Baeza, Ubeda, Andjar'
y el seor de Jabalquinto.
:92 B O L E T IN D E L IN S T IT U T O D E E S T U D IO S G IK N N K N S E S
Y el alcayde de Iste estaba en el m uro y ava peleado m uy

bien, y sigui a los m oros con otros caballeros que le ayudaron;
y aunque estaba mal herido, fu peleando y ganando torres por
la m uralla hasta que hall descendida para la puerta, y dis-
cindi y vdose en gran trabajo para rom perla. Pero al fin la
a b ri .
A rgote - N. de A.
Isturgi
Ciudad bera sobre el ro Betis entre Iliturgi y Andjar,
sealada por Plinio. Corresponde sin duda al lugar llamado
Los Villares, o A ndjar la vieja.
}En los Villares, a una legua y al O. de Andjar, inmensas
ruinas ceidas p or una m uralla que en parte ha derribado el
G uadalquivir, pero que seguan hasta el arroyo de M artn
G ordo, ms adelante hasta el de Escobar, subiendo a Sierra
M oren a .
R o m e r d Torres - Bol de la A. de la H.
( C ontinuar)

17 - 1958 Castillos y Murallas Del Santo Reino de Jaén I - Santiago de Morales Talero

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

17 - 1958 Castillos y Murallas Del Santo Reino de Jaén I - Santiago de Morales Talero

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CASTILLOS Y MURALLAS DEL

SANTO REINO DE JAEN

Por Santiago de M orales

'O era necesario que los castillos y fortale

Desconsoladora fu la relacin de estas fortalezas que m an

(1) No se puede dar una regla general para la edificacin de los

vantur veluti, piper oleoum , acetum et siricum ad cordas, ba-

m acenero y depositario de pan; guardas y escuchas, once asien

(1) Antigedades de Jan ms B .N . nm. 1180.

ados p or diferentes autores. Algunos pueden estar repetidos

Jan contaba para su defensa con tres castillos. Eran stos,

(1) Edicin y estudio de Mata Carriazo.

alcayde Fernando de Quesada. Y luego all, en presencia de

(1) Existe una traduccin de esta en Vilches, segn Pi-Margall.

al Salado, partironse dellos trescientos de a cavallo hacia T orre

,E1 qual castillo es sobre el Val de Bedm ar, allende de X i-

En el trm ino de Alcaudete existen ruinas de castillo m uy

Juan de Mena en sus Trescientas . Esta fortaleza, quizs, al

Este dibujo corresponde a la copia de uno de Jimena Jurado,

La M ota es una fortaleza rabe, pero ya del siglo X IV ;

Campana y la M ocha. Interior se conserva una puerta rabe

arruinado, que llam an de la M ota, y para llegar es necesario

Rey tena ordenado que posiesen fuego a la madera sobre que-

Copia de una parte de dibujo publicado en Atlante1Espaol'

(1) En el Boletn de la Asociacin de Amibos de los Castillos, D . Valeriano

tersticas que tuvo a mediados del siglo X V ; aunque, com o es-

tenan acceso a la entrada principal de la fortaleza por sendos

muestras de otros estilos arquitectnicos, com o resultado de am

gastado en obras de reparacin del castillo y murallas, ms de

Guardia Castellano; Leyenda y notas para la Historia de

An se conserva un antiguo y fuerte castillo que sirve d e

Alcaudete, con fuerte y herm oso castillo que sirve de palacio a

Este castillo est a media legua de Andxar, sobre la buel-

R u y Prez, Ponce de Len, Maestre de Calatrava (1295),

tierra de m oros, por la parte del reino de Jan, hasta llegar

infante D. Pedro el 1316, recuperada por los m oros granadinos

Este castillo se presta algo a confusin, por las referencias

table tena, por renuncia que de l hizo Hernando Villafane),

Planta de la cerca de las m urallas de la ciudad de And-

El castillo es fuerte y grandioso; con cuatro torres, foso y

S. E. Proseguan con la misma direccin y acera, hasta la calle

estuvieron las famosas olleras de Andjar... En el Peso de la

prendida dentro de la muralla podan vivir unas cuatro mil

Este castillo del Aragonesa o Bretaa, est junto al mismo

Tambin el dicho autor Argote, seala com o fortaleza y

ta priesa, e derribaron las almenas enteras sobredellos (los m o-

J a n u I 62 r .dlCha f rtaleZa 6 Orn Se a la dicha ci^dad de

En la parte oriental del A lczar est el castillo, con diez

qu desde ddeeIe n a "e

naria, sino com o una ciudadela, situada en un collado o mon-

La Torre del H om enaje, hace grandes ventajas a todas las

que la torre de A rjon a es edificio de Hrcules, com o la puente

(1) M edida equivalente a 7 pies, o a la estatura regular de un hom bre.

as; es ochavada y tiene siete esquinas, de una a otra ai ocho'

to y con los mismos detalles y caractersticas que la derruida-

m e r o e6 l84.a n la C * n man^ i t a existente en la Bibl. N. n-

mena seala que esta torre es la m ejor y m ayor que tiene en

R odrigo de Ayala, nuestro contador de la Orden de Calatrava:

M ara, se labro en aquellos dos aos a expensas de dicho Maes

de ovo Y de Le n 6n PUnta de coIorado con tres girones

En 15 de enero de 1859, existe un acuerdo en el que se su

Sobre la fundacin de dicha Villa, muestran contradiccin

necia a la Orden de Calatrava, y este ltim o es hoy propiedad

seor de Porcuna, el cual trat de dirimir la cuestin con las