SUBLEVACIN DE TUPAC AMARU EN EL PERO 383

Copia de captulo de un diario de Arequipa

d e 4 de enero de 1781

De Angelis, P.: ( 1971"> - Coleccin de obras y Documento Algunos que ltimamente han llegado fugitivos de la
provincia de Azngaro, aseguran que, cuando entr el re
T. VII, Plus Ultra
belde en dicha provincia, traa a su lado cuatro hombres
enmascarados, los que no trataban con ninguno, y esta
noticia se ha repetido, y conviene con la que dio Zavala,
y es como sigue:
E l ejrcito era muy considerable, y fuera de la infante
ra, llevaba sobre mil hombres de caballera, espaoles y
mestizos, con fusiles, y al lado izquierdo y derecho de Tu-
pac Amaru iban dos hombres rubios y de buen aspecto,
que le parecieron ingleses. Tupac Amaru iba en un caballo
blanco, con aderezo bordado de realce, su par de trabucos
naranjeros, pistolas y espada, vestido azul de terciopelo,
galoneado de oro, su cabriol en la misma forma, de gra
na, y un galn de oro ceido en la frente, su sombrero de
tres vientos, y encima del vestido su camiseta, o unco ,
figura de roquete de obispo, sin mangas, ricamente bor
dado, y en el cuello una cadena de oro, y en ella pendiente
un sol del mismo metal, insignias de los prncipes, sus an
tepasados

Cartas de Jos Gabriel Tupac Amaru a D. Bernardo

Sucacagua, su primo

Seor D. Bernardo Sueacagua:

Muy Sr. mo: Tengo orden superior para extinguir co
rregidores, la que comunico a Ud. para que haga lo mismo
que yo. Se impondr Ud. de la eopia que va adjunta, y efi
3,84 P. DE ANGELIS/COLECCION DE OBRAS Y DOCUMENTOS
su virtud publique Ud. personalmente en forma de bando,
en todos los pueblos, y que se planten horcas para todos
los renitentes. Hecha esta diligencia, en voz del Rey, nues
tro seor, convoque Ud. toda la provincia y los que fuesen
necesarios, y habindolo preso al corregidor presente, co
mo a l pasado, pondr Ud. sus bienes en buena guardia y
custodia.
Esta orden no es contra Dios, ni contra el Rey, sino con
tra las malas introducciones. Deseo que Dios guarde la
vida de Ud. muchos aos. Tungasuca, noviembre 15 de
1780.-Besa las manos de Ud. su ms amante primo.
Jos Gabriel Tupac Amaru
Mande Ud. sacar copia del edicto original, para que se
fije en los pueblos de esa provincia y puertas de iglesias,
para que llegue a noticia de todos, y ninguno alegue igno
rancia, ponindolo el original en la capital de la provincia.
Jos Gabriel Tupac Amaru
Edicto
Por cuanto el Rey me tiene ordenado proceda extraor
dinariamente contra varios corregidores y sus tenientes por
legtimas causas que por ahora se reservan, y hallndose
comprendidos en la real orden el corregidor de la provin
cia de Lampa y su teniente general, y no, pudiendo yo
practicar las diligencias que el caso exige, por tener otras
a la vista que piden mi fsica asistencia para su remedio;
para que tenga el efecto debido la real orden, subrogo en
mi lugar al Gobernador D. Bernardo Sucacagua, quien in
mediatamente prender con la mayor cautela y sigilo al
SUBLEVACIN DE TUPAC AMARU EN EL PERO 385
corregidor y su teniente, convocando para el fin la solda
desca e indios de dicha provincia, manteniendo a los reos
en la ms segura prisin con guardias de vista, negndoles
toda comunicacin, hasta que se determine otra cosa; ha
ciendo inventarios legales y formales de todos los bienes y
papeles que se les encontrasen, sin reserva de cosa alguna,
de lo que se me dar la ms segura noticia. Pues todos
estos bienes corresponden al real patrimonio y buena ad
ministracin de justicia, para resarcir por este medio los
agravios que los indios y otros individuos han sufrido has
ta el da. Fecho en el pueblo de Tungasuca, a 15 de no
viembre de 1780.
Jos Gabriel Tupac Amaru, Inca
Otro edicto para la provincia de Carabaya
D. Jos Gabriel Tupac Amaru, indio de la sangre real de
los Incas y principal tronco. Hago saber a todos los vecinos
y moradores, estantes y habitantes de esta provincia y sus
inmediaciones, de cualquiera calidad o condicin que sean,
como los repetidos clamores que los naturales de esta pro
vincia me han hecho incesantemente de los agravios que
se les infieren por varias personas, como por los corregido
res europeos, y que, aunque hacan varias quejas a todos
los tribunales, no hallaban remedio oportuno para conte
nerlos; y pues yo, como el ms distinguido, deba mirar
con aquella lstima que la misma naturaleza exige, y ms
con estos infieles; mirando todo esto con el ms maduro
acuerdo, y que esta presentacin no se enderezaba en lo
ms leve contra nuestra sagrada Religin Catlica, sino a
suprimir tanto desorden, despus de haber tomado cuan
386 P. DE A N CELIS/C OLECCIN DE OBRAS Y DOCUMENTOS
tas medidas han sido conducentes a la conservacin de los
espaoles, criollos, mestizos, zambos e indios, y su tranqui
lidad, he tenido por conveniente e indispensable amones
tar, como amonesto, a mis amados compatriotas, y en caso
necesario mandarles no presten obediencia ni den auxilio
a los jueces de dicha provincia, ni sus contornos, para efecto
de sorprender a m y a mis allegados, porque en este caso
experimentarn sus habitantes todo el rigor que el da
pide, sin reserva de persona alguna, y con particularidad
contra los de, etc., mirando en esto a que cesen las ofensas
a Dios. Para cuyo efecto y desempeo estn a mis rde
nes siete provincias, y otras que solicitan mi amparo para
sacarlas de las injusticias y servidumbre que han padecido
hasta el da, en que espero de la divina clemencia, como
destinado por ella, me alumbrar para un negocio en que
necesito toda su asistencia para su feliz xito. Y para que
as lo tengan entendido, se fijarn ejemplares de este edicto
en los parajes que tengan por conveniente en dicha pro
vincia, en donde no quedarn, etc., y los que hicieren a-
parte de ellos, sern castigados severamente. Tungasuca
y diciembre 15 de 1780.
Jos Gabriel Tupac Amaru, Inca
Escrito presentado por D. Diego Chuquiguanca, Cacique
coronel y Gobernador de Azngaro, al Corregidor de dicha
prvincia; por lo que hace manifestacin del pliego que
le dirigi el rebelde Tupac Amaru
Seor Corregidor:
E l coronel D. Diego Chuquiguanca, Cacique y Gober
nador de este pueblo de Azngaro, como mejor proceda de
SUBLEVACIN DE TUPAC AMARU EN EL PR 387
derecho, ante Ud. parezco y digo: Que acaba de llegar
un propio llamado Pedro Tito, del puerto de Pampamar-
ca, enviado por el indio alzado Jos Tupac Amaru, con un
pliego cerrado a lo largo, rotulado para m; y conforme lo
he recibido hago manifestacin en debida forma, y as
mismo al indio en el juzgado de Ud., para que se abra en
concurso de todos, para que sea pblica y notoria mi leal
tad al soberano, el seor D. Carlos III, Rey de Espaa y
de estos dominios, mi natural seor: que bajo de sus ban
deras tengo de rendir la vida, y a su real servicio sacrifico
a mis hijos y a toda mi descendencia y todos los intereses
que en el da pueda tener en haciendas, fincas y todo lo
dems. Asimismo yo, y mi hijo el sargento mayor D. Jos
Chuquiguanca, hacemos presentacin de tres cartas escri
tas del coronel D. Pedro de la Vallina, su fecha Tungasu
ca, 15 de noviembre del presente ao de 1780: una para
m, otra para mi hija Da. Teresa Chuquiguanca, y otra para
mi dicho hijo D. Jos Chuquiguanca, en que relata dicho
Vallina quedar preso de orden de dicho indio alzado Tu
pac Amaru, y que en el expresado pliego viene comunica
cin para aprehender a los corregidores de Azngaro y Ca-
rabaya, que as refiere dicho Vallina, que todo conforme
ha venido. Hago presentacin ante Ud., para que luego al
punto, sin prdida de momento, se apronte el regimiento
de espaoles para la custodia de la persona de Ud., y de
esta provincia de Azngaro, y se comparta a las provincias
inmediatas; que, por mi parte, acabo de escribir a los seo
res corregidores de Lampa y Carabaya, impartindoles lo
que pasa. Suplico al acreditado celo de Ud. se sirva exten
der auto de mi fidelidad, de toda mi casa y de mi hijo
D. Jos Chuquiguanca, que se halla presente, con quien
hacemos esta denuncia, para que Ud. se sirva participar
a la Corte, a los seores virreyes, Audiencia, al seor Visi-
-388 l'. DE ANCELIS/COLECCIN DE OBRAS Y DOCUMENTOS
SUBLEVACIN DE TUPAC AMARU EN EL PER 389

lador General, nuestra acreditada conducta y lealtad a nues

embargarn todos sus bienes; y convoque Ud. para este
tro' catlico monarca, D. Carlos III, Rey de Espaa y de
efecto toda la provincia a voz del Rey, sin dar a entender
estos dominios, que por mi parte har constar e.1 celo acre
el orden, y al mismo tiempo si reparase Ud. alguna resis
ditado de Ud. al real servicio. Por tanto, a Ud. pido y
tencia de indios y espaoles, ponga Ud. horcas en los pue
suplico se sirva haberme por presentado y dar las provi
blos de la provincia, advirtiendo que slo es para los ino
dencias que correspondan sin prdida de minuto, a fin de
bedientes. No hay ms lugar, remtome a su literatura y
que el indio alzado Jos Tupac Amaru no se introduzca
discrecin lo que debe ejecutar, entre tanto quedo rogan
en estas provincias; y si posible fuese, haciendo gente en
do a Dios que guarde a Ud. muchos aos. Tungasuca y no
tre las tres provincias Lampa, Carabaya y sta de Azn-
viembre 15 de 1870. Besa la mano de Ud. su muy apa
garc-, les puedan ir a destrozar al indio alzado y todos sus
sionado pariente.
parciales, que le dar por bien este real servicio S. M.
(que Dios guarde). Otros digo que esta mi denuncia se Jos Gabriel Tupac Amaru, Inca
ha de servir Ud. de que vaya por cabeza de autos, para
que as conste mi lealtad, en todos los tribunales, y a los Mande Ud. sacar copias del edito original y que se
seores corregidores inmediatos. ponga en los pueblos de toda la provincia y puertas de
iglesias, para cuya diligencia puede Ud. llamar a un pa
Diego Chuquiguanca riente mo llamado D. Esteban de Ziga, que se halla en
Jos Chuquiguanca
esta provincia, pues ese sujeto desempear, como que es
de casa. V ah.
Jos Gabriel Tupac-Amaru, Inca
Carta del alzado Tupac Amaru al cacique D. Diego

Sr. Gobernador D. Diego Chuquiguanca:

Carta de D. Jos Gabriel Tupac Amaru a un
Muy Sr. mo y pariente de mi mayor estimacin: Por cura doctrinero
orden superior doy parte a Ud., tenga comisin para ex
tinguir corregidores en beneficio del bien pblico; en esta Sr. D. Gregorio Mariano Snchez:
forma, que no haya ms corregidores en adelante, como
Muy Sr. mo: Recib la de Ud. e, impuesto de su con
tambin con totalidad se quiten mitas de Potos, alcabalas,
tenido, digo: Que ni el tiempo ni mis ocupaciones me per
aduanas y otras muchas introducciones perniciosas. En esta
miten contestar a Ud. menudamente, como las provocati
conformidad comunico a Ud. mis facultades, para que co
vas expresiones de Ud. merecan; y hacindolo sucinta
mo fiel vasallo del Rey, nuestro seor, ejecute con la mayor
mente, impongo a Ud. que respecto de ser yo persona lega,
vigilancia, que personalmente lo puede hacer primero, y
como me denomina, mal pudiera precisar a ningn doctri
principalmente tomando preso al corregidor, a quien se le
nero a que me reciba con capa de coro, cruz alta y palio;
390 P. D ANOL1S/COLECCIN D OBRAS Y DOCUMENTOS
pues con estas ceremonias nada adelanto, ni las necesito.
Puede Ud., como tan escrupuloso, informarse de los de
ms del trnsito, quienes aun sin repugnancia alguna lo
han hecho, de lo que no me podr culpar nadie. Poda
Ud. haber omitido su prevencin, as de lo de arriba como
de los ganados, porque aunque soy un pobre rstico, no
necesito de las luces de Ud. para desempear mis obliga
ciones; y as aplqueselas Ud. para llenar mejor los deberes
de su ministerio, no teniendo el trabajo por medio de los
indios de recibirme con iguales circunstancias y trminos
que los dems; pero, si quiere hacerlo, har como ellos.
Por las expresiones de Ud. llego a penetrar tiene mucho
sentimiento de los ladrones de los corregidores, quienes sin
temor de Dios inferan insoportables trabajos a los indios,
con sus indebidos repartos, robndoles con sus manos lar
gas, a cuya danza no dejan de concurrir algunos de los
seores doctrineros, los que sern extraados de sus em
pleos como ladrones, y entonces conocern mi podero y
vern si tengo facultad para hacerlo.
Queda Ud. respondido por ahora, y con Dios, a quien
pido guarde su vida muchos aos. Cocotoy y noviembre
12 de 1780.
Jos Gabriel Tupac Amaru, Inca
Otro
D. Jos Gabriel Tupac Amaru, de la sangre real y tronco
principal. Hago saber a los paisanos moradores de la pro
vincia de Lampa y sus inmediaciones que, viendo el yugo
tan fuerte que nos oprime con tanto pecho y la tirana
de los que corren con este encargo, sin tener consideracin
SUBLEVACIN DE TUPAC AMARU EN EL PER 39 ]
a nuestras desdichas y abusando de ellas con sus impie
dades, he determinado sacudir este yugo insoportable y
contener el mal gobierno que experimentamos de los
jefes que componen estos cuerpos; por cuyo motivo muri
en pblico cadalso el corregidor de esta provincia de Tinta,
a cuya defensa vinieron a ella de la ciudad del Cuzco una
porcin de chapetones, arrastrando a mis amados criollos,
que todos pagaron con sus vidas su audacia y atrevimiento.
Sintiendo slo de los criollos paisanos, a quienes nunca ha
sido mi nimo se les siga ningn perjuicio, sino que viva
mos como hermanos, y congregados en un cuerpo, destru
yendo a los europeos.
Para este efecto, hago saber a todos los paisanos que, si
eligen este dictamen, no se les seguir perjuicio alguno, ni
en vidas ni en haciendas; pero si, despreciando esta mi
advertencia, hicieren lo contrario, experimentarn su ruina,
convirtiendo mi mansedumbre en saa y furor, reduciendo
est?. provincia, y las opuestas a mi dictamen, en cenizas.
Que, como s decirlo, sabr cumplir, pues tengo para ello
fuerzas y a mi disposicin 60.000 indios, fuera de criollos
y de otras provincias que se me han ofrecido. En cuya
virtud no estimen en poco esta mi advertencia, nacida de
mi amor, clemencia y caridad.
Los seores sacerdotes tendrn el aprecio y acatamiento
debido a su estado, y del mismo modo las religiones y mo
nasterios, siendo mi nico nimo cortar el mal gobierno
de tanto ladrn, que nos roba la miel de nuestros panales.
En breve me desengaar de vuestras intenciones y reco
nocer el dictamen que eligen, premiando a los leales y
castigando a los rebeldes; que los unos conocern su be
neficio, y los otros no alegarn ignorancia. Es cuanto pue
do deciros. Tungasuca, y noviembre 25 de 1780.
Jos Gabriel Tupac Amaru

392 P. DE ANGELIS/COLECCIN DE OBRAS Y DOCUMENTOS
Oficio de Jos Gabriel Tupac Amaru al ilustrsimo
seor obispo del Cuzco
Ilustrsimo seor:
El catlico celo de un hijo de la iglesia, como profeso
cristiano en el sacrosanto bautismo, no puede en ninguna
poca profanar los sagrados tabernculos del Dios a quien
adora, ni ofender a sus sacerdotes, a menos que fuese ne
cesario la detestacin de la fe y abrazar los extremados
y torpes vicios del libertinaje, con el abuso de reformar
las cargas gravosas de unos fenmenos, titulados corre
gidores, y las mayores pensiones que se han ido introdu
ciendo con la creacin de una casa general de aduanas,
y ms gabelas que se inspeccionan a las miserables puer
tas de los fieles vasallos de mi nacin, propagndolas con
inexorabilidad un segundo Pizarro en la tirana, que no
slo grava a mi nacin, sino aun a las dems naciones. Y
esperando que otro u otros sacudiesen el yugo de este
faran, sal a la voz y defensa de todo el reino, para ex
cusar los mayores inconvenientes, hurtos, homicidios con
otros ultrajes y acciones inusitadas, que, aunque hoy se
me note de traidor y rebelde, infiel y tirano a nuestro mo
narca Carlos, dar a conocer el tiempo que soy su vasallo
y que no he desmentido un punto intencionalmente a mi
Santa Iglesia y catlico monarca, pues slo pretendo qui
tar tiranas del reino y que se observe la santa y catlica
ley, viviendo en paz y quietud. Para lo que envo mis em
bajadores a ese cabildo, para que en mutua quietud me
entreguen esa ciudad y no me den lugar a tomarla por
fuerza, porque entonces le entrar a sangre y fuego.
V. S. Urna, no se incomode con esta novedad, ni pertur
be su cristiano fervor, ni la paz de los monasterios, cuyas
S u b l e v a c i n d e t u p c a m a r u En e l pe r 393
sagradas vrgenes e inmunidades 110 se profanarn en nin
gn modo, ni sus sacerdotes sern invadidos con la menor
ofensa de los que me siguieren. Los designios de mi sa
neada intencin son que, consiguiendo la libertad abso
luta en todo gnero d pensiones a mi nacin, el perdn
general de mi aparentada desercin del vasallaje que de
bo, y el total abolimiento de las aduanas, de la extensin
de los resortes de la visita del reino, luego me retirar a
una Tebaida a donde pida misericordia, y V. S. Illma. me
imparta todos los senderos documentos para mi glorioso
fin, que mediante la divina misericordia espero, a cuyo
fin aspiro, a quien clamo con los mayores ahncos de mi
alma por la importante vida de V. S. lima. Tungasuca,
12 de diciembre de 1780.
Jos Gabriel Tupac Amaru, Inca
Otro oficio al cabildo del Cuzco
Muy ilustre cabildo:
Desde que di principio a libertar de la esclavitud en
que se hallaban los naturales de este reino, causada pol
los corregidores y otras personas, que apartadas de todo
acto de caridad, protegan estas extorsiones contra la ley
de Dios, ha sido mi nimo precaver muertes y hostilida
des por lo que a m corresponde. Pero, como por parte
de esa ciudad se ejecutan tantos horrores, ahorcando sin
confesin a varios individuos de mi parte, y arrastrando
otros, me ha causado tal dolor, que me veo en la precisin
de requerir a ese cabildo contenga a ese vecindario en
iguales excesos, franquendome la entrada a esa ciudad;
porque, si al punto no se cumple esto, no podr tolerar un
394 P. D ANGLIS/COLCCiN D BRS Y DOCUMENTOS SUBLEVACIN DE TUPAC AMARU EN EL PERO
instante de tiempo mi entrada en ella a fuego y sangre,
sin reserva de persona. A este fin pasan el R. P. lector
fray Domingo Castro; el doctor D. Ildefonso Bejarano y
el capitn D. Bernardo de la Madrid, en calidad de emi
sarios, para que con ellos se me d fija noticia de lo que
ese ilustre cabildo resolviese en un asunto de tanta impor
tancia; el que exige rindan todas las armas, sean las per
sonas de cualquiera fuero, pues en defecto pasarn por
todo el rigor de una justa guerra defensiva. Sin retener
por ningn pretexto a dichos emisarios, porque represen
tan mi propia persona, sin que se entienda sea mi nimo
causar la menor extorsin a los rendidos, sean de la clase
que fuesen, como ha sucedido hasta aqu. Pero si obsti
nados intentan seguir los injustos hechos, experimentarn
todos aquellos rigores que pide la divina justicia, pues
hasta aqu la he visto pisada por muchas personas.
La ma es la nica que ha quedado de la sangre real
de los incas, reyes de este reino. Esto me ha estimulado a
procurar por todos los medios posibles a que cesen en el
todo las abusivas introducciones que por los mismos co
rregidores y otros sujetos se haban plantificado; colocn
dose en todos los cargos y ministerios unas personas, y
disposiciones de los mismos reyes de Espaa, cuyas leyes
tengo por experiencia se hallan suprimidas y despreciadas,
y que desde la conquista ac, no han mirado aquellos va
sallos a adelantarlas, sino que su aplicacin es a estafar
esta msera gente, sin que respiren a la queja. Esto es tan
notorio, que no necesita ms comprobante sino las lgri
mas de estos infelices que ha tres siglos las vierten sus
ojos. Este estado nunca les ha permitido contraerse a co
nocer el verdadero Dios, sino a contribuir a los corregido
res y curas su sudor y trabajo; de manera que, habiendo
yo pesquisado por mi propia persona en la mayor parte
395
del reino el gobierno espiritual y civil de estos vasallos,
encuentro que todo el nmero que se compone de la gente
nacional, no tiene luz evanglica, porque les faltan opera
rios que se la ministren, proviniendo esto del mal ejemplo
que se les da.
El ejemplar ejecutado en el corregidor de la provincia
de Tinta lo motiv el decirme que yo iba contra la iglesia,
y para contener los dems corregidores, fue indispensable
aquella justicia. Mi deseo es que este gnero de jefes
se suprima enteramente, que cesen sus repartimientos,
que en cada provincia haya un alcalde mayor de la misma
nacin indiana y otras personas de buena conciencia, sin
ms inteligencia que la administracin de justicia, poltica
cristiana de los indios y dems individuos, sealndoseles
un sueldo moderado, con otras condiciones que a su tiem
po deben establecrseles, entre las que es indispensable
una, comprensiva a que en esa ciudad se erija Real Audien
cia, donde residir un virrey como presidente, para que
los indios tengan ms cercanos los recursos. sta es toda
1?. idea por ahora de mi empresa, dejndole al rey de Es
paa el dominio directo que en ellos ha tenido, sin que se
le sustraiga la obediencia que le es debida, y tampoco
el comercio comn, como nervio principal para la conser
vacin de todo el reino.
Nuestro Seor guarde a V. S. muchos aos. Campo de
Ocororo,1 3 de enero de 1781. B. L. M. de V. S. su muv
seguro servidor:
Jos Gabriel Tupac Amaru, Inca
Muy ilustre cabildo y ayuntamiento de la gran ciudad
del Cuzco.
1 A 3 leguas del Cuzco, en los altos.