Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Particularidades de la asimilacin de un
gnero de la literatura de masas por la
literatura cannica
Abraham, Carlos
Borges y la ciencia ficcin : particularidades de la asimilacin de un gnero de la
literatura de masas por la literatura cannica / Carlos Abraham. - 1a ed . - Ciudad
Autnoma de Buenos Aires : Fundacin CICCUS, 2017.
208p. ; 23 x 16 cm.
ISBN 978-987-693-724-5
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conclusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Introduccin
1 Con textos crticos como La novela criminal espaola (Granada: Servicio de Pu-
blicaciones de la Universidad, 1991) de Jos Valles Calatrava, La novela policaca
espaola: teora e historia crtica (Barcelona: Anthropos, 1994) de Jos F. Colmeiro,
Asesinos de papel (Buenos Aires: Colihue, 1996) de Jorge Lafforgue y Jorge Rivera y
Juegos de seduccin y traicin (Buenos Aires: Beatriz Viterbo, 2000) de Ana Mara
Amar Snchez, as como con defensores-cultores prestigiosos como Ricardo Piglia,
Manuel Vzquez Montalbn y el propio Borges.
2 Un ejemplo es Fotonovela argentina (Buenos Aires: A.A.E.R., 1995) de Roberto
Flores.
3 Los textos ms representativos son El imperio de los sentimientos (Buenos Aires:
Catlogos, 1985) de Beatriz Sarlo y los ensayos Corn Tellado: mantilla y matrimo-
nio de Blanca lvarez y La novela sentimental de Ramn Charlo, aparecidos en:
VV. AA.; La novela popular en Espaa (Madrid: Robel, 2 vol., 2000-2001).
4 Por ejemplo, Jos Mallorqu, creador de El Coyote (Barcelona: Planeta, 2004) de
Ramn Charlo.
5 Una obra clave es La ciencia ficcin espaola (Madrid: Robel, 2002), compilada por
Fernando Martnez de la Hidalga. Tambin destacar la revista argentina Nautilus, de
periodicidad cuatrimestral y que alcanz 15 nmeros entre 2004 y 2009; dirigida por
el autor de estas lneas, fue la nica revista dedicada a la investigacin sobre la ciencia
ficcin hispnica. Finalmente, mis libros Las revistas argentinas de ciencia ficcin
(Buenos Aires: Tren en Movimiento, 2013) y La literatura fantstica argentina en el
siglo XIX (Edicin espaola: Madrid: Francisco Arellano Editor, 2013. Edicin argen-
tina: Buenos Aires: Ciccus, 2015).
6 Esta aceptabilidad de la literatura fantstica fue, en gran parte, el resultado de un
continuo proceso de creacin de mercado que estudiar ms adelante.
7 Por el contrario, otro gnero marginal -la literatura policial- es adoptado explcita-
10
mente, debido a que la existencia de respetados cultores del mismo (como Chesterton,
Poe y Stevenson) lo haba vuelto cannico.
8 San Diego: Harcourt Brace, 1994. Edicin castellana: El canon occidental. Barcelo-
na: Anagrama, 1996.
11
Presupuestos conceptuales
y tericos
El concepto de canon
9 Pg. 12.
13
10 Pg. 13.
11 Pg. 30.
14
15
16
12 La literatura popular (y, por lo tanto, oral) es annima, lo que constituye un factor
de diferenciacin con la literatura escrita. Sin embargo, no incluyo esto en mi lista de
oposiciones debido a que frecuentemente los textos de literatura de masas no llevan
el nombre del autor o estn firmados con seudnimos.
13 Adorno, Theodor & Horkheimer, Max. Dialctica de la ilustracin. Madrid: Trotta,
1994.
17
18
La literatura fantstica
17 Vattimo, Gianni; La sociedad transparente, pg. 165. Buenos Aires: Paids, 1990.
18 Introduction a la littrature fantastique. Pars: Seuil, 1970.
19
20
La ciencia ficcin
21
22
23
El gnero ciencia ficcin, en los siglos XVIII y XIX, no era una en-
tidad nica y monoltica. Slo se consolid como tal hacia la dcada
24
25
26
27
30 Esta clasificacin determina las cuatro corrientes con ejemplos sumamente carac-
tersticos de cada una de ellas. Pueden encontrarse textos que de hecho son combi-
naciones de dos o ms de estas corrientes. Por ejemplo, Gulliver s travels (1726), de
Jonathan Swift, mezcla la utopa cientificista con los viajes extraordinarios.
28
31 Para una historia de la etapa inicial de las revistas estadounidenses del gnero:
Ashley, Mike; Historia de las revistas de ciencia ficcin, en: Ashley, Mike (comp.).
La era de Campbell 1936-1945. Buenos Aires: Hyspamerica, 1987. Tambin, para un
panorama ms internacional: Lundwall, Samuel; Aventuras en la jungla de pulpa,
en: El Pndulo 13. Buenos Aires: Ediciones de la Urraca, 1986.
32 Pulp, en ingls, alude a la pulpa de segunda mano del papel. Para Lundwall, Gerns-
back es el responsable histrico de convertir el gnero en un ghetto, transformando
29
30