GEA VERDE NE Equipamiento v1g

VERDE NE
Equipamiento
Gua para el
Evaluador
Acreditado
Nueva edificacin
Equipamiento
VERDE NE Equipamiento V 1.g

Versin febrero 2015
ndice
GEA VERDE NE Equipamiento V 1.g

Febrero 2015
ndice .................................................................................................................................... 3
Introduccin ......................................................................................................................... 9
Prlogo de GBCe ............................................................................................................................ 11
Derechos de autor ........................................................................................................................... 11
Lmite de responsabilidades............................................................................................................ 12
Marca comercial .............................................................................................................................. 12
Agradecimientos .............................................................................................................................. 12
Descripcin del mtodo de Evaluacin y Certificacin VERDE Equipamientos ............................. 14
Proceso de certificacin. ................................................................................................................. 20
Procedimiento de evaluacin y entrega de la documentacin a GBCe .......................................... 21
Descripcin de la herramienta......................................................................................................... 25
Descripcin y evaluacin de los criterios ....................................................................... 31
Datos generales ................................................................................................................. 35
Documentos justificativos de la pestaa de Datos generales 37
Parcela y emplazamiento .................................................................................................. 39

A 05. Proximidad al Transporte Pblico. 41
A 08: Acceso a equipamientos y servicios pblicos. 45
A 11. Sistema de gestin de escorrentas. 47
A 14. Estrategias para la clasificacin y el reciclaje de residuos slidos urbanos. 51
A 20: Polticas para promover el uso de la bicicleta. 57
A 21: Poltica de gestin del trasporte privado. 61
A 31: Efecto isla de calor a nivel del suelo. 65
A 32: Efecto isla de calor a la nivel de la cubierta. 69
A 33: Contaminacin lumnica. 73
Energa y atmsfera .......................................................................................................... 81

B 02: Energa no renovable en el transporte de los materiales de construccin. 83
B 03: Consumo de energa no renovable durante el uso del edificio. Demanda y eficiencia de
los sistemas. 87
B 04: Demanda de energa elctrica en fase de uso. 119
B 06: Produccin de energas renovables en la parcela. 127
B 07: Emisin de sustancias foto-oxidantes en procesos de combustin. 135
B 08: Emisin de sustancias que reducen el ozono estratosfrico y producen calentamiento

global. 139
Recursos naturales ......................................................................................................... 145

C 01: Consumo de agua potable. 147
Clculo de las necesidades de riego en jardines 153
C 02: Retencin de aguas de lluvia para su reutilizacin. 159
C 04: Recuperacin y reutilizacin de aguas grises. 163
C 07: Uso de materiales durables. 175
C 08: Reutilizacin de materiales. 177
C 10: Uso de materiales reciclados. 179
C 11: Uso de productos obtenidos de recursos sostenibles. 181
C 12: Uso de adiciones al cemento. 183
C 16: Planificacin de una estrategia de demolicin selectiva. 185
C 17: Gestin de los residuos de la construccin. 187
C 18: Prevencin de la contaminacin en actividades de construccin. 189
C 21: ndice de contribucin de la estructura a la sostenibilidad (ICES). 195
C 22: Ecoetiquetado de producto. 197
Calidad del ambiente interior .......................................................................................... 199

D 03: Toxicidad en los materiales de acabado interior. 201
D 03. Realizacin de un proceso de purga. 207
D 04. Control de fuentes contaminantes interiores. Migracin de los contaminantes 209
D 08: Monitorizacin de la calidad del aire. 213
D 09: Limitacin de la velocidad del aire en reas de ventilacin mecnica. 217
D 12: Confort termo-higromtrico en los espacios con ventilacin mecnica. 221
D 14: Iluminacin natural en los espacios de ocupacin primaria. 225
D 15: Deslumbramiento en las reas de ocupacin principal. 241
D 16: Nivel de iluminacin y calidad de la luz. 245
D 17: Proteccin de los recintos protegidos frente al ruido procedente del exterior 265
D 18: Proteccin de los recintos protegidos frente al ruido generado en los recintos de
instalaciones. 271
D 19: Proteccin de los recintos protegidos frente al ruido generado en recintos no

pertenecientes a la misma unidad funcional de uso. 279
D 20: Confort acstico. 285
Calidad del servicio ......................................................................................................... 287

E 03: Disponibilidad de un sistema de gestin del edificio (BMS). 289
E 04: Capacidad de funcionamiento parcial de las instalaciones y sistemas tcnicos. 291
E 05: Capacidad de control local de los sistemas de iluminacin en reas de ocupacin

primaria. 293
E 06: Capacidad de control local de los sistemas de HVAC en reas de ocupacin primaria. 297
E 13: Desarrollo e implementacin de un plan de gestin de mantenimiento. 301
Aspectos sociales y econmicos .................................................................................. 307

F 02: Acceso universal. 309
F 06: Acceso visual desde las reas de trabajo. 313
Calidad del diseo ........................................................................................................... 319

H 06: El edificio como una herramienta para la educacin. 321
Innovacin ........................................................................................................................ 323

Criterio IN 01: Innovacin en el diseo. 325
Terminologa .................................................................................................................... 327

Introduccin
GEA VERDE NE Equipamientos V 1.g

Febrero 2015
Prlogo de GBCe
Qu es GBC Espaa
La Asociacin GBC Espaa es una organizacin autnoma afiliada a la Asociacin Internacional, sin nimo de
lucro, World Green Building Council, WGBC, de la cual constituye el Green Building Council Espaa,
GBCe.
As mismo, trabaja en el marco de la Asociacin International Initiative for a Sustainable Built
Environment, iiSBE, con sede en Ottawa (Canad), de la cual constituye el Captulo Espaol.
La Asociacin GREEN BUILDING COUNCIL - ESPAA, o CONSEJO PARA LA EDIFICACIN SOSTENIBLE -
ESPAA, sin nimo de lucro, es de mbito estatal espaol, y aplica la totalidad de sus rentas e ingresos,
cualquiera que sea su procedencia, al cumplimiento de sus fines.
Los fines y objetivos fundamentales de la asociacin GBC Espaa, en lnea con los de la Asociacin
Internacional WGBC, son los siguientes:
a) Realizar actividades tendentes a favorecer el reconocimiento de la sostenibilidad de los
edificios que encaucen el mercado inmobiliario hacia un mayor respeto a los valores
medioambientales, econmicos y sociales que abarca el desarrollo sostenible;
b) Proporcionar al sector metodologas y herramientas actualizadas y homologables
internacionalmente que permitan de forma objetiva la evaluacin y verificacin de la sostenibilidad
de los edificios, adaptadas a las necesidades espaolas en general y a las de reas geogrficas
concretas en particular;
c) Desarrollar actividades de cooperacin e investigacin en los mbitos nacional e internacional
en la bsqueda de mejoras en el campo de la edificacin sostenible mediante el desarrollo y gestin
de herramientas y mtodos fiables y actuales que permitan la valoracin y verificacin de la calidad
ambiental de la obra, en sus diversas fases; diseo, materiales, construccin y vida til;
d) Colaborar con las administraciones pblicas, universidades, corporaciones profesionales,
entidades y asociaciones nacionales e internacionales en la difusin de los principios y las buenas
prcticas en el diseo y construccin de edificios sostenibles.
e) Contribuir a la transformacin del mercado hacia una edificacin ms sostenible.
Desde GBC Espaa ofrecemos el servicio de Verificacin Medioambiental de Edificios de conformidad con la
metodologa de evaluacin VERDE a travs de la marca:
GBC Espaa VERDE

Todas las actuaciones de GBC Espaa como entidad de certificacin de edificios se rigen por los principios
de Imparcialidad, Competencia Tcnica, Responsabilidad, Transparencia y Confidencialidad.
Derechos de autor
El presente documento ha sido elaborado por el Equipo Tcnico de GBC Espaa dirigido por Manuel
Macas con la colaboracin de Paula Rivas, Irina Tumini, Raquel Dez y Silvia Andrs y tiene todos los
derechos reservados.
No se permite la difusin, comercializacin o reproduccin total o parcial de este libro, por cualquiera de los
sistemas de difusin existentes, sin la autorizacin previa por escrito de GBC Espaa.
Pgina 11 de 342
Gua para la Evaluacin de Criterios VERDE Equipamiento Introduccin-
Lmite de responsabilidades
Ninguna de la partes implicadas en la elaboracin de la GEC VERDE Equipamiento, incluyendo GBC Espaa,
sus miembros, personal, colaboradores, asociados o patrocinadores, asume ninguna obligacin o
responsabilidad hacia el usuario por la veracidad, integridad, uso o derivados de cualquier informacin
contenida en la GEC VERDE Equipamiento, o por cualquier perjuicio, prdida o dao (incluyendo, sin
ninguna limitacin, las modificaciones o nuevas versiones) derivados de su uso. Incluso cuando la
informacin contenida en la GEC VERDE Equipamiento sea susceptible de actualizarse y completarse, no se
garantiza de ninguna forma, ya sea explcita o implcitamente la exactitud o exhaustividad de la misma o su
idoneidad para cualquier propsito particular.
Como condicin de uso, el lector renuncia a reclamar y/o demandar, ahora o en el futuro, a GBC Espaa,
sus miembros, personal, colaboradores, asociados y patrocinadores por cualquier dao o perjuicio que
pudiera ser infringido por el uso correcto o incorrecto del presente documento.
Marca comercial
GBC Espaa es marca registrada
VERDE est registrado por GBC Espaa como Herramienta VERDE
Gua para la Evaluacin de Criterios VERDE. Nueva Edificacin y Rehabilitacin Integral. Equipamiento
Edicin 2012
Nota del Autor. Esta versin ha sido elaborada de acuerdo con la normativa y la reglamentacin en vigor en
JUNIO 2012. Futuras modificaciones normativas o reglamentarias se introducirn en futuras versiones.
Agradecimientos
La Gua para la Evaluacin de Criterios en edificios de equipamientos VERDE NE Equipamiento V 1.b, de
Junio 2012, ha sido realizada gracias al esfuerzo y el trabajo de muchos colaboradores voluntarios,
miembros y asociados de GBC Espaa. La presente Gua ha sido redactada por el Equipo Tcnico de GBC
Espaa con las sugerencias, revisiones y consultas atendidas por expertos en los campos de la construccin
y la sostenibilidad consultados por GBCe, Evaluadores Acreditados y asociados a GBCe.
REDACCIN DE VERDE NE Equipamiento

Equipo Tcnico GBCe
Bruno Sauer Director Tcnico
Manuel Macas Miranda ABIO-UPM
Paula Rivas Hesse GBCe
Raquel Daz Abarca GBCe
Irina Tumini GBCe
Silvia Andrs Ortega GBCe
Dolores Huerta Secretario Tcnico
Pgina 12 de 342
Gua para la Valoracin de Criterios VERDE Equipamiento Introduccin-
AGRADECIMIENTOS
Comit Tcnico
Manuel Macas Miranda ABIO-UPM
Emilio Miguel Mitre Alia
Josep Sol Bonet Ursa-Uralita
Jos M Merino Thomas Cemex
Miguel ngel Romero ICCL
Arturo Gutirrez de Tern FECEA
Jos M Enseat Beso ICCL
Daniel Martn Hernndez Indra Sistemas
Josep Manuel Giner Pallares ReMa
Albert Cuch i Burgos UPC
Paulino Pastor Prez Ambisalud-Aire limpio
Ramn Rodrguez Cabezn ARUP
Antonio Villanueva Pealver IDOM
Justo Garca Navarro UPM
David Lzaro Rodrigo CB Richard Ellis S.A.
Jos Faria Tojo UPM
Pablo Jimnez Garca TYPSA
Asesores
Javier Belando ReMa
Xavier Bustamante La Vola
Beatriz de Diego EA VERDE
Juan Fras AECOR
M Jess Gonzlez Daz ASA
Alejandro Hita HL Consultores SL
Isabelino Martn Isabelino asociados
Sara Martn EA VERDE
Jos M Merino Thomas Cemex
Miguel ngel Nuevo UPM
ngel Pastor Fisac UPM
Yolanda del Rey EA VERDE
Fernando Rodriguez FHECOR
Jos Antonio Turgano Universidad de Zaragoza
Ignacio Valero Ubierna Arkilum
Pgina 13 de 342
Descripcin del mtodo de Evaluacin y Certificacin
VERDE Equipamientos
La metodologa est basada en una aproximacin del anlisis del ciclo de vida y consiste en la evaluacin de
una lista de criterios que recogen una serie de medidas de reduccin de impactos valorados a travs de un
sistema multicriteria que considera la(s) etapa(s) del ciclo de vida a la que se asocia el criterio, el nmero de
impactos que afecta, la incidencia del criterio en la reduccin del impacto y el peso del impacto, asignado
segn la globalidad y duracin del efecto as como otros factores regionales. La matriz general se estructura
como se indica en la Figura 2.
Los criterios, bajo las reas de energa, recursos naturales, etc. estn asociados a las etapas del ciclo de vida
como se recoge en la figura 1.
Figura 1. reas y su asociacin al ciclo de vida
Pgina 14 de 342
Figura 2. Matriz de asignacin de pesos a los criterios y a los impactos.
Gua para Evaluadores Acreditados VERDE NE Residencial y Oficinas V 1.g Gua de evaluacin-
Pgina 15 de 342
Los criterios son entidades que permiten caracterizar el edificio a travs de aspectos especficos
(consumo de la energa primaria, emisiones de CO2, consumo de agua potable, etc.). De este modo,
VERDE Equipamiento analiza un total de 49 criterios repartidos en 7 categoras. Existe una octava
categora que recoge los aspectos de innovacin que se incorporen al edificio.
Los criterios a evaluar en VERDE-NE-Equipamiento son:

Parcela y Emplazamiento
A 05 Proximidad al transporte pblico.
A 08 Acceso a equipamientos y servicios pblicos.
A 11 Sistema de gestin de escorrentas.
A 14 Estrategias para la clasificacin y el reciclaje de residuos slidos urbanos.
A 20 Polticas para promover el uso de la bicicleta.
A 21 Poltica de gestin del trasporte privado.
A 31 Efecto isla de calor a nivel del suelo.
A 32 Efecto isla de calor a nivel de la cubierta.
A 33 Contaminacin lumnica.
Energa y Atmsfera
B 02 Energa no renovable en el transporte de los materiales de construccin.
B 03 Consumo de energa no renovable durante el uso del edificio. Demanda y
eficiencia de los sistemas.
B 04 Demanda de energa elctrica en fase de uso.
B 06 Produccin de energas renovables en la parcela.
B 07 Emisin de sustancias foto-oxidantes en procesos de combustin.
B 08 Emisin de sustancias que reducen el ozono estratosfrico y producen
calentamiento global.
Recursos Naturales
C 01 Consumo de agua potable.
C 02 Retencin de aguas de lluvia para su reutilizacin.
C 04 Recuperacin y reutilizacin de aguas grises.
C 07 Uso de materiales durables.
C 08 Reutilizacin de materiales.
C 10 Uso de materiales reciclados.
C 11 Uso de productos obtenidos de recursos sostenibles.
C 12 Uso de adiciones al cemento.
C 16 Planificacin de una estrategia de demolicin selectiva.
C 17 Gestin de los residuos de la construccin.
C 18 Prevencin de la contaminacin en actividades de construccin.
C 21 ndice de contribucin de la Estructura a la Sostenibilidad.
C 22 Ecoetiquetado de producto
Calidad de Ambiente Interior
D 02 Toxicidad en los materiales de acabado interior.
D 03 Realizacin de un proceso de purga.
D 04 Control de fuentes contaminantes interiores. Migracin de los contaminantes.
D 08 Monitorizacin de la calidad del aire.
D 09 Limitacin de la velocidad del aire en reas de ventilacin mecnica.
D 12 Confort termo-higromtrico en los espacios con ventilacin mecnica.
D 14 Iluminacin natural en los espacios de ocupacin primaria.
D 15 Deslumbramiento en las reas de ocupacin principal.
D 16 Nivel de iluminacin y calidad de la luz.
D 17 Proteccin de los recintos protegidos frente al ruido procedente del exterior.
Gua para Evaluadores Acreditados VERDE NE Residencial y Oficinas V 1.b -Gua de evaluacin-
Pgina 16 de 342
D 18 Proteccin de los recintos protegidos frente al ruido generado en los recintos
de instalaciones
D 19 Proteccin de los recintos protegidos frente al ruido generado en recintos no
pertenecientes a la misma unidad de uso.
D 20 Confort acstico.
Calidad del Servicio
E 03 Disponibilidad de un sistema de gestin del edificio (BMS).
E 04 Capacidad de funcionamiento parcial de las Instalaciones y sistemas tcnicos.
E 05 Capacidad de control local de los sistemas de iluminacin en reas de
ocupacin primaria.
E 06 Capacidad de control local de los sistemas de HVAC en reas de ocupacin
primaria.
E 13 Desarrollo e implementacin de un plan de gestin de mantenimiento.
Aspectos sociales y econmicos
F 02 Acceso universal.
F 06 Acceso visual desde las reas de trabajo.
Calidad del Diseo
H 06 El edificio como una herramienta para la educacin
Innovacin
IN 01 Innovacin
IN 02 Innovacin
IN 03 Innovacin
IN 04 Innovacin
IN 05 Innovacin
Para hacer operativa la evaluacin de cada criterio, es necesario asociar cada criterio con uno o ms
impactos. Los impactos evaluados en EQUIPAMIENTOS son:
Bienestar de los usuarios
Cambios en la biodiversidad
Riesgo para los inversores
Generacin de residuos NO peligrosos
Prdida de fertilidad
Prdida de vida acutica
Prdida de salud, confort y calidad
Agotamiento de energa no renovable
Agotamiento de agua potable
Agotamiento de recursos no renovables distintos a la energa
Emisin de compuestos foto-oxidantes
Cambio climtico
El proceso de la certificacin de la sostenibilidad de una edificacin mediante un sistema de evaluacin,
requiere definir una escala de rendimientos y puntuaciones para poder establecer criterios de
ponderacin de impactos.
A cada criterio se le asocia una puntuacin. Estos valores se establecen a partir de la revisin de la
reglamentacin de la regin, el anlisis de los valores de rendimiento usuales del edificio, la importancia
del criterio en el anlisis completo del ciclo de vida, el nmero de impactos asociados al criterio y el
peso asignado a dichos impactos. La asignacin de pesos est igualmente relacionada con la
importancia de dichos impactos en la situacin mundial en aquellos impactos globales y con la situacin
del entorno en aquellos impactos locales y regionales.
Pgina 17 de 342
Una muestra de la relacin impactos-efectos se presenta en la siguiente tabla:
N IMPACTO EFECTO CAUSA INDICADOR DESCRIPCIN

1 Cambio Climtico Calentamiento Emisiones a la Kg de CO2equivalente Consecuencia de la produccin y emisin de
global atmsf era de obtenida en funcin CO2 como resultado del consumo
sustancias del potencial deefecto energtico de los edif icios
que contribuyen al invernadero
ef ecto invernadero
2 Aumento niveles Reduccin de la Emisiones a la Kg de CFCs A partir de la produccin y emisin de gases
de radiacin Capa de Ozono atmsf era de sustan- equivalente obtenida CFCs, HCFCs, HFCs, etc. por uso de
(ultravioleta) cias cloradas y otras en funcin del espumas rgidas, materiales de relleno,
que reducen el ozono potencial destructivo aislamientos, ref rigerantes, PVC, etc.
estratosf rico
3 Perdida fertilidad Acidificacin Lluvia cida Kg de SO2 equivalen- Generacin de Procesos de lluvia cida a
(Exceso de acidez provocada por la te obtenida en partir de las emisiones de SO2, NO2, etc.
del suelo) presencia de funcin del potencial Principalmente por la utilizacin de
SO2 y otros gases de efecto acidificante combustibles f siles para la generacin de
electricidad
4 Prdida De Vida Eutrofizacin Debido a la kg de PO4 equivalente Procesos de Prdida de Vida Acutica por la
Acutica (prdida de oxgeno concentracin por kilogramo de prdida de oxgeno del agua debido a la
del agua) excesiva de sustancia vertida concentracin excesiva de nutrientes conte
nutrientes en el agua nida en la misma y provocada en gran
medida por vertidos incontrolados (colecto-
res sin depuradoras) de residuos orgnicos
procedentes de las redes de evacuacin y
saneamiento de agua de los ncleos urba-
nos y con un ritmo de generacin superior a
la capacidad de asimilacin o transf orma-
cin del ecosistema acutico.
5 Produccin de Condiciones Formacin de Kg de eteno equivalente Consecuencia de la produccin y emisin de
Cncer y otros perjudiciales para ozono (kg C2H4 eq.). compuestos f otooxidantes como resultado
problemas de la salud troposfrico de la combustin de productos energticos
salud (producen cncer) no renovables
Los impactos asociados a cada criterio se establecen a partir de una matriz que relaciona el peso de las
categoras de impacto en un eje y los criterios evaluados en VERDE en el otro eje. Esta matriz se utiliza
para asignar qu criterios estn relacionados con qu impactos y en qu grado.
Pgina 18 de 342
Prdida de salud, confort y calidad
Agotamiento de agua potable
Emisin de compuestos foto

Agotamiento de recursos no
Cambios en la biodiversidad
Generacin de residuos NO
Agotamiento de energa no
Riesgo para los inversores
Bienestar de los usuarios
Prdida de vida acutica

Prdida de fertilidad
Lista de criterios
Cambio climtico
renovables
peligrosos
renovable
oxidantes
Parcela y emplazamiento
A 05 Proximidad al transporte publico. 1 1 1 1
A 08 Acceso a los equipamiento y servicios. 1 1 1 1
A 11 Sistema de gestin de la escorrentas 1
A 14 Estrategias para la clasificacin y el reciclaje de residuos slidos urbanos. 1 2
A 20 Polticas para promover el uso de la bicicleta. 1 1 1 1 1
A 21 Poltica de gestin del trasporte privado. 1 1 1 1
A 31 Efecto isla de calor a nivel del suelo. 1 1 1 1
A 32 Efecto isla de calor a la altura de la cubierta. 1 1 1 1
A 33 Contaminacin lumnica. 1 1 1 1 1 1
Energa y atmsfera
B 02 Energa no renovable en el transporte de los materiales de construccin. 10 10 10 10
Consumo de energa no renovable durante el uso del edificio. Demanda y eficiencia
de los sistemas. 1 10 10 10 10 10
B 03
B 04 Demanda de energa elctrica en fase de uso 3 5 2 3 4
B 06 Produccin de energa renovable en la parcela. 6 5 6 7 6
B 07 Emisin de
Emisin de sustancias
sustancias que
foto-oxidantes
reducen el en procesos
ozono de combustin.
estratosfrico y producen calentamiento 7 3
B 08 global. 4
Recursos naturales
C 01 Consumo de agua potable. 1 2 7
C 02 Retencin de aguas de lluvia para su reutilizacin. 1 3
C 04 Recuperacin y reutilizacin de aguas grises. 1 2 2
C 07 Uso de materiales durables. 1 2 1 2
C 08 Reutilizacin de materiales 1 2 1 2
C 10 Uso de materiales reciclados. 1 2 1 2
C 11 Uso de productos obtenidos de recursos sostenibles. 1 1 1
C 12 Uso de adiciones al cemento. 1 1 1 1
C 16 Planificacin de una estrategia de demolicin selectiva. 10 10
C 17 Gestin de los residuos de la construccin. 7
C 18 Prevencin de la contaminacin en actividades de construccin. 10
C 21 ndice de Contribucin de la Estructura a la Sostenibilidad 3 3 3 2 3 2 1
C 22 Ecoetiquetado de producto 1 2 1 2
Calidad del ambiente interior
D 02 Toxicidad en los materiales de acabado interior. 1 6 7
D 03 Realizacin del proceso de purga. 1 5 7
D 04 Control de fuentes de contaminantes interiores. Migracin de los contaminantes. 9 5
D 08 Monitorizacin de la calidad del aire. 1 8 7

D 09 Limitacin de la velocidad del aire en reas de ventilacin mecnica. 1 8 7
D 12 Confort termo-higromtrico en los espacios con refrigeracin mecnica. 1 8 8
D 14 Iluminacin natural en los espacios de ocupacin primaria. 1 8 10
D 15 Deslumbramiento en las rea de ocupacin principal 1 8 6
D 16 Nivel de iluminacin y calidad de la luz. 1 8 6
Proteccin de los recintos protegidos frente al ruido procedente del exterior. 1 10 5

D 17
Proteccin de los recintos protegidos frente al ruido generado en los recintos de
instalaciones. 1 10 5
D 18
Proteccin de los recintos protegidos frente al ruido generado en recintos no
pertenecientes a la misma unidad funcional de uso. 1 10 5
D 19
D 20 Confort Acstico 1 10 8
Calidad del servicio
E 03 Disponibilidad de un sistema de gestin del edificio (BMS). 2 4 1 1
E 04 Capacidad de funcionamiento parcial de las Instalaciones y sistemas tcnicos. 2 2 2 1
Capacidad de control local de los sistemas de iluminacin en reas de ocupacin
primaria. 9
E 05
Capacidad de control local de los sistemas HVAC en reas de ocupacin primaria. 9

E 06
E 13 Desarrollo e implementacin de un plan de gestin de mantenimiento. 3 3 1 1
F 02 Acceso universal. 1 6 6
F 06 Acceso visual desde las reas de trabajo 2 8
Figura 2. Lista de criterios e impactos afectados.
Pgina 19 de 342
Proceso de certificacin.
GBC Espaa ofrece el servicio de Certificacin Medioambiental de Edificios de conformidad con la
metodologa de evaluacin VERDE a travs de la marca: GBC Espaa VERDE
Todas las actuaciones de GBC Espaa como entidad de certificacin de edificios se rigen por los
principios de Imparcialidad, Competencia Tcnica, Responsabilidad, Transparencia y Confidencialidad.
La Certificacin GBC Espaa VERDE supone el reconocimiento por una organizacin independiente
tanto del promotor como del proyectista de los valores sostenibles de un edificio a travs de la
aplicacin de una metodologa de evaluacin internacionalmente reconocida.
El proceso de certificacin incluye los siguientes pasos:

1. Registro previo del edificio en GBC Espaa.
2. Evaluacin con VERDE realizada por un evaluador acreditado. (Paso previo a la solicitud de
certificacin que debe ser realizado por el promotor o por la persona que lo represente).
3. Solicitud de certificacin.
4. Supervisin tcnica de la solicitud de certificacin y de la evaluacin realizada, comunicacin de
resultados preliminares al solicitante y plazo para la presentacin de documentacin adicional
de mejora.
5. Propuesta de certificacin y toma de decisin.
6. Emisin de certificados.
Se requerir del Evaluador Acreditado:

la identificacin inequvoca de la documentacin que se ha tenido en cuenta en el proceso de
evaluacin
la justificacin de los datos incorporados a la herramienta VERDE para la evaluacin y de los
resultados obtenidos.
GBC Espaa supervisar la documentacin presentada por el solicitante de la certificacin y la

evaluacin realizada por el evaluador acreditado determinando si son aceptables o no e informando al
solicitante sobre la decisin que se adopte.
La certificacin final depender del porcentaje de puntos obtenidos en relacin al total de puntos que
resulten de aplicacin en el edificio concreto, segn la siguiente tabla:
De >30% a 40% de los puntos: 1 hoja

De >40% a 50% de los puntos: 2 hojas
Pgina 20 de 342
GBC Espaa emite una pre-certificacin asociada al proyecto de ejecucin del edificio a evaluar que
deber ser ratificada una vez se terminen las obras de construccin del mismo y, tras comprobar que la
obra se realizado conforme a proyecto, GBCe emitir el certificado final del edificio.
En caso de haberse producido modificaciones durante la obra que alteren la evaluacin de uno o varios
de los criterios analizados por VERDE, estos debern ser evaluados de nuevo actualizndose los
resultados obtenidos por la herramienta.
Procedimiento de evaluacin y entrega de la

documentacin a GBCe
La evaluacin de un edificio con la herramienta VERDE NE Equipamiento, deber contemplar los
siguientes pasos:
1. Una vez realizado el registro del edificio, se debe obtener la herramienta y la gua de Evaluacin
actualizada que se encuentra disponible en la pgina web de GBCe, en el apartado
Herramientas de evaluacin, VERDE NE Equipamiento y clicando en el enlace Descargar la
Gua de Uso de la Herramienta
Pgina 21 de 342
2. Estudio y anlisis de la documentacin aportada por el equipo de proyecto. En esta
documentacin debern estar incluidos los datos y documentos descritos en el cuadro C.1.1 del
presente apartado. En caso de que alguno de ellos no exista, el criterio correspondiente no
podr ser evaluado. Estos documentos pueden redactarse por el equipo de proyecto o
cualquier otra persona asignada por el mismo o por el propio Evaluador Acreditado.
3. Evaluacin de los criterios. El procedimiento para realizar dicha evaluacin debe seguir el
descrito en cada uno de los apartados denominados Procedimiento de Evaluacin de la
presente gua. En caso de duda o necesitar aclaraciones se deber seguir el procedimiento
vigente para la aclaracin de dudas de GBCe.
4. Recopilacin de los Documentos Custodiados que debern quedar en poder del EA y los
Justificativos que se debern enviar a GBCe. Se deber hacer una carpeta por cada criterio en la
cual se archivarn los documentos asociados al mismo diferenciando entre los Documentos
Custodiados y Justificativos. En dicha carpeta deber haber un documento donde se recoja los
clculos de la evaluacin en caso de existir y una descripcin de la evaluacin realizada y el
resultado obtenido.
5. Incorporacin de los datos a la herramienta. Tambin siguiendo las indicaciones que en cada
criterio se dan en la presente gua.
6. Solicitud de la certificacin a GBCe. sta se realiza a travs de la pgina web de la asociacin
Pgina 22 de 342
7. Al realizar la solicitud de certificacin habr que adjuntar los documentos necesarios que sern:
a. La herramienta VERDE NE Equipamiento correctamente rellena
b. Documentos justificativos, se incluir una carpeta por cada criterio donde se

encuentre un documento con las notas del EA explicando cmo se ha hecho la
evaluacin del criterio y la memoria de los clculos en caso de ser necesarios, as como
todos los documentos justificativos indicados en los apartados correspondientes de
cada uno de los criterios de la presente gua.
En el siguiente cuadro se hace un listado de los documentos que el equipo de proyecto debe aportar
una evaluacin, no se incluyen, por tanto, TODOS los documentos justificativos. En caso de no disponer
de los documentos necesarios para justificar la evaluacin de un criterio ste no ser evaluado y, a
efectos de valoracin, mantendr los datos del edificio de referencia.
Datos generales Cuadro de superficies

Resumen del presupuesto
Memoria descriptiva y funcional del edificio, sus instalaciones, su sistema
constructivo y la descripcin de las mejoras ambientales incorporadas.
Justificacin observando la normativa vigente de la ampliacin de la vida til
del edificio.
Proyecto de ejecucin completo.
Parcela y emplazamiento Sistema de gestin de escorrentas previsto para la parcela
Memoria de gestin de residuos durante la fase de uso, espacios dedicados
a recogida y clasificacin y sistemas empleados.
Pgina 23 de 342
Descripcin de los aparcabicis en caso de contemplarse en el proyecto
Proyecto de urbanizacin con las especies vegetales y la superficie que
ocupan, tipo y caractersticas de las luminarias situadas en el exterior
Energa y atmsfera Simulacin energtica del edificio as como todos los archivos asociados a la
misma realizada segn normativa vigente espaola.
Consumo de aparatos elctricos incluidos en el proyecto (ascensores,
iluminacin, electrodomsticos, ofimtica, etc.)
Proyecto de energas renovables incorporadas al proyecto
Documento acreditativo de las emisiones de NOx de la caldera
Recursos naturales Caudales de los aparatos sanitarios incluidos en el proyecto
Sistemas de riego para las zonas ajardinadas
Documento que acredite la durabilidad de los materiales de construccin,
excepto la estructura, considerados como tal.
Documento que acredite la procedencia de los materiales reutilizados en
caso de existir
Documento que acredite el contenido en reciclado de los materiales de
construccin
Documento que acredite la procedencia de recursos sostenibles de los
amteriales qe as sean considerados en caso de existir
Documento que acredite el porcentaje de adiciones contenido en los
cementos no empleados en la estructura
Plan de gestin de los residuos de la construccin
Plan e prevencin de contaminacin en las actividades de la construccin
Memoria de demolicin selectiva del edificio siguiendo las especificaciones
de la gua
Calidad del Ambiente Interior Plan de proteccin de los materiales en la fase de construccin
Contenido en COVs de los materiales de acabado interior
Clculo de la velocidad del aire en zonas de ventilacin mecnica
Em, Ra y UGR de los espacios de trabajo (oficinas)
Fichas justificativas de aislamiento acstico, opcin general (no sirve la
simplificada)
Estudio de confort acstico en caso de existir
Calidad del servicio Plan del sistema de gestin del edificio (BMS)
Control local de la iluminacin en zonas de trabajo
Zonificacin y capacidad de control de los sistemas de HVAC
Plan de gestin de mantenimiento siguiendo las especificaciones de la gua
Calidad del diseo Commissioning de los sistemas tcnicos
Pgina 24 de 342
Descripcin de la herramienta
La herramienta se compone de las siguientes hojas:
Datos generales:
Es una hoja de informacin donde hay que especificar los datos del proyecto, del equipo de desarrollo y de
evaluacin. Indicar los datos generales del edificio y del proyecto: nombre, localizacin y direccin.
Se habrn de especificar adems los datos del Evaluador Acreditado que est realizando el proceso de
evaluacin, la direccin y telfono de contacto y la fecha de entrega de la evaluacin para la certificacin
del edificio.
Criterios aplicables:
Como ya se ha comentado, la herramienta evala 49 criterios. En ciertos casos, es posible que alguno de los
criterios no sea aplicable. Por ejemplo, el criterio H 06 El edificio como una herramienta para la educacin,
es slo aplicable en edificios educacionales. Si el edificio a evaluar tuviera otro uso, este crietrio no debe
aplicarse. Para ello se cuenta con esta pestaa de criterios aplicables, en la que aparecen los 49 criterios
y, a la derecha de cada uno de ellos, un desplegable a travs del cul podemos sealar si aplica o no el
criterio correspondiente. Cuando no se aplica un criterio, la herramienta redistribuye automticamente los
Pgina 25 de 342
pesos de tal manera que el criterio no aplicable se quedar a 0% de peso en la evaluacin y el resto de
criterios tendrn un reajuste de pesos.
Si un criterio no es aplicable a un edificio, es necesario que el Evaluador Acreditado justifique dicha
decisin. En cualquier caso el equipo tcnico de GBCe deber dar el visto bueno a la no aplicabilidad de un
criterio para la evaluacin de un edificio.
A continuacin se muestran 2 imgenes, en la primera de ellas aparece el criterio H 06 como aplicable. En la
segunda dicho criterio se ha marcado como no aplicable y se puede observar cmo la distribucin de pesos
ha cambiado con respecto a la primera imagen.
Ayuda al diseo:
Esta hoja se presenta como una herramienta previa al proceso de evaluacin final. Se completa indicando,
para cada uno de los requisitos aplicables a cada criterio, su posibilidad o no de cumplimiento.
El mtodo para el cumplimiento de dichos requisitos se desarrolla en los siguientes captulos de la presente
gua.
En la hoja de Ayuda al diseo se indica la viabilidad de los requisitos distinguiendo entre:
Pgina 26 de 342
Seguro (S): cuando fruto del anlisis realizado en esta evaluacin no se anticipa razn para no
obtener el crdito
Probable (P): cuando fruto del anlisis realizado en esta evaluacin el crdito sera concedido con
cierta/bastante probabilidad
Dudoso (D): cuando la consecucin del crdito no se puede anticipar en esta pre-evaluacin por
requerir modificaciones del diseo que debern ser confirmadas o estar sujeto a incertidumbres
durante la obra.
Descartados (N): crditos que no son aplicables al proyecto o que supondra modificaciones que
se consideran no viables.
Figura 3. Indicacin de posibilidad de cumplimiento de criterios en la herramienta.
Al final de la hoja se da el resultado de cada una de las opciones (S, P, D, N) y, en funcin de ellos, el EA
podr establecer en qu estrategias merece ms la pena esforzarse en el proyecto para alcanzar una buena
valoracin del mismo. Es muy importante no olvidar nunca que el objetivo es hacer un edificio sostenible y
eficiente, no solo un edificio con una buena valoracin y, dado que no todos los criterios pueden ser
valorados por las herramientas de evaluacin ambiental, el EA, junto con el equipo de proyecto debern
valorar qu estrategias son las ms beneficiosas para el edificio y su entorno.
Hojas de certificacin:
A continuacin hay una serie de hojas, una por cada rea, que son las que permiten evaluar el edificio de
forma definitiva de cara a una certificacin. Son las siguientes:
Certificacin PyE
Pgina 27 de 342
Certificacin EyA
Certificacin RN
Certificacin CAI
Certificacin CS
Certificacin ASE
Certificacin IN
En cada una de ellas se recogen, en primer lugar, los datos generales necesarios para evaluar los criterios. A
continuacin, criterio por criterio se van solicitando los datos concretos para evaluar cada uno de ellos,
seguido de un espacio reservado para que el EA incorpore las notas y comentarios que considere necesarios
para aclarar la evaluacin del criterio y un listado de los documentos justificativos que se debern
incorporar junto con la herramienta para solicitar la certificacin. La descripcin del mtodo de evaluacin y
los documentos justificativos estn desarrollados en la presente gua.
Area de evaluacin Datos generales del rea Peso del rea de evaluacin
Espacio para las notas Cdigo, ttulo, peso y Chequeo de los

del EA datos del criterio documentos justificativos.
Pgina 28 de 342
Hoja de resultados:
Por ltimo, la herramienta ofrece una hoja de resultados donde se indica, no solo la valoracin VERDE del
edificio, sino, tambin, los datos de los principales ahorros obtenidos.
RESULTADO DE LA EVALUACIN
EVALUACIN EN IMPACTOS NOTA FINAL
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
I2 I4 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17
Impacto Evitado Impacto Residual
EVALUACIN DE IMPACTOS FASE DE USO REFERENCIA OBJETO PORCENTAJE DE REDUCCIN
2
Emisiones de CO2 [kg/m /a] 21,94 174,61 0,00%
Energa primaria consumida [MJ/m2/a] 317,35 2614,09 0,00%
Consumo de Agua potable [m /m /a] 3 2

0,06 0,03 45,06%
Resumen de los resultados obtenidos por impactos

Impactos Peso Impacto Reducido Impacto Residual Nota Relativa
I2 Bienestar de los usuarios 1,89% 62% 38% 3,12

I4 Cambios en la biodiversidad 3,77% 38% 62% 1,92
I8 Riesgo para los inversores 5,66% 72% 28% 3,58
I9 Generacin de residuos NO peligrosos 5,66% 33% 67% 1,64
I10 Prdida de fertilidad 5,66% 88% 12% 4,39
I11 Prdida de vida acutica 5,66% 41% 59% 2,03
I12 Prdida de salud, confort y calidad 13,21% 56% 44% 2,79
I13 Agotamiento de energa no renovable 7,55% 75% 25% 3,76
I14 Agotamiento de agua potable 9,43% 33% 67% 1,67
I15 Agotamiento de recursos no renovables 9,43% 38% 62% 1,92
I16 Emisin de compuestos foto oxidantes 7,55% 80% 20% 4,00
I17 Cambio climtico 24,53% 81% 19% 4,04
TOTAL 100% 61,49% 38,51% 3,27
Pgina 29 de 342
Descripcin y evaluacin de los criterios

Febrero 2015
Se presenta a continuacin una descripcin pormenorizada de todos los criterios que se evalan en la
Herramienta VERDE Equipamiento. Tiene como fin exponer el mtodo de evaluacin que el EA VERDE debe
seguir en cada uno de los criterios para evaluar un edificio. Por tanto, es una herramienta de referencia
cuyo cumplimiento es necesario y obligatorio para obtener la Certificacin GBC Espaa VERDE.
Cada uno de los criterios se estructura de la siguiente forma: En primer lugar aparece una cabecera con el
cdigo y el nombre del criterio, para a continuacin desarrollar los siguientes apartados:
Aplicabilidad: en este primer apartado se indica en qu fases del proceso de realizacin del edificio
se aplica el criterio.
Objetivo: se especifican las prcticas que se pretenden implantar en los edificios mediante la
aplicacin del criterio desarrollado.
Contexto: en el contexto se da una explicacin, tanto de los beneficios ambientales, sociales o
econmicos, que se logran mediante la aplicacin de las prcticas indicadas en el apartado
objetivo, como de las nociones necesarias para comprender el desarrollo del criterio.
Normativa aplicable: se enumeran las normativas de referencia aplicables a este criterio de mbito
internacional, europeo o nacional para el clculo del criterio. Esto es, toda normativa que est
referenciada en este apartado deber cumplirse por el proyecto o el edificio y deber tenerse en
cuenta a la hora de calcular la valoracin del criterio.
Procedimiento de evaluacin: se describe, paso por paso el mtodo de clculo que deber
aplicarse en cada criterio. En este apartado tambin se definen las medidas necesarias para
cumplir el criterio.
Documentacin requerida: este apartado se divide en dos, proyecto y obra terminada. En el
subapartado de proyecto se hace referencia a la documentacin necesaria para la pre-
certificacin del edificio en la fase de proyecto de ejecucin (ver el siguiente apartado). En el
subapartado obra terminada se hace referencia a la documentacin necesaria para la
certificacin del edificio terminado en s (no un proyecto).
En ambos se especifica la documentacin necesaria para justificar la valoracin del criterio. Esta
documentacin puede ser requerida por el Equipo Tcnico para aprobar la certificacin del edificio,
pero tambin, en caso de no ser requerida en esa fase, podr ser requerida en cualquier momento
a lo largo de la duracin de la certificacin del edificio para realizar una auditora. Deber, pues
estar siempre accesible y en poder del EA VERDE.
Referencias: se enumeran las referencias a que se hace mencin en los apartados anteriores as
como otras referencias que pueden ser de utilidad para entender el desarrollo del criterio.
Al final de esta gua se incluye un glosario con aquellos trminos que necesiten una explicacin adicional
para su correcta interpretacin para la evaluacin de los criterios.
Pgina 33 de 342
Gua para la Evaluacin de Criterios VERDE Equipamiento Descripcin de los criterios-
Datos generales

Febrero 2015
Documentos justificativos de la pestaa de Datos generales
D.J. DG 01
Descripcin del programa funcional: En una extensin no mayor a un DIN A4 por una cara, se deber
describir el uso del edificio y la distribucin de los distintos espacios.
D.J. DG 02
Cuadro de superficies: Se incluir un cuadro de superficies donde se recojan todas las solicitadas en la
ED y el documento del que proceden, por ejemplo, documento memoria descriptiva.doc, apartado
1.2.3, pgina 23.
D.J. DG 03
Medidas pasivas adoptadas para ahorrar energa: En una extensin no mayor a un DIN A4 por una
cara, se debern describir las las principales medidas pasivas adoptadas en el edificio.
D.J. DG 04
Medidas activas adoptadas para ahorrar energa y agua: En una extensin no mayor a una DIN A4 por
una cara, se debern describir las principales medidas activas adoptadas en el edificio.
D.J. DG 05
Otras medidas significativas que mejoren la calidad ambiental del edificio: En una extensin no mayor a
una DIN A4 por una cara, se debern describir otras medidas que mejoren la calidad ambiental del
edificio, no solo desde el punto de vista de la energa.
D.J. DG 06
Breve descripcin constructiva: En una extensin no mayor a una DIN A4 por una cara, se debern
describir las principales caractersticas constructivas el edificio.
D.J. DG 07
Resumen del presupuesto: Este documento se podr extraer del proyecto.
D.J. DG 08
Planos de emplazamiento, plantas y alzados del edificio acotados: Estos documentos tambin se
extraern del proyecto y deben adjuntarse a la prctica eligiendo el menor nmero de planos posible
que definan todo lo indicado.
Parcela y emplazamiento

Febrero 2015
A 05. Proximidad al Transporte Pblico.
Aplicabilidad
Este criterio se aplica en la fase de diseo y construccin de un nuevo edificio y/o ampliacin de un edificio
existente.
Objetivo
Reconocer y fomentar el desarrollo urbano en las proximidades de las redes de transporte pblico,
ayudando as a reducir las emisiones asociadas al transporte y a las aglomeraciones de trfico.
Contexto
El uso extensivo de automviles y su excesiva dependencia del petrleo contribuyen a incrementar los
problemas medioambientales. Afortunadamente, existen alternativas a este medio de transporte
tradicional. El uso del transporte pblico supone una reduccin en la demanda energtica necesaria para el
transporte y en las emisiones asociadas de gases de efecto invernadero.
La reduccin en el uso del automvil supondra una disminucin directa en el consumo de combustible y en
la contaminacin del aire y el agua. Otra de las ventajas del transporte colectivo es la reduccin asociada en
las necesidades de infraestructuras. Los aparcamientos y las carreteras afectan negativamente al
medioambiente porque las superficies impermeables como el asfalto incrementan la escorrenta y
contribuyen la creacin de islas de calor en las zonas urbanas. Una reduccin en estas infraestructuras
permitira reducir estos efectos negativos. [1]
La forma ms eficaz de reducir el transporte privado es actuar sobre la demanda con el fin de incentivar y
promover cambios de comportamiento hacia modos de transporte sostenible. Las principales actuaciones
concretas sobre la demanda son:
La restriccin al uso del vehculo privado.
Los peajes urbanos.
La gestin y control de los aparcamientos.
Las prohibiciones de acceso y las zonas de trfico limitado.
La prioridad para peatones y bicicletas.
La prioridad al transporte pblico.
Fomentar el coche compartido: car pooling/car sharing.
La implantacin de un plan de transporte.
Entre el 30% y el 40% de los desplazamientos que se producen en una ciudad son viajes obligados (trabajo o
estudio), por eso la elaboracin de un plan de trasporte de empresas es la forma ms eficaz de actuar sobre
la demanda. Adems, las empresas privadas y pblicas obtienen beneficios debido a la reduccin del
tiempo de desplazamiento, del estrs de los trabajadores, al uso ms racional de la energa y a la imagen
verde que transmiten a la sociedad. [2]
Pgina 41 de 342
Gua para la Evaluacin de Criterios VERDE Equipamiento Parcela y emplazamiento-
Normativa aplicable
Ley 9/2003, del 13 de junio, de movilidad de la Generalitat de Catalua.
Plan de Accin 2005-2007 y 2008-20012 de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energtica en
Espaa 2004-2012.
Procedimiento de evaluacin
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece en funcin de la distancia de la parcela a
algn medio de transporte pblico y la aplicacin de medidas que incentiven un sistema de movilidad ms
sostenible.
Se valorar que el proyecto est situado a una distancia de 300 m de recorrido peatonal (unos 5 minutos
caminando) de una estacin de tren de cercanas, tren ligero, metro o de una parada de autobs. La
distancia se debe medir desde la entrada principal del edificio y mediante recorridos peatonales. Las
estaciones pueden ser existentes o planificadas y presupuestadas.
Las medidas necesarias para cumplir este criterio son las indicadas en esta tabla:
Medidas
El proyecto est a menos de 300 m (5 minutos andando) de algn medio de transporte
pblico.
Documentacin requerida
Documentos custodiados:
Plano de situacin del proyecto en formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007 dibujado a una
escala de 1 unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica. En el se debern ver claramente y sin
posibilidad de confusin los siguientes elementos:
El proyecto marcado por una arandela roja con un dimetro de 50 unidades de dibujo y un grosor
de 20 ud.
Las paradas de trasporte pblico ms cercanas con una arandela amarilla de 10 ud de dimetro y 5
ud de espesor.
La circunferencia de 300 m de radio con centro en la entrada principal del proyecto, color blanco o
negro que garantice una correcta identificacin y un grosor de 10 ud
NOTA: la base del plano deber ser el parcelario oficial del emplazamiento, en caso de no existir es
necesario justificar la fuente de dnde se obtiene la informacin incluida en el plano.
Documentos justificativos:
D.J. A 05.1
Pgina 42 de 342
Gua para la Valoracin de Criterios VERDE Equipamiento Parcela y emplazamiento-
El proyecto marcado por una arandela roja con un dimetro de 50 unidades de dibujo y un grosor
de 20 ud.
Las paradas de trasporte pblico ms cercanas con una arandela amarilla de 10 ud de dimetro y 5
ud de espesor.
negro que garantice una correcta identificacin y un grosor de 10 ud.
Referencias
LEED V3. Crdito SS 4.1.
Planes de transporte. Mara Eugenia Lpez-Lambas. Curso de Especializacin transporte sostenible
(2010).
Pgina 43 de 342
Pgina 44 de 342
A 08: Acceso a equipamientos y servicios pblicos.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover los desarrollos realizados en zonas urbanas existentes o que a travs de los nuevos desarrollos se
doten las reas de equipamientos y servicios para la poblacin.
Contexto
La expansin de las ciudades afecta a la calidad de vida porque los ciudadanos cada vez tienen que pasar
ms tiempo conduciendo. Adems, las familias necesitan cada vez ms vehculos para poder atender sus
necesidades, lo que supone un incremento del presupuesto familiar y del coste para la sociedad. Construir
en reas ya desarrolladas ayuda a restaurar y revitalizar el tejido urbano, creando comunidades ms
estables e interactivas.
Localizar los nuevos desarrollos a distancia peatonal de servicios bsicos existentes supone limitar el
crecimiento de la ciudad y reduce los impactos ambientales debidos al transporte, como son la
contaminacin de aire y las emisiones de gas de efecto invernadero. Facilitar acceso peatonal a estos
servicios bsicos mejora la productividad de los ocupantes del edificio, reduciendo el tiempo que tienen
que pasar conduciendo y buscando aparcamiento. Adems, aumentar la actividad fsica puede mejorar la
salud de los ocupantes.
Para poder cumplir con este criterio, el edificio deber estar situado en una parcela previamente
desarrollada, con acceso peatonal a un mnimo de 10 de servicios pblicos en un radio de 800 m.
De estos servicios, al menos 8 debern estar en funcionamiento cuando se haga la certificacin del edificio.
El resto pueden estar solo planificados, aunque se deber demostrar que estarn operativos en un plazo de
un ao desde la ocupacin del edificio.
Los servicios incluyen, pero no estn limitados a:
Banco Lugar de culto Alimentacin
Guardera Servicios de limpieza Parque de bomberos
Parque Farmacia Oficina de correos
Restaurante Colegio Peluquera
Ferretera Lavandera Biblioteca
Centro mdico/odontolgico Centro de mayores. Supermercado
Teatro Centro cvico Gimnasio
Museo Piscina Mercado
rea verde con equipamiento para el rea ajardinada dotada de bancos rea de juego para los nios
deporte al aire libre y asientos
Pgina 45 de 342
Medidas
El proyecto tiene acceso a ms de 10 servicios en un radio de 800 m
escala de 1 unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l se debern ver claramente y sin
El proyecto marcado por una arandela roja con un dimetro de 50 unidades de dibujo y un grosor de
20 ud.
Los servicios pblicos ms cercanos con una arandela amarilla de 10 ud de dimetro y 5 ud de espesor.
Estos estarn numerados y en el plano se incluir una leyenda donde se indique qu tipo de servicio es
cada uno de ellos.
D.J. A 08.1
El proyecto marcado por una arandela roja con un dimetro de 50 unidades de dibujo y un grosor de
20 ud.
Los servicios pblicos ms cercanos con una arandela amarilla de 10 ud de dimetro y 5 ud de espesor.
Estos estarn numerados y en el plano se incluir una leyenda donde se indique qu tipo de servicio es
cada uno de ellos.
Referencias
LEED V3. Crdito SS 2.
Pgina 46 de 342
A 11. Sistema de gestin de escorrentas.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Limitar la perturbacin y la contaminacin de flujos naturales de agua, gestionando el exceso de
escorrenta.
Contexto
Con el incremento de las zonas urbanizadas, la permeabilidad del terreno disminuye, lo que tiene como
resultado un incremento en la escorrenta que finalmente termina siendo recogida por la red de
saneamiento.
El agua de escorrenta contiene sedimentos y otros contaminantes que tienen un efecto negativo en la
calidad del agua. Por otro lado, el transporte y tratamiento de este exceso de agua supone un esfuerzo
adicional para las infraestructuras de saneamiento municipales.
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece en funcin de las medidas adoptadas para
reducir el agua de escorrenta.
Como parte del proyecto de ejecucin, se deber implantar un Plan de Gestin de la Escorrenta que
reduzca los pavimentos impermeables, promueva la infiltracin y capture y trate el exceso de escorrenta
procedente del 90% de las precipitaciones medias anuales.
Para calcular las precipitaciones medias anuales, se pueden tomar los datos de la pgina web de la Agencia
Estatal de Meteorologa: www.aemet.es. En la seccin: el clima, datos climatolgicos, valores normales.
Pgina 47 de 342
Las estrategias propuestas en el Plan deben tratar el 90% de las precipitaciones medias anuales y lograr
reducir el 80% de slidos totales suspendidos.
La mejor manera de minimizar el volumen de escorrenta (y, por lo tanto, los tratamientos necesarios para
tratarla y eliminar los contaminantes) es reducir la superficie impermeable e incrementar la infiltracin.
Algunas estrategias para lograr este objetivo pueden ser:
Medidas no estructurales: Este tipo de medidas promueve que el agua de escorrenta se filtre en el
suelo. En este proceso, la mayor parte de los contaminantes que arrastra el agua son
descompuestos por los microorganismos. Algunas de estas medidas son:
o Cunetas drenantes con vegetacin.
o Cubiertas ajardinadas.
o Reducir las reas con pavimentos impermeables.
o Incluir en las zonas pavimentadas franjas permeables con vegetacin.
Medidas estructurales: Pueden usarse para recoger el agua de escorrenta de las superficies
impermeables y eliminar los contaminantes. El agua se puede reutilizar para riego o para otros
usos donde no sea necesaria agua potable. Se consideran medidas estructurales:
o cisternas para recogida de agua de lluvia.
o estanques de retencin.
En el siguiente cuadro se describen una serie de medidas que se pueden considerar con el porcentaje de
slidos en suspensin que se eliminan con cada una de ellas:
Pgina 48 de 342
ST medios Posible rango
Factores a considerar
elim. de SST elim.
Efectividad o Prcticas de Gestin para la eliminacin de SST de la escorrenta
Ratios de percolacin del suelo, rea de franja,
Cuenca de infiltracin 75% 50-100%
volmenes de almacenaje
Ratios de percolacin del suelo, rea de franja,
Zanja de infiltracin 75% 50-100%
volmenes de almacenaje
Franja de infiltracin Volumen de escorrenta, pendiente, ratio de
65% 40-90%
vegetal infiltracin del suelo
Volumen de escorrenta, pendiente, ratio de
Jardn de lluvia 60% 20-40%
infiltracin del suelo cobertura vegetal
Ratios de percolacin, volumen de
Pavimento poroso 90% 60-90%
almacenamiento
Pavimento de rejilla abierta 90% 60-90% Ratios de percolacin
Cuenca de infiltracin por
80% 70-90% Volumen de tratamiento, medios de filtracin
filtros de arena
Ensenada de calidad de Mantenimiento, volumen de almacenaje de
35% 10-35%
agua (WaterQualityInlet) sedimentacin
Ensenada de calidad de Volumen de almacenaje de sedimentacin,
80% 70-90%
agua con filtro de arena profundidad del medio de filtracin
Volumen de almacenaje de sedimentacin,
Separador de aceites/arena 15% 10-25%
configuracin de la salida
Laguna seca de retencin
Volumen de almacenaje, tiempo de retencin,
extendida (Extended 45% 5-90%
forma de la laguna
DetentionDryPond)
Laguna hmeda 60% 50-90% Volumen de la laguna, forma de la laguna
Laguna hmeda de Volumen de la laguna, forma de la laguna, forma
80% 50-90%
retencin extendida de la laguna
Volumen de almacenaje, tiempo de retencin,
Humedales de escorrenta
65% 50-90% forma del humedal, inventario de flora y fauna del
construidos
humedal, variaciones estacionales
Fuente: EPA Agencia de Proteccin Medioambiental de Amrica. Gua sobre medidas de gestin de las fuentes de
contaminacin no puntuales en aguas costeras. Tabla 4-7. Enero 1993.
Medidas
El proyecto tiene un Plan de gestin de la Escorrenta, que trata el 90% de la cantidad de
lluvia y elimina el 80% de slidos suspendidos.
Pgina 49 de 342
Plan de gestin de escorrentas donde se justifique el tratamiento del 90% de las aguas pluviales que
caen en la parcela y elimina el 80% de los slidos suspendidos.
NOTA: El plan de gestin de escorrentas debe formar parte del Proyecto de Ejecucin y el EA
deber comprobar que las medidas adoptadas en el plan estn debidamente recogidas en el
Proyecto de Ejecucin, tanto en la documentacin grfica, como en las Memorias y presupuestos.
D.J. A 11.1
Resumen de 5 hojas A4 mximo en formato pdf donde se recojan las principales conclusiones del Plan
de gestin de escorrentas. El documento debe indicar, al menos:
Clculo y justificacin del mismo de la precipitacin media anual prevista en la parcela a lo

largo de un ao.
Plano topogrfico de la parcela donde se indiquen las medidas adoptadas, su situacin y la

parte de la parcela a que afectan.
Cuadro con las medidas implantadas en el que se recoja:
o Nombre descriptivo de la medida adoptada
o Superficie de la parcela afectada por la medida
o Porcentaje de la precipitacin media anual que recoger dicha medida
o Porcentaje de residuos totales suspendidos que se reducen con la medida
En la ltima pgina, y en un apartado llamado Resultados finales, se deber indicar:
o Porcentaje total de precipitacin media anual que es tratado
o Porcentaje total de residuos totales suspendidos que se reducen
Referencias
www.aemet.es
Pgina 50 de 342
A 14. Estrategias para la clasificacin y el reciclaje de residuos slidos urbanos.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar la existencia de locales en el interior o exterior del edificio para la separacin,
almacenamiento temporal y garantizar el envo de los residuos a los gestores adecuados.
Asegurar que los residuos slidos, orgnicos e inorgnicos sean recogidos, separados y reciclados.
Contexto
El informe de la Comisin al Consejo a la Unin Europea sobre la aplicacin de la Directiva de Residuos, en
el ao 2000 (publicado en septiembre de 2003), nos indica que el total de residuos gestionados ha sido de
190.679.026 toneladas. De los datos de este informe se deduce que la produccin de residuos en el perodo
1998-2000 fue de 500 kg per cpita/ao. Esta cifra supone un aumento en comparacin con el perodo
1995-1997, que registr una media de 400 kg/persona/ao y que queda claramente lejos del objetivo
marcado por la Comisin en su V Programa de Accin en Materia de Medio Ambiente en relacin a la
estabilizacin de los residuos en los niveles de 1985 (300 kg per cpita para el ao 2000). Esto significa que
el incremento en el perodo 1985-2000 fue de 3,5% anual.
El objetivo principal del desarrollo sostenible debe ser minimizar las alteraciones al medio, usando de forma
coherente los recursos necesarios para una vida cmoda, y, de tal forma que, en el caso de generar
RESIDUOS1, se consiga que su efecto sea lo menos desfavorable para el medio o que se logre integrar de
nuevo en la cadena de materias primas para la generacin de nuevos elementos consumibles.
El reciclado entre distintos pases vara del 8 al 63%. Slo es superior al 40% en cinco Estados miembros. La
tasa media del reciclado es del 26%, valor coincidente con la media espaola.
En Espaa, la tasa actual de generacin de RSUs es de aprox. 1,2 kg/hab/da, superan la media Baleares con
2,02 kg y Catalua con 1,27 kg muy por debajo estn las comunidades de Galicia con 0,81 kg y Murcia con 0,
99 kg. La composicin media de los residuos es: Materia orgnica (40%), Papel y cartn (27%), Plsticos
(10%), Vidrio (4%), Textiles (3%), Maderas (3%), Metales frricos (3%), Metales no frricos (1%), Inertes y
otros (9%). Esta composicin de residuos corresponde al total de RSU que, mayoritariamente provienen de
uso domstico.
Las nuevas propuestas comunitarias sobre residuos se basan en el concepto de las tres erres: reducir,
reutilizar y reciclar, que sern los conceptos que se consideran en todos los casos. El concepto de reducir se
asocia a la fase de uso del edificio y por tanto no se evala en la etapa de proyecto y construccin del
edificio que trata esta herramienta.
1
El concepto de RESIDUOS que emplearemos, tanto en el concepto de RESIDUOS SLIDOS como de RESIDUOS
LQUIDOS, va a ser el que la Ley 10/1998, de 22 de abril, denominada Ley de Residuos nos marca: Cualquier
sustancia u objeto perteneciente a alguna de las categoras que figuran en el Anejo de la presente Ley, del cual su
poseedor se desprenda o del que tenga la intencin u obligacin de desprenderse.
Pgina 51 de 342
De acuerdo al Plan Nacional de Residuos Urbanos (2000-2006), los sistemas de tratamiento de RSU
empleados en Espaa al inicio del mismo y sus previsiones intermedia y final se resumen en la siguiente
tabla:
1996 2001 2006
ton % ton % ton %
Vertido 12.090.636 70,4 9.102.850 53,0 5.884.139 32,6
Reciclaje 1.985.040 11,6 3.349.161 19,5 4.500.000 25,0
Compostaje 2.394.162 13,9 3.179.126 18,5 4.370.166 24,2
Valorizacin energtica 705.348 4,1 1.544.049 9,0 3.279.640 18,2
TOTAL 17.175.186 100 17.175.186 100 18.033.945 100
Tabla 1: Plan Nacional de Residuos

Fuente: Asociacin Empresarial de Valorizacin Energtica de Residuos Slidos Urbanos (AEVERSU).
Normativa aplicable
Directiva 96/61/CE del consejo de 24 de septiembre de 1996 relativa a la prevencin y al control integrados de
la contaminacin
La Directiva 96/61/CE tiene por objeto la prevencin y la reduccin integradas de la contaminacin

procedente de las actividades que figuran en el Anexo I. En ella se establecen medidas para evitar o, cuando
ello no sea posible, reducir las emisiones de las citadas actividades en la atmsfera, el agua y el suelo,
incluidas las medidas relativas a los residuos, con el fin de alcanzar un nivel elevado de proteccin del
medio ambiente considerado en su conjunto, sin perjuicio de las disposiciones de la Directiva 85/337/CEE, y
de las otras disposiciones comunitarias en la materia.
Los Estados miembros tomarn las medidas necesarias para que las autoridades competentes se cercioren
de que la explotacin de las instalaciones se efectuar de forma que:
a) se tomen todas las medidas adecuadas de prevencin de la contaminacin, en particular mediante

la aplicacin de las mejores tcnicas disponibles;
b) no se produzca ninguna contaminacin importante;

c) se evite la produccin de residuos, de conformidad con la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15
de julio de 1975, relativa a los residuos (1); si esto no fuera posible, se reciclarn o, si ello fuera
imposible tcnica y econmicamente, se eliminarn, evitando o reduciendo su repercusin en el
medio ambiente;
d) se utilice la energa de manera eficaz;
e) se tomen las medidas necesarias para prevenir los accidentes graves y limitar sus consecuencias;
f) al cesar la explotacin de la instalacin, se tomarn las medidas necesarias para evitar cualquier
riesgo de contaminacin y para que el lugar de la explotacin vuelva a quedar en un estado
satisfactorio.
Pgina 52 de 342
Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos. Disposicin final primera. Normativa de edificacin. Y modificaciones
Objeto: Esta Ley tiene por objeto prevenir la produccin de residuos, establecer el rgimen jurdico de su
produccin y gestin y fomentar, por este orden, su reduccin, su reutilizacin, reciclado y otras formas de
valorizacin, as como regular los suelos contaminados, con la finalidad de proteger el medio ambiente y la
salud de las personas.
El Gobierno podr establecer normas para los diferentes tipos de residuos, en las que se fijarn
disposiciones particulares relativas a su produccin o gestin.
mbito de aplicacin. Esta Ley es de aplicacin a todo tipo de residuos, con las siguientes exclusiones:
a) Las emisiones a la atmsfera reguladas en la Ley 38/1972, de 22 de diciembre, de Proteccin del

Ambiente Atmosfrico.
b) Los residuos radiactivos regulados por la Ley 25/1964, de 29 de abril, de Energa Nuclear.
c) Los vertidos de efluentes lquidos a las aguas continentales regulados por la Ley 29/1985, de 2 de
agosto, de Aguas; los vertidos desde tierra al mar regulados por la Ley 22/1988, de 28 de julio, de
Costas, y los vertidos desde buques y aeronaves al mar regulados por los tratados internacionales
de los que Espaa sea parte.
La presente Ley ser de aplicacin supletoria a las materias que se enuncian a continuacin en aquellos
aspectos regulados expresamente en su normativa especfica:
a) La gestin de los residuos resultantes de la prospeccin, extraccin, valorizacin, eliminacin y

almacenamiento de recursos minerales, as como de la explotacin de canteras, en lo regulado en
la Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas.
b) La eliminacin y transformacin de animales muertos y desperdicios de origen animal, en lo

regulado en el Real Decreto 2224/1993, de 17 de diciembre, sobre normas sanitarias de
eliminacin y transformacin de animales muertos y desperdicios de origen animal y proteccin
frente a agentes patgenos en piensos de origen animal.
c) Los residuos producidos en las explotaciones agrcolas y ganaderas consistentes en materias

fecales y otras sustancias naturales y no peligrosas, cuando se utilicen en el marco de las
explotaciones agrarias, en lo regulado en el Real Decreto 261/1996, de 16 de febrero, sobre
proteccin de las aguas contra la contaminacin producida por los nitratos procedentes de fuentes
agrarias y en la normativa que apruebe el Gobierno
d) en virtud de lo establecido en la disposicin adicional quinta.

e) Los explosivos, cartuchera y artificios pirotcnicos desclasificados, as como residuos de materias
primas peligrosas o de productos explosivos utilizados en la fabricacin de los anteriores, en lo
regulado en el Reglamento de Explosivos, aprobado mediante Real
Decreto 230/1998, de 16 de febrero.
Las tierras separadas en las industrias agroalimentarias en sus fases de recepcin y de limpieza primaria de
las materias primas agrcolas, cuando estn destinadas a su valoracin como tratamiento de los suelos,
produciendo un beneficio a la agricultura o una mejora ecolgica de los mismos, de acuerdo con el
apartado R.10, del anexo II.B de la Decisin de la Comisin de 24 de mayo de 1996.
CTE-DB HS2: Recogida y evacuacin de residuos. Clculo de los espacios dedicados al almacenaje de residuos.
mbito de aplicacin. Esta seccin HS2 se aplica a los edificios de viviendas de nueva construccin, tengan o
no locales destinados a otros usos, en lo referente a la recogida de los residuos ordinarios generados en
Pgina 53 de 342
ellos. Para los edificios y locales con otros usos la demostracin de la conformidad con las exigencias bsicas
debe realizarse mediante un estudio especfico adoptando criterios anlogos a los establecidos en esta
seccin.
Cada edificio debe disponer como mnimo de un almacn de contenedores de edificio para las fracciones de
los residuos que tengan recogida puerta a puerta, y, para las fracciones que tengan recogida centralizada
con contenedores de calle de superficie, debe disponer de un espacio de reserva en el que pueda
construirse un almacn de contenedores cuando alguna de estas fracciones pase a tener recogida puerta a
puerta.
La evaluacin del edificio en este criterio se realiza a travs de las medidas adoptadas en el edificio y
parcela para la recoleccin, almacenaje y gestin de los residuos slidos urbanos generados por su uso, lo
que supone una reduccin del porcentaje de residuos enviados a vertedero.
El procedimiento de valuacin para este criterio se establece de la siguiente manera:
Justificar mediante la documentacin del proyecto el cumplimiento de las siguientes medidas y, en funcin
de ello, se obtendr la puntuacin correspondiente.
Las medidas que debern cumplirse para la valoracin de este criterio son las siguientes:
Medidas
A 14.1 Se prev un lugar donde almacenar muebles y enseres y otros residuos NO peligrosos que se generen
de forma puntual durante el uso del edificio hasta su recogida por los servicios pblicos o su traslado
hasta un lugar donde se produzca dicha recogida.
A 14.2 Se prev la instalacin de contenedores de aquellas fracciones de residuos generados habitualmente
en el edificio, en cada planta del mismo.
A 14.3 En edificios de uso pblico, los contenedores de, al menos vidrio, papel y orgnico, debern estar
sealados de manera clara e inteligible as como indicaciones del lugar donde se encuentran estos
contenedores en caso de ser necesario.
A 14.4 Reutilizacin de residuos generados en la parcela, dentro de ella
A 14.5 Otras medidas
Explicacin detallada de las medidas:

A 14.1
Se debe garantizar un espacio, separado del cuarto destinado a recogida de basuras donde se puedan
almacenar los muebles o enseres por un perodo de tiempo limitado.
A 14.2
Se debe garantizar que en cada planta del edificio habr unos contenedores especficos, vlidos y
debidamente sealados para la recogida de residuos generados habitualmente en el edificio. En el caso de
las oficinas, estos residuos pueden ser, papel, envases, etc. Se recuerda que en este criterio no se evalan
los residuos peligrosos, por tanto estn excluidos residuos del estilo de tners o cartuchos de tinta, aunque
su recogida es altamente recomendable.
Pgina 54 de 342
A 14.3
Se incluir la sealtica necesaria para distinguir claramente los contenedores de las distintas fracciones. En
edificios que incluyan planos orientativos para el pblico, se indicar en ellos dnde se encuentran los
contenedores de recogida de residuos.
A 14.4
Se proyecta algn sistema que permita reutilizar parte de los residuos generados dentro de la propia
parcela, por ejemplo, compostaje de materia vegetal producida por la limpieza y mantenimiento de zonas
verdes para abonar las mismas.
A 14.5
El EA GBCe puede plantear la validez de alguna medida adoptada en el proyecto y no recogida entre las
descritas anteriormente que permita facilitar la separacin o reutilizacin de los residuos slidos urbanos
generados en el edificio o la parcela. A continuacin se enumeran algunos ejemplos de medidas que
podran contemplarse:
Recogida de informacin y publicacin sobre la cantidad de residuos generados por los usuarios del
edificio, de este modo, los usuarios se concienciarn mejor sobre la cantidad de basura que
generan y, previsiblemente, tomarn medidas para su reduccin.
Solicitar al ayuntamiento competente, alguna mejora en la gestin de los RSU, como el
acercamiento de contenedores para determinadas fracciones al edificio o la recogida puerta a
puerta de alguna fraccin no contemplada. Para obtener la reduccin de impacto ser necesario
demostrar que el ayuntamiento ha modificado su gestin favorablemente.
A 14.1
Plano en formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007, dibujado a una escala de 1 unidad de
dibujo = 1 metro y con escala grfica, en el que se site el local destinado al almacenamiento de
muebles y enseres hasta su traslado.
Documento en el que se recoja el protocolo del ayuntamiento para este tipo de residuos, si se
recoge puerta a puerta y cada cuanto tiempo, si se debe solicitar su recogida, si no existe ningn
servicio de estas caractersticas, etc.
Documento en el que se indique la situacin de los puntos limpios ms cercanos donde se puedan
depositar y gestionar este tipo de residuos.
Indicar, bien mediane contratos, bien en los estatutos de la Comunidad, cmo y cada cunto
tiempo se van a trasladar dichos residuos as como sealar a la persona o empresa responsable de
esta tarea.
Pgina 55 de 342
A 14.2
dibujo = 1 metro y con escala grfica, en el que se site en cada planta del edificio el lugar
reservado para los contenedores de aquellas fracciones de residuos generados habitualmente en
el mismo.
Pginas del presupuesto en el que figuran los contenedores descritos.
A 14.3
Pginas del presupuesto en el que figuran los contenedores a utilizar y la sealtica necesaria.
A 14.4
Inclusin en el proyecto del sistema de compostaje previsto as cmo toda la documentacin

necesaria para garantizar su correcto uso y mantenimiento y las garantas del sistema a implantar.
A 14.5
Todos los documentos necesarios que justifiquen la implantacin y la eficacia de la medida.
D.J.A 14.1
dibujo = 1 metro y con escala grfica, en el que se siten los espacios dedicados a recoleccin de
residuos.
D.J.A 14.2
Resumen de la justificacin de cada una de las medidas, mximo un A4 por una cara por cada
medida
Referencias
Plan Nacional de Residuos Urbanos (PNRU) 2000 - 2006
Plan Nacional Integrado de Residuos (PNIR) 2008 - 2015
Pgina 56 de 342
A 20: Polticas para promover el uso de la bicicleta.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Evitar el uso indiscriminado de vehculos privados mediante el uso de la bicicleta como mtodo de
transporte alternativo.
Contexto
El uso del automvil supone un gran impacto en el medioambiente debido, no slo a las emisiones de
contaminantes al aire, sino tambin por los impactos negativos que originan la extraccin y refinamiento
del petrleo.
El uso de la bicicleta como medio de transporte alternativo ofrece un gran nmero de ventajas: no emite
contaminantes a la atmsfera, no necesita combustibles derivados del petrleo, alivia la congestin del
trfico, reduce la contaminacin acstica y requiere menos infraestructuras de vas y menos espacio para
aparcamiento.
Las bicicletas se usan principalmente para viajes cortos, pero an as suponen un gran beneficio ambiental
porque una gran parte de las emisiones contaminantes de los vehculos se producen en los primeros
minutos de conduccin.
El coste inicial debido a la construccin de espacios de aparcamiento para bicicletas y vestuarios para los
usuarios es relativamente bajo dentro de los costes totales del proyecto. En contrapartida, el uso de la
bicicleta supone beneficios para la salud, favorece la relacin entre los vecinos y permite el disfrute de
zonas no disponibles para los usuarios del automvil.
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece en funcin de las medidas adoptadas para
promover el uso de la bicicleta.
Como mnimo, el edificio deber contar con las siguientes instalaciones:
Aparcamientos seguros para bicicletas y/o local de almacenamiento de bicicletas a menos de 50 m
de todas las entradas del edificio. El nmero de plazas de aparcamiento depender del uso del
edificio y se calcular segn los datos establecidos por el Decreto 344/2006 de la Generalitat de
Catalunya (ver tabla).
Las instalaciones se deben realizar teniendo en cuenta una posible ampliacin posterior del 25% en
el nmero de plazas, de modo que si se detecta que el nmero de usuarios de bicicletas es superior
al previsto inicialmente se puedan aadir otros soportes.
Pgina 57 de 342
mx. de 2 plazas/vivienda
Uso de vivienda
2 plazas/100m construidos
Uso comercial 1 plaza/100 m construidos
Uso de oficinas 1 plaza/100 m construidos
Uso industrial 1 plaza /100 m construidos
Equipamientos docentes 5 plazas /100 m construidos
Equipamientos deportivos,
5 plazas /100 plazas de aforo del equipamiento
culturales y recreativos
Otros equipamientos pblicos 1 plaza/100 m construidos
Zonas verdes 1 plaza /100 m suelo
Franja costera 1 plaza/10 ml de playa
Estaciones de ferrocarril 1 plaza/30 plazas ofrecidas de circulacin
Estaciones de autobuses interurbanos 0,5 plazas/30 plazas ofrecidas de circulacin
Tabla 1. Plazas mnimas de aparcamiento para bicicletas.
Duchas y vestuarios en el edificio a menos de 150 m de una entrada del edificio para un 0,5% del
Personal a Tiempo Completo (PTC), siempre que el PTC sea superior a 40 personas. Si es inferior no
ser obligatoria la instalacin de duchas.
Ejemplo de clculo: En un edificio con un Personal a Tiempo Completo de 1.000 personas, las
duchas necesarias sern:
1000x0,05%= 5 duchas
Los aparcamientos deben estar ubicados preferentemente en los accesos o en el interior de los destinos, sin
por ello impedir el acceso a edificios ni complicar el movimiento de los peatones y personas con movilidad
reducida. La distancia mxima a los accesos deber ser de 50 m (30 segundos andando).
Los aparcamientos para bicicletas debern cumplir las siguientes condiciones:
Debern ser de fcil acceso desde los carriles bici o viario compartido de acceso al edificio. Deben
ser visibles desde el edificio.
Las maniobras de acceso al aparcabicis no deben suponer situaciones de riesgo con la circulacin
de vehculos motorizados y de ciclistas.
El sistema de aparcamiento de las bicicletas deber estar anclado a una estructura permanente y
permitir el anclaje de las ruedas y del bastidor. Deber ser capaz de alojar cualquier tipo y
dimensin de bicicleta y permitir que sean candadas con los antirrobos ms comunes.
Deber ofrecer un entorno cmodo para los ciclistas, con espacio suficiente para hacer maniobras
con la bicicleta, sin riesgo de estropear otras bicicletas y sin la necesidad de hacer grandes
esfuerzos.
o Los soportes de las bicicletas debern estar a una distancia mnima de 1 metro cuando
permitan el aparcamiento a los dos lados y a 0,80 m cuando solo se pueda aparcar una
bicicleta, para permitir un acceso cmodo.
o La distancia mnima a una pared ser de 0,30 m para sistemas de aparcamiento a una sola
cara o del 0,90 m para sistemas que permitan el aparcamiento a las dos caras.
El espacio de aparcamiento deber estar convenientemente iluminado y ofrecer un diseo
integrado en el entorno urbano y arquitectnico, que d confianza y que haga atractivo el aparcar.
Pgina 58 de 342
La eleccin del material, diseo, anclaje y ubicacin deben ser adecuados para prevenir robos o
actos de vandalismo.
La instalacin cumplir con las normativas de accesibilidad de peatones y personas con movilidad
reducida, sin entorpecer ni poner en riesgo su movilidad.
Las duchas y vestuarios deben cumplir las siguientes condiciones:

Deber haber duchas separadas para mujeres y hombres.
Por cada ducha deber exisitir un espacio de 1 m2 para vestuarios, con perchas para poder colgar la
ropa.
Los vestuarios contarn con taquillas para poder guardar la ropa. Deber haber una taquilla por
cada ducha. Las dimensiones mnimas de la taquilla sern de 900 mm x 300 mm x 450 mm.
Las duchas podrn ser usadas por el resto del personal, no es necesario que sean exclusivas de los
ciclistas.
Medidas
El proyecto cuenta con aparcamiento de bicicletas y vestuarios y duchas para los ciclistas.
Plano en formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007 dibujado a una escala de 1 unidad de
dibujo = 1 metro y con escala grfica. En este plano se debe indicar la situacin de cada uno de los
elementos e instalaciones necesarios para el cumplimiento del criterio. Se debern indicar adems
las distancias que es obligatorio cumplir para que sean acordes a los requisitos del criterio.
Detalles o ficha tcnica de los aparcabicicletas seleccionados.
Memoria de clculos justificativos del nmero de aparcamientos y de duchas en funcin de los

ocupantes del edificio.
D.J. A 20.1
Plano en formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007 dibujado a una escala de 1 unidad de
dibujo = 1 metro y con escala grfica. En este plano se debe indicar la situacin de cada uno de los
elementos e instalaciones necesarios para el cumplimiento del criterio. Se debern indicar adems
las distancias que es obligatorio cumplir para que sean acordes a los requisitos del criterio.
D.J. A 20.2
Plano en formato pdf con escala grfica y/o numrica. En este plano se debe indicar la situacin de
cada uno de los elementos e instalaciones necesarios para el cumplimiento del criterio. Se debern
indicar adems las distancias que es obligatorio cumplir para que sean acordes a los requisitos del
criterio.
Pgina 59 de 342
D.J. A 20.3
Detalles o ficha tcnica de los aparcabicicletas seleccionados.
D.J. A 20.4
Memoria de clculos justificativos del nmero de aparcamientos y de duchas en funcin de los

ocupantes del edificio.
Referencias
LEED V3. Crdito 4.2.
BRE Environmental and Sustainability Standard. BES 5055. Issue 2.0.
Decreto 344/2006 del Gobierno de la Generalitat de Catalunya, de regulacin de los estudios de
evaluacin de la movilidad generada, fruto de la Ley 9/2003, de la movilidad.
Manual de aparcamientos de bicicletas Haritz Ferrando (coordinacin), Esther Anaya, Diana
Gonzlez y Eva Sterbova. Publicado por el IDAE.
Pgina 60 de 342
A 21: Poltica de gestin del trasporte privado.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Reducir la contaminacin y los impactos en el terreno debidos al uso de vehculos con un solo ocupante.
Contexto
El trfico de vehculos contribuye de forma importante al cambio climtico y a la contaminacin del aire
debido a las emisiones de gases de efecto invernadero y los contaminantes generados por la combustin de
los motores y por la evaporacin del combustible.
La reduccin del uso del transporte privado supone un ahorro de energa y evita los problemas
medioambientales asociados al trfico a la vez que se reducen los efectos negativos de la extraccin y
refinamiento del petrleo.
Los espacios dedicados a aparcamiento tambin tienen impactos negativos en el medioambiente porque las
superficies con asfalto incrementan la escorrenta y contribuyen a la creacin de islas de calor. Si se reducen
los espacios destinados a aparcamiento se pueden minimizar estos efectos y destinar el espacio a zonas
ajardinadas.
Los combustibles alternativos o los vehculos de bajas emisiones suponen una posibilidad de reducir los
contaminantes producidos por los vehculos particulares as como de reducir los efectos negativos para el
medioambiente que supone la produccin de los combustibles.
Sin embargo, el grado en que los vehculos alternativos producen beneficios ambientales depende del ciclo
completo de vida de los combustibles y la tecnologa de los vehculos. Por ejemplo, los coches elctricos no
producen gases de efecto invernadero durante su funcionamiento, pero la cantidad de estos gases emitida
para producir la electricidad que consumen puede variar mucho dependiendo del sistema de produccin de
electricidad empleado. Por otro lado, la combustin de algunos de los combustibles alternativos reduce la
emisin de ciertos contaminantes, pero aumenta la emisin de otros.
La valoracin de este criterio se establece mediante el cumplimiento de las siguientes medidas:
1. Medida 1: La capacidad del aparcamiento no debe exceder los mnimos exigidos por la normativa.
2. Medida 2: Reservar plazas de aparcamiento para vehculos eficientes y/o de baja emisin. Para cumplir
esta medida, se consideran las siguientes opciones:
Opcin 1:
Proporcionar aparcamiento preferente para vehculos de baja emisin y combustible eficiente para el
5% de la capacidad total del aparcamiento de la parcela. U ofrecer una tarifa de parking reducida para
los vehculos de baja emisin. La reduccin debe ser de al menos el 20% sobre el precio normal. Esta
Pgina 61 de 342
tarifa reducida deber estar disponible para todos los usuarios del parking y se deber anunciar en el
acceso al parking durante un mnimo de dos aos.
"Aparcamiento Preferente" se refiere a plazas de aparcamiento que estn lo ms prximas posible a la
entrada principal del edificio (a excepcin de espacios destinados a minusvlidos).
Opcin 2:
Instalar estaciones de servicio para combustibles alternativos o puestos de recarga para vehculos
elctricos para el 3% de la capacidad total de aparcamiento de vehculos de la parcela (las estaciones de
servicio para combustibles lquidos o gaseosos deben estar ventiladas por separado o localizadas en el
exterior).
Medidas
La capacidad del aparcamiento no supera lo establecido en la normativa.
Reserva de plazas para vehculos eficientes o instalacin de estaciones de servicio de

combustibles alternativos.
Medida 1
Extracto de la normativa u ordenanza aplicable en el que aparezca la dotacin de plazas de

aparcamiento exigida.
dibujo = 1 metro y con escala grfica, en el que aparezcan las plazas de aparcamiento numeradas.
Memoria en la que se justifique el nmero de plazas de aparcamiento previstas y que stas no

superan el nmero exigido por la normativa.
Medida 2. Opcin 1
Planos en formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007, dibujado a una escala de 1 unidad de
dibujo = 1 metro y con escala grfica, en los que se indique el nmero y se detalle la situacin de
las plazas de aparcamiento preferente destinadas a vehculos de baja emisin y consumo eficiente.
Memoria en la que se justifique el porcentaje de plazas de aparcamiento preferente.
Informe econmico de la explotacin del aparcamiento, donde queden recogidas las tarifas
reducidas para vehculos de baja emisin y consumo eficiente, as como el Plan de comunicacin
de estas tarifas a los usuarios de parking.
Medida 2. Opcin 2
los puestos de recarga para vehculos elctricos.
Pgina 62 de 342
Memoria en la que se justifique que el servicio de recargas elctricas propuesto es suficiente para
el 3% de la capacidad total del aparcamiento
Si se realizaran estaciones de servicio para combustibles alternativos, habr que aportar plano de
su situacin en formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007, dibujado a una escala de 1 unidad
de dibujo = 1 metro y con escala grfica.
Medida 1
D.J. A 21.1
dibujo = 1 metro y con escala grfica, en el que aparezcan las plazas de aparcamiento numeradas.
D.J. A 21.2
Memoria en la que se justifique el nmero de plazas de aparcamiento previstas y que stas no

superan el nmero exigido por la normativa.
Medida 2. Opcin 1
D.J. A 21.3
las plazas de aparcamiento preferente destinadas a vehculos de baja emisin y consumo eficiente.
D.J. A 21.4
Memoria en la que se justifique el porcentaje de plazas de aparcamiento preferente.
D.J. A 21.5
Informe econmico de la explotacin del aparcamiento, donde queden recogidas las tarifas
reducidas para vehculos de baja emisin y consumo eficiente, as como el Plan de comunicacin
de estas tarifas a los usuarios de parking.
Medida 2. Opcin 2
D.J. A 21.3
los puestos de recarga para vehculos elctricos.
D.J. A 21.4
Memoria en la que se justifique que el servicio de recargas elctricas propuesto es suficiente para
el 3% de la capacidad total del aparcamiento
Pgina 63 de 342
D.J. A 21.5
Si se realizaran estaciones de servicio para combustibles alternativos, habr que aportar plano de
su situacin en formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007, dibujado a una escala de 1 unidad
Referencias
Gua de Vehculos Turismo de venta en Espaa, con indicacin de consumos y emisiones de CO2. 8
edicin. Junio de 2011. (http://www.idae.es/Coches/PDF/GuiaFinalN.pdf).
Pgina 64 de 342
A 31: Efecto isla de calor a nivel del suelo.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Disminuir el efecto de isla de calor en reas urbanas mediante la utilizacin de espacios verdes arbolados y
la instalacin de elementos de sombreamiento y proteccin solar de las superficies de acumulacin.
Contexto
El efecto de isla de calor se produce en todas las grandes ciudades y se traduce en la existencia de una
temperatura ms elevada en las zonas urbanas en comparacin con la temperatura de las zonas forestales
o rurales adyacentes.
Este efecto se debe principalmente a la eliminacin de la vegetacin y su sustitucin por calles de asfalto u
hormign, edificios y otras estructuras que presentan una elevada absorcin solar debido a su baja
reflectancia y gran inercia trmica.
A nivel de la cubierta de los edificios, la incorporacin de cubiertas vegetales o materiales con alta
reflectividad solar en lugares con alta carga trmica de refrigeracin hace disminuir este efecto en el
edificio que se proyecta.
El uso de materiales claros y de alta reflectividad y emisividad trmica, permite reducir la ganancia solar de
los edificios y, en consecuencia, la demanda de refrigeracin en verano. Akbari en los estudios llevados a
cabo en Sacramento, demuestra que aumentando la reflectividad de un material de cubierta de 0,18 a 0,73
puede suponer un ahorro de 2,2 kWh/da, lo que significa una reduccin del 5% de los consumos. [1-2].
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece por medio del porcentaje de superficie libre
de la parcela ocupada por espacio verde o que permanecen sombreadas en las horas principales del da de
10:00 a 16:00 el 21 de junio. Se consideran elementos de proteccin:
En las zonas ajardinadas, la sombra producida por los arboles (a partir de 5 aos desde la
ocupacin).
Sombra producida por estructura de cubierta para paneles solares para producir energa
renovable.
Sombras producidas por estructuras arquitectnicas con un ndice de reflectancia solar al menos
de 30%.
Sombra producida por elementos de proteccin, cmo toldos, brise soleil o lamas.
Pgina 65 de 342
Medidas
El porcentaje de la superficie libre ocupada por zona verde o sombreada es igual o

superior al 50%.
El porcentaje de la superficie libre ocupada por zona verde o sombreada es igual o

superior al 90%.
Plano de urbanizacin indicando las superficies ocupadas por zonas verdes y plano de estudio de
soleamiento indicando las superficies sombreadas entre las 10:00 y las 16:00 horas solares del da
21 de junio. En formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007, dibujado a una escala de 1 unidad
Memoria justificativa del clculo del porcentaje libre de parcela ocupada por zona verde o
sombreada entre las 10:00 y las 16:00 horas solares del da 21 de junio.
D.J. A 31.1
21 de junio. En formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007, dibujado a una escala de 1 unidad
D.J. A 31.2
21 de junio. En formato pdf con escala grfica y/o numrica.
D.J. A 31.3
Memoria justificativa del clculo del porcentaje libre de parcela ocupada por zona verde o
sombreada entre las 10:00 y las 16:00 horas solares del da 21 de junio
Referencias
[1] A. Synnefa a, M. Santamouris , H. Akbari, Estimating the effect of using cool coatings on energy loads
and thermal comfort in residential buildings in various climatic conditions, Energy and Buildings 39 (2007)
11671174
[2] ENERGY STAR labeled roof product [http://www.roofcalc.com/default.aspx]
[3] Paul Berdahl, Sarah E. Bretz, Preliminary survey of the solar reflectance of cool roofing materials, Energy
and Building, 25 (1997) pp.149-158
Pgina 66 de 342
Caso prctico Criterio A 31
El proyecto objeto de evaluacin est constituido por dos edificios en bloque de 5 plantas situados en la
parcela tal y como se indica en la siguiente planimetra y est localizado en Madrid.
Para establecer la cantidad de superficie en sombra se realiza un estudio de sombra con el programa
ECOTEC simulando las condiciones de soleamiento el da 21 de Junio entre las 10:00 y las 16:00 horas. Se
determina grficamente, mediante el color naranja, la superficie libre de la parcela que permanece
sombreada en este intervalo de tiempo, la superficie con presencia de vegetacin y se recopilan los valores
obtenidos en la tabla 1.
Pgina 67 de 342
Superficie edificio Superficie Superficie
Sombreada Ajardinada
Bloque 1 618 102,80 1792
Bloque 2 500 77,64 1050
La superficie libre de la parcela es igual a

5298,70 (618+500) = 4180,70 m2
Del clculo de las superficies ajardinadas y sombreadas que no contribuyen a la generacin de la isla de
calor se elimina la zona sombreada del bloque 2 porque coincide con la superficie ajardinada
102,80 + 1792 + 1050 = 2944,80 m2
Se calcula el porcentaje
2944,80 / 4180,70 = 70,44 %
El proyecto cumple el primer requisito del criterio.
Pgina 68 de 342
A 32: Efecto isla de calor a la nivel de la cubierta.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Disminuir el efecto de isla de calor en reas urbanas y las ganancias solares en condiciones de verano
mediante la utilizacin de materiales con alta reflectancia o de cubierta vegetal.
Contexto
El efecto de isla de calor se produce en todas las grandes ciudades y se traduce en la existencia de una
temperatura ms elevada en las zonas urbanas en comparacin con la temperatura de las zonas forestales
o rurales adyacentes.
Este efecto se debe principalmente a la eliminacin de la vegetacin y su sustitucin por calles de asfalto u
hormign, edificios y otras estructuras que presentan una elevada absorcin solar debido a su baja
reflectancia y gran inercia trmica.
A nivel de la cubierta de los edificios, la incorporacin de cubiertas vegetales o materiales con alta
reflectividad solar en lugares con alta carga trmica de refrigeracin hace disminuir este efecto en el
edificio que se proyecta
El uso de materiales claros y de alta reflectividad y emisividad trmica, permite reducir la ganancia solar de
los edificios y, en consecuencia, la demanda de refrigeracin en verano. Akbari en los estudios llevados a
cabo en Sacramento, demuestra que aumentando la reflectividad de un material de cubierta de 0,18 a 0,73
puede suponer un ahorro de 2,2 kWh/da, lo que significa una reduccin del 5% de los consumos. [1-2].
La evaluacin del edificio a travs del criterio se obtiene segn el porcentaje de superficie de cubierta
realizada con materiales de alta reflectancia o con cubierta vegetal. Para cumplimentar este criterio la
superficie existen 2 opciones:
Opcin 1:
Cubierta realizada con materiales de alta reflectancia en al menos el 75% de la superficie de cubierta,
calculada descontando las superficies ocupadas por instalaciones, equipos y las sombreadas por los paneles
solares.
Se consideran materiales con alta reflectancia aquellos con un coeficiente de reflexin igual o superior a los
mostrados en la tabla:
Tipo de cubierta Pendiente ndice de Reflectancia
Plana < 2:12 78%
Inclinada >2:12 29%
Pgina 69 de 342
Algunos valores de reflectancia para los materiales de cubierta
[3]
Opcin 2:
Cubierta vegetal en al menos el 75% de la superficie de cubierta, calculada descontando las superficies
ocupadas por instalaciones, equipos y las sombreadas por los paneles solares.
Pgina 70 de 342
Medida
Cubierta realizada con materiales de alta reflectancia y/o cubierta vegetal en al menos el
75% de la superficie
Cubierta realizada con materiales de alta reflectancia y/o cubierta vegetal en al menos el
90% de la superficie
Plano de cubiertas del edificio indicando las zonas de cubierta vegetal y las zonas realizadas con
materiales de alta reflectancia con indicacin de las superficies en m2 que ocupan cada una de ellas
y el rea total de cubierta. En formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007, dibujado a una escala
de 1 unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica.
Memoria clculo del porcentaje de cubierta realizada con materiales de alta reflectancia y/o
cubierta vegetal.
D.J. A 32.1
y el rea total de cubierta. En formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007, dibujado a una escala
de 1 unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica.
D.J. A 32.2
y el rea total de cubierta. En formato pdf con escala grfica y/o numrica.
D.J. A 32.3
Memoria clculo del porcentaje de cubierta realizada con materiales de alta reflectancia y/o
cubierta vegetal.
Referencias
[1] A. Synnefa a, M. Santamouris , H. Akbari, Estimating the effect of using cool coatings on energy loads
and thermal comfort in residential buildings in various climatic conditions, Energy and Buildings 39 (2007)
11671174
[2] ENERGY STAR labeled roof product [http://www.roofcalc.com/default.aspx]
[3] Paul Berdahl, Sarah E. Bretz, Preliminary survey of the solar reflectance of cool roofing materials, Energy
and Building, 25 (1997) pp.149-158
Pgina 71 de 342
Pgina 72 de 342
A 33: Contaminacin lumnica.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Reducir el impacto de la contaminacin lumnica provocado por la cantidad de luz que se emite por encima
del plano horizontal que corta la luminaria de los elementos de alumbrado de la parcela.
Contexto
La contaminacin lumnica es el resplandor nocturno que se produce en las ciudades y los centros
urbanizados y que no permite gozar de la visin nocturna del cielo. Este fenmeno es debido a la luz
artificial de los espacios pblicos, carreteras y edificios, que se refleja en las partculas en suspensin (polvo,
contaminacin, vapor de agua, etc.). En caso de una contaminacin importante, se puede crear una nube
luminosa por encima de la ciudad.
La contaminacin lumnica impide una visin de la naturaleza y el cielo de noche del que tenemos derecho
a gozar. Sus efectos se agrupan en:
Econmico
Un gasto energtico desmesurado: Slo en Alemania (1998), un pas bastante bien iluminado, la
energa derrochada para iluminar las nubes era equivalente a la energa producida por una central
nuclear de media potencia.
A modo de ejemplo, Catalua gasta cada ao unos 18 millones de euros en iluminacin emitida por
encima de la horizontal.
Ecolgico
Agresin a las aves migratorias, la vida marina (iluminacin indiscriminada de playas), los insectos,
y la fauna nocturna o crepuscular.
Un abuso en el consumo de combustibles fsiles, con la consiguiente emisin de CO2 que se
deriva.
Social
Un peligro para peatones y conductores: luces mal orientadas o demasiado potentes deslumbran,
hacen perder la agudeza visual y generan zonas de sombra demasiado contrastadas.
La intrusin lumnica, es decir, la luz exterior que de manera indeseada entra en las viviendas.
La prevencin contra la contaminacin lumnica significa intentar mantener inalteradas las condiciones y la
visin natural del cielo nocturno.
En contra de este objetivo, nos encontramos que la iluminacin de los centros urbanos responde a
exigencias de seguridad y decoro de forma muy poco eficiente y sobredimensionado. La instalacin de
sistemas eficientes y correctamente posicionados, posibilitan una buena iluminacin al mismo tiempo que
una buena visin del cielo.
Pgina 73 de 342
No es posible cuantificar la aportacin del alumbrado urbano a la contaminacin lumnica, pero se pueden
tomar medidas para reducir los efectos dainos y, al mismo tiempo mejorar la eficiencia energtica.
Algunas sencillas medidas de mejora son:
Posicionar las luminarias y, especialmente los focos, con el haz de luz emitiendo por debajo de la
horizontal y dotarlos de apantallamiento. Iluminar lo estrictamente necesario, evitando derroche
de energa innecesarios.
Cuando se desee iluminar elementos verticales, como fachadas, los haces de luz cubrirn
estrictamente la superficie a iluminar sin excederla y, a ser posible, se situarn por encima del
elemento a iluminar o lo ms cercanos posible a ellos.
Figura1. Normas bsicas de utilizacin del alumbrado, http://www.celfosc.org/
A modo de referencia se proponen los siguientes documentos:

Ley 6/2001 del 31 de Mayo, de ordenacin ambiental de la iluminacin para la proteccin del
medio nocturno de la Generalitat de Catalua
Real Decreto 82/2005, por el que se aprueba el reglamento de la ley mencionada anteriormente.
Para la aplicacin de dicha ley, se ha elaborado un mapa de proteccin dividiendo el territorio en 4 zonas,
desde la E1, de mxima proteccin frente a la contaminacin luminosa, a la E4, correspondiente a los
espacios de uso intensivo por la noche, de menor proteccin. [1]
Con la aplicacin de este Decreto 82/2005, se calcula que se producir un ahorro directo en el consumo de
electricidad de 160 gigavatios-hora. Tambin, si se considerase que toda la energa ahorrada tiene su origen
en la combustin de recursos fsiles, podra decirse que se evitara la emisin a la atmsfera de 50.000
toneladas de CO2, 1.000 toneladas de CO y 2.400 toneladas de NO2. [2] [3]
La prevencin contra la contaminacin lumnica significa intentar mantener inalteradas las condiciones y la
visin natural del cielo nocturno. En contra de este objetivo, nos encontramos que la iluminacin de los
centros urbanos responde a exigencias de seguridad y decoro de forma muy poco eficiente y
Pgina 74 de 342
sobredimensionada. La instalacin de sistemas eficientes y correctamente posicionados, posibilitan una
buena iluminacin al mismo tiempo que una buena visin del cielo.
Normativa aplicable
Reglamento de Eficiencia Energtica de Instalaciones de Alumbrado Exterior y sus Instrucciones

tcnicas complementarias EA-01 a EA-07, aprobado por Real Decreto 1890/2008, de 14 de
noviembre.
Norma para la Proteccin de la Calidad del Cielo frente a la Contaminacin Lumnica 2007
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se obtiene por el cumplimiento de medidas de reduccin
de la contaminacin provocada tanto por el alumbrado exterior que por el sistema de iluminacin interior
del edificio.
Para la iluminacin interior
Opcin 1:
Reducir la potencia de las luminarias de al menos el 50% entre las 23:00 y las 5:00 horas, excluyendo las de
emergencias, con una salida visual directa hacia los huecos de la envolvente (traslucidos o transparentes). El
control del apagado despus del horario de ocupacin puede ser garantizado a travs de un dispositivo
manual o un sensor de presencia que permita el apagado automtico despus de 30 minutos.
Opcin 2:
Todos los huecos de la envolvente (translucidos o transparentes) con una visual directa a las luminarias
interiores deben estar protegidos mediante sistemas con una transmitancia inferior al 10% activado en las
horas de no ocupacin del edificio.
Para la iluminacin exterior
La instalacin de iluminacin exterior debe estar realizada con luminarias cuyo valor del Flujo de Hemisferio
Superior medio de las luminarias instaladas (FHSINST) cumpla un determinado valor. FHSINST se define como
la proporcin en % del flujo de una luminaria que se emite sobre el plano horizontal respecto al
flujo total saliente de la luminaria. Este valor debe oscilar entre 1% para entornos protegidos y 25%
para los entornos menos restrictivos, segn las especificaciones del Real Decreto 1890/2008, de 14 de
noviembre. El valor FHS (en %) se toma de las curvas fotomtricas de las luminarias empleadas.
Figura 2. Normas bsicas
Pgina 75 de 342
En la Tabla 1 aparece la clasificacin que realiza el Rel Decreto mencionado de las zonas en funcin de su
proteccin contra la contaminacin luminosa, segn el tipo de actividad a desarrollar en cada una
de las zonas.
Tabla 1. Clasificacin de zonas de proteccin contra la contaminacin luminosa.
El Real Decreto establece el valor del flujo hemisfrico superior instalado FHSINST o emisin directa de las
luminarias a implantar en cada zona E1, E2, E3 y E4, no debiendo superar los lmites establecidos en la tabla
2.
Tabla 2. Valores lmite de flujo hemisfrico superior instalado.
Para el cumplimiento del criterio han de superarse los valores establecidos por la normativa reflejados en la
tabla anterior, de tal forma que los valores lmite a no superar en cada zona para el puntuar en el criterio
son los siguientes:
ZONA FHSINST
E1 0,2%
E2 1%
E3 5%
E3 15%
Si en el proyecto existe ms de un tipo de luminaria el valor total de la luz emitida al hemisferio superior, se
obtiene como media ponderada de los porcentajes por el nmero de elementos y su potencia asociada.
Pgina 76 de 342
Medidas
Se ha cumplido con una de las dos opciones para la iluminacin interior
El FHSINST medio de las luminarias de alumbrado exterior no supera el valor establecido en

funcin de la zona
Proyecto de instalaciones donde se especifiquen las caractersticas de iluminacin tanto exterior

como interior.
Iluminacin interior opcin 1
Si el control de apagado es automtico, proyecto del sistema de control automtico de la

iluminacin donde se detalle el posicionamiento de los aparatos y la descripcin de los horarios de
encendido y apagado en relacin a la ocupacin del edificio en los documentos grficos, memorias
o en el plan de mantenimiento.
Si el control de apagado es manual, captulo o apartado del manual o plan de mantenimiento en el

que se especifique claramente que el responsable debe efectuar dicho control con la descripcin
de los horarios de encendido y apagado en relacin a la ocupacin del edificio.
Proyecto del sistema automatico de proteccin de los huecos donde se detalle el tipo de
proteccin empleada, detalle de montaje o especificaciones tcnicas que demuestren una
proteccin igual o superior al 90% y el horario de funcionamiento en relacin a la ocupacin del
edificio en los documentos graficos, memorias o en el plan de mantenimiento.
Iluminacin exterior
Curvas fotomtricas de las luminarias empleadas.
Memoria de clculo del FHSINST medio.
D.J. A 33.1
Si el control de apagado es automtico, proyecto del sistema de control automtico de la

iluminacin donde se detalle el posicionamiento de los aparatos y la descripcin de los horarios de
encendido y apagado en relacin a la ocupacin del edificio en los documentos grficos, memorias
o en el plan de mantenimiento.
Pgina 77 de 342
Si el control de apagado es manual, captulo o apartado del manual o plan de mantenimiento en el
que se especifique claramente que el responsable debe efectuar dicho control con la descripcin
de los horarios de encendido y apagado en relacin a la ocupacin del edificio. D.J. A 33.2
Memoria justificativa del cumplimiento de la opcin basndose en los datos recogidos en el

documento anterior.
D.J. A 33.1
Proyecto del sistema automatico de proteccin de los huecos donde se detalle el tipo de
proteccin empleada, detalle de montaje o especificaciones tcnicas que demuestren una
proteccin igual o superior al 90% y el horario de funcionamiento en relacin a la ocupacin del
edificio en los documentos graficos, memorias o en el plan de mantenimiento.
D.J. A 33.2
Memoria justificativa del cumplimiento de la opcin basndose en los datos recogidos en el

documento anterior.
Iluminacin exterior
D.J. A 33.3
Curvas fotomtricas de las luminarias empleadas.
D.J. A 33.4
Memoria de clculo del FHSINST medio.
Referencias
[1] Prevencin de la contaminacin lumnica, gencat,
http://mediambient.gencat.net/cat/el_medi/atmosfera/lluminosa/Mapadeprotecci_enverslacontaminaci_ll
uminosaaCatalunya.jsp?ComponentID=112365&SourcePageID=29141#1
[2] SAM8, Diputacin de Barcelona, rea de Medio Ambiente, Junio 2003
[3] LLEI 6/2001, de 31 de maig, dordenaci ambiental de lenllumenament per a la protecci del medi
nocturn, Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Nm. 3407 12.6.2001.
Pgina 78 de 342
Caso prctico Criterio A 33
Para la iluminacin del espacio exterior de una parcela de 150 m2 se instalan 8 luminarias troncopiramidales
y 2 proyectores para iluminar las entradas con una inclinacin de 30 respecto la horizontal.
Las lmparas troncopiramidales aportan la siguiente ficha tcnica:
Estas luminarias tienen un FHS = 0,1%.

Los proyectores aportan la siguiente ficha tcnica:
Pgina 79 de 342
En este caso el aparato apenas tiene emisiones por encima de la horizontal (FHSinst = 0,065%). Sin embargo,
hay que tener en cuenta las condiciones de instalacin ya que el proyector se rota 15 respecto la
horizontal segn el eje 0-180 (lnea roja).
Para calcular las emisiones del proyector segn una instalacin que no se corresponda con la horizontal, se
realiza una tabla con los datos de intensidad luminosa obtenida de las curvas fotomtricas. Se empezar
por 0 y se determinan las candelas (lneas circulares) que corresponden a este ngulo, que son 160 cd, se
contina con los 15% en donde la curva fotomtrica (lnea roja del grfico) corta a las lneas de candelas en
el valor 200 de mxima emisin y rotando la vertical con una inclinacin de 15.
La intensidad luminosa correspondiente a los 0 del proyector instalado en horizontal corresponde a un
ngulo de 15 del proyector en la posicin real, as se construyen las columnas 3 y 4.
Angulo Intensidad cd/1000 Angulo Intensidad cd/1000 lm
lm
0 160 15 160
15 200 30 200
30 260 45 260
45 350 60 350
60 650 75 650
75 0 90 0
90 0 105 0
Podemos as comprobar que los dos tipos de luminarias instaladas cumplen la condicin establecida por el
criterio en relacin a la proteccin contra la contaminacin lumnica para el alumbrado exterior.
Pgina 80 de 342
Energa y atmsfera

Febrero 2015
B 02: Energa no renovable en el transporte de los materiales de construccin.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Reducir la cantidad de energa no renovable utilizada en el transporte de los materiales de construccin
incentivando el uso de materiales locales. Se evala el transporte de la puerta de la fbrica hasta la obra ya
que el transporte desde la extraccin del material hasta la fbrica est contemplado, segn la actual
normativa, en los EDP (DAP en sus siglas en castellano) de los materiales.
Contexto
El 80% de la energa empleada es generada por los combustibles fsiles, que constituyen el principal
recurso energtico. En los ltimos 40 aos las reservas de petrleo se han ido agotando poniendo el
problema de los recursos energticos como la principal preocupacin mundial, lo que hace indispensable el
uso eficiente y evitar el derroche de los combustibles fsiles.
El sector del trasporte depende principalmente de los combustibles fsiles, y es el primer responsable de las
emisiones de gases efectos invernadero.
De cara a la fase de proyecto, el uso de materiales locales es la principal medida aplicable para reducir el
consumo en el trasporte y las emisiones asociadas. La disponibilidad de obtener productos locales depende
mucho del lugar de proyecto y de la existencia de fabricantes y de la adaptabilidad del proyecto al uso de
productos locales. [2]
Los resultados del proyecto de investigacin llevado a cabo en el sur de Francia, en que se compara la
calidad ambiental de un edificio convencional de hormign con uno de adobe producido con tierra
procedente del mismo sitio de proyecto, demuestran que la energa de los materiales para el edificio de
hormign es superior al 270% de la utilizada para el edificio de adobe. Esa diferencia alcanza el 640% para
el trasporte de los materiales en obra. [3]
Para la evaluacin del criterio se considera los costes energticos del transporte desde la puerta de la
fbrica al pie de obra, ya que los impactos generados en la produccin del material (de la cuna a la puerta)
se contemplan en el criterio C20.
Procedimiento de evaluacin:
La evaluacin del edificio a travs de ese criterio se establece por medio del clculo del porcentaje en coste
de los materiales empleados de produccin local sobre el total de los materiales empleados en el proyecto.
Se consideran materiales de produccin local los producidos en un radio de 200 km del emplazamiento de
la obra.
No se incluyen componentes mecnicos, elctricos o de fontanera, etc. y elementos especiales como
ascensores u otro equipamiento. Se considerarn nicamente materiales instalados permanentemente en
el edificio o parcela.
Pgina 83 de 342
Gua para la Evaluacin de Criterios VERDE Equipamiento Energa y atmsfera-
Para calcular el porcentaje en coste de los materiales, se considerar el precio de contrata del material
descontando la mano de obra, es decir, de deber aportar un presupuesto desglosado de los captulos que
se incluyen en la valoracin de este crdito.
Para el clculo de los parmetros relacionados con el transporte de los materiales, se proceder de acuerdo
con la siguiente frmula:
PML = 100 CML / CMT
Siendo:
PML: Porcentaje de materiales locales
CML: Coste total de los materiales locales
CMT: Coste total de los materiales
Medida
Porcentaje de materiales locales 60%*
* En caso de proyectos ubicados en zonas insulares, este porcentaje puede verse afectado en funcin de la
capacidad de proveer de materiales de la isla en que se encuentre. Ser necesario un pequeo estudio y
una justificacin al equipo tcnico.
Documentos de Presupuesto de Contrata, desglosado en materiales (descontando la mano de

obra) donde se detalle la procedencia de los materiales a emplear.
Pliego de condiciones donde se detallen las condiciones de aceptacin y procedencia de los

materiales de obra.
Memoria descriptiva de los materiales locales, justificacin de su procedencia y su coste sobre el

total, que incluya adems el clculo del porcentaje de materiales locales.
D.J. B 02.1
Documentos de Presupuesto de Contrata, desglosado en materiales (descontando la mano de

obra) donde se detalle la procedencia de los materiales a emplear.
D.J. B 02.1
Memoria descritiva de los materiales locales, justificacin de su procedencia y su coste sobre el

total, que incluya adems el clculo del porcentaje de materiales locales.
Pgina 84 de 342
Gua para la Valoracin de Criterios VERDE NE Equipamiento Energa y atmsfera-
Referencias
[1] 3D-mapping optimization of embodied energy of transportation, Joshua M. Pearce , Sara J. Johnson,
Gabriel B. Grant, Resource Conservation and Recycling, Noviembre 2006.
[2] LEED, 2009 edition, Resources and Materials, credit 5.
[3] Building houses with local materials:means to drastically reduce the environmental impact of
construction, J.C. Morela, A. Mesbaha, M. Oggerob, P. Walkerc, Building and Environment, 3 Julio 2000.
Pgina 85 de 342
Pgina 86 de 342
Gua para la Valoracin de Criterios VERDE Equipamiento Energa y atmsfera-
B 03: Consumo de energa no renovable durante el uso del edificio. Demanda y
eficiencia de los sistemas.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar la reduccin de la demanda y el consumo de energa no renovable necesaria para la
climatizacin del edificio (calefaccin, refrigeracin y ventilacin) HVAC, la iluminacin y ACS.
Reducir la cantidad de energa no renovable consumida por el uso del edificio, aplicando medidas pasivas
de diseo para la reduccin de la demanda energtica y la eficiencia de los sistemas.
Contexto
La reglamentacin Espaola en energtica edificatoria est contemplada en el CTE-HE. El Cdigo Tcnico de
la Edificacin, es el marco normativo por el que se regulan las exigencias bsicas de calidad que deben
cumplir los edificios, incluidas sus instalaciones, para satisfacer los requisitos bsicos de seguridad y
habitabilidad, en desarrollo de lo previsto en la disposicin adicional segunda de la Ley 38/1999, de 5 de
noviembre, de Ordenacin de la Edificacin LOE.
El CTE establece dichas exigencias bsicas para cada uno de los requisitos bsicos de seguridad
estructural, seguridad en caso de incendio, seguridad de utilizacin, higiene, salud y proteccin del
medio ambiente, proteccin contra el ruido y ahorro de energa y aislamiento trmico, establecidos
en el artculo 3 de la LOE, y proporciona procedimientos que permiten acreditar su cumplimiento con
suficientes garantas tcnicas.
Los requisitos bsicos relativos a la funcionalidad y los aspectos funcionales de los elementos
constructivos se regirn por su normativa especfica. Las exigencias bsicas deben cumplirse en el proyecto,
la construccin, el mantenimiento y la conservacin de los edificios y sus instalaciones.
El CTE-HE establece una limitacin a la demanda energtica del edificio, la eficiencia mnima exigida a los
sistemas de iluminacin y equipos de acondicionamiento y una aportacin solar mnima al ACS.
La limitacin de la demanda energtica del edificio se establece comparando el edificio Objeto, tal cual ha
sido diseado con el edificio de Referencia, edificio con la misma forma y tamao, la misma zonificacin
interior y el mismo uso de cada zona, los mismos obstculos remotos y unas calidades constructivas de los
componentes de fachada, suelo y cubierta y unos elementos de sombra que garantizan el cumplimiento de
las exigencias mnimas en cada regin climtica.
La Directiva 2002/91/CE relativa a la eficiencia energtica de los edificios (doce l1/65 de 4 de enero 2003)
marca unos requisitos mnimos en eficiencia energtica de edificios, contemplando calefaccin,
refrigeracin, calentamiento de agua, la Calificacin de eficiencia energtica de todo edificio nuevo o
rehabilitado y la Revisin peridica de calderas y sistemas de aire acondicionado.
El Real Decreto 47/2007, de 19 de Enero, publicado en el BOE el 31 de Enero de 2007 traspone esta
Directiva y establece un Procedimiento bsico para la certificacin de eficiencia energtica de edificios de
nueva construccin.
Pgina 87 de 342
El mtodo establecido en el procedimiento de certificacin energtica con la herramienta CALENER se basa
en la obtencin de una estimacin de los diferentes valores del ndice de Eficiencia Global (IEE) de las
emisiones de CO2 y de aplicar la misma escala que en el programa de referencia.
El mtodo se basa en el siguiente proceso:
Definicin del Edificio Objeto y clculo detallado del consumo de energa mediante alguna de las
herramientas y/o procedimientos que cumplan lo indicado en el Anexo Tcnico.
Definicin del Edificio de Referencia y clculo detallado del consumo de energa mediante el mismo
mtodo que el empleado para el edificio objeto.
Clculo de los ndices de Eficiencia Energtica del Edificio. Tras la obtencin de los consumos de energa
del edificio objeto y del de referencia se calcularn los ndices de eficiencia energtica indicados
posteriormente.
Clculo del ndice de Eficiencia Global (IEE) de las emisiones de CO2
De acuerdo con lo establecido en el apartado 3.3.1.3 de la seccin HE1 del Documento Bsico HE del Cdigo
Tcnico de la Edificacin, los mtodos de clculo para la evaluacin energtica del edificio deben ser
capaces de:
Determinar la demanda energtica de calefaccin y refrigeracin del edificio objeto y del edificio
de referencia a partir de los parmetros de definicin geomtrica, constructiva y operacional y con
los datos climticos que se incluyen en el Anexo I del documento reconocido Documento de
condiciones de aceptacin de Procedimientos Alternativos.
Determinar el nmero de horas en que cualquier sistema se encuentra fuera de rango.
Verificar si los cerramientos de la envolvente trmica del edificio objeto cumplen con las
transmitancias mximas indicadas. El tcnico competente justificar este apartado
documentalmente.
Verificar que las carpinteras de los huecos cumplen las exigencias de permeabilidad al aire
indicadas. El tcnico competente justificar este apartado documentalmente.
Los mtodos de clculo susceptibles de ser utilizados en este mtodo alternativo se basarn en el clculo
hora a hora (u otro paso de tiempo inferior), en rgimen transitorio, del comportamiento trmico del
edificio, teniendo en cuenta de manera simultnea las solicitaciones exteriores e interiores y considerando
los efectos de la masa trmica.
Cualquiera de estas opciones debe suministrar datos de demanda y consumo energtico tanto para el
edificio objeto como el de referencia para poder calcular los ndices de eficiencia energtica e ndice de
eficiencia global de las emisiones de CO2
Estos mtodos debern integrar como mnimo los aspectos siguientes:
Particularizacin de las solicitaciones exteriores de radiacin solar a las diferentes orientaciones e
inclinaciones de los cerramientos de la envolvente, teniendo en cuenta las sombras propias del
edificio y la presencia de otros edificios u obstculos que puedan bloquear dicha radiacin.
Determinacin de las sombras producidas sobre los huecos por los obstculos de fachada, tales
como voladizos, retranqueos, salientes laterales, etc.
Ganancias y prdidas por conduccin a travs de cerramientos opacos y huecos acristalados,
considerando la radiacin absorbida.
Transmisin de la radiacin solar a travs de las superficies semitransparentes, teniendo en cuenta
la dependencia con el ngulo de incidencia.
Pgina 88 de 342
Efecto de persianas y cortinas exteriores, a travs de coeficientes correctores del factor solar y de
la transmitancia del hueco.
Clculo de infiltraciones, a partir de la permeabilidad de las ventanas.
Toma en consideracin de la ventilacin, en trminos de renovaciones/hora, para las diferentes
zonas y de acuerdo con unos patrones de variacin horarios y estacionales.
Efecto de las fuentes internas, diferenciando sus fracciones radiantes y convectivas y teniendo en
cuenta las variaciones horarias de la intensidad de las mismas para cada zona trmica.
Posibilidad de que los espacios se comporten a temperatura controlada o en oscilacin libre
(durante los periodos en los que la temperatura de stos se site espontneamente entre los
valores de consigna y durante los periodos sin ocupacin).
Acoplamiento trmico entre zonas adyacentes del edificio que se encuentren a diferente nivel
trmico.
El mtodo de clculo empleado debe cumplir con los requisitos indicados en el Anexo Tcnico de este
documento.
Deber considerar de manera detallada el comportamiento trmico del edificio y habr probado
suficientemente su fiabilidad en los clculos, segn se detalla en dicho Anexo Tcnico.
Las hiptesis de cerramientos, ocupaciones y cargas internas correspondern con las del edificio objeto,
siendo los horarios de ocupacin y las cargas estimaciones justificadas suficientemente por el tcnico
competente.
Criterios relacionados
El sistema de evaluacin VERDE para Nuevas Edificaciones trata la energa del edificio en dos direcciones:
Los prerrequisitos que se fijan por el cumplimiento de la Normativa Espaola, CTE-HE y la optimizacin
energtica. El consumo de energa del edificio puede reducirse asegurando que el proyecto supera las
exigencias del CTE HE para la envolvente (HE1) por la reduccin de la demanda, iluminacin, ACS y sistema
HVAC. Adems, el uso de la energa en el edificio est directamente afectado por el uso de materiales
climticamente apropiados de cubierta y suelo (Efecto de isla de calor, criterios A 31 y A 32), sombras
producidas por plantacin de arbolados, y la optimizacin de los consumos de las luminarias para la
iluminacin exterior (criterio A 33).
El consumo de electricidad para usos comunes como ascensores, escaleras mecnicas, etc. puede reducirse
proyectando equipos de alta eficiencia (criterio B 04)
Adems de la reduccin del uso de energa por la aplicacin de medidas de eficiencia energtica, el equipo
de proyecto puede mitigar los impactos del uso de energa utilizando energas renovables (criterio B 06).
Los temas relacionados con el rendimiento energtico del edificio y la calidad ambiental interior, tales como
la ventilacin, la controlabilidad de los ocupantes y la contribucin de la iluminacin natural deben ser
cuidadosamente coordinados. La eficiencia energtica del edificio no debe comprometer la salud y el
bienestar de los ocupantes. El incremento de la ventilacin en edificios puede requerir un consumo
adicional de energa lo que se traduce en la generacin de emisiones al aire y al agua. Sin embargo, la
necesidad adicional de energa puede mitigarse utilizando recuperadores de calor en los sistemas de
ventilacin y economizadores. Se han de revisar las estrategias relacionadas con los criterios:
D 12 Confort higro-trmico en los espacios con refrigeracin mecnica.
D 14 Iluminacin natural en los espacios de ocupacin primaria.
Pgina 89 de 342
Normativa aplicable
Exigencia bsica segn el CTE HE, la Certificacin Energtica, Directiva Europea 2007/91/CE y Real
Decreto 47/2007.
Documento Condiciones de aceptacin de Programas Informticos Alternativos a LIDER y
CALENER. Registro de Documentos Reconocidos del MICyT, Agosto, 2009.
ASHRAE 140-2007
La evaluacin de este criterio se consigue calculando el consumo de energa del edificio propuesto y el de
un edificio de referencia definido como aquel que cumple todos los requisitos del CTE y la certificacin
energtica, utilizando un programa de simulacin reconocido que cumpla los requisitos BESTEST recogidos
en la Norma ASHRAE 140-2007 o posteriores. Para alcanzar puntos en este criterio, los resultados del
consumo de energa del edificio propuesto deben cumplir una de las siguientes medidas:
Medidas
Se prev una reduccin del consumo de energa para los sistemas de HVAC, Iluminacin y ACS de ms del 12%
Se prev una reduccin del consumo de energa para los sistemas de HVAC, Iluminacin y ACS de ms del 15.5%
El edificio de referencia se define de acuerdo con el CTE-HE y la Certificacin Energtica, Real Decreto
47/2007, descrito en el Documento reconocido Condiciones de aceptacin de Programas Informticos
Alternativos a LIDER y CALENER. Registro de Documentos Reconocidos del MICyT, Agosto, 2009, Apartado
8.
Pgina 90 de 342
El edificio de referencia deber tener las siguientes caractersticas:
a) La misma forma y tamao que el edificio objeto con las transformaciones geomtricas y constructivas:
Figura 8.1 Transformacin geomtrica y constructiva de muros, cubiertas y suelos del edificio de referencia.
b) La misma zonificacin interior y el mismo uso de cada zona que tenga el edificio objeto.
c) Los mismos obstculos remotos que el edificio objeto.
d) Unas calidades constructivas de los componentes de fachada, suelo y cubierta, por un lado, y unos
elementos de sombra, por otro, que garanticen el cumplimiento de los valores lmite de la tabla 2.2 de la
seccin HE1 - Limitacin de demanda energtica del Documento Bsico de Ahorro de Energa del Cdigo
Tcnico de la Edificacin.
Pgina 91 de 342
A ttulo de ejemplo en la siguiente tabla se muestran las exigencias para la zona climtica D3:
Tabla 2.2 para la zona climtica D3 (Madrid).

Los elementos constructivos del edificio de referencia son:
Cubierta
Pgina 92 de 342
Muros exteriores
Particiones
Pgina 93 de 342
Forjados interiores
Suelos
Pgina 94 de 342
En las siguientes tablas se presentan las exigencias en los elementos constructivos y los sistemas
energticos del edificio de referencia frente al edificio objeto.
Pgina 95 de 342
El edificio de referencia que genera CALENER presenta el mismo nivel de protecciones que en el edificio
objeto (ver el fichero nombre-ref.inp), pese a lo que se especifica que el edificio de referencia se dotar de
elementos de sombra u otros que garanticen el cumplimiento de los valores lmites de la tabla 2.2 del CTE-
HE1 en relacin al factor solar modificado. Los Elementos de sombra exteriores adicionales al
acristalamiento en el edificio objeto deben ignorarse en el edificio de referencia.
En CALENER GT el diseo del edificio de referencia en lo relativo a la reduccin de la superficie del

lucernario al 5%, lo hace considerando la superficie total de cubierta (Report LV-D). En el caso en que la
cubierta sea igual a la huella del edificio el clculo es coherente.
Pgina 96 de 342
Sin embargo cuando la huella del edifico sea muy pequea comparada con la superficie total de cubierta
(ver la siguiente figura), no es adecuado el clculo que hace CALENER ya que la reduccin la realiza sobre la
totalidad de la cubierta.
Por lo que la solucin es eliminar todas las superficies de cubierta no incluidas en la huella del edificio.
e) El mismo nivel de iluminacin que el edificio a certificar y un sistema de iluminacin que cumpla con los
requisitos mnimos de eficiencia energtica que figuran en la seccin HE3 - Eficiencia energtica de las
instalaciones de iluminacin del Documento Bsico de Ahorro de Energa del Cdigo Tcnico de la
Edificacin.
Pgina 97 de 342
Tabla 8.10 Definicin de los sistemas de iluminacin en el edificio de referencia
Nota: En la tabla 8.10 la ratio es entre VEEIref/VEEIobj y no a la inversa.
El valor de eficiencia energtica se puede expresar en funcin de los vatios instalados por metro cuadrado
(propiedad ILUM-W/REA), para un nivel de iluminacin determinado y referenciado a 100 lux. Se mide en
W/m2100 lux.
Ejemplo: Supongamos que en un despacho de 30 m2 se han utilizado luminarias para la iluminacin general,
cuya potencia elctrica total resultante (lmpara + equipo auxiliar) es de 480 W, para obtener una
iluminancia de 500 lux. El cociente entre la potencia elctrica y la superficie (480/30) es de 16 W/m2
(propiedad ILUM-W/REA) de donde:
VEEIobj (W/m2100lux) = 16*(100/500) = 3,2
Este ndice nos ayuda a evaluar el proyecto de iluminacin energticamente, ya que al calcular la potencia
total instalada por m2, en funcin del nivel de iluminacin que se desea conseguir, se tiene en cuenta tanto
la eficacia de las lmparas como las prdidas de los equipos empleados para el funcionamiento de las
mismas, en el caso que sean necesarios, as como el factor de utilizacin de la luminaria elegida, y no slo
su rendimiento. Cuanto ms eficiente sea el conjunto, menor ser el ndice de eficiencia energtica
f) Las instalaciones trmicas de referencia, en funcin del uso del edificio, cumplirn los requisitos mnimos
de eficiencia energtica que figuran en la seccin HE2 - Rendimiento de las instalaciones trmicas
desarrolladas en el Reglamento de Instalaciones Trmicas de los Edificios (RITE), y en la seccin HE4 -
Contribucin solar mnima de agua caliente sanitaria del Documento Bsico de Ahorro de Energa del
Cdigo Tcnico de la Edificacin.
Pgina 98 de 342
Tabla 8.12 Definicin de los sistemas energticos en el edificio de referencia
Nota: En la tabla 8.12 el rendimiento medio estacional que considera CALENER GT para el sistema de
calefaccin es 0.75 en lugar de 0.7 que es el que figura en esta tabla.
g) En los casos en que as lo exija el Documento Bsico de Ahorro de Energa del Cdigo Tcnico de la
Edificacin, una contribucin solar fotovoltaica mnima de energa elctrica, segn la seccin HE5.
Para la verificacin de la limitacin de demanda del CTE-HE1, el edificio de referencia cumplir las
caractersticas a) a d); mientras que para la certificacin energtica deber cumplir adems las e) a g).
Definido el edificio de referencia, se procede al clculo de la demanda y del consumo de referencia para
poder obtener el nivel de reduccin del edificio objeto como sigue:
Clculo de la demanda de calefaccin y refrigeracin (HAC) del edificio de referencia
La demanda del edificio de referencia Dref se obtiene simulando el edificio y calculando el consumo del
edificio Cref diseado segn lo especificado en el apartado anterior en el que cada local se acondiciona con
h=1) para poder aplicar la ecuacin: Dref =
Cref x , como sigue:
La batera de frio
En specification elegimos: Spply air temperature = 13 C y let program size
- En DX specification elegir Energy Input Ratio = 1

Algunos programas de simulacin utilizan el parmetro Energy Input Ratio EIR que se define como
1/COP y otros utilizan EER y COP.
El Coeficiente de Rendimiento, COP se define como: Gross Cooling Capacity (ARI/EUROVENT

Conditions)/(Unit input power supply fan power)
El coeficiente de rendimiento, EER se define como: Net Cooling Capacity (ARI/EUROVENT

Conditions)/(Total unit input power)
La batera de calor
- En specification elegimos: Template: Coil, Max.Spply air temperature = 40 C y let program size
- Source. electric resistence.
Pgina 99 de 342
En la definicin de los ventiladores
- Marcamos la pestaa Enter Power/DeltaT

o Power: 0.000000001 kW/(l/s)
o Temperature rise 0.01
o Motor efficiency 1
Temperaturas de diseo y capacidad de los equipos:
- Design cooling: 25,

- design heating 22C
- Total cooling capacity= 1000000 w
- Total sensible cooling capacity= 1000000 w
- Total heating capacity= 1000000 w
CALENER no implementa el diseo del sistema y equipos descritos anteriormente para realizar la simulacin
y obtener los valores de demanda sino que implementa un sistema PTAC (Packaged Terminal Air
Conditioner) con equipos de COP = 4 para refrigeracin y un sistema de calefaccin por resistencias
elctricas.
En CALENER GT, la demanda de calefaccin y refrigeracin para el edificio de referencia se obtienen de la

salida SS-D del archivo nombre-ref.SIM. Los datos figuran en MBTU por lo que hay que multiplicar dicho
dato por el factor de conversin 1 MBTU = 293 kWh.
Para premiar la buena orientacin del edificio propuesto, se obtendrn las demandas de calefaccin y
refrigeracin del edificio de referencia en su orientacin actual, girado 90, 180 y 270 y se calcula la
demanda media que es la que se introduce en VERDE. Para modificar la orientacin en CALENER y eQuest,
editar el fichero nombre.inp con el wordpad y modificar el comando Azimut
Si las condiciones de emplazamiento de la parcela del edificio no permiten la rotacin del mismo, se
efectuar la media considerando solo las orientaciones posibles.
Las demandas de calefaccin y refrigeracin de referencia se obtienen como:
DCAL = [DCAL(0) + DCAL(90) + DCAL(180) + DCAL(270)]/4 =xx kWh/m2

DREF = [DREF(0) + DREF(90) + DREF(180) + DREF(270)]/4 =xx kWh/m2
El consumo de energa para la calefaccin del edificio de referencia se obtiene como CCAL = DCAL/0,75
El consumo de de energa para la refrigeracin del edificio de referencia se obtiene como CREF = DREF/1,7
Sistema de ventilacin de referencia
El sistema de ventilacin de referencia debe dimensionarse segn las exigencias de RITE:
A.- Exigencias de ventilacin con aire exterior. IT 1.1.4.2.3. Caudal mnimo del aire exterior de ventilacin. El
caudal mnimo de aire exterior de ventilacin, necesario para alcanzar las categoras de calidad de aire
interior dado por el mtodo indirecto, cuando las personas tengan una actividad metablica de alrededor
1,2 met, cuando sea baja la produccin de sustancias contaminantes por fuentes diferentes del ser humano
y cuando no est permitido fumar.
Pgina 100 de 342

Tabla 1.4.2.1. Caudales de aire exterior, en dm3/s por persona
B.- Exigencias en la eficiencia de los motores de los ventiladores de impulsin y retorno. IT 1.2.4.2.5.
Eficiencia energtica de los equipos para el transporte de fluidos.
La potencia especfica de los motores de los ventiladores para sistemas de ventilacin y de extraccin (SFF 1
y SFP 2) debe cumplir:
C.- Exigencia de enfriamiento gratuito por aire exterior. IT 1.2.4.5.1. Enfriamiento gratuito por aire exterior.
1. Los subsistemas de climatizacin del tipo todo aire, de potencia trmica nominal mayor que 70 kW
en rgimen de refrigeracin, dispondrn de un subsistema de enfriamiento gratuito por aire
exterior.
2. En los sistemas de climatizacin del tipo todo aire es vlido el diseo de las secciones de
compuertas siguiendo los apartados 6.6 y 6.7 de la norma UNE-EN 13.053 y UNE-EN 1.751:
a. Velocidad frontal mxima en las compuertas de toma y expulsin de aire: 6 m/s;
b. Eficiencia de temperatura en la seccin de mezcla: mayor que el 75%
3. En los sistemas de climatizacin de tipo mixto agua-aire, el enfriamiento gratuito se obtendr
mediante agua procedente de torres de refrigeracin, preferentemente de circuito cerrado, o, en
caso de empleo de mquinas frigorficas aire-agua mediante el empleo de bateras puestas
hidrulicamente en serie con el evaporador.
4. En ambos casos, se evaluar la necesidad de reducir la temperatura de congelacin del agua
mediante el uso de disoluciones de glicol en agua.
D.- Exigencias de recuperacin: IT 1.2.4.5.2. Recuperacin de calor del aire de extraccin.
1. En los sistemas de climatizacin de los edificios en los que el caudal de aire expulsado al exterior,
por medios mecnicos sea superior a 0,5 m3/s, se recuperar la energa del aire expulsado.
2. Sobre el lado del aire de extraccin se instalar un aparato de enfriamiento adiabtico.
3. Las eficiencias mnimas en calor sensible sobre el aire exterior (%) y las prdidas de presin
mximas (Pa) en funcin del caudal de aire exterior (m3/s) y de las horas anuales de
funcionamiento del sistema deben ser como mnimo las indicadas en la tabla 2.4.5.1
Pgina 101 de 342

Tabla 2.4.5.1. Eficiencia de la recuperacin
Demanda y consumo de ACS de referencia
Para el clculo de la demanda y consumo de ACS del edificio de referencia y el objeto se procede segn la
herramienta de clculo utilizada como sigue:
Si se utiliza CALENER GT el procedimiento para calcular el consumo de ACS en el edificio propuesto es el

siguiente: CALENER GT compara el caudal mximo que se ha introducido con el caudal mximo que puede
dar a partir de la potencia nominal introducida para el generador de ACS y escoge el mnimo de los dos:
Para calcular el consumo de ACS en el edificio de referencia se utiliza el caudal introducido como caudal
mximo y la demanda energtica se obtiene aplicando la ecuacin:
Donde:
: Nmero de horas anuales de uso de ACS. Se debe calcular de acuerdo al horario de ACS
introducido en el programa de simulacin.
: Temperatura de referencia del agua que se tomar igual a 60 C
: Temperatura media anual de agua fra [C]. Se calcula como la media ponderada de las temperaturas
diarias medias mensuales de aguas fras de las capitales de provincia, tal y como aparece recogidas en la
tabla 3, apartado 6.4 de la norma UNE-EN 94 002:2004.
El edificio de referencia utiliza como generador de ACS una caldera elctrica, sin depsito de acumulacin,
con un rendimiento elctrico h de 1, por lo que el consumo es:
CONSREF = DEMREF /h
Ejemplo:
Supongamos una instalacin en un edificio de oficinas donde en el circuito hidrulico, el caudal mximo
introducido corresponde a la distribucin de la demanda diaria de ACS, 2.700 l/da corregida con el factor
de simultaneidad en 1.890 l/da en las 10 horas de operacin con una distribucin uniforme, sera: Qmax
ACS= 189 l/h y la potencia del generador es de 10 kW.
Pgina 102 de 342

Opcin 1: Qmax ACS
En el edificio objeto el caudal mximo sera: Qmax ACS= 189 l/h
Opcin 2:
Para el edificio objeto se elige la opcin 2 siento el valor menor entre las dos opciones.
Para obtener la demanda mensual o anual en kWh utiliza la siguiente expresin:
DEMOBJ = 179 l/h * 2600 h/ao * 4,18 kJ/kg.K * (60 12) K = 93.377. MJ = 25.938 kWh
DEMREF = 189 l/h * 2600 h/ao * 4,18 kJ/kg.K * (60 12) K = 98.558. MJ = 27.377 kWh
El consumo para un sistema elctrico se obtiene:
CONOBJ = DEMOBJ/h = 25.938 kWh/1
CONREF = DEMREF /h = 27.377 kWh /1
Una vez obtenido el consumo energtico para el ACS debemos considerar la aportacin solar trmica para
ACS, que es funcin de la zona climtica, el tipo de combustible de apoyo y de la demanda como muestra la
tabla para el caso de sistema de apoyo elctrico.
Contribucin solar mnima en %. Caso Efecto Joule

Zona climtica
Demanda ACS
I II III IV V
50 l/d 50 60 70,00 70,00 70,00
1000 l/d 50 63 70,00 70,00 70,00
2000 l/d 50 66 70,00 70,00 70,00
3000 l/d 51 69 70,00 70,00 70,00
4000 l/d 58 70 70,00 70,00 70,00
5000 l/d 62 70 70,00 70,00 70,00
6000 l/d 70 70 70,00 70,00 70,00
El Sistema ACS de referencia es un sistema con caldera elctrica y por tanto, la exigencia ser la que
muestra la tabla anterior.
En CALENER-GT la exigencia de cobertura solar del sistema ACS se introduce en los datos generales en
energas renovables.
Pgina 103 de 342

Si se utiliza cualquier otro programa de simulacin, se calcula el consumo de referencia como indica el
documento CTE-HE4.
Para nuestro ejemplo: DEMREF = 27.377 kWh
Si la exigencia del CTE-HE4 es de un 70% y la cobertura solar contemplada en proyecto es tambin del 70%,
los datos de consumo de referencia y objeto son:
CONOBJ = (100%-70%) * 25.938= 7781,4 kWh
CONREF = (100%-70%) * 27.377= 8213,2 kWh
Demanda y consumo de ILUMINACIN de referencia
La demanda del edificio de referencia se establece a partir de la potencia instalada y la eficiencia de las
luminarias VEEI frente a la eficiencia de las luminarias de referencia definidas en el CTE EH2 segn el uso de
los edificios como se presenta en la tabla:
Pgina 104 de 342

Valores lmite de la eficiencia energtica de la instalacin (1). Valores para iluminacin general e iluminacin de acento,
pero no para escaparates y zonas expositivas (2)
El consumo de energa para iluminacin del edificio de referencia se obtiene aplicando la ecuacin:
n
VEE lim
CONS REF ( )i * Supi (m 2 ) * Pi ( w / m 2 ) / Stotal (m 2 ) * N horas _ uso / ao
i 1 VEE espacio
Donde: Pi es la potencia instalada para cada uso.
CALENER GT calcula el consumo de referencia en iluminacin presentando el resultado en el resumen de

indicadores de referencia en kg de CO2 /m2. El informe de certificacin presenta el ndice de emisiones de
iluminacin obtenido como la relacin entre las emisiones debidas a la iluminacin del edificio objeto y el
de referencia.
El consumo elctrico de referencia puede obtenerse como:
Consumo elctrico del edificio de referencia = consumo del edificio objeto en kWh/m2 /ndice en
kgCO2/kWh dado que el factor de conversin para la energa utilizada para la iluminacin del edificio de
referencia y el objeto es la misma.
Sup.Total. = 19.674
m2
Pgina 105 de 342

Para el ejemplo referenciado en la tabla de calificacin anterior, el ndice de emisiones de iluminacin (0,65)
se ha obtenido como la relacin entre las emisiones debidas a la iluminacin del edificio objeto y el de
referencia. Las emisiones debidas a la iluminacin se obtienen multiplicando el consumo por el ndice, kg de
CO2 por kWh de energa elctrica, que para la pennsula CALENER toma el valor de 0,649 [kg CO2/ kWh].
CONSOBJ 0,649 / CONSREF 0,649 = 11,5/17,5 = 0,65
Por tanto, conocido el consumo del edificio objeto se calcula el consumo de referencia dividiendo por el
ndice de emisiones en iluminacin.
CONSREF =CONSOBJ/0,65
Si se utilizan otros programas de simulacin:
El consumo de iluminacin de referencia se obtiene aplicando la expresin anterior a todos los locales del
edificio
n
VEE lim
CONS REF ( )i * Supi (m 2 ) * Pi ( w / m 2 ) / Stotal (m 2 ) * N horas _ uso / ao
i 1 VEE espacio
En el ejemplo que estamos desarrollando, si los valores medios para los usos establecidos en el ejemplo de
referencia son los que se relacionan en la tabla y si el horario definido de operacin de las luminarias es de
10 horas de 8:00 a 18:00, 5 das a la semana y 12 meses al ao, total 2600 horas, el consumo de electricidad
para iluminacin aplicando la ecuacin anterior, ser (tomando solo los datos de oficinas y garajes): Ver
tabla de datos.
CONSREF = 3,5/2,4 * 9218(m2) * 13(W/m2) + 5/4,5 * 9106(m2) * 3,2(W/m2) = 207,1 kW * 2600 h = 538.550
kWh
Las emisiones de CO2 de referencia = 538.550 kWh * 0,649 kgCO2/kWh / 18.324 m2 = 19 kgCO2/m2
CONSOBJ = 9218(m2) * 13(W/m2) + 9106(m2) * 3,2(W/m2) = 148,9 kW * 2600 h = 387.330 kWh
Las emisiones de CO2 del edificio objeto = 387.330 kWh * 0,649 kgCO2/kWh / 18.324 m2 = 13,7 kgCO2/m2
Pgina 106 de 342

El ndice de emisiones calculados para segn estas ecuaciones = 13,7/19 = 0,72
Zonas Em VEE media VEElim P(w/m2) S(m2) Estado
Oficinas 500 2,4 3,5 13(media) 9.218,0 Acond

Recepcin 100 23,2 4,5 103,6 Acond
Aparcamiento 75 4,5 5 3,2 9106,0 NoAcond
Circulacin 150 15,5 3,5 413,3 Acond
Escaleras 75 6,2 3,5 4,7 420,4 NoAcond
Almacn 0 4,5 161,2 NoAcond
Aseos 200 14,7 4,5 30 153,6 Acond
Ascensor 0 4,5 110,4 NoAcond
Clculo de las emisiones de CO2 y factores de conversin a energa primaria
La siguiente tabla recoge los valores de los factores de paso de demanda de referencia a emisiones de
referencia para los servicios de calefaccin, refrigeracin y agua caliente sanitaria.
CALENER calcula las emisiones y la energa primaria de acuerdo con los siguientes factores de conversin:
Pgina 107 de 342

Factores de conversin de energa final a primaria
MJ/kWh kWh/kWh
(tep energa primaria/MWh energa final)
Electricidad convencional
0,224 9,36 2,60
peninsular
Electricidad convencional extra-

peninsular (Baleares, Canarias, 0,228 9,53 2,65
Ceuta y Melilla)
Electricidad convencional en
horas valle nocturnas (0h-8h),
0,174 7,27 2,02
para sistemas de acumulacin
elctrica peninsular
Electricidad convencional en
horas valle nocturnas (0h-8h),
0,288 12,04 3,34
para sistemas de acumulacin
elctrica extra-peninsular
Fuel-oil 0,093 3,89 1,08
Gasleo 0,093 3,89 1,08
GLP 0,093 3,89 1,08
Gas natural 0,087 3,64 1,01
Carbn uso domstico 0,086 3,59 1,00
Pgina 108 de 342

Clculo del consumo del edificio objeto
El consumo de energa del edificio objeto se obtiene mediante la simulacin del edificio en las condiciones
finales de diseo utilizando CALENER u otro programa de simulacin reconocido por GBCe.
Si se utiliza CALENER GT, los datos de consumo de energa final para la evaluacin se obtienen de la salida
Resultados
Para visualizar el consumo de los equipos miscelneos se debe abrirse el informe BEPS del archivo nombre
de proyecto-usu.SIM
Este clculo tendr que llevarse a cabo de manera que el nmero de horas en que cualquier zona se
encuentra fuera de rango del termostato no supere las 300 horas.
Si se utiliza CALENER GT puede ocurrir que la zona virtual destinada a simular el aire primario incremente el
nmero de horas fuera de rango. Para evitar esto, podr justificarse el cumplimiento, simulando el edificio
sin el sistema de ventilacin, aunque los resultados de consumo del edificio que han de considerarse para el
cumplimiento del criterio o la obtencin de puntos, sern los de la simulacin con todos los sistemas
integrados.
En caso de utilizarse CALENER GT o eQuest como herramienta de simulacin, el nmero de horas fuera de
rango puede conocerse consultando el apartado percent of hour any system zone outside of throttling
range del informe BEPS del archivo nombre de proyecto-usu.SIM.
Pgina 109 de 342

Para repartir el consumo de los ventiladores ver el report SS-E: Nmero de horas que funcionan los
ventiladores. Esta informacin permite establecer el nmero total de horas que est operativo el sistema
(centrando en el horario del ventilador) el nmero de horas funcionando para calefaccin, refrigeracin y
horas de coincidencia de ambos, datos tiles en CALENER y eQuest para repartir el consumo de los
ventiladores a la calefaccin y refrigeracin.
Uso de la energa generada en plantas de cogeneracin en el edificio o en el distrito

La cogeneracin es, de todas las alternativas no renovables de aprovisionamiento energtico, la ms
racional, tanto desde el punto de vista de la eficiencia energtica, como desde la perspectiva
medioambiental de reduccin de emisiones contaminantes. Se define como la produccin conjunta en
proceso secuencial, de electricidad y energa trmica til (Combine Heat and Power-CHP). La caracterstica
principal que le distingue de otras instalaciones de produccin de electricidad es la necesidad de estar
vinculada a un centro consumidor de energa trmica. Otros beneficios de la cogeneracin consisten en
reducir el pico elctrico, reduciendo la capacidad del sistema elctrico y las prdidas en el sistema de
distribucin.
Los sistemas de cogeneracin se basan principalmente en dos tecnologas de produccin de electricidad: el
motor alternativo de combustin interna y la turbina de gas.
Los motores alternativos de combustin interna se basan en convertir la energa qumica contenida en un
producto combustible en energa elctrica y trmica. El principio de funcionamiento de un motor
alternativo est basado en conseguir mediante los movimientos lineales y alternativos de los pistones el
movimiento de giro de un eje. La energa elctrica se obtiene mediante un alternador acoplado
directamente al eje del motor y la energa trmica, en forma de gases de escape y de agua caliente de los
circuitos de refrigeracin.
Las turbinas de gas, al igual que el motor alternativo, convierten la energa qumica contenida en un
producto combustible en energa elctrica y trmica. Los turbogeneradores a gas son sistemas constituidos
por una turbina de gas (generalmente, en ciclo simple de circuito abierto) y por toda una serie de
subsistemas auxiliares que permiten su funcionamiento.
Pgina 110 de 342

La microgeneracin (hasta unos 500 kW), con microturbinas de gas o micromotores de combustin, son
aplicaciones que se han implantado con xito en instalaciones del sector terciario tan diversas como son las
correspondientes a hospitales, hoteles y oficinas, etc. Ello se debe a que las microgeneradores cubren unas
gamas de potencia adecuadas para poder actuar como cogeneraciones a escala reducida, que se adaptan
bien a las necesidades de este tipo de usos, aportndoles rendimientos competitivos y prestaciones
energticamente atractivas frente a los sistemas convencionales.
Segn el Cdigo Tcnico de Edificacin, la exigencia de contribucin solar mnima en el aporte energtico
de agua caliente sanitaria de toda nueva vivienda puede ser sustituida por otros sistemas que usen fuentes
renovables o procesos de cogeneracin. De este modo, en cada situacin las caractersticas energticas,
fsicas y operativas determinarn la viabilidad de la instalacin de equipos de microcogeneracin o de
sistemas de captacin solar.
La certificacin energtica de edificios contempla las mejoras en la reduccin de emisiones por el usos de
sistemas de cogeneracin cuando se utiliza para su evaluacin el mtodo prestacional (CALENER).
La electricidad producida por los sistemas de cogeneracin puede utilizarse en los edificios o vertida a la red
de acuerdo con el REAL DECRETO 661/2007, de 25 de mayo, por el que se regula la actividad de produccin
de energa elctrica en rgimen especial. Artculo 2. mbito de aplicacin.1: Podrn acogerse al rgimen
especial establecido en este real decreto las instalaciones de produccin de energa elctrica contempladas
en el artculo 27.1 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre.
La produccin de electricidad en los sistemas de cogeneracin se asocian a la categora a): productores que
utilicen la cogeneracin u otras formas de produccin de electricidad a partir de energas residuales. Tienen
la consideracin de productores cogeneradores aquellas personas fsicas o jurdicas que desarrollen las
actividades destinadas a la generacin de energa trmica til y energa elctrica y/o mecnica mediante
cogeneracin, tanto para su propio uso como para la venta total o parcial de las mismas. Entendindose
como energa elctrica la produccin en barras de central o generacin neta, de acuerdo con los artculos
16.7 y 30.2 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre.
Los casos analizados y el procedimiento de clculo de los beneficios ambientales considerados en VERDE
por la instalacin de un sistema de cogeneracin son los siguientes:
Caso Propiedad del CHP vs Localizacin del Destino de la electricidad Destino de la energa
Edificio sistema CHP producida trmica recuperada
1 El mismo En el edificio Toda al edificio y/o venta a la Toda al edificio
red
2 Diferente (Suministrador En el edificio Toda al edificio Toda al edificio
externo)
3 El mismo (sistema de En una zona del campus Suministro de la electricidad Suministro trmico al
distrito en un campus, y distribucin por red al campus o venta a la red campus
etc)
4 Diferente (sistema Planta generadora para Suministro de la electricidad Suministro trmico al
comercial de distrito) el distrito al campus o venta a la red distrito
Pgina 111 de 342

Estudio de los casos y consideraciones para la simulacin o clculo
Casos 1 y 2
El procedimiento de clculo utilizando CALENER GT para obtener la energa consumida por el edificio de
referencia se obtienen a partir de la demanda de referencia y los rendimientos medios estacionales del
sistema de refrigeracin (1.7), calefaccin (0.7) y ACS (1.0).
Si se utiliza un programa distinto a CALENER GT, se simula el edificio de referencia diseado con los muros,
cubierta, etc., segn se describe en el apartado 1.
El consumo del edificio objeto se obtiene simulando el sistema de climatizacin elegido con un equipo de
cogeneracin cuya dimensin ha sido obtenida de acuerdo con los clculos econmicos a partir de la curva
de distribucin de la demanda del edificio de calefaccin, ACS y refrigeracin si se combina con una planta
de absorcin.
Cuando toda la electricidad generada por el equipo de cogeneracin y la energa trmica recuperada para
ACS, calefaccin, refrigeracin y ventilacin, se utilice en el edificio objeto, la electricidad generada se
considera libre de impactos por lo que se asimila a la produccin de renovables y se contabiliza en el criterio
B 06.
En muchos casos parte o toda la electricidad generada se vende a la compaa elctrica (electricidad de
proceso). En este caso, toda la electricidad y energa trmica utilizada en el edificio tiene el mismo
tratamiento que el caso anterior. Toda la electricidad vendida es irrelevante para el proceso de evaluacin
del criterio en VERDE. Este dato se utiliza con el objeto de determinar el fuel asociado como input para
producir dicha electricidad.
Casos 3 y 4
En principio, los casos 3 y 4 son anlogos a los casos 1 y 2 excepto que en estos casos existe una planta de
cogeneracin virtual (Virtual CHP) en el edificio utilizada para generar electricidad y calor. Como en los
casos 1 y 2, el clculo del beneficio del uso de un sistema de cogeneracin considera solo el balance de
energa en el edificio. Los parmetros de clculo sern:
Los datos de edificio de referencia se obtienen de la forma descrita en el caso anterior.
En el edificio objeto, las cargas debidas a la energa consumida en el edificio se imputan como
sigue:
a. Cuando la cantidad de electricidad virtual CHP y la energa trmica asociada utilizada por el
edificio objeto, en un momento determinado, es igual o menor que la cantidad de electricidad
generada por el cogenerador de distrito, entonces, al edificio objeto se le carga con el
combustible asociado a la generacin de electricidad obtenida por el cogenerador de distrito.
Adems, cualquier otro consumo de energa debe cargarse como input del edificio objeto.
b. Cuando la cantidad de electricidad virtual CHP y la energa trmica asociada utilizada por el
edificio objeto, en un momento determinado, excede la cantidad de electricidad obtenida por
el cogenerador de distrito, entonces, el exceso de la electricidad virtual CHP se considera como
en el caso 1 como electricidad de proceso.
Pgina 112 de 342

Documentacin necesaria
Memoria descriptiva y justificativa de proyecto en la que aparezca la descripcin de los elementos

que conforman la envolvente.
Proyecto de las instalaciones trmicas del edificio.
Informe de resultados obtenido directamente del programa de simulacin con el que se ha

realizado la calificacin energtica.
Archivo de la simulacin.
Memoria justificativa del porcentaje de reduccin del consumo de energa final para los sistemas
de HVAC, iluminacin y ACS con respecto al edificio de referencia.
D.J. B 03.1
Informe de resultados obtenido directamente del programa de simulacin con el que se ha

realizado la calificacin energtica.
D.J. B 03.1
Archivo de la simulacin.
D.J. B 03.1
Memoria justificativa del porcentaje de reduccin del consumo de energa final para los sistemas
de HVAC, iluminacin y ACS con respecto al edificio de referencia.
Referencias
DIRECTIVA 2004/8/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 11 de febrero de 2004 relativa al
fomento de la cogeneracin sobre la base de la demanda de calor til en el mercado interior de la energa y
por la que se modifica la Directiva 92/42/CEE.
Pgina 113 de 342

Caso prctico Criterio B 03
Un edificio del sector terciario en Madrid con un sistema de climatizacin tipo VRV bomba de
calor con sistema de ACS con caldera de gas natural de 50 kW, con una demanda de ACS de 25,3
kWh/ m2 y con la calificacin que se muestra de la salida del documento de certificacin.
La superficie acondicionada la obtenemos directamente del documento de certificacin y es uno de los

datos que pide la herramienta.
El valor de la demanda del edificio de referencia se obtiene de la salida SS-D del fichero: nombre-ref.SIM
(edificio de referencia).
Pgina 114 de 342

La demanda de energa anual total para calefaccin y refrigeracin del edificio de referencia se
obtiene aplicando lo siguiente:
Para calefaccin DEMREF = 2763,16 MBTU*293 kWh/MBTU = 809 605,9 kWh
Para Refrigeracin DEMREF = 426,623 MBTU*293 kWh/MBTU = 125 000,5 kWh
Como se ha descrito en el procedimiento de evaluacin, el consumo del edificio de referencia se

calcula aplicando unos rendimientos de 0,75 y 1,7 para calefaccin y refrigeracin
respectivamente. Este es un clculo que realiza automticamente la herramienta, por lo tanto los
consumos del edificio de referencia seran los siguientes:
Para calefaccin CONREF = DEMREF / n = 809605,9 MBTU/0,75 = 1 079 474,5 kWh
Para refrigeracin CONREF = DEMREF / n = 125000,5 MBTU/1,7 = 73 529,7 kWh
Como se ha descrito en el procedimiento de evaluacin, el consumo de ACS del edificio de

referencia se calcula aplicando un rendimiento de 1, algo que realiza automticamente la
herramienta a partir del dato de la demanda. Puesto que el dato que nos pide la herramienta es la
demanada en kWh/ao, tendremos que pasar los 25,3 kWh/m2 a kWh/a:
DEMREF = 25,3 kWh/m2 *5573,63 m2= 141 012,8 kWh/ ao
Para obtener los consumos de iluminacin y equipos miscelneos se edita la salida BEPS del
fichero nombre-ref.SIM que corresponde al edificio de referencia en CALENER.
Pgina 115 de 342

CONREFILU = 852,8 MBTU*293 kWh/MBTU = 249 870,4 kWh
CONREFMISC = 321,2 MBTU*293 kWh/MBTU = 94 111,6 kWh
Un resumen del resultados a meter en la herramienta para el edificio de referencia obtenido

utilizando CALENER simulation tool (Motor DOE 2.2):
Demanda energtica Consumo de energa final

Calefaccin Refrigeracin) ACS Iluminacin Misc. Equip. Equipos
kWh/a kWh/a kWh/a kWh/a kWh/a proceso
kWh/a
809 605,9 125 000,5 141 012,8 249 870,4 94 111,6 -
Los resultados del edificio propuesto se obtienen directamente editando la salida BEPS del fichero
nombre-usu.SIM que corresponde al edificio objeto en CALENER.
Pgina 116 de 342

Para el consumo de HVAC hay que sumar los consumos sealados en rojo en la tabla anterior (los
valores desde space heating hasta ht pump supplem). De esta forma que el valor total de
consumo de energa para HVAC es de 1439,40 MBTU/ao, que habremos de pasar a kWh/ao
para meter el dato en la herramienta:
CONHVAC = 1439,4 MBTU * 293 kWh = 421 744,2 kWh
Tambin es necesario conocer cunta de esa energa se ha dedicado a calefaccin, que

corresponder al valor de la columna space heating:
CONCALEF = 336,4 MBTU * 293 kWh = 98 565,2 kWh
De la misma tabla anterior habr que tomar los valores de consumo de energa para ACS (domest
hot wr), iluminacin (lights) y miscelneos (misc equip). En el caso de Calener el valor
correspondiente a miscelneos tambin incluye el consumo correspondiente a los equipos de
proceso. De esta manera los datos a introducir correspondientes al edificio objeto quedaran
como sigue:
Consumos Misc. Equip

Iluminac
HVAC (calefaccin) ACS Equip. proceso
kWh/a
kWh/a kWh/a kWh/a kWh/a
421 744,2 (98 565,2) 141 313,9 182 626,9 94 111,6 -
El nmero de horas fuera de rango como muestra la salida BEPS es un 4,4% que es inferior a las
300 horas exigidas.
El porcentaje de mejora del edificio objeto frente al de referencia lo hace automticamente la

herramienta y se obtiene como: = 100 (CREF-CPRO)/CREF .Siendo en el ejemplo el porcentaje de
51,2%, obtenindose un nmero de puntos de 12.
Como se muestra en la siguiente imagen, la herramienta tambin nos da como valores de

referencia los consumos de energa en kWh/m2 ao tanto para el edificio objeto como para el
edificio de referencia:
Pgina 117 de 342

Pgina 118 de 342
B 04: Demanda de energa elctrica en fase de uso.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
El criterio valora el ahorro de energa elctrica, promover y premiar la reduccin del consumo de energa
no renovable utilizada por equipos distintos de los contemplados en el sistema HVAC, iluminacin y ACS
como sistemas y equipos clasificados de miscelneos, ascensores, escaleras mecnicas, etc.
Contexto
El consumo energtico de los equipos en el sector no residencial representa hasta el 25% del consumo
elctrico total en esta tipologa de edificios.
Para la estimacin del ahorro producido por la instalacin de equipos eficientes se pueden tomar como
valores de referencia los siguientes:
Equipamiento de oficina.
Para una estacin de trabajo de oficina se estima un consumo estndar de:
Ordenador = 250 W
Monitor 17 CTR = 73 W
Monitor 21 CTR = 122 W
Para los ordenadores eficientes existe la calificacin ENERGY STAR cuya ltima versin es la 5.0. Por un lado
se establecen unos requisitos de eficiencia para la fuente de alimentacin y, por otro, se determinan unos
consumos de energa al ao mximos calculados conforme al consumo tpico de energa (TEC), segn un
modelo de uso tpico, que establece unos consumos mximos de en funcin de la clase de equipo. Los
requisitos para ordenadores de mesa y ordenadores porttiles son los siguientes:
Categora del sistema TEC
A 148kWh
B 175 kWh
C 209kWh
D 234kWh
Tabla 1. Requisitos EnergyStar 5.0 segn la clase de ordenador de mesa.
Categora del sistema TEC

A 40 kWh
B 53 kWh
C 88,5kWh
Tabla 2. Requisitos EnergyStar 5.0 segn la clase de porttil.
Pgina 119 de 342

En el caso de los monitores eficientes se pueden emplear los siguientes valores de referencia:
Monitor 17 LCD 25 W
Monitor 19 LCD 38 W
Monitor 22 LCD 37 W
Ascensores y escaleras mecnicas

En el caso de ascensores y escaleras mecnicas los valores de referencia se establecern con los datos de
consumo especfico de un ascensor o escalera mecnica estndar para el edificio objeto expresado en
kWh/m2 y ao.
Hay una serie de factores que afectarn al consumo del conjunto de ascensores y/o escaleras mecnicas de
un edificio. En primer lugar, es necesario un buen diseo del sistema de transporte vertical que se ajuste a
las necesidades de desplazamiento y que evite su sobredimensionado. Para cada ascensor y escalera, la
eficiencia energtica del equipamiento estar muy condicionada por el motor y su sistema de control, pero
adems hay otros aspectos a contemplar: la friccin entre las partes en movimiento, la velocidad, la carga a
transportar, el peso de la cabina, el sistema de iluminacin de la cabina, mantenimiento, la frecuencia de
uso, etc.
En la actualidad los ascensores de traccin elctricos con frecuencia y tensin variables (VVVF) son los ms
eficientes. Por ello es recomendable utilizar este tipo de ascensores cuando sea posible, sobre todo para
velocidades superiores a 1 m/s.
Los ascensores elctricos VVVF, sin engranajes, con motor de imanes permanentes y cintas planas de alta
resistencia, se consideran ascensores de ltima generacin (fig. 1).
Figura 1. Ascensores tipo convencional y de alta eficiencia (Fuente: OTIS)
Si se compara este tipo de ascensor con un ascensor de mquina convencional y control de movimiento de
dos velocidades, el ahorro de energa que se puede alcanzar queda reflejado en la siguiente tabla [2]:
Pgina 120 de 342

Fuente: Proyecto enerbuilding.
Si, adems, se equipa a la cabina con un sistema de iluminacin con detector de presencia y debajo
consumo tipo LEDs, los ahorros pueden ser an ms significativos.
La norma ISO 25745 versa sobre la eficiencia energtica de ascensores y escaleras mecnicas. Por el
momento se ha desarrollado la primera parte, que trata sobre la medicin de la energa y de la
conformidad. La parte 2 de esta norma todava est por desarrollar y en ella se especificar la clasificacin
asociada al gasto energtico.
La norma VDI4707 es una medicin estndar sobre consumo energtico en ascensores establecida por la
Asociacin de Ingenieros Alemanes. A falta de desarrollar la parte 2 de la ISO 25745, este estndar es el que
ms se est utilizando en Europa por las empresas de ascensores para certificar la eficiencia energtica de
sus productos. Define 7 clases de consumo que van desde la A hasta la G en relacin al desempeo
energtico del ascensor, siendo el A el sistema ms eficiente.
Para la determinacin de la clase se utilizan dos datos clave: la demanda de energa para un trayecto de
referencia y la demanda de energa en el modo standby. El resultado final de la clasificacin depender, a
su vez, de la categora de uso del ascensor, es decir de la frecuencia de utilizacin, de la carga, del uso del
edificio y de su altura. Por tanto, la eficiencia de un determinado ascensor puede ser muy buena en un
edificio de viviendas y muy mala en un edificio de oficinas, debido a los diferentes patrones de uso que
caracterizan a uno y otro edificio.
Normativa aplicable
Directiva 2005/32/CE requisitos de diseo ecolgico aplicable a los productos que utilizan energa.
ISO 25745-1 Energy performance of lifts, escalators and moving walks. Part 1 Energy performance.
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se realiza segn las medidas de ahorro de energa
elctrica debida a la eleccin equipos eficientes y sistemas de ahorro elctrico para los espacios comunes,
aparcamientos y sistemas de elevacin (ascensores y escaleras mecnicas). Se consideran las siguientes
medidas:
Medida 1: Instalacin de ascensores y escaleras mecnicas eficientes.
El ascensor debe cumplir con las siguientes medidas:
o El ascensor cuenta con una clasificacin, al menos C, segn la norma VDI4707.
o La iluminacin de la cabina se realiza por leds y con detector de presencia.
Las medidas que deben cumplir las escaleras mecnicas estn siendo valoradas por los GTCs de
GBCe.
Pgina 121 de 342

Medida 2: Otros sistemas de ahorro de consumo elctrico. En este apartado se incluyen:
Instalacin de equipos de ofimtica (Miscelneos) eficientes: se incluyen ordenadores, pantallas,
impresoras, scanner, fotocopiadoras y otros equipos de oficina. Para obtener la puntuacin
correspondiente al menos el 90% de los equipos instalados deben ser de bajo consumo energtico,
certificado por un sistema EnergyStar
(http://www.energystar.gov/index.cfm?c=computers.pr_crit_computers) o reunir los requisitos de
diseo ecolgicos establecidos por la directiva 2005/32/CE para los productos que utilizan energa.
Instalacin de otros equipos eficientes (Equipos de proceso y otros): se incluyen todos aquellos
equipos de uso en el edificio y que para su funcionamiento utilizan energa elctrica. Para obtener
la puntuacin correspondiente al menos el 90% de los equipos instalados debe ser de bajo
consumo energtico, tener algunos certificados ecolabelling o reunir los requisitos de diseo
ecolgicos establecidos por la directiva 2005/32/CE para los productos que utilizan energa o, en su
ausencia, certificado por un sistema EnergyStar.
(http://www.energystar.gov/index.cfm?c=products.pr_find_es_products )
Previsin de otros sistemas de ahorro en el edificio cmo sistemas de encendido y apagado
automtico de los servicios y zonas comunes, regulacin del nivel de iluminacin artificial u otros
sistemas. Se debe demostrar que la aplicacin de dichas medidas representa un ahorro de al
menos el 50% con respecto a los sistemas tradicionales.
La valoracin de esta medida se realiza en este criterio siempre que no se hayan valorado en el criterio ella
02 la reduccin del consumo de los equipos Miscelneos o de proceso respecto a la referencia.
Medidas
Instalacin de ascensores y escaleras mecnicas eficientes (25%)
Instalacin de equipos de ofimtica eficientes (25%)
Instalacin de equipos de proceso eficientes (25%)
Estrategias de ahorro en iluminacin de zonas comunes (25%)
Memoria descriptiva y justificativa del proyecto.
Proyecto de instalaciones de iluminacin y equipos especiales, como ascensores, escaleras

mecnicas, etc.
Proyecto de las instalaciones ofimticas.
Justificantes de las calificaciones EnergyStar de los equipos informticos seleccionados.
Certificacin del ascensor mediante la norma VDI4707 o, en su defecto, justificacin del consumo
del ascensor utilizando el estndar de clculo establecido por dicha norma.
Justificacin de la reduccin del consumo elctrico debido a la implantacin de otras medidas,

como la instalacin de otros equipos eficientes, optimizacin de la iluminacin artificial, etc.
Pgina 122 de 342

D.J. B 04.1
Justificantes de las calificaciones EnergyStar de los equipos informticos seleccionados.
D.J. B 04.2
Certificado del fabricante de ascensores o escaleras mecnicas justificando que se cumplen las
medidas indicadas.
D.J. B 04.3
Justificacin de la reduccin del consumo elctrico debido a la implantacin de otras medidas,

como la instalacin de otros equipos eficientes, optimizacin de la iluminacin artificial, etc.
Referencias
[1] http://www.idae.es/index.php/mod.pags/mem.detalle/id.10/relmenu.87
[2] Proyecto Enerbuilding. Eficiencia energtica en viviendas
[3] ficha tcnica de producto Schindler 9300 AdvancedEdition
Norma VDI4707
Pgina 123 de 342

Pgina 124 de 342
En el edificio del caso prctico desarrollado en B 03, los resultados de la simulacin incluyen la valoracin
del consumo de los equipos miscelneos con el resultado que se presenta en los resultados, tanto del
edificio de referencia como en el edificio objeto.
El edificio objeto no contempla ninguna mejora en la eficiencia de los equipos ofimticos, lo que se refleja
en las tablas con igual valor de consume.
En la simulacin realizada no se han evaluado las mejoras que contemplan los equipos de proceso. En este
edificio terciario se han incluido en todos los equipos de proceso aquellos que tienen una certificacin o
ecolabelling, por lo que obtiene un 25% de los puntos correspondientes a la medida 2.
En relacin a los sistemas de transporte vertical, el edificio contempla igualmente equipos eficientes, por lo
que cumple la medida 1.
Este edificio obtendra un 50% en el cumplimiento de este criterio.
Pgina 125 de 342

Pgina 126 de 342
B 06: Produccin de energas renovables en la parcela.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar la reduccin del consumo de energa no renovable a partir de la instalacin de sistemas
que permitan la generacin de energa mediante fuentes renovables.
El modo de conseguir los objetivos de este criterio pasa por la integracin en el edificio o parcela de
sistemas de produccin de energa a travs de fuentes renovables que excedan las exigencias mnimas
establecidas por el CTE.
Contexto
Existen actualmente diversas tecnologas que permiten el aprovechamiento de las energas renovables para
la produccin de calor y fro o electricidad en el edificio o la parcela. Las ms utilizadas son los colectores
solares trmicos para el calentamiento de agua; los sistemas de aprovechamiento de biomasa para el
calentamiento del aire o del agua y los paneles fotovoltaicos y turbinas elicas para la generacin de
electricidad. Otras fuentes renovables, de acuerdo con la Directiva 2009/28/CE, son la energa geotrmica,
utilizada directamente o en combinacin con bomba de calor, y la aerotermia.
Adems de la exigencia bsica del CTE-HE 4 sobre la contribucin mnima de la energa solar trmica al ACS
del edificio, la exigencia bsica HE 5 establece que en los edificios del sector no residencial, se incorporarn
sistemas de captacin y transformacin de energa solar en energa elctrica por procedimientos
fotovoltaicos para uso propio o suministro a la red. Los valores derivados de esta exigencia tendrn la
consideracin de mnimos, sin perjuicio de valores ms estrictos que puedan ser establecidos por las
administraciones competentes y que contribuyan a la sostenibilidad, atendiendo a las caractersticas
propias de su mbito territorial.
La DIRECTIVA 2009/28/CE relativa al fomento del uso de energa procedente de fuentes renovables
contempla objetivos obligatorios para cada uno de los estados miembros de una contribucin del 20% en
2020.
Normativa aplicable
CTE-HE4.
CTE-HE5.
Pgina 127 de 342

La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece por medio del clculo del porcentaje de
reduccin del consumo de energa obtenido por energa renovable aportada sobre el total de los consumos
para el uso del edificio.
En el clculo de la energa renovable se considera solo aquella cantidad de renovable que excede de la
exigencia mnima definida por la normativa.
Entre los sistemas de energa renovable se aceptan:

sistemas de produccin de energa trmica solar, para produccin de ACS, para calefaccin o
refrigeracin
sistemas de produccin de energa elctrica solar con paneles fotovoltaicos
sistemas de produccin de energa elctrica con minielica instalada en la parcela
calderas de biomasa
geotrmica
sistemas de cogeneracin
sistemas pasivos no evaluados en el criterio B 03, siempre que el ahorro energtico obtenido sea
justificado por un sistema de clculo reconocido
El Procedimiento de evaluacin debe seguir los siguientes pasos:

1. Determinar la energa final trmica y elctrica (EB3) resultante del criterio B 03 para la calefaccin,
refrigeracin, ACS e iluminacin durante un ao en kWh. B 04
2. Determinar la energa anual producida por fuentes renovables en el edificio y la parcela ER en
kWh/ao.
Si el sistema de clculo utilizado para obtener la energa final consumida en el criterio B 03 ha sido
el CALENER GT y se ha considerado el aporte solar al ACS por encima a la exigencia normativa (CTE-
HE4), no se incluir nuevamente el aporte renovable debido a la energa solar trmica para el ACS
en este criterio.
Si el sistema de clculo utilizado para obtener la energa final consumida en el criterio B03 ha sido
el CALENER GT y se ha incluido la produccin de electricidad fotovoltaica calculada a partir de la
potencia exigida por la normativa (CTE-HE5), no se incluir nuevamente el aporte renovable debido
a la energa solar fotovoltaica en este criterio. En este caso, como en el anterior solo se contempla
en este criterio, caso de haberlo hecho en el criterio B 03, aquella energa que exceda de la
producida por exigencia normativa.
Si el sistema de clculo utilizado para obtener la energa final consumida en el criterio B 03 ha sido
otro programa distinto de CALENER GT, en este criterio se introduce aquella energa renovable
solar trmica para ACS y fotovoltaica, que exceda la que corresponde a la exigencia normativa.
Otras renovables incorporadas al proyecto debe incluirse su produccin total en este criterio.
3. Calcular el porcentaje o contribucin de las renovables al consumo energtico del edificio en %
Reduccin = 100ER / EB3
Pgina 128 de 342

Medidas
La reduccin del consumo de energa por el uso de renovable es mayor o igual al 1%
Para la determinacin de la cantidad de energa renovable producida se debe emplear un sistema de

clculo reconocido. Como alternativa puede utilizarse el siguiente procedimiento para el caso de generacin
de electricidad fotovoltaica o elica:
Instalacin fotovoltaica
Pasos a seguir para el dimensionado del campo solar basado en el Criterio de mxima captacin de energa.
1. El valor medio mensual y anual de la irradiacin diaria sobre una superficie horizontal Gdm(0) en
kWh/m2 da, obtenido de valores tabulados de algunas de las siguientes fuentes: Agencia Estatal
de Meteorologa o un Organismo autonmico oficial. A efecto de ejemplo se muestran los valores
para algunas localidades espaolas en la Tabla 1.
Tabla 1 Radiacin solar media mensual diaria sobre plano horizontal en MJ/m2 da
Fuente: Agencia estatal de meteorologa
2. Valor mensual de la irradiacin diaria sobre el plano del generador Gdm(,) en kWh/m2 da donde
representa el azimut y el la inclinacin del generador, obtenido a partir del valor del Gdm(0)
mensual multiplicado por el valor K. En la Tabla 2 se detallan los valores de correccin K por la
latitud 40o y un =0 o.
Pgina 129 de 342

Tabla 2 Factor de correccin por inclinacin para latitud 40
Fuente: CTE
3. El Rendimiento energtico de la instalacin o Performance Ratio, PR o Eficiencia de la instalacin

en condiciones reales de trabajo.
La estimacin de la energa inyectada se realiza de acuerdo a la siguiente ecuacin:
Donde:
Pmp =Potencia pico del generador en kW
GCEM = 1 kW/m2
PR = Performance Ratio Valores tpicos entre 0.7 y 0.75
La estimacin de energa inyectada anual se obtiene del sumatorio de los valores calculados mensualmente.
[1]
Instalacin elica
Para el clculo de la energa producida anualmente (E) por la instalacin de una turbina elica cuya curva de
rendimiento viene caracterizada por la curva de potencia del aerogenerador ) y conocida la funcin de
densidad de probabilidad del viento en la zona o curva de distribucin de Weibull p() viene dada por la
expresin:

E 8760x ()p()d
0
La curva de distribucin de potencia para una localidad dada tiene la forma:
Pgina 130 de 342

La curva de potencia del aerogenerador es un grfico que nos indica la potencia elctrica que es capaz de
generar para cada velocidad del viento. La curva de potencia para el Aerogenerador Bornay Modelo 3000
(Potencia pico 3 kW) se presenta en la siguiente grfica:
Proyecto de instalaciones de energas renovables.
Memoria y justificacin de la herramienta empleada en el clculo de la estimacin de produccin

de energa renovable y de los datos obtenidos.
Memoria de clculo de la reduccin del consumo de energa final mediante el uso de renovables
que excede la exigencia mnima definida por la normativa.
D.J. B 06.1
Memoria y justificacin de la herramienta empleada en el clculo de la estimacin de produccin

de energa renovable y de los datos obtenidos.
D.J. B 06.2
Memoria de clculo de la reduccin del consumo de energa final mediante el uso de renovables
que excede la exigencia mnima definida por la normativa.
Referencias
[1] Pliego de Condiciones Tcnicas de Instalaciones Aisladas de Red. IDAE
Pgina 131 de 342

Pgina 132 de 342
El edificio del caso prctico desarrollado en B 03 contempla una instalacin de energa fotovoltaica en
cubierta de 100 kW adicionales a la potencia exigida para el cumplimiento del CTE-HE5. El proyecto se
realiza despus de la entrada en vigor de RD Ley 14/2010.
Estimar la reduccin del consumo por la produccin generada.
Los resultados de la simulacin del edificio objeto:
Consumos Misc. Equip
Iluminac
HVAC (calefaccin) ACS Equip. proceso
kWh/a
kWh/a kWh/a kWh/a kWh/a
421 744,2 (98 565,2) 141 313,9 182 626,9 94 111,6 -
La produccin de energa de acuerdo con el citado RD Ley establece en la Disposicin adicional primera:
Limitacin de las horas equivalentes de funcionamiento de las instalaciones fotovoltaicas.
1. Las instalaciones de tecnologa solar fotovoltaica tendrn derecho, en su caso, a percibir en cada ao el
rgimen econmico primado que tengan reconocido, hasta alcanzar el nmero de horas equivalentes de
referencia, tomando como punto de inicio las 0 horas del 1 de enero de cada ao.
2. Las horas equivalentes de referencia para estas instalaciones, en funcin de la zona solar climtica donde
se ubique la instalacin, de acuerdo con la clasificacin de zonas climticas segn la radiacin solar media
en Espaa establecidas en el Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Cdigo
Tcnico de la Edificacin, sern las siguientes:
Para Madrid, la estimacin de la produccin elctrica es de 100 kW * 1.632 horas equivalentes = 163.200
kWh/ao
La reduccin en el consumo, sin incluir el consumo de los equipos de proceso, ascensores y otros, lo realiza
la herramienta a partir de los datos aportados para el criterio B 03, consiguindose en este caso una
reduccin de 19,4%, luego para este ejemplo, la puntuacin obtenida en el criterio sera la mxima.
En el caso de disponer de los consumos de los sistemas de desplazamiento vertical, equipos de proceso y
otros, estos deben aadirse al consumo contemplado con lo que el nmero de puntos puede reducirse.
Pgina 133 de 342

Pgina 134 de 342
B 07: Emisin de sustancias foto-oxidantes en procesos de combustin.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar la reduccin de emisiones de productos foto-oxidantes precursores de la creacin de
ozono troposfrico.
El modo de conseguir los objetivos de este criterio pasa por la instalacin de calderas que generen baja
emisin de NOx en la fase de uso del edificio.
Contexto
El ozono no se emite directamente a la atmsfera, sino que es el producto de una serie de reacciones
qumicas que experimentan ciertos contaminantes en presencia de la luz solar. Estos contaminantes se
denominan precursores del ozono troposfrico, y son principalmente compuestos orgnicos voltiles no
metnicos (COVNM), monxido de carbono (CO) y xidos de nitrgeno (NOx), y, en menor medida, el
metano (CH4).
Cuando los hidrocarburos sin quemar (HC) se exponen a la radiacin solar, en presencia de NOX, reaccionan
formando oxidantes (ozono) que reciben el nombre genrico de smog fotoqumico. El smog fotoqumico es
distinto del smog Londinense. Este ltimo es una combinacin de niebla y humo formada en atmsfera
reductora a consecuencia de las emisiones de SO2 de industrias y calefacciones.
La qumica de la formacin del smog es muy compleja. En los gases de escape de los motores existen ms
de doscientos HC, muchos de las cuales, como las parafinas, son relativamente inertes en la atmsfera.
Otros, como las olefinas, son extremadamente reactivos y se combinan con NO2 en presencia de la luz solar
para formar el smog.
Por NOx se designa de forma genrica a los xidos de nitrgeno, principalmente el NO y el NO2 y en menor
medida N2O, NO3 y N2O3. En los sistemas de combustin se forma principalmente NO (su cintica qumica
es dominante frente a la del NO2) aunque, en algunos casos concretos, aparece una cantidad apreciable del
NO2 debido a la conversin desde el NO en zonas donde la temperatura es baja, la cantidad de O2 es
importante y en sistemas de combustin no premezclada.
En general, durante un proceso de combustin, se reconocen cuatro mecanismos qumicos responsables de
la formacin de NOx:
Mecanismo trmico: es el mecanismo dominante a altas temperaturas. La ruta cintica de formacin se
inicia con la disociacin de las molculas de oxgeno (O2), que posteriormente reaccionan con las molculas
de nitrgeno, empezando as una reaccin en cadena.
Mecanismo sbito (prompt): este mecanismo est ntimamente ligado a la combustin de hidrocarburos:
Fenimore descubri que en zonas interiores a los frentes de llama, donde la produccin de radicales O y OH
es muy elevada, se produca una rpida formacin de NO antes de que el mecanismo trmico tuviera lugar.
Mecanismo va N2O: se ha demostrado que este mecanismo es importante en mezclas pobres (dosados
relativos inferiores a 0,8) para bajas temperaturas y elevadas presiones.
Pgina 135 de 342

Mecanismo va combustible: la formacin de NO ocurre por reaccin directa del nitrgeno del combustible
con el oxgeno del aire. Este mecanismo no es importante en combustin premezclada ya que los
combustibles usados (gas natural y gasolina) contienen pequeas cantidades de nitrgeno, ni tampoco en
algunos sistemas de combustin por difusin, como es el caso de los motores Diesel de automocin. Sin
embargo, en procesos de combustin de carbn o de fracciones pesadas de la destilacin del petrleo, que
contienen cantidades de nitrgeno de hasta un 2% en masa, s es notable
Los datos suministrados por el Ministerio de Medioambiente en el Perfil ambiental de Espaa 2007[1] sobre
las emisiones de gases foto-oxidantes asociados a problemas de salud muestran el gran esfuerzo a realizar
para conseguir los objetivos marcados por la Directiva 2001/81/CE [2]
Existe una clasificacin EN de quemadores de fuel en base a las emisiones de NOx:
Clase 1: NOx<250 mg / kWh
Clasificacin EN de los quemadores de gas:

Normativa aplicable
Real Decreto 1826/2009, de 27 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento de
Instalaciones Trmicas en los Edificios, aprobado por Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio
Medidas
Se ha instalado una caldera con emisiones de NOx igual o inferior a 70 mg/kWh
Se ha instalado una caldera con emisiones de NOx igual o inferior a 40 mg/kWh
Proyecto de instalaciones de calefaccin con especificacin de las calderas seleccionadas.
Certificado de la clasificacin de las calderas empleadas.
Caractersticas tcnicas de las calderas donde se especifiquen las emisiones producidas.
Pgina 136 de 342

D.J. B 07.1
Certificado de la clasificacin de las calderas empleadas.
D.J. B 07.2
Caractersticas tcnicas de las calderas donde se especifiquen las emisiones producidas.
Referencias
[1] Perfil ambiental de Espaa 2007, MMA
[2] Directiva 2001/81/CE sobre techos nacionales de emisin de NOx en la UE
Pgina 137 de 342

Pgina 138 de 342
B 08: Emisin de sustancias que reducen el ozono estratosfrico y producen
calentamiento global.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Reducir la contribucin de los refrigerantes con un elevado potencial de efecto invernadero al cambio
climtico y a la destruccin de la capa de ozono y fomentar la instalacin de sistemas eficientes y energas
renovables.
Contexto
Algunos refrigerantes utilizados en los sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado resultan
muy dainos para la capa de ozono al ponerse en contacto con la atmsfera. Otros contribuyen a las
emisiones de gases de efecto invernadero causantes del cambio climtico global. La relacin entre el
cambio climtico y la reduccin de la capa de ozono es extremadamente compleja y an no ha sido
estudiada en su totalidad.
Para reducir los peligros de las fugas de refrigerantes a la atmsfera y as minimizar los impactos negativos
en la capa de ozono y en el cambio climtico se recomiendan las siguientes estrategias:
Fomentar el uso de los refrigerantes segn normativa vigente y sancionar las infracciones segn RD
833/1988 sobre residuos txicos o peligrosos.
Disear sistemas de climatizacin y ventilacin energticamente eficientes, exigiendo un
rendimiento mnimo en los equipos de aire acondicionado segn el etiquetado energtico
propuesto por los pases miembros de la Unin Europea.
Seleccionar refrigerantes que no daen la capa de ozono y no tengan un elevado potencial de
efecto invernadero.
Mantener adecuadamente los equipos de climatizacin y ventilacin, para evitar las fugas de
refrigerantes a la atmsfera.
Promocionar sistemas de deteccin de fugas de refrigerante en los equipos de aire acondicionado.
Segn el protocolo de Montreal, un tratado internacional firmado en 1989, los refrigerantes que daan la
capa de ozono dejarn de utilizarse en 2030 en los pases desarrollados. Esto incluye los refrigerantes
compuestos de clorofluorocarbonos (CFC, R11 y R12 entre otros), cuya utilizacin como refrigerantes est
prohibida desde el 1 de enero de 1994.
Los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) estn regulados por el Reglamento Europeo CE N 2037/2000 de 29
de Junio de 2000, en la que se regula la utilizacin de los HCFC (R22 entre otros) y se restringe su uso tan
solo a refrigerantes puros desde el 1 de Enero de 2010 y su prohibicin total de uso como refrigerante a
partir del 1 de Enero de 2015.
Pgina 139 de 342

Normativa aplicable
RD 833/1988 sobre residuos txicos o peligrosos.
Reglamento Europeo CE N 2037/2000 de 29 de Junio de 2000, sobre la utilizacin de los HCFC.
Reglamento (CE) No 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de mayo de 2006, sobre
determinados gases fluorados de efecto invernadero.
CEN/TC 350 Sustainability of Construction Works. WG1 Environmental Performance of Buildings.
Para evaluar este criterio se consideran dos opciones:
Opcin 1:
los refrigerantes empleados en climatizacin deben tener un Potencial de Calentamiento Global (Global
Warming Potential) inferior a 1700.
Opcin 2:
los equipos de aire acondicionado debern tener unos rendimientos estacionales, no inferiores a:
Equipos de A/C domsticos de refrigeracin por aire hasta 12 kW: ESEER: 3
Equipos de A/C de refrigeracin por aire de ms de 12 kW: ESEER: 4
Equipos de A/C de refrigeracin por agua, cualquier potencia: ESEER: 5
Equipos de A/C de compresor centrfugo: ESEER: 8
En la siguiente tabla se recogen los principales refrigerantes y sus GWP.
Fuente: CEN/TC 350 Sustainability of Construction Works. WG1 Environmental Performance of Buildings.
El anexo I del Reglamento CENo 842/2006 contiene una lista de gases fluorados de efecto invernadero
cubiertos por el mismo junto con sus potenciales de calentamiento atmosfrico:
Pgina 140 de 342

Fuente: Anexo I Reglamento CE No 842/2006
En estas tablas se incluyen las sustancias que pueden actuar como refrigerantes. Algunas de ellas ya no se
utilizan actualmente y otras han sido eliminadas y retiradas del mercado, en concreto las pertenecientes al
grupo de los CFC, que quedaron prohibidos desde el 1 Enero de 1994, como se ha comentado en el
contexto.
Pgina 141 de 342

Los refrigerantes a base de CFC/HCFC tienen un elevado poder de destruccin de la capa de ozono. Como se
ha indicado en el contexto, los CFC estn prohibidos en su uso como refrigerantes desde 1994 y los HCFC
estn regulados desde el 1 de enero de 2010 y su uso estar prohibido a partir del 1 de enero de 2015,
aunque en el protocolo de Montreal ya se han establecido programas para eliminar gradualmente estas
sustancias.
Los sustitutos ms utilizados actualmente son los HFC, que no afectan a la capa de ozono, pero tienen un
elevado potencial de calentamiento global. Actualmente no existe legislacin sobre la restriccin de uso de
los HFC (R134 entre otros).
Los hidrocarburos y los refrigerantes a base de amoniaco tienen un bajo o incluso cero potencial de
calentamiento global pero es altamente txico. Su uso exige un elevado nivel de seguridad, con unos
elevados requisitos de ventilacin en las salas y con un sistema de deteccin y acometida de fugas.
Medida
Cumplir al menos una de las opciones planteadas
Proyecto de climatizacin indicando si se emplea o no un refrigerante regulado y que se cumple la

legislacin vigente.
Memoria justificativa del cumplimiento del criterio segn la opcin elegida.
Opcin 1
Documentacin tcnica del refrigerante empleado que justifique su potencial de calentamiento

global (GWP).
Opcin 2
Documentacin tcnica de los equipos seleccionados que justifique claramente el ESSER de los
mismos.
D.J. B 08.1
Memoria justificativa del cumplimiento del criterio segn la opcin elegida.
Opcin 1
D.J. B 08.2
Documentacin tcnica del refrigerante empleado que justifique su potencial de calentamiento

global (GWP).
Pgina 142 de 342

Opcin 2
D.J. B 08.2
Documentacin tcnica de los equipos seleccionados que justifique claramente el ESSER de los
mismos.
Referencias
LEED V3. Crdito EA 4.
BRE Environmental and Sustainability Standard. BES 5055. Issue 2.0
Pgina 143 de 342

Pgina 144 de 342
Recursos naturales

Febrero 2015
C 01: Consumo de agua potable.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Reducir el consumo de agua potable en la fase de uso del edificio, mediante medidas de ahorro y eficiencia.
Contexto
El agua es uno de los recursos naturales indispensable para el desarrollo de la vida adems de un
patrimonio tanto medioambiental, como cultural y social, que hay que mantener y proteger. En esta lnea,
la Directiva de la Unin Europea 2000/60/CE, de 23 de octubre de 2000 [1], establece un marco comunitario
de actuacin en el mbito de la poltica del agua manifestando: La necesidad de velar por la proteccin de
los ecosistemas acuticos y promover el uso sostenible del agua a largo plazo.
El agua dulce es un recurso escaso y su distribucin no es homognea. La escasez del agua potable la sufren
sobre todo los pases ridos y del tercer mundo que no tienen los medios necesarios para su tratamiento y
distribucin. El problema de la buena gestin del agua afecta tanto a nivel local como mundial, ya que este
recurso es fundamental para la vida y el desarrollo de todos los seres vivos, incluido el hombre.
En el ranking mundial de recursos de agua, Espaa se coloca en el puesto 39 del mundo, pero en la cola en
cuanto a uso eficiente, lo que significa un despilfarro de su uso en los hogares, en la agricultura y en la
industria.
El agua tiene un valor a la vez econmico, ecolgico y social y todas las actuaciones deben de tener en
cuenta esa triple dimensin. La innovacin tecnolgica permite un mayor ahorro y eficiencia en el uso del
agua, as como mayor garanta en la calidad y suministro de la misma. [2]
La mejora de la eficiencia del agua, se justifica adems por otras razones:
Econmicas: es ms barato actuar en la gestin de la demanda que en el consumo final, ya que con poca
inversin se puede conseguir un gran ahorro; actuar sobre la oferta supone un coste econmico ms
elevado, porque seran necesarios ms embalses, Estacin de Tratamiento de Agua Potable (ETAP), red de
suministro, Estacin de Depuracin de Aguas Residuales (EDAR), etc.
Calidad: reduciendo el consumo de agua potable, se reduce tambin la demanda de las fuentes de
abastecimiento de agua y, por tanto, stas podrn ser de mayor calidad.
Ecolgica: adems de ser el agua un recurso limitado, asociado al uso del agua hay un gasto energtico
importante para la captacin, tratamiento, suministro y depuracin.
Social: la gestin de los recursos hdricos genera muchos enfrentamientos entre regiones, comunidades y
comarcas.
La aplicacin de las medidas de ahorro nos permite consumir menos sin tener que renunciar a los servicios
hidrulicos.
En los hogares, el consumo directo del agua representa solo el 2% del total, el 60-65% es debido a baos y
servicios y entre el 30-35% es lo que se consume en la cocina
Pgina 147 de 342

Gua para la Evaluacin de Criterios VERDE Equipamiento Recursos naturales-
Adems de una buena educacin de los usuarios, con la instalacin de sencillos aparatos eficientes, como
aireadores o perlizadores de grifos, duchas eficientes, inodoros con cisterna de doble descargas, etc.
podemos reducir el consumo a la mitad.
Normativa aplicable
CTE-DB Salubridad, Seccin HS4 Suministro de agua, 2.3 Ahorro de agua.
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece por medio del valor del consumo de agua
considerando las reducciones por medidas de ahorro, calculado en litros/m2/da. En este criterio solo se
contabilizan las medidas de ahorro en los aparatos. La reutilizacin de aguas grises o pluviales se considera
en los criterios siguientes (criterios C 02 y C 04).
Edificio cuyo uso pueda ser asimilado al de oficinas:

Clculo de ocupantes:
El clculo de los ocupantes de un edificio cuyo uso (a efectos de consumo de agua) pueda ser asimilado a un
edificio de oficinas (por ejemplo, un laboratorio) se realizar segn se indica en el CTE SI-3 apartado 2:
Clculo de la ocupacin, tabla 2.1. nicamente se considerarn los espacios en los que haya puestos de
trabajo y su consideracin deber justificarse debidamente.
Clculo de los usos de aparatos sanitarios:
El clculo del uso de los aparatos sanitarios se realizar multiplicando el nmero de ocupantes, (entre los
que, a menos que se justifique lo contrario, se considerar un 50% de mujeres y un 50% de hombres), y los
usos al da asignados por ocupante segn la siguiente tabla:
Elementos Ocupante
Inodoro Mujeres* 3 usos
Inodoro Hombre 1 uso
Urinarios Hombre 2 usos
3 por 15 s
Lavabo
12 s si se instala un sistema con sensor
Ducha 0.1 por 300 s
Clculo del consumo de agua:

La herramienta calcula automticamente el consumo de agua, teniendo que aportar el usuario solamente
los caudales de los aparatos utilizados. La herramienta obtiene el consumo en litros/da multiplicando el
caudal del elemento por el uso, tanto para el edificio de referencia como para el edificio objeto.
Pgina 148 de 342

Gua para la Valoracin de Criterios VERDE Equipamiento Recursos naturales-
Los valores considerados para el edificio de referencia se detallan a continuacin:
Elementos Caudal
Inodoro descarga larga 10 l/uso
Inodoro descarga corta 5 l/uso
Urinario 4 l/uso
Lavabo 12 l/min*
Ducha 15 l/min*
*para una presin de entre 3 y 5 bares.
Para el clculo del consumo de agua del edificio objeto la herramienta utiliza los caudales de los elementos
definidos en el proyecto. En caso de no poder disponer de este dato (que deber aportarlo el fabricante) se
tomar el caudal de referencia de la tabla anterior.
Edificios singulares cuya ocupacin sea desconocida:

Clculo de personal a tiempo completo (PTC):
Se trata de calcular el nmero de ocupantes equiparando los ocupantes a tiempo parcial con personal a
tiempo completo para realizar los clculos de consumo de agua.
Si se ha realizado una simulacin energtica en la que se definen unos horarios y unas actividades
asociadas, el clculo de PTC se podr realizar basndose en dichos horarios. El nmero de PTC del edificio a
efectos de clculo de consumo de agua se definir como el resultado de multiplicar el nmero de ocupantes
indicado en la simulacin energtica por el nmero de horas de estancia en el edificio y dividindolo por
ocho horas. Dentro de este nmero de ocupantes habr que diferenciar, al menos, entre el personal que
trabaja de forma regular en el edificio y los visitantes. Para el consumo de agua de duchas, nicamente se
considerarn los empleados del edificio, a menos que las actividades desarrolladas supongan un trabajo
fsico que requiera de una ducha (por ejemplo, un partido de baloncesto). Esto slo se tendr en cuenta en
el caso de que este tipo de actividades suponga, al menos un 30% del tiempo de ocupacin del edificio.

El clculo del uso de los aparatos sanitarios se realizar multiplicando el PTC, (entre los que, a menos que se
justifique lo contrario se considerar un 50% de mujeres y un 50% de hombres) y los usos da asignados por
ocupantes segn la siguiente tabla:
Elementos PTC Visitantes
Inodoro Mujeres* 3 usos 0,5 usos
Inodoro Hombre 1 uso 0,1 usos
Urinarios Hombre 2 usos 0,4 usos
Lavabo 3 usos 0,5 usos
Ducha 0.1 usos 0 usos
Pgina 149 de 342

caudal del elemento por el uso, tanto para el edificio de referencia como para el edificio objeto.
Los valores considerados para el edificio de referencia se detallan a continuacin:
Elementos Caudal
Urinario 4 l/uso
Lavabo 12 l/min*
Ducha 15 l/min*
*para una presin de entre 3 y 5 bares.
Centros de educacin:
Clculo de ocupantes:
El clculo de ocupantes en centros de educacin se realizar de la siguiente manera:
Hay que determinar el n de:
Personal a tiempo completo (PTC)
Estudiantes
Visitantes
El personal a tiempo parcial deber equipararse a personal a tiempo completo (PTC), esto se har
multiplicando el nmero de empleados por el nmero de horas de trabajo en el edificio y dividindolo por
una jornada de ocho horas.
Ej. 10 empleados a media jornada (4 horas) y 20 con jornadas de 6 horas:
(10 4) + (20 6) = 160
160 / 8 = 20 empleados a tiempo completo
Los usos se considerarn del siguiente modo:
Elementos PTC Estudiantes Visitantes
Inodoro Mujeres* 3 usos 3 usos 0,5 usos
Inodoro Hombre 1 uso 1 uso 0,1 usos
Urinarios 2 usos 2 usos 0,4 usos
Lavabo 3 usos 3 usos 0,5 usos
Ducha 0.1 usos 0 usos 0 usos

*En el uso de inodoros por mujeres, se considerar una descarga larga y dos cortas para PTC y estudiantes. Para visitantes se
considerar nicamente 0,5 descargas cortas.
Pgina 150 de 342

caudal del elemento por el uso, tanto para el edificio de referencia como para el edificio objeto [3].
Para calcular el consumo del Edificio de Referencia se utilizan los siguientes caudales:
Elementos Caudal

Urinario 4 l/uso
Lavabo 12 l/min*
Ducha 15 l/min*
*para una presin de entre 3 y 5 bares:
La valoracin del edificio a travs de este criterio se obtiene de la reduccin de agua de consumo del
edificio objeto respecto de la referencia expresada en porcentaje.
Consumo de los ocupantes
Proyecto de instalaciones de fontanera.
Pliego de condiciones donde se especifiquen las caractersticas de los aparatos sanitarios a instalar.
Fichas de los datos de consumo de agua de los aparatos sanitarios aportados por el fabricante.
Consumo de los ocupantes
D.J. C 01.1
Fichas de los datos de consumo de agua de los aparatos sanitarios aportados por el fabricante.
D.J. C 01.2
Listado resumen de los caudales de los aparatos sanitarios utilizados en el proyecto.
Pgina 151 de 342

Referencias
[1] Directiva de la Unin Europea 2000/60/CE de 23 de octubre de 2000
[2] Ley del Agua 2001
[3] LEED v3, WE Credit 3
[4] Ecologa cotidiana, el agua, Club Eurosaude stp,
http://www.ferrol.to/ecologia_diaria/ECOLOGIA_DIARIAagua.htm
[5] Resolucin MAH/1603/2004 para el otorgamiento de los distintivos de garanta de calidad ambiental de
los productos y de eficiencia para el ahorro de agua.
[6] Gua de la ordenanza de gestin y uso eficiente del agua de la Comunidad de Madrid
[7] Distintivo de garanta de calidad ambiental de la Generalitat de Catalunya
http://www20.gencat.cat/portal/site/dmah/menuitem.64be942b6641a1214e9cac3bb0c0e1a0/?vgnextoid=
35de5c8e59cd6210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=35de5c8e59cd6210VgnVCM1000008d0
c1e0aRCRD&vgnextfmt=default&newLang=es_ES
Pgina 152 de 342

Clculo de las necesidades de riego en jardines
Objetivos del criterio

Promover y premiar la reduccin de las necesidades de riego en las zonas verdes.
Contexto
Xerojardinera:
La Xerojardinera y el Xerojardn son conceptos acuados en los Estados Unidos ('Xeriscape') a principios de
los aos 80. El prefijo "xero" significa seco, del griego "xeros".
Tras las graves sequas que sufrieron en los aos 70 en el Oeste de los Estados Unidos, en concreto
California y Colorado, se puso de manifiesto la necesidad de construir jardines de bajo consumo de agua,
formulndose unos principios de diseo y concepcin del jardn que constituy lo que hoy conocemos por
Xerojardinera. En Espaa tuvo una gran difusin en la dcada de los 90, influenciado por otra fuerte sequa
que azot gran parte de la Pennsula esos aos.
La idea principal en este tipo de jardines es hacer un uso racional del agua de riego, evitando en todo
momento el despilfarro, en especial en climas como el Mediterrneo o subdesrticos, donde es un bien
escaso.
El ahorro de agua no es el nico objetivo, la Xerojardinera va ms all. Tambin tiene un sentido ecolgico
y aboga por un mantenimiento reducido, por ejemplo, intentar limitar la utilizacin constante de productos
fitosanitarios, el menor uso de maquinaria con gasto de combustible, el reciclaje, etc.
Est demostrado que un jardn diseado y mantenido con criterios de uso eficiente del agua consume
apenas una cuarta parte del agua de riego que se gasta en un jardn convencional.
Concepto de evapotranspiracin (ET):
La evaporacin (E) es el proceso por el cual el agua es transferida desde la superficie terrestre hacia la
atmsfera.
Incluye tanto la evaporacin del agua directamente desde el suelo o desde las plantas (roco, escarcha,
lluvia interceptada por la vegetacin), como las prdidas de agua a travs de las superficies vegetales,
particularmente las hojas.
Este proceso, denominado transpiracin (T), consiste en que el agua absorbida por las races, se transfiere a
la atmsfera fundamentalmente a travs de los estomas situados en las hojas (Snchez-Toribio. 1992).
La dificultad de discriminar E y T en condiciones naturales, oblig a introducir el concepto de
evapotranspiracin (ET). Por tanto la evapotranspiracin constituye la transferencia total de agua desde
una superficie vegetada a la atmsfera.
Este proceso cuenta con una gran importancia cuantitativa. Como promedio global, el 57% de la
precipitacin anual es devuelta a la atmsfera por evapotranspiracin, alcanzando valores del 90 y 100% en
zonas ridas y desrticas. (Snchez-Toribio, 1992).
Desde el punto de vista energtico la evapotranspiracin, se representa por el smbolo E, y podemos
describirla por un balance de energa con la siguiente ecuacin:
Rn -H
El balance indica que la energa radiativa (Rn) es usada en evaporar el agua (E) y en calentar las superficies
(suelo y vegetacin), lo que se denomina calor latente y calor sensible respectivamente. El calor sensible
Pgina 153 de 342

representa tanto el calor que es emitido desde las superficies al aire por conduccin o por conveccin (H),
como el calor que pasa por conduccin al suelo (usndose en este caso el smbolo G). Se desprecia la
energa invertida en la fotosntesis frente a estos otros flujos energticos. Por tanto, desde el punto de vista
energtico, y conocidos los dems componentes del balance, podramos calcular E por diferencia.
Evapotranspiracin de referencia (ETO):
En 1948 Penman y Thornthwaite definieron ETP como la tasa mxima de evaporacin de una superficie
completamente sombreada por un cultivo verde, sin limitacin en el suministro hdrico.
Como la definicin de evapotranspiracin potencial resultaba poco til desde el punto de vista de su
aplicacin y daba origen a interpretaciones diversas, se desarroll a nivel agronmico el concepto de
evapotranspiracin de referencia (ETr), referenciada a un cultivo especfico bien provisto de agua, como la
alfalfa (Medicago sativa L.) o gramneas y en este caso la denominamos (ETo).
Despus de diversos avatares y a expensas de la FAO Smith et al. (1990) se propuso una nueva definicin
basada en la ecuacin de combinacin de Penman-Monteith, segn la cual la ET de referencia (ETo) sera la
tasa de ET de un cultivo hipottico con valores fijos de altura (12 cm), resistencia de la cubierta vegetal (70 s
m-1) y albedo (0,23), que representa la ET de una superficie extensa cubierta de gramneas verdes, de
altura uniforme y crecimiento activo, que cubre completamente el terreno y no padece de falta de agua.
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece de la siguiente manera:
Clculo del consumo de agua necesario para el riego (CAR):
Se calcular mediante el mtodo del coeficiente de jardn:
La evapotranspiracin propia de referencia (ETo), que es propia del lugar donde se ubique la zona
ajardinada.
El Coeficiente de cultivo (Kc) que depende de las especies que cultivemos. Puede oscilar entre
0,15-0,20 para cultivos poco exigentes y 0,80 en el caso de plantas con elevadas necesidades
hdricas.
Otros factores como las condiciones climticas, el entorno, sistema de riego, etc.
El clculo de las necesidades de riego se realiza del siguiente modo:

1. En primer lugar necesitamos estimar un coeficiente de jardn (KJ), que nos permite calcular, de
forma aproximada, las necesidades de agua que permitan mantener la esttica y la vegetacin de
la zona ajardinada. Se calcula a partir del coeficiente de cultivo (Kc) ajustando con la densidad y el
microclima
KJ = KS x KD x KM
Donde:
KS = coeficiente de especie. ste se puede obtener de la tabla I. A continuacin se dan unos valores orientativos que
pueden ser utilizados para elegir las especies adecuadas, y el K S en caso de no hallarse en la tabla adjunta [6] u otra
fuente reconocida.
Pgina 154 de 342

coeficiente de especie (Ks)
Tipo vegetacin
alto medio bajo
rboles 0,9 0,5 0,2
Arbustos 0,7 0,5 0,2
Tapizantes 0,7 0,5 0,2
Plantacin mixta 0,9 0,5 0,2
Csped 0,8 0,7 0,6
Bajo; especie con bajas necesidades de agua

Medio; especie con necesidades de agua media
Alto; especies con altas necesidades de agua
KD = Coeficiente de densidad:
coeficiente de densidad (Kd)

Tipo vegetacin
bajo medio alto
rboles 1,3 1,0 0,5
Csped 1,0 1,0 0,6
Bajo; un solo nivel de rboles con cobertura inferior al 70%, un solo nivel de arbustos o tapizantes con cobertura inferior al
90% o jardn con ms de un nivel con muy baja densidad
Medio; un solo nivel de rboles con cobertura superior al 70%; un solo nivel de arbustos o tapizantes con cobertura mayor
al 90% o plantaciones de varios niveles de densidad media
Alto; plantaciones de varios niveles con densidad alta (cobertura completa en algn nivel)
KM = Coeficiente de microclima
Coeficiente de microclima (Km)

Tipo vegetacin
a m b
rboles 1,4 1,0 0,5
Csped 1,2 1,0 0,8
a: Influencia de fuentes de calor externo (vehculos, edificios o elevado uso de pavimentos)

m: Campo abierto, grandes jardines con poco pavimento.
Pgina 155 de 342

b: Jardines protegidos y en entornos poco urbanizados
2. En segundo lugar se calcula la ET (mm/ao) de nuestra zona ajardinada (ETJ),
ETJ = ETO x KJ
Donde ETO es la ET propia de cada lugar que se obtiene de las tablas de la AEMET o de la red SIAR de informacin
agroclimtica [7]
3. A continuacin se calculan las necesidades de agua del jardn que sern:
N = ETJ Pe
Donde Pe es la media de las precipitaciones efectivas de la zona, calculadas a partir del valor P que se obtiene de las
tablas de la AEMET, aplicando la siguiente correccin:
Pe = 0,8 P 25 para P > de 75 mm
Pe = 0,6 P 10 para P < de 75 mm
El clculo de la necesidad de riego anual es igual al sumatorio de las necesidades mensuales considerando
solo los resultados positivos.
4. Para obtener las necesidades finales de aporte de agua de la zona ajardinada (NF), habra que
ajustar esas necesidades con la eficiencia de aplicacin del riego (EA) que depende del sistema
utilizado NF = N / EA
Eficiencia de aplicacin de riego (EA):
5. Por ltimo, para calcular el consumo de agua para riego (CAR) en m3/ao, deberemos multiplicar las
necesidades de agua de cada especie y/o cada sistema de riego por la superficie que ocupa (SC).
Hay que tener en cuenta que para calcular esta superficie, en el caso de los rboles, se considerar
la superficie de la copa de los rboles.
CAR = (NF x SC)

Para calcular las necesidades de riego del jardn de referencia se emplear la misma superficie que la
del jardn del edificio objeto considerando una distribucin de:
30% pradera con Ks medio (0,7), Kd bajo (0,6), Km idntico al del jardn objeto y riego de aspersin y
un Ea de 0,7
30% tapizante con Ks medio (1,0), Kd medio (1,0), Km idntico al del jardn objeto y riego localizado
o por goteo en superficie y un Ea de 0,9
40% arbolado con Ks medio (0,5), Kd medio (1,0), Km idntico al del jardn objeto y riego localizado o
por goteo subterrneo y un Ea de 0,95
Pgina 156 de 342

Medidas
Reduccin del consumo de los ocupantes en un 20%
Reduccin de las necesidades de riego en un 50%
Reduccin de las necesidades de agua para riego en un 100%
Agua de riego
Presupuesto con el listado de todas las especies vegetales que se van a utilizar en la parcela.
Memoria de jardinera donde se especifiquen las especies vegetales utilizadas y las superficies
ocupadas por las mismas, as como el sistema de riego seleccionado.
Plano de jardinera con indicacin clara de las especies vegetales a plantar y su superficie de
ocupacin y sistema de riego empleado en cada zona. En formato dwg dxf vlido para AUTOCAD
2007, dibujado a una escala de 1 unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica.
Memoria de clculo de reduccin de las necesidades de riego con los consumos de cada especie
empleada segn el procedimiento indicado en el manual.
Agua de riego
D.J. C 01.3
Plano de jardinera con indicacin clara de las especies vegetales a plantar y su superficie de
ocupacin y sistema de riego empleado en cada zona. En formato dwg dxf vlido para AUTOCAD
2007, dibujado a una escala de 1 unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica.
D.J. C 01.4
Memoria de clculo de reduccin de las necesidades de riego con los consumos de cada especie
empleada segn el procedimiento indicado en el manual
Pgina 157 de 342

Referencias
[1] Real Decreto 1997/1995 por el que se establece medidas para contribuir a garantizar la biodiversidad
mediante la conservacin de los hbitats naturales y de la fauna y flora silvestres.
[3] http://www.floraiberica.es/v.2.0/floraiberica/introduccion.php
[4] Ordenanza de gestin y uso eficiente del agua en la ciudad de Madrid
[5] Informes de sostenibilidad de Espaa, OSE http://www.sostenibilidad-es.org/informes/informes
[6] LEED Reference Guide for Green Building Design and Construction, US Green Building Council, 2009
[7] Red SIAR de Informacin Agroclimtica www.mapa.es/siar/
Pgina 158 de 342

C 02: Retencin de aguas de lluvia para su reutilizacin.
Objetivo
Promover un sistema de recogida y almacenamiento de las aguas pluviales para su reutilizacin, de modo
que se reduzca el consumo de agua potable.
Contexto
El agua de lluvia es un recurso que histricamente en nuestro pas ha desempeando un papel muy
importante hasta el siglo XIX. Cuando a principios del siglo XX las canalizaciones de agua empezaron a
irrumpir de forma masiva en ciudades, pueblos y villas, el agua de lluvia pas a un segundo plano reservado
casi exclusivamente a situaciones muy especiales.
En el norte de Europa, a pesar de disponer de modernos sistemas de canalizacin y potabilizacin de agua,
ha vuelto a cobrar importancia en los ltimos aos la recogida de agua de lluvia. Alemania por citar un claro
ejemplo, comenz a subvencionar este tipo de iniciativas desde la reunificacin, y centenares de miles de
viviendas alemanas disfrutan actualmente de estos equipos. La paulatina desertizacin est empezando a
provocar una mayor demanda de sistemas de recogida de aguas pluviales en nuestro pas.
Aproximadamente en nuestro pas la media de lluvia anual ronda los 600 litros por m2. Suponiendo un
edificio con una cubierta de 100 m2 y un aprovechamiento del 80% del agua de lluvia, tendramos 48.000
litros de agua gratuitos cada ao.
El agua de lluvia presenta una serie de ventajas:
Por una parte es un agua extremadamente limpia en comparacin con las otras fuentes de agua
dulce disponibles.
Por otra parte es un recurso esencialmente gratuito y totalmente independiente de las compaas
suministradoras.
Precisa de una infraestructura bastante sencilla para su captacin, almacenamiento y distribucin.
Para muchos usos domsticos, la calidad del agua no exige la tipificacin de "apta para el consumo
humano", esto sucede con el empleo de la lavadora, el lavavajillas, la limpieza de la casa, la cisterna del
inodoro y el riego en general. En estos casos el agua de lluvia puede reemplazar perfectamente al agua
potable. Adems al ser un agua muy blanda nos proporciona un ahorro considerable de detergentes y
jabones.
Previa a la captacin de las aguas pluviales se debe conocer la pluviometra histrica de la zona y nuestra
superficie de captacin, para saber la cantidad de agua que podemos recolectar. Con ello se puede
dimensionar adecuadamente el depsito, aljibe o cisterna, etc. Una vez realizados estos pasos sabremos de
cunta agua podremos disponer y decidir si va a ser suficiente, o lo que es ms habitual, en qu medida va a
complementar otras fuentes de suministro de agua como la red municipal, pozo, etc.
Para el diseo de los equipos de captacin es preciso recordar que el agua de lluvia suele captarse en unos
meses y que debe conservarse para ser utilizada durante el periodo posterior hasta la nueva poca de
lluvias. Por ese motivo, el empleo del agua de lluvia se combina con otra fuente de suministro de agua
como puede ser la de red.
Esta duplicidad de calidades de agua, implica la necesidad de un sistema eficiente de gestin de ambos
tipos de aguas. Aqu es preciso hacer una aclaracin importante.
El diseo bsico de recogida de aguas pluviales consta de los siguientes elementos:
Pgina 159 de 342

Cubierta: En funcin de los materiales empleados tendremos mayor o menor calidad del agua
recogida.
Canaln: Para recoger el agua y llevarla hacia el depsito de almacenamiento. Antes de las
bajantes se aconseja poner algn sistema que evite entrada de hojas y similares.
Filtro: Necesario para hacer una mnima eliminacin de la suciedad y evitar que entre en el
depsito o cisterna.
Depsito: Espacio donde se almacena el agua ya filtrada. Su lugar idneo es enterrado o situado en
el stano de la casa, evitando as la luz (algas) y la temperatura (bacterias). Es fundamental que
posea elementos especficos como deflector de agua de entrada, sifn rebosadero antirroedores,
sistema de aspiracin flotante, sensores de nivel para informar al sistema de gestin, etc.
Bomba: Para distribuir el agua a los lugares previstos. Es muy importante que est construida con
materiales adecuados para el agua de lluvia, e igualmente interesante que sea de alta eficiencia
energtica.
Sistema de gestin agua de lluvia-agua de red: Mecanismo por el cual tenemos un control sobre la
reserva de agua de lluvia y la conmutacin automtica con el agua de red. Este mecanismo es
fundamental para aprovechar de forma confortable el agua de lluvia.
Sistema de drenaje de las aguas excedentes, de limpieza, etc. que puede ser la red de
alcantarillado, o el sistema de vertido que disponga la vivienda.
Opcionalmente antes del filtro, puede insertarse un sistema automtico de lavado de la cubierta, que
permite desechar de forma automtica los litros inciales de agua con ms suciedad en las primeras lluvias
despus del verano. [1]
Como referencia se puede tomar la Ordenanza de Gestin y Uso Eficiente del Agua en la Ciudad de Madrid
(31 mayo de 2006) en la que se pide que las reas de nueva edificacin introduzcan sistemas de
recuperacin de aguas de lluvia para el riego. Cap. I, Art.7 [2].
Para calcular el dimensionado ptimo del depsito o aljibe se utiliza el siguiente mtodo de clculo:
1. Calcular el tamao de la superficie de recogida (A) en m2:
Es el tamao de la superficie de recogida de las aguas pluviales independientemente de la forma y
la inclinacin.
2. Coeficiente de rendimiento (e) adimensional:
Para calcular el coeficiente de rendimiento se deben tener en cuenta la posicin, la inclinacin, la
alineacin y la naturaleza de la superficie de recogida. Como base para la planificacin de la
inclinacin y la naturaleza de la superficie de recogida se pueden utilizar los valores de la Tabla 1.
Coeficiente de
Naturaleza de la superficie
rendimiento (e)
Tejado duro inclinado 08
Tejado plano sin gravilla 0,8
Tejado plano con gravilla 0,8
Tejado verde intensivo 0,3
Tejado verde extensivo 0,5
Superficie empedrada/superficie con empedrado compuesto 0,5
Revestimiento asfltico 0,8
Superficie de hormign sin pulir 0,6
Camino de tierra compacta no inclinado 0,3
Camino de tierra compacta con inclinacin entre el 5 y el 15% 0,5
Pgina 160 de 342

Tabla 1 Coeficientes de rendimiento (e)
3. Sistemas de filtracin del agua pluvial o grado de efectividad filtrante (f) adimensional:
Para conocer los rendimientos de los sistemas filtrantes que se utilizan en la tubera de entrada al
depsito se deben tener en cuenta las indicaciones del fabricante en cuanto al caudal de agua
pluvial til.
NOTA: Por defecto y siempre que no se tenga informacin del fabricante, se considerar
f=0,9
4. Alturas de precipitacin media local anual (Ha) en mm:
Para realizar un diseo exacto se pueden obtener las alturas de precipitacin locales vlidas en la
Agencia Estatal de Meteorologa.
Se elegir la pestaa El clima y, dentro de Datos climatolgicos Valores normales y, a

continuacin la estacin deseada. Una vez se tenga la tabla de resultados el valor es el de la
columna R (precipitacin mensual/media), en la fila de Ao. El dato se da en mm.
5. Necesidad de uso en puntos de servicio de agua pluvial (NDT), calculado automticamente por la
herramienta, a partir de los datos aportados en el criterio C 01:
Las necesidades de agua, se considerarn, segn la utilizacin prevista de las pluviales en proyecto,
bien el consumo calculado con la metodologa VERDE para los inodoros, bien las necesidades de
riego en jardines, bien ambas.
6. Se calcula el rendimiento anual de agua pluvial en litros (LRA), calculado automticamente por la
herramienta, a partir de los datos anteriores:
Se obtiene de multiplicar el sumatorio del producto de las superficies de recogida por su
correspondiente coeficiente de rendimiento por la media anual de precipitacin en mm y por el
grado de efectividad del filtrante hidrulico:
(A x e) x Ha x f = LRA
7. El volumen se obtendr considerando el 6% del menor valor entre NDT y LRA.

Vol ptimo = MIN (NDT LRA) x 0.06
Pgina 161 de 342

La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece por medio del consumo de aguas pluviales
efectivo en el edificio.
La evaluacin de este criterio se realiza conjuntamente con el criterio C 04, segn las siguientes medidas:
Medidas escala de valoracin lineal

Prctica habitual - valoracin 0% No se recuperan aguas
Mejor prctica valoracin 100% Con las aguas recuperadas se cubre el

60% de las necesidades
* Como necesidades de consumo se considerarn nicamente aquellas necesidades que pueden cubrirse
con aguas de lluvia y/o grises. Por defecto se considerarn las aguas de jardines y las empleadas en los
inodoros. En caso de que esto se modifique bien por impedimentos normativos, bien porque el proyecto
contemple otros usos donde se puedan emplear aguas pluviales, se deber justificar.
Proyecto del sistema de recogida, almacenamiento y distribucin del agua de lluvia.
Memoria del clculo realizado para obtencin de los datos necesarios para evaluar el criterio
siguiendo el mtodo de evaluacin descrito en la gua.
D.J. C 02.1
Proyecto del sistema de recogida, almacenamiento y distribucin del agua de lluvia.
D.J. C 02.2
Memoria del clculo realizado para obtencin de los datos necesarios para evaluar el criterio
siguiendo el mtodo de evaluacin descrito en la gua.
Referencias
[1] http://www.h2opoint.com/index.php
[2] Ordenanza de gestin de uso eficiente del agua en la ciudad de Madrid
[3] Boletn de SEBA, Asociacin Servicios Energticos Bsicos Autonmos, Redaccin Jaume Serrasolses y
Sonia Blasco
[4] Recuperare lacqua piovana un dono che viene dal cielo, RURAN,
http://www.rehau.it/33D3747283AA31D0C125715F004547D1_3AFD95C981DEE2B1C12570EB002C8403.sh
tml,, ltima visita 25 Febrero 2010.
Pgina 162 de 342

C 04: Recuperacin y reutilizacin de aguas grises.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover un sistema de recogida y depuracin de las aguas grises para su reutilizacin, de modo que se
reduzca el consumo de agua potable.
Contexto
Aguas Grises: son aquellas que provienen de los desages de los aparatos sanitarios de aseo personal, tales
como baeras, duchas, lavabos o bids, no siendo aptas sanitariamente para el consumo humano, pero
cuyas caractersticas organolpticas y de limpieza de slidos en suspensin permiten su distribucin por
conducciones y mecanismos de pequeo calibre para usos auxiliares como riego, evacuacin de inodoros,
limpieza de vehculos, etc. [1]
Actualmente el agua potable se utiliza para consumos que podran satisfacerse con aguas de calidad
inferior, por ejemplo, se usa la misma agua para la preparacin de los alimentos en la cocina que para el
inodoro del bao.
Las aguas de las duchas y los lavabos pueden ser tratadas y reutilizadas para su uso como aguas de riego,
para la limpieza o para los inodoros.
La reutilizacin de aguas grises, ayuda a conseguir una disminucin importante en el gasto de agua potable
con lo que protegemos las reservas de agua y reducimos la carga de las aguas residuales.
Los sistemas para la reutilizacin de las aguas grises tienen aplicacin en viviendas unifamiliares,
comunidades de vecinos, instalaciones deportivas como campos de ftbol o piscinas, hoteles y
universidades. Estos sistemas, constan de unas tuberas independientes por donde circulan las aguas grises
hasta llegar a unos depsitos, donde se lleva a cabo un tratamiento de depuracin. Gracias a la depuracin,
el agua se puede reutilizar para alimentar las cisternas de los inodoros, para el riego del jardn o la limpieza
de los exteriores, aunque no para el consumo humano.
Reutilizacin de aguas grises para las cisternas de los inodoros
Al reutilizar las aguas grises para las cisternas conseguiramos un ahorro de unos 50 litros por persona y da.
Si consideramos una familia media de 4 personas, esto supondra un ahorro de unos 200 l/da, es decir,
aproximadamente el 25 % del consumo diario de la vivienda.
Si este sistema se implanta en hoteles, campings o instalaciones deportivas, estaramos hablando de cifras
an ms importantes, en torno al 30% de ahorro de agua potable.
El sistema a implantar en viviendas unifamiliares requiere la conexin de los desages de duchas y baeras
a un circuito hidrulico donde se procede a realizar los siguientes tratamientos:
Uno fsico, mediante unos filtros que impiden el paso de partculas slidas: estos filtros tiene que
ser de tamao adecuado para retener aquellas partculas que pueden aparecer en los desages.
Otro tratamiento qumico, mediante la cloracin del agua con hipoclorito sdico con un dosificador
automtico, que la deja lista para ser reutilizada. Para devolver el agua hacia las cisternas se
Pgina 163 de 342

utilizan bombas de bajo consumo que conducen el agua desde el depsito cuando las cisternas,
tras su uso, deben ser llenadas de nuevo.
En funcin del nmero de personas que habitan la vivienda o de los usuarios de las instalaciones, se calcula
el tamao del depsito, para llegar a un equilibrio entre el espacio utilizado y la capacidad del mismo. Para
viviendas unifamiliares o multifamiliares, depsitos de 0,5 1 m3 son los ms habituales y para
instalaciones hoteleras se suele instalar de uno o varios depsitos de 25 m3. Generalmente son de fibra de
vidrio, siendo el lugar habitual de ubicacin el stano de la vivienda. Si, por falta de espacio, el depsito se
tiene que instalar en la zona alta de la vivienda, las aguas grises iran a un bote sifnico y desde ste,
mediante una bomba, se elevara el agua hasta el depsito, distribuyndose despus por gravedad hasta las
cisternas. Si por algn motivo no hay aporte de aguas grises o existe un consumo muy alto en los inodoros,
el depsito tiene un mecanismo de boyas y vlvulas que suple esta carencia tomando agua de la red de
abastecimiento general. Si, por el contrario, es muy alta la produccin de aguas grises y produce un
sobrellenado del depsito, ste dispone de un rebosadero que recoge y lleva el sobrante hasta la red
general de desages. El mantenimiento de todo el sistema de recogida se limita a una revisin anual de los
filtros y del sistema de cloracin, que no necesita ser realizada por personal especializado.
Para una viviendas en construccin de carcter unifamiliar los costes estn en torno a los 1.200 y para
instalaciones deportivas u hoteleras las cifras estaran entre los 9.000 y 27.000 , dependiendo de las
dimensiones de la instalacin. La ventaja en la aplicacin de estos sistemas es obvia en cuanto al ahorro de
agua que se genera. Adems se evita la potabilizacin de un volumen de agua que, por el uso a que se
destina, como agua de arrastre, no es necesario que sea potable, producindose de esta manera un
segundo ahorro significativo.
Reutilizacin de aguas grises para las riego

Las aguas grises utilizadas correctamente pueden ser abonos de gran valor para la horticultura.
Contienen fsforo, potasio y nitrgeno, que convierte a las aguas grises en una fuente de contaminacin
para lagos, ros y aguas, sin embargo pueden utilizarse de manera beneficiosa por sus nutrientes para el
riego de las plantas.
Hay varios sistemas para tratar las aguas grises destinadas al riego, dependiendo del uso final que se le vaya
a dar.
Los denominados "filtros jardinera" consisten en una trampa que retiene las grasas que provienen
principalmente de la cocina. Posteriormente, se dirige este agua pre-tratada hacia una jardinera
impermeable, donde se siembran plantas de pantano, las cuales se nutren de los detergentes y la materia
orgnica, evaporan el agua y as la purifican. Gracias a este proceso se puede llegar a rescatar hasta un 70%
del agua, que a su vez puede ser utilizada para irrigacin.
El sistema de "acolchado" consiste en dirigir el agua gris hacia zanjas rellenas de un acolchado, compuesto
normalmente de corteza de rbol triturada, paja u hojas, que se encarga de tratar las aguas y de paso
aumentar la riqueza del suelo al seguir un proceso de compostaje.
Ventajas e inconvenientes de las aguas grises:
Los beneficios de la reutilizacin de las aguas grises incluyen un menor uso de las aguas potables, un menor
caudal a las fosas spticas o plantas de tratamiento, una purificacin altamente efectiva, una solucin para
aquellos lugares en donde no puede utilizarse otro tipo de tratamiento, un menor uso de energa y qumicas
por bombeo y tratamiento, la posibilidad de sembrar plantas donde no hay otro tipo de agua, o la
recuperacin de nutrientes que se pierden.
Pgina 164 de 342

Algunos de los inconvenientes de los sistemas de reutilizacin de aguas es que no pueden utilizarse en
cualquier lugar, puesto que es necesario un espacio suficiente que permita desarrollar el proceso del
tratamiento del agua y que rena las condiciones climticas adecuadas. Hay que tener en cuenta que
aunque las aguas grises normalmente no son tan peligrosas para la salud o el medio ambiente como las
aguas negras, provenientes de los retretes, poseen cantidades significativas de nutrientes, materia orgnica
y bacterias, por lo que si no se realiza un tratamiento eficaz previo a su descarga o reutilizacin, causan
efectos nocivos a la salud, contaminacin del medio y mal olor. [2]
Normativa aplicable
Real Decreto 1664/1998, 1620/2007 Anexo 1 por el que se establece el rgimen jurdico de la
reutilizacin de las aguas depuradas, Captulo 2 Condiciones bsicas para la reutilizacin de las
aguas depuradas.
La valoracin del criterio se establece de acuerdo al tipo de sistema de recuperacin y reutilizacin de aguas
grises instalado. El EA simplemente debe aportar el porcentaje de aguas grises susceptibles de ser
recuperadas (duchas) que realmente se recuperarn. La herramienta da la informacin de la cantidad anual
de aguas grises susceptibles de ser recuperadas, para ello se multiplica el n de ocupantes del edificio por
los elementos (duchas) y por el n de usos (ver C 01)..
La evaluacin de este criterio se realiza conjuntamente con el criterio C 02, segn las siguientes medidas:
Medidas
Las necesidades de consumo de agua* se cubren por la reutilizacin de agua de lluvia o
de aguas grises en un porcentaje mayor o igual al 30%



* Como necesidades de consumo se considerarn nicamente aquellas necesidades que pueden cubrirse
con aguas grises y/o pluviales. Por defecto se considerarn las aguas de jardines y las empleadas en los
inodoros. En caso de que esto se modifique bien por impedimentos normativos, bien porque el proyecto
contemple otros usos donde se puedan emplear aguas grises, se deber justificar.
Pgina 165 de 342

Proyecto del sistema de recogida, almacenamiento y distribucin de aguas grises.
Memoria del clculo realizado para evaluar el criterio siguiendo el mtodo de evaluacin descrito
en la gua.
D.J. C 04.1
Proyecto del sistema de recogida, almacenamiento y distribucin de aguas grises.
D.J. C 04.1
Memoria del clculo realizado para evaluar el criterio siguiendo el mtodo de evaluacin descrito
en la gua.
Referencias
[1] Definicin del tipo de agua segn el PGOU
http://www.ecourbano.es/imag/CALV%20Link%20metodologia%20definicio%20y%20esquema.pdf
[2] Agenda de la Construccin Sostenible, Reutilizacin de Aguas Grises,
http://www.csostenible.net/es_es/tclave/agua/recuperacionagua/Pages/Reutilitzacioaiguesgrises.aspx
Pgina 166 de 342

Caso prctico Criterios C01, C02 y C04
Supongamos un edificio administrativo situado en Cuenca con una superficie ajardinada de 50 m2. La
superficie dedicada a oficinas es de 3000 m2.
Segn el CTE SI-3, apartado 2. Clculo de la ocupacin, tabla 2.1.:
Uso Administrativo: Zona de oficinas 10 m2/persona
De lo que resulta la siguiente ocupacin del edificio: 3000 m2/ 10 m2/pers. = 300 personas
Consideramos el nmero de visitantes 0. A priori no se sabe qu porcentaje de los trabajadores sern
mujeres, por lo que pondremos 50%.
Se meten los datos en la herramienta como se muestra a continuacin:
Para el consumo de agua potable de los ocupantes contamos con los siguientes datos:
- Inodoros de doble descarga con caudal de 7 l/uso para la descarga larga y 3,5 l/uso para la descarga
corta
- Lavabos con caudal de 4 l/min
- Las duchas tienen un caudal de 8 l/min
- Urinarios 3 l/uso
Todos estos datos se meten en la herramienta en sus apartados correspondientes:
La herramienta nos da como informacin el porcentaje de reduccin de consumo de agua de los ocupantes
con respecto a la prctica habitual.
Pgina 167 de 342

Para el clculo de las necesidades de riego se cuenta con la siguiente informacin:
Ligustrun japonicum 4 m 1ud.
Prunus dulcis 7 m 1 ud
Passiflora caerulea 4 m 1 ud
2
Parthenocissus henryana 3,7 m
2
Tradescantia andersoniana 12,2 m
2
Vervena repens 3,50 m
2
Syringa vulgaris 10,5 m
2
Csped jardn clsico 20,00 m
Se disponen de datos del Ks nicamente del prunus dulcis que aparece en la tabla 3 con un Ks de 0,15 y de
la Vervena repens que tiene un Ks de 0,2 segn la tabla I. Al resto de las especies se les aplicar un Ks
medio, excepto al csped que se le atribuyen unas necesidades de riego altas.
El Kd oscila entre medio y bajo en funcin que superpongan o no especies.
El Km se considera alto en todos los casos ya que el jardn se encuentra en una zona urbanizada con
influencia de fuentes de calor, en este caso el edificio de viviendas.
Los clculos que se realizan son los siguientes:
Tabla 1: coeficiente de jardn de cada especie
Tipos de vegetacin
1 2 3 4 5 6 7 8
2
Area (m ) 7,06 21,65 7,06 3,7 12,2 3.5 10,5 20,0
Ks 0,5 0,15 0,5 0,5 0,5 0,2 0,5 0,8
Kd 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0
Km 1,3 1,4 1,2 1,2 1,2 1,3 1,2 1,2
Kj 0,3 0,1 0,6 0,6 0,6 0,1 0,6 1,0
Eficiencia de
0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,75
riego
Para obtener las necesidades de riego completaremos la siguiente tabla para cada especie segn los
clculos descritos en el procedimiento de evaluacin:
Pgina 168 de 342

Ligustrum japonicum y Verbena repens
Kj Eto (mm) Etj (mm) P (mm) Pe (mm) N (mm) EA Nf (mm) Nf (l/m2)
ENE 13.3 3.99 37 12.2 0.00 0.00 0.00

FEB 24.5 7.35 35 11 0.00 0.00 0.00
MAR 55.7 16.71 26 5.6 11.11 12.34 12.34
ABR 83 24.90 47 18.2 6.70 7.44 7.44
MAY 120.6 36.18 52 21.2 14.98 16.64 16.64
JUN 149.1 44.73 25 5 39.73 44.14 44.14
0.3 0.90
JUL 171.4 51.42 15 -1 52.42 58.24 58.24
AGO 153.2 45.96 10 -4 49.96 55.51 55.51
SEP 85.2 25.56 28 6.8 18.76 20.84 20.84
OCT 45.7 13.71 49 19.4 0.00 0.00 0.00
NOV 16.7 5.01 56 23.6 0.00 0.00 0.00
DIC 10.5 3.15 56 23.6 0.00 0.00 0.00
TOTAL 215.18 215.18
Prunus dulcis
ENE 13.3 5.32 37 12.2 -6.88 0.00 0.00

FEB 24.5 9.80 35 11 -1.20 0.00 0.00
MAR 55.7 22.28 26 5.6 16.68 18.53 18.53
ABR 83 33.20 47 18.2 15.00 16.67 16.67
MAY 120.6 48.24 52 21.2 27.04 30.04 30.04
JUN 149.1 59.64 25 5 54.64 60.71 60.71
0.4 0.90
JUL 171.4 68.56 15 -1 69.56 77.29 77.29
AGO 153.2 61.28 10 -4 65.28 72.53 72.53
SEP 85.2 34.08 28 6.8 27.28 30.31 30.31
OCT 45.7 18.28 49 19.4 -1.12 0.00 0.00
NOV 16.7 6.68 56 23.6 -16.92 0.00 0.00
DIC 10.5 4.20 56 23.6 -19.40 0.00 0.00
TOTAL 306.09 306.09
Pgina 169 de 342

Passiflora caerulea, Parthenocissus henryana (ampelosis), Tradescantia andersoniana y Syringa vulgaris
ENE 13.3 7.98 37 12.2 -4.22 0.00 0.00

FEB 24.5 14.70 35 11 3.70 4.11 4.11
MAR 55.7 33.42 26 5.6 27.82 30.91 30.91
ABR 83 49.80 47 18.2 31.60 35.11 35.11
MAY 120.6 72.36 52 21.2 51.16 56.84 56.84
JUN 149.1 89.46 25 5 84.46 93.84 93.84
0.6 0.90
JUL 171.4 102.84 15 -1 103.84 115.38 115.38
AGO 153.2 91.92 10 -4 95.92 106.58 106.58
SEP 85.2 51.12 28 6.8 44.32 49.24 49.24
OCT 45.7 27.42 49 19.4 8.02 8.91 8.91
NOV 16.7 10.02 56 23.6 -13.58 0.00 0.00
DIC 10.5 6.30 56 23.6 -17.30 0.00 0.00
TOTAL 500.93 500.93
Csped jardn clsico
ENE 13.3 13.30 37 12.2 1.10 1.47 1.47

FEB 24.5 24.50 35 11 13.50 18.00 18.00
MAR 55.7 55.70 26 5.6 50.10 66.80 66.80
ABR 83 83.00 47 18.2 64.80 86.40 86.40
MAY 120.6 120.60 52 21.2 99.40 132.53 132.53
JUN 149.1 149.10 25 5 144.10 192.13 192.13
1.0 0.75
JUL 171.4 171.40 15 -1 172.40 229.87 229.87
AGO 153.2 153.20 10 -4 157.20 209.60 209.60
SEP 85.2 85.20 28 6.8 78.40 104.53 104.53
OCT 45.7 45.70 49 19.4 26.30 35.07 35.07
NOV 16.7 16.70 56 23.6 -6.90 0.00 0.00
DIC 10.5 10.50 56 23.6 -13.10 0.00 0.00
TOTAL 1076.40 1076.40
Hemos de tener en cuenta que estas necesidades de riego son anuales.

Para conocer las necesidades diarias de riego de nuestro jardn objeto, completaremos la siguiente tabla:
1 2 3 4 5 6 7 8 TOTAL
2
Area (m ) 7,06 21,65 7,06 3,7 12,2 3,50 10,5 20,0
2
Nf (l/m ) 215,18 306,09 500,93 500,93 500,93 215,18 500,93 1076,40
Totales 1.519,17 6.626,85 3.536,57 1.853,44 6.111,35 753,13 5.259,76 21.528,0 47.188,27
TOTAL 129,28 l/da
Pgina 170 de 342

Para el clculo de las necesidades de riego del jardn de referencia se proceder de la misma manera, pero
con los valores establecidos en el procedimiento de evaluacin: La superficie ajardinada es de 50 m2, un
30% estar dedicado a pradera (15 m2), otro 30% a tapizante medio y el 40% restante (20 m2) a arbolado
medio.
La tabla 2 muestra los coeficientes del jardn de referencia:
1 2 3
2
Area (m ) 15 15 20
Ks 0,7 1 0,5
Kd 0,6 1 1,0
Km 1,3 1,3 1,3
Kj 0,55 1,3 0,65
Eficiencia de
0,7 0,9 0,95
riego
Dicho clculo da como resultado unas necesidades diarias de riego para el jardn de referencia de 101,43 l:
NOMBRE ESPECIE 1 2 3
Area (m2) 15 15 20
Nf 575,52 1197,57 521,33
Totales 8632,85 17963,5 10426,52632
TOTAL 101,43
Se meten ambos datos de necesidades de riego en la herramienta y sta nos da como informacin el
porcentaje de reduccin de consumo de las necesidades de riego con respecto a la prctica habitual. En
este caso nuestro jardn consume ms que el de referencia.
Pgina 171 de 342

Para la recuperacin de agua de lluvia y/o de las aguas grises, en primer lugar se debern rellenar los datos
correspondientes al inicio de la pestaa Certificacin RN. En nuestro caso tendremos que responder s a la
pregunta de si se va a recoger el agua de lluvia o las aguas grises. A continuacin se deber especificar para
qu se reutilizar el agua recuperada: riego, inodoros o ambos. En el ejemplo se recuperar el agua para
ambos usos, riego e inodoros.
En el criterio C02 se aportarn los datos de la instalacin de recuperacin de aguas de lluvia. Para nuestro
ejemplo contamos con una superficie captadora de 500 m2 con un revestimiento asfltico, que cuenta con
un coeficiente de rendimiento (e) de 0,8 segn la tabla 1 que aparece en la descripcin del criterio en la
Gua. A continuacin se deber aportar el dato de altura de precipitacin media local anual (Ha) en mm. El
edificio est situado en Cuenca, pudiendo obtener el dato de altura de precipitacin en la web de la Agencia
Estatal de Meteorologa.
El rendimiento hidrulico del sistema de filtracin (f) no se conoce, por lo que utilizaremos el que la Gua
nos indica por defecto, 0,9.
En el momento en el que se aportan estos 4 datos (superficie de captacin, rendimiento de la superficie,
precipitacin media anual y rendimiento hidrulico del filtro), junto con los datos del criterio C01, la
herramienta nos da como dato informativo el volumen ptimo del aljibe, lo que nos puede ayudar para
dimensionarlo. Se deber aportar adems el volumen real que tiene dicho aljibe en el proyecto. Igualmente,
la herramienta nos da como informacin (en m3/ao) las necesidades de agua que pueden ser cubiertas
mediante la reutilizacin de aguas de lluvia (inodoros y riego) y el rendimiento anual de agua pluvial, es
decir, el agua de lluvia que se puede recoger segn los datos de pluviometra y de la instalacin aportados.
Pgina 172 de 342

Como ya se especifica en la Gua, la evaluacin de los criterios C02 y C04 se evala de manera conjunta, por
lo que en el momento en el que rellenemos los datos de uno u otro criterio, la herramienta ya nos dar la
informacin de qu porcentaje del consumo de agua de riego e inodoros se puede cubrir. Esto puede servir
de ayuda para saber si nos compensa recuperar aguas grises, de lluvia o ambas.
Pgina 173 de 342

Por ltimo, para el criterio C04 simplemente se aportar el porcentaje de aguas grises que sern recogidas.
En nuestro ejemplo todas las aguas de duchas sern recuperadas, por lo que pondremos 100%. La
herramienta recoger este dato y podemos ver finalmente qu porcentaje de necesidades de consumo de
inodoros y riego se puede cubrir con la recuperacin de aguas de lluvia y/o aguas grises.
El criterio C04 nos da como informacin adicional la cantidad de aguas grises que nos aportan las duchas en
funcin de los datos aportados en el criterio C01.
Pgina 174 de 342

C 07: Uso de materiales durables.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Incentivar el uso de materiales durables que reduzcan las necesidades de mantenimiento y reposicin.
Contexto
El impacto ambiental producido por la industria de la Construccin a la luz de la Revolucin Industrial
constituye la deuda an pendiente que han de afrontar las sociedades industrializadas con vistas a este
nuevo milenio; lo cierto es que la Revolucin Industrial supone un gran cambio en las tcnicas empleadas
en la produccin de los materiales de construccin, dado que hasta entonces, los materiales eran naturales,
propios de la biosfera, procedentes del entorno inmediato, de fabricacin simple y adaptados a las
condiciones climticas del territorio donde se llevaba a cabo la edificacin.
El resultado de este cambio se traduce, en primer lugar, en un gran aumento de la distancia entre la
obtencin de materias primas y la ubicacin de su elaboracin o construccin; en segundo lugar, en el
agotamiento de los recursos naturales prximos; y finalmente, en el aumento de la emisin de
contaminantes derivados de la industria de la Construccin.
Asimismo, la gran demanda de materiales de construccin a mediados del siglo XX comporta la necesidad
de extraer y procesar gran cantidad de materias primas, elaborar nuevos materiales y el tratamiento de una
elevada cantidad de residuos de construccin y demolicin, con el coste energtico que ello representa.
No obstante, el reto a superar por la industria de la Construccin, en cualquiera de sus tipologas, sigue
siendo fundamentalmente el empleo de materiales de construccin de bajo impacto ambiental, dado que
son estos los que ms repercuten sobre el medio natural, sin descartar otros impactos relacionados con el
consumo de energa o los residuos.
Es necesario sealar que, por lo que atae a Espaa, los esfuerzos por emplear materiales con menor
impacto ambiental para su uso en la edificacin con alta eficiencia energtica, durabilidad, recuperabilidad
y recursos renovables es fundamental para alcanzar unas prcticas sostenibilistas en el sector de la
edificacin.
de los materiales considerados durables (los que tengan una durabilidad, al menos, igual a la vida til de la
estructura) y con pocas necesidades de mantenimiento (cuyo mantenimiento no suponga la aplicacin de
ningn producto adicional como pinturas, barnices, productos hidrfugos, etc., ni la reposicin de piezas)
empleados sobre el total de los materiales empleados en el proyecto.
No se incluyen componentes mecnicos, elctricos o de fontanera (plumbing) y elementos especiales como
Pgina 175 de 342

No se incluye en el clculo de este criterio la estructura ya que sta siempre cumplir con su propia vida
til.
Medidas
Porcentaje de materiales durables 5 %
Porcentaje de materiales durables 10 %
Documentos de presupuesto de contrata desglosado en materiales(descontando la mano de obra)

donde se detalle la durabilidad de los materiales a emplear.
Pliego de condiciones donde se detallen las condiciones de aceptacin, durabilidad y

mantenimiento de los materiales de construccin.
Memoria justificativa de la evaluacin del criterio en la que se detallen los materiales durables,
justificacin de su durabilidad, mantenimiento y su coste sobre el total.
D.J. C 07.1
Memoria justificativa de la evaluacin del criterio en la que se detallen los materiales durables,
justificacin de su durabilidad, mantenimiento y su coste sobre el total.
Pgina 176 de 342

C 08: Reutilizacin de materiales.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Incentivar la reutilizacin de materiales reduciendo el consumo de materias primas y los impactos asociados
al proceso de fabricacin o reciclado.
Contexto
Por supuesto, la reutilizacin de materiales supone una importante reduccin de los impactos producidos
en el proceso constructivo, tanto en lo que respecta a la reduccin del consumo de materias primas, como
lo que respecta a consumo de energa y emisin de contaminantes durante el proceso de fabricacin o
reciclado del producto.
de los materiales reutilizados sobre el total de los materiales empleados en el proyecto.
El coste de los materiales reutilizados se considerar como si fuera un material nuevo de caractersticas
similares. Siempre habr que justificar el coste asignado a dichos materiales.
Pgina 177 de 342

Medidas
Porcentaje de materiales reutilizados 5 %
Porcentaje de materiales reutilizados 10 %
Docuemntacin requerida
Documentos de presupuesto de contrata desglosado en materiales (descontando la mano de obra)

donde se detallen los materiales reutilizados.
Pliego de condiciones donde se detallen las condiciones de aceptacin de los materiales de

construccin reutilizados.
Memoria justificativa de la evaluacin del criterio en la que se detallen los materiales reutilizados,
justificacin de su procedencia y su coste sobre el total.
D.J. C 08.1
Memoria justificativa de la evaluacin del criterio en la que se detallen los materiales reutilizados,
justificacin de su procedencia y su coste sobre el total.
Pgina 178 de 342

C 10: Uso de materiales reciclados.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Incentivar el uso de de materiales reciclados que reducen el consumo de materias primas.
Contexto
Por supuesto, el reciclado de materiales supone una importante reduccin de los impactos producidos en el
proceso constructivo en lo que respecta a la reduccin del consumo de materias primas. En cuanto a la
reduccin del consumo de energa y emisin de contaminantes durante el proceso de reciclado del
producto, esto depende de cada producto y no en todos los casos es significativo, aunque por regla general
si lo sea.
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece por medio del clculo del porcentaje en coste
de los materiales reciclados sobre el total de los materiales empleados en el proyecto.
El coste de los materiales reciclados se considerar segn el siguiente mtodo:
Se indicar el porcentaje de reciclado contenido en cada material.
Se aplicar el coste del material al porcentaje de reciclado, el resultado ser el coste del material reciclado.
Pgina 179 de 342

Ej. Si se emplean 200 kg de acero con un 20% de reciclado con un coste de 10 /kg, el coste del reciclado
ser el siguiente:
200 kg 20% = 40 kg
40 kg 10 /kg = 400
Medidas
Porcentaje de materiales reciclados 10 %
Porcentaje de materiales reciclados 20 %

donde se detallen los materiales reciclados.

construccin reciclados.
Memoria justificativa de la evaluacin del criterio en la que se detallen los materiales reciclados,
justificacin del porcentaje de reciclado incorporado y su coste sobre el total.
D.J. C 10.1
Memoria justificativa de la evaluacin del criterio en la que se detallen los materiales reciclados,
justificacin del porcentaje de reciclado incorporado y su coste sobre el total.
Pgina 180 de 342

C 11: Uso de productos obtenidos de recursos sostenibles.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Incentivar el uso de de materiales procedentes de recursos sostenibles.
Contexto
Es necesario sealar que, por lo que atae a Espaa, los esfuerzos por emplear materiales con menor
impacto ambiental para su uso en la edificacin con alta eficiencia energtica, durabilidad, recuperabilidad
y recursos renovables es fundamental para alcanzar unas prcticas sostenibilistas en el sector de la
edificacin.
de los materiales procedentes de recursos sostenibles sobre el total de los materiales empleados en el
proyecto.
Se consideran materiales obtenidos de recursos sostenibles aquellos que cumplan con las condiciones de
extraccin sostenible:
a. Los procedentes de materias primas rpidamente renovables. Se consideran
materias primas rpidamente renovables las especies vegetales que tengan un
Pgina 181 de 342

perodo de renovacin inferior a cinco aos y las lanas u otras fibras de origen animal
que no impliquen la muerte del mismo para su obtencin.
b. Los procedentes de procesos de extraccin sostenibles. Para ello debern disponer de
un certificado reconocido que avale la sostenibilidad del proceso de produccin.
El coste de los materiales procedentes de recursos sostenibles se considerar segn el siguiente mtodo:
No se incluyen componentes mecnicos, elctricos o de fontanera y elementos especiales como ascensores
u otro equipamiento. Se considerarn nicamente materiales instalados permanentemente en el edificio o
parcela.
se incluyen en la valoracin de este criterio
Medidas
Porcentaje de materiales obtenidos de recursos sostenibles 5 %

donde se detallen los materiales procedentes de recursos sostenibles.

construccin procedentes de recursos sostenibles.
Memoria justificativa de la evaluacin del criterio en la que se detallen los materiales procedentes
de recursos sostenibles, justificacin de su procedencia y su coste sobre el total.
D.J. C 11.1
Memoria justificativa de la evaluacin del criterio en la que se detallen los materiales procedentes
de recursos sostenibles, justificacin de su procedencia y su coste sobre el total.
Pgina 182 de 342

C 12: Uso de adiciones al cemento.
Aplicabilidad
existente.
Se aplica nicamente a cementos cuyo uso no sea estructural ya que, en caso contrario, el uso de adiciones
est contemplado en el ICES evaluado en el criterio I 01
Objetivo
Incentivar el uso de hormigones con alto contenido en adiciones que reduzcan la energa incorporada al
proceso de fabricacin.
Contexto
Los cementos y materiales que emplean cemento en su composicin admiten ciertos materiales
suplementarios tales como las cenizas volantes, las escorias y el humo de slice. stos permiten a la
industria del cemento utilizar centenares de millones de toneladas de subproductos que, de otra forma,
seran residuos con sus consiguientes cargas para el medio ambiente.
Por otro lado, su utilizacin reduce el consumo de cemento portland por unidad de volumen de hormign.
El cemento portland tiene un elevado consumo de energa y emisiones asociadas a su produccin. Este
consumo energtico se ve disminuido al reducir la cantidad de cemento necesaria en la produccin de
hormign u otro material.
Normativa aplicable
No existe normativa estatal de referencia
de los hormigones con alto contenido en adiciones sobre el total de los hormigones empleados en el
proyecto. No se incluye en el clculo de este criterio el hormign de la estructura ya que sta ya se tiene en
cuenta en el criterio C 21 ndice de Contribucin de la Estructuraa la Sostenibilidad.
Slo estn admitidas como adiciones al hormign, las cenizas volantes (procedentes de la combustin de
carbn en centrales trmicas) y la microslice (subproducto de la fabricacin del ferrosilicio)
En el caso de cenizas volantes, la mxima cantidad es de 35% del peso de cemento en hormign
armado y del 20% en el caso de hormign pretensado.
Para la microslice, el mximo porcentaje a utilizar es el 10% (tanto en armado, como en
pretensado).
En el hormign armado, pueden utilizarse conjuntamente un 10% de microslice y un 20% de
cenizas volantes
Pgina 183 de 342

Para calcular el porcentaje en coste de los hormigones, se considerar el precio de contrata del material
Medidas
Porcentaje de cementos* con alto contenido en adiciones 20 %
Porcentaje de cementos* con alto contenido en adiciones 40 %
* Recordar, tal y como se indica en el apartado Aplicabilidad, que solo se considerarn los cementos
empleados en sistemas constructivos NO estructurales.
Documentos de Presupuesto de Contrata (solo hormigones), desglosado en materiales

(descontando la mano de obra) donde se detallen los hormigones con alto contenido en adiciones.
Pliego de condiciones donde se detallen las condiciones de aceptacin, de los hormigones con alto
contenido en adiciones.
Memoria justificativa de la evaluacin del criterio en la que se detallen los hormigones con alto
contenido en adiciones, justificacin de su procedencia y su coste sobre el total.
D.J. C 12.1
Memoria justificativa de la evaluacin del criterio en la que se detallen los hormigones con alto
contenido en adiciones, justificacin de su procedencia y su coste sobre el total.
Pgina 184 de 342

C 16: Planificacin de una estrategia de demolicin selectiva.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Incentivar los diseos que contemplen y prevean un plan de demolicin selectiva al final del ciclo de vida
del edificio que permita reutilizar el mximo de materiales posible, as como facilitar el reciclado del resto.
Contexto
Los materiales utilizados en la edificacin suponen un alto peso en los impactos ocasionados al medio
ambiente por el edificio a lo largo de su ciclo de vida. Estos impactos se generan en todas las
transformaciones sufridas, desde su extraccin como materia prima hasta su salida de fbrica como
material preparado para usarse en obra.
En el sector de la construccin, la reutilizacin consiste en el aprovechamiento de materiales o elementos
de construccin que se encuentran al final del ciclo de vida de un edificio, para ser utilizados en una nueva
construccin (o en la rehabilitacin de otro edificio). La reutilizacin se diferencia del reciclaje en que, al
contrario que ste, el material reutilizado no sufre ninguna transformacin antes de ser nuevamente
puesto en obra, nicamente el traslado. De este modo, la reutilizacin de materiales es una prioridad en la
construccin sostenible.
Los materiales utilizados en la edificacin llevan incorporada una carga ambiental, que procede de todas
las transformaciones que han sufrido hasta su recepcin en la obra.
Para reducir los impactos a estos materiales, no slo es necesario el promover la reutilizacin de materiales
en el diseo y la construccin del edificio, sino, tambin, el disear y construir el edifico pensando en su
fase de deconstruccin de modo que los materiales empleados puedan ser reutilizados en futuros edificios.
Adems de reducir los impactos por materiales nuevos empleados en la construccin, con esta medida se
reduce considerablemente la produccin de residuos de la construccin que, aunque pueden ser reciclados
en su gran mayora, para ello se necesita aporte de energa y nuevos materiales en su transformacin, lo
que genera nuevos impactos al medio ambiente.
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece por medio de la existencia de un plan de
demolicin selectivo que cumpla con determinados requisitos que aseguren la reutilizacin de materiales y
facilite el reciclado del resto.
El Plan de Demolicin Selectivo deber contemplar los siguientes aspectos:
Se realizar un listado de todos los materiales empleados en el edificio con el esquema empleado en las
mediciones. En este listado se indicar si el material se puede reutilizar al final del ciclo de vida del edificio o
bien se deber reciclar. En caso de que exista algn material que no permita su reutilizacin o reciclado, se
indicar.
Pgina 185 de 342

Justificar para los materiales susceptibles de ser reutilizados cmo debern recuperarse dichos materiales
en el momento de demolicin o desmantelamiento del edificio. En qu estado deben llegar al final del ciclo
de vida para permitir su reutilizacin y a qu usos podrn destinarse dichos materiales.
En el caso de los materiales reciclables, se indicar cmo deben separarse durante el proceso de demolicin
o desmantelamiento. Igualmente se indicar si deben tener algn tratamiento especfico durante este
proceso. Se har especial mencin a todas las secciones que debern contemplarse durante la demolicin o
desmantelamiento.
En caso de materiales que no permitan su reutilizacin o reciclado, se deber justificar debidamente por
qu ha sido necesario emplear dichos materiales en el edificio y la imposibilidad de sustituirlos por otros
que s permitan su reutilizacin o reciclado. Si se trata de residuos peligrosos, se deber indicar claramente
qu tratamiento debern seguir durante el proceso de demolicin o desmantelamiento para evitar posibles
impactos negativos.
Para cumplir con los objetivos del criterio, el Plan de Demolicin Selectiva deber asegurar la reutilizacin
de, al menos, un 10% de los materiales en coste, para ello se considerar el precio de contrata del material
descontando la mano de obra, es decir, se deber aportar un presupuesto desglosado de los captulos que
se incluyen en la valoracin de este criterio.
Adems se deber asegurar tambin, el reciclado del resto de los materiales excepto aquellos que se haya
demostrado su necesidad de incorporacin al edificio y su incapacidad de ser reutilizados o reciclados.
El mbito de estudio de este criterio se acota a los materiales empleados en los siguientes sistemas
constructivos: cubierta, estructuras, fachada, particiones interiores, acabados interiores.
Medida
Existe un plan de demolicin selectivo que cumple con las especificaciones del criterio
Documentos de Presupuesto de Contrata desglosado en materiales (descontando la mano de

obra).
Plan de demoliacin selectiva que justificque el cumplimiento de las exigencias del criterio.
D.J. C 16.1
Plan de demoliacin selectiva que justificque el cumplimiento de las exigencias del criterio.
Pgina 186 de 342

C 17: Gestin de los residuos de la construccin.
Aplicabilidad
existente
Objetivo
Reducir los residuos generados durante la obra del edificio, con el uso de elementos prefabricados e
industriales, o empleando procesos de obra controlados que minimicen la produccin de residuos. Se
consideran en este criterio nicamente los residuos generados durante la fase de construccin, no se entra
a analizar la previsin de los residuos que se generarn durante la demolicin o desmantelamiento del
edificio.
Contexto
Los materiales utilizados en la edificacin suponen un alto peso en los impactos ocasionados al medio
ambiente por el edificio a lo largo de su ciclo de vida. Estos impactos se generan en todas las
transformaciones sufridas, desde su extraccin como materia prima hasta su salida de fbrica como
material preparado para usarse en obra.
En el sector de la construccin, la reutilizacin consiste en el aprovechamiento de materiales o elementos
de construccin que se encuentran al final del ciclo de vida de un edificio, para ser utilizados en una nueva
construccin (o en la rehabilitacin de otro edificio). La reutilizacin se diferencia del reciclaje en que, al
contrario que ste, el material reutilizado no sufre ninguna transformacin antes de ser nuevamente
puesto en obra, nicamente el traslado. De este modo, la reutilizacin de materiales es una prioridad en la
construccin sostenible.
Los materiales utilizados en la edificacin llevan incorporada una carga ambiental, que procede de todas
las transformaciones que han sufrido hasta su recepcin en la obra.
Para reducir los impactos a estos materiales, no slo es necesario el promover la reutilizacin de materiales
en el diseo y la construccin del edificio, sino, tambin, el disear y construir el edifico pensando en su
fase de deconstruccin de modo que los materiales empleados puedan ser reutilizados en futuros edificios.
Adems de reducir los impactos por materiales nuevos empleados en la construccin, con esta medida se
reduce considerablemente la produccin de residuos de la construccin que, aunque pueden ser reciclados
en su gran mayora, para ello se necesita aporte de energa y nuevos materiales en su transformacin, lo
que genera nuevos impactos al medio ambiente.
Estudio de Gestin de los Residuos de la Construccin o Demolicin.
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece por medio de la existencia de un Estudio de
Gestin de los Residuos de la Construccin o Demolicin que cumpla con determinados requisitos que
aseguren la reutilizacin de materiales y facilite el reciclado del resto.
El Estudio de Gestin de los Residuos de la Construccin o Demolicin deber realizarse conforme a la
normativa vigente, adems deber contemplar los siguientes aspectos:
Pgina 187 de 342

Se deber garantizar la reutilizacin o reciclado de, al menos, el 75% de los residuos generados en obra
Medida
Existe un Estudio de Residuos de la Construccin que garantiza el reciclado del 75% de los
residuos generados en obra
Estudio y plan de Gestin de Residuos de la Construccin.
Resumen del estudio y plan que demuestre el cumplimiento de las condiciones exigidas por el
criterio
D.J. C 17.1
Resumen del estudio y plan que demuestre el cumplimiento de las condiciones exigidas por el
criterio
Pgina 188 de 342

C 18: Prevencin de la contaminacin en actividades de construccin.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Reducir la contaminacin procedente de las actividades de construccin mediante medidas que controlen la
erosin del terreno, la generacin de polvo, la contaminacin atmosfrica y la contaminacin acstica.
Contexto
La prdida de la tierra vegetal es la consecuencia ms significativa de la erosin. La tierra vegetal es
biolgicamente activa y contiene materia orgnica y nutrientes para las plantas. La prdida de este tipo de
tierra reduce la capacidad del suelo para mantener la vida vegetal, regular el flujo de agua y mantener la
biodiversidad de microbios e insectos que controlan las enfermedades y las plagas. La prdida de
nutrientes, la compactacin del suelo y la disminucin de la biodiversidad pueden reducir gravemente la
vitalidad de la vegetacin, lo que puede ocasionar otros problemas ambientales, como una mayor
necesidad de riego y de pesticidas, incremento en el uso de fertilizantes, etc.
La erosin del terreno tambin puede afectar a la calidad del agua. La escorrenta procedente de zonas
desarrolladas arrastra contaminantes, sedimentos y exceso de nutrientes que son arrastrados hasta los
cauces de recogida natural de las aguas. El nitrgeno y el fsforo procedentes de estas escorrentas
aceleran la eutrofizacin de las aguas, provocando el crecimiento de plantas no deseadas en los sistemas
acuticos, incluyendo algas que alteran la calidad del agua y las condiciones del hbitat, lo que puede llegar
a reducir la poblacin de animales y vegetacin autctonos.
Adems, los sedimentos en las corrientes de agua aumentan su turbidez, dificultando la penetracin de la
luz solar. Esto implica que se reduce la fotosntesis de la vegetacin acutica, lo que supone una
disminucin en los niveles de oxgeno y, por tanto, la reduccin de la vida acutica.
El polvo producido por las actividades de construccin tambin tiene impacto en la salud humana y en el
medioambiente. Las partculas de polvo entran en las vas respiratorias y en los pulmones con facilidad y se
han relacionado con numerosos problemas como el asma, la disminucin de la capacidad pulmonar y otros
problemas respiratorios. Por otra parte, las partculas de polvo pueden recorrer largas distancias y llegar a
depositarse en masas de agua, donde aumentan la acidez de lagos y arroyos y modificando el balance de
nutrientes.
La maquinaria empleada durante la obra puede ser una fuente de emisin de ruidos muy molesta, por lo
que resulta ser otro de los aspectos importantes a cuidar durante el proceso de ejecucin del edificio.
Pgina 189 de 342

El contratista principal deber redactar y aplicar en obra un Plan para la Prevencin de la contaminacin
durante las actividades de Construccin. En este plan se debern contemplar medidas para controlar:
La erosin y la sedimentacin, con la consiguiente prdida de terreno vegetal.
La generacin de polvo.
La contaminacin atmosfrica.
La contaminacin acstica.
A continuacin se describen algunas de las medidas que se podrn implantar:
Medidas para el control de la erosin:
Dentro de Plan para la prevencin de la contaminacin, se deber incluir un apartado para el Control de la
Erosin, cuyas directrices estarn en lnea con las establecidas en el manual de buenas prcticas de la
construccin del Ministerio de Medio Ambiente y en los Planes de Aspectos Ambientales y Control
Operacional exigido por la ISO 14001.
Este apartado debe describir las medidas a implantar para lograr los siguientes objetivos:
Prevenir la prdida de suelo durante la construccin debido a la escorrenta y/o a la erosin
producida por el viento. La tierra vegetal se puede retirar y almacenar para su posterior
reutilizacin.
Prevenir la sedimentacin en canales de recepcin de agua y corrientes.
Prevenir la contaminacin de aire con polvo y partculas en suspensin.
Algunas de las estrategias para el control de la erosin y la sedimentacin son:
Fuente: LEED reference guide for green building design and construction.
Medidas para evitar la generacin de polvo:

En los trabajos realizados en entorno urbano se debern tomar medidas dirigidas a minimizar las emisiones
de polvo a la atmsfera. Algunas de estas medidas son:
La emisin de polvo debida a las excavaciones y a la carga y descarga de escombros y materiales se
puede reducir mediante el riego frecuente con camin cuba.
Realizar riegos peridicos en los viales no pavimentados, zonas de trabajo y reas de acopio. Entre
los meses de junio y octubre (ambos inclusive) la frecuencia tendr que ser como mnimo de dos
riegos semanales.
Pgina 190 de 342

Limpieza peridica de las vas afectadas por el barro inducido por el paso de maquinaria de obra.
De deber disponer de un sistema de lavado de las ruedas de manera que los camiones y mquinas
no ensucien las vas cercanas al salir de la obra.
Los acopios de materiales se deben localizar en zonas resguardadas de los vientos.
Disear un sistema para cubrir los acopios de materiales y/o escombros en previsin de posibles
vientos y lluvias.
Medidas para evitar la contaminacin atmosfrica:

Los trabajos en entorno urbano se llevarn a cabo minimizando las emisiones de humos a la atmsfera.
Se emplear maquinaria con emisiones reducidas de contaminantes de acuerdo a la directiva
97/68 CE, garantizada por el marcaje CE de la misma. Las emisiones de gases y partculas de la
maquinaria de obra se encontrarn dentro de los lmites legalmente establecidos, para lo que se
realizarn las inspecciones reglamentarias y se controlar el adecuado mantenimiento de los
sistemas incorporados a las mquinas para limitar las emisiones.
Ser de obligado cumplimiento lo reglamentado sobre la Inspeccin Tcnica de Vehculos (I.T.V)
establecido por la Direccin General de Trfico, cuidando de no sobrepasar en ningn caso la fecha
lmite definida para cada vehculo. Esto se har en cumplimiento del Decreto 3025/75 sobre
limitacin de la contaminacin atmosfrica producida por los vehculos automviles. Ser
necesario realizar un archivo con las fechas en las que cada vehculo debe cumplimentar la I.T.V., lo
que permitir realizar un seguimiento de los vehculos.
Se procurar reducir la emisin a la atmsfera de sustancias voltiles y txicas, haciendo un uso
racional de la maquinaria, manteniendo los motores apagados en tanto en cuanto no se est
realizando ninguna tarea.
Medidas para evitar la contaminacin acstica:

Las medidas previstas para paliar la contaminacin acstica en el entorno de la zona de obras se basan en
los siguientes principios fundamentales:
Control de los niveles acsticos de la maquinaria y medios auxiliares. Se deber utilizar maquinaria
homologada, cuyos niveles de ruidos no sobrepasarn los 100-125 dbase prohibir el uso de
sirenas, clxones u otros medios sonoros de sealizacin, excepto en aquellas labores en que su
uso sea necesario para la prevencin de accidentes (tales como seales de aviso).
Optimizacin de la gestin de la maquinaria y medios auxiliares. Una correcta planificacin de los
trabajos puede resultar una medida preventiva muy adecuada para paliar la contaminacin
acstica. Evitar la simultaneidad de actividades ruidosas y la concentracin de equipos en un
mismo punto es resultado de una apropiada gestin de los medios disponibles.
En funcin de la zona donde se localice la obra, no se podrn superar los siguientes niveles de ruido,
regulados por la Directiva 2000/14/CE sobre emisiones de ruido en el medio ambiente por equipos
destinados a uso exterior.
Esta norma ha sido desarrollada en la legislacin espaola por el Real Decreto 212/2002, de 22 de febrero,
por el que se regulan las emisiones sonoras en el entorno debidas a determinadas mquinas de uso al aire
libre. Existe un Real Decreto que modifica al 212/2002: Real Decreto 524/2006 de 28 de abril.
Pgina 191 de 342

NIVEL DE EMISIN EXTERIOR.
Niveles Lmites (dBA)
Situacin Actividad Da (7-23) Noche (23-7)
Zona de equipamiento sanitario 60 30
Zona con residencia, servicios, terciarios, no comerciales o

65 55
equipamientos no sanitarios.
Patios y zonas verdes comunes 65 55
Zona con actividades comerciales 70 60
Zona con actividad industrial o servicio urbano excepto servicios

de administracin 75 70
El nmero de puntos que se pueden conseguir con este criterio se resume en la siguiente tabla:
Medidas
El proyecto dispone de un Plan de Prevencin de la contaminacin en las actividades de

Construccin.
Plan de Prevencin de la Contaminacin en las actividades de construccin de la constructora, as

como su compromiso de implantarlo en obra y de vigilar su cumplimiento.
Plan de mantenimiento de las medidas adoptadas, que incluirn inspecciones visuales peridicas
para identificar reas daadas por el trfico o por tormentas.
Resumen de los planes anteriores que demuestre el cumplimiento de las condiciones exigidas por
el criterio.
D.J. C 18.1
Plan de Prevencin de la Contaminacin en las actividades de construccin de la constructora, as

como su compromiso de implantarlo en obra y de vigilar su cumplimiento.
D.J. C 18.2
Plan de mantenimiento de las medidas adoptadas, que incluirn inspecciones visuales peridicas
para identificar reas daadas por el trfico o por tormentas.
D.J. C 18.3
Resumen de los planes anteriores que demuestre el cumplimiento de las condiciones exigidas por
el criterio.
Pgina 192 de 342

Referencias
LEED V3. Pre-requisito SS1.
Real Decreto 212/2002, por el que se regulan las emisiones sonoras en el entorno debidas a determinadas
mquinas de uso al aire libre.
BREAM Man 3- Construction site impacts.BRE Environmental and Sustainability Standard. BES 5055. Issue
2.0
Pgina 193 de 342

Pgina 194 de 342
C 21: ndice de contribucin de la estructura a la sostenibilidad (ICES).
Aplicabilidad
Este dato de informacin del edificio se define en el proyecto del mismo, su validez a la hora de evaluar la
fase de explotacin del edificio est en funcin de que la ejecucin de la obra se haya realizado conforme al
proyecto.
Se aplica a la evaluacin de un nuevo edificio y/o ampliacin de un edificio existente.
Solo es aplicable en aquellas estructuras para las que haya un ICES definido. En la actualidad son las de
hormign, acero y mixtas.
Objetivo
Este criterio valora y premia la incorporacin de medidas sostenibles en la estructura del edificio medidas
de acuerdo con el ICES definido en la EHE 08 y el documento 0 de la EAE.
Contexto
La nueva Instruccin de Hormign Estructural (EHE-08) introduce nuevas medidas encaminadas a ejecutar
estructuras sostenibles. El Anejo 13 establece criterios para evaluar la contribucin de las estructuras de
hormign a la sostenibilidad definiendo un ndice especfico para tal fin (ICES), obtenido a partir de otro
ndice de sensibilidad medioambiental (ISMA), de manera que sea posible estimarlos cuando as lo decida la
Propiedad.
Para facilitar la tarea de la obtencin del ndice se ha desarrollado el programa de clculo MIVES (Modelo
Integrado de Cuantificacin de Valor de la Estructura a la Sostenibilidad) desarrollado por LABEIN Tecnalia a
partir de los trabajos liderados por la Universidad Politcnica de Catalua dentro del Grupo de Trabajo de la
Comisin Permanente del Hormign creado al efecto.
Normativa aplicable
Instruccin de Hormign Estructural EHE 08. Ministerio de Fomento.
http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/ORGANOS_COLEGIADOS/CPH/instrucciones/
EHE_es/
Anejo 14 ndice de contribucin de la estructura a la sostenibilidad.
Documento 0 de la Instruccin de Acero Estructural EAE, presentado el 12 de noviembre de
2004, al objeto de abrir un debate tcnico sobre su contenido.
http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/ORGANOS_COLEGIADOS/CPA/EAE/.
Anejo 11 ndice de contribucin de la estructura a la sostenibilidad.
Para comprobar el cumplimiento de ste criterio, se calcular el ICES tal y como se define en la normativa
aplicable.
Pgina 195 de 342

El proyecto deber incluir una adecuada seleccin de la solucin estructural y de los materiales, una
ejecucin cuidadosa conforme al proyecto, un control adecuado del proyecto, de la ejecucin y de la
explotacin, as como un uso y mantenimiento apropiados, conforme a los criterios especificados en la
Instruccin correspondiente.
Todo esto deber estar claramente justificado en el proyecto donde se indicar el ICES obtenido y su
procedimiento de clculo. En funcin del ICES, se obtendr la siguiente valoracin del criterio:
Medidas
ICES 0.20
0.20 <ICES 0.40
0.40 < ICES 0.60
0.60 < ICES 0.80
0.80 < ICES 1.00
Copia de la memoria del Proyecto visado con marcado de la ubicacin de todos los datos
requeridos
Memoria de clculo del ICES
D.J. C 21.1
Determinacin del ICES indicando el valor de cada trmino de la ecuacin
Referencias
Para el hormign:
http://www.fomento.es/mfom/lang_castellano/organos_colegiados/cph/programa_mives/default.htm
Para el acero:
http://www.fomento.es/NR/rdonlyres/62890762-C511-4509-B310-17493696DCF7/73092/Anejos_EAE.pdf
Pgina 196 de 342

C 22: Ecoetiquetado de producto.
Aplicabilidad
existente.
Se aplica a todos los materiales definidos en el proyecto.
Objetivo
Incentivar el uso de ecoetiquetado de producto Tipo I o Tipo III.
Contexto
Las etiquetas ecolgicas o ecoetiquetas son smbolos que se otorgan a aquellos productos cuya produccin
y reciclado producen un menor impacto sobre el medio ambiente debido a que cumplen una serie de
criterios ecolgicos definidos previamente por el anlisis de su ciclo de vida.
Los orgenes de las ecoetiquetas se pueden encontrar en la creciente conciencia global de proteger el
medio ambiente por parte de los gobiernos, las empresas y el pblico en general. Inicialmente y sobre todo
en los pases desarrollados, algunas empresas reconocieron que esa conciencia global poda generar una
ventaja competitiva para ciertos productos. Entonces se incluan etiquetas con expresiones tales como
reciclable, baja energa y contenido reciclado.
Estas etiquetas atraan a los consumidores que las vean como una forma de reducir los impactos
ambientales a travs de sus hbitos de consumo. Sin embargo, se induca a la confusin, ya que al no existir
unas guas estndar y de investigacin a cargo de terceras partes, los consumidores no podan asegurar la
veracidad de las afirmaciones realizadas en los productos.
A fin de solventar este problema comunicativo entre la sociedad y el mercado en materia de consumo
respetuoso con el medio ambiente, se definieron oficialmente tres tipos de mecanismos diferentes.
Tipos de etiquetas ecolgicas
Tipo I
Las etiquetas tipo I (tambin conocidas como ecoetiquetas) son sistemas voluntarios de calificacin
ambiental que identifican y certifican de forma oficial que ciertos productos o servicios tienen una menor
afeccin sobre el Medio Ambiente. La normativa ISO aplicable para este tipo de etiquetas es la ISO 14024.
Bsicamente, una ecoetiqueta es una etiqueta que identifica las preferencias globales de un producto
dentro de una categora de producto basada en consideraciones de ciclo de vida. De esta manera se
reconocen las principales caractersticas medioambientales del producto de manera ms sencilla que la
cuantificacin medioambiental de datos.
Las ecoetiquetas son otorgadas por una tercera parte imparcial, que ejerce como entidad certificadora. Los
productos ecoetiquetados satisfacen importantes criterios medioambientales. Quedan excluidos
explcitamente los alimentos, bebidas y productos farmacuticos, as como las sustancias o preparados
peligrosos o que estn fabricados mediante procedimientos perjudiciales para las personas o el medio
ambiente.
Pgina 197 de 342

Autodeclaraciones ambientales o etiquetas tipo II
Existen muchas empresas y asociaciones que utilizan motivos relacionados con la naturaleza, la proteccin
del medio ambiente, etc., sin embargo, en muchos casos esta informacin no es del todo cierta, o bien, no
queda suficientemente clara a qu parte o partes del proceso de fabricacin, o de la materia prima, o de la
distribucin son las que son rigurosas con el medio ambiente.
Se tratan de autodeclaraciones informativas de aspectos ambientales de productos para considerarlos
como productos ecolgicos. Son realizadas por el propio fabricante en forma de textos, smbolos o grficos
y exigen la responsabilidad de cumplimiento del contenido de la informacin, tales como etiquetas en el
producto en el envase, literatura del producto, boletines tcnicos, avisos, publicidad, telemarketing,
medios digitales o electrnicos e Internet.
Este tipo de declaraciones no es susceptible, aunque s preferible, de una certificacin de una tercera parte
independiente. Los requerimientos especficos de este tipo de etiquetas se recogen en la normativa ISO
14021.
As como el uso de las etiquetas tipo I conlleva la utilizacin de un distintivo caracterstico, la utilizacin de
smbolos en las etiquetas tipo II es opcional.
Los requisitos principales que deben de cumplir este tipo de smbolos son que deben ser simples, deben
distinguirse fcilmente de otros smbolos y no deben utilizarse smbolos de objetos naturales, a no ser que
exista una relacin directa y verificable entre el objeto y la ventaja declarada.
Declaraciones ambientales de producto o etiquetas tipo III
La etiqueta tipo III se define como un inventario de datos medioambientales cuantificados de un producto
con unas categoras de parmetros prefijadas, basados en la serie de normas ISO 14040, referentes a
anlisis de ciclo de vida. Ello no excluye informacin medioambiental adicional suministrada dentro de un
programa de declaracin medioambiental de tipo III.
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece por medio del clculo del nmero de
materiales que disfrutan de una ecoetiqueta tipo I o tipo III (DAP)
Medidas
Se aporta una ecoetiqueta tipo I 20%
Se aportan tres ecoetiquetas tipo I de grupos de materiales diferentes 50%
Se aportan cinco o ms ecoetiquetas tipo I de grupos de materiales diferentes 100%
Se aporta la DAP de un producto 100%
D.J. C 22.1
Ecoetiquetados, tanto tipo I como tipo III de los materiales definidos en obra.
Pgina 198 de 342

Calidad del ambiente interior

Febrero 2015
D 03: Toxicidad en los materiales de acabado interior.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar el uso de materiales de acabado que no pongan en riesgo la salud de los ocupantes y la
eliminacin previa la ocupacin de los contaminantes emitidos por los materiales de terminacin interior
para reducir los problemas de calidad del aire interior del edificio resultantes del proceso de construccin.
Contexto
Los compuestos orgnicos voltiles (COV) son todos aquellos hidrocarburos que se presentan en estado
gaseoso a la temperatura ambiente normal o que son muy voltiles a dicha temperatura. Suelen presentar
una cadena con un nmero de carbonos inferior a doce y contienen otros elementos como oxgeno, flor,
cloro, bromo, azufre o nitrgeno. Su nmero supera el millar, pero los ms abundantes en el aire son
metano, tolueno, n-butano, i-pentano, etano, benceno, n-pentano, propano y etileno. Tienen un origen
tanto natural (COV biognicos) como antropognico (debido a la evaporacin de disolventes orgnicos, a la
quema de combustibles, al transporte, etc.). Participan activamente en numerosas reacciones, en la
troposfera y en la estratosfera, contribuyendo a la formacin del smog fotoqumico y al efecto invernadero.
Adems, son precursores del ozono troposfrico.
Los estudios indican que el 96% de las partcula orgnicas voltiles (COV) en los espacios interiores son
emitidas por los materiales de acabado y de los muebles. La seleccin de materiales con bajas emisiones de
contaminantes, la buena ventilacin de los espacios interiores y un adecuado proceso de purga del edificio
antes de la ocupacin reducen sensiblemente los riesgos para la salud de los ocupantes.
La definicin dada en la Directiva Europea 2004/42/CE sobre emisiones de los Compuestos Orgnicos
Voltiles (COV) de pintura y barnices, indica que un COV es un compuesto orgnico cuyo punto de
ebullicin, a presin normal de 101.3 kPa es menor o igual a 250C.
Los COV pueden tener origen en diversas fuentes como la quema de combustibles, numerosos procesos
industriales y productos de utilizacin domstica como detergentes, productos de cosmtica, aerosoles,
pinturas y barnices, colas y resina, etc. Estos compuestos son muchas veces liberados a la atmsfera
accidentalmente y son responsables de impactos ambientales significativos. De acuerdo con la Directiva
2004/42, las pinturas y barnices utilizados en la construccin generan emisiones significativas de COV que
contribuyen a la formacin a nivel local y regional de oxidantes fotoqumicos (smog).
El contenido en la atmsfera de COV liberado por las actividades humanas que procede de pinturas y
barnices es inferior al 3% de acuerdo con el estudio realizado por McMillan y publicado por el British
Coating Federation Ltd [1], por lo que la cantidad de COV liberado por los materiales de acabado utilizados
en los edificios representan un impacto ms significativo sobre la calidad del ambiente interior de los
edificios y la salud de sus ocupantes que sobre la calidad del ambiente exterior. Existen varios estudios que
demuestran la relacin entre altas concentraciones de COV con el sndrome del edificio enfermo. [2]
Segn los estudios realizados por la EPA, la concentracin de COVs en el ambiente interior es de 2 a 5 veces
superior a las concentraciones que se dan en el aire exterior. Durante ciertas actividades o en edificios que
Pgina 201 de 342

Gua para la Evaluacin de Criterios VERDE Equipamiento Calidad del ambiente interior-
contienen materiales de revestimiento que liberan gran cantidad de COV, estos niveles pueden llegar a ser
1000 veces superiores a los del exterior. Esto da una idea clara de la importancia de la seleccin de
materiales de acabado que presenten en su constitucin, concentraciones de COV lo ms bajas posible.
La Directiva 2004/42/CE impone a los fabricantes de pinturas y barnices un valor mximo en el contenido
de COV y que estos valores sean pblicos en la etiqueta del producto, adems del contenido de COV
respecto del lmite legal. Se ha establecido un sistema de etiquetado de los productos segn las
subcategoras de productos que fijan el contenido mximo de COV en g/l. Las pinturas y barnices
empleados para los materiales de acabado del edificio deben indicar en el etiquetado que tienen un
contenido en COV inferior a los indicados en la tabla a continuacin:
Subcategora de producto Tipo g/l
Productos mate para interiores: paredes y techos (brillo < 25@60)

BA/BD* 30/30
Productos brillantes para interiores: paredes y techos (brillo > 25@60)

BA/BD 100/100
Productos para paredes exteriores de substrato mineral

BA/BD 40/430
Pinturas interiores/exteriores para madera o metal, carpintera y revestimientos

BA/BD 130/300
Barnices y lasures interiores/exteriores para carpintera, incluidos los lasures opacos

BA/BD 130/400
Lasures interiores/exteriores de espesor mnimo

BA/BD 130/700
Imprimaciones
BA/BD 30/350
Imprimaciones consolidantes
BA/BD 30/750
Recubrimientos de altas prestaciones de un componente

BA/BD 140/500
Recubrimientos de altas prestaciones reactivos de dos componentes para usos

finales especficos, por ejemplo suelos BA/BD 140/500
Recubrimientos multicolor
BA/BD 100/100
Recubrimientos de efectos decorativos

BA/BD 200/200
*BD: recubrimientos de base disolvente

BA: recubrimientos de base acuosa
A continuacin se muestra un ejemplo de etiqueta de una pintura brillante para interior con los datos de
contenido en COVs:
Pgina 202 de 342

Gua para la Valoracin de Criterios VERDE Equipamiento Calidad del ambiente interior-
En relacin a las emisiones de formaldehidos a partir de los paneles derivados de la madera, existe una
norma especfica, (UNE-EN_13986_2006) que establece, en su anexo B, el nivel de emisiones y los clasifica
en dos clase: E1 y E2. Dichas clases se atribuyen de acuerdo con el contenido de formaldehidos utilizados en
la produccin de los paneles.
1.- E1: < =8 mg/100g
2.- E2: > 8 mg/100g < = 30 mg/100g
A continuacin se muestra la etiqueta de un panel MDF en la que aparece que ste est clasificado como
E1:
En cuanto a los adhesivos y sellantes la Gemeinschaft Emissionskontrollierter Verlegewerkstoffe (GEV -

asociacin de calidad de adhesivos para suelos de emisiones controladas) [5] ha definido la clasificacin
EMICODE para productos de instalacin interior, adhesivos y materiales de construccin. Esta etiqueta
clasifica dichos productos en funcin de las emisiones de COV de la siguiente manera:
g/m Despus de 3 das Despus de 28 das

PLUS
EC 1 750 60 / 40
EC 1 1000 100 /50
EC 2 3000 300 / 100
A continuacin se muestra una etiqueta de un adhesivo para parquet en la que se especifica que el
producto cuenta con la clasificacin EMICODE EC1:
Pgina 203 de 342

Para que el edificio presente una buena puntuacin en este criterio es necesario observar, entre otros, los
siguientes aspectos:
1. Utilizar pinturas y barnices de bajo o nulo contenido en COV.

2. Seleccionar, siempre que sea posible, maderas en su estado natural. En el caso de utilizar
productos derivados de la madera, elegir aquellos que no presenten formaldehidos en su
constitucin o que al menos presenten clasificacin E1 segn la Norma UNE
3. Utilizar sellantes y adhesivos con la etiqueta EMICODE EC 1 o que demuestren que respetan los
lmites indicados para obtener dicha clasificacin.
Normativa aplicable
Directiva 1999/13/CE
Real Decreto 117/2003
Directiva Europea 2004/42/CE y la modificaciones recogidas en la Directiva Europea 2008/112/CE
UNE-EN_13986_2006
UNE-EN _717-2_AC_2003
ITE-02-04
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece en base a la seleccin de materiales de
acabado con bajo contenido en COVs.
Medidas
Se han empleado materiales con bajo contenido en COVs para adhesivos y sellantes
Se han empleado materiales con bajo contenido en COVs para pinturas y barnices
Se han empleado materiales con bajo contenido en COVs para compuestos de madera y
fibras vegetales
Adhesivos y sellantes:
El 100% de los adhesivos y sellantes deben respetar los lmites de COVs indicados para obtener la
ecoetiqueta Emicode EC1.
Pinturas y recubrimientos:
Que todas las pinturas y recubrimientos decorativos hayan sido probados de acuerdo con la Norma UNE EN
11890-2:2006 y que cumplan con los valores lmite de fase II de contenido mximo de COV que se
Pgina 204 de 342

establecen en el Anexo II de la Directiva 2004/42/CE sobre Pintura Decorativa. Estos valores lmite aparecen
en la tabla del contexto. Todas las pinturas decorativas y recubrimientos deben ser tambin resistentes a
los hongos y algas.
Compuestos de madera y fibras vegetales:
El 100% de los tableros de madera y compuestos de fibras vegetales deben tener unas emisiones de
formaldehido que permitan una clasificacin E1 segn lo establecido en el Anexo B de la UNE-EN 13986-
2006.
Mediciones del proyecto marcando todos los materiales de acabado interior susceptibles de emitir
COVs.
Documentacin tcnica de los contenidos de COV de las pinturas, barnices, colas, etc.; los
certificados de conformidad de los productos de derivados de madera de clase E1 utilizados en el
edificio, y certificados de conformidad o documentacin tcnica de adhesivos y sellantes con
clasificacin EMICODE EC1 y EC1PLUS.
D.J. D 3.1
Mediciones del proyecto marcando todos los materiales de acabado interior susceptibles de emitir
COVs.
D.J. D 3.2
Documentacin tcnica de los contenidos de COV de las pinturas, barnices, colas, etc.; los
certificados de conformidad de los productos de derivados de madera de clase E1 utilizados en el
edificio, y certificados de conformidad o documentacin tcnica de adhesivos y sellantes con
clasificacin EMICODE EC1 y EC1PLUS.
Referencias
[1] British Coatings Federation Ltd, James House, Bridge Street, Leatherhead, Website:
www.coatings.org.uk 1999
[2] Indoor Air Fact No. 4. Silk Building Syndrome, EPA, 2001
[3] Cdigo EPA Compendium of Methods for the Determination of Air Pollutants in Indoor Air
[4] Desarrollo del crdito 3.2 de LEED V2.2 Construction IAQ Management Plan. Before occupancy
[5] GEV Gemeinschaft Emissionskontrollierter Verlegewerkstoffe. www.emicode.de/
Pgina 205 de 342

Pgina 206 de 342
D 03. Realizacin de un proceso de purga.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar la eliminacin previa a la ocupacin de los contaminantes emitidos por los materiales
de terminacin interior para reducir los problemas de calidad del aire interior del edificio resultantes del
proceso de construccin.
Contexto
Los compuestos orgnicos voltiles (COV) son todos aquellos hidrocarburos que se presentan en estado
gaseoso a la temperatura ambiente normal o que son muy voltiles a dicha temperatura. Suelen presentar
una cadena con un nmero de carbonos inferior a doce y contienen otros elementos como oxgeno, flor,
cloro, bromo, azufre o nitrgeno. Su nmero supera el millar, pero los ms abundantes en el aire son
metano, tolueno, n-butano, i-pentano, etano, benceno, n-pentano, propano y etileno. Tienen un origen
tanto natural (COV biognicos) como antropognico (debido a la evaporacin de disolventes orgnicos, a la
quema de combustibles, al transporte, etc.). Participan activamente en numerosas reacciones, en la
troposfera y en la estratosfera, contribuyendo a la formacin del smog fotoqumico y al efecto invernadero.
Adems, son precursores del ozono troposfrico.
Los estudios indican que el 96% de las partculas orgnicas voltiles (COV) en los espacios interiores son
emitidas por los materiales de acabado y de los muebles. La seleccin de materiales con bajas emisiones de
contaminantes, la buena ventilacin de los espacios interiores y un adecuado proceso de purga del edificio
antes de la ocupacin reducen sensiblemente los riesgos para la salud de los ocupantes.
La evaluacin del edificio a travs del criterio se realiza en base al proceso de purga realizado antes o
durante la ocupacin.
Medida
Se prev un proceso de purga previo o durante la ocupacin
La valoracin de la ventilacin del edificio se establece mediante el cumplimiento de los requisitos en el

proceso de purga del edificio:
Previa a la ocupacin:
Ventilando con 4200 m3 por m2 de superficie (equivalente a 280 horas con un caudal resultante 5
renovaciones/h para un edificio con 3 metros de altura entre forjados), manteniendo en el interior unas
condiciones de temperatura de 15C y de 60% de humedad. Este proceso suele durar unos 10 das
aproximadamente.
Pgina 207 de 342

Simultanea a la ocupacin:
Ventilando con aire exterior 1000 m3 por m2 de superficie previo a la ocupacin y, una vez ocupado, debe
ser ventilado como mnimo a un caudal de 5.5 m3/h/m2 o el exigido por RITE, aquel que sea superior.
Durante cada da del periodo de purga, la ventilacin debe iniciarse tres horas antes de la ocupacin y
continuar con la ventilacin durante la ocupacin hasta alcanzar los 4.200 m3 por m2 de superficie.
Plan de Gestin de la calidad del Aire Interior para la fase previa a la ocupacin con una Memoria
descriptiva del proceso de purga con programacin de das.
D.J. D 14.1
Plan de Gestin de la calidad del Aire Interior para la fase previa a la ocupacin con una Memoria
descriptiva del proceso de purga con programacin de das.
Referencias
Directiva 1999/13/CE
UNE-EN _717-2_AC_2003
ITE-02-04
Desarrollo del crdito 3.2 de LEED V2.2 Construction IAQ Management Plan. Before occupancy
Pgina 208 de 342

D 04. Control de fuentes contaminantes interiores. Migracin de los contaminantes
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Minimizar la exposicin de los ocupantes del edificio a partculas potencialmente perjudiciales y a
contaminantes qumicos.
Contexto
El objetivo de este criterio es tratar de reducir el contacto de los ocupantes del edificio con partculas
potencialmente peligrosas y con productos qumicos. Para ello es importante realizar una adecuada gestin
de los productos qumicos peligrosos que se emplean en la construccin y en las operaciones de
mantenimiento de los edificios. Un adecuado control de estos productos puede evitar accidentes y fugas de
productos peligrosos.
La calidad interior del aire en los edificios puede verse afectada negativamente por la ocupacin y las
operaciones diarias. Los ocupantes y los visitantes introducen contaminantes en el interior del edificio a
travs de los zapatos y de la ropa. Tambin muchas de las actividades necesarias para el funcionamiento
diario del edificio pueden aadir contaminantes al aire, como por ejemplo las fotocopiadoras, las
impresoras, fax, etc. Por otra parte, el empleo de productos qumicos para la limpieza del edificio puede
afectar negativamente a la salud humana.
Este criterio tiene por objetivo mejorar la calidad del aire interior del edificio y limitar la cantidad de
partculas, productos qumicos y contaminantes biolgicos a los que estn expuestos los ocupantes.
Los edificios debern incorporar sistemas para minimizar y controlar la entrada de contaminantes desde el
exterior al interior. Tambin se deber evitar la migracin de los contaminantes desde las posibles fuentes
de contaminacin localizadas en el interior de los edificios a las zonas ocupadas. Para ello se debern seguir
las siguientes estrategias:
Emplear sistemas de control permanente en todos los accesos desde el exterior, de manera que
capturen el polvo y otras partculas, impidiendo su entrada en el edificio. Se consideran como
sistemas aceptables las rejillas permanentemente instaladas, los sistemas acanalados, que
permitan la limpieza de la parte inferior, etc. Si se instalan felpudos se deber contratar tambin
un sistema de limpieza semanal.Estos felpudos debern tener, al menos, una longitud de 3 m
perpendicular a la entrada del edificio y el acho deber ser, al menos igual que el del ancho de la
puerta en que se encuetnran. La incorporacin de sistemas de rejillas o felpudos en los accesos al
edificio puede reducir la cantidad de contaminantes que se introducen en los espacios ocupados.
Estos sistemas deben capturar y retirar las partculas de los zapatos, pero sin permitir la
acumulacin de contaminantes. Por eso se recomiendan los sistemas de rejillas o sistemas
Pgina 209 de 342

acanalados con un rea de recoleccin empotrada en la parte inferior que sea de fcil acceso para
su limpieza.
Si en el interior del edificio est previsto algn uso que implique productos qumicos o gases
peligrosos, se debern reservar salas especiales para ello. Dentro de estos usos se pueden
considerar: reas de lavandera, laboratorios qumicos, imprentas, fotocopias, etc. Estos espacios
debern estar convenientemente ventilados y se deber aportar una presin negativa con
respecto a los espacios adyacentes. Las particiones debern ir de forjado a forjado y se tendrn
que colocar puertas auto-cierre.
En los espacios donde existan usos que supongan la utilizacin de productos qumicos (limpieza,
laboratorios, etc.) se deber disponer de contenedores cerrados para almacenar los productos
peligrosos, a ser posible fuera del edificio.
Medida
Se han implantado las medidas que conducen al cumplimiento del criterio
Presupuesto del proyecto marcando las partidas donde aparezca este sistema.
Plano de planta en formato dwg o dxf vlido para AUTOCAD 2007 dibujado a una escala de 1
unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l debern aparecer sealados todas las zonas
de entrada y salida del edificio y el sistema que evite la entrada de contaminantes al interior del
edificio. Si procede, sealar las salas especiales en caso de presencia de productos txicos o
peligrosos as como los sitemas de ventilacin previstos.
Memoria justificativa de cumplimiento de las condiciones del criterio.
D.J. D 04.1
Presupuesto del proyecto marcando las partidas donde aparezca este sistema.
D.J. D 04.2
Plano de planta en formato dwg o dxf vlido para AUTOCAD 2007 dibujado a una escala de 1
unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l debern aparecer sealados todas las zonas
de entrada y salida del edificio y el sistema que evite la entrada de contaminantes al interior del
edificio. Si procede, sealar las salas especiales en caso de presencia de productos txicos o
peligrosos as como los sitemas de ventilacin previsto.
D.J. D 04.3
Plano en formato pdf con escala grfica y/o numrica. En l debern aparecer sealados todas las
zonas de entrada y salida del edificio y el sistema que evite la entrada de contaminantes al interior
del edificio. Si procede, sealar las salas especiales en caso de presencia de productos txicos o
peligrosos as como los sitemas de ventilacin previsto.
Pgina 210 de 342

D.J. D 04.4
Memoria justificativa de cumplimiento de las condiciones del criterio.
Referencias
LEED V3. Crdito IEQ 5.
Pgina 211 de 342

Pgina 212 de 342
D 08: Monitorizacin de la calidad del aire.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Proporcionar sistemas de seguimiento y control del sistema de ventilacin para aumentar el confort y
bienestar de los ocupantes.
Contexto
Las fuentes de contaminacin en un edificio estn constituidas principalmente por los ocupantes y sus
actividades. Adems, los materiales de construccin y acabados, mobiliario, decoraciones y productos
qumicos de limpieza, emiten al aire sustancias contaminantes que pueden constituir un riesgo para la salud
de los ocupantes.
El CO2 es un buen detector de bioefluentes humanos, por eso se usa el valor de concentracin de CO2 como
valor de referencia para la calidad del aire en aquellos lugares donde, por las actividades desarrolladas, no
se emitan gases txicos y la principal causa de contaminacin sea el metabolismo humano.
Recientes estudios demuestran que elevados niveles de CO2 en el aire interior pueden provocar dolor de
cabeza, problemas a la vista y una sensacin general de cansancio. [1]
El mtodo principal para la disminucin de la carga de contaminantes en los locales interiores es la dilucin
con aire exterior. Con la ventilacin se introduce aire fresco con baja concentracin de contaminantes, y se
extrae aire viciado, con el fin de capturar, eliminar o diluir las sustancias contaminantes emitidas.
Sin embargo el aumento del caudal de ventilacin puede suponer un consumo energtico prohibitivo,
causado por el aumento de la cantidad de aire exterior que se tiene que acondicionar antes de introducirlo
en los ambientes interiores.
La colocacin de sondas y detectores de CO2, que regulan el caudal del aire segn las necesidades, permite
asegurar ptimas condiciones de calidad del aire sin derroches de energa.
Los contaminantes tienden a concentrarse en la zona de emisin, que puede ser puntual o difundida. En
caso del CO2 se considera difundida en el espacio de ocupacin y a una altura media que va de los 0,80 m a
los 1,80 m del suelo, por esa razn se aconseja la colocacin de los sensores de medicin a una altura
comprendida en esta franja. [1] [2]
Normativa aplicable
UNE EN-13779, 2005 Ventilacin de edificios no residencial. Requisitos de prestaciones de los sistemas de
ventilacin y acondicionamiento de recintos
CTE-HS 3 Calidad del aire interior
Se aplica, en los edificios de viviendas, al interior de las mismas, los almacenes de residuos, los trasteros, los
aparcamientos y garajes; y, en los edificios de cualquier otro uso, a los aparcamientos y los garajes. Se
considera que forman parte de los aparcamientos y garajes las zonas de circulacin de los vehculos.
Pgina 213 de 342

RITE, aprobado por Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio. y Real Decreto 1826/2009, de 27 de noviembre,
por el que se modifica dicho RD en la IT 3.8.2
El criterio evala positivamente la instalacin de un sistema de control de la contaminacin en los espacios
de alta ocupacin y con ventilacin mecnica.
El sistema de control estar compuesto por sensores instalados en las zonas de ocupacin, correctamente
posicionados a una altura entre 90 y 180 cm y debe estar conectado al sistema de control de la ventilacin o
con un sistema de alarma sonora y visual que avise si se ha superado el valor de concentracin establecido.
Otra opcin consiste en la instalacin de medidores de concentracin de CO2 en el retorno de los
conductos de aire como el que muestra la figura.
El valor de consigna del sistema no debe ser superior al valor de concentracin de CO2 establecido por la
norma segn el IDA correspondiente.
Para otorgar la puntuacin correspondiente a este criterio por lo menos el 75% de los espacios de
ocupacin deben ser dotados de un sistema de control de CO2.
Los espacios a los que se aplica este criterio son todos aquellos espacios que tengan una ocupacin
continua de ms de dos horas.
A efectos de valoracin del criterio se considera la siguiente puntuacin:
Medida
El 75% de los espacios estn dotados con un sistema de control de la concentracin de

CO2
Pgina 214 de 342

Proyecto de instalaciones, planos y memoria donde se detalle el tipo de sistema de control de la

contaminacin instalado, los requisitos de montaje e instalacin con la definicin de los valores de
consigna.
Memoria justificativa del clculo de porcentaje de espacios que estn dotados con un sistema de
control de concentracin de CO2.
D.J. D 08.1
Proyecto de instalaciones, planos y memoria donde se detalle el tipo de sistema de control de la

contaminacin instalado, los requisitos de montaje e instalacin con la definicin de los valores de
consigna.
D.J. D 08.2
Memoria justificativa del clculo de porcentaje de espacios que estn dotados con un sistema de
control de concentracin de CO2.
Referencias
LEED V3. Crdito IEQ 1.
Pgina 215 de 342

Pgina 216 de 342
D 09: Limitacin de la velocidad del aire en reas de ventilacin mecnica.
Aplicabilidad
existente.
Este criterio se aplica a espacios con actividades sedentarias, no se aplicara en edificio de equipamiento
deportivo, por ejemplo.
Objetivo
Premiar la limitacin de la velocidad del aire en los sistemas de ventilacin mecnica de los espacios de
ocupacin primaria, sin comprometer el nivel de calidad del aire y el confort.
Contexto
El propsito de un sistema de calefaccin, refrigeracin y ventilacin de un espacio es conseguir
condiciones de confort para los ocupantes. La percepcin del ambiente trmico depende de muchos
factores: los ambientales, del entorno exterior e interior y de la percepcin de los ocupantes, incluidos
factores socio-culturales.
Se define confort trmico la sensacin mental que expresa satisfaccin en el ambiente trmico, (ASHRAE,
1971) [1]. Esta definicin deja abierto un abanico de opciones en el sentido que el confort es un proceso
complejo influido por multitud de variables fsicas, fisiolgicas, psicolgicas y otros. [2]
Los principales elementos que influyen en la sensacin de confort son la temperatura (radiante y
superficial), la humedad, la velocidad del aire y parmetros personales (vestimenta y actividad
desarrollada). Para la mayora de estos parmetros es posible establecer unas relaciones entre ellos y el
porcentaje de satisfaccin de los ocupantes en trmino de PPD (Predicted Percentage Dissatisfied) y PMV
(Predicted Mean Vote), donde:
PMV = DT[0,303e0,036M+0,028]
Con DT = M-P (desequilibrio trmico)

P: Perdida de calor haca el ambiente y
M (metabolismo): Produccin interna del calor
PPD = 100-95e-(0,03353PMV4+0,2179PMV2)
Las metodologa de clculo del PPD y PMV se detallan en la ISO EN 7730, 2005.
La velocidad del aire en un espacio puede provocar sensacin de molestia, o mejorar el confort en
condiciones de verano.
Como ejemplo se puede ver el grafico en la figura 1, donde se muestra como vara la velocidad en funcin
de la temperatura y si la difusin es obtenida por mezcla o por desplazamiento, para un factor de
turbulencia del 40%.
Pgina 217 de 342

0,30
0,25
DR, %
0,20
0,15
0,10
0,06
Temperatura del aire, C
Fig. 1: Variacin de la velocidad del aire en funcin de la temperatura, fuente: explicacin del RITE, Alberto Viti.
Como conclusin se puede decir que es necesario limitar la velocidad del aire para evitar sensaciones de
molestias. En caso de condiciones de verano, incrementar la velocidad del aire por encima de estos niveles
puede mejorar las condiciones de confort. ASHRAE e ISO contemplan aumentar esta velocidad por encima
de 0,8 m/s (actividad sedentaria), pero limitndola al control individual del usuario.
Normativa aplicable
UNE EN-13779, 2005
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece a partir del valor de molestia por corriente de
aire (DR), generado por la velocidad del aire, calculada segn la frmula que se obtiene de la UNE EN-
13779, 2005 y en las condiciones de verano.
DR= (34-a) (-0,05)0,62(0,37TU+3,14)
Donde:
DR molestia por corriente de aire en %
a Temperatura del aire en C (25C, condiciones de verano)
Velocidad media del aire local en m/s
TU intensidad de la turbulencia en % (30% a 60% con distribucin de flujo de aire mezclado)
Las condiciones antes definidas deben ser mantenidas dentro de la zona ocupada del recinto. La zona
ocupada es la misma definida por el RITE en el Apndice Trminos y Definiciones.
Pgina 218 de 342

Zona Ocupada:
Se considera zona ocupada al volumen destinado dentro de un espacio para la ocupacin humana.
Representa el volumen delimitado por planos verticales paralelos a las paredes del local y unos planos
horizontales que definen la altura. Las distancias de estos planos desde las superficies interiores del local
son:
Lmite inferior desde el suelo: 5 cm
Lmite superior desde suelo: 180 cm
Paredes exteriores con ventanas o puertas: 100 cm
Paredes exteriores o paredes interiores sin ventanas: 50 cm
Puertas o zonas de transito: 100 cm
No tiene consideracin de zona ocupada los lugares en los que puedan darse importantes variaciones de
temperatura con respecto a la media y pueda haber presencia de corriente de aire en la cercana de las
personas como: zonas de transito, zonas prximas a puertas de uso frecuente, zonas prximas a cualquier
tipo de unidad terminal que impulse aire y zonas prximas a aparatos con fuerte produccin de calor.
A efectos de benchmarking se considera como prctica habitual un valor de DR del 15%, que corresponde al
cumplimiento de las exigencias del RITE y como valor de mejor prctica el valor de DR de 10%.
Pgina 219 de 342

Medida
El valor de molestia por velocidad del aire DR es de 12%
El valor de molestia por velocidad del aire DR es de 10%
El factor de molestia DR se debe comprobar en todas las zonas ocupadas, el valor final ser el resultado de
la media ponderada de todos los DR calculados.
Proyecto de instalaciones de ventilacin con especificaciones tcnicas de los aparatos de

ventilacin proyectados.
Memoria de clculo justificando el cumplimiento del criterio, siguiendo el procedimiento de

clculo indicado en la gua.
D.J. D09.1
Proyecto de instalaciones de ventilacin con especificaciones tcnicas de los aparatos de

ventilacin proyectados.
D.J. D09.2
Memoria de clculo justificando el cumplimiento del criterio, siguiendo el procedimiento de
clculo indicado en la gua.
Referencias
[1] ANSI-ASHRAE 55-2004: Thermal environmental conditions for human occupancy.
[2] Clculo y obtencin de los parmetros de confort, A. Alkassir, S. Rojas, J. M. Maqueda, Del Congreso
Espaol de Ciencia y Tcnica del frio, Marzo 2004.
[3] International Standard for indoor environment. Where are we and do they apply worldwide? Bjarne W.
Olsen
[4] Comentarios al Reglamento de Instalaciones trmicas en los Edificios (RITE 2007), IDAE, Madrid,
noviembre 2007
Pgina 220 de 342

D 12: Confort termo-higromtrico en los espacios con ventilacin mecnica.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
El objetivo de este criterio es garantizar un medioambiente termo-higromtrico confortable que fomente la
productividad y garantice el bienestar a los ocupantes
Contexto
Mantener un nivel aceptable de confort higrotrmico de los ocupantes debe considerarse una necesidad
para cualquier edificio o espacio con una ocupacin regular. Se ha demostrado que las personas que estn
confortables son ms productivas y generalmente, ms felices.
Cuando el diseo de la envolvente y los equipos de HVAC no buscan el conseguir rangos de confort
adecuados, las prdidas econmicas se multiplican, tanto por la eleccin de sistemas de mayor capacidad
que la necesaria, como por los altos consumos durante el uso del edificio.
Los criterios de confort exigidos por la Normativa Espaola se recogen en el CTE-HE2 Rendimiento de las
instalaciones trmicas, que remite al RITE. Este reglamento especifica, en el apartado IT1.1.4.1 sobre
exigencias de calidad trmica del ambiente y el apartado IT1.1.4.2 de exigencia de calidad del aire
interior, las condiciones de confort higrotrmico que debe contemplar el espacio interior de un edificio.
Existen seis factores primarios que deben considerarse cuando se definen las condiciones de confort
higrotrmico: factor metablico, aislamiento de la vestimenta, temperatura del aire, temperatura radiante,
velocidad del aire y humedad.
Las especificaciones recogidas en el apartado IT 1.1.4 de RITE son los siguientes:
Temperatura operativa y humedad relativa: Para una actividad metablica de 1.2 met, con un
grado de vestimenta de 0.5 CLO en verano y 1 CLO en invierno, y un P.P.D. (porcentaje estimado
de insatisfechos) entre el 10 y el 20% PPD, los valores estarn comprendidos entre:
Estacin Temperatura operativa Humedad relativa
C %
Verano 23.25 4560
Invierno 2123 4050
Tambin da indicaciones de cmo calcular los rangos de temperatura y humedad relativa para
condiciones distintas a las indicadas en el apartado. As mismo especifica condiciones para locales
que alberguen piscinas climatizadas.
Pgina 221 de 342

Velocidad del aire: Para las condiciones de actividad metablica y el grado de vestimenta indicados
en el apartado anterior, se calculan las velocidades segn el sistema de difusin definido en el
proyecto, resultando los valores para un caso concreto de un edificio de oficinas de:
o Para difusin por mezcla: V=0.17 m/s
o Para difusin por desplazamiento: V=0.17 m/s
En la norma ASHRAE se dice que el bienestar trmico es aquel estado de la mente que expresa
satisfaccin en el ambiente trmico y es evaluado de forma subjetiva. Esta frase pone de manifiesto la
dificultad que representa obtener el nmero menor de quejas, o en otras palabras, un bajo porcentaje de
personas insatisfechas (PPD).
Los ndices PPD y PMV expresan el bienestar del cuerpo en su conjunto, aunque el malestar trmico puede
ser causado por el enfriamiento o calentamiento de una parte especifica del cuerpo. Excepto la velocidad
del aire, el RITE no fija lmites para las causas de malestar trmico, sin embargo se puede hacer referencia a
las indicaciones del IT 1.1.4.1 Exigencia de calidad trmica del ambiente de los comentarios al RITE [2].
En dicho documento se definen las condiciones de:
Corriente de aire,
Gradiente vertical de temperatura
Temperatura del suelo
Asimetra de la temperatura radiante
En el informe CR 1752 se definen tres categoras del ambiente trmico en funcin del valor de PPD y PMV
obtenido. En las tablas a continuacin se indican los valores a mantener segn la categora.
categora Gradiente Suelo fro o Asimetra de la temperatura radiante (C)

vertical (k/m) cal. (C)
TC PF TF PC
A <2 19-29 <5 <10 <14 <23
B <3 19-29 <5 <10 <14 <23
C <4 17-31 <7 <13 <18 <35
Tabla 1: Valores a mantener segn las categoras de confort. [2]
categora Estado trmico del cuerpo Malestar trmico local
PPD PMV Corriente Gradiente Suelo fro o Asimetris

DR Vertical cal. radiante
A <6% -0.2<PMV<+0.2 <15% <3% <10% <5%
B <10% -0.5<PMV<+0.5 <20% <5% <10% <5%
C <15% -0.7<PMV<+0.7 <25% <10% <15% <10%
Tabla 2: Definicin de las 3 categoras de confort segn la CR1752. [2]
Pgina 222 de 342

Una vez diseados los sistemas, la forma de asegurar el mantenimiento de las condiciones de confort en las
zonas ocupadas es a travs de un sistema de control que acte directamente o que tenga un sistema de
aviso para que los usuarios puedan modificar el funcionamiento de los sistemas y restablecer las
condiciones exigidas.
El RITE IT 1.2.4.3. define las exigencias de control termo-higromtrico para los sistemas de climatizacin. De
acuerdo con la capacidad de los sistemas de climatizacin para controlar la temperatura y la humedad
relativa de los locales, los sistemas se clasifican segn las siguientes categoras
Categora Ventilacin Calentamiento Refrigeracin Humidificacin Deshumidificacin
THM C-0 X - - - -
THM C-1 X X - - -
THM C-2 X X - X -
THM C-3 X X X - (X)
THM C-4 X X X X (X)
THM C-5 X X X X X
Tabla 3: Control de las condiciones termo-higromtricas. Fuente: RITE IT tabla 2.4.3.1
Notas: - no influenciado por el sistema

X controlado por el sistema y garantizado en el local
(X) afectado por el sistema pero no controlado en el local
Normativa aplicable
RITE IT1 Diseo y Dimensionado
Real Decreto 1027/2007, CORRECCIN de errores del Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, por
el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios.
Real Decreto 1826/2009, de 27 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento de
instalaciones trmicas en los edificios, aprobado por Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio.
RITE ITE 02.2 Mtodo de control de la contaminacin interior
Para determinar el grado de confort de una zona ocupada se deben garantizar los valores de confort
detallados en la CR1752.
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se obtiene de los valores de confort mantenidos que
deben corresponderse a los de la categora de confort B.
Medida
Los sistemas de climatizacin estn diseados con un sistema de control adecuado para
asegurar las condiciones de confort de categora B
Pgina 223 de 342

El control de los sistemas de climatizacin debe ser de tipo THM C4 o THM C5, segn las categoras
definidas por el RITE IT 1.2.4.3 en la tabla 2.4.3.1.
Memoria justificativa y descriptiva del proyecto.
Extracto de la memoria del proyecto en el que aparezca la justificacin de la ocupacin y el uso de

los diferentes espacios del edificio.
Memoria justificativa del cumpliemto del criterio segn lo establecido en el mtodo de evaluacin
del mismo.
D.J. D 12.1
Extracto de la memoria del proyecto en el que aparezca la justificacin de la ocupacin y el uso de

los diferentes espacios del edificio.
D.J. D 12.2
Memoria justificativa del cumpliemto del criterio segn lo establecido en el mtodo de evaluacin
del mismo.
Referencias
ASHRAE HVAC Applications Handbook, 2003 edition, Chapter 4 (Places of Assembly),
Typical Natatorium Design Conditions
2001 Ashrae Handbook Fundamentals
[2] Comentarios al RITE-2007, IDAE Instituto para la diversificacin y Ahorro de la Energa, Madrid,
noviembre de 2007
ANSI/ASHRAE Standard 62.12007
Pgina 224 de 342

D 14: Iluminacin natural en los espacios de ocupacin primaria.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar un nivel adecuado de iluminacin natural durante el da en todos los espacios de
ocupacin primaria.
Contexto
La iluminacin natural constituye una alternativa vlida para la iluminacin de interiores y su aporte es
valioso no solo en relacin a la cantidad sino tambin a la calidad de la iluminacin.
En relacin a la iluminacin artificial, la iluminacin natural presenta las siguientes ventajas:
No emplea combustibles fsiles ya que es proporcionada por una fuente de energa renovable: el
Sol en forma directa o a travs de la bveda celeste;
Ahorra energa; una iluminacin natural bien diseada puede cumplir con los requisitos de
iluminacin de un local interior donde se realicen tareas visuales de complejidad media entre 60-
90% de las horas de luz natural, lo que tiene un potencial de ahorro de energa elctrica de hasta
un 90% en edificios de uso predominantemente diurnos, como por ejemplo escuelas, oficinas,
industrias, etc.;
Puede proporcionar niveles de iluminacin ms elevados en las horas diurnas, que los obtenidos
por un sistema de luz artificial. Con un buen diseo de la iluminacin natural, se pueden obtener
1000 lux de iluminancia homognea interior;
La luz solar directa, introduce menos calor por lumen que la mayora de las fuentes de iluminacin
artificial elctrica. Adems puede contribuir favorablemente en las necesidades de calefaccin en
invierno si los huecos se disean de forma que la ganancias solares excedan a las prdidas de calor;
El ojo humano est adaptado a la luz natural y a sus cambios, tanto a lo largo del da como del ao.
Incrementa el valor comercial de la vivienda o local.
Sin embargo, el efecto de la luz natural en el rendimiento de las tareas depende de cmo se distribuye la
misma. En este sentido, los sistemas de iluminacin natural han de cumplir tres grandes funciones:
proteccin frente al sol directo, proteger del deslumbramiento y redireccionar la luz natural.
Los principales parmetros que afectan al confort visual y al rendimiento al realizar una tarea son:
Iluminancia
Distribucin de la iluminancia
Deslumbramiento
Direccionalidad de la luz
La iluminacin interior se puede cuantificar por la iluminancia en el plano de trabajo de referencia, que es
un plano ficticio, horizontal, vertical o con una determinada inclinacin (dependiendo del uso que se d al
local) formando una matriz de puntos equidistantes y posicionada a una altura correspondiente a la
actividad desarrollada (ejemplo 0,80 m para oficinas).
Pgina 225 de 342

Desde los aos 1990, en diferentes pases, se han propuesto procedimientos para calcular la iluminacin
interior en cada uno de los puntos de la matriz. Estos procedimientos pueden agruparse en dos mtodos:
Aquellos que definen la iluminacin relativa expresada en porcentaje a travs del Factor de Luz
Natural (DF Daylight Factor) ;
Aquellos que proporcionan valores absolutos de iluminacin interior de un local (valores que se
expresan en lux). Estos mtodos otorgan al diseador valores para los diferentes puntos del
espacio interior que dependen del tiempo (hora, mes, estacin), la orientacin de los huecos y las
condiciones del cielo.
El objetivo es alcanzar un nivel mnimo de iluminancia o factor de luz natural y un cierto grado de
uniformidad en la distribucin de sta, que evite grandes contrastes y deslumbramientos.
La evaluacin del edificio en este criterio se puede realizar a travs de una simulacin con un programa
informtico o a travs de un mtodo manual simplificado.
Mtodo manual
El mtodo manual se basa en el clculo del factor de luz natural DF en un punto determinado.
Este mtodo es vlido para espacios tipo caja, es decir con forma de prisma, e iluminados
unilateralmente. Para espacios ms complejos o con sistemas que mejoran la iluminacin natural, este
mtodo subestimar el rendimiento de los sistemas implantados, por lo que habra que recurrir a la
simulacin.
El clculo del factor de luz natural en un punto se basa en el mtodo Split Flux, segn el cual el DF en un
punto est constituido por tres componentes: la componente del cielo (SC), la componente reflejada
exteriormente (ERC) y la componente reflejada interiormente (IRC). La suma de estas tres componentes nos
dar el factor de luz natural en ese punto:
DF = SC + ERC + IRC
Fig. 1. Componentes del factor de luz natural en un punto.
Fuente: Square One: www.squ1.com
El punto de referencia (Pr) para el clculo estar situado sobre la lnea que marca los 3/4 de la profundidad
de la sala (P), eliminando los primeros 80 cm en cada uno de los laterales. Sobre esa lnea se escoger el
punto con peores condiciones previsibles. A su vez, el punto se situar a la altura del plano de trabajo (80
cm), todo ello segn el siguiente grfico:
Pgina 226 de 342

Fig. 2. Ubicacin del punto de refrencia en seccin.
Fig. 3. Ubicacin del punto de referencia en planta.
Para calcular estas tres componentes el mtodo ms utilizado es el BRE SC protractor". El Building
Research Establishment desarroll una serie de protractors que permiten una lectura directa de la SC en
porcentaje, 5 para cielo uniforme y 5 para cielo cubierto estndar. El mtodo desarrollado a continuacin se
basa en valores tabulados a partir de los clculos realizados a travs de los protractors para cielo cubierto
estndar CIE.
1. Componente del cielo (SC)
Para ventanas rectangulares verticales, se calcula a travs de la siguiente tabla:
Pgina 227 de 342

Tabla 1. Componentes de (cielo cubierto CIE) para ventanas rectangulares verticales sin acristalamiento.
Fuente: Guia tecnica para el aprovechamiento de la luz natural en la iluminacion de edificios, IDAE, 2005.
Para usar esta tabla se necesita la siguiente informacin:
Fig. 4
donde:
hw es la altura efectiva de la parte superior de la ventana sobre el plano de trabajo
Hwpaltura del plano de trabajo sobre el suelo (m)
W1, W2 son las anchuras efectivas de la ventana a cada lado de una lnea desde el punto de
refrencia normal al plano de la ventana
D1 distancia del punto de referencia al plano de la ventana
Para obtener la SC en un punto se calculan las relaciones hw/D1, W1/D1 y W2/D1 y se lee directamente en la
tabla el valor de SC. El valor total se obtiene por adicin. Dado que el valor calculado corresponde a un
hueco sin acristalamiento, habr que multiplicar el valor obtenido de SC por la transmitancia (T) del vidrio
utilizado:
SC = SCtabla x T
Pgina 228 de 342

En la tabla 2 aparecen valores de referencia de la transmitancia segn el vidrio utilizado.
Tipo de vidrio Transmitancia T
Vidrio simple 0,87
Vidrio doble climalit 0,8
Vidrio doble bajo emisivo 0,72
Vidrio control solar claro 0,28
Tabla 2. Datos manual del vidrio Saint Gobain
Si existieran obstrucciones exteriores habr que tomar para el clculo la parte correspondiente de ventana
definida por el cielo visible desde el punto de referencia (ngulo azul marcado en la figura 1).
2. Componente reflejada exteriormente (ERC).

Esta componente se obtiene de la misma manera que la SC, pero correspondiente al ngulo definido por la
obstruccin exterior (en amarillo en la figura 1). Esta magnitud se multiplicar por la reflectancia (R) media
de las superficies exteriores. En este caso, al tratarse de cielo cubierto CIE, el valor a utilizar es 0,2. Si se
conoce la reflectancia de la obstruccin, es la que se usar. Al igual que en SC, el valor calculado
corresponde a un hueco sin acristalamiento, por lo que habr que multiplicar el valor obtenido de ERC por
la transmitancia (T) del vidrio utilizado:
ERC = SCobstruido x R x T
Si no existen obstrucciones exteriores, esta componente ser cero.
3. Componente reflejada interiormente

La componente reflejada interiormente (IRC) se puede realizar de manera bastante precisa a travs de la
siguiente frmula:
TAw(CRfw+5Rcw)
IRC =
A(1- R)
donde:
T: transmitancia del vidrio
AW: rea acristalada neta de la ventana (m2). Para marcos metlicos esta rea se puede calcular
multiplicando el rea bruta del hueco por 0,85, en el caso de carpinteras metlicas, y por 0,75 para
marcos no metlicos.
A: rea total de las superficies de la sala: techo, suelo, paredes y ventanas (m2)
R: reflectancia media del rea A
Rfw: reflectancia media del suelo y parte de las paredes situadas por debajo de la altura media de la
ventana, excluyendo la pared de la ventana
Rcw: reflectancia media del techo y parte de las paredes situadas por encima de la altura media de la
ventana, excluyendo la pared de la ventana
C: coefiente que viene dado aproximadamente por /2 -5, siendo el gulo de cielo visible en gra-
dos, medido desde el centro de la ventana. Es un valor comprendido entre 0 y 90. Si no hay
obstruccin su valor es de 90. Se mide como se muestra en la siguiente figura:
Pgina 229 de 342

Fig. 5. ngulo de cielo visible
Fuente: Guia tecnica para el aprovechamiento de la luz natural en la iluminacion de edificios
Como referencia se dan algunos valores medios de reflectacias en la siguiente tabla:
Color Reflectancia (R)

Blanco o muy claro 0.8
Techo claro 0.5
medio 0.3
claro 0.5
Paredes medio 0.3
oscuro 0.1
claro 0.3
Suelo
oscuro 0.1
Tabla 3. Coeficientes de reflexin de suelo, paredes y techo.
Fuente: http://edison.upc.edu/curs/llum/interior/iluint2.html
Una vez calculadas las tres componentes, podemos calcular el DF en el punto de referencia:
DF = SC + ERC + IRC
Para los espacios para los que es vlido el uso del mtodo manual, existe la posibilidad del cumplimiento
directo de un DF de al menos 2% si se cumplen una serie de condiciones. Estas condiciones son las
siguientes:
- No existen obstrucciones exteriores.
- La profundidad de la habitacin (P) es menor o igual a 2,5 veces Hw.
- La relacin entre superficie de ventana por encima del plano de trabajo (Aw) y superficie til de la
estancia (Af) es mayor de 20%.
- La longitud de la ventana (Lw) es, al menos, 0.6 veces la longitud de la estancia (L).
Por tanto, aquellas estancias que cumplan con estas 4 condiciones se puede considerar que cuentan con un
DF en el punto de referencia de al menos 2%.
Evaluacin con Ecotect

El programa ECOTECT es la versin geomtrica del mtodo Split Flux, por lo que no se considera un
programa de simulacin propiamente dicho.
Condiciones de clculo de iluminacin natural con Ecotect:
- Configurar correctamente las caractersticas de reflectancia de los paramentos.
- Seleccionar el modelo de cielo cubierto CIE (overcast sky)
- Poner el factor de limpieza de los vidrios en 1 (limpio)
- Resultados en una malla de 50x50 cm.
Pgina 230 de 342

Fig. 6 y 7.Imgenes configuracin de clculo en Ecotect.
Evaluacin con Dialux

Condiciones de clculo de iluminacin natural:
- Configurar correctamente las caractersticas de reflectancia de los paramentos.
- Seleccionar el modelo de cielo cubierto CIE (overcast sky)
- Resultados en DF (cociente de luz diurna)
- Resultados en una malla de 50x50 cm.
Fig. 8. Imgen configuracin de clculo en Dialux.
Pgina 231 de 342

Valores de referencia segn la actividad
El DF a alcanzar se establece en funcin de la actividad. En la siguiente tabla aparecen los valores del DF
mnimo a alcanzar:
Tipo de edificio Actividad DF mnimo

Aeropuertos y estaciones Zona de recepcin 0,6
Zonas de circulacin y espera 0,6
Salas de conciertos y seminarios Vestbulo, auditorio 0,6
Pasillos 0,6
Escaleras 0,6
Bancos Mostradores, contabilidad 2
Zonas pblicas 0,6
Oficinas de delineacin General 2,5
Hospitales Recepcin y salas de espera 0,6
Consultas 1
Farmacia 3
Salas de lectura 1,5
Quirfanos 2,5
Laboratorios 2
Bibliotecas Zona de estanteras 1,5
Museos y galeras de arte General 1
Oficinas en general Puestos de oficina 2
Edificios educativos* Salas de reunin 0,3
Aulas 2
Aulas de arte 2
Laboratorios 2
Salas de profesores, locales comunes 1,5
Pabellones de deporte General 3
Piscinas Piscina 2
Espacios adyacentes 0,5
Tabla 4. Conseil International du Batiment (CIB, 1997)
* Las aulas magnas y auditorios no son aplicables a este criterio.
Las actividades que no aparezcan en esta tabla se asimilarn a alguna de las que s aparecen.
Los espacios con usos y actividades para cuyo funcionamiento sea perjudicial la luz natural, no se
contabilizarn en el criterio.
Medidas
El 75% de las superficies de ocupacin primaria deben alcanzar el DF mnimo segn la

actividad
En el caso de usar el mtodo manual, cuando se cumpla el valor de DF en el punto de referencia en una
estancia se considerar que cumple el 100% de la misma, por lo tanto, para el clculo de superficies que
cumplen se utilizar la totalidad de la superficie til de esa estancia.
Pgina 232 de 342

Evaluacin con otros programas de simulacin
En el caso de optar por otros programas de simulacin para evaluar el criterio se deber consultar
previamente con el Equipo Tcnico de GBCe.
Plano de planta y seccin en formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007 dibujado a una escala
de 1 unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l debern aparecer todas las estancias
analizadas con ubicacin clara del punto de referencia y de las dimensiones que intervienen en el
clculo del DF.
Memoria de clculo para obtener el DF de cada una de las estancias, tanto en el caso de utilizar las
condiciones de cumplimiento directo, como en el caso de hacer la comprobacin a travs del
mtodo manual.
Memoria de clculo del porcentaje de superficies de ocupacin primaria que alcanzan el DF exigido
segn el uso.
En el caso de utilizar un programa de simulacin:
- Archivo de la simulacin
- Resultados de la simulacin en pdf o word.
- Memoria de clculo del porcentaje de superficies que cumplen con el DF exigido.
D.J. D 14.1
Plano de planta y seccin en formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007 dibujado a una escala
de 1 unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l debern aparecer todas las estancias
analizadas con ubicacin clara del punto de referencia y de las dimensiones que intervienen en el
clculo del DF.
D.J. D 14.2
Planos de planta y seccin en formato pdf con escala grfica y/o numrica. En l debern aparecer
todas las estancias analizadas con ubicacin clara del punto de referencia y de las dimensiones que
intervienen en el clculo del DF.
D.J. D 14.3
Memoria de clculo para obtener el DF de cada una de las estancias, tanto en el caso de utilizar las
condiciones de cumplimiento directo, como en el caso de hacer la comprobacin a travs del
mtodo manual.
D.J. D 14.4
Memoria de clculo del porcentaje de superficies de ocupacin primaria que alcanzan el DF exigido
segn el uso..
Pgina 233 de 342

D.J. D 14.5
En el caso de utilizar un programa de simulacin:
- Archivo de la simulacin
- Resultados de la simulacin en pdf o word.
- Memoria de clculo del porcentaje de superficies que cumplen con el DF exigido.
Referencias
Luz natural e iluminacin interior. Andrea Pattini.
A study of the application of the BRE Average Daylight Factor formula to rooms with window
areas below the working plane, M. Naeem, M.WilsonM. Wilson, 2nd PALENC Conference and 28th
AIVC Conference on Building Low Energy Cooling and Advanced Ventilation Technologies in the
21st Century, September 2007, Crete island, Greece.
Guide de laide linterprtation et lamlioration des rsultats de msures sous les ciels et soleils
artificiels du CSTC. Magali BODART, Arnaud DENEYER
Daylight Design Rules of Thumb. N. Lukman, B.N. Ibrahim & S. Hayman. Proceedings of 36th
ANZAScA Conference, Deakin University.
Daylight in buildings. A sourcebook on daylighting systems and components. International
Energy Agency (IEA) Solar Heating and Cooling Programme Task 21, Energy Conservation in
Buildings & Community Systems, Programme Annex 29. Julio 2000.
http://personal.cityu.edu.hk/~bsapplec/methods.htm
Arquitectura solar e iluminacin natural. Guillermo Yez Parareda.
Arquitectura y energa natural. Rafael Serra Florensa y Helena CochRoura
Guia tecnica para el aprovechamiento de la luz natural en la iluminacion de edificios, IDAE, 2005.
Lighting Guide 10 Daylighting and window design, CIBSE, 1999
Crdito 8.1 LEED
SyB 1 BREEAM
Pgina 234 de 342

Pgina 235 de 342
Caso prctico Criterio D 14
El ejemplo que se desarrolla parte de los siguientes datos:
PLANTA
SECCIN
Suponemos que el uso de la estancia va a ser de oficina, por lo que DF a alcanzar es 2%.
Pgina 236 de 342

Primero comprobaremos si se cumplen las 4 reglas que aseguran el cumplimiento de esta estancia con el
criterio. Recordemos que, para los espacios para los que es vlido el uso del mtodo manual, existe la
posibilidad del cumplimiento directo de un DF de al menos 2% si se cumplen las siguientes condiciones:
- No existen obstrucciones exteriores.
- La profundidad de la habitacin (P) es menor o igual a 2,5 veces Hw.
- La relacin entre superficie de ventana por encima del plano de trabajo (Aw) y superficie til de la
estancia (Af) es mayor de 20%.
- La longitud de la ventana (Lw) es, al menos, 0.6 la longitud de la estancia (L).
En este caso vamos a suponer que la obstruccin exterior no existe.
Hw = 2,48 m, por lo que 2,5Hw = 6,2 m. P = 4,96 m. Dado que la P < 2,5Hw, se cumple con la segunda
condicin.
La superficie de la ventana por encima del plano de trabajo (Aw) = 5,86 x 1,68 = 9,84 m. La superficie til de
la estancia = 33,53 m. Por tanto Aw/Af = 0,29 (29%), cumplindose as con la tercera condicin.
Finalmente, la longitud de la ventana (Lw) es 5,86, siendo 0,87 veces la longitud de la estancia (L).
Por tanto, podemos asegurar que, si no existieran obstrucciones exteriores, la estancia del ejemplo tendr
un DF mnimo de 2% y toda su superficie til computara para las reas que s que cumplen con el mnimo
exigido.
Para completar el ejemplo se va realizar el clculo del DF mediante el procedimiento explicado para el
mtodo manual. El clculo del DF se va a realizar para el punto de referencia segn el siguiente esquema:
Pgina 237 de 342

Para calcular la componente de cielo (SC) entramos en la tabla que nos da la SC, cogemos los datos del
esquema anterior:
- hw= 0,96 m
- W1 = W2 = 2,94 m
- D1 = 3,72 m
- hw /D1 = 0,26
- W1 /D1 = 0,79 m
Si entramos en la tabla con estos valores, interpolando, obtenemos que la componente de cielo es de 0,45.
Este valor correspondera a la parte del hueco denominada W1. Dado que W2 cumple las mismas
condiciones, SC sera 0,9%. Puesto que el valor calculado corresponde a un hueco sin acristalamiento,
habr que multiplicar el valor obtenido de SC por la transmitancia del vidrio utilizado. Suponiendo que
hemos utilizado un vidrio doble climalit, la transmitancia ser de 0,8 y, por tanto, la SC final ser 0,72.
La componente reflejada exteriormente (ERC), se calcula a travs de la siguiente frmula ERC = SCobstruido x
R. Para el clculo de SCobstruido seguiremos el mismo procedimiento de clculo que para la SC, pero con la
parte de hueco obstruida. Los datos para el clculo son:
- hw= 0,62 m
- W1 = W2 = 2,94 m
- D1 = 3,72 m
- hw /D1 = 0,17
- W1 /D1 = 0,79 m
Si entramos en la tabla con estos valores, interpolando, obtenemos un valor de 0,24. Si se multiplica dicho
valor de la tabla por la reflectancia de los paramentos exteriores, que es 0,2, obtenemos que ERC para la
parte del hueco denominada W1 ser 0,048. Dado que W2 cumple las mismas condiciones, ERC sera
0,096%. Al igual que para la SC, puesto que el valor calculado corresponde a un hueco sin acristalamiento,
habr que multiplicar el valor obtenido de ERC por la transmitancia del vidrio utilizado. La transmitancia es
de 0,8 y, por tanto, la ERC final ser 0,08%.
Pgina 238 de 342

En cuanto a IRC, la frmula a emplear es la siguiente:
TAw(CRfw+5Rcw)
IRC =
A(1- R)
Se ha elaborado la siguiente tabla para su clculo:
suelo paredes vidrio techo

rea 33,8 58,06 9,21 33,8
reflectancia 0,3 0,5 0,1 0,8
reflectancia ponderada 0,08 0,22 0,01 0,20
paredes por paredes por

suelo debajo de la h encima de la h techo
media ventana media ventana
rea 33,8 26,15 23,13 33,8
reflectancia 0,3 0,5 0,5 0,8
reflectancia ponderada 0,17 0,22 0,20 0,47
Aw 9,21
A 134,87
R 0,50
Rfw 0,39
Rcw 0,68
T 0,8
67,15
C 32,15
IRC 1,57
La suma de las tres componentes nos dar el valor de DF en el punto de referencia:
DF = SC + ERC + IRC = 0,72 + 0,08 + 1,57 = 2,37%
Dado que la estancia se dedicar a oficina, se le exige contar con un DF mnimo de 2%. Segn el clculo
realizado, el punto de referencia cuenta con un DF de 2,37%, por lo que la estancia cumplira el criterio.
Para el clculo del cmputo de superficies que cumplen con el criterio, habra que considerar toda su
superficie til.
Pgina 239 de 342

Pgina 240 de 342
D 15: Deslumbramiento en las reas de ocupacin principal.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Reducir el deslumbramiento debido a la luz natural, as como al sistema de iluminacin instalado en las
reas principales de ocupacin. El deslumbramiento tiene especial importancia en aquellos lugares donde la
estancia es prolongada o donde la tarea es de mayor precisin.
Contexto
Se define como deslumbramiento al contraste entre la iluminacin de las superficies y la de la escena o
contexto visual.
El deslumbramiento puede ser muy perjudicial para la salud, ya que afecta a la visin, la percepcin del
contraste y la velocidad de la visin; adems de provocar cansancio visual, fatiga y falta de confort.[1]
Los fenmenos de deslumbramiento se producen generalmente cuando las luminarias se han posicionado
demasiado bajas, mal orientadas o se produce una gran reflexin de las superficies de trabajo.
Para condiciones normales de visin los ngulos crticos (), donde es ms probable que se produzca
deslumbramiento, van de 45 a 85 desde la vertical de la luminaria (menos si las dimensiones del local son
tales como para que la luminaria ms lejana sea visible solo a un ngulo ms pequeo).
Para la medicin del deslumbramiento provocado por la iluminacin artificial se usa el U.G.R. (Unified Glare
Rating) un ndice unificado internacional, desarrollado por la CIE (Commission International de lEclairage)
como un valor en funcin de las luminarias, su disposicin, las caractersticas del ambiente y la posicin del
observador, comprendido entre 10 y 30 contado de 3 en 3 unidades. Cuanto ms bajo es el valor de U.G.R.,
menor es el deslumbramiento. Este parmetro es el utilizado para la medida de las exigencias para la
limitacin del deslumbramiento en las oficinas en la normativa espaola.
La UNE-EN 12464-1 define los valores mximos recomendados de UGR para los distintos tipos de reas,
usos y tareas desarrolladas en ellas. Los requisitos mnimos recomendados por esta norma para las distintas
salas y actividades que se realizan en los interiores de los edificios, son valores establecidos teniendo en
cuenta las condiciones psico-fisiolgicas, de confort visual y el bienestar, ergonoma visual, experiencias
prcticas, seguridad y economa, y aparecen en el apartado 5.3 de esta norma. En el contexto del criterio D
16 se muestra una tabla resumen de los valores de UGR mximos recomendado para las principales tareas y
actividades que se desarrollan en el interior de edificios.
Para cada luminaria es posible calcular una tabla normalizada de valores UGR. Los parmetros que emplea
este modelo son el tamao de la habitacin, los factores de reflexin y la orientacin del observador dentro
de la habitacin. El UGR se calcula segn la UNE-EN 12464-1:2003 como:
donde:
Pgina 241 de 342

Lb es la iluminancia de fondo calculada como Eind/. (Eind es la iluminacin vertical indirecta a nivel
del ojo del observador);
L es la luminancia de cada luminaria (cd/m2) en la direccin del ojo del observador,
es el ngulo solido de la parte luminosa de cada luminaria
p es el ndice de posicin de Guth de cada aparato; con la se indica la sumatoria de los diferentes
aparatos instalados en el espacio. [2]
En las oficinas iluminadas mediantes luminarias empotradas o adosadas al techo de forma regular, es
posible limitar el deslumbramiento utilizando el Sistema de Curva de luminancia (Figura 1.). Este mtodo
facilita lmites de luminancia media de las luminaria para diferentes Clases de Calidad en limitacin del
deslumbramiento y en el margen del ngulo critico de 45 a 85. [3]
Figura 1. Diagrama de Sistema de Curvas, Gua Tcnica de la Eficiencia Energtica en la iluminacin. Oficina
Los valores de UGR los proporciona el fabricante para una luminaria y para saber si una combinacin de
luminaria/lmpara satisface los requisitos mnimos, se puede trazar el Diagrama de Curvas tal como se
representa en la figura 1. Sin embargo, dado que es muy probable que en una estancia existan varias
luminarias, el valor que proporciona el fabricante no es vlido y la obtencin del UGR se debe realizar
mediante el clculo que exige la norma UNE-EN 12464-1.
Aparte del deslumbramiento causado por la iluminacin artificial, es importante considerar el

deslumbramiento provocado por la luz natural. Las ventanas aportan un tipo de luz variable a lo largo del
da y de buena calidad. Todo eso permite un confort visual para el trabajador, siempre y cuando no exista
deslumbramiento por el sol.
Para evitar dicho deslumbramiento hay que disponer de sistemas de proteccin como persianas, rejillas,
mamparas o cristales tintados de baja emisividad.
Normativa aplicable
UNE-EN 12464-1 iluminacin. Iluminacin de los lugares de trabajo.
Pgina 242 de 342

Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, de disposiciones mnimas de seguridad y salud en los
lugares de trabajo.
CTE SU4 Seguridad frente al riesgo causado por iluminacin inadecuada.
La valoracin del edificio a travs de este criterio se obtiene a partir del clculo del valor de UGR (calculado
tal y como se explica en el contexto) y de las medidas adoptadas para evitar el deslumbramiento por el sol
de acuerdo con las indicaciones de proyecto.
El clculo de UGR para el Edificio Objeto se realiza a partir de los siguientes pasos:
1. Determinar el valor de UGR para cada uno de los espacios de trabajo, excluyendo los espacios de
ocupacin ocasional como archivos, almacenes, etc.
2. Calcular el porcentaje de mejora del UGR de cada espacio con respecto a lo exigido por la norma
UNE-EN 12464-1 (ver tabla en contexto del criterio D 16). Recordar que el UGR indicado por la
norma es el mximo permitido, por tanto, existir mejora siempre que el valor de UGR sea menor
que el permitido.
3. Calcular el porcentaje de mejora medio del UGR. Para calcular el porcentaje de mejora medio hay
que ponderar porcentajes de mejora del UGR de cada espacio en funcin de la superficie del
mismo con respecto al total a contabilizar.
La puntuacin relativa a la proteccin del deslumbramiento debido al sol se obtiene si el 100% de los
huecos que pueden generar deslumbramiento debido a su orientacin y/o condiciones externas, disponen
de medidas de proteccin como persianas, lamas, contraventanas o cristales tintados o con tratamientos
para lograr una baja emisividad. En caso de que no se incluyan las protecciones en el proyecto, ser
necesario incluir en el mismo un estudio de iluminacin natural donde se indiquen qu ventanas debern
disponer de proteccin y qu requisitos debe cumplir stas para evitar el deslumbramiento solar durante el
uso del edificio.
Para valorar este criterio se deber demostrar que el UGR mximo mejora la referencia establecida por la
UNE-EN 12464-1 para el uso concreto en al menos un 10% y que se contempla la proteccin al
deslumbramiento solar tal y como se indica en el procedimiento de evaluacin.
Medidas
Mejorar en al menos un 10% el UGR de referencia mximo para la actividad
Proteccin al deslumbramiento solar en el 100% de los huecos que pueden generar

deslumbramiento
Pgina 243 de 342

Proyecto de instalaciones de iluminacin.
Pliego de condiciones donde se incluyan las caractersticas tcnicas de las luminarias y su UGR.
Justificacin del clculo del UGR de las estancias de uso habitual. Si para la justificacin del HE3 se
ha utilizado el programa Dialux, se podrn tomar los resultados de clculo del UGR medio de cada
estancia de uso habitual.
Justificacin, mediante planos o memoria del proyecto, que los huecos que pueden generar
deslumbramiento solar debido a su orientacin y/o condiciones externas, disponen de medidas de
proteccin como persianas, lamas, contraventanas o cristales tintados o con tratamientos para
lograr una baja emisividad.
Tabla resumen del UGR medio y clculo del porcentaje de mejora segn la actividad.
D.J. D 15.1
Pliego de condiciones dnde se incluyan las caractersticas tcnicas de las luminarias y su UGR.
D. J. D 15.2
Justificacin del clculo del UGR de las estancias de uso habitual. Si para la justificacin del HE3 se
ha utilizado el programa Dialux, se podrn tomar los resultados de clculo del UGR medio de cada
estancia de uso habitual
D. J. D 15.03
Justificacin, mediante planos o memoria del proyecto, que los huecos que pueden generar
deslumbramiento solar debido a su orientacin y/o condiciones externas, disponen de medidas de
proteccin como persianas, lamas, contraventanas o cristales tintados o con tratamientos para
lograr una baja emisividad.
D. J. D 15.4
Tabla resumen del UGR medio y clculo del porcentaje de mejora segn la actividad.
Referencias
[1] http://sdhawan.com/ophthalmology/glare.html
[2] Gua Tcnica de la Eficiencia Energtica en la iluminacin. Oficina, IDEA e CEI, Marzo 2001
[3] CLEAR Confortable Low Energy Architecture
Pgina 244 de 342

D 16: Nivel de iluminacin y calidad de la luz.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar que los sistemas de alumbrado suministren iluminacin adecuada y de calidad acorde a
las funciones que se van a desarrollar en los espacios.
Contexto
La iluminacin juega un papel fundamental en el desarrollo de las actividades sociales, comerciales y de
produccin. La tecnologa moderna permite que los sistemas se adapten a las exigencias especficas de cada
lugar y con mayor eficiencia.
En los lugares de trabajo, donde los usuarios permanecen muchas horas, es importante que el nivel de
iluminacin sea adecuado al tipo de actividad que se desarrolla.
Cuando sea posible, debe primarse el uso de la luz natural frente a la artificial, ya que es ms tolerable por
el ojo y permite una mejor distincin de los colores. [1]
La UNE-EN 12464-1 define los parmetros recomendados para los distintos tipos de reas, usos y tareas
desarrolladas en ellas. El cumplimiento de esta norma permite disear espacios con alto de confort visual.
El anexo a la norma contiene una lista de 14 pginas con todos los tipos de reas interiores, tareas y
actividades. Para cada aplicacin se especifican tres parmetros:
la iluminacin media mnima que se requiere para cada tarea (es decir, la iluminancia mantenida);
el valor mnimo del ndice reproduccin cromtica (Ra), para lo cual la eleccin de la lmpara es
fundamental. En las habitaciones en las que deban trabajar o permanecer personas durante largos
periodos de tiempo se requiere una Ra de al menos 80.
el valor mximo del ndice de deslumbramiento unificado (UGR). El UGR es un modelo aproximado
que informa sobre la probabilidad de que las luminarias produzca deslumbramiento directo.
Los requisitos mnimos recomendados por esta norma para las distintas salas y actividades que se realizan
en los interiores de los edificios, son valores establecidos teniendo en cuenta las condiciones psico-
fisiolgicas, de confort visual y el bienestar, ergonoma visual, experiencias prcticas, seguridad y economa,
y aparecen en el apartado 5.3 de esta norma. A continuacin se muestra una tabla resumen para las
principales tareas y actividades que se desarrollan en el interior de edificios.
Pgina 245 de 342

Oficinas
Tipo de interior, tarea y actividad Em(lux) Ra (%) UGR
Archivo, copias, etc. 300 80 19
Escritura, escritura a mquina, lectura y tratamiento de
500 80 19
datos
Dibujo tcnico 750 80 16
Puestos de trabajo de CAD 500 80 19
Salas de conferencias y reuniones 500 80 19
Mostrador de recepcin 300 80 22
Archivos 200 80 25
Establecimientos Sanitarios
Salas para uso general
Oficina de personal 500 80 19
Salas de espera, personal y pasillos 200 80 22
Salas de personal 300 80 19
Salas de guardia y maternidad

Alumbrado de lectura 300 80 19
Alumbrado general 100 80 22
Exmenes simples 300 80 19
Examen y tratamiento 1000 90 19
Sala de examen
Examen ocular externo 1000 90 -
Pruebas de lectura y visin cromtica con
500 90 16
diagrama de visin
Examen auditivo 1000 90 -
Alumbrado general examen ocular y auditivo 300 90 19
Salas de escner
Escneres con mejoradores de imgenes y
50 80 19
sistemas de TV
Salas de parto
Salas de tratamiento (general)
Dilisis 500 80 19
Dermatologa 500 80 19
Pgina 246 de 342

Salas de endoscopia 300 80 19
Salas de yesos 500 80 19
Masaje y radioterapia. Baos Mdicos 300 80 19
reas de operacin
Salas preparatorias y de recuperacin 500 90 19
Salas de operacin 1000 90 19
Quirfano 10000
Unidad de cuidados intensivos

Exmenes simples 300 90 19
Vigilancia nocturna 20 90 19
Dentistas
En el paciente 1000 90 -
Quirfano 1000 90 -
Emparejado del blanco dental 5000 90 -
Laboratorios y farmacias
Inspeccin de colores 1000 90 19
Salas de descontaminacin
Salas de esterilizacin 300 80 22
Salas de desinfeccin 300 80 22
Sala de autopsias y depsitos mortuorios

Mesa de autopsia y mesa de diseccin 5000 90 -
Establecimientos educativos
Jardines de infancia y guarderas
Sala de juegos 300 80 19
Guardera 300 80 19
Sala de manualidades 300 80 19
Edificios Educativos
Aulas, aulas de tutora 300 80 19
Aulas para clases nocturnas y educacin de
500 80 19
adultos
Sala de lectura 500 80 19
Pizarra 500 80 19
Pgina 247 de 342

Mesa de demostraciones 500 80 19
Aulas de arte 500 80 19
Aulas de arte en escuelas de arte 750 90 19
Aulas de dibujo tcnico 750 80 16
Aulas de prcticas y laboratorios 500 80 19
Aulas de manualidades 500 80 19
Talleres de enseanza 500 80 19
Aulas de prcticas de msica 300 80 19
Aulas de prcticas de informtica 300 80 19
Laboratorios de lenguas 300 80 19
Aulas de preparacin y talleres 500 80 22
Halls de entrada 200 80 22
reas de circulacin, pasillos 100 80 25
Escaleras 150 80 25
Aulas comunes de estudio y aulas de reunin 200 80 22
Salas de profesores 300 80 19
Biblioteca: estanteras 200 80 19
Biblioteca: salas de lectura 500 80 19
Salas de deporte, gimnasios piscinas (uso general) 300 80 22
Cantinas escolares 200 80 22
Cocina 500 80 22
Establecimientos minoristas
rea de ventas 300 80 22
rea de cajas 500 80 19
Mesa de envolver 500 80 19
Lugares pblica concurrencia
reas comunes
Halls de entrada 100 80 22
Guardarropas 200 80 25
Salones 200 80 22
Oficinas de taquillas 300 80 22
Restaurantes y hoteles
Recepcin, caja, conserjera, buffet 300 80 22
Cocinas 500 80 22
Restaurante, comedor, salas de reuniones - 80 -
Restaurante autoservicio 200 80 22
Sala de conferencias 500 80 19
Pgina 248 de 342

Pasillos 100 80 25
Teatros, salas de conciertos y salas de cines

Salas de ensayo, camerinos 300 80 22
Ferias, pabellones de exposiciones

Bibliotecas
Estanteras 200 80 19
rea de lectura 500 80 19
Puestos de servicio al pblico 500 80 19
reas de transporte
Aeropuertos
reas de llegada y salida. Recogida de equipajes.
200 80 22
reas de espera
reas de conexin, escaleras mecnicas, cintas
150 80 22
transportadoras
Mostradores de informacin y Facturacin 500 80 19
Aduanas y mostradores de control de pasaportes 500 80 19
Salas de consigna 200 80 25
reas de control y seguridad 300 80 19
Torre de control de trfico areo 500 80 16
Hangares de reparacin y ensayo de motores 500 80 22
reas de ensayo de motores 500 80 22
reas de medicin en hangares 500 80 22
Instalaciones ferroviarias
Andenes cubiertos y pasos subterrneos de
50 40 28
pasajeros
Sala de taquillas y vestbulo 200 40 28
Oficina de billetes, de equipajes y de contadores 300 80 19
Salas de espera 200 40 22
Tabla 1: Valores mnimos de iluminancia mantenida Em, ndice de reproduccin cromtica Ra y UGR segn UNE 12464-1.
Zonas deportivas
CLASE I 750 60
Gimnasio CLASE II 500 60
CLASE III 200 20
CLASE I 500 60
Atletismo CLASE II 300 60
CLASE III 200 20
Pgina 249 de 342

CLASE I 750 60
Tenis CLASE II 500 60
CLASE III 300 20
CLASE I 500 60
Natacin CLASE II 300 60
CLASE III 200 20
Tabla 2: Valores mnimos de iluminancia mantenida Em, ndice de reproduccin cromtica Ra y UGR segn UNE 12193.
Se considera Clase I la alta competicin, clase II la competicin media y clase II la baja.
En la fase de diseo es recomendable establecer un nivel de iluminacin inicial superior al Em recomendado,

ya que con el tiempo el nivel de iluminacin va decayendo debido a la prdida de flujo de la propia fuente
de luz, as como la suciedad acumulada en luminarias, techos y suelos. [2]
Normativa aplicable
Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, de disposiciones mnimas de seguridad y salud en los
lugares de trabajo.
CTE SU4 Seguridad frente al riesgo causado por iluminacin inadecuada.
CTE HE-3 eficiencia energtica en las instalaciones de iluminacin.
UNE-EN 12464-1 iluminacin. Iluminacin de los lugares de trabajo.
La valoracin del edificio a travs de este criterio se obtiene mediante el clculo del porcentaje de
superficies que mejoran los requisitos de calidad de la iluminacin (Em y Ra, ver tabla 1) sobre el total de la
superficie til de los espacios de ocupacin constante. El porcentaje de mejora de las iluminancias
mantenidas (Em) se limita a un 15%. Es decir, aquellas iluminancias que aumenten en ms de 15% los
valores de referencia no se contabilizarn. No hay lmite en la mejora del ndice de reproduccin cromtica
(Ra).
Para el clculo se procede segn los siguientes pasos:
1. Calcular el total de la superficie til de las reas de trabajo Stot

2. Definir el valor de luminancia mantenida Em y Ra medio para cada espacio de acuerdo con el
proyecto
3. Sumar las superficies tiles SCLUX de los espacios que mejoran entre un 1 y un 15% los valores de Em
y que mejoran sin lmite el Ra de la Tabla 1 del contexto.
4. Calcular el porcentaje de las superficies que mejoran los requisitos de calidad de iluminacin
obtenido como PSCLUXO = ( SCLUXn / Stot) 100
Adems es imprescindible incluir en el proyecto un manual de mantenimiento que especifique los

siguientes parmetros:
Limpieza de las lmparas, al menos una vez al mes. [2]
Reposicin de las lmparas al finalizar la vida til indicada por el fabricante [2]
Pgina 250 de 342

Medidas
Manual de mantenimiento de luminarias
Las superficies de uso habitual que mejoran la norma son ms del 50%
Proyecto de instalaciones de iluminacin.
Pliego de condiciones donde se incluyan las caractersticas tcnicas de las lmparas y su ndice de
reproduccin cromtica (Ra).
Justificacin del clculo de la iluminancia mantenida media (Em) de las estancias de uso habitual. Si
para la justificacin del HE3 se ha utilizado el programa Dialux, se podrn tomar los resultados de
clculo de Em de cada estancia de uso habitual.
Tabla resumen que incluya el clculo de:
- Porcentaje de mejora de la Em en cada una de las estancias de uso habitual segn su actividad.
- Comprobacin de mejora del Ra en cada una de las estancias de uso habitual.
- Clculo del porcentaje de superficies de uso habitual que mejoran entre un 1 y un 15% los
valores de Em y que mejoran sin lmite el Ra.
D.J. D 16.1
Pliego de condiciones donde se incluyan las caractersticas tcnicas de las lmparas y su ndice de
reproduccin cromtica (Ra).
D.J. D 16.2
Justificacin del clculo de la iluminancia mantenida media (Em) de las estancias de uso habitual. Si
para la justificacin del HE3 se ha utilizado el programa Dialux, se podrn tomar los resultados de
clculo de Em de cada estancia de uso habitual.
D.J. D 16.3
Tabla resumen que incluya el clculo de:
- Porcentaje de mejora de la Em en cada una de las estancias de uso habitual segn su actividad.
- Comprobacin de mejora del Ra en cada una de las estancias de uso habitual.
- Clculo del porcentaje de superficies de uso habitual que mejoran entre un 1 y un 15% los
valores de Em y que mejoran sin lmite el Ra.
Pgina 251 de 342

Referencias
[1] http://sdhawan.com/ophthalmology/glare.html
[2] Gua Tcnica de la Eficiencia Energtica en la iluminacin. Oficina, IDEA e CEI, Marzo 2001.
[3] CLEAR Confortable Low Energy Architecture.
[4] UNE-EN 12464-1 iluminacin. Iluminacin de los lugares de trabajo.
Pgina 252 de 342

Pgina 253 de 342
Caso prctico Criterios D 15 y D 16
Ciudad de la Justicia 2 Fase en Murcia

El ejemplo de clculo se realiza sobre el mdulo 5, slo para 2 de sus plantas, que se muestran a
continuacin:
Pgina 254 de 342

En este proyecto, la comprobacin del HE3 se realiz mediante DIALux. A partir de estos clculos se pueden
obtener los valores de iluminancia mantenida (Em) y el ndice de deslumbramiento (UGR). En cuanto al
ndice de reproduccin cromtica (Ra), depende de la lmpara que se utilice y es un dato que da el
fabricante de la misma.
En las pginas siguientes aparecen primero los clculos lumnicos para los espacios de trabajo y a
continuacin la ficha tcnica de las lmparas utilizadas.
Pgina 255 de 342

Pgina 256 de 342
Pgina 257 de 342
Pgina 258 de 342
Pgina 259 de 342
Pgina 260 de 342
Pgina 261 de 342
A partir de estos datos se ha elaborado un tabla para la evaluacin delos criterios criterios D 15 y D 16. En
una primera parte de la tabla se evalua el criterio D 16: se recoge la superficie de cada espacio de trabajo, el
tipo de actividad que se realiza en cada uno de ellos, laEmy el Ra, tanto requeridos como calculados. A partir
de estos datos se comprueba si se cumple con los parmetros de Em y Ra para poder calcular la superficie
que se contabiliza para el criterio D 16. Finalmente se obtiene el porcentaje de las superficies que cumplen
con los requisitos de calidad de iluminacin (PSCLUXO).
En las 3 ltimas columnas se recoge la evaluacin del deslumbramiento (D 15). Bajo la columna UGR
aparece el UGR de cada estancia. En la siguiente columna se verifica que existen sistemas para evitar
deslumbramientos por el sol en cada una de las estancias. En la ltima columna aparece el UGR medio,
ponderado en funcin de la superficie de las estancias.
Resultado Criterio D 15.

La primera de las medidas se cumple, pues el UGR calculado para todos los espacios es de 17 y el mximo
exigido para todas ellas es 19. Esto da como resultado que el UGR se mejora de media en 10,5%,
cumpliendo as con la primEra de las medidas.
La segunda de las medidas tambin se cumple, pues el 100% de los huecos de fachada cuenta con
proteccin.
Resultado Criterio D 16.

La primera de las medidas se cumplira si se contara con un manual de mantenimiento de las luminarias.
En cuanto a la segunda medida, como se puede apreciar en la tabla, el 59% de los espacios mejoran los
valores de Em en un porcentaje no superior al 15% y, a su vez, cumplen la norma en cuanto al valor de Ra.
Por tanto, se cumple con la segunda de las medidas.
Pgina 262 de 342

Pgina 263 de 342
Pgina 264 de 342
D 17: Proteccin de los recintos protegidos frente al ruido procedente del exterior
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar el aislamiento acstico de la envolvente entre el exterior y los recintos protegidos.
Contexto
El ruido, adems de los efectos psicosomticos clsicos, es en gran parte responsable de enfermedades
cardiovasculares y del sistema digestivo adems de representar un coste social elevado aunque de difcil
cuantificacin. Estudios recientes demuestran que una de las principales cualidades que el pblico valora a
la hora de adquirir una nueva vivienda es su nivel de confort acstico.
Los usuarios de un edificio estn afectados por diferentes tipos de ruidos:
areos generados en el exterior o en el interior del edificio;
por impactos tales como los generados por las pisadas de los vecinos,;
generados por las instalaciones, etc.
El nivel de potencia sonora (Lp), que se mide en decibelios (dB), es 10 veces el logaritmo del cuadrado de la
ratio entre la presin sonora y una presin de referencia (umbral de audicin).
Lp = 10 Log (P/P0)2
El Documento Bsico de proteccin frente al ruido DB HR distingue los recintos en las clases siguientes:
Recintos no habitables: No requieren mantener condiciones de proteccin acstica (ej. desvanes,
trasteros,..).
Recintos habitables: Precisan una proteccin frente al ruido.
Recintos protegidos: Son recintos tambin habitables pero que requieren una proteccin acstica especial.
El aislamiento acstico al ruido areo entre el exterior y un recinto se mide mediante la diferencia de
niveles estandarizada ponderada A en relacin a un ruido de trafico D2m,nT,Atr.
D2m,nT = L1,2m-L2+10 log(T/To)
D2m,nT,Atr = -10 Log 10 (Latr-D2m,nT)/10
El DB-HR define el conjunto de todos los elementos constructivos que conforman un recinto y que influyen
en la transmisin del ruido y de las vibraciones entre recintos adyacentes o entre el exterior y un recinto a
travs de la siguiente figura:
Pgina 265 de 342

Los elementos constructivos tales como cerramientos o huecos (puertas, ventanas,..) se caracterizan
mediante el ndice de reduccin acstica R medido en laboratorio de acuerdo con la norma UNE EN ISO
140-3 y expresado en tercios de octava o mediante los valores globales Rw (C; Ctr) de acuerdo con la norma ISO
717-1 . De modo anlogo se caracterizan los revestimientos (trasdosados, suelos flotantes,..) mediante su
ganancia R.
R= L1 L2 + 10 Log (S/A)
Los valores de RA o RA se obtienen mediante mediciones en laboratorio segn los procedimientos
indicados en la normativa correspondiente UNE EN ISO 140-3; una estimacin de este valor puede
encontrarse en el Catlogo de Elementos Constructivos u otras bases de datos, catlogos, etc. o mediante
otros mtodos de clculo sancionados por la prctica.
Para el caso de elementos constructivos pequeos tales como aireadores, se utiliza el trmino Diferencia
de niveles normalizada similar al termino R aplicado a los elementos constructivos superficiales.
Dn,e= L1 - L2 + 10 Log (A/A0)
La norma UNE EN 12354-3 permite efectuar un clculo previsional de la diferencia de niveles estandarizada
ponderada A entre el exterior y un recinto en funcin de las caractersticas geomtricas y acsticas de los
elementos constructivos que intervienen en el recinto.
Normativa aplicable
Documento Bsico HR del CTE - Proteccin frente al ruido.
EN UNE 12354 parte 1, 2 y 3.Acstica de la edificacin. Estimacin de las edificaciones a partir de
las caractersticas de sus elementos.
La evaluacin del edificio a travs de ese criterio se obtiene del clculo de la diferencia de niveles
estandarizada ponderada A en relacin a un ruido de trafico D2m,nT,Atr para el recinto habitable que resulte
ser ms crtico.
Dichos recintos se podrn agrupar en grupos que sean acsticamente equivalentes o evaluar aquel que
resulte ms crtico. La agrupacin o seleccin del recinto ms crtico se podr realizar en funcin de los
siguientes criterios:
Las dimensiones del elemento que limita con el exterior
Dimensiones del recinto receptor
Dimensiones de los huecos (ventanas, balconeras,..)
Proteccin acstica eventual de la fachada por presencia de elementos constructivos (balcones
terrazas, escalonado de la fachada,..)
Pgina 266 de 342

Igualdad de elementos constructivos (masa, espesor, materiales)
Igualdad del tipo de hueco (marco, acristalado, sistema de abertura)
Igualdad de la estanqueidad del hueco.
Condiciones frontera y uniones con otros elementos constructivos
Presencia de instalaciones o elementos pasantes
Mtodo de ejecucin/instalacin
Dos recintos que difieran en alguna de las caractersticas anteriores no podrn considerarse acsticamente
equivalentes.
Se consideran valores de prctica habitual los requisitos de aislamiento mnimo exigidos por la normativa
(Tabla 2.1 CTE-HR). Este valor se establece a partir del ndice de ruido da Ld definido por la zonificacin
acstica establecida en el planeamiento urbanstico, mapa de ruido o bien a partir de la informacin de un
estudio acstico especfico.
Para cumplir este criterio se deber incrementar en 6 dB(A) el valor de referencia (prctica habitual) de
acuerdo con la exigencia mnima indicada en la tabla 2.1 del CTE HR de acuerdo a la prctica de calidad muy
alta (A) del sistema de calificacin acstica [8].
NOTA: al ser necesaria una medicin in-situ una vez terminada la obra de los valores acsticos en el interior
de los recintos, el resultado no solo depende de las soluciones diseadas en proyecto sino tambin de su
correcta ejecucin en obra.
Medidas
La diferencia de niveles estandarizada ponderada D2m,nT,Atr es superior en 6 dB(A) a lo

exigido en el CTE-HR
Los datos a introducir en la herramienta debern ser los correspondientes a las siguientes casillas de las
fichas justificativas de la opcin general de aislamiento acstico:
Documento incluido en el proyecto de cumplimiento de las exigencia del CTE DB-HR, en el que
aparezcan las caracteristicas acsticas de los elementos constructivos asi como los valores
estimados de D2m,nT,Atr para los diferentes grupos acsticamente equivalentes de recintos
protegidos.
Memoria justificativa del cumplimiento de los valores establecidos por el criterio (puede ser una
nica memoria para los criterios D 17, D 18 y D 19).
Pgina 267 de 342

D.J. D 17.1
aparezcan las caracteristicas acsticas de los elementos constructivos as como los valores
estimados del D2m,nT,Atr para los diferentes grupos acsticamente equivalentes de recintos
protegidos.
D.J. D 17.2
nica memoria para los criterios D 17, D 18 y CAI12).
Obra terminada
Comprobar que la obra se ha realizado en conformidad con lo establecido en el proyecto o verificacin del
aislamiento realmente conseguido mediante medicin directa in situ. Las mediciones in-situ se realizarn
segn las siguientes especificaciones:
De acuerdo a las indicaciones establecidas por la normativa vigente, en aquellas Comunidades en
que exista una exigencia especifica para la medicin de ruido in situ. En todos aquellos aspectos
para los que la normativa no establezca unas especificaciones claras, se seguir el procedimiento
de muestreo de AECOR. o
De acuerdo a las indicaciones del Procedimiento de muestreo AECOR detallado a continuacin.
El parmetro a medir ser D2m,nT,Atr, siendo posible su medida por el mtodo del altavoz o por el de ruido de
trfico.
Para la realizacin de los ensayos se deber realizar un muestreo condicionado a seguir los siguientes
criterios de muestreo:
1. Identificar y contabilizar todos los recintos protegidos en contacto con el exterior. Nmero de
recintos (n)
2. El nmero total de ensayos (e) ser el mayor resultante de aplicar el 10% o

3. Clasificar los recintos en grupos acsticamente equivalestes de acuerdo a lo establecido en el
apartado procedimiento de evaluacin.
4. El nmero total de ensayos (n) se repartira entre los distintos grupos acsticamente equivalentes
de la siguiente forma:
a. Inversamente proporcional al valor obtenido mediante clculo (ms ensayos en los grupos
ms desfavorables): Coeficiente de ponderacin de 0,75.
b. Proporcionalmente al nmero de recintos que compongan cada grupo acsticamente
equivalente (ms ensayos en las tipologas ms repetidas): Coeficiente de ponderacin de
0,25.
5. Los ensayos debern distribuirse aleatoriamente por el mayor nmero de plantas y unidades de
uso.
6. En los ensayos se permitir una tolerancia de +/- 3 dB de acuerdo al DB-HR.

7. Se alcanzar la clase X con lmite inferior N cuando:
a. D2m,nT,Atr-Incertidumbre>=N Tolerancia.
Pgina 268 de 342

8. A partir de los valores medidos en los diferentes ensayos realizados se calcular el intervalo de
confianza de acuerdo a la distribucin de Student t en funcin de los grados de libertad (nmero
de ensayos -1) y nivel de confianza requerido (P). En caso de no obtener un nivel de confianza
inferior al 85% se recomienda efectuar ms ensayos. [7]
Si se han realizado cambios sustanciales ser necesario volver a evaluar el criterio.
Referencias
[1] Gua de aplicacin del DB HRProteccin frente al ruido.
[2] UNE EN ISO 140-3
[5] UNE EN 12354-3
[6] Catlogo de Elementos Constructivosdel CTE
[7] Procedimiento muestreo Aecor (pendiente de publicacin)
[8] Procedimiento de calificacin acstica de AECOR
Pgina 269 de 342

Pgina 270 de 342
D 18: Proteccin de los recintos protegidos frente al ruido generado en los recintos de
instalaciones.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar el aislamiento acstico frente a ruido areo y de impacto entre los recintos de
instalaciones y los recintos protegidos.
Contexto
El nivel de potencia sonora se mide en decibelios dB, es 10 veces el logaritmo del cuadrado de la ratio entre
la presin sonora y una presin de referencia (umbral de audicin).
Lp = 10 Log (P/P0)2
Recintos no habitables: No requieren mantener condiciones de proteccin acstica.
Recintos de instalaciones: Son los recintos en donde se alojan las instalaciones del edificio (ej.: cuartos de
grupos de presin, ascensores,).
El ruido se trasmite tanto a travs del aire como a travs de los slidos. La trasmisin entre los slidos
genera lo que se llama efecto transmisiones laterales o sea la trasmisin indirecta del ruido entre un
espacio y el contiguo a travs de los elementos constructivos unidos al cerramiento de separacin sin ser
ellos mismos elemento de separacin entre los locales considerados. Los elementos estructurales
perturbados por ondas acsticas o vibraciones pueden transformarse en vehculo trasportador de ruido a
otras estancias. Es muy importante el aislamiento entre las estructuras y los focos de ruido, como por
ejemplo las instalaciones, bajantes y tuberas.
El aislamiento acstico al ruido areo entre dos recintos se mide mediante la diferencia de niveles
estandarizada ponderada A en relacin a un ruido rosa DnT,A,
DnT = L1 L2 + 10 Log (T/T0)
DnT,A = -10 Log 10 (LAr-DnT)/10
Pgina 271 de 342

140-3 y expresado en tercios de octava o mediante los valores globales Rw (C; Ctr) de acuerdo con la norma
UNE EN ISO 717-1. De modo anlogo se caracterizan los revestimientos (trasdosados, suelos flotantes,..)
mediante su ganancia R.
R= L1 L2 + 10 Log (S/A)
Los valores de RA o en su caso los RA se obtienen mediante mediciones en laboratorio segn los
procedimientos indicados en la normativa correspondiente ISO 140-3. Una estimacin de este valor puede
encontrarse en el Catlogo de Elementos Constructivos u otras bases de datos, catlogos, etc. o mediante
otros mtodos de clculo sancionados por la prctica.
La norma EN 12354-1 permite efectuar un clculo provisional de la diferencia de niveles estandarizada
ponderada A entre dos recintos en funcin de las caractersticas geomtricas y acsticas de los elementos
constructivos que intervienen en los recintos.
Para el caso de ruido de impactos se considera el nivel de presin acstica estandarizado en el local
receptor cuando la mquina de impactos normalizada est situada en el local emisor LnT,w, de acuerdo con
lo establecido en la norma UNE EN ISO 140-7, evalundola mediante un valor global tal como se indica en la
UNE EN ISO 717-2.
LnT = L 10 Log (T/T0)
En relacin al ruido de impacto los elementos constructivos se caracterizan mediante el nivel de presin de
ruidos de impactos normalizado Ln medido en laboratorio de acuerdo con lo dispuesto en la norma UNE EN
ISO 140-6.
Ln = L +10 Log (A/10)
Los revestimientos (ej. suelos flotantes, techos aislantes,..) se caracterizan mediante la disminucin de la
transmisin acstica Ln de acuerdo con la norma UNE EN ISO 140-8.
Los valores de Ln o de Ln se obtienen mediante mediciones en laboratorio segn los procedimientos
indicados en la normativa correspondiente UNE EN ISO 140-6 o UNE EN ISO 140-8, una estimacin de este
valor puede encontrarse en el Catalogo de Elementos Constructivos u otras bases de datos, catlogos, o
mediante otros mtodos de clculo sancionados por la prctica.
La Norma UNE EN ISO 12354-2 permite efectuar un clculo provisional del nivel de presin acstica
estandarizado LnT,W en funcin de las caractersticas geomtricas y acsticas de los elementos constructivos
que intervienen en los recintos.
Normativa aplicable
EN UNE 12354 parte 1, 2 y 3. Acstica de la edificacin. Estimacin de las edificaciones a partir de
las caractersticas de sus elementos.
Pgina 272 de 342

estandarizada ponderada A frente a un ruido rosa DnT,A para el ruido areo y del nivel de ruido de impacto
estandarizado LnT,W para el ruido de impacto en el recinto ms crtico del edificio cuando el recinto de
instalaciones se considera como emisor y el recinto protegido como receptor.
Dichos recintos se podrn agrupar en grupos de parejas de recintos que sean acsticamente equivalentes o
evaluar aquel que resulte ms crtico. La agrupacin o seleccin del recinto ms crtico se podr realizar en
funcin de los siguientes criterios:
Las dimensiones del elemento separador
Dimensiones de los recintos
Dos parejas de recintos que difieran en alguna de las caractersticas anteriores no podrn considerarse
acsticamente equivalentes.
Para la evaluacin se debern introducir los valores de aislamientos evaluados DnT,A para los elementos
verticales y horizontales, el ms desfavorable entre los dos. Para el valor de nivel de ruido de impacto LnT,W
se deber elegir el ms desfavorable.
En caso de que no existan recintos protegidos colindantes con el recinto de instalaciones, per se recintos
habitables, se deber introducir el valor de aislamiento entre el recinto de instalaciones y el habitable.
Si el recinto de instalaciones no linda ni con recintos protegidos ni con recintos habitables, al criterio se le
aplicar la mejor prctica.
Alcanzados los valores de la prctica habitual (exigencias del DB-HR), se podr alcanzar la mejor prctica por
otros medios diferentes al aislamiento a ruido areo y ruido de impacto, como pueden ser tcnicas de
reduccin de ruido (encapsulados, amortiguamientos, absorcin, etc) as como el empleo de equipos ms
silenciosos. En este caso el parmetro a evaluar ser el nivel del ruido producido por el recinto de
instalaciones en los recintos protegidos colindantes.
NOTA: al ser necesaria una medicin in-situ una vez terminada la obra, de los valores acsticos en el interior
de los recintos, el resultado no solo depende de las soluciones diseadas en proyecto sino tambin de su
correcta ejecucin en obra, nivel de ruido de los aparatos instalados o mejoras obtenidas por otros medios
de reduccin de ruido.
Para cumplir con este criterio se debern cumplir los siguientes valores de aislamiento:
DnT,A>= 65 dB(A)
LnT,W<= 45 dB
Notas:
El DB HR tambin establece condiciones lmite para los recintos habitables o protegidos en relacin a los
recintos de actividad que no son objeto de evaluacin en la actual versin de la certificacin VERDE.
Pgina 273 de 342

Medidas
DnT,A>= 65 dB(A) y LnT,W<= 45 dB
En cualquier caso, independientemente del aislamiento acstico de los recintos de instalaciones, las
instalaciones del edificio no debern superar los valores recogidos en la tabla B2 del Anjeo III del Real
Decreto 1367/2007:
Pgina 274 de 342

Pgina 275 de 342
La consideracin de recintos habitables se har nicamente en aquellos casos en que no haya recintos
protegidos colindantes con cuartos de instalaciones.
estimados de DnT,A y de LnT,W evaluados en el caso ms desfavorable.
D.J. D 18.1
estimados de DnT,A y de LnT,W evaluados en el caso ms desfavorable.
Pgina 276 de 342

D.J. D 18.2
Obra terminada
Comprobar que la obra se ha realizado de acuerdo con lo establecido en el proyecto o verificacin del
aislamiento y la transmisin de impactos realmente conseguido mediante medicin directa in situ. La
realizacin del muestreo se realizar:
De accuerdo a las indicaciones establecidas por la normativa vigente, en aquellas Comunidades en
que exista una exigencia especifica para la medicin de ruido in situ, o
De accuerdo a las indicaciones del Procedimiento de muestreo AECOR detallado a continuacin.
Los parmetros a medir sern:
Aislamiento a ruido areo: DntA (dBA). Admisible la aproximacin DnTA = DnT,w + C (dBA)
Aislamiento a ruido de impacto: LnTw (dB)..
1. Dichos ensayos se realizarn en la totalidad de recintos protegidos colindantes con recintos de

instalaciones, tomando el recinto de instalaciones como recinto emisor.
2. En los ensayos de asilamiento se permitir una tolerancia de +/- 3 dB de acuerdo al DB-HR.

3. Para aislamiento a ruido areo se alcanzar la clase X con lmite inferior N cuando:
a. DntA-Incertidumbre>=N Tolerancia.
4. Para aislamiento a ruido de impacto se alcanzar la clase X con lmite superior N cuando:
a. LnTw+Incertidumbre<=N +Tolerancia.
5. Para nivel de ruido de instalaciones se alcanzar la clase X con lmite inferior N cuando:
a. Lkeq,T+Incertidumbre<=N + Tolerancia.
inferior al 85% se recomienda efectuar ms ensayos.
Tambin deber medirse el ruido en todos los recintos protegidos colindantes con recintos de instalaciones
de acuerdo al Anejo IV del Real Decreto 1367/2007. El ciclo de funcionamiento de las instalaciones deber
ser el ms desfavorable pudindose utilizar de referencia los establecidos en el anejo de la UNE EN ISO
16032.
Si se han realizado cambios ser necesario volver a evaluar el criterio.
Pgina 277 de 342

Referencias
[8] UNE EN 12354-1
[9] UNE EN 12354-2
[10] REAL DECRETO 1367/2007, de 19 de octubre, por el que se desarrolla la Ley 37/2003, de 17 de
noviembre, del Ruido, en lo referente a zonificacin acstica, objetivos de calidad y emisiones acsticas.
[11] UNE EN ISO 16032
Pgina 278 de 342

D 19: Proteccin de los recintos protegidos frente al ruido generado en recintos no
pertenecientes a la misma unidad funcional de uso.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar el aislamiento acstico entre recintos protegidos y recintos pertenecientes a otras
unidades de uso.
Nota: El DB HR establece tambin condiciones lmite para los recintos habitables que no son objeto de
evaluacin en la actual versin de la calificacin VERDE.
Contexto
El nivel de potencia sonora (Lp), que se mide en decibelios (dB), es 10 veces el logaritmo del cuadrado de la
ratio entre la presin sonora y una presin de referencia (umbral de audicin).
Lp = 10 Log (P/P0)2
Recintos no habitables: No requieren mantener condiciones de proteccin acstica.
Recintos de instalaciones: Son los recintos en donde se alojan las instalaciones del edificio.
El ruido se trasmite tanto a travs del aire como a travs de los slidos. La transmisin entre los slidos
genera lo que se llama efecto transmisiones laterales o sea la transmisin indirecta del ruido entre un
espacio y el contiguo a travs de los elementos constructivos unidos al cerramiento de separacin sin ser
ellos mismos elemento de separacin entre los locales considerados. Los elementos estructurales
perturbados por ondas acsticas o vibraciones pueden transformarse en vehculo transportador de ruido a
otras estancias. Es muy importante el aislamiento entre las estructuras y los focos de ruido, como por
ejemplo las instalaciones, bajantes y tuberas.
El aislamiento acstico al ruido areo entre dos recintos se mide mediante la diferencia de niveles
estandarizada ponderada A en relacin a un ruido rosa DnT,A,
DnT = L1 L2 + 10 Log (T/T0)
Pgina 279 de 342

DnT,A = -10 Log 10 (LAr-DnT)/10
140-3 y expresado en tercios de octava o mediante los valores globales Rw (C; Ctr) de acuerdo con la norma
UNE EN ISO 717-1. De modo anlogo se caracterizan los revestimientos (trasdosados, suelos flotantes,..)
mediante su ganancia R.
R= L1 L2 + 10 Log (S/A)
Los valores de RA o en su caso los RA se obtienen mediante mediciones en laboratorio segn los
procedimientos indicados en la normativa correspondiente UNE EN ISO 140-3. Una estimacin de este valor
puede encontrarse en el Catlogo de Elementos Constructivos u otras bases de datos, catlogos,... o
La norma EN 12354-1 permite efectuar un clculo previsional de la diferencia de niveles estandarizada
ponderada A entre dos recintos en funcin de las caractersticas geomtricas y acsticas de los elementos
constructivos que intervienen en los recintos.
Para el caso de ruido de impactos se considera el nivel de presin acstica estandarizado en el local
receptor cuando la mquina de impactos normalizada est situada en el local emisor LnT,w, de acuerdo con
lo establecido en la norma UNE EN ISO 140-7, evalundola mediante un valor global tal como se indica en la
UNE EN ISO 717-2.
LnT = L 10 Log (T/T0)
En relacin al ruido de impacto los elementos constructivos se caracterizan mediante el nivel de presin de
ruidos de impactos normalizado Ln medido en laboratorio de acuerdo con lo dispuesto en la norma UNE EN
ISO 140-6.
Ln = L +10 Log (A/10)
Los revestimientos (ej. suelos flotantes, techos aislantes,..) se caracterizan mediante la disminucin de la
transmisin acstica Ln de acuerdo con la norma UNE EN ISO 140-8.
Los valores de Ln o de Ln se obtienen mediante mediciones en laboratorio segn los procedimientos
indicados en la normativa correspondiente UNE EN ISO 140-6 o UNE EN ISO 140-8. Una estimacin de este
valor puede encontrarse en el Catlogo de Elementos Constructivos u otras bases de datos, catlogos, etc. o
La Norma UNE EN ISO 12354-2 permite efectuar un clculo previsional del nivel de presin acstica
estandarizado LnT,W en funcin de las caractersticas geomtricas y acsticas de los elementos constructivos
que intervienen en los recintos.
Normativa aplicable
EN UNE 12354 parte 1, 2 y 3.
Pgina 280 de 342

estandarizada ponderada A frente a un ruido rosa DnT,A para el ruido areo y del nivel de ruido de impacto
estandarizado LnT,W para el ruido de impacto en el recinto ms crtico.
Para la aplicacin del sistema los recintos protegido/protegido y habitable/protegido se agruparn en
grupos de parejas de recintos que sean acsticamente equivalentes o evaluar aquel que resulte ms crtico.
La agrupacin o seleccin del recinto ms crtico se podr realizar en funcin de los siguientes criterios:
Las dimensiones del elemento separador
Dimensiones de los recintos
Dos parejas de recintos que difieran en alguna de las caractersticas anteriores no podrn considerarse
acsticamente equivalentes.
Para la evaluacin se debern introducir los valores de aislamientos evaluados DnT,A para los elementos
verticales y horizontales, tomando el ms desfavorable de entre los dos. El valor de nivel de ruido de
impacto LnT,W a tomar se corresponder igualmente con el ms desfavorable.
Adicionalmente se considera el ndice de aislamiento acstico ponderado A frente un ruido rosa RA para los
elementos de tabiquera (particiones verticales dentro de una misma unidad de uso).
Para cumplir con este criterio se debern cumplir los siguientes valores de aislamiento:
RA (tabiques) >=39 dB(A)
DnT,A>= 60 dB(A)
LnT,W<= 50 dB
Medidas
RA (tabiques) >=39 dB(A)

DnT,A>= 60 dB(A)
LnT,W<= 50 dB
Nota: El DB HR establece tambin condiciones lmite para los recintos habitables que no son objeto de
evaluacin en la versin actual de la calificacin VERDE.
Pgina 281 de 342

La consideracin de recintos habitables se har nicamente en aquellos casos en que no haya recintos
protegidos colindantes a cuartos de instalaciones.
estimados de DnT,A y de LnT,W para el recinto con las condiciones ms desfavorables.
Pgina 282 de 342

D.J. D 19.1
estimados de DnT,A y de LnT,W para el recinto con las condiciones ms desfavorables.
D.J. D 19.2
Obra terminada
Comprobar que la obra se ha realizado de acuerdo con lo establecido en el proyecto o verificacin del
aislamiento y la transmisin de impactos realmente conseguidos mediante medicin directa in situ que se
realizar de acuerdo a las siguientes especificaciones:
De acuerdo a las indicaciones establecidas por la normativa vigente, en aquellas Comunidades en
que exista una exigencia especifica para la medicin de ruido in situ. En todos aquellos aspectos
que la normativa no establezca unas especificaciones claras, se seguir el procedimiento de
muestreo de AECOR, o
De acuerdo a las indicaciones del Procedimiento de muestreo AECOR detallado a continuacin.
Los parmetros a medir sern:
Aislamiento a ruido areo: DntA (dBA). Admisible la aproximacin DnTA = DnT,w + C (dBA)
Aislamiento a ruido de impacto: LnTw (dB)..
Para la realizacin de los ensayos se deber realizar un muestreo condicionado a seguir los siguientes
criterios de muestreo:
1. Identificar y contabilizar todas las parejas de recintos afectadas por exigencia:
a. Aislamiento a ruido areo en horizontal entre recintos protegidos o habitable/protegido

adyacentes en la misma planta(n)
b. Aislamiento a ruido areo en vertical entre recintos protegidos o habitable/protegido

subyacentes en distinta planta
c. Aislamiento a ruido de impacto en un recinto protegido subyacente, adyacente o con una
arista horizontal comn con otro recinto o cubierta transitable.
2. El nmero total de ensayos (e) ser el mayor resultante de aplicar :
a. Caso a) 20% o
b. Caso b) 10% o
c. Caso c) 10% o
3. Clasificar los recintos en grupos acsticamente equivalestes de acuerdo a lo establecido en el

apartado procedimiento de evaluacin. Se deber realizar una agrupacin distinta para cada
exigencia a), b) y c)..
Pgina 283 de 342

4. El nmero total de ensayos (n) se repartir entre los distintos grupos acsticamente equivalentes
de la siguiente forma:
a. Inversamente proporcional al valor obtenido mediante clculo (ms ensayos en los grupos
ms desfavorables): Coeficiente de ponderacin de 0,75.
b. Proporcionalmente al nmero de recintos que compongan cada grupo acsticamente

equivalente (ms ensayos en las tipologas ms repetidas): Coeficiente de ponderacin de
0,25.
5. Cuando uno de los recintos sea habitable se contemplar como emisor.

6. Los ensayos debern distribuirse aleatoriamente por el mayor nmero de plantas y unidades de
uso.
7. En los ensayos se permitir una tolerancia de +/- 3 dB de acuerdo al DB-HR.
8. Para aislamiento a ruido areo se alcanzar la clase X con lmite inferior N cuando:
a. DntA-Incertidumbre>=N Tolerancia.
9. Para aislamiento a ruido de impacto se alcanzar la clase X con lmite superior N cuando:
a. LnTw+Incertidumbre<=N +Tolerancia.
inferior al 85% se recomienda efectuar ms ensayos.
Si se han realizados cambios ser necesario volver a evaluar el criterio.
Referencias
[8] UNE EN 12354-1
[9] UNE EN 12354-2
[11] Propuesta de sistema de clasificacin acstica de edificios, AECOR 2011
Pgina 284 de 342

D 20: Confort acstico.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar el confort acstico en el interior de los edificios, en funcin de los usos a los que se
vaya a dedicar el edificio.
Contexto
El entorno acstico en el interior de los edificios es fundamental para el buen desarrollo de las tareas que
en ellos se realizan. El grado de confort acstico que se alcance, no slo va a depender del ruido que sea
susceptible de entrar al recinto, tanto proveniente del exterior como de espacios adyacentes, sino que
adems depender en gran medida del control del sonido que se ejerza en el propio espacio. Es necesario
contar con unas buenas condiciones acsticas de sonoridad que aumenten el confort acstico interno del
local. Un parmetro muy importante en este sentido es el tiempo de reverberacin, que depender a su vez
de los coeficientes de absorcin acstica de los materiales de acabado
Aparte de los valores de aislamiento acstico para los diferentes recintos, el DB-HR exige el cumplimiento
de unas condiciones de diseo y dimensionado del tiempo de reverberacin y de absorcin acstica de los
recintos afectados por este documento bsico.
El HR exige los siguientes valores lmite de tiempo de reverberacin:
1. En conjunto los elementos constructivos, acabados superficiales y revestimientos que delimitan un

aula o una sala de conferencias, un comedor y un restaurante, tendrn la absorcin acstica suficiente
de tal manera que:
a) El tiempo de reverberacin en aulas y salas de conferencias vacas (sin ocupacin y sin mobiliario),
cuyo volumen sea menor que 350 m3, no ser mayor que 0,7 s.
b) El tiempo de reverberacin en aulas y en salas de conferencias vacas, pero incluyendo el total de
las butacas, cuyo volumen sea menor que 350 m3, no ser mayor que 0,5 s.
c) El tiempo de reverberacin en restaurantes y comedores vacos no ser mayor que 0,9 s.
2. Para limitar el ruido reverberante en las zonas comunes los elementos constructivos, los acabados
superficiales y los revestimientos que delimitan una zona comn de un edificio de uso residencial o
docente colindante con recintos habitables con los que comparten puertas, tendrn la absorcin
acstica suficiente de tal manera que el rea de absorcin acstica equivalente, A, sea al menos 0,2 m2
por cada metro cbico del volumen del recinto.
Los recintos y edificios destinados a espectculos, tales como auditorios, salas de msica, teatros, cines,
etc., y las aulas y salas de conferencia cuyo volumen sea mayor a 350 m2, estn fuera del mbito de
aplicacin del HR. Estos recintos deben ser objeto de un estudio especial en cuanto a su diseo para el
acondicionamiento acstico.
Pgina 285 de 342

Se deber desarrollar un Estudio que recomiende los niveles de los parmetros acsticos bsicos que
garanticen unas condiciones de confort en el interior de los edificios.
GBCe, a travs de sus grupos tcnicos consultivos, est desarrollando las medidas que debern contemplar
estos estudios y cmo se valorarn las diferentes medidas propuestas. Siempre se debern superar las
condiciones de aislamiento y reverberacin exigidas en el CTE.
D.J. D 20.1
Estudio de acondicionamiento acstico del edificio.
Pgina 286 de 342

Calidad del servicio

Febrero 2015
E 03: Disponibilidad de un sistema de gestin del edificio (BMS).
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar la reduccin del consumo de energa en el edificio mediante la utilizacin de un
sistema de gestin energtica. Promover la elaboracin de un plan de gestin energtico del edificio
detallado, completo e inteligible por los usuarios finales que sea extensible a toda la vida til del edificio.
Reconocer y fomentar la instalacin de sistemas de medicin que faciliten el control del consumo de
energa.
Contexto
En grandes edificios, el diseo de un sistema de gestin energtica permite optimizar en cada momento la
demanda y la fuente de energa ms adecuada as como la forma ptima de acometer la demanda,
reduciendo por tanto la cantidad de energa no renovable consumida por el uso del edificio y priorizando el
consumo de la energa renovable.
En grandes edificios, el diseo de un sistema de gestin energtica permite optimizar en cada momento la
demanda y la fuente de energa ms adecuada as como la forma ptima de acometer la demanda,
reduciendo por tanto la cantidad de energa no renovable consumida por el uso del edificio.
Se debern instalar sistemas de medicin independientes y accesibles para controlar el consumo final de
energa de los siguientes sistemas:
Calefaccin
Agua caliente sanitaria
Humidificacin
Refrigeracin
Iluminacin
Ventilacin
Otros sistemas consumidores de energa que se consideren apropiados. Dependiendo del tipo de
edificio, estos sistemas pueden incluir, por ejemplo, piscinas de hidroterapia, instalaciones de
cocina, frigorficos, instalaciones de laboratorio, equipo de servicios de esterilizacin, los sistemas
de transporte (ascensores y escaleras mecnicas, por ejemplo) estudios de teatro y salas de cine
con equipos de iluminacin de gran tamao, etc.
En la documentacin de proyecto se deber presentar la documentacin tcnica (memorias y planos) de
estos sistemas con la siguiente informacin:
Energa que consumen cada uno de los sistemas y sus potencias.
Sistemas de medicin para cada instalacin. Tipo y localizacin de cada sistema de medicin.
Pgina 289 de 342

Gua para la Evaluacin de Criterios VERDE Equipamiento Calidad del servicio-
Si es de aplicacin, el alcance del BMS (Building Management System) y su capacidad de control de
energa.
Medida
El proyecto dispone de un sistema de gestin energtica
Memoria descriptiva del sistema de gestin energtica que justifique el cumplimiento de las
exigencias para el cumplimiento del criterio.
Planos en formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007 dibujado a una escala de 1 unidad de
dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l debern aparecer sealados los elementos y sus
caractersticas necesarios para el cumplimiento del criterio.
D.J. E 03.1
Memoria descriptiva del sistema de gestin energtica que justifique el cumplimiento de las
exigencias para el cumplimiento del criterio.
D.J. E 03.2
dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l debern aparecer sealados los elementos y sus
caractersticas necesarios para el cumplimiento del criterio.
D.J. E 03.3
Planos en formato pdf vlido con escala grfica y/o numrica. En l debern aparecer sealados los
elementos y sus caractersticas, necesarios para el cumplimiento del criterio.
Referencias
BREAM Ene-2. Submetering of substantial energy uses
Pgina 290 de 342

Gua para la Valoracin de Criterios VERDE Equipamiento Calidad del servicio-
E 04: Capacidad de funcionamiento parcial de las instalaciones y sistemas tcnicos.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar la eficiencia energtica del edificio a travs del uso parcial del edificio de acuerdo a las
necesidades de uso del mismo.
Contexto
Cuando se parcializan las unidades productoras de frio y/o calor en el sistema de climatizacin se est
fraccionando la potencia de los equipos, adaptando as la produccin a la demanda. Esto tendr sentido
siempre y cuando esta fragmentacin propicie regmenes de potencia lo ms cercanos posible al de mximo
rendimiento.
El criterio evala positivamente la presencia de un sistema de climatizacin que permita un funcionamiento
parcial segn zonas de uso.
El sistema de climatizacin (calefaccin y refrigeracin) debe estar proyectado en zonas compartimentadas
para permitir el encendido y apagado diferenciado segn las necesidades. Las zonas de compartimentacin
se realizarn segn lo siguiente:
- Agrupar zonas en las que el uso de los espacios condicionar un funcionamiento simultneo de la
climatizacin.
- Para los edificios educacionales los auditrium, aulas magnas, etc. debern estar provistos de un
sistema de climatizacin individual para permitir su funcionamiento slo en los das de uso.
Medida
El proyecto permite el funcionamiento parcial de las instalaciones segn la

compartimentacin por zonas
Proyecto de las instalaciones de climatizacin del edificio y sistema de gestin proyectado.
dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l debern aparecer sealada la sectorizacin del sistema
de climatizacin.
Pgina 291 de 342

Memoria justificativa del cumplimiento de las exigencias del criterio.
D.J. E 04.1
Proyecto de las instalaciones de climatizacin del edificio y sistema de gestin proyectado.
D.J. E 04.2
dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l debern aparecer claramente sealada la sectorizacin
del sistema de climatizacin.
D.J. E 04.3
Planos en formato pdf con escala grfica y/o numrica. En l debern aparecer claramente
sealada la sectorizacin del sistema de climatizacin.
D.J. E 04.4
Memoria justificativa del cumplimiento de las exigencias del criterio.
Pgina 292 de 342

E 05: Capacidad de control local de los sistemas de iluminacin en reas de ocupacin
primaria.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar la buena zonificacin de la iluminacin y que los ocupantes tengan el control fcil y
accesible en cada uno de los espacios relevantes del edificio
Contexto
La existencia de zonas de control de iluminacin, que permitan disponer de niveles de iluminacin
diferentes en las distintas reas del edificio tanto para ajustarse al aprovechamiento de la iluminacin
natural como para discriminar diferentes necesidades lumnicas de los usuarios, permite aumentar la
calidad ambiental de los espacios de trabajo. Igualmente, una buena zonificacin y control de la iluminacin
permiten reducir el consumo de electricidad y reducir las cargas internas.
La seccin HE 3 del Documento Bsico de Ahorro de Energa del CTE, Eficiencia de las Instalaciones de
Iluminacin, pide cierto grado de zonificacin en funcin de la luz natural. En su apartado 2.2 exige que
cada zona disponga de un sistema de regulacin y control. A su vez, se exigen sistemas que regulen el nivel
de iluminacin en funcin del aporte de luz natural en la primera lnea paralela de luminarias situadas a una
distancia inferior a 3 metros de la ventana en una serie de casos, y en todas las situadas bajo un lucernario.
Aparte de esta zonificacin obligatoria es recomendable contar con un control personal de la iluminacin en
puestos de trabajo individuales, pues permite adems adaptar el nivel de iluminacin a las necesidades de
la tarea y del usuario. Esta estrategia permite a su vez que el nivel de iluminacin general del espacio en el
que se sita el puesto de trabajo sea ms bajo y que el nivel de iluminancia adecuado se alcance de forma
individual para cada puesto.
Normativa aplicable
CTE HE-3 eficiencia energtica en las instalaciones de iluminacin.
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece por medio del valor del porcentaje del
nmero de puestos de trabajo con control individual de la iluminacin (PZC). Para calcular dicho porcentaje
ser necesario:
1. Localizar los puestos de trabajo individuales. Se entiende por puestos de trabajo individuales a
aquellos destinados a la realizacin de una tarea individual (puestos en zonas administrativas,
puestos de lectura en bibliotecas, etc.)
2. Comprobar cuntos puestos de trabajo disponen de un control personal de la iluminacin.
Pgina 293 de 342

3. Calcular el porcentaje de puestos de trabajo individuales que disponen de un control personal de la
iluminacin, frente al total de puestos de trabajo individuales, PZC.
Medida
El 50% de los puestos de trabajo disponen de un control de iluminacin
El 90% de los puestos de trabajo disponen de un control de iluminacin
Proyecto de instalaciones de iluminacin y sistema de gestin proyectado.
Plano de plantas del proyecto en formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007 dibujado a una
escala de 1 unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l debe figurar la localizacin de los
puestos de trabajo individuales sealizando aquellos que dispongan de un control personal de la
iluminacin.
Memoria de clculo del porcentaje de puestos de trabajo individuales que dispongan de un control
personal de la iluminacin.
D.J. E 05.1
escala de 1 unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l debe figurar la localizacin de los
puestos de trabajo individuales sealizando aquellos que dispongan de un control personal de la
iluminacin.
D.J. E 05.2
Plano de plantas del proyecto en formato pdf con escala grfica y/o numrica. En l debe figurar la
localizacin de los puestos de trabajo individuales sealizando aquellos que dispongan de un
control personal de la iluminacin.
D.J. E 05.3
Memoria de clculo del porcentaje de puestos de trabajo individuales que dispongan de un control
personal de la iluminacin.
Referencias
[1] BRE Environmental and Sustainability Standard, BREEAM Europe Retail 2008 Assessor Manual
Pgina 294 de 342

Caso prctico Criterio E 05
Ciudad de la Justicia 2 Fase en Murcia

El ejemplo de clculo se realiza sobre una planta de uno de los mdulos.
La planta a estudiar es la siguiente:
En el siguiente plano, todos los puestos de trabajo que podran tener un control individual se han
numerado: en rojo se han dejado los que no cuentan con un control individual de la iluminacin de la tarea
y en azul los que s lo tienen.
Pgina 295 de 342

Existen 33 puestos de trabajo susceptibles de contar con un control individual de la iluminacin y 21 de
ellos cuentan con ese control. Por tanto, el porcentaje de puestos de trabajo que disponen de un control
personal de la iluminacin, frente al total de puestos de trabajo individuales, es PZC= 64%.
Pgina 296 de 342

E 06: Capacidad de control local de los sistemas de HVAC en reas de ocupacin
primaria.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover y premiar la buena zonificacin de los sistemas de calefaccin y refrigeracin y que los ocupantes
tengan el control fcil y accesible en cada uno de los espacios relevantes del edificio.
Contexto
Una buena zonificacin trmica del edificio, de forma que permita contemplar los efectos del soleamiento,
cargas internas, etc., y el control de la temperatura en las distintas reas del edificio para ajustarse a la
demanda de los usuarios afectados, permite aumentar la calidad ambiental de los espacios de trabajo y la
satisfaccin trmica de los usuarios.
La zonificacin debe contemplar, al menos la discriminacin entre una banda perimetral del edificio de 7
metros de ancho y la zona central [1].
El sistema de control debe poder modificar la temperatura y caudal de salida de aire, para adaptarse a las
condiciones de orientacin, ganancia solar o exposicin al sol, en cada zona diferenciada.
Aunque la sensacin de confort sea subjetiva, existen unos rangos de temperatura en los que, para la
mayora de personas, se encuentra el confort:
En invierno dicho rango se encuentra entre los 19 y 21oC.
En verano el rango es de 22 a 26oC. Adems, una diferencia con la temperatura exterior de ms de
12o C no es saludable.
Normativa aplicable
Real Decreto 1826/2009, de 27 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento de instalaciones trmicas
en los edificios
La evaluacin del edificio a travs de este criterio se establece por medio del Porcentaje de las reas
trmicas diferenciadas de cada zona acondicionada perifrica, que permiten disponer de un sistema de
control sobre los niveles de confort trmico como de ventilacin (PSCT).
rea trmica diferenciada: Aquella zona que por orientacin, diseo o uso se diferencia de las dems por
sus condiciones trmicas.
El procedimiento de evaluacin para este criterio se establece de la siguiente manera:
1. Determinar el n de reas trmicas diferenciadas de las zonas acondicionadas perifricas. Las

bandas perimetrales deben separarse por orientacin.
Pgina 297 de 342

2. Definir el n de reas trmicas diferenciadas con control accesible termosttico.
3. Establecer la ratio entre las reas trmicas diferenciadas con control accesible termosttico y el n
total de reas trmicas diferenciadas de las zonas acondicionadas perifricas.
Adems, para la valoracin de este criterio, se exige como requisito indispensable que los rangos de
temperatura de eleccin tengan unos lmites con respecto a los rangos de temperatura de confort de los
que se habla en el contexto. Dicho lmite ser para recintos calefactados de un mximo de 21C y para
recintos refrigerados de un mnimo de 26C, tal y como establece el RITE en su modificacin de 2009 a
travs del Real Decreto 1826.
Medidas
El 50% de las reas trmicas disponen de un control termosttico
El 90% de las reas trmicas disponen de un control termosttico
Proyecto de instalaciones de climatizacin y sistema de gestin proyectado.
escala de 1 unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l deben figurar las reas trmicas
diferenciadas que debera tener el edificio segn lo establecido en el criterio, as como la
sealizacin de aquellas reas trmicas diferenciadas que cuenten con control accesible
termosttico.
Memoria de clculo del porcentaje de reas trmicas diferenciadas que cuentan con un control
accesible termosttico.
D.J. E 06.1
escala de 1 unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l deben figurar las reas trmicas
diferenciadas que debera tener el edificio segn lo establecido en el criterio, as como la
sealizacin de aquellas reas trmicas diferenciadas que cuenten con control accesible
termosttico.
D.J. E 06.2
Plano de plantas del proyecto en formato pdf con escala grfica y/o numrica. En l deben figurar
las reas trmicas diferenciadas que debera tener el edificio segn lo establecido en el criterio, as
como la sealizacin de aquellas reas trmicas diferenciadas que cuenten con control accesible
termosttico.
D.J. E 06.3
Memoria de clculo del porcentaje de reas trmicas diferenciadas que cuentan con un control
accesible termosttico.
Pgina 298 de 342

Referencias
[1] BRE Environmental and Sustainability Standard, BREEAM Europe Retail 2008 Assessor Manual
Pgina 299 de 342

Pgina 300 de 342
E 13: Desarrollo e implementacin de un plan de gestin de mantenimiento.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Promover la elaboracin de un plan de mantenimiento del edificio detallado, completo e inteligible por los
usuarios finales que sea extensible a toda la vida til del edificio.
Contexto
El Cdigo Tcnico de la Edificacin, establece las exigencias bsicas de calidad que deben cumplir los
edificios, incluidas sus instalaciones para satisfacer los requisitos bsicos de salubridad y habitabilidad, en
desarrollo de lo previsto en la disposicin adicional segunda de la Ley 38/1999, de 5 de Noviembre, de
Ordenacin de la Edificacin, LOE.
En este sentido se establecen unas exigencias bsicas que deben cumplirse en el mantenimiento y la
conservacin de los edificios y sus instalaciones.
La vida til de un edificio de viviendas se establece en 50 aos, un perodo de tiempo en que el buen
mantenimiento de edifico es un aspecto fundamental para reducir los costes y los consumos generados por
el edificio durante su fase de uso. Es por esto que, en el proyecto del edificio, tan importante como un buen
diseo del mismo para que su funcionamiento sea eficiente, lo es el elaborar un plan que asegure el buen
mantenimiento del edificio y que las condiciones de eficiencia previstas en el diseo se prolonguen en el
tiempo a lo largo de toda la fase de uso del edificio.
Normativa aplicable
Ley 38/99 de Ordenacin de la Edificacin. Art. 7
Se expresa la obligatoriedad de entregar el Libro del Edificio a los usuarios finales del mismo.
C.T.E. Art. 8.1
En dnde se indica la obligatoriedad de contener las instrucciones de uso y mantenimiento del

edificio terminado incluyendo un plan de mantenimiento con planificacin de las operaciones
programadas para el mantenimiento del edificio y sus instalaciones
RITE
Cuando una instalacin trmica precisa de proyecto, obliga a incluir en ste un Manual de Uso y
Mantenimiento en el que se especifiquen las instrucciones de uso y mantenimiento de acuerdo
con las caractersticas especficas de la instalacin, que contendr las instrucciones de seguridad,
manejo y maniobra, as como los programas de funcionamiento, mantenimiento preventivo y
gestin energtica de la instalacin proyectada, de acuerdo con la IT 3. Este mantenimiento deber
realizarlo una empresa mantenedora autorizada y se debern cumplir una serie de condiciones en
funcin de la potencia instalada.
Pgina 301 de 342

Decretos de las distintas Administraciones Pblicas competentes por los que se regula el contenido
del Libro del Edificio.
La evaluacin del edificio en este criterio se realiza valorando los parmetros de calidad, alcance,
inteligibilidad y aplicabilidad del manual de mantenimiento redactado para aplicar durante toda la fase de
uso del edificio. Se obtiene como sumatorio de una serie de puntos obtenidos por la satisfaccin de unas
medidas relacionadas con mejoras recogidas en dicho manual respecto a los requisitos mnimos exigidos
por la normativa aplicable.
Medidas
Dentro del apartado de caractersticas del edificio, se recoge una descripcin detallada
de las estrategias adoptadas para lograr una reduccin de los consumos y una mejora de
la calidad del ambiente interior.
Las instrucciones de uso debern estar divididas en, instrucciones para el usuario e
instrucciones para el personal de mantenimiento.
Se prev una figura que gestione el mantenimiento del edificio.
El plan de mantenimiento y uso del edificio contempla un contrato con todos los
proveedores de materiales e instalaciones para asegurar el mantenimiento de los mismos
durante toda la fase de uso del edificio.
En caso de que el edificio contemple alguna mejora sustancial en la redaccin del plan de
mantenimiento y uso, no recogida en esta tabla, el evaluador podr justificar su inters
para solicitar un punto extra que deber ser confirmado por el equipo tcnico.
Para evaluar este criterio es imprescindible cumplir las exigencias de la LOE, CTE y las exigencias redactadas
por las administraciones pblicas competentes que afecten al edificio objeto.
E 13.1
Esta descripcin debe ser perfectamente entendible de cara a que si se realizan posteriores reformas en el
edificio, se puedan tener en cuenta estas estrategias respetndolas o mejorndolas, pero impidiendo que
sean anuladas por desconocimiento.
E 13.2
En cada uno de los dos casos la informacin incluida debe ser completa, inteligible y claramente pensada y
dirigida para aquel actor al que vaya dirigido. En estos documentos deben quedar claramente descritos los
mtodos de uso de las medidas de ahorro que se hayan adoptado en el edificio.
E 13.3
Teniendo entre sus funciones, no solo asegurarse de que se cumple el plan de mantenimiento sino,
tambin, explicar a nuevos usuarios o al personal de mantenimiento, cmo hacer un correcto uso del
edificio.
E 13.4
Se debe garantizar el mantenimiento de los materiales y sistemas instalados en el edificio. Para ello se
deber indicar, por parte del fabricante, la vida til prevista de su producto y un compromiso que asegure la
Pgina 302 de 342

reparacin o sustitucin del mismo durante un mximo de 10 aos, si la vida til del producto es inferior a
esta, se cubrir nicamente el periodo de dicha vida til.
E 13.5
El EA GBCe puede plantear la validez de alguna medida adoptada en el proyecto y no recogida entre las
descritas anteriormente que permita mejorar el mantenimiento del edificio. A continuacin se enumeran
algunos ejemplos de medidas que podran contemplarse:
Compromiso de informar a los usuarios finales del edificio sobre las necesidades de mantenimiento
del mismo de modo presencial, no nicamente entregando el Libro del Edificio.
Demostrar en el Libro del Edificio que los materiales y sistemas utilizados tienen una vida til
superior a la media.
Manual de mantenimiento del edificio sealando la existencia de las siguientes medidas:
E 13.1
Dentro del apartado de caractersticas del edificio, se recoge una descripcin detallada de las
estrategias adoptadas para lograr una reduccin de los consumos y una mejora de la calidad del
ambiente interior. Esta descripcin debe ser perfectamente entendible de cara a que si se realizan
posteriores reformas en el edificio, se puedan tener en cuenta estas estrategias respetndolas o
mejorndolas, pero impidiendo que sean anuladas por desconocimiento.
E 13.2
Las instrucciones de uso debern estar divididas en, instrucciones para el usuario e instrucciones
para el personal de mantenimiento. En estos documentos deben quedar claramente descritos los
E 13.3
Se prev una figura que gestione el mantenimiento del edificio. Teniendo entre sus funciones, no
solo asegurarse de que se cumple el plan de mantenimiento sino, tambin, explicar a nuevos
usuarios o al personal de mantenimiento, cmo hacer un correcto uso del edificio.
E 13.4
El plan de mantenimiento y uso del edificio contempla un contrato con todos los proveedores de
materiales e instalaciones para asegurar el mantenimiento de los mismos durante toda la fase de
uso del edificio. Se deber indicar, por parte del fabricante, la vida til prevista de su producto y un
compromiso que asegure la reparacin o sustitucin del mismo durante un mximo de 10 aos, si
la vida til del producto es inferior a sta, se cubrir nicamente el periodo de dicha vida til.
Pgina 303 de 342

E 13.5
mantenimiento y uso, no recogida en esta tabla, el evaluador podr justificar su inters para
solicitar un punto extra que deber ser confirmado por el equipo tcnico. A continuacin se
enumeran algunos ejemplos de medidas que podran contemplarse:
o Compromiso de informar a los usuarios finales del edificio sobre las necesidades de
mantenimiento del mismo de modo presencial, no nicamente entregando el Libro del Edificio.
o Demostrar en el Libro del Edificio que los materiales y sistemas utilizados tienen una vida til
D.J. E 13.1
Manual de mantenimiento del edificio sealando la existencia de las siguientes medidas:
E 13.1
D.J. E 13.2
Dentro del apartado de caractersticas del edificio, se recoge una descripcin detallada de las
estrategias adoptadas para lograr una reduccin de los consumos y una mejora de la calidad del
ambiente interior. Esta descripcin debe ser perfectamente entendible de cara a que si se realizan
posteriores reformas en el edificio, se puedan tener en cuenta estas estrategias respetndolas o
mejorndolas, pero impidiendo que sean anuladas por desconocimiento.
E 13.2
D.J. E 13.3
Las instrucciones de uso debern estar divididas en, instrucciones para el usuario e instrucciones
para el personal de mantenimiento. En estos documentos deben quedar claramente descritos los
E 13.3
D.J. E 13.4
Se prev una figura que gestione el mantenimiento del edificio. Teniendo entre sus funciones, no
solo asegurarse de que se cumple el plan de mantenimiento sino, tambin, explicar a nuevos
usuarios o al personal de mantenimiento, cmo hacer un correcto uso del edificio.
E 13.4
D.J. E 13.5
El plan de mantenimiento y uso del edificio contempla un contrato con todos los proveedores de
materiales e instalaciones para asegurar el mantenimiento de los mismos durante toda la fase de
uso del edificio. Se deber indicar, por parte del fabricante, la vida til prevista de su producto y un
compromiso que asegure la reparacin o sustitucin del mismo durante un mximo de 10 aos, si
la vida til del producto es inferior a sta, se cubrir nicamente el periodo de dicha vida til.
Pgina 304 de 342

E 13.5
D.J. E 13.6
mantenimiento y uso, no recogida en esta tabla, el evaluador podr justificar su inters para
solicitar un punto extra que deber ser confirmado por el equipo tcnico. A continuacin se
enumeran algunos ejemplos de medidas que podran contemplarse:
o Compromiso de informar a los usuarios finales del edificio sobre las necesidades de
mantenimiento del mismo de modo presencial, no nicamente entregando el Libro del Edificio.
o Demostrar en el Libro del Edificio que los materiales y sistemas utilizados tienen una vida til
Referencias
[1] British Coatings Federation Ltd, James House, Bridge Street, Leatherhead, Website:
www.coatings.org.uk 1999
Pgina 305 de 342


Febrero 2015
-
F 02: Acceso universal.
Aplicabilidad
existente.
Objetivo
Permitir o mejorar el acceso y uso de los servicios y equipamientos para todas las personas.
Contexto
En urbanismo se definen como Barreras arquitectnicas o Barreras a la accesibilidad aquellos obstculos
fsicos que impiden a las personas con discapacidad fsica el libre acceso y uso de los espacios.
La ley en vigor la 51/2003, se basa en los principios de vida independiente, normalizacin y accesibilidad
universal, diseo, para todos, dilogo civil y transversalidad de las polticas en materia de discapacidad.
A estos efectos, se entiende por:
a) Vida independiente: la situacin en la que la persona con discapacidad ejerce el poder de decisin sobre
su propia existencia y participa activamente en la vida de su comunidad, conforme al derecho al libre
desarrollo de la personalidad.
b) Normalizacin: el principio en virtud del cual las personas con discapacidad deben poder llevar una vida
normal, accediendo a los mismos lugares, mbitos, bienes y servicios que estn a disposicin de cualquier
otra persona.
c) Accesibilidad universal: la condicin que deben cumplir los entornos, procesos, bienes, productos y
servicios, as como los objetos o instrumentos, herramientas y dispositivos, para ser comprensibles,
utilizables y practicables por todas las personas en condiciones de seguridad y comodidad y de la forma ms
autnoma y natural posible. Presupone la estrategia de diseo para todos y se entiende sin perjuicio de
los ajustes razonables que deban adoptarse.
d) Diseo para todos: la actividad por la que se concibe o proyecta, desde el origen, y siempre que ello sea
posible, entornos, procesos, bienes, productos, servicios, objetos, instrumentos, dispositivos o
herramientas, de tal forma que puedan ser utilizados por todas las personas, en la mayor extensin posible.
En la Edificacin se distinguen 3 tipos de espacios:
Espacio adaptado: Un espacio, instalacin o servicio se considera adaptado si se ajusta a los
requerimientos funcionales y dimensiones que garanticen su utilizacin autnoma y con
comodidad por las personas con limitacin, movilidad o comunicacin reducida.
Espacio practicable: Un espacio, instalacin o servicio se considera practicable cuando, sin
ajustarse a todos los requerimientos que lo consideren como adaptado, no impide su utilizacin de
forma autnoma a las personas con limitacin o movilidad o comunicacin reducida.
Espacio convertible: Un espacio, instalacin o servicio se considera convertible cuando, mediante
modificaciones de escasa entidad y bajo coste, que no afecten a su configuracin esencial, puede
transformarse en adaptado o, como mnimo, en practicable.
Pgina 309 de 342

Gua para la Evaluacin de Criterios VERDE Equipamiento Aspectos sociales y econmicos-
Normativa aplicable
LEY 51/2003, de 2 de diciembre, de igualdad de oportunidades, no discriminacin y accesibilidad

universal de las personas con discapacidad.
Real Decreto 556/1998, Medidas mnimas para la accesibilidad a los edificios.
Orden VIV/561/2010 de 1 de febrero, por la que se desarrolla el documento tcnico de condiciones

bsicas de accesibilidad y no discriminacin para el acceso y utilizacin de los espacios pblicos
urbanizados.
CTE DB-SUA 9
La valoracin del edificio a travs de este criterio se establece por medio de la aplicacin de las medidas de
accesibilidad a todas las personas contempladas en el proyecto.
El nmero de puntos que se pueden conseguir con este criterio se resume en la siguiente tabla:
Medidas
Se prev el libre acceso a todas las personas, incluso con movilidad reducida a todos
los espacios del edificio, excepto cuartos de instalaciones.
Se prev una sealizacin especfica para personas con discapacidad visual en todos
los espacios del edificio.
Se prev una sealizacin especfica en aquellos servicios que lo requieran (por

ejemplo, telefona) para personas con discapacidad auditiva.
Se prev el libre acceso a todas las personas, incluso con movilidad reducida a todos
los espacios del edificio, incluidos cuartos de instalaciones.
En caso de que el edificio contemple alguna mejora sustancial en la accesibilidad, el

evaluador podr justificar su inters para solicitar un punto extra que deber ser
confirmado por el equipo tcnico.
Planos y memoria del proyecto donde se recojan las medidas adoptadas para mejorar la
accesibilidad al edificio.
Breve memoria justificativa del cumplimiento de las medidas puntuadas.
D.J. F 02.1
Breve memoria justificativa del cumplimiento de las medidas puntuadas.
Pgina 310 de 342

Gua para la Valoracin de Criterios VERDE Equipamiento Aspectos sociales y econmicos-
Referencias
Gua tcnica de accesibilidad en la edificacin 2001. Ministerio de Vivienda
http://www.mviv.es/es/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=60
Pgina 311 de 342

Pgina 312 de 342
F 06: Acceso visual desde las reas de trabajo.
Aplicabilidad
existente. Se aplica a los edificios que tienen una ocupacin continua, en aquellos espacios con funcin
administrativa, oficinas y despachos.
Objetivo
Promover y premiar el diseo de los espacios interiores que no limiten el acceso a las vistas del exterior.
Contexto
El acceso a las vistas de exterior y a la luz natural mejora la calidad de vida en los espacios interiores, reduce
los riesgos para la vista y rompe la monotona, facilitando el descanso necesario en el lugar de trabajo.
Trabajos desarrollados en este mbito demuestran que la productividad aumenta en los edificios que
tienen acceso a la visin del exterior.
Adems la visin del exterior permite una conexin entre el edificio y su entorno, mejorando la integracin
de los diferentes elementos del barrio. Los trabajadores que pueden desarrollar su actividad en un lugar de
calidad son ms productivos, con menos absentismo y mejora la calidad de vida general. [1]
La valoracin del edificio a travs de este criterio se establece por medio del porcentaje de superficie de las
reas de ocupacin frecuente que tiene acceso a la visin del exterior sobre el total de las reas de los
espacios de ocupacin frecuente como despachos y oficinas difanas (open space). Se excluyen las reas de
ocupacin puntual como salas reuniones, salas mltiples, archivos, etc.
Mtodo de determinacin de las lneas visuales del permetro transparente:
1. Crear una hoja de clculo donde se identifiquen todos los espacios de trabajo. Indicar la superficie
til de cada uno de los espacios identificados. Se tomar la superficie til de los espacios de
trabajo indicada en los cuadros incluidos en los planos de proyecto, de no existir, se utilizarn las
tablas de superficies de la memoria del proyecto. Se evitar determinar la superficie til de un
espacio de trabajo mediante mediciones realizadas por el EA a partir de los planos de proyecto
para no entrar en contradiccin con los datos del mismo. En caso de no localizar la superficie til
de un espacio de trabajo, se deber solicitar ese dato al equipo de proyectos o, al menos, que ellos
confirmen las mediciones realizadas por el EA.
2. Utilizando los planos de plantas del edificio, determinar la superficie del espacio de trabajo que
tiene una lnea directa de vistas hacia las ventanas. La lnea de vistas puede atravesar dos
superficies acristaladas, pero no reas de paso con puertas opacas.
Determinar la superficie de visin del exterior para cada rea SAVi.
Pgina 313 de 342

Figura 1
3. En el caso de despachos, si la superficie del espacio de trabajo con lnea directa a las vistas es del
75% o ms se considerar la superficie completa del mismo a efectos de cmputo del criterio.
4. No se considerarn aquellos huecos cuyas vistas tengan un obstculo a menos de 7 m.
5. Para determinar la superficie de visin se consideran solo aquellos huecos que permiten una visin
horizontal a una altura media de 140 cm, como en el ejemplo en Figura 2. [1]
Figura 2
6. Calcular el porcentaje de superficies con acceso a la visual PAV sobre el total de las superficies STOT
PAV = SAVi/ STOT 100
Medidas
Porcentaje de reas de trabajo de ocupacin frecuente con vistas sobre el total de reas
de trabajo de ocupacin frecuente 75 %
Pgina 314 de 342

Planos de proyecto de planta y seccin con la disposicin de los espacios de trabajo y sus
paramentos transparentes y opacos o traslcidos.
Cuadro de Superficies tiles de los espacios de trabajo indicadas en los cuadros incluidos en los
planos de proyecto, de no existir, tablas de superficies de la memoria del proyecto.
Planos de planta en formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007 dibujado a una escala de 1
unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l deben figurar los polgonos que determinan
la superficie del espacio de trabajo que tiene acceso a las vistas del exterior, as como el valor de
dicha superficie.
Memoria de clculo en la que figure:
- Superficie til de cada espacio de trabajo
- Superficie con acceso a la visual de cada espacio de trabajo
- Clculo de porcentaje de superficies de trabajo con acceso a la visual (PAV).
D.J. F 06.1
Planos de planta en formato dwg dxf vlido para AUTOCAD 2007 dibujado a una escala de 1
unidad de dibujo = 1 metro y con escala grfica. En l deben figurar los polgonos que determinan
la superficie del espacio de trabajo que tiene acceso a las vistas del exterior, as como el valor de
dicha superficie.
D.J. F 06.2
Planos de planta en formato pdf con escala grfica y/o numrica. En l deben figurar los polgonos
que determinan la superficie del espacio de trabajo que tiene acceso a las vistas del exterior, as
como el valor de dicha superficie.
D.J. F 06.3
Memoria de clculo en la que figure:
- Superficie til de cada espacio de trabajo
- Superficie con acceso a la visual de cada espacio de trabajo
- Clculo de porcentaje de superficies de trabajo con acceso a la visual (PAV).
Referencias
[1] LEED v2, credit 8.2
Pgina 315 de 342

Pgina 316 de 342
Caso Prctico Criterio F 06
Se va a realizar el clculo sobre la planta de ejemplo que aparece en el desarrollo del criterio. La planta de la
que se parta es la siguiente:
Sobre la planta se han sealado las reas de trabajo con acceso a la visual y aquellas que no tienen acceso a
la misma.
Pgina 317 de 342

Para obtener el porcentaje de superficie con acceso a la visual, se ha elaborado la siguiente tabla:
ACCESO VISUAL DESDE LA REAS DE TRABAJO
ESTANCIAS DE OCUPACIN superficie superficie con acceso a

PAV
FRECUENTE total la visual
recepcin 26,67 15,66 59%
open space 178,49 173,30 97%
despacho 29,29 0,00 0%
TOTAL / MEDIA 234,45 188,96 81%
Pgina 318 de 342

Calidad del diseo

Febrero 2015
H 06: El edificio como una herramienta para la educacin.
Aplicabilidad
existente. *Criterio aplicable solo en edificios educacionales.
Objetivo
Conseguir la integracin del diseo del centro de educacin con la misin educacional del centro.
La valoracin del centro a travs de este criterio se establece por medio de la inclusin en el diseo del
currculum del centro con un curso de al menos 1 crdito ECTS equivalente a 30 horas de formacin del
sistema de evaluacin de la sostenibilidad de edificios VERDE, teniendo como laboratorio vivo el centro
objeto de la verificacin.
El currculo no solo debe describir las caractersticas del centro sino que debe explorar las relaciones entre
la ecologa humana, la ecologa natural y la ecologa que ofrece el centro y los edificios que lo componen.
El currculo debe cumplir los estndares locales y estatales, ser aprobados por la administracin del centro
educativo y asignar un mnimo de 10 horas de clase presencial al ao.
Medida
inclusin en el diseo del currculum del centro con un curso de al menos 1 crdito ECTS
Pgina 321 de 342

Gua para la Evaluacin de Criterios VERDE Equipamiento Calidad del diseo-
Innovacin

Febrero 2015
Criterio IN 01: Innovacin en el diseo.
Objetivo
Proporcionar a los equipos de diseo y proyecto la oportunidad de obtener puntos por una eficiencia
innovadora en categoras que no estn especficamente reguladas en el sistema de verificacin VERDE para
edificios singulares.
Para cumplir estos criterios ser necesario justificar la eficiencia del edificio en categoras no reguladas
especficamente por el sistema de verificacin VERDE. Solo se considerarn de aplicacin para este criterio
las estrategias que demuestren un enfoque global y que puedan demostrar y medir un importante
beneficio ambiental, social o econmico.
Hay 3 criterios bsicos para lograr los puntos en innovacin en el diseo:
El proyecto debe demostrar mejoras cuantitativas en el rendimiento que supongan un beneficio
para el medio ambiente. Para poder medir estas mejoras es necesario establecer una lnea base
con el comportamiento estndar de los edificios, para poder compararlo con el diseo propuesto.
El proceso debe ser integral. Por ejemplo, un equipo que solicite un criterio de innovacin por un
sistema de limpieza ecolgico deber demostrar que ese sistema es aplicable a todo proyecto que
quiera lograr la verificacin VERDE para edificios singulares. Las medidas que solo afecten a una
parte del proyecto o que no puedan ser de aplicacin para otros proyectos no se valoran en este
criterio.
Las propuestas de innovacin deben poder aplicarse a otros proyectos y deben demostrar que su
resultado es significativamente mejor que las prcticas estndar de diseo sostenible.
Toda aquella documentacin necesaria para justificar el cumplimiento de la medida. Se deber
acordar en cada caso con el equipo tcnico de GBCe
D.J. IN 01.1
Ficha justificativa, desarrollada por GBCe, se deber solicitar cuando se quiera solicitar un criterio de
innovacin.
Pgina 325 de 342

Gua para la Evaluacin de Criterios VERDE Equipamiento Innovacin-
Terminologa

Febrero 2015
Absortancia:
Fraccin de la radiacin solar incidente a una superficie que es absorbida por la misma. La
absortividad va de 0,0 (0%) a 1,0 (100%).
Acceso peatonal:
Permite a los usuarios acceder andando a los servicios, sin que les bloqueen muros, carreteras u
otros obstculos.
Aguas grises:
Aguas grises son aquellas que provienen de los desages de los aparatos sanitarios de aseo personal,
tales como baeras, duchas, lavabos o bids, no siendo aptas sanitariamente para el consumo
humano, pero cuyas caractersticas organolpticas y de limpieza de slidos en suspensin permiten
su distribucin por conducciones y mecanismos de pequeo calibre.
Aguas regeneradas:
Aguas residuales depuradas que, en su caso, han sido sometidas a un proceso de tratamiento
adicional o complementario que permite adecuar su calidad al uso al que se destinan. No se permite
el uso de aguas regeneradas en aplicaciones que pueda tener contacto el agua reciclada con
personas o animales o bien para riego directo de alimentos de consumo.
Aparcamiento de bicicletas o aparcabicis:
Lugar donde se colocan las bicicletas cuando no estn en uso o, tambin, el conjunto de elementos
de sealizacin, proteccin y soporte que posibilita dicha localizacin.
Aparcamiento preferente:
Se refiere a plazas de aparcamiento que estn lo ms prximas posible a la entrada principal del
edificio (a excepcin de espacios destinados a minusvlidos).
rea de ocupacin principal:
Espacios de ocupacin ms frecuente y con mayor flujo de ocupantes del edificio. Al tratarse de
tipologas singulares, su definicin concreta depender del uso particular de cada edificio.
reas de ocupacin puntual:
Son aquellos espacios ocupados por los trabajadores de forma no continua y por un periodo de
tiempo limitado. Son espacios de ocupacin puntual las salas de reuniones, almacenes, archivos, sala
de fotocopiadoras, aulas de seminarios, pasillos y espacios de distribucin.
Autoridad de Commissioning (CxA):
Es la persona encargada de organizar, dirigir y revisar el proceso de Commissioning. El CxA facilita la
comunicacin entre el propietario, el equipo de diseo y el constructor para asegurar que los
sistemas de instalaciones han sido ejecutados y funcionan segn lo especificado en los requisitos de
proyecto.
Bases de Diseo:
Incluye la informacin necesaria para que el diseo pueda cumplir los requisitos del propietario en lo
referente a la descripcin de los sistemas de instalaciones: criterios acerca de la calidad del aire
interior, referencias a normativas aplicables, guas, etc.
Pgina 329 de 342

Gua para la Evaluacin de Criterios VERDE Equipamiento Terminologa-
Bioefluentes humanos:
La emisin de dixido de carbono en la respiracin humana est ligada a la de otros productos
procedentes del metabolismo humano (agua, aerosoles biolgicos, partculas, alcoholes, aldehdos,
etc.) llamados bioefluentes y responsables de la carga de olor por ocupacin humana de un local.
Por ello, el nivel de concentracin de dixido de carbono en un ambiente interior puede tomarse, si
no hay otras fuentes contaminantes, como indicador de la carga de olor existente debida a sus
ocupantes.
Biogs:
Combustible gaseoso que se genera en dispositivos especficos o en medios naturales a partir de las
diferentes reacciones de biodegradacin que sufre la materia orgnica, mediante la accin de
microorganismos as como de otros factores en ausencia de aire.
BMS:
Buliding (energy) Management System es un sistema informtico centralizado para el control,
seguimiento y optimizacin de las instalaciones en un edificio, como pueden ser la calefaccin, aire
acondicionado, iluminacin, seguridad.
Calidad del aire interior:
Se refiere a los aspectos de aire en el interior de los edificios que pueden afectar a la salud y el
bienestar de los ocupantes. Se considera aceptable cuando no hay contaminantes ni
concentraciones de materias que se consideren dainas.
La preocupacin por una buena calidad de aire interior cada da es ms creciente debido a que,
segn estudios, pasamos cerca del 90% de nuestro tiempo en el interior de los inmuebles. Por esta
razn, dentro de adecuadas prcticas en el trabajo en los centros de trabajo se incluye la prevencin
de calidad del aire interior para una buena salud de los ocupantes. Esto es extensible a las viviendas.
Carga trmica:
El concepto de carga trmica est asociado a sistemas de calefaccin, climatizacin y
acondicionamiento de aire, as como a sistemas frigorficos. Este hace referencia a la energa en
forma de calor a aportar o extraer de la edificacin o recinto frigorfico, segn corresponda. Es decir,
la solicitacin trmica a controlar en sistemas de climatizacin y frigorficos.
Carsharing:
es un modelo de alquiler de automviles en el que el usuario alquila el vehculo por cortos perodos
de tiempo, habitualmente por una hora. Es atractivo para aquellos clientes que quieran hacer uso
ocasional de un vehculo tanto como para aquellas otras que quieran un acceso puntual a un tipo de
coche diferente al que usan da a da. La organizacin del carsharing puede ser llevada a cabo por
una empresa o por un conjunto de usuarios que conformen una asociacin democrticamente
controlada.
Circulacin del aire producida en una habitacin por la situacin enfrentada de ventanas y/o puertas
abiertas.
Caudal de ventilacin:
Volumen de aire que, en condiciones normales, se aporta a un local por unidad de tiempo.
Pgina 330 de 342

Gua para la Valoracin de Criterios VERDE Equipamiento Terminologa-
Cielo cubierto estndar CIE:
Modelo matemtico de distribucin de luz basado en un cielo completamente nublado en el que el
sol y su posicin no aparecen. La luminancia en este tipo de cielo es tres veces mayor en el zenit que
en el horizonte.
Color:
Se percibe la sensacin de color en los objetos debido a la luz que, directamente desde una fuente, o
por reflexin en los objetos, incide en nuestra retina. Dentro del espectro electromagntico de luz
visible existen subzonas que se distinguen precisamente por la sensacin visual de color que
ocasionan en el ojo humano (verde, amarillo, naranja, etc.). El color de los objetos est influenciado
en gran medida por las propiedades cromticas de las fuentes de luz utilizadas.
Commissioning:
Proceso de verificacin y documentacin por el que un edificio y todos los sistemas y montajes han
sido planificados, diseados, instalados, operados y mantenidos para alcanzar los requisitos del
proyecto definidos por la Propiedad.
Compuestos orgnico voltiles (COVs):
Todo compuesto orgnico que tenga a 293,15 K una presin de vapor de 0,01 kPa o ms, o que
tenga una volatilidad equivalente en las condiciones particulares de uso. Se incluye en esta definicin
la fraccin de creosota que sobrepase este valor de presin de vapor a la temperatura indicada de
293,15 K.
Confort trmico:
Es la sensacin mental que expresa satisfaccin en el ambiente trmico.
Contaminacin acstica:
Se define la contaminacin acstica como la presencia de ruidos o vibraciones, cualquiera que sea el
emisor acstico que los origine, que impliquen riesgo, dao o molestia para las personas, el
desarrollo de sus actividades y bienes de cualquier naturaleza, o que causen efectos significativos
sobre el medio ambiente.
Contaminacin atmosfrica:
La presencia en la atmsfera de materias, sustancias o formas de energa que impliquen molestia
grave, riesgo o dao para la seguridad o la salud de las personas, el medio ambiente y dems bienes
de cualquier naturaleza.
Contaminacin lumnica:
El resplandor luminoso nocturno o contaminacin lumnica es la luminosidad producida en el cielo
nocturno por la difusin y reflexin de la luz en los gases, aerosoles y partculas en suspensin en la
atmsfera, procedente, entre otros orgenes, de las instalaciones de alumbrado exterior, bien por
emisin directa hacia el cielo o reflejada por las superficies iluminadas.
Contraste:
Diferencia de luminancias entre los objetos y su alrededor, necesaria para poder distinguirlos.
Demanda energtica:
Es la energa necesaria para mantener en el interior del edificio unas condiciones de confort
definidas reglamentariamente en funcin del uso del edificio y de la zona climtica en la que se
ubique. Se compone de la demanda energtica de calefaccin, correspondiente a los meses de la
temporada de calefaccin y de refrigeracin respectivamente.
Pgina 331 de 342

Deslumbramiento:
Condicin visual que produce molestia, interferencia en la eficiencia visual y/o fatiga visual, debido
a la gran luminosidad de una porcin del campo de visin (lmparas, luminarias, ventanas u otras
superficies que son mucho ms luminosas que el resto del campo visual).
El deslumbramiento directo depende de luminancias altas en el campo de visin. El
deslumbramiento indirecto depende de reflexiones de luminancias altas. Los contrastes
pronunciados en el campo de visin tambin pueden causar deslumbramiento (por ejemplo.-
reflexiones en una pantalla o pizarra).
Elementos de separacin verticales:
Son aquellas particiones verticales que separan unidades de uso diferentes o una unidad de uso de
una zona comn, de un recinto de instalaciones o de un recinto de actividad.
Elementos de separacin horizontales:
Son aquellos que separan unidades de uso diferentes, o una unidad de uso de una zona comn, de
un recinto de instalaciones o de un recinto de actividad.
Emisividad:
Capacidad relativa de una superficie para radiar calor. Los factores de emisividad van de 0,0 (0%)
hasta 1,0 (100%)
Energa final:
Es la energa resultante de la transformacin de la energa primaria (ej. La produccin de 1 kWh
elctrico requiere de la combustin de 0.17 Nm3 de gas en una central trmica de ciclo combinado
de 52% de rendimiento)
Energa primaria:
Es la energa contenida en una unidad de combustible fsil (ej. 1 Nm3 de gas contiene una energa
de 10.000 k Caloras)
Energa procedente de fuentes renovables:
Energa procedente de fuentes renovables no fsiles, es decir, energa elica, solar, aerotrmica,
geotrmica, hidrotrmica y ocenica, hidrulica, biomasa, gases de vertedero, gases de plantas de
depuracin y biogs. Fuente: Directiva 2010/31/UE.
Energa renovable:
Sistemas de produccin de energa a travs de fuentes renovables. Se denomina energa renovable a
la energa que se obtiene de fuentes naturales virtualmente inagotables, unas por la inmensa
cantidad de energa que contienen, y otras porque son capaces de regenerarse por medios
naturales.
Equipo de Commissioning:
Incluye a las personas encargadas de llevar a cabo el proceso de Commissioning.
Erosin:
Es una combinacin de procesos o eventos por el que los materiales de la superficie de la tierra se
disgregan, se disuelven y son transportados por agentes naturales como pueden ser el agua, el
viento o la gravedad.
Pgina 332 de 342

Escorrenta:
Agua procedente de lluvia que no se filtra en el subsuelo, sino que discurre por las superficies
impermeables hasta llegar al sistema de alcantarillado o a otro elemento receptor de agua. Toda el
agua de lluvia que sale de la parcela se considera escorrenta.
Espacios de trabajo:
Son aquellos espacios en el edificio de ocupacin frecuente. Son espacios de trabajo las oficinas y
despachos, las praderas u open space, las conserjeras o recepcin ocupadas por trabajadores
durante ms del 50% de las horas de funcionamiento del edificio.
Estanques de retencin:
Sirven para recoger el agua de escorrenta y eliminar los contaminantes antes de su utilizacin. Para
ello se puede usar exclusivamente la gravedad o sistema mecnicos, como tuberas y bombas para
facilitar el transporte. Algunos de estos estanques permanecen secos, excepto durante las tormentas
y otros siempre tienen agua almacenada.
Eutrofizacin:
Es el incremento de nutrientes qumicos como el nitrgeno y el fsforo, que suelen estar presentes
en los fertilizantes, en un ecosistema. Este exceso de nutrientes estimula el excesivo crecimiento de
las plantas, provocando la aparicin de algas y de malas hierbas. Este crecimiento masivo reduce el
oxgeno en la tierra y en el agua, reduciendo su calidad y como consecuencia, la poblacin de peces y
otros animales.
Evapotranspiracin:
Se conoce cmo evapotranspiracin (ET) la combinacin de dos procesos separados por los que el
agua se pierde a travs de la superficie del suelo por evaporacin y por otra parte mediante
transpiracin del cultivo.
La evaporacin es el proceso por el cual el agua lquida se convierte en vapor de agua (vaporizacin)
y se retira de la superficie evaporante.
La transpiracin consiste en la vaporizacin del agua lquida contenida en los tejidos de la planta y su
posterior remocin hacia la atmsfera.
La evaporacin y la transpiracin ocurren simultneamente y no hay una manera sencilla de
distinguir entre estos dos procesos.
La ET se expresa normalmente en milmetros (mm) por unidad de tiempo.
Evapotranspiracin de referencia:
ET de referencia.es la tasa de ET de un cultivo hipottico de pasto, con una altura asumida de 0,12
m, con una resistencia superficial fija de 70 s m-1 y un albedo de 0,23. La superficie de referencia es
muy similar a una superficie extensa de pasto verde, bien regada, de altura uniforme, creciendo
activamente y dando sombra totalmente al suelo. La resistencia superficial fija de 70 s m-1 implica
un suelo moderadamente seco que recibe riego con una frecuencia semanal aproximadamente.
Factor de escorrenta:
Es un valor que tiene en cuenta la diferencia entre la cantidad de lluvia cada y la que efluye. El factor
depende de la posicin, inclinacin, direccin y acabado de la superficie de captacin adems de un
porcentaje de evaporacin que, en caso de precipitaciones poco importantes puede ser muy alto.
Pgina 333 de 342

Factor de luz natural:
Es la relacin entre la iluminancia en un punto interior (Ei) y la iluminancia horizontal en una
superficie exterior no obstruida (Ee) medidas en forma simultnea:
DF = (Ei/Ee)100%
Factor de rendimiento hidrulico del filtro:
Los filtros volumtricos tienen la funcin principal de evitar que la suciedad ms gruesa llegue al
depsito con las primeras aguas. Existen diferentes tipos de filtros que se instalan antes de la
entrada del agua al depsito o aljibe. Los fabricantes proporcionan el rendimiento hidrulico que se
expresa en porcentaje. Para la evaluacin, si no se disponen de este valor en la ficha tcnica del
producto elegido, se puede usar un valor por defecto igual al 90%.
Flujo luminoso:
Las fuentes de luz se comportan como emisores de radiacin electromagntica, emitiendo un flujo
energtico. El flujo luminoso es la cantidad de flujo energtico en las longitudes de onda para las que
el ojo humano es sensible, emitido por unidad de tiempo. Es decir, expresa la cantidad de luz emitida
por la fuente por segundo. Su unidad de medida es el lumen (lm).
Iluminacin natural:
Es la iluminacin de espacios interiores con aperturas, tales como ventanas y tragaluces, que
permiten a la luz diurna penetrar en el edificio. Este tipo de iluminacin es la mejor opcin para
ahorrar energa, evitar efectos adversos en la salud y tambin por esttica.
Iluminancia:
Cociente del flujo luminoso d incidente sobre un elemento de la superficie que contiene el punto,
por el rea dA de ese elemento, siendo la unidad de medida el lux.
Iluminancia mantenida (Em):
Valor por debajo del cual no se permite que caiga la iluminancia media en una superficie
determinada, para la adecuada realizacin de una tarea. Su unidad de medida es el lux (lm/m2).
ndice de Deslumbramiento Unificado (UGR, Unified Glare Rating):
ndice para cuantificar el deslumbramiento ocasionado directamente por las fuentes de luz. Toma
valores entre 10 y 31, siendo mayor el deslumbramiento cuanto ms alto sea el valor obtenido.
ndice de reproduccin cromtica (Ra):
Efecto de un iluminante sobre el aspecto cromtico de los objetos que ilumina por comparacin con
su aspecto bajo un iluminante de referencia. La forma en que la luz de una lmpara reproduce los
colores de los objetos iluminados se denomina ndice de rendimiento de color (Ra). El color que
presenta un objeto depende de la distribucin de la energa espectral de la luz con que est
iluminado y de las caractersticas reflexivas selectivas de dicho objeto.
Inercia trmica:
La inercia trmica es la capacidad que tiene la masa de conservar la energa trmica recibida e ir
liberndola progresivamente, disminuyendo de esta forma la necesidad de aportacin de
climatizacin.
La inercia trmica o capacidad de almacenar energa de un material depende de su masa, su
densidad y su calor especfico.
Pgina 334 de 342

Informe de Commissioning:
Es un documento que detalla el proceso de Commissioning y que incluye una descripcin de todas
las actividades que forman este proceso, el cronograma de dichas actividades y el personal que
formar parte del equipo de Commissioning.
Intensidad Lumnica:
Flujo emitido por una fuente de luz en una determinada direccin del espacio. La direccin se indica
mediante el ngulo slido () o ngulo estreo que corresponde a un cono cuyo eje es la direccin
en que se considera la intensidad, medido en estereorradianes. Su unidad de medida es la candela
(cd).
Isla de calor:
La isla de calor es una situacin urbana, de acumulacin de calor por la inmensa mole de hormign, y
dems materiales absorbentes de calor; y atmosfrica que se da en situaciones de estabilidad por la
accin de un anticicln trmico.
Se presenta en las grandes ciudades y consiste en la dificultad de la disipacin del calor durante las
horas nocturnas, cuando las reas no urbanas, se enfran notablemente por la falta de acumulacin
de calor. El centro urbano, donde los edificios y el asfalto desprenden por la noche el calor
acumulado durante el da, provoca vientos locales desde el exterior hacia el interior. Comnmente
se da el fenmeno de elevacin de la temperatura en zonas urbanas densamente construidas
causado por una combinacin de factores tales como la edificacin, la falta de espacios verdes, los
gases contaminantes o la generacin de calor. Se ha observado que el fenmeno de la isla de calor
aumenta con el tamao de la ciudad y que es directamente proporcional al tamao de la mancha
urbana.
Luminancia:
Relacin entre la intensidad luminosa de un objeto y su superficie aparente vista por el ojo, es
equivalente al brillo de una superficie. Esta magnitud se aplica cuando se mira a una fuente de luz
(luminancia directa) o a luz reflejada por una superficie (luminancia reflejada). Su unidad de medida
es la candela por metro cuadrado (cd/m2).
Manual de mantenimiento:
Es un documento que facilita el correcto uso y el adecuado mantenimiento del edificio, con el objeto
de mantener a lo largo del tiempo las caractersticas funcionales y estticas inherentes al edificio
proyectado, recogiendo las instrucciones de uso y mantenimiento del edificio terminado, de
conformidad con lo previsto en el Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), aprobado mediante Real
Decreto 314/2006, de 17 de marzo.
Del buen uso dispensado y del cumplimiento de los requisitos de mantenimiento a realizar,
depender en gran medida el inevitable ritmo de envejecimiento de nuestro edificio.
Met:
Unidad metablica; expresa la cantidad de energa emitida por el usuario dependiendo del tipo de
actividad desarrollada. La cantidad de energa emitida en el tiempo se llama grado metablico MET,
se expresa en Watt m2 por superficie corporal. 1 MET corresponde a la actividad de una persona
sedentaria y equivale a una prdida de calor de 58 W/m2.
Nivel de contaminacin:
Cantidad de un contaminante en el aire o su depsito en superficies con referencia a un periodo de
tiempo determinado.
Pgina 335 de 342

Nmero equivalente de Personal a Tiempo Completo (PTC):
Se refiere a los ocupantes que pasan 40 horas a la semana en el edificio. Para convertir a los
trabajadores a tiempo parcial o los que superan este tiempo de permanencia en ocupantes a jornada
completa, hay que dividir sus horas de permanencia semanal entre 40.
Objetivo de calidad del aire:
La cuanta de cada contaminante en la atmsfera, aisladamente o asociado con otros, cuyo
establecimiento conlleva obligaciones conforme a las condiciones que se determinen para cada uno
de ellos.
xidos nitrosos (NOx):
Por NOx se designa de forma genrica a los xidos de nitrgeno, principalmente el NO y el NO2 y en
menor medida N2O, NO3 y N2O3. En los sistemas de combustin se forma principalmente NO (su
cintica qumica es dominante frente a la del NO2) aunque, en algunos casos concretos, aparece una
cantidad apreciable del NO2 debido a la conversin desde el NO en zonas donde la temperatura es
baja, la cantidad de O2 es importante y en sistemas de combustin no premezclada.
Ozono troposfrico:
Es el ozono que se forma en la capa de atmsfera entre los 100 y 3000 metros de altura. El ozono se
forma por oxidacin de COV y CO en presencia de NOx y de luz solar. El conjunto de contaminantes
COV, NO y O3 forma una neblina visible en las zonas contaminadas que toma el nombre de smog
fotoqumico.
Parcela previamente desarrollada:
Parcelas en las que ya se han construido edificios, carreteras o que han sido alteradas por la
actividad humana.
Plan de Calidad del Aire:
Indica medidas para reducir la contaminacin durante la fase de construccin.
Plan de Commissioning:
Es un documento que describe la forma de organizar el proceso de Commissioning, incluyendo el
cronograma previsto para las distintas actividades, los recursos asignados y la documentacin
exigida.
Planta alctona:
Hace referencia a aquellas especies que han sido introducidas de forma artificial en el ecosistema.
Son de especial inters las especies invasoras por los problemas que representan, originando en
muchos casos fuertes prdidas econmicas y de biodiversidad. Estas prdidas se originan en la
prdida de servicios ambientales por la disminucin o extincin de especies autctonas y por las
plagas el campo de la agronoma.
Planta autctona:
Hace referencia a aquellas especies que son propias del lugar en que se desarrollan. Estas especies
ayudan a preservar la biodiversidad propia del ecosistema.
Plantas Xerfitas:
En botnica se llaman xerfitos -o xerfitas- (xero: seco, fitos: planta) a las plantas especficamente
adaptadas a ambientes secos. Se encuentran en regiones climticamente ridas (desiertos) y
tambin en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiridas o subhmedas.
Pgina 336 de 342

Potencial de Calentamiento Global (GWP):
Se define como el potencial de calentamiento global que tiene una sustancia qumica respecto a una
unidad de dixido de carbono, el principal gas de efecto invernadero. Para determinar este valor se
debe aplicar la metodologa definida por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio
Climtico (IPCC), integrada en un horizonte temporal de 100 aos.
Potencial de destruccin del ozono (ODP):
Es la ratio entre la degradacin de la capa de ozono producida por la sustancia estudiada en relacin
a un valor de referencia que es la destruccin producida por el gas CFC 11 (ODP= 1).
Predicted mean vote (PMV):
ndice que refleja el valor medio de los votos emitidos por un grupo numeroso de personas respecto
de una escala de sensacin trmica de 7 niveles, basado en el equilibrio trmico del cuerpo humano.
El equilibrio trmico se obtiene cuando la produccin interna del calor del cuerpo es igual a su
prdida haca el ambiente. En un ambiente moderado, el sistema termorregulador tratar de
modificar automticamente la temperatura de la piel y la secrecin del sudor para mantener el
equilibrio trmico.
Escalas de sensaciones trmicas de siete niveles
+3 Muy caluroso
+2 Caluroso
+1 Ligeramente caluroso
0 Neutro
-1 Ligeramente Fresco
-2 Fresco
-3 Fro
Predicted percentage dissatisfied (PPD):
Suministra informacin acerca de la incomodidad o insatisfaccin trmica, mediante la prediccin
del porcentaje de personas que probablemente sentiran demasiado calor o demasiado fro en un
ambiente determinado. El PPD puede obtenerse a partir del PMV.
Proceso de Commissioning:
Es un esfuerzo sistemtico, enfocado a la calidad, para asegurar que las instalaciones del edificio se
han diseado, adquirido, instalado y estn funcionando de acuerdo a los requisitos especificados por
el propietario. Durante el proceso se revisa la documentacin de proyecto, el cronograma, se
realizan pruebas de funcionamiento, etc. para controlar y supervisar las actividades tanto del equipo
de diseo como del constructor.
Ratio de Uniformidad:
Es la proporcion entre la iluminancia minima sobre el plano de trabajo en una habitacion (o factor
minimo de luz natural) y la iluminancia media en el mismo plano de trabajo (o factor medio de luz
natural).
Recinto:
Espacio del edificio limitado por cerramientos, particiones o cualquier otro elemento de separacin.
Recinto de instalaciones:
Recinto que contiene equipos de instalaciones tanto individuales como colectivas del edificio,
entendiendo como tales, todo equipamiento o instalacin susceptible de alterar las condiciones
Pgina 337 de 342

ambientales de dicho recinto. A efectos de este DB, se considera que las cajas de ascensores y los
conductos de extraccin de humos de los garajes son recintos de instalaciones.
Recinto habitable:
Recinto interior destinado al uso de personas cuya densidad de ocupacin y tiempo de estancia
exigen unas condiciones acsticas, trmicas y de salubridad adecuadas. Se consideran recintos
habitables los siguientes:
a) habitaciones y estancias (dormitorios, comedores, bibliotecas, salones, etc.) en edificios
residenciales;
b) aulas, bibliotecas, despachos, en edificios de uso docente;
c) quirfanos, habitaciones, salas de espera, en edificios de uso sanitario;
d) oficinas, despachos; salas de reunin, en edificios de uso administrativo;
e) cocinas, baos, aseos, pasillos y distribuidores, en edificios de cualquier uso;
f) cualquier otro con un uso asimilable a los anteriores.
g) En el caso en el que en un recinto se combinen varios usos de los anteriores siempre que uno
de ellos
h) sea protegido, a los efectos de este DB se considerar recinto protegido.
Se consideran recintos no habitables aquellos no destinados al uso permanente de personas o cuya
ocupacin, por ser ocasional o excepcional y por ser bajo el tiempo de estancia, slo exige unas
condiciones de salubridad adecuadas. En esta categora se incluyen explcitamente como no
habitables los garajes, trasteros, las cmaras tcnicas y desvanes no acondicionados, y sus zonas
comunes.
Recinto protegido:
Recinto habitable con mejores caractersticas acsticas. Se consideran recintos protegidos los
siguientes recintos habitables de los casos a), b), c) y d).
Reflectancia:
Cociente entre el flujo radiante o luminoso reflejado y el flujo incidente en las condiciones dadas. Se
expresa en tanto por ciento o en tanto por uno.
Refrigerantes:
Hay tres grupos principales de refrigerantes:
Hidrofluorocarburos (HFCs): estn compuestos de hidrgeno, flor y carbono. No utilizan
cloro, que es usado en la mayora de los refrigerantes, por lo que se consideran los menos
dainos para la capa de ozono. A pesar de ello, tienen un elevado potencial de calentamiento
global.
Hidroclorofluorocarburos (HCFCs): estn compuestos de hidrgeno, cloro, flor y carbono.
Los HCFC estn regulados y prohibidos segn Reglamento Europeo CE N 2037/2000 de 29 de
Junio de 2000.
Clorofluorocarburos (CFCs): estn compuestos de cloro, flor y carbono. Contienen grandes
cantidades de cloro, por lo se les considera los ms perjudiciales para la capa de ozono y
estn prohibida su utilizacin como refrigerante desde el ao 1994.
Requisitos del propietario:
Documento en el que se detallan las ideas, conceptos y criterios que el Propietarios considera
fundamentales para lograr el xito del proyecto.
Residuo:
De acuerdo con la Ley 10/1998, de 21 de Abril, de Residuos. Normas reguladoras de los residuos)
cualquier sustancia u objeto perteneciente a alguna de las categoras que figuran en el anejo de
Pgina 338 de 342

dicha ley, del cual su poseedor se desprenda o del que tenga la intencin u obligacin de
desprenderse.
En todo caso tendrn esta consideracin los que figuren en la Lista Europea de Residuos (LER),
aprobada por las Instituciones Comunitarias.
Residuos inertes:
Son los residuos que no experimentan transformaciones fsicas, qumicas o biolgicas significativas.
Los residuos inertes no son solubles ni combustibles, ni reaccionan fsica ni qumicamente de
ninguna otra manera, ni son biodegradables, ni afectan negativamente a otras materias con las
cuales entran en contacto de forma que puedan dar lugar a contaminacin del medio ambiente o
perjudicar a la salud humana. La lixiviabilidad total, el contenido de contaminantes de los residuos y
la ecotoxicidad del lixiviado debern ser insignificantes, y en particular no debern suponer un riesgo
para la calidad de las aguas superficiales y/o subterrneas.
Residuos no peligrosos:
Son aquellos residuos que no se identifican entre los peligrosos y, por tanto, no requieren de una
gestin especial, aunque s deben cumplir con las especificaciones de la normativa bsica vigente.
Residuos peligrosos:
Son aquellos materiales o productos que, una vez desechados, pueden liberar al medio sustancias
txicas. Por ello deben ser gestionados de la manera en que establece la normativa bsica vigente.
En la Lista Europea de Residuos, publicada en la Orden MAM/304/2002 de 8 de febrero aparece una
relacin de todos aquellos materiales o productos que se consideran peligrosos una vez desechados.
Residuos slidos urbanos (RSUs):
Los residuos slidos urbanos (RSU) se definen en la Ley de Residuos como los generados en los
domicilios particulares, comercios, oficinas y servicios, as como todos aquellos que no tengan la
calificacin de peligrosos y que por su naturaleza o composicin puedan asimilarse a los producidos
en los anteriores lugares o actividades.
Tienen tambin la consideracin de residuos urbanos segn la citada ley, los siguientes:
Residuos procedentes de la limpieza de vas pblicas, zonas verdes, reas recreativas y playas.
Animales domsticos muertos, as como muebles, enseres y vehculos abandonados.
Residuos y escombros procedentes de obras menores de construccin y reparacin

domiciliaria.
Ruido areo:
Ruido que tiene origen en una perturbacin en el aire, se transmite a travs del aire (u otro medio
slido) y es percibido por el receptor a travs del aire. Por ejemplo, ruido de trfico o una
conversacin.
Ruido de impactos o ruido estructural:
Ruido que tiene origen en la excitacin mecnica de elementos slidos, se transmite por va slida
(estructural) y es percibido por el receptor a travs del aire. Dado que la velocidad de propagacin
en slidos es mayor que en el aire, el ruido de impactos se transmite a gran distancia. Por ejemplo,
pisadas, cadas de objetos o vibraciones de equipos e instalaciones.
Pgina 339 de 342

Ruido rosa o ruido de trfico ferroviario:
Es un tipo de ruido que no tiene respuesta uniforme en todo el ancho de banda, sino que el nivel de
energa decrece a razn de 3dB por octava. Si se representa esta energa en bandas de frecuencia
vemos que el nivel permanece constante.
Sedimentacin:
Es la adicin de partculas de la tierra a las masas de agua, debido a actividades naturales o
relacionadas con la actividad humana. La sedimentacin a menudo disminuye la calidad del agua y
puede acelerar el proceso de envejecimiento de lagos, ros y arroyos.
Slidos suspendidos:
Son partculas demasiado pequeas o ligeras para poder ser retiradas solo por gravedad. La forma de
eliminarlas es mediante la filtracin del agua.
Superficies impermeables:
Son aquellas con una permeabilidad igual o inferior al 50%, de manera que promueven la escorrenta
del agua de lluvia en vez de su filtracin en el subsuelo. Suelen ser superficies impermeables: los
espacios de aparcamiento, las carreteras, las aceras y las plazas.
Tabiquera:
Conjunto de particiones interiores de una unidad de uso.
Temperatura de Color:
La temperatura de color es la apariencia subjetiva de color de una fuente de luz, es decir, es el color
que percibe el observador de la luz. Se distinguen:
Luz Clida T < 3.300 K
Luz Neutra 3.300 K < T < 5.300 K
Luz Fra T > 5.300 K
Temperatura del aire

Es la temperatura del aire medida en una zona ocupada
Temperatura operativa :
Se considera la temperatura operativa definida en la UNE-EN 13779 (2005) como
Temperatura radiante :
Es la temperatura radiante media de todas las superficies (paredes, suelos, techos, ventanas,
radiadores, etc.) con respecto a la situacin considerada en el recinto.
Tiempo de Reverberacin:
Tiempo, en s, necesario para que el nivel de presin sonora disminuya 60dB despus del cese de la
fuente. Se calcula en funcin de la frecuencia.
Pgina 340 de 342

Transporte colectivo:
Diseado para transportar un grupo grande de personas en un nico vehculo como puede ser un
autobs o un tren.
Transporte pblico:
Autobuses, trenes u otros sistemas para el pblico general, que operan de forma regular con
horarios e itinerarios prefijados.
Unidad de uso:
Edificio o parte de un edificio que se destinan a un uso especfico, y cuyos usuarios estn vinculados
entre, s bien por pertenecer a una misma unidad familiar, empresa, corporacin, bien por formar
parte de un grupo o colectivo que realiza la misma actividad. Se consideran unidades de uso entre
otras, las siguientes:
a) en edificios de vivienda, cada una de las viviendas;
b) en hospitales, hoteles, residencias, etc., cada habitacin incluidos sus anexos;
c) en edificios docentes, cada aula, laboratorio, etc.
Vehculos de bajas emisiones:
Aquellos que, comparado con la media de los vehculos de similares prestaciones, categora y
tamao, tienen menores emisiones.
Vehculos de combustibles alternativos:
Utilizan combustibles poco contaminantes, distintos a la gasolina como la electricidad, hidrgeno,
propano, gas natural, metanol y etanol. Tambin se incluyen en este grupo los vehculos hbridos.
Vehculos eficientes:
Aquellos que ofrecen un mayor rendimiento para las mismas prestaciones frente a otro vehculo de
su categora y tamao. Se considera el rendimiento la relacin entre el trabajo realizado y el
consumo energtico.
Visitantes:
Se refiere a los ocupantes ocasionales del edificio, que no lo usan de manera regular y habitual.
Zona comn:
Zona o zonas que pertenecen o dan servicio a varias unidades de uso, pudiendo ser habitables o no.
Pgina 341 de 342

Pgina 342 de 342
Patrocinadores oficiales de GBCe

GEA VERDE NE Equipamiento v1g

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

GEA VERDE NE Equipamiento v1g

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

VERDE NE

VERDE NE Equipamiento V 1.g

GEA VERDE NE Equipamiento V 1.g

Parcela y emplazamiento .................................................................................................. 39

A 08: Acceso a equipamientos y servicios pblicos. 45

A 11. Sistema de gestin de escorrentas. 47

A 14. Estrategias para la clasificacin y el reciclaje de residuos slidos urbanos. 51

A 20: Polticas para promover el uso de la bicicleta. 57

A 21: Poltica de gestin del trasporte privado. 61

A 31: Efecto isla de calor a nivel del suelo. 65

A 32: Efecto isla de calor a la nivel de la cubierta. 69

A 33: Contaminacin lumnica. 73

Energa y atmsfera .......................................................................................................... 81

B 04: Demanda de energa elctrica en fase de uso. 119

B 06: Produccin de energas renovables en la parcela. 127

B 07: Emisin de sustancias foto-oxidantes en procesos de combustin. 135

B 08: Emisin de sustancias que reducen el ozono estratosfrico y producen calentamiento

Recursos naturales ......................................................................................................... 145

Clculo de las necesidades de riego en jardines 153

C 02: Retencin de aguas de lluvia para su reutilizacin. 159

C 04: Recuperacin y reutilizacin de aguas grises. 163

C 07: Uso de materiales durables. 175

C 08: Reutilizacin de materiales. 177

C 10: Uso de materiales reciclados. 179

C 11: Uso de productos obtenidos de recursos sostenibles. 181

C 12: Uso de adiciones al cemento. 183

C 16: Planificacin de una estrategia de demolicin selectiva. 185

C 17: Gestin de los residuos de la construccin. 187

C 18: Prevencin de la contaminacin en actividades de construccin. 189

C 21: ndice de contribucin de la estructura a la sostenibilidad (ICES). 195

C 22: Ecoetiquetado de producto. 197

Calidad del ambiente interior .......................................................................................... 199

D 03. Realizacin de un proceso de purga. 207

D 04. Control de fuentes contaminantes interiores. Migracin de los contaminantes 209

D 08: Monitorizacin de la calidad del aire. 213

D 09: Limitacin de la velocidad del aire en reas de ventilacin mecnica. 217

D 12: Confort termo-higromtrico en los espacios con ventilacin mecnica. 221

D 14: Iluminacin natural en los espacios de ocupacin primaria. 225

D 15: Deslumbramiento en las reas de ocupacin principal. 241

D 16: Nivel de iluminacin y calidad de la luz. 245

D 19: Proteccin de los recintos protegidos frente al ruido generado en recintos no

D 20: Confort acstico. 285

Calidad del servicio ......................................................................................................... 287

E 04: Capacidad de funcionamiento parcial de las instalaciones y sistemas tcnicos. 291

E 05: Capacidad de control local de los sistemas de iluminacin en reas de ocupacin

E 13: Desarrollo e implementacin de un plan de gestin de mantenimiento. 301

Aspectos sociales y econmicos .................................................................................. 307

F 06: Acceso visual desde las reas de trabajo. 313

Calidad del diseo ........................................................................................................... 319

Innovacin ........................................................................................................................ 323

Terminologa .................................................................................................................... 327

GEA VERDE NE Equipamientos V 1.g

GBC Espaa VERDE

REDACCIN DE VERDE NE Equipamiento

Figura 1. reas y su asociacin al ciclo de vida

Los criterios a evaluar en VERDE-NE-Equipamiento son:

N IMPACTO EFECTO CAUSA INDICADOR DESCRIPCIN

Agotamiento de agua potable

Emisin de compuestos foto

Prdida de vida acutica

D 04 Control de fuentes de contaminantes interiores. Migracin de los contaminantes. 9 5

D 08 Monitorizacin de la calidad del aire. 1 8 7

Proteccin de los recintos protegidos frente al ruido procedente del exterior. 1 10 5

Capacidad de control local de los sistemas HVAC en reas de ocupacin primaria. 9