Portada

1
presentacion

2
 Panchatantra-Fbula de Kathanaka,
el camello despistado.
Esopo (Grecia, s, VI a.C.)-

ndice

3
 Kathanaka, el camello despistado.

Autor: Fabulario Panchatantra.

Viva en cierto lugar del bosque un len llamado Madotkata y ern sirvientes suyos un
tigre, un cuervo y un chacal.
Corriendo de aqu para all, vieron cmo pasaba delante un camello, de nombre
Kathanaka. Entonces, el cuervo le dijo al tigre:
Mira qu animal ms raro! Vamos a ver qu cosa es!.

Entonces los tres animales fueron a verle y se lo llevaron al len, pensando que el
inocente camello sera una excelente cena para el rey. Pero cuando le revelaron sus
intenciones al rey, l les dijo:
-Quin mate al que llega a su casa, confiado y sin temor; comete el mismo crimen que si
matar cien brahmanes (es por eso qu no es bueno comerte a las visitas)
Y as, el camello se salv de ser servido con guarnicin.

Pero un da, el len se enfrent al elefante, por qu ste le deba dinero; y result muy
mal herido.
Entonces sus sirvientes comenzaron a buscarle algo de comer, pues solo as se
recuperara el soberano. Al no encontrar nada, desesperados sugirieron al len hacer
uso del camello; pero el len lo volvi a rechazar, y los reprendi enrgicamente,
dicindoles que la nica forma de hacerlo sera si este se ofreciera voluntariamente, por
lo que los sirvientes idearon un plan.

4
En presencia de todos, el cuervo se ofreci como alimento y hasta sugiri una receta:
cuervo a la campirana; pero el len le dijo que dado su tamao pequeo sera un sacrificio
intil ya que su poca carne no alcanzara a saciar su hambre, pero que se poda ir en paz
por qu haba demostrado serle fiel.
Luego el chacal se ofreci para que lo comiera en forma de brochetas, pero lo rechaz
argumentando que no le poda servir de alimento un animal con garras, pero sin embargo
se poda ir en paz ya que le haba demostrado su fidelidad.
Finalmente, el tigre se ofreci para qu lo hicieran unas costillas agridulces; pero el felino
lo rechaz, en idnticas condiciones.

Entonces el confiado camello se ofreci al len; pensando en que tambin correra con
la misma suerte, en cuanto termino de hacer su ofrecimiento los animales se le
abalanzaron encima y se lo comieron.

Sobre la tumba del inocente camello, Madoktaka dijo: Algunos sabios pueden obrar mal,
como el tigre, el chacal y el cuervo; pero... Preparan una deliciosa carne de camello!

Moraleja: La comida se disfruta ms acompaado de buenos amigos. (Espacio en

blanco, 2012)

5
Pachantantra es un libro muy antiguo, que desde hace tiempo se destacan fabulas y
cuentos de todas las regiones de la india. En esta antologa est presente la fbula de
Kathanaka, el camello despistado. Mi eleccin por esta fbula fue porque me pareci
ms entendible a diferencia de las otras y porque la enseanza que deja puede utilizarse
en gran aspecto, por lo cual lo interpreto de la siguiente manera: debemos estar atentos
ante todo, y no dejarnos engaar, ni confiarnos de personas que muchas veces quieren
perjudicarnos, aparentando una falsa cara, o de igual forma fijarnos bien con quien nos
juntamos, ya que en la fbula se refleja como el camello muy ingenuo, se confi de
animales carroeros que seguramente sus intenciones no eran las que aparentaban,
pues terminaron devorndoselo.
La historia cuenta con acciones que suceden conforme va trascendiendo.
En el inicio el tigre, el cuervo y el chacal llevan al camello como banquete para el len.
El conflicto es cuando el len necesita de alimento para recuperarse de la pelea que tuvo
con el elefante, que es cuando los animales se ofrecen. A partir de ah el camello se nota
confiado y tambin hace lo mismo que los dems.
Por ultimo todos los animales se lanzan hacia el camello y se lo devoran.
Los personajes principales son el camello Kathanaka y el leon Madotkata, los
secundarios son el tigre, el cuervo, el chacal, y el elefante que acta como personaje
incidental.
En este texto se emplea el narrador extradigtico, porque no participa en la historia, pero
sabe lo que hacen cada uno de los personajes, utiliza verbos en tercera persona como:
vieron, fueron, llevaron, comenzaron, correra entre otros, adems maneja dilogos en
donde se introduce lo que quieren decir uno de los personajes, en este caso el len.
Toda la narracin est escrita en prosa.
Esta obra se escribi en la poca clsica, en la india, en el ao 200 a.C. sin embargo
puede considerarse como un relato atemporal, por tanto puede funcionar en cualquier
poca. La historia ocurre en un bosque en donde habitan diversos animales, el tiempo

6
que tardan en transcurrir las acciones de los personajes es de una hora a otra, incluso
das.

El guila y la zorra

Autor: Esopo.

Un guila y una zorra que eran muy amigas decidieron vivir juntas con la idea de que
eso afianzara su amistad.

El guila escogi un rbol muy elevado para poner all sus huevos, mientras que la zorra
solt a sus hijos bajo unas zarzas sobre la tierra al pie del mismo rbol.

Un da que la zorra sali a buscar su comida, el guila, que estaba hambrienta cay sobre
las zarzas, se llev a los zorruelos, y entonces ella y sus cras se regocijaron con un
banquete.

Regres la zorra y ms le doli el no poder vengarse, que saber de la muerte de sus

pequeos. Cmo podra ella, siendo un animal terrestre, sin poder volar, perseguir a
uno que vuela? Tuvo que conformarse con el usual consuelo de los dbiles e impotentes:
maldecir desde lo lejos a su enemigo.

Ms no pas mucho tiempo para que el guila recibiera el pago de su traicin contra la
amistad. Se encontraban en el campo unos pastores sacrificando una cabra; cay el

7
guila sobre ella y se llev una vscera que an conservaba fuego, colocndola en su
nido.

Vino un fuerte viento y transmiti el fuego a las pajas, ardiendo tambin sus pequeos
aguiluchos, que por pequeos an no saban volar, los cuales se vinieron al suelo. Corri
entonces la zorra, y tranquilamente devor a todos los aguiluchos ante los ojos de su
enemiga.

Moraleja: Nunca traiciones la amistad sincera, pues si lo hicieras, tarde o temprano del
cielo llegar el castigo. (Esopo.pdf, 2017)

8
Esopo fue un magnifico fabulista de la antigua Grecia, a quien se le otorga ser el inventor
de la fbula, que transmiti de manera oral y sencilla para facilitar el entendimiento, al
parecer han quedado guardadas a lo largo de la historia, en ellas por lo general relat
personajes de fauna en las que implemento moralejas implcitas o explicitas, lo que
permiti tenerlas presentes en la actualidad. El guila y la zorra es una de las fabulas
de Esopo. Me agrado porque en ella vi el valor, que a mi criterio es el ms hermoso que
pueda existir: la amistad. Se relata de una manera en la que te hace reflexionar sobre
las circunstancias de la vida, en este caso: jams traicionar la amistad de un amigo o
incluso cualquier persona, por bienes propios o malicia, pues todo lo que se hace esta
vida se paga. Como el guila lo pago cuando sus pequeos se incendiaron en el nido,
por comerse a los bebes de su amiga la zorra.
La historia comienza con la amistad de dos amigas, la guila y la zorra que van a tener
a sus cras, por lo cual colocan sus nidos en el mismo rbol. Una arriba y la otra abajo.
Despus el guila hambrienta junto con sus aves se come a los hijos de la zorra, mientras
ella sale en busca de comida. Finalmente el guila recibe su castigo, cuando sus aves
caen enfrente de la zorra, en consecuencia del incendio que la misma guila provoco al
momento de agarrar una visera de cabra sacrificada.
En este texto se maneja el narrador extradigtico, porque no participa en la historia, pero
sabe lo que hacen cada uno de los personajes, usa verbos en tercera persona como:
decidieron, escogi, sali, corri entre otros, toda la narracin est escrita en prosa.
Los personajes principales son el guila y la zorra, los campesinos actan como
personajes incidentales, los zorruelos y aguiluchos como ambientales.
Esta obra se escribi en la poca clsica, en Frigia, en el siglo IV a. C, pero puede
considerarse como un relato atemporal, ya que puede funcionar en cualquier poca. El
tiempo que tarda en transcurrir las acciones es de un momento a otro. La historia sucede
en un campo rodeado de muchos rboles.

9
 El caballo y el jabal

Autor: Fedro.

Todos los das el caballo salvaje saciaba su sed en un ro poco profundo.

All tambin acuda un jabal que, al remover el barro del fondo con la trompa y las patas,
enturbiaba el agua.
El caballo le pidi que tuviera ms cuidado, pero el jabal se ofendi y lo trat de loco.
Terminaron mirndose con odio, como los peores enemigos.

Entonces el caballo salvaje, lleno de ira, fue a buscar al hombre y le pidi ayuda.
-Yo enfrentar a esa bestia -dijo el hombre- pero debes permitirme montar sobre tu lomo.
El caballo estuvo de acuerdo y all fueron, en busca del enemigo.
Lo encontraron cerca del bosque y, antes de que pudiera ocultarse en la espesura, el
hombre lanz su jabalina y le dio muerte.
Libre ya del jabal, el caballo enfil hacia el ro para beber en sus aguas claras, seguro
de que no volvera a ser molestado.
Pero el hombre no pensaba desmontar.
-Me alegro de haberte ayudado -le dijo-. No slo mat a esa bestia, sino que captur a
un esplndido caballo.
Y, aunque el animal se resisti, lo oblig a hacer su voluntad y le puso rienda y montura.

10
l, que siempre haba sido libre como el viento, por primera vez en su vida tuvo que
obedecer a un amo.
Aunque su suerte estaba echada, desde entonces se lament noche y da:
-Tonto de m! Las molestias que me causaba el jabal no eran nada comparadas con
esto! Por magnificar un asunto sin importancia, termin siendo esclavo!

Moraleja: A veces, con el afn de castigar el dao que nos hacen, nos aliamos con quien
slo tiene inters en dominarnos. (Fbulas de fedro, 2017)

11
Fedro un escritor romano muy reconocido por la riqueza que brinda a sus fabulas, ya
que son muy breves y fcil de percibir, lo cual nos permite captar de mejor manera la
moraleja de cada una de sus obras. De las cuales aqu est presente una de ellas: El
caballo y el jabal a mi gusto la encontr comprensible y agradable porque me hace
identificarme con una situacin que ocurri hace tiempo en mi vida, que interpreto de la
siguiente manera: Muchas veces cuando buscamos cierta ayuda para saciar el dao que
nos hace algo o alguien, cometemos el grave error de acudir con personas que quieren
favores intercambiados, es decir nos ayudan con cosas sencillas e insignificantes pero
despus quieren que lo paguemos con favores peores o ms difciles de realizar, como
fue el caso del caballo; no teniendo ningn problema con el pobre jabal, acudi al
hombre para que lo ayudara, sin saber que tendra que devolver el favor algn da.
Conforme la historia va avanzando ocurren distintas acciones: en el inicio el caballo junto
con el jabal toman agua en el rio, empezando la discusin que llevara al conflicto, pues
al caballo le molesta que el jabal ensucie su agua con el lodo, ante eso va en busca del
hombre para ayudarlo con respecto a la muerte del jabal, el hombre le ayuda, sin
mencionarle hasta despus que a cambio del apoyo el seria su amo. Por ltimo el caballo
se arrepiente y analiza la situacin ocurrida.
Los personajes principales son el caballo y el jabal, el hombre forma parte de los
personajes secundarios
En este texto se emplea el narrador extradigtico, porque no es parte de la historia, pero
sabe lo que realizan cada uno de los personajes, utiliza verbos en tercera persona como:
terminaron, fueron, dijo, resisti entre otros, adems maneja dilogos en donde se
introduce lo que quieren decir uno de los personajes que es el hombre, toda la narracin
est escrita en prosa.

12
Esta obra se escribi en la poca neoclsica, en Pieria, en el siglo. 41- 54 a.C., la historia
sucede en un rio, donde abunda agua cristalina. A la orilla hay mucho lodo producido por
la humedad del agua. Las acciones de los personajes ocurren en un momento a otro.

La cigarra y la hormiga
Autor: Jean de la Fontaine.

Durante las largas tardes de verano cuando los campos estn llenos de flores, la sombra
de los rboles, escondiendo rayos del sol, invita a descansar. Y he aqu que la cigarra
senta demasiado calor para trabajar y se limitaba a buscar lugares ms frescos y
cantaba alegremente todo el tiempo, mirando con compasin a la pequea hormiga que,
con mucho afn, transportaba los minsculos granos de trigo hasta sus granaderos, sin
descansar ni un solo instante.

Pero pronto pasaron los das clidos. Al verano sucedi el otoo y, antes de que la
despreocupaba cigarra pudiera darse cuenta, el invierno se haba llevado las hojas de
los rboles y las flores de los prados, y el sol haba dejado de calentar la tierra. As, pues,
la pobre cigarra se encontr con que no tena nada que comer, ni un solo grano de trigo
que le ayudase a subsistir hasta la llegada del prximo verano; y, muy preocupada, se
dirigi a su vecina la hormiga para pedirle prestado algn alimento, prometiendo pagarle
antes del mes de agosto cuanto le proporcionase y algo ms como intereses.

13
Pero la hormiga tena un defecto no le gustaba prestar sus cosas, pues no se fiaba de
nadie. Adems, ella haba trabajado bajo los ardientes rayos del sol, sudando y
acalorndose para reunir alimentos con que vivir durante los meses del frio, as, pues,
pregunto a la cigarra:
-Y tu Qu hiciste durante todo el verano?
-Yo-respondi la cigarracantaba da y noche, a la sombra de los rboles.
Y entonces la hormiga trabajadora cerr la puerta de su granero ante la perezosa cigarra,
al tiempo que le deca, indignada:
-De manera que te pasaste el verano cantando? Pues ahora, baila!

Moraleja: si el ocio te causa tedio, trabajar es el remedio. (Fontaine, 1979, pg. 166)

14
La cigarra y la hormiga es una fbula muy conocida desde hace tiempo escrita por
el francs Jean de la Fontaine quien hace referencia mayormente a algunas fabulas
modificadas de la poca clsica, que en la actualidad se presentan con un estilo propio
e inigualable. Esta fbula la seleccione porque me hiso recordar de una manera tan
agradable mi infancia, ya que desde pequea tena un gran inters hacia ella, me
encantaba verla a travs de un programa infantil que pasaba en la tv, y desde entonces
tengo presente ese bonito recuerdo. El mensaje que quiere dar a conocer es el siguiente:
hay ocasiones en las que es necesario trabajar y realizar las tareas a tiempo, para
despus poder disfrutar los privilegios que la vida nos ofrece. Por desgracia, esta
enseanza me queda muy bien, pues siempre dejo las cosas a ltima hora,
estresndome de lo peor, cuando lo pude haber realizado con calma das antes. Tengo
un gran parecido con la cigarra, puedo decir que en algunas ocasiones, me identifico
con ese personaje, al igual que ella realiz otras actividades antes y no lo primordial que
son las tareas.
La historia inicia con el trabajo duro y cansado de la hormiga y la tranquilidad de la
cigarra al ver cmo trabaja su vecina, mientras canta en la sombra fresca de un rbol.
Enseguida la cigarra se da cuenta, de que el frio invierno ya estaba en su puerta, sin
tener ningn alimento para subsistir. Ante eso acude con su vecina y le pide comida
prometindole que le pagara para el mes de agosto. Finalmente la hormiga molesta, le
dice que no, por el simple hecho de que no realizo nada durante el verano, por lo tanto
cerr la puerta.
Los personajes principales son la cigarra y la hormiga.
En este texto se emplea el narrador extradigtico, porque no participa en la historia, pero
sabe lo que hacen cada uno de los personajes, usa verbos en tercera persona como:
15
senta, cantaba, encontr, respondi, entre otros, maneja dilogos en donde se
introduce lo que quieren decir los personajes presentes en la historia, toda la narracin
est escrita en prosa.
Esta obra se escribi en la poca neoclsica, en Chteau-Thierry, en el siglo VII a. C.
pero puede considerarse como un relato atemporal, pues puede funcionar en cualquier
poca.
El relato sucede en una pradera, con varios rboles en donde hay un calor enrgico, pero
tambin se encuentran rboles que cubren el calor con su sombra. El tiempo que tardan
en transcurrir las acciones de los personajes es de meses.

16
 La tortuga y el guila
Autor: Flix Mara de Samaniego.

Una tortuga a un guila rogaba

le ensease a volar; as le hablaba:
-con solo que me des cuatro lecciones
ligera volare por las regiones:
ya remontado el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo.
Ver cercano el sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas.
Ya, rpida, bajando,
de ciudad en ciudad ir pasando:
y de este fcil delicioso modo
lograre en pocos das verlo todo-.

El guila se ri del desatino.

Le aconseja que siga su destino
cazando torpemente con paciencia,
17
 pues lo dispuso as su providencia.

Ella insiste en su antojo,

ciegamente.
La reina de las aves prontamente
la arrebata, la lleva por las nubes.
Mira, -le dice mira cmo subes.

Y al preguntarle, le dijo: -vas a contenta?

Y la deja caer y la revienta.

Moraleja: Para que as escarmiente

Quien desprecia el consejo del prudente. (FABULAS DE SAMANIEGO, 2017)

18
Flix Mara de Samaniego es conocido como uno de mejores fabulistas espaoles, por
su implemento sencillo y adecuado al momento de manejar lo moral. Entre sus fabulas
escritas se encuentra La tortuga y el guila la cual considere una de mis favoritas, ya
que deja mucho conocimiento, al momento de leerla y llama la atencin por la forma en
que est estructurada; lo considero as porque muchas veces deseamos cosas
imposibles, que no estn a nuestro alcance por causas del destino o porque la misma
naturaleza as lo dispuso, y realizamos hasta lo imposible para obtenerlas, sin razonar
el costo que puedan llegar a tener, como es el caso de la tortuga. Pudiendo estar
tranquila y con vida en el piso deseaba volar, sin darse cuenta que morira en el intento.
La historia comienza con el inters de la tortuga para aprender a volar, por tal motivo le
pide al guila que le ensee, el conflicto inicia cuando la tortuga se pone insistente en
querer volar, y hace todo lo posible por convencer al guila. Finalmente el guila la lleva
por los cielos y la deja caer.
Los personajes principales son la tortuga y el guila.
En este texto se emplea el narrador extradigtico, porque es ajeno a la historia, pero la
conoce bien y narra desde su punto de vista, usa verbos en tercera persona como:
rogaba, hablaba, ri, mira, entre otros. El texto est escrito en verso, emplea el manejo
de dilogos en donde se introduce lo que quieren decir los personajes presentes en la
historia.
Esta obra se escribi en la poca contempornea, en Valencia, en el siglo XX. Sin
embargo puede considerarse como un relato atemporal, pues puede funcionar en
cualquier poca.
El lugar se desarrolla en el campo, cerca de la ciudad, el tiempo que tarda en transcurrir
las acciones es de un momento a otro.

19
 El gusano de seda y la araa

Autor: Tomas de Iriarte.

Trabajando un gusano su capullo,

la araa, que teja a toda prisa,

de esta suerte le habl con falsa risa

muy propia de su orgullo:

Qu dice de mi tela el seor gusano?.

Esta maana la empec muy temprano,

y ya estar acabada al medioda.

Mire qu sutil es, mire qu bella....

el gusano con sorna responda:

-usted tiene razn: as sale ella.-

20
Moraleja: Se ha de considerar la calidad de la obra y no el tiempo que se ha tardado en
hacerla. (Lopez, 2017)

Tomas de Iriarte, acompaado con Samaniego, fue uno de los fabulista ms importantes
de Espaa, caracterizado por emplear la originalidad y moralidad en fabulas donde reuni
poemas satricos que tiene similitud con la actualidad. El gusano de seda y la araa es
una de sus obras que al momento de elegirla la encontr ms fcil de entender a
diferencias de sus otras fabulas, ya que tienen un modo oculto entre sus palabras que te
hacen pensar seriamente, lo que trata de decir el contenido. A mi opinin puedo
entenderlo de la siguiente manera: En diferentes situaciones de la vida, se nos presenta
terminar una actividad o trabajo; y por el afn de acabar luego, realizamos todo de
prisa, haciendo que el trabajo deseado no quede perfecto, sino imperfecto. Como se
reflej en la araa, que presuma acabar ms rpido, pero en cierto aspecto las telaraas
no son bonitas. En cambio el gusano, se toma ms de su tiempo en esmerarse por su
capullo, haciendo notar que el capullo es una obra de arte por ser realizada con esmero
y delicadeza.

La historia empieza con la elaboracin del capullo y la telaraa, presumiendo la araa

de su suerte, enseguida se manifiesta la araa nuevamente haciendo mencin de llevar
ventaja con su confeccin. Finalmente la araa termina su obra y el gusano le termina
respondiendo con un tono sarcstico.
Los personajes principales son el gusano y la araa. En este texto se emplea el narrador
extradigtico, porque no participa en la historia, pero la conoce bien y narra desde su
punto de vista, usa verbos en tercera persona como: teja y responda. El texto est
escrito en verso, utiliza al final un dialogo para indicar afirmacin.
Esta obra se escribi en la poca neoclsica, en Madrid, en el siglo XVIII. Sin embargo
puede considerarse como un relato atemporal, pues puede funcionar en cualquier poca.

21
El lugar se desarrolla en un rbol donde habitan diferentes insectos, el tiempo que tarda
en transcurrir las acciones es de una hora a otra.

El sobrio y el glotn

Autor: Concepcin Arenal.

Haba en un lugarn
dos hombres de mucha edad,
uno de gran sobriedad
y el otro gran comiln.

La mejor salud del mundo

gozaba siempre el primero,
estando de enero a enero
dbil y enteco el segundo.

Por qu el tragn dijo un da ,

comiendo yo mucho ms

22
 t mucho ms gordo ests?
No lo comprendo, a fe ma.

Es le replic el frugal
y muy presente lo ten,
porque yo digiero bien,
porque t digieres mal.

Haga de esto aplicacin

el pedante presumido
si porque mucho ha ledo
cree tener instruccin,
y siempre que a juzgar fuere
la regla para s tome:
No nutre lo que se come,
sino lo que se digiere.

Moraleja: es preferible que lo poco que conozcamos lo asimilemos bien, que no abarcar
mucho y no saber nada en todas las facetas de la vida. (Santamaria Espeleta, 2012)

23
El sobrio y el glotn es una de las obras de la magnfica escritora espaola y activista
social Concepcin Arenal, quien se dio a notar por la originalidad al momento de
implementar el verso en sus fabulas. La narracin aqu presente no fue fcil de elegir, ya
que en la mayora de sus obras tiene moralejas difcil de descifrar. Me llevo mucho tiempo
tratarla de entender, hasta que finalmente logre interpretarla del siguiente modo: en
mayor parte de nuestra vida es necesario aprendernos ciertas cosas, pero casi siempre
cometemos el error de almacenar demasiados conocimientos que puede ser un mal para
nuestra persona, pues lo ms importante debera ser entender lo que tratamos de
aprender. En la historia se manifiesta esta enseanza cuando el hombre de sobriedad
dice al hombre glotn, que en l se almacena ms comida porque el digiere bien y el
otro mal.
La historia surge con el sobrio que siempre se encuentra sano, acompaado del glotn
que al parecer est muy dbil por comer demasiado. Despus comienza la duda, que se
manifiesta en el glotn, por saber el motivo que hace ensanchar al sobrio a diferencia de
l, enseguida el sobrio responde a la pregunta realizada por el glotn y le dice que
engorda ms porque digiere bien y l lo hace mal. Finalmente la historia termina con la
mencin que el sobrio realiza: no nutre lo que se come, sino lo que se digiere.
Los personajes principales son el sobrio y el glotn. En este texto se emplea el narrador
extradigtico, porque esta ajeno a la historia, pero la conoce bien y narra desde su punto
de vista, usa verbos en tercera persona como gozaba y replico. El texto est escrito en

24
verso, maneja dilogos que permite entender la interpretacin de cada uno de los
personajes que participan en la historia.
Esta obra se escribi en la poca contempornea, en Oviedo, en el siglo XIX. Sin
embargo puede considerarse como un relato atemporal, por tanto puede funcionar en
cualquier poca. El lugar no se menciona en la fbula, pero me llega a la mente que es
ejecutado en una casa, en donde los personajes estn reunidos para comer y charlar un
buen rato. El tiempo que tarda en transcurrir las acciones es de un momento a otro.

La abeja, el burro y la rama

Autor: Ramn de Campoamor.

La abeja de una rama de romero

formaba su panal de mieles rico;
ms la rama encontrando en un lindero,
se la comi un borrico.
Pobre rama olorosa
que el blasn iba a ser de los panales,
y ya entre mandbulas asnales
podr ser, menos miel, cualquier cosa!

25
 Oh qu bien con su ejemplo nos declama,
lo instable del destino,
cuando al ir a ser miel la noble rama,
el pienso qued a ser de un pollino! (Campoamor, 2014)

Ramn de Campoamor excelente poeta y escritor espaol, perfecto en la forma de

escribir sus obras, hace referencia en sus fabulas, la interpretacin de una enseanza
mediante una forma de expresin maravillosa, en la que sita a cualquier persona al
anlisis e interpretacin para entender la moraleja que se manifiesta en cada una de
sus creaciones. La abeja, el burro y la rama es la fbula que se me hizo fcil de
comprender puesto que a diferencia de otras, logre identificar el contenido que la abarca:
puedo decir que hace similitud con sucesos que ocurren a lo largo de nuestra vida, pues
muchas veces tenemos la mentalidad de que suceder equis cosa, y por cuestiones del
destino ocurren otras inesperadas, como fue el caso de la rama que esperaba ser parte
de las mieles de la abeja, pero termino siendo comida del burro.
La historia inicia con una abeja, que va en busca de ramas en donde asentarse, para
despus almacenar su polen y crear su miel, as establecindose en la rama que se
encuentra en un prado muy bello, en el cual no tardar en llegar un burro que con toda
la naturaleza del mundo se la devora. Finalmente se explica las circunstancias que puede
tener el destino con respecto a la rama, el burro y la abeja.
Los personajes principales son la abeja, el burro y la rama. En este texto se emplea el
narrador extradigtico, porque no es participe en a la historia, pero la conoce bien y narra
desde su punto de vista, usa verbos en tercera persona como formaba, podr y declama.
El texto est escrito en verso, no maneja dilogos ya que no son necesarios.

26
Esta obra se escribi en la poca contempornea, en Oviedo, en el siglo XIX. Sin
embargo puede considerarse como un relato atemporal, por tanto puede funcionar en
cualquier poca. El lugar sucede en un prado lleno de ramas de romero, donde abundan
diferentes animales. El tiempo que tarda en transcurrir las acciones es de un momento a
otro.

La tortuga y la hormiga.

Autor: Jos Joaqun Fernndez de Lizardi.

En un pozo, una Tortuga

a cierta Hormiga deca:
-En este msero invierno,
dime qu comes, amiga?
- Cmo trigo, le responde,
y maz y otras semillas,
de las que dejo en otoo
mis bodegas bien provistas.
-Ay! dichosa t! exclamaba

27
 la Tortuga, muy fruncida:
Qu buena vida te pasas!
Qu bien te tratas, vecina!
Mientras yo pobre de ml
en este pozo metida
todo el ao, apenas como
una que otra sabandija.
-Pero en ese largo tiempo
qu haces?, pregunta la Hormiga.
y la Tortuga responde:
-Yo, a la verdad, da por da
me estoy durmiendo en el fondo
de este pantano o sentina,
y es raro verme, en el suelo
arrastrando la barriga.
-Pues entonces no te quejes,
le contesta la Hormiguilla,
de las hambres que padeces,
ni de tu suerte mezquina;
porque es ley muy natural,
al mismo hombre prevenida,
que al ser que nunca trabaja,
la penuria lo persiga (JM, 2011).

28
Jos Joaqun Fernndez de Lizardi fascinante escritor mexicano nos pone ante nosotros
una gran variedad de obras que pueden relacionarse con acontecimientos de nuestra
vida diaria, ya que en ellas se implementa una expresin inigualable, que permite facilitar
el entendimiento al momento de ser ledas. Como se puede notar en la fbula La tortuga
y la hormiga la cual hace referencia desde cierto punto de vista el porque no tenemos
ciertas cosas?, de igual manera que nos hace analizar los criterios adecuados para
responder a la pregunta. Bueno, a mi parecer considero que nada en esta vida es gratis.
Todo tiene un precio, y si nos esforzamos por conseguir los objetivos deseados tarde o
temprano llegara la recompensa. En la fbula se proyecta esta enseanza, al momento
en que la hormiga menciona que puede subsistir gracias al trabajo que realizo antes del
invierno, conversando con la tortuga que padece de hambre por no esforzarse en buscar
de sus alimentos.
La historia comienza con la charla de la hormiga y la tortuga, acerca del bienestar de la
hormiga. El conflicto se establece cuando la tortuga admira lo bien que come la hormiga
a diferencia de ella. Finalmente la hormiga le explica a la tortuga que su situacin ocurre
por no realizar nada durante el tiempo que se encuentra en el pozo, advirtindole que no
se queje de lo que ella misma provoca.
Los personajes principales son la tortuga y la hormiga. En este texto se emplea el
narrador extradigtico, porque no participa activamente en a la historia, pero la conoce
bien y narra desde su punto de vista, usa verbos en tercera persona como deca,
29
responde y contesta. Est escrita en verso, maneja dilogos que permite que interacten
entre s, los dos personas protagonistas.
Esta obra se escribi en la poca contempornea, en Mxico, en el siglo XIX. Sin
embargo puede considerarse como un relato atemporal, por lo que puede funcionar en
cualquier poca. El lugar sucede en el campo, donde la temporada de invierno ya est
por los suelos, hay habitan diferentes insectos y animales. El tiempo que tarda en
transcurrir las acciones es de un momento a otro.

El ratoncillo ignorante

Autor: Jos Rosas Moreno.

Un ratoncito pequeo,
sin malicia todava,
al despertar de su sueo,
se sent en su cuarto un da.

Delante del agujero

sentado un gatito estaba
y con tono zalamero
as al ratoncito hablaba:

Sal, querido ratoncillo,

que te quiero acariciar,

30
 te traigo un dulce exquisito
que te voy a regalar.

Tengo un azcar muy buena,

miel y nueces deliciosas...
si sales, a boca llena
podrs comer de mil cosas.

El ratoncillo ignorante
del agujero sali;
y don gato en el instante
a mi ratn devor. (Jose Rosas Moreno, 2017)

31
Jos Rosas Moreno admirable escritor y poeta mexicano, es considerado como uno de
los mejores fabulistas, por su incomparable manejo de sencillez, ingenio y forma de
expresin al momento de escribir sus creaciones. Entre ellas podemos destacar El
ratoncillo ignorante que eleg precisamente por ser fcil de entender.
El mensaje que transmite lo considero importante para nuestra persona pues en el se
expone un problema que tiene cierta similitud en la vida diaria, ya que muchas veces nos
confiamos de personas, que creemos buenas pero aparentan una falsa cara como fue
el caso del ratn que crey falsas intenciones del gato hacia l.
La historia comienza con el pequeo ratn que se encuentra en su agujero. El conflicto
ocurre cuando el gato llama al ratn con dulces y azcar. Finalmente el gato logra
convencer al ratn por tal motivo se lo come
Los personajes principales son el gato y el ratn. En este texto se emplea el narrador
extradigtico, porque no participa activamente en la historia, pero la conoce bien y narra
desde su punto de vista, usa verbos en tercera persona como sent, estaba, hablaba y
sali. Est escrita en verso, maneja dilogos que permite que interacten entre s, los
dos personas protagonistas.
Esta obra se escribi en la poca contempornea, en Jalisco, en el siglo XIX. Sin
embargo puede considerarse como un relato atemporal, por lo que puede funcionar en
cualquier poca. El lugar sucede en un agujero de una pared de un cuarto. El tiempo
que tarda en transcurrir las acciones es de un momento a otro.

32
 El perro que deseaba ser un ser humano

Autor: Augusto Monterroso.

En la casa de un rico mercader de la Ciudad de Mxico, rodeado de comodidades y de

toda clase de mquinas, viva no hace mucho tiempo un perro al que se le haba metido
en la cabeza convertirse en un ser humano, y trabajaba con ahnco en esto.
Al cabo de varios aos, y despus de persistentes esfuerzos sobre s mismo, caminaba
con facilidad en dos patas y a veces senta que estaba ya a punto de ser un hombre,
excepto por el hecho de que no morda, mova la cola cuando encontraba a algn
conocido, daba tres vueltas antes de acostarse, salivaba cuando oa las campanas de la
iglesia, y por las noches se suba a una barda a gemir viendo largamente a la luna.

Moraleja: hay que aceptar la esencia de cada uno. ( Lpez Nieves, 2017)

33
El perro que deseaba ser un ser humano es una fbula del famoso escritor
Augusto Monterroso en donde plantea diversas situaciones que comnmente suceden
en la vida cotidiana, empleando el uso de la irona, la sorpresa e imaginacin. Este
autor se caracteriza comnmente por escribir obras cortas y abordar temas de
reflexin para el comportamiento humano. En esta obra el mensaje que nos quiere
transmitir es el siguiente: Muchas veces aparentamos ser alguien que no somos, por
el simple hecho de caerle bien a alguien, o por obtener ciertos beneficios propios,
llegando hasta el cierto punto de inventarnos una nueva personalidad que esta fuera
de nuestras posibilidades, que en cierto modo tiene mucho que ver con la fbula aqu
presente, ya que el perro quera ser humano, y por lgica es algo imposible de
suceder. Con respecto a lo anterior, debemos aprender a querernos y valorarnos tal
cual somos, pues ms vale ser una persona que acepta su realidad, a una que se la
vive inventando falsedades.
La historia inicia con un perro que vive con su dueo; al parecer es rico y le brinda toda
clase de comodidades. El conflicto empieza cuando el perro tiene en mente ser un
humano. Finalmente con acciones logra ser humano, pero no del todo porque presenta
actitudes negativas que le impiden ser lo que l quiere.
En este texto se emplea el narrador extradigtico, porque no participa activamente en
la historia, pero la conoce bien y narra desde su punto de vista. Usa verbos en tercera
persona como viva, trabajaba y caminaba. La narracin est escrita en prosa, no emplea
dilogos.

34
Esta obra se escribi en la poca contempornea, en Mxico, en el siglo XX. Sin
embargo puede considerarse como un relato atemporal, por lo que puede funcionar en
cualquier poca. El lugar se desarrolla en la ciudad de Mxico, como en una fbrica.
El tiempo que tarda en transcurrir las acciones es de unos meses.

35