Viso Geral de Produtos

Danfoss Drives
- para suas aplicaes

Qualidade
produtos otimizados
de acordo com
a sua aplicao,
com foco nas suas
necessidades

drives.danfoss.com
 ndice
Productos

VLT
Compact Drives................................................................. 5
Premium Drives................................................................. 6
Filtros Ativos e Passivos................................................... 8
Soft starters......................................................................... 9

VACON
Compact Drives................................................................. 10
Premium Drives................................................................. 11
Decentral drives................................................................ 13

Softwares............................................................................ 14

Foco na aplicao para

impulsionar seus negcios..................................... 16

Funcionalidade Boas-Vindas
de Comunicao Unidas por uma paixo por perfeio,
a Danfoss e a Vacon juntaram-se para
Esta legenda indica a interface de comunicao oferecer mais a voc. Juntas, como
e a funcionalidade do protocolo fieldbus especfica Danfoss Drives, somos a maior
para cada produto. Para detalhes, consulte fornecedora independente de drives
os catlogos de produtos individuais. do mundo, oferecendo a ampla gama
de linhas de produtos necessrios
para qualquer aplicao.
Integrada Opcional No importa o que voc precisa, pea
BAC BACnet (MSTP) PB PROFIBUS DP V1
para a gente e voc ter sempre o
drive certo para sua aplicao.
ASi AS interface PN PROFINET
META Metasys N2 PL Powerlink
A maioria das linhas de drives listados
MOD Modbus RTU DN DeviceNet neste documento est disponvel
TCP Modbus TCP CAN CANopen com mitigao harmnica integrada
BIP BACnet/IP AKD LONworks for AKD e atendem s exigncias de compati-
LON LONworks bilidade eletromagntica para
assegurar uma fonte de alimentao
BAC BACnet (MSTP)
pura e de alta qualidade. Podem
TCP Modbus TCP
surgir variaes regionais na disponi-
EIP EtherNet/IP bilidade dos drives.
ECAT EtherCAT
DCP DCP 3/4 Para informaes mais detalhadas,
DSP CANopen DSP 417 consultamos os catlogos e manuais
BIP BACnet/IP
para cada produto, disponveis em
drivesdanfoss.com.
ASi AS interface

2 Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28

Total independncia do sistema
Independncia de sistema
Quando o assunto otimizar a
eficincia do sistema para atender
exatamente a suas necessidades,
os componentes certos so vitais.
Seja para um integrador, distintas
tecnologias de motor ou uma forma
padronizada de comunicao,
a Danfoss Drives tem o drive
de corrente alternada (AC) certo
para atender s suas necessidades
especficas. Voc sempre ter
o drive VLT ou VACON flexvel
adaptado para:
 tender s exigncias
A
exclusivas de suas aplicaes
Operao no mximo nvel
de desempenho
Otimizao da eficincia embutidos para controlar qualquer
Quando voc tem a liberdade para
escolher os componentes ideais para
o seu sistema, h uma possibilidade
de economia potencial de energia
de at 60%.
Independncia do motor
Com demandas cada vez mais
rigorosas para eficincia do motor,
motores de induo tradicionais
podem nem sempre conseguir
atend-las. Por isso, novas tecnologias
de motores continuam a surgir,
aumentando tanto a eficincia em
carga total quanto em carga parcial.
As exigncias exclusivas dessas
tecnologias mais novas de motores
tais como motores de im permanente
(PM) e motores de relutncia sncrona
(SynRM) tambm requerem
algoritmos de controle de motor
especiais dentro do drive AC. Os drives
VLT e VACON possuem os recursos
tecnologia de motor que sua aplicao
necessite, em uma eficincia ideal.
O desempenho necessrio do seu
sistema est sempre disponvel
exatamente quando voc precisa.
Independncia de Fieldbus
Outro aspecto importante de
qualquer sistema a capacidade
de comunicar-se eficientemente
em interfaces padro, tais como
PROFINET ou Ethernet/IP em
aplicaes industriais ou BACnet/IP
em aplicaes de automao predial.
Independentemente de sua aplicao
ou seu protocolo de comunicao
preferencial, os drives VLT e VACON
possuem uma variedade
extremamente ampla de protocolos
de comunicao para seleo.
Desse modo, voc pode assegurar
que o drive AC integre-se de modo
estvel ao seu sistema de preferncia.
O Sistema de controle atinge
a eficincia ideal, enquanto tambm
reduz os custos relacionados
a treinamento, comissionamento
e manuteno.
Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28 3
 DanfossecoSmartTM
Tudo na ponta dos dedos
Danfoss ecoSmartTM
Agora, ficou fcil determinar classes
de IE e IES de acordo com a norma EN
50598-2, para os drives VLT e
VACON individualmente e em combi-
nao com um motor.
O Danfoss ecoSmartTM utiliza
dados da placa de identificao
para desempenhar os clculos
de eficincia e produz um relatrio
em PDF para documentao.
Aplicativo Danfoss ecoSmartTM :
Ferramenta on-line
Danfoss ecoSmartTM:
http://ecosmart.danfoss.com
4 Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28
MyDrivePortflio
MyDrive Portflio
O MyDrive Portfolio oferece
uma viso geral de toda a carteira
de drives de corrente alternada
Danfoss. Voc pode utiliz-lo para
pesquisar informaes sobre um
produto especfico ou encontrar
uma variedade de materiais
relativos a um setor especfico
e suas aplicaes e produtos.
H tambm links para estudos
de caso, vdeos, folhetos e manuais.
Voc pode navegar pelas informaes
on-line e tambm baixar os
PDFs em seu aparelho celular.
Tudo o que encontrar tambm
pode ser adicionado a um e-mail
para compartilhamento.
Aplicativo MyDrive Portflio:

Os drives VLT colocam voc na
frente da corrida por eficincia
energtica. Passando na frente
de outros drives de preciso,
eles se destacam, com encaixe,
funcionalidade e conectividade
diversa notveis.
Os drives VLT desempenham
um papel no abastecimento de
alimentos frescos, do conforto
predial, fornecimento de gua
limpa e proteo ambiental. Tire
a mxima vantagem da eficcia
de compatibilidade universal VLT
onde a facilidade de operao
une-se perfeitamente alta preciso,
sincronizao e velocidade. Voc
obtm um desempenho similar
aos servos livre de complexidades.
Assegure benefcios econmicos
de longo prazo com baixo custo
de vida til do sistema
documentado. Os drives VLT
apresentam um desempenho
confivel, seja em aplicaes
de Alimentos e Bebidas, gua
e guas Servidas, Aquecimento,
Ventilao e Ar Condicionado
(HVAC), Refrigerao, Manuseio
de Materiais ou Txteis.
A confiabilidade VLT diretamente
atribuda garantia de qualidade
de primeira linha colocando os
drives VLT diretamente no ponto
crtico. O ponto crtico de gesto
de recursos globais e automao
de fbrica
Compact Drives
VLT Micro Drive FC 51
VLT Micro Drive FC 51
Os menores drives AC na srie VLT
so particularmente adequados
para montagem lado-a-lado com
alta densidade de integrao.
As caractersticas comuns aos
drives Danfoss ainda esto retidas.
Compacto
O VLT Micro Drive at 40% menor
que outros drives AC com potncia e
caractersticas embutidas comparveis.
Proteo para eletrnica
Para assegurar uma vida til longa,
o ar de refrigerao no flui diretamente
sobre a eletrnica de potncia.
Faixas de potncia
1 x 200-240 V....................................0.18-2.2 kW
3 x 200-240 V................................... 0.25-3.7 kW
3 x 380-480 V....................................0.37-22 kW
Fieldbus
MOD
Carcaa
IP00 IP20
n n
IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12
VLT Midi Drive FC 280
VLT Midi Drive FC 280
O VLT Midi Drive FC 280 oferece um
controle flexvel e eficiente de motor para
utilizao em uma ampla variedade de
aplicaes de automa-o e construo
de mquinas.
Flexvel. Comunicativo.
O VLT Midi Drive FC 280 forte em
desempenho de controle, segurana
funcional e mantm uma comunicao
com fieldbus flexvel. Funcionalidades
integradas, como Reatncia Interna (DC),
Filtro de Rdio Frequncia (RFI), Segu-
rana (Safe Torque Off STO) e mdulo
de frenagem eliminam a necessidade
de encontrar espao e oramento para
instalar componentes adicionais externos.
Fcil reajuste
O VLT Midi Drive adaptado para
compatibilidade com o VLT 2800.
Suas dimenses exteriores, plugues
e comprimentos de cabo se suas
ferramentas de software de configurao
permitem fcil reajuste em conceitos de
plantas ou maquinrios estabelecidos.
Fcil utilizao
Uma porta USB oferece fcil
conectividade com o PC. O Mdulo
de Memria VLT MCM 102 opcional
facilita uma rpida implementao de
configuraes de fbrica, transferncia de
configuraes e fcil comissionamento.
Faixas de potncia
1 x 200-240 V....................................0.37-2.2 kW
3 x 200-240 V....................................0.37-3.7 kW
3 x 380-480 V....................................0.37-22 kW
Fieldbus
MOD
PB PN CAN EIP
Carcaa
IP21/Type 1 IP00 IP20 IP21/Tipo 1
n n
IP66/Tipo 4X IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X
Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28 5
 Premium
Drives

VLT Automation Drive FC 302, VLT AQUA Drive FC 202 e VLT HVAC Drive FC 102

VLT AutomationDrive FC 302
O VLT AutomationDrive FC 302 um
drive modular desenhado para cumprir
com todas as modernas exigncias de
aplicaes de automao com fcil utilizao (torque de carga quadrtica),
configurao e ampla gama de potncias.
Segurana onde necessrio
O VLT Automation Drive FC 302 possui
a funcionalidade Safe Torque Off como
padro. Opes de fcil configurao Foco em bombeamento
esto disponveis: SS1, SLS, SMS e SSM.
Integrated MotionController
O Integrated Motion Controller possibilita
o VLT Automation Drive FC 302
a executar motores de induo e PM
em aplicaes de posicionamento
e sincronizao, com e sem encoders.
Mitigao de harmnicas
Variantes avanadas de filtro ativo
reduzem harmnicos para menos
de 3% nas melhores condies e os drives
de 12 pulsos oferecem uma robusta
reduo de custo eficiente de harmnicos
em aplicaes de abastecimento.
Faixas de potncia
3 x 200-240 V.................................... 0.25-37 kW
3 x 380-500 V................................0.37-1100 kW
3 x 525-600 V....................................0.75-75 kW
3 x 525-690 V..................................1.1-1400 kW
Power range - Low harmonic drive
3 x 380-480 V ..................................132-710 kW
Power range - 12-pulse drive
3 x 380-500 V................................250-1000 kW
3 x 525-690 V ...............................250-1400 kW
VLT AQUA Drive FC 202 VLT HVAC Drive FC 102
O VLT AQUA Drive FC 202 aciona A escolha ideal para aplicaes de
e controla todos os tipos de bombas. ventilao e bombeamento em
Alm das bombas centrfugas de ampla edificaes modernas. O drive oferece
mxima flexibilidade em instalao,
o VLT AQUA Drive FC 202 ideal para conexes em barramento e inteligncia
bombas de deslocamento positivo de controle.
ou bombas-parafuso excntricas
(torque de carga constante). VLTHVAC
O VLT HVAC Drive FC 102
concebido especialmente
Funes dedicadas, como monitoramento para automao predial com
de tubulaes rompidas, proteo funes HVAC inteligentes.
contra operao de bomba a seco
e compensao de vazo protegem Proteo ideal para EMC
e impulsionam sua aplicao de Reatores padro integrados e filtros
bombeamento, independentemente de RFI de alta qualidade garantem
da tecnologia do motor. uma operao isenta de interferncias
em todos os momentos.
Controlador em cascata como padro
O controlador em cascata conecta ou EC+
desconecta bombas, conforme necessrio O princpio de controle VVC+ inteligente
e de acordo com os limites especificados. permite o uso de motores de im
Ele tambm possibilita uma operao permanente ou de relutncia sncrona
principal/auxiliar. A funcionalidade com eficincia similar ou superior
estendida est disponvel em uma opo. tecnologia EC.
Faixas de potncia Power range
1 x 200-240 V........................................1.1-22 kW 3 x 200-240 V....................................... 1.1-45 kW
1 x 380-480 V...................................... 7.5-37 kW 3 x 380-480 V..................................1.1-1000 kW
3 x 200-240 V.................................... 0.25-45 kW 3 x 525-600 V...................................... 1.1-90 kW
3 x 380-480 V...............................0.37-1000 kW 3 x 525-690 V..................................1.1-1400 kW
3 x 525-600 V................................... 0.75-90 kW
Power range - Low harmonic drive
3 x 525-690 V..................................1.1-1400 kW
3 x 380-480 V...................................132-710 kW
Power range - Low harmonic drive
Power range - 12-pulse drive
3 x 380-480 V .........................132-710 kW
3 x 380-500 V................................250-1000 kW
Power range - 12-pulse drive 3 x 525-690 V ...............................250-1400 kW
3 x 380-500 V................................250-1000 kW
3 x 525-690 V ...............................250-1400 kW

Fieldbus Fieldbus Fieldbus

MOD MOD MOD META BAC

DN CAN PB TCP EIP PN DN PB TCP EIP DN LON BAC TCP EIP

ECAT PN PL PB PN BIP

Carcaa Carcaa Carcaa

IP00 IP20 IP21/Tipo 1 IP00 IP20 IP21/Tipo 1 IP00 IP20 IP21/Tipo 1
n n n n n n n n n

IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X

n n n n n n n n n

6 Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28

 VLT Automation Drive FC 360 e VLT HVAC Basic Drive FC 101

VLT AutomationDrive FC 360 VLT HVAC Basic Drive FC 101

O VLT AutomationDrive FC 360 uma
soluo confivel, eficiente e de fcil
utilizao alm de timo custo-benefcio.
E a escolha perfeita para OEMs.
Desenvolvido para operar em ambientes
agressivos e midos, o VLT
AutomationDrive FC 360 oferece uma
operao confivel em diversos setores
industriais, tais como txtil, qumica,
alimentos & bebidas e construo
Faixas de potncia
3 x 380-500 V....................................0.37-75 kW
O VLT AutomationDrive FC 360 reduz
custos iniciais devido a diversos recursos
internos que simplificam a instalacao
e o comissionamento, incluindo filtro
EMC, chopper de frenagem ate 22 kW
integrado e display numrico (opcional).
Desenvolvido para operar bombas
e ventiladores, o VLT HVAC Basic Drive
FC 101 fornecido com funes
integradas que reduzem os custos iniciais
de instalao e aumentam a
produtividade do sistema.
Robusto como nenhum outro
o drive mais compacto de sua categoria.
As bobinas integradas ao barramento DC
reduzem ao mnimo a distoro
harmnica e a funo de Otimizao
Automtica de Energia economiza em at
25% o consumo de energia.
Faixas de potncia
3 x 200-240 V.................................... 0,25-45 kW
3 x 380-480 V....................................0.37-90 kW
3 x 525-600 V......................................2.2-90 kW

Uma bobina DC integrada reduz a

emissao de harmonicas para indices
menores de 43% ThiD, prolongando
significativamente a vida util dos
capacitores DC. Guias de selecao
permitem ao usuario configurar
aplicacoes de forma facil e rapida.

Fieldbus Fieldbus
MOD MOD META BAC

PB PN

Carcaa Carcaa
IP00 IP20 IP21/Tipo 1 IP00 IP20 IP21/Tipo 1
n n n n

IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X

Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28 7

 Filtros Ativos
e Passivos
VLT Advanced
Active Filter AAF
VLT Advanced Active Filter
AAF
A tecnologia de filtro ativo a abordagem
mais avanada para mitigar harmnicos.
Uma rpida deteco de corrente
e uma injeo de corrente invertida
micro controlada reduzem o total
de harmnicos em menos de 3%
de THDi (distoro harmnica total).
Alta eficincia
Filtros ativos operam em correntes muito
menores em relao a mtodos seriais
comparveis e so muito mais eficientes.
O dimensionamento s exigncias
individuais do espectro de harmnicos
economiza ainda mais nos custos.
Flexvel
Os filtros ativos comportam configuraes
de compensao centrais, individuais
ou em grupo.
Faixas de potncia*
380-480 V ................... 190/250/310/400 A
*Faixas de potncia e tenso adicionais
esto disponveis mediante solicitao.
Carcaa
IP00 IP20 IP21/Tipo 1
n n
IP54/Tipo 12 IP55/Tipo12 IP66/Tipo 4X
n
8 Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28
VLT Advanced Harmonic Filter AHF 005 and AHF 010
VLT Advanced Harmonic
Filter AHF 005 and AHF 010
Estes filtros harmnicos passivos
so robustos e de fcil utilizao.
Eles reduzem harmnicos e mantm
uma boa eficincia de energia do sistema.
Forte desempenho
Os filtros AHF 005 e AHF 010 oferecem
um desempenho de sistema superior e
reduzem o THDi em menos de 5% ou 10%
respectivamente, em condies nominais.
Design otimizado
Os capacitores integrados podem
ser desativados para reduzira
corrente reativa em cargas baixas.
Faixas de potncia
3 x 380/400/500/600/690 V..10-460 A*
* Obtenha faixas mais altas ao realizar
conexo paralela. Consulte o Guia
de Design de AHF 005 ou AHF 010
para mais detalhes.
Carcaa
IP00 IP20 IP21/Tipo 1
n
IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X
Soft Starters

VLT Compact Starter MCD 201 and 202 VLT Soft Starter MCD 500

VLT Soft Starter VLT Soft Starter MCD 500

MCD 201 e 202
O VLT SoftStarter MCD 201 utilizada
apenas para partida do motor, a verso
estendida VLT SoftStarter MCD 202
oferece funes adicionais de proteo
do motor. Estas incluem, por exemplo,
limitao de corrente durante a partida.
By passincorporado
Aps a partida do motor, as verses
MCD 201 e MCD 202 conectam o motor
automaticamente energia eltrica pelo
By pass incorporado. Isso minimiza perdas
durante a operao em carga total.
Dados tcnicos
Entrada...........................................3 x 200-575 V
Tenso de Controle...........................4 V AC ou
DC/110-440 V AC Potncia.... 7.5 kW-110 kW
(200 A)
O VLT Soft Starter MCD 500 a soluo Proteo abrangente
abrangente para partida e parada Deteco de falta de fase, monitoramento
progressivas de motores assncronos dos tiristores e sobrecarga do contator
trifsicos. Transdutores de corrente de By Pass so apenas algumas das
integrada medem a corrente do motor funes de monitoramento integradas.
e oferecem dados importantes para
aumentos de ignio e parada ideais. Dados tcnicos
By pass incorporado est disponvel Entrada......................................... 3 x 200-690 V
at 961 A. Tenso de Controle ...................... 24 V DC ou
110-240 V AC
Rpido comissionamento Potncia...............7.5-850 /2400* (1600A) kW
O display grfico de quatro linhas (seleo * Conexo delta interior
de 8 idiomas) e menu rpido oferecem
fcil e confivel configurao e leitura.
Partida voltada carga
O Controle de Acelerao Adaptativo
(AAC), ajustado carga respectiva,
assegura os melhores aumentos
possveis de ignio e parada para
evitar golpe de arete.

Fieldbus Fieldbus
PB DN MOD EIP PB DN MOD EIP

Carcaa Carcaa
IP00 IP20 IP21/Tipo 1 IP00 IP20 IP21/Tipo 1
n n n n

IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X

Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28 9

 Compact Drives

VACON 20 VACON 20 Cold Plate

Combine inovao e alta VACON 20 VACON 20 Cold Plate

durabilidade para os setores
sustentveis de amanh.
Os drives VACON so projetados
para ter uma vida til longa,
desempenho superior e
rendimento do processo a toda
a fora. Reduza emisses
e aumente a eficincia por
meio de inovao pioneira
em tendncias de hibridizao.
Gerencie o calor de maneira
inteligente, e ganhe foco, com
funcionalidades dedicadas a seu
setor especfico. Conecte-se
rapidamente e programe com
excepcional flexibilidade.
Todas essas possibilidades
significam que os drives VACON
formam a base robusta para
otimizao em ambientes rgidos.
Seja em Naval e Offshore,
Petrleo e Gs, Metais, Minerao
e Minrios, Papel e Celulose,
Energia Renovvel ou outros
setores de servio pesado,
os drives VACON atendem
a este desafio.
Ajuste o custo operacional total
e reduza os gastos de capital
graas ao tamanho compacto
e diminua a carga de ar
condicionado. Obviamente,
a confiabilidade no inflexvel
uma constante.
O VACON 20 vem com funcionalidade
de programao que fazem dele
um dos drives de mais fcil adaptao
disponvel para aplicaes de OEM.
Economiza os custos com mquinas
O VACON 20 possui uma funcionalidade
PLC embutida de acordo com a norma
IEC 61131-1 que traz economia de custo
para o usurio.
Para o Fabricante Original (OEM) ou
o construtor da mquina, fica fcil
de alterar a lgica de software do
drive para adaptao s suas prprias
necessidades de controle.
Alta conectividade com Fieldbus
O VACON 20 comporta uma ampla
gama de conexes Fieldbus.
Possibilita uma efetiva integrao com
a mquina, eliminando a necessidade
de gateways fieldbus externos e conexes
paralelas de entrada/sada (I/O).
Configure sem energia eltrica
Com o mdulo copiador opcional,
configuraes de parmetro podem ser
copiadas ao VACON durante a fase de
instalao sem necessidade de energia
eltrica-economizando tempo e esforo.
Faixas de potncia
1x115V.................................................. 0.25-1.1kW
1x208-240V....................................... 0.25-2.2kW
3 x 208-240 V.....................................0.25-11 kW
3 x 380-480 V................................ 0.37-18.5 kW
Para flexibilidade em resfriamento,
com foco em solues de resfriamento
especficas por cliente, o VACON 20 Cold
Plate o perfeito drive AC para OEMs
com exigncias especiais de resfriamento.
Flexibilidade de resfriamento
O resfriamento da placa a frio possibilita
que o drive seja utilizado nas melhores
configuraes de resfriamento possveis,
tais como dissipadores passivos,
resfriamento a base de lquido ou
qualquer outra superfcie fria na qual
o drive AC possa ser montado.
Adaptvel a carcaas seladas
O VACON 20 Cold Plate opera a at 70 C
em temperaturas ambientes sem reduo
de capacidade, devido a seu fator de
forma plana. Para o usurio, isso significa
a mais alta flexibilidade possvele a
possibilidade de instalar o drive em
painis selados.
Benefcios VACON 20
O VACON 20 Cold Plate contm as
mesmas interfaces de usurio e opes
que nos outros produtos VACON 20,
incluindo suporte embutido para
programao de PLC de acordo com a
norma IEC 61131-1.
Faixas de potncia
1 x 208-240 V....................................0.75-1.5 kW
3 x 208-240 V................................... 0.75-4.0 kW
3 x 380-480 V................................... 0.75-7.5 kW

A linha excepcional VACON Fieldbus Fieldbus

est em constante avano, MOD MOD

com rigorosa inovao otimizada PB DN CAN ECAT PN PB DN CAN LON TCP

por aplicao, pronta para EIP TCP EIP PN ECAT
ser colocada em operao.
Trabalho duro. Carcaa Carcaa
IP00 IP20 IP21/Tipo1 IP00 IP20 IP21/Tipo 1
n n n

IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X

10 Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28

Premium
Drives

VACON 100 INDUSTRIAL and VACON 100 FLOW

VACON 100 INDUSTRIAL VACON 100 FLOW

O VACON 100 INDUSTRIAL um item
bsico para uma ampla gama de aplicaes
industriais. de fcil integrao a todos
os principais sistemas de controle e fcil
adaptao a diferentes necessidades.
Mdulos e Drives em painel
Todos as potncias esto disponveis
como mdulos single drive. A verso de
drive em painel para as potncias maiores
contm uma ampla gama de opes
configurveis e um compartimento
de controle inovador para acesso
seguro, sem abrir a porta do painel.
Comunicao de custo efetivo
As Ethernet integradas comportam
todos os principais protocolos industriais.
Economize com cartes de interface
adicionais - e utilize o mesmo drive para
todos os principais protocolos necessrios.
Fcil adaptao
Para os OEMs, utilizar PROGRAMAO
VACON aciona a funcionalidade
PLC embutida de acordo com a norma
IEC61131-1 para integrar suas prprias
funcionalidades no drive.
O DRIVE CONFIGURATOR VACON facilita
adaptaes lgicas menores para necessi-
dades especiais ou situaes de reajuste.
Oferecendo todos os benefcios da famlia
de drives VACON 100, o VACON 100
FLOW fornece funcionalidade dedicada.
Ele melhora o controle de fluxo e econo-
miza energia em aplicaes de bombas
e ventiladoresatpotnciasde800 kW.
Mdulos e Drives em painel
Todos as potncias esto disponveis
como mdulos single drive. A verso de
drive em painel para as potncias maiores
contm uma ampla gama de opes
configurveis e um compartimento de
controle inovador para acesso seguro,
sem abrir a porta do painel.
Controle de fluxo industrial dedicado
O VACON 100 FLOW oferece funes
de controle de fluxo especficas para
aprimorar o desempenho de bombas
e ventiladores e proteger tubulaes
e equipamentos, garantindo
uma operao confivel.
Operao de motores de alta eficincia
Selecione o motor mais eficiente para sua
tarefa, com a possibilidade de operar
as novas tecnologias de motor de alta
eficincia, como motores de im
permanente e relutncia sncrona,
para uma melhor eficincia do sistema.

Faixas de potncia Faixas de potncia

3x208-240V....................................... 0.55-90 kW 3 x 208-240 V.................................... 0.55-90 kW
3 x 380-500 V....................................1.1-630 kW 3 x 380-500 V...................................1.1-630 kW
3x525-690V......................................5.5-800 kW 3 x 525-690 V...................................5.5-800 kW

Fieldbus Fieldbus
MOD META BAC TCP BIP MOD META BAC TCP BIP

PB DN CAN LON TCP PB DN CAN LON TCP

EIP PN ECAT EIP PN ECAT

Carcaa *Depende do tamanho da carcaa Carcaa *Depende do tamanho da carcaa

IP00 IP20 IP21/Tipo 1 IP00 IP20 IP21/Tipo 1
n n* n n*

IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X

n* n*

Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28 11

 VACON NXP Air Cooled VACON NXC Air Cooled Enclosed Drives

VACON NXP Air Cooled VACON NXC Air Cooled

O drive resfriado a ar VACON NXP Air Enclosed Drives
Cooled projetado para uma ampla O VACON NXC combina a linha de
gama de aplicaes industriais de alta produtos VACON NXP com uma ampla
exigncia, com foco em maiores gama de opes em um nico formato
dimenses de potncia e System Drives. de drive em painel.

Desempenho superior Operao confivel

A flexibilidade de controle do VACON
NXP oferece mximo desempenho
de controle e dinmica do motor,
em mquinas de eixo nico e sistemas
de acionamento.
Com base em uma carcaa RittalTS8
o drive em painel VACON NXC previa-
mente projetado e testado em fbrica
para assegurar uma operao confivel
e isenta de problemas.

Configurvel em todos os nveis Fcil de trabalhar

Protocolos Fieldbus e entrada/sada
(I/O) totalmente configurveis atendem
a qualquer necessidade de conectividade.
Rpida comunicao ptica de drive
a drive oferece a flexibilidade
de compartilhamento de carga e
paralelamento de unidades de potncia.
Extremamente flexvel
Adapte o drive a diversa se variadas
exigncias de uso ao carregar
o software de aplicao VACON que
seja mais adequado s necessidades.
A funcionalidade PLC embutida de acordo
com a norma IEC61131-1 possibilita criar
nova funcionalidade no drive para obter
economia de custo e uma integrao
mais profunda da mquina.
Faixas de potncia
3x208-240V........................................ 0.55-90kW
3x380-500V..................................... 1.5-1200kW
3x525-690V.....................................2.0-2000kW
O acesso unidade de controle fcil e
seguro, devido ao compartimento de con-
trole dedicado localizado na parte frontal
do drive. Ele tambm protegido interna-
mente contra toque no intencional para
aumentara segurana do usurio.
Fcil de configurar
Ao fazer o pedido, escolha entre uma
ampla variedade de opes de acessrios
no painel. Ambas as verses de6 e 12
pulsos esto disponveis.
Faixas de potncia
3 x 380-500 V.................................132-1200 kW
3 x 525-690 V................................110-2000 kW
Faixas de potnciaFornecimento de AFE
500 V................................................ 132-1500 kW
690 V................................................110-2000 kW
Faixas de potnciaBaixo harmnico,
Suprimentos de Filtro Ativo
500 V.................................................. 132-560 kW
690 V.................................................. 110-800 kW

Fieldbus Fieldbus
PB DN CAN BAC LON PB DN CAN BAC LON
TCP EIP PN MOD META TCP EIP PN MOD META
ECAT ECAT

Carcaa *Depende do tamanho da carcaa Carcaa

IP00 IP20 IP21/Type 1 IP00 IP20 IP21/Type 1
n n* n*

IP54/Type 12 IP55/Type 12 IP66/Type 4X IP54/Type 12 IP55/Type 12 IP66/Type 4X

n*

12 Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28

Decentral
Drives

VACON 20X VACON 100X

VACON 20 X VACON 100 X

O drive descentralizado VACON 20 X
oferece todos os benefcios de solues
descentralizadas de at 7.5 kW.
Robusto e resistente
Devido carcaa do IP 66 e resistncia Sem necessidade de carcaa
a alta vibrao, o drive adaptado
a ambientes pesados.
A membrana de ventilao Gore
garante confiabilidade mesmo
em condies midas.
Fcil integrao
Uma conexo de entrada/sada (I/O)
por um plugue e acesso a todos os
protocolos fieldbus principais garante
fcil integrao para os fabricantes
de mquinas. A programabilidade
embutida de acordo com a norma
IEC61131-1 abre-se para modificao de
software customizada, para atender s
necessidades da maioria das aplicaes.
Uma robusta carcaa e alta
funcionalidade so oferecidas
pelo VACON 100X para aplicaes
internas e externas.
adicionalmesmo externamente
O drive suporta gua de alta presso,
altos nveis de vibrao, calor e sujeira.
A membrana de ventilao Gore
e a carcaa IP66 oferece a liberdade
de uso interno e externo.
Amplas faixas de potncia
Com faixas de potncia que se estendem
a at 37 kW, este drive disponibiliza os
benefcios de solues descentralizadas
para uma ampla variedade de aplicaes.
Faixas de potncia
3 x 208-240 V........................................ 1.1-15 kW
3 x 380-500 V.......................................1.1-37 kW

Faixas de potncia
1 x 208-240 V....................................0.75-1.5 kW
3 x 208-240 V................................... 0.75-4.0 kW
3 x 380-480 V................................... 0.75-7.5 kW

Fieldbus Fieldbus
MOD MOD META BAC TCP BIP
PB DN CAN LON TCP PB DN CAN LON EIP
EIP PN ECAT ASI PN ECAT ASI

Carcaa Carcaa
IP00 IP20 IP21/Tipo 1 IP00 IP20 IP21/Tipo 1

IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X IP54/Tipo 12 IP55/Tipo 12 IP66/Tipo 4X

n n

Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28 13

 Softwares
Danfoss ecoSmartTM
Agora, ficou fcil determinar classes de IE
e IES de acordo com a norma EN 50598-2,
para os drives VLT e VACON individual-
mente e em combinao com um motor.
O Danfoss ecoSmart utiliza dados da
placa de identificao para desempenhar
os clculos de eficincia e produz um
relatrio em PDF para documentao.
Ferramenta on-line Danfoss ecoSmart:
http://ecosmart.danfoss.com
14 Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28
Danfoss HCS quentemente, fornece resultados mais
Danfoss HCS uma ferramenta de simu- precisos. A Danfoss HCS apresenta os
lao de harmnico profissional baseada resultados da simulao em tabela ou
na web. Ela oferece anlise de harmnicos forma grfica.
de sistemas que utilizam produtos VLT
e VACON. Esta ferramenta utiliza uma
plataforma de simulao cientfica com
modelo avanado de simulao. Ela utiliza
mais parmetros de sistema que as outras
ferramentas de simulao de harmnicos
oferecidas pela Danfoss Drives e, conse-
Softwares VLT
VLT Motion Control Tool
MCT 10
VLT Motion Control Tool MCT 10 uma
ferramenta de engenharia baseada em
Windows com uma interface claramente
estruturada que oferece uma viso geral
instantnea de todos os drives AC em um
sistema de qualquer dimenso. O soft-
ware executado em Windows e habilita
a troca de dados por uma interface RS485
tradicional, fieldbus (PROFIBUS, Ethernet
ou outra) ou via USB.
A configurao de parmetros possvel
tanto on-line em um drive conectado
quanto off-line na prpria ferramenta.
Documentao adicional, como diagra-
mas eltricos ou manuais operacionais,
Softwares VACON
VACON Live
Comissionamento, manuteno,
parametrizao e monitoramento
de mltiplos drives.
Drives comportados:
Famlia VACON 10, VACON 20,
VACON 20 X,VACON 100 X, VACON 100
VACON Loader
Atualizao de firmware de drive AC
e instalao de software de aplicao.
Drives comportados:
Famlia VACON 10, VACON 20,
VACON 20 X,VACON 100 X, VACON 100
VACON NCDrive
Comissionamento, manuteno,
parametrizao e monitoramento
de drives.
Drives comportados:
VACON NXP, VACON NXS, VACON NXL
VACON NCLoad
Atualizao de firmware de drive AC
e instalao de software de aplicao.
Drives comportados:
VACON NXL, VACON NXS, VACON NXP
pode ser embutida ao VLT Motion
Control Tool MCT 10. Isso reduzo risco de
configurao incorreta e oferece rpido
acesso soluo de problemas.
VLT Energy Box
Calcule o consumo de energia de apli-
caes HVAC controladas por drives VLT
e compare-o a mtodos alternativos e
de eficincia energtica inferior.
Com o uso do VLT Energy Box fica fcil
de avaliar e documentaras economias
obtidas ao utilizar um Drive VLT HVAC
por comparao com outros tipos de
sistemas de controle de capacidade para
novas instalaes ou retrofits.
VACON Customizer
Para customizar livremente
a operao de um drive AC.
Drives comportados:
VACON 100 INDUSTRIAL,
VACON 100 FLOW, VACON 100 X
VACON Programming
Ferramenta de programao
de aplicao de drive AC para
otimizar o comportamento do drive.
Drives comportados:
Famlia VACON 20, VACON 20 X,
VACON 100, VACON 100 X, VACON NXS,
VACON NXP
VACON Key
Gerencie e trate licenas
do Conversor de Rede VACON NXP.
Drives comportados:
Conversor de Rede VACON NXP
VACON Layout
Configure e obtenha documentao
Drives comportados:
Drive de Sistema VACON NXP
VLT Motion Control Tool
MCT 31
A ferramenta de simulao de harmnico
MCT 31 um programa individual para
Windows e til na fase de projeto. Ela tem
fcil utilizao, inclui uma base de dados
de produtos dos drives VLT e oferece
uma rpida viso geral do desempenho
esperado do sistema geral. Ela tambm
pode propor uma estratgia de mitigao
de harmnicos com custo reduzido ba-
seada na linha de produtos Danfoss.
VACON Documentation
Wizard
Diagramas e desenhos
Drives comportados: VACON NXC
VACON Harmonics
Simule os harmnicos de
um drive AC ou grupo de drives.
Drives comportados:
Famlia VACON NXS,VACON NXP,
VACON 10, VACON 20,VACON 20 X,
VACON 100
VACON Save
Calcule economias de energia
ao utilizar um drive AC com bombas,
ventoinhas e compressores.
Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28 15
 Foco na aplicao
para impulsionar
seus negcios
SETORES

guas e guas Servidas

Os drives Danfoss VLT e VACON

Alimentos e Bebidas
so otimizados para criar valor
a voc. Eles possibilitam
mximo desempenho em
todas as principais aplicaes,

Refrigerao
independentemente do setor.
Contate a Danfoss Drives
para conhecer mais como

HVAC
suas prprias aplicaes
podem tirar vantagem
da utilizao de um drive
VLT ou VACON.
APLICAES

Bombas

Ventiladores

Compressores

Transportadores

Processo, Tratamento de Materiais

Moinhos, Fornos

Bobinamento, Desbobinamento

Perfurao

Propulso, propulsores

Guinchos

Movimento vertical e horizontal

Gerao de converso de potncia, redes inteligen-

tes
Posicionamento, Sincronismo

16 Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28









NavaleOffshore

MineraoeMinrios

Metais

Qumica

GuindasteseGuinchos

Energia

Elevatores

Material handling

Petrleo e Gs

Papel e Celulose

Txtil

Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28

17
18 Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28
Danfoss Drives DKDD.PB.416.A7.28 19
A better tomorrow is driven by drives
A Danfoss Drives lder mundial acionamentos de motores eltricos de velocidade varivel.
Ns oferecemos a voc uma vantagem competitiva sem precedentes, por meio de produtos
de alta qualidade, otimizados para aplicaes especficas e uma abrangente linha de servios
para toda a vida til de seus produtos.
Voc pode confiar em ns para ajud-lo conversores AC de alta e baixa tenso Os Conversores VLT tm papel
a atingir suas metas. Nosso know-how so usados com as principais marcas fundamental na rpida urbanizao por
nos permite obter o melhor de motores e tecnologias desde baixa meio de uma cadeia de frioininterrupta,
desempenho possvel para as suas a alta potncia. fornecimento de alimentos frescos,
aplicaes e nossos produtos inovadores criao de conforto trmico em
otimizam a eficincia, melhoram Os conversores VACON combinam edifcios comerciais, gua limpa
a usabilidade e reduzem inovao e alta durabilidade para e proteo ambiental.
a complexidade do seu sistema. as indstrias sustentveis do futuro.
Superando outros conversores de
Desde o fornecimento de conversores Para obter uma longa vida til, preciso, eles se destacam, com encaixe,
individuais at o planejamento desempenho superior e processos funcionalidade e conectividade nicos.
e fornecimento de sistemas completos; do mais alto nvel, utilizeconversores
nossos especialistas esto prontos VACON emsuas indstrias de Alimentos e Bebidas
para apoi-lo em todas as situaes. processo e aplicaes martimas. gua e Saneamento
HVAC
Voc perceber que fcil fazer Martimo e Offshore Refrigerao
negcios conosco. Seja por contato leo e Gs Movimentao de Materiais
online ou presencial, em mais de Metais Indstria Txtil
50 pases, nossos especialistas nunca Minerao
esto distantes, agindo rapidamente Papel e Celulose
EtherNet/IP e DeviceNet so marcas registradas da ODVA, Inc.

quando voc precisa deles. Energia

Elevadores e Escadas Rolantes
Desde 1968 temos sido pioneiros na Indstria Qumica
rea de conversores, beneficiando voc Outras indstrias de servio pesado
com dcadas de experincia. Nossos

DKDD.PB.416.A7.28 Direitos Autorais Danfoss Drives | 2017.05