Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Alambre Magneto
Catlogo
ALAMBRE MAGNETO
3
Alambre Magneto
INTRODUCCIN
ALAMBRE MAGNETO
industria automotriz, la industria electrnica y la
industria elctrica de potencia.
Alambre Magneto
INTRODUCCIN
ALAMBRE MAGNETO
En esta edicin del catlogo incluimos una gua general de bsqueda para facilitar al usuario la correcta
seleccin del alambre que satisface los requisitos de su producto terminado. Esta gua tiene ayudas
visuales para ligar los alambres esmaltados y forrados con las aplicaciones de nuestros clientes y guas
que ayudan a distinguir claramente los productos que son soldables, de los que no lo son, as como
los que son hermticos, de los que no son resistentes a aceites y lquidos refrigerantes.
En este ao se cumplen 60 aos de haber iniciado esta historia de xito y nos da mucho gusto poder
hacerlo en compaa de nuestros clientes y proveedores, operadores de mquinas y equipo de man-
tenimiento, as como todos los que disean los productos, verifican su calidad, los empacan y mueven
entre almacenes con el mayor cuidado para preservar sus caractersticas y que estas lleguen intactas
con nuestros clientes.
ALAMBRE MAGNETO
Bobinas para electrnica
Balastras
Transformadores en aceite
Transformadores de baja tensin
Generadores
Motores para electrodomsticos
Hornos de induccin
Relevadores
Maquinas de soldar
Motores de traccin
Alambre Magneto
NDICE
Pgina
Desnudos 7
Forrados 14
Esmaltados Soldables 27
Esmaltados No Soldables 48
Seccin Tcnica 99
7
ALAMBRE MAGNETO
Desnudos
Pgina
Alambre Magneto
Descripcion
1. Conductor redondo desnudo de
cobre suave
Alambre Magneto
Descripcion
1. Alambre de aluminio, temple suave,
aleacin 1350
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor cuadrado o rectangular de
cobre suave
Caractersticas especiales:
Despus de ejecutar un corte, lime perfecta-
mente los extremos de la solera para evitar
dejar bordes cortantes.
11
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm pulgadas mm pulgadas
rea mxima
Relacin ancho/Espesor (1) mxima
mm2 pulgadas 2
6 55 0,0852
Alambre Magneto
Descripcion
1. Alambre cuadrado o rectangular de
aluminio, temple suave, aleacin 1350
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm pulgadas mm pulgadas
rea mxima
Relacin ancho/Espesor mxima
2
mm pulgadas2
6 55 0,0852
Alambre Magneto
ALAMBRE MAGNETO
Forrados
Pgina
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor de cobre suave redondo,
cuadrado o rectangular
2. Aislamiento de papel dielctrico
tipo crep, kraft, trmicamente
estabilizado con cintas aplicadas de
forma helicoidal
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm pulgadas mm pulgadas
rea mxima
Relacin ancho/Espesor (1) mxima
2
mm pulgadas2
6 40,3 0,0625
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor de aluminio suave
redondo, cuadrado o rectangular
2. Aislamiento de papel dielctrico
tipo crep, kraft, trmicamente
estabilizado con cintas aplicadas de
forma helicoidal
Caractersticas especiales:
No se utilice en aquellas aplicaciones en que
existan condiciones de humedad excesiva.
18
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm pulgadas mm pulgadas
rea mxima
Relacin ancho/Espesor (1) mxima
2
mm pulgadas2
6 40,3 0,0625
Alambre Magneto
Descripcin:
Caractersticas especiales:
No se utilice TermapelM.R en aquellas apli-
caciones en donde existan condiciones de
humedad excesiva.
20
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm pulgadas mm pulgadas
rea Mxima
Relacin ancho/Espesor(1) mxima
mm 2
pulgadas2
6 40,3 0,0625
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor de aluminio suave
redondo, cuadrado o rectangular
2. Aislamiento de papel NOMEX
(poliamida aromtica), con cintas
aplicadas de forma helicoidal
Caractersticas especiales:
No se utilice en aquellas aplicaciones en
las cuales existan condiciones de humedad
excesiva.
22
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm pulgadas mm pulgadas
rea mxima
Relacin ancho/Espesor (1) mxima
2
mm pulgadas2
6 40,3 0,0625
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor de cobre suave redondo,
cuadrado o rectangular
2. Aislamiento de material no
higroscpico (mica)
Color:
Bronce
24
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm pulgadas mm pulgadas
rea mxima
Relacin ancho/Espesor (1) mxima
2
mm pulgadas2
6 40,3 0,0625
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor de aluminio suave
redondo, cuadrado o rectangular
2. Aislamiento de material no
higroscpico (mica)
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm pulgadas mm pulgadas
rea mxima
Relacin ancho/Espesor (1) mxima
2
mm pulgadas2
6 40,3 0,0625
ALAMBRE MAGNETO
Esmaltados Soldables
Pgina
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de cobre suave
2. Aislamiento de resina de poliuretano
modificada
3. Sobrecapa de poliamida (nylon)
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de cobre suave
2. Aislamiento de resina de poliuretano
modificada
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de cobre suave
2. Aislamiento de resina de poliuretano
modificada
3. Sobrecapa de poliamida (nylon)
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de aluminio suave
2. Aislamiento de resina de poliuretano
modificada
3. Sobrecapa de poliamida (nylon)
Propiedades: NMX-J-483/1-ANCE
NEMA MW-1000: MW 80-A
Datos para pedido:
Permite la manufactura de embobinados
En caso de requerir cumplir con una espe- Alambre magneto PolisoldanelM.R. Nylon con
econmicos por las caractersticas de baja
cificacin diferente a la indicada, favor de conductor de aluminio, calibre o rea de la
densidad (1/3) y conductividad elctrica
consultar a nuestro Departamento Tcnico. seccin transversal en mm 2, construccin
(61%) del aluminio respecto al cobre.
(sencilla o doble), color, cantidad y empaque
Buena resistencia a solventes utilizados en
barnices de impregnacin, encapsulantes Clase trmica:
y cementos.
Excelente devanabilidad 155 C, clase F
PolisoldanelM.R. Nylon combina buenas pro-
piedades mecnicas con la caracterstica de
Colores:
ser fcilmente soldable.
Rojo (tpico)
Caractersticas especiales: Verde
No se utilice PolisoldanelM.R. Nylon en aque-
llas aplicaciones en donde existan condicio- Condiciones de soldado:
nes de humedad excesiva.
Se recomienda utilizar las siguientes tem-
No se utilice PolisoldanelM.R. Nylon en apli-
peraturas durante el proceso de soldadura;
caciones en que se contemple exponer al
con los tiempos indicados:
producto a sobrecargas.
Cuidar las tensiones de embobinado ya que 14 a 19 AWG: 430 C, 10 segundos
el conductor de aluminio se deforma con 20 a 23 AWG: 430 C, 8 segundos
mayor facilidad que el de cobre. 24 a 30 AWG: 390 C, 6 segundos
35
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de cobre suave
2. Aislamiento de resina poliuretano
modificada
3. Sobrecapa de resina poliamida
(opcional)
4. Sobrecapa de resina poliamida
cementable
Alambre Magneto
Tipo I
Rojo (tpico)
21-30 0,251 0,0099 0,732 0,0288
y mbar Tipo II
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de cobre suave
2. Aislamiento de resina de polister
modificada
3. Sobrecapa de poliamida (nylon)
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de cobre suave
2. Aislamiento de resina de polister
modificada
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de cobre suave
2. Aislamiento de resina polister
modificada
3. Sobrecapa de poliamida (nylon)
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de aluminio
suave
2. Aislamiento de resina polister
modificada
3. Sobrecapa de poliamida (nylon)
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de cobre suave.
2. Aislamiento de resina polister
modificada
3. Sobrecapa de resina amida imida
modificada
4. Sobrecapa de resina poliamida
cementable
Alambre Magneto
Tipo I
mbar (tpi-
21-30 0,251 0,0099 0,732 0,0288
co) y Rojo Tipo II
ALAMBRE MAGNETO
Esmaltados No Soldables
Pgina
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo, cuadrado o
rectangular de cobre suave
2. Aislamiento de resina polivinil formal
modificada
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm pulgadas mm pulgadas
rea mxima
Relacin ancho/Espesor(1) mxima
mm2 pulgadas2
6 40,3 0,0625
Alambre Magneto
Alambre Magneto
TEMPERATURA DE ENVEJECIDO C
110 130 150 170 190 210 230
20 000
10 000
HORAS C
1 000
100
120 140 160 180 200 220 240
TEMPERATURA DE ENVEJECIDO C
La grfica muestra la curva de vida trmica basada en la extrapolacin de los datos obtenidos
del envejecido de un Alambre Magneto Doble FormanelM.R. calibre 18 AWG.
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo, cuadrado o
rectangular de aluminio suave
2. Aislamiento de resina polivinil formal
modificada
Caractersticas especiales:
Evte el contacto del producto con solventes
polares tales como el alcohol, la acetona u
otros como el xilol o el toluol, ya que pueden
agrietar la pelcula de aislamiento.
54
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm pulgadas mm pulgadas
rea mxima
Relacin ancho/Espesor mxima
mm2 pulgadas2
6 55 0,0852
55
55
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de cobre suave
2. Aislamiento de resina polister
modificada
3. Sobrecapa de resina poliamida
(nylon)
Alambre Magneto
Alambre Magneto
NOTAS: * Valores tpicos de un Alambre Magneto Doble TermanelM.R. Nylon calibre 18 AWG
** Norma de referencia: NEMA MW-1 000 MW 24-C
58
Alambre Magneto
TEMPERATURA DE ENVEJECIDO C
110 130 150 170 190 210 230
20 000
10 000
HORAS C
1 000
100
120 140 160 180 200 220 240
TEMPERATURA DE ENVEJECIDO C
La grfica muestra la curva de vida trmica basada en la extrapolacin de los datos obtenidos
del envejecido de un Alambre Magneto Doble TermanelM.R. Nylon calibre 18 AWG.
El TermanelM.R. Nylon cumple con los requerimientos trmicos de un alambre clase 155 C.
59
59
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de aluminio
suave
2. Aislamiento de resina polister
modificada
3. Sobrecapa de resina poliamida
(nylon)
Caractersticas especiales:
No se utilice TermanelM.R. Nylon en aquellas
aplicaciones en donde existan condiciones
de humedad excesiva.
TermanelM.R. Nylon no es compatible con el
aceite dielctrico de transformadores.
TermanelM.R. Nylon no es un producto solda-
ble.
60
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de cobre suave
2. Aislamiento de resina de polister
modificada
Motores hermticos Puede disearse el producto bajo cualquiera Registro de producto ante Underwriters
Motores para herramientas de las siguientes normas: Laboratories Inc. File E 87331
Relevadores y bobinas encapsuladas
Transformadores de control IEC 60317-8 Datos para pedido:
Transformadores de tipo seco NMX-J-479-ANCE
NMX-J-488-ANCE Alambre magneto Politermanel M.R., calibre
Propiedades: NEMA MW-1000: MW 30-C o rea de seccin transversal en mm2 del
NEMA MW-1000: MW 72-C conductor, construccin (sencilla o doble),
PolitermanelM.R. es un producto cuyas ca- color, cantidad y tipo de empaque
ractersticas trmicas permiten obtener En caso de requerir cumplir con una espe-
excelentes resultados en aplicaciones que cificacin diferente a la indicada, favor de
requieren operacin en alta temperatura. consultar a nuestro Departamento Tcnico.
PolitermanelM.R. es qumicamente resistente
a solventes comunes , refrigerantes y a los Clase trmica:
freones 22, 134-A, 141-B, 404-A, 407-C, 410-A
y 507. 180 C, clase H
Excelentes propiedades dielctricas y muy
buenas propiedades mecnicas Color:
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcin:
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de cobre suave
2. Aislamiento de resina polister
modificada
3. Sobrecapa de resina poliamida
(nylon)
Alambre Magneto
Alambre Magneto
NOTAS: * Valores tpicos de un Alambre Magneto Doble PolitermanelM.R. Nylon calibre 18 AWG
** Norma de referencia: NEMA MW-1 000: MW 76-C
68
Alambre Magneto
TEMPERATURA DE ENVEJECIDO C
110 130 150 170 190 210 230
20 000
10 000
HORAS C
1 000
100
120 140 160 180 200 220 240
TEMPERATURA DE ENVEJECIDO C
La grfica muestra la curva de vida trmica basada en la extrapolacin de los datos obtenidos
del envejecido de un Alambre Magneto Doble PolitermanelM.R. Nylon calibre 18 AWG.
El PolitermanellM.R. Nylon cumple con los requerimientos trmicos de un alambre clase 180 C.
69
69
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de aluminio
suave
2. Aislamiento de resina de polister
modificada
3. Sobrecapa de resina de
poliamida (nylon)
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcion
1. Conductor redondo, cuadrado o
rectangular de cobre suave
2. Aislamiento de resina polister imida
3. Sobrecapa de resina poliamida-imida
Caractersticas especiales:
No se utilice AmidanelM.R. en aquellas apli-
caciones en donde existan condiciones de
humedad excesiva.
Amidanel M.R. no es un producto soldable.
72
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm pulgadas mm pulgadas
Espesor 1,0 0,040 5,2 0,204
Ancho 2,5 0,100 14,0 0,551
rea mxima
Relacin ancho/Espesor (1) mxima
mm 2
pulgadas2
6 40,3 0,0625
Alambre Magneto
Alambre Magneto
TEMPERATURA DE ENVEJECIDO C
150 170 190 210 230 250 270
20 000
10 000
HORAS C
1 000
100
160 1480 200 240 260 280 300
TEMPERATURA DE ENVEJECIDO C
La grfica muestra la curva de vida trmica basada en la extrapolacin de los datos obtenidos
del envejecido de un alambre magneto Doble AmidanelM.R. calibre 18 AWG.
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo, cuadrado o
rectangular de aluminio suave
2. Aislamiento de resina polister
modificada
3. Sobrecapa de resina amida-imida
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm pulgadas mm pulgadas
rea mxima
Relacin ancho/Espesor mxima
mm2 pulgadas2
6 55 0,0852
77
77
Alambre Magneto
Descripcion
1. Conductor redondo de cobre suave
2. Aislamiento de resina polister
modificada
3. Sobrecapa de resina amida-imida
modificada
Caractersticas especiales:
No se utilice AmidanelM.R. AE en aquellas
aplicaciones en donde existan condiciones
de humedad excesiva.
Amidanel M.R. AE no es un producto soldable.
78
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcion
1. Conductor redondo de aluminio
suave
2. Aislamiento de resina de polister
modificada
3. Sobrecapa de resina de amida-imida
Caractersticas especiales:
No se utilice AmidanelM.R. AE Al en aquellas
aplicaciones en donde existan condiciones
de humedad excesiva.
Amidanel M.R. AE Al no es un producto solda-
ble.
80
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcion
1. Conductor redondo de cobre suave
2. Aislamiento de resina polister
modificada
3. Sobrecapa de resina amida-imida
Caractersticas especiales:
No se utilice Amidanel M.R. Ecolgico en
aque-llas aplicaciones en donde existan
condiciones de humedad excesiva.
AmidanelM.R. Ecolgico no es un producto
soldable.
82
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcion
1. Conductor redondo de aluminio
suave
2. Aislamiento de resina polister
modificada
3. Sobrecapa de resina amida-imida
Caractersticas especiales:
No se utilice AmidanelM.R. Ecolgico Al en
aquellas aplicaciones en donde existan
condiciones de humedad excesiva.
AmidanelM.R. Ecolgico Al no es un producto
soldable.
84
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcin:
Motores con aislamiento clase F (155 C) y Norma interna Condumex Registro de producto ante Underwriters
clase H (180 C), en cuyos procesos no es Laboratories Inc. File E 87331
posible el empleo de barnices de impreg- Clase trmica:
nacin. Datos para pedido:
En general todo tipo de bobinas autosopor- 200 C, clase N
tadas (que no tienen ncleo magntico). Alambre magneto AmidanelM.R. Cementable,
Color: calibre o seccin transversal en mm2 del
Propiedades: conductor, construccin (Tipo I o II), cantidad
Natural y tipo de empaque
Excelentes caractersticas de estabilidad tr-
mica, propiedades dielctricas y mecnicas
Muy buena resistencia qumica a solventes
comunes
Presenta altos valores de esfuerzo de pega-
do y alta temperatura de ablandamiento del
material adhesivo.
Baja emisin de solventes durante el proceso
de cementacin
Puede ser cementado bajo los procesos de
horneado, aplicando corriente elctrica o
solventes.
Caractersticas especiales:
No se utilice en equipos elctricos o elec-
trnicos cuyas temperaturas de operacin
excedan los 200 C.
Los procesos de cementacin no requieren
demasiada temperatura para lograr el mxi-
mo esfuerzo de pegado (170 C - 180 C).
La cementacin por medio de solventes es
ptima, utilizando metanol o etanol.
Cuidar que en los procesos de desenrollado
y confeccin de bobinas no se someta al
producto a esfuerzos de abrasin y maltrato
severo.
No utilizar en procesos automticos de
soldadura.
No se utilice en aquellas aplicaciones en
donde existan condiciones de humedad
excesiva.
86
Alambre Magneto
Tipo I
Natural
21-30 0,251 0,0099 0,716 0,0282
Tipo II
Alambre Magneto
Descripcion
1. Conductor redondo de cobre suave
2. Aislamiento de resina polister
modificada
3. Sobrecapa de resina amida-imida
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm Pulgadas mm Pulgadas
Espesor 1,0 0,040 5,2 0,204
Ancho 2,5 0,100 14,0 0,551
rea mxima
Relacin ancho/Espesor (1) mxima
mm2 Pulgadas2
6 40,3 0,0625
Alambre Magneto
Alambre Magneto
TEMPERATURA DE ENVEJECIDO C
150 170 190 210 230 250 270
20 000
10 000
HORAS C
1 000
100
160 1480 200 240 260 280 300
TEMPERATURA DE ENVEJECIDO C
La grfica muestra la curva de vida trmica basada en la extrapolacin de los datos obtenidos
del envejecido de un alambre magneto Doble UniversanellM.R. calibre 18 AWG.
Alambre Magneto
Descripcin
1. Conductor redondo, cuadrado o
rectangular de aluminio suave
2. Aislamiento de resina de polister
modificada
3. Sobrecapa de resina amida-imida
Caractersticas especiales:
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm pulgadas mm pulgadas
rea mxima
Relacin ancho/Espesor mxima
2
mm pulgadas2
6 55 0,0852
93
93
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo, cuadrado o
rectangular de cobre suave
2. Aislamiento de resina de
poliamida-imida
Alambre Magneto
Dimensiones
Referencia
Mnimo Mximo
mm pulgadas mm pulgadas
rea mxima
Relacin ancho/Espesor mxima
mm2 pulgadas2
6 55 0,0852
95
95
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de cobre suave
2. Aislamiento de resina polister imida
3. Sobrecapa de resina amida-imida
modificada
Todo tipo de motores de corriente alterna Puede disearse el producto bajo cualquiera Registro de producto ante Underwriters
en los cuales su velocidad es controlada por de las siguientes normas: Laboratories Inc. File E 87331
medio de variadores de velocidad (frecuen-
cia), inversores IGBT y dispositivos electr- NEMA MW-1000: MW 35-C y MW 37-C Datos para pedido:
nicos con tecnologa PWM (Modulacin del Especificacin interna Condumex para la
Ancho del Pulso). evaluacin de la resistencia a pulsos Alambre magneto UltranelM.R., calibre o rea
Transformadores de alta frecuencia de seccin transversal en mm2 del conduc-
En caso de requerir cumplir con una espe- tor, construccin doble, cantidad y tipo de
cificacin diferente a la indicada, favor de empaque
Propiedades: consultar a nuestro Departamento Tcnico.
Mayor durabilidad en aplicaciones con
variadores de frecuencia comparado con el Clase trmica:
alambre magneto tradicional
Excelente resistencia a solventes y diversas 220 C, clase R
sustancias qumicas
Gran estabilidad trmica Color:
Propiedades elctricas y mecnicas adecua-
das a los procesos y equipos para los que Sepia
est diseado
Excelente resistencia a pulsos cclicos de alto
voltaje y frecuencia
Elimina el uso de aislamientos triples y cu-
druples para las aplicaciones con variadores
de velocidad
Gran resistencia al efecto corona
Bajo coeficiente de friccin, facilidad de
llenado de ranuras
Alta resistencia a la abrasin
Caractersticas especiales:
No se utilice UltranelM.R. en aquellas aplica-
ciones en donde existan condiciones de
humedad excesiva.
Respetar tensiones mecnicas de embobi-
nado en el proceso.
96
Alambre Magneto
Alambre Magneto
Descripcin:
1. Conductor redondo de aluminio
suave
2. Aislamiento de resina polister imida
3. Sobrecapa de resina amida-imida
modificada
Todo tipo de motores de corriente alterna, Puede disearse el producto bajo cualquiera Registro de producto ante Underwriters
cuya velocidad es controlada por medio de de las siguientes normas: Laboratories Inc. File E 87331
variadores de velocidad (frecuencia), inver-
sores IGBT y dispositivos electrnicos con NEMA MW-1000: MW 35-A y MW 37-A Datos para pedido:
tecnologa PWM (Modulacin del Ancho del Especificacin interna Condumex para la
Pulso). evaluacin de la resistencia a pulsos Alambre magneto UltranelM.R., calibre o rea
Transformadores de alta frecuencia de seccin transversal en mm2 del conductor
En caso de requerir cumplir con una espe- de aluminio, construccin doble, cantidad y
Propiedades: cificacin diferente a la indicada, favor de tipo de empaque
consultar a nuestro Departamento Tcnico.
Permite la manufactura de embobinados
econmicos por las caractersticas de baja Clase trmica:
densidad (1/3) y conductividad elctrica
(61%) del aluminio respecto al cobre. 220 C, clase R
Mayor durabilidad en aplicaciones con
variadores de frecuencia comparado con el Color:
alambre magneto tradicional
Excelente resistencia a solventes y diversas Sepia
sustancias qumicas
Gran estabilidad trmica
Propiedades elctricas y mecnicas adecua-
das a los procesos y equipos para los que
est diseado
Excelente resistencia a pulsos cclicos de alto
voltaje y frecuencia
Elimina el uso de aislamientos triples y cu-
druples para las aplicaciones con variadores
de velocidad
Gran resistencia al efecto corona
Bajo coeficiente de friccin, facilidad de
llenado de ranuras
Alta resistencia a la abrasin
Caractersticas especiales:
No se utilice UltranelM.R. en aquellas aplica-
ciones en donde existan condiciones de
humedad excesiva.
Respetar tensiones mecnicas de embobi-
nado en el proceso.
98
Alambre Magneto
ALAMBRE MAGNETO
Seccin Tcnica
Pgina
Alambre Magneto
SECCIN TCNICA
Alambre Magneto
SECCIN TCNICA
Alambre Magneto
SECCIN TCNICA
Alambre Magneto
SECCIN TCNICA
Estos valores estn basados en una conductividad del cobre de 17,241 -mm2/km y del aluminio de 27,898 -mm2/km.
104
Alambre
Alambre
Magneto
Magneto
SECCIN TCNICA
AWG mnima mnimo mximo mnima mnimo mximo AWG mnima mnimo mximo mnima mnimo mximo
4 ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 4 0,094 5,232 5,329 0,0037 0,2060 0,2098
4 ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 4 0,094 4,943 5,034 0,0037 0,1946 0,1982
5 ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 5 0,094 4,669 4,757 0,0037 0,1838 0,1873
5 ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 5 0,091 4,409 4,493 0,0036 0,1736 0,1769
6 ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 6 0,091 4,165 4,247 0,0036 0,1640 0,1672
6 ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 6 0,091 3,937 4,011 0,0036 0,1550 0,1579
7 ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 7 0,089 3,719 3,790 0,0035 0,1464 0,1492
7 ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- 7 0,089 3,513 3,581 0,0035 0,1383 0,1410
8 0,043 3,274 3,338 0,0017 0,1289 0,1314 8 0,089 3,320 3,383 0,0035 0,1307 0,1332
8 0,043 3,094 3,153 0,0017 0,1218 0,1241 8 0,086 3,137 3,195 0,0034 0,1235 0,1258
9 0,043 2,921 2,980 0,0017 0,1150 0,1173 9 0,086 2,964 3,023 0,0034 0,1167 0,1190
9 0,043 2,758 2,814 0,0017 0,1086 0,1108 9 0,086 2,801 2,858 0,0034 0,1103 0,1125
10 0,043 2,606 2,659 0,0017 0,1026 0,1047 10 0,086 2,649 2,703 0,0034 0,1043 0,1064
10 0,043 2,461 2,517 0,0017 0,0969 0,0991 10 0,084 2,502 2,558 0,0033 0,0985 0,1007
11 0,043 2,324 2,377 0,0017 0,0915 0,0936 11 0,084 2,365 2,418 0,0033 0,0931 0,0952
11 0,041 2,192 2,243 0,0016 0,0863 0,0883 11 0,084 2,235 2,286 0,0033 0,0880 0,0900
12 0,041 2,073 2,121 0,0016 0,0816 0,0835 12 0,081 2,113 2,162 0,0032 0,0832 0,0851
12 0,041 1,959 2,004 0,0016 0,0771 0,0789 12 0,081 1,999 2,045 0,0032 0,0787 0,0805
13 0,041 1,852 1,895 0,0016 0,0729 0,0746 13 0,081 1,892 1,935 0,0032 0,0745 0,0762
13 0,041 1,748 1,788 0,0016 0,0688 0,0704 13 0,081 1,788 1,829 0,0032 0,0704 0,0720
14 0,041 1,654 1,692 0,0016 0,0651 0,0666 14 0,081 1,694 1,732 0,0032 0,0667 0,0682
14 0,041 1,562 1,598 0,0016 0,0615 0,0629 14 0,079 1,600 1,638 0,0031 0,0630 0,0645
15 0,038 1,473 1,509 0,0015 0,0580 0,0594 15 0,076 1,511 1,549 0,0030 0,0595 0,0610
15 0,038 1,394 1,430 0,0015 0,0549 0,0563 15 0,076 1,432 1,468 0,0030 0,0564 0,0578
16 0,036 1,314 1,349 0,0014 0,0517 0,0531 16 0,074 1,352 1,384 0,0029 0,0532 0,0545
16 0,036 1,243 1,275 0,0014 0,0489 0,0502 16 0,071 1,278 1,311 0,0028 0,0503 0,0516
17 0,036 1,174 1,207 0,0014 0,0462 0,0475 17 0,071 1,209 1,240 0,0028 0,0476 0,0488
17 0,033 1,107 1,140 0,0013 0,0436 0,0449 17 0,069 1,143 1,173 0,0027 0,0450 0,0462
18 0,033 1,046 1,077 0,0013 0,0412 0,0424 18 0,066 1,079 1,110 0,0026 0,0425 0,0437
18 0,033 0,988 1,016 0,0013 0,0389 0,0400 18 0,064 1,019 1,049 0,0025 0,0401 0,0413
19 0,030 0,932 0,963 0,0012 0,0367 0,0379 19 0,064 0,966 0,993 0,0025 0,0380 0,0391
19 0,030 0,883 0,912 0,0012 0,0348 0,0359 19 0,061 0,914 0,942 0,0024 0,0360 0,0371
20 0,030 0,835 0,864 0,0012 0,0329 0,0340 20 0,061 0,866 0,892 0,0024 0,0341 0,0351
20 0,028 0,787 0,815 0,0011 0,0310 0,0321 20 0,058 0,817 0,843 0,0023 0,0322 0,0332
21 0,028 0,744 0,770 0,0011 0,0293 0,0303 21 0,056 0,772 0,800 0,0022 0,0304 0,0315
21 0,028 0,704 0,729 0,0011 0,0277 0,0287 21 0,056 0,732 0,757 0,0022 0,0288 0,0298
22 0,028 0,663 0,686 0,0011 0,0261 0,0270 22 0,053 0,688 0,714 0,0021 0,0271 0,0281
22 0,025 0,627 0,653 0,0010 0,0247 0,0257 22 0,053 0,655 0,678 0,0021 0,0258 0,0267
105
Alambre
Alambre
Alambre
Magneto
Magneto
Magneto
SECCIN TCNICA
AWG mnima mnimo mximo mnima mnimo mximo AWG mnima mnimo mximo mnima mnimo mximo
23 0,025 0,594 0,617 0,0010 0,0234 0,0243 23 0,051 0,620 0,643 0,0020 0,0244 0,0253
23 0,025 0,561 0,584 0,0010 0,0221 0,0230 23 0,051 0,587 0,610 0,0020 0,0231 0,0240
24 0,025 0,530 0,551 0,0010 0,0209 0,0217 24 0,048 0,553 0,577 0,0019 0,0218 0,0227
24 0,023 0,501 0,523 0,0009 0,0197 0,0206 24 0,048 0,526 0,546 0,0019 0,0207 0,0215
25 0,023 0,473 0,493 0,0009 0,0186 0,0194 25 0,046 0,496 0,516 0,0018 0,0195 0,0203
25 0,023 0,447 0,467 0,0009 0,0176 0,0184 25 0,046 0,470 0,490 0,0018 0,0185 0,0193
26 0,023 0,422 0,439 0,0009 0,0166 0,0173 26 0,043 0,442 0,462 0,0017 0,0174 0,0182
26 0,020 0,398 0,419 0,0008 0,0157 0,0165 26 0,043 0,421 0,439 0,0017 0,0166 0,0173
27 0,020 0,378 0,396 0,0008 0,0149 0,0156 27 0,041 0,399 0,419 0,0016 0,0157 0,0165
27 0,020 0,358 0,376 0,0008 0,0141 0,0148 27 0,041 0,379 0,396 0,0016 0,0149 0,0156
28 0,020 0,338 0,356 0,0008 0,0133 0,0140 28 0,041 0,359 0,373 0,0016 0,0141 0,0147
28 0,020 0,320 0,335 0,0008 0,0126 0,0132 28 0,038 0,338 0,356 0,0015 0,0133 0,0140
29 0,018 0,302 0,320 0,0007 0,0119 0,0126 29 0,038 0,322 0,338 0,0015 0,0127 0,0133
29 0,018 0,285 0,300 0,0007 0,0112 0,0118 29 0,036 0,303 0,320 0,0014 0,0119 0,0126
30 0,018 0,269 0,284 0,0007 0,0106 0,0112 30 0,033 0,284 0,307 0,0013 0,0112 0,0121
31 0,015 0,239 0,254 0,0006 0,0094 0,0100 31 0,030 0,254 0,274 0,0012 0,0100 0,0108
32 0,015 0,216 0,229 0,0006 0,0085 0,0090 32 0,028 0,229 0,246 0,0011 0,0090 0,0097
33 0,013 0,191 0,206 0,0005 0,0075 0,0081 33 0,025 0,203 0,221 0,0010 0,0080 0,0087
34 0,013 0,170 0,183 0,0005 0,0067 0,0072 34 0,023 0,180 0,198 0,0009 0,0071 0,0078
35 0,010 0,150 0,165 0,0004 0,0059 0,0065 35 0,023 0,163 0,178 0,0009 0,0064 0,0070
36 0,010 0,134 0,147 0,0004 0,0053 0,0058 36 0,020 0,144 0,160 0,0008 0,0057 0,0063
37 0,010 0,122 0,132 0,0004 0,0048 0,0052 37 0,018 0,130 0,145 0,0007 0,0051 0,0057
38 0,008 0,107 0,118 0,0003 0,0042 0,0047 38 0,018 0,117 0,130 0,0007 0,0046 0,0051
39 0,008 0,094 0,107 0,0003 0,0037 0,0042 39 0,015 0,101 0,114 0,0006 0,0040 0,0045
40 0,008 0,084 0,094 0,0003 0,0033 0,0037 40 0,013 0,089 0,104 0,0005 0,0035 0,0041
41 0,008 0,077 0,084 0,0003 0,0030 0,0033 41 0,013 0,082 0,094 0,0005 0,0032 0,0037
42 0,005 0,066 0,076 0,0002 0,0026 0,0030 42 0,013 0,074 0,084 0,0005 0,0029 0,0033
43 0,005 0,058 0,069 0,0002 0,0023 0,0027 43 0,010 0,063 0,074 0,0004 0,0025 0,0029
44 0,005 0,053 0,061 0,0002 0,0021 0,0024 44 0,010 0,058 0,066 0,0004 0,0023 0,0026
106
Alambre Magneto
SECCIN TCNICA
15 59 1,0200 1,0206
16 61 1,0160 1,0164
17 63 1,0119 1,0122
18 64 1,0079 1,0081
19 66 1,0039 1,0040
20 68 1,0000 1,0000
21 70 0,9961 0,9960
22 72 0,9922 0,9920
23 73 0,9883 0,9880
24 75 0,9845 0,9841
25 77 0,9807 0,9802
26 79 0,9770 0,9764
27 81 0,9732 0,9725
28 82 0,9695 0,9688
29 84 0,9658 0,9650
30 86 0,9622 0,9612
31 88 0,9586 0,9575
32 90 0,9550 0,9550
33 91 0,9514 0,9514
34 93 0,9479 0,9479
35 95 0,9443 0,9443
36 97 0,9409 0,9409
37 99 0,9374 0,9374
38 100 0,9339 0,9339
39 102 0,9305 0,9305
40 104 0,9271 0,9271
NOTA: Estos valores estn basados en un valor de [T] = 234,5 C para cobre suave y un valor de [T] = 228 C para aluminio suave.
107
Alambre Magneto
SECCIN TCNICA
AWG kg lb kg lb AWG
* Estos valores fueron calculados tomando como base el valor de 7 500 lb/plg2 que es la mitad del esfuerzo necesario para que un alambre
de cobre suave empiece a sufrir una deformacin permanente.
** Estos valores fueron calculados tomando como base el valor de 4 000 lb/plg2 que es la mitad del esfuerzo necesario para que un alambre
de aluminio suave empiece a sufrir una deformacin permanente.
El tipo de mquina embobinadora, sus aditamentos, el tipo de desenrollador empleado y el tipo de carrete entre otros pueden ocasionar varia-
ciones de las tensiones de embobinado, Al inicio del proceso de embobinado debe acelerarse lentamente y no hacer paradas bruscas para evitar
que el alambre sufra deformaciones por tensiones excesvas.
108 109
Alambre Magneto
SECCIN TCNICA
DATOS DE EMPAQUE
Nombre Tipo Material Rango Capacidad Tara Dimensiones Dimensiones Carrete Dimensiones Cajas o Estiba Estiba
de carrete de aproximada por carretes mxima de mxima de
Fabricacin en cobre caja por cama cajas o Tarimas
A B C D E F G A B C A B C carrete
AWG kg lb kg lb mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. cm pulg. cm pulg. cm pulg. cm pulg. cm pulg. cm pulg.
HKV 160 Bicnico Plstico 36-44 6 13,2 0,315 0,69 160 6,30 90 3,54 22 0,87 85 3,35 160 6,30 33 12,99 33 12,99 17,7 6,97 4 80 31,50 120 47,24 177 69,69 6 3 2
125 DIN Recto Plstico 36-44 2,9 6,4 0,25 0,55 125 4,92 80 3,15 16 0,63 100 3,94 125 4,92 25,4 10,00 38,3 15,08 14,6 5,75 6 109 42,91 76,2 30,00 12,54 4,94 6 3 2
160 DIN Recto Plstico 21-44 7,5 16,5 0,42 0,93 160 6,30 100 3,94 16 0,63 127 5,00 160 6,30 33 12,99 33 12,99 17,7 6,97 4 109 42,91 76,2 30,00 12,54 4,94 6 3 2
4P Recto Plstico 36-44 2,5 5,5 0,18 0,40 114 4,49 64,5 2,54 16 0,63 81 3,19 99 3,90 35,3 13,90 23,9 9,41 22,2 8,74 12 109 42,91 76,2 30,00 12,54 4,94 6 3 2
6P Recto Plstico 21-44 4,5 9,9 0,26 0,57 156 6,14 91 3,58 16 0,63 82 3,23 104 4,09 32 12,60 32 12,60 22,6 8,90 8 109 42,91 76,2 30,00 12,54 4,94 6 3 2
6x6 Recto Plstico 21-40 7 15,4 0,42 0,93 152 5,98 94 3,70 16 0,63 153 6,02 180 7,09 33 12,99 33 12,99 17,7 6,97 4 109 42,91 76,2 30,00 12,54 4,94 6 3 2
12P Recto Plstico 10-22* 35 77 2,2 4,85 300 11,81 178 7,01 39.4 1,55 178 7,01 218 8,58 56.7 22,32 95.3 37,52 13,93 5,48 6 3 2
Columbus Recto Plstico 4-9* 110 243 14 30,86 600 23,62 350 13,78 39.1 1,54 150 5,91 226 8,90 99,1 39,02 95,25 37,50 17,46 6,87 4 1 2
Columbus Especial Recto Madera 4-9* 150 331 22 48,50 700 27,56 350 13,78 39.1 1,54 200 7,87 280 11,02 99,1 39,02 95,25 37,50 17,46 6,87 3 1 2
Germinadas Recto Madera Soleras 1 000 2 205 151 332,89 1 400 55,12 1 000 39,37 39.1 1,54 355 13,98 510 20,08
8P Cnico Plstico 16-37 18 40 0,8 1,76 235 9,25 165 6,50 39.4 1,55 229 9,02 254 10,00 138 5,43 216 8,50 24,7 9,72 24,7 9,72 27 10,63 1 59,7 23,50 95,25 37,50 13,97 5,50 6 2 2
10 P Cnico Plstico 10-34 40 88 2,2 4,85 280 11,02 178 7,01 39.4 1,55 305 12,01 345 13,58 153 6,02 254 10,00 28,1 11,06 28,1 11,06 35,1 13,82 1 59,7 23,50 95,25 37,50 13,97 5,50 6 2 2
13-100 Cnico Plstico 10-25 100 220 4 8,82 406 15,98 229 9,2 39.4 1,55 305 12,01 365 14,37 203 7,99 381 15,00 105,4 41,50 105,4 41,50 12,7 5,00 5 1 3
13-200 Cnico Plstico 14-25 230 507 6,2 13,67 406 15,98 229 9,2 39.4 1,55 610 24,02 670 26,38 203 7,99 381 15,00 105,4 41,50 105,4 41,50 12,7 5,00 5 1 3
E D E D B
E D C
C A A
B
* Tambin para soleras cuadradas o rectangulares
A
110
Alambre Magneto
SECCIN TCNICA
HM
IS
Gua HMIS
Salud: 0
Flamabilidad: 0
Reactividad: 0
Componentes peligrosos
La base qumica de la resina puede ser polister imida con nylon, polivinil formal, polister imida con amida-imida, poliuretano con nylon o po-
liamida imida.
111
Alambre Magneto
SECCIN TCNICA
Condiciones para su flamabilidad: El alambre magneto esmaltado presenta muy poco riesgo de explosin o incendio; sin embargo
Peligros inusuales ante el fuego o la se pueden generar humos txicos cuando es expuesto a la alta temperatura de un fuego cercano.
Productos peligrosos de xidos de carbono
explosin:
su combustin:
112
Alambre Magneto
SECCIN TCNICA
Productos peligrosos de su Cuando se somete a temperaturas superiores a 500 C, humos txicos pueden ser liberados, tanto del esmalte,
descomposicin: como del conductor de aluminio.
Polimerizacin peligrosa: NA
Riesgos de salud
Inhalacin: NA
Piel: En caso de dao, limpiar la herida con agua y jabn. Se recomienda prevenir el Ttanos con ayuda de la
vacunacin de los trabajadores.
Ojos: Si existe irritacin se debe consultar a un mdico y en caso de una herida, es importante llevar a la persona
a una unidad de salud para ser revisado por un especialista.
Ingestin: En caso de asfixia, se deben aplicar los procedimientos de primeros auxilios para liberar las vas areas y
buscar inmediatamente soporte mdico especializado. En caso de una irritacin gastrointestinal, se debe
consultar al mdico.
Inhalacin: NA
113
Alambre Magneto
SECCIN TCNICA
Ojos: Use lentes de proteccin en la cercana de las mquinas devanadoras de alta velocidad.
Otras protecciones: Debido a que el alambre es empacado en carretes y estos pueden ser bastante pesados, se recomienda
el uso de zapatos de proteccin con casquillo frontal.
Se recomienda que las mquinas devanadoras, cuenten con guardas de proteccin necesarias para
separar las partes mviles de los operadores.
Acciones preventivas
Procedimientos en caso de Durante el manejo y almacenaje del alambre magneto deben tomarse los cuidados necesarios para evitar
derrame, escurrimiento o el dao del material. Si el material es daado, el alambre debe ser colocado en recipientes que faciliten
Disposicin: su reciclado, como material con alto contenido de cobre o aluminio y de alto valor como chatarra.
Es necesario conocer y cumplir las leyes locales para la realizacin de este reciclado.
RCRA Nmero de NE
material peligroso:
Requisitos legales
EC RoHS Tanto el cobre, como el aluminio cumplen con la Directiva 2002/95/EC (RoHS 1 Directive) del Parlamento
Europeo y del Consejo del 27 de enero 2003 en la restriccin del uso de ciertas sustancias peligrosas en
equipos elctricos y electrnicos.
ECHA REACH El alambre magneto de cobre y aluminio cumplen con la definicin de un artculo bajo REACH y no
contienen sustancias peligrosas listadas.
Nombre del embarque D.O.T.: NE
Marcado clase de peligro: NA
Alambre Magneto