La Federacin de Diabticos Espaoles y Cinfa lanzan la historia Bruno &

Pumballoo: La merienda de colores editada por Caring Books

El prximo sbado, 14 de noviembre, se celebra el Da Mundial de la
diabetes; la tercera enfermedad crnica ms comn en la infancia
La Federacin de Diabticos Espaoles (FEDE), junto a la Asociacin Navarra de
Personas Diabticas (ANADI), y con el apoyo de Laboratorios Cinfa, han lanzado
un cuento interactivo sobre la diabetes, en el marco del Da Mundial de esta
enfermedad, que se celebra el sbado 14 de noviembre.
Con el objetivo de acercar y normalizar la diabetes al pblico infantil y concienciar
sobre la importancia de educar en salud para afrontar la que es una patologa
crnica, la productora digital Caring Books ha creado un relato didctico e
interactivo para nios de entre 3 y 6 aos, en formato app.

La historia, titulada Bruno & Pumballoo: La

merienda de colores, est protagonizada por los
personajes ya habituales de estos relatos
animados: un nio que tiene una alergia
alimentaria, un camalen, y unos seres mgicos
que ayudan a cualquier pequeo con alguna
enfermedad o circunstancia especial. Adems, este cuento concreto presenta a
una nia con diabetes, Yuna, quien dentro de la historia explica a los dems nios
las particularidades de su enfermedad y cmo debe adaptar su alimentacin a ella,
por ejemplo, utilizando fruta para su concurso de postres.
Como este relato, todos los cuentos de la serie Bruno & Pumballoo se basan en
contenidos educativos dirigidos a nios que padecen alguna patologa,
discapacidad o se encuentran en riesgo de exclusin social, y reflejan situaciones
de su da a da. Sus historias multilinges castellano, ingls y francs- trabajan
valores como la amistad, la solidaridad y la inclusin, mediante un diseo divertido
e interactivo. Creados en 2014, los cuentos ya han tratado temas como la
leucemia o la discapacidad motora.
Es posible acceder a todas las historias de forma gratuita descargando la app
Bruno & Pumballoo en Google Play y Apple Store, ya que est ideada para
mviles o dispositivos electrnicos. Adems, existe la opcin de descargarse
material explicativo complementario sobre las enfermedades tratadas en la web:
www.caring-books.com.
As mismo, la adaptacin en PDF del cuento y otros materiales adicionales estn
disponibles de manera gratuita en el apartado de material educativo de la web
www.caring-books.com y en el site de educacin en salud de Cinfa,
www.cinfasalud.com.

La diabetes en los nios

En los ltimos aos se ha producido un aumento de los casos de diabetes entre la
poblacin infantil, debido a aspectos como un estilo de vida sedentario, malos
hbitos alimenticios y factores genticos y ambientales. De hecho, la diabetes
infantil (tipo 1) es la tercera enfermedad crnica ms comn en la infancia, y en
Espaa, unos 30.000 nios menores de 15 aos la padecen, segn datos de
FEDE.
La diabetes mellitus tipo 1, la que ms afecta a los menores, se caracteriza por
una falta de produccin de insulina por parte del pncreas, lo que provoca un
aumento del nivel de glucosa o azcar en sangre, explican la doctora Aurora
Garre y la doctora Esther Ctena, expertas mdicas de Cinfa. Por esta razn, para
regular estos niveles, las personas enfermas necesitan inyecciones diarias de
insulina.
Este tipo de diabetes aparece de repente, normalmente durante las primeras
semanas de vida, si bien es entre los cinco y los siete aos y durante la pubertad
cuando la enfermedad suele ser ms comn. Para detectarla, los padres deben
prestar atencin a sntomas como sed excesiva; que el nio orine con demasiada
frecuencia o que presente una prdida repentina de peso, debilidad, hambre
constante, irritabilidad o que incluso moje la cama por la noche, indica la Dra.
Garre. As mismo, una vez que el nio ha sido diagnosticado, lo ms importante es
que siga el tratamiento, ya que, por el momento, esta enfermedad no tiene cura, si
bien se est investigando al respecto. Para ello, junto a las inyecciones diarias de
insulina, es fundamental llevar una dieta correcta y regular y practicar ejercicio
fsico, as como trabajar otros dos aspectos especialmente importantes en el caso
de los menores: el autocontrol de su enfermedad y la educacin en diabetes,
concluye la experta.

Diez consejos para convivir con la diabetes infantil:

1. Conocimiento y normalizacin de la enfermedad. Cuando el nio ha recibido
el diagnstico, se precisa un trabajo de educacin en la enfemerdad tanto para el
propio paciente -el que mejor debe conocer su salud-, como para sus familiares,
amigos y profesores, quienes tambin pueden intervenir en el control
farmacolgico y emocional de la diabetes. El entorno tambin debe conocer las
pautas de actuacin y participar en los hbitos y horarios del enfermo. En este
sentido, la labor de sensibilizacin y normalizacin en todos los entornos del nio
es bsica para que este se adapte y aprenda a convivir con su enfermedad.
2. Precaucin con el azcar. Para las personas con diabetes, resulta
fundamental limitar al mximo la cantidad ingerida de azcares simples, es decir,
los que se absorben rpidamente por el intestino, y que provocan subidas rpidas
de la glucemia: azcares refinados, miel, dulces (caramelos, turrones), pasteles
o repostera en general. En cambio, s pueden tomar todos los das, leche y
algunos derivados lcteos, y frutas frescas, aunque estas no en exceso.
3. Alimentacin equilibrada. Sin embargo, la dieta no se limita tan slo al control
del azcar. As, tanto en casa como en el colegio, debe moderarse el consumo de
grasas y prevenir la elevacin del colesterol en la sangre. Por el contrario, los
alimentos ricos en fibra como pan integral, fruta natural con piel y verduras frescas
o cocidas son muy aconsejables, pues la fibra no se digiere, y agiliza el paso de la
comida a travs del estmago, disminuyendo la absorcin de hidratos de carbono
(azcares). Tambin las protenas presentes en carnes, pescados, huevos, queso
o leche son necesarias para el crecimiento del cuerpo y la reparacin de los
tejidos.
4. El horario de comidas, lo ms regular posible. Es importante que el nio
realice las comidas siempre a la misma hora, contribuyendo a un mejor control
diabtico. Adems, hacer cinco comidas diarias (desayuno, almuerzo, comida,
merienda y cena) equilibra los niveles de glucosa en sangre.
5. Control de los niveles de glucosa/glucemia. En general, los nios diabticos
necesitan realizarse varias veces al da un autoanlisis de glucosa que les aporte
informacin sobre su nivel de glucemia, lo que permite su autonoma y el
autocontrol de la enfermedad. Es algo muy sencillo, que realizan con la ayuda de
un medidor de glucosa y que en la mayora de los casos consiste en extraer una
gota de sangre de la yema de un dedo de la mano.
6. Tratamiento farmacolgico. La medicacin es un pilar bsico junto a la
alimentacin y el ejercicio. As, la insulina es la base farmacolgica en la diabetes
tipo 1, los propios nios suelen poder aplicarse las inyecciones necesarias, con la
supervisin de un adulto en el caso de los ms pequeos. La mayora de los nios
se deben inyectar insulina varias veces al da: de accin rpida antes de cada
comida principal y de accin lenta, una vez por la noche.
7. Atencin al peso. Todos los nios, pero especialmente los que sufren diabetes,
deben mentener un peso normal, de acuerdo a su edad y caractersitcas fsicas. Si
detectamos un exceso de peso, se recomienda limitar la cantidad de caloras que
consumen al da.
8. Apuesta por el ejercicio fsico. Los nios con diabetes pueden practicar
deporte como cualquier otro menor. De hecho, el ejercicio conlleva varios
beneficios extra para ellos: favorece la disminucin de glucemia, mejora la
sensibilidad a la insulina y ayuda a perder peso.
9. Revisiones oftalmolgicas peridicas. Otro aspecto importante en los nios
con diabetes es la vista. Ms all de las revisiones propias de la poblacin infantil,
en ellos se debe comprobar de manera peridica el estado de la retina con
exploraciones y exmenes del fondo del ojo, con el fin de detectar precozmente la
retinopata diabtica, primera causa de ceguera en el mundo occidental.
10. Reaccionar ante hipoglucemias e hiperglucemias: La hipoglucemia es una
crisis causada por niveles de azcar en sangre bajos, y se manifiesta con palidez,
somnolencia, temblores, hambre o incluso prdida de conocimiento. En estos
casos, es importante subir rpidamente los niveles de glucosa, dando al nio
algn alimento azucarado como un refresco, un zumo de frutas o galletas y
dejando que descanse. En caso contrario, cuando el nivel de azcar en sangre es
muy elevado, se habla de hiperglucemia, y puede presentar cansancio, dolor de
tripa, ganas de orinar y mucha sed, aunque tambin puede ser asintomtica. En
estos casos, debe aplicarse tratamiento con insulina.

Sobre FEDE y ANADI

La Federacin de Diabticos Espaoles (FEDE) es el rgano representativo del
colectivo diabtico en Espaa que, a da de hoy, supera los cinco millones de
personas. Es decir, ms del 14% de la poblacin espaola, aunque el 6% an lo
desconoce.
Creada en 1988, FEDE fue declarada entidad de utilidad pblica en 2012.
Actualmente, cuenta con un total de 19 socios: 19 federaciones autonmicas de
personas con diabetes que agrupan a 169 asociaciones de diabticos espaolas,
distribuidas por todo el territorio nacional, que son las que representan a cerca de
70.000 socios. Por su parte, ANADI es la Asociacin Navarra de Diabetes.
Sobre Laboratorios Cinfa
Cinfa es el laboratorio ms presente en los hogares de nuestro pas. Con ms de
45 aos de experiencia, su actividad se divide en cinco lneas de productos:
medicamentos con receta de distintas reas teraputicas; medicamentos sin
receta y productos de cuidado de la salud; soluciones de movilidad Farmalastic;
tratamientos para el cuidado de la piel Be+; y soluciones nutricionales Ns Nature
System.
El laboratorio, de 100% capital espaol y ubicado en Navarra, est integrado por
un millar de profesionales a los que les mueve un proyecto de salud comn:
ofrecer soluciones de calidad que aporten salud y bienestar.
En la web www.cinfasalud.com puede consultarse informacin sobre distintas
patologas y su prevencin. As mismo, en los perfiles @CinfaSalud en Twitter,
CinfaSalud en Facebook y CinfaSalud en Youtube, se difunden tambin estos
contenidos.
Sobre Caring Books
Caring Books es una empresa dedicada a la creacin de contenidos infantiles de
sensibilizacin y concienciacin en materias de inclusin y salud infantil, contando
historias de un modo diferente al que se ha estado haciendo hasta ahora. De este
modo, busca dar respuesta a los padres de nios que padecen alguna
enfermedad o discapacidad y de aquellos con necesidades educativas especiales,
creando contenidos inclusivos, en los que sus hijos se vean reflejados y que
contribuyan, a su vez, a que todos los dems nios los vean con normalidad.

Son historias educativas e interactivas, supervisadas por especialistas, que se han

concebido para gustar a todos los nios, fundamentalmente de entre 3 y 6 aos,
edades en las que el desarrollo de habilidades sociales juega un papel crtico en
su bienestar y desarrollo posterior. Tambin se ofrecen materiales adicionales,
explicativos, sobre las enfermedades, discapacidades y causas de exclusin social
que se reflejan.

FLOPPY,EL ELEFANTITO DIABETICO-CUENTO

TEMTICO
Un cuento infantil para informar sobre la diabetes
La integracin de los nios diabticos en los colegios es un aspecto a mejorar
para consolidar una mejor convivencia de todos los alumnos que tienen diabetes.
Para ello, conocer la enfermedad es esencial. Se debe proveer a los alumnos
informacin acerca de esta enfermedad y romper con los mitos y prejuicios. Solo
as se podr conseguir una mejor y mayor integracin de los pequeos con
diabetes.

A veces puede resultar difcil explicar todo lo relacionado a la diabetes a los

alumnos, ms cuando estos son de temprana edad ya que hay conceptos que se
deben explicar de un modo muy simple para que ellos los puedan entender. Pero
esta dificultad nunca debe constituirse en un obstculo.

Por ello, para los profesores, lideres e incluso para las familias, os vamos a brindar
un cuento infantil que se dise con este mismo propsito: explicar e informar a
los pequeos sobre la diabetes. Este cuento se llama Floppy, el elefantito
diabtico.

El guin de este cuento infantil sobre la diabetes ha sido desarrollado por el Grupo
de madres de apoyo de SODICAR, Sociedad de Diabticos de Cartagena, y fue
editado por la mencionada sociedad junto a la Consejera de Sanidad de la
Comunidad Autnoma de la Regin de Murcia.

Floppy, el elefantito diabtico es un cuento ideal para presentar e informar sobre la

enfermedad a los nios que estn en preescolar y primaria. Su contenido, con
animales y dibujos, hace que la informacin sea mejor recibida por ellos.

En el cuento, Floppy, que es un pequeo elefante que vive muy tranquilo en la

selva, contrae diabetes. Y a partir de este hecho, el cuento narra y explica los
sntomas y la terapia que hace que Floppy regrese a su vida normal.
Este cuento es una buena manera de informar y que los nios comprendan la
enfermedad y no discriminen a los compaeros que tengan diabetes, sino todo lo
contrario, que los ayuden e integren a sus grupos.

Recuerden que slo con informacin se pueden vencer a los miedos, prejuicios y
falsos conocimientos de la enfermedad. Para una buena integracin de los nios
diabticos, los alumnos deben estar informados sobre la enfermedad y para esto
es esencial el papel de los docentes y el establecimiento educativo.

Esperemos utilicen este cuento y os ayude para conseguir una mejor integracin