DIRECTOR: MARTES 19

RICARDO
MONTERO REYES DE SETIEMBRE DE 2017

4 SECCIONES AO DEL BUEN

CUERPO PERIODSTICO SERVICIO AL
SUPLEMENTO JURDICA CIUDADANO
BOLETN OFICIAL
NORMAS LEGALES

PRECIO: S/ 2.00
@
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR AO: 191 / N 25668

PRESIDENCIA

SOSTIENE PRESIDENTE PEDRO PABLO KUCZYNSKI

Economa tendr una

mejora significativa
O ODignatario proyecta que la coyuntura O OMinistro de Vivienda puntualiza que
en el mbito econmico ser buena para su sector impulsar trabajos para que
el Per en los prximos meses. Jefa del damnificados por El Nio Costero cuenten
Gabinete afirma que Ejecutivo avanzar a con viviendas definitivas. Exministro
rpida velocidad con obras en regiones, Edmer Trujillo ser director ejecutivo
especialmente en agua y saneamiento. de Sedapal y OTASS. P. 2, 3 y 6.

HISTORIA DE
PAS

Se fortalecer la
CAFETALEROS Carrera Pblica
Magisterial
CENTRAL. CAF DINAMIZA Declara el ministro de
ECONOMA DE VILLA RICA. P. 8-9 Educacin, Idel Vexler. P. 10

NORMAS LEGALES. APRUEBAN POLTICA NACIONAL DE HOSPITALES SEGUROS FRENTE A LOS DESASTRES QUE CONTIENE EL
PLAN DE ACCIN 2017-2021 Y CREAN LA COMISIN MULTISECTORIAL DE HOSPITALES SEGUROS FRENTE A LOS DESASTRES.
D.S. N 027-2017-SA
2 Martes 19 de setiembre de 2017 El Peruano

POLTICA
JEFA DEL GABINETE INSTA A SER SOCIOS ACTIVOS

Ejecutivo y regiones avanzarn

obras prioritarias con rapidez
Convoca a un dilogo profundo y a un trabajo estrecho con el Congreso por el desarrollo del Per.
PRESIDENCIA

A nte los gobernadores

regionales, la presi-
denta del Consejo de
Ministros, Mercedes Aroz, les
pidi ser socios activos en la
atencin de las necesidades
bsicas de la poblacin en vi-
vienda, agua y saneamiento.
En este contexto, enfatiz
que tenemos que avanzar a
una rpida velocidad con
muchas obras que estamos
coordinando con ustedes
[los gobernadores regiona-
les], pues son fundamentales
para el desarrollo.
Durante la reunin de
coordinacin entre el Poder
Ejecutivo y los gobernadores
regionales, que encabez el
jefe del Estado, Pedro Pablo
Kuczynski, Aroz airm: La
promesa del Presidente con la
poblacin es una promesa en
la que ustedes tambin estn
comprometidos. Entonces, los
temas de gestin, agua, sanea-
miento y vivienda, que incluye
la recuperacin despus de
los desastres naturales, se
vuelven prioritarios.

Corresponsabilidad
Ms temprano, la jefa del Gabi-
nete expres que es muy im-
portante que el Ejecutivo y los
gobiernos regionales y locales
caminen juntos, para avanzar
en la propuesta de impulsar
la inversin pblica. As que
s es importante trabajar de
la mano.
Adems, recalc que hoy
se abre una oportunidad y lo
nico que convoco es a un di-
logo profundo y a un trabajo
estrecho con el Congreso de la
Repblica, por el bienestar de
los ciudadanos.
Subray que ser impor-
tante tener con el Parlamento
corresponsabilidad y dilogo
para avanzar en el desarrollo
del pas.
Saludo
Al agradecer el saludo de
representantes de la banca-
da parlamentaria de Fuerza
Popular por su designacin,
Aroz remarc que es impor-
tante para el pas que poda-
mos establecer ese dilogo.
Hizo hincapi en que la
gente debe tener pronto los
Unidad. La jefa del Gabinete sostuvo que es muy importante que el Ejecutivo y los gobiernos regionales y locales caminen juntos, para impulsar la inversin pblica.
lticas pblicas que ha plantea-
Cooper impuIsar inversin pblica y Vexler Realmente es do el presidente Pedro Pablo
un momento de Kuczynski, seal en RPP.
no cambiar la reforma educativa cambio por el bien Tambin ratiic que hoy
se rene con el presidente
La nueva titular del en los sectores pblico y de Educacin, Aroz afirm
del Per, para del Congreso, Luis Galarreta,
Ministerio de Economa y privado, y ha trabajado que no cambiar la reforma establecer ms para discutir diversos temas
Finanzas (MEF), Claudia desde el inicio con el educativa ni el modelo de dilogo. de agenda, entre ellos el re-
Cooper, impulsar temas Gobierno. meritocracia, al recordar ferido al voto de conianza y,
importantes de su sector En tanto, inform que el que fue en su gestin como en ese sentido, reiter que es
como la inversin pblica, exministro de Vivienda viceministro, en la dcada servicios pblicos y la tranqui- muy probable que la sesin
dijo la presidenta del Edmer Trujillo seguir del 2000, que se empez lidad de que el Legislativo y el del pleno del Parlamento se
Consejo de Ministros. trabajando con nosotros, con dichos temas. Ejecutivo no se estn pelean- desarrolle la primera semana
Trabajar las medidas va a estar como presidente Sostuvo, adems, que do y que, ms bien, trabajan de octubre.
econmicas ms de Sedapal y del OTASS la igualdad de gnero para el pueblo. Consultada si fue un error
importantes, el rea de [Organismo Tcnico de continuar, tras aclarar que plantear la cuestin de con-
Hacienda que es importante la Administracin de los debe entenderse como Gran reto ianza, Aroz sostuvo que te-
verlo ahora que tenemos Servicios de Saneamiento]; igualdad de oportunidades, Manifest que su nombra- nemos que pasar la pgina de
que aprobar el presupuesto, su labor ser muy no discriminacin y respeto. miento como titular de la lo que sucedi.
impulsar la inversin importante porque Refiri que Vexler fue crtico Presidencia del Consejo de Realmente fue un calen-
pblica, es el momento, no ayudar a mover el tema de la exministra Patricia Ministros (PCM) representa tamiento muy fuerte de lo
podemos atrasarnos en de servicios pblicos, agua Salas, durante el gobierno un gran reto, que asume con que estaba sucediendo en lo
estos procesos. y saneamiento en todo el anterior, al considerar que muchas ganas. poltico que no nos llevaba a
Sostuvo, adems, que pas, declar en RPP. paraliz la reforma, pero Realmente es un momen- ningn lado y que termin,
Cooper es una mujer Respecto al nombramiento s apoy a Maril Martens to de cambio por el bien del lamentablemente, en lo que
inteligente, de experiencia de Idel Vexler como ministro pblicamente. Per, para establecer ms sucedi. Creo que es el mo-
dilogo y continuar con las po- mento de pasar la pgina y
El Peruano Martes 19 de setiembre de 2017 POLTICA | 3

PRESIDENTE KUCZYNSKI PREV MAYOR EXPANSIN

Coyuntura econmica
mundial beneficia al pas
Por ello, se mantendr la buena gestin en la materia, manifiesta.
PRESIDENCIA

Labor. Exministro Edmer Trujillo presidir Sedapal y OTASS.

ESTABILIDAD Y GOBERNANZA

LOS GOBERNADORES que el nuevo Gabinete

REGIONALES
respaldaron la designacin
de Mercedes Aroz como
jefa del Gabinete y le
auguraron xitos.
consolidar la poltica
de acercamiento con los
gobiernos regionales y
locales que promueve el
Poder Ejecutivo.

AS, EL GOBERNADOR EL GOBERNADOR DE

de Apurmac, Wilber
Venegas, dese xitos al
Gabinete para consolidar la
estabilidad y la gobernanza
en el pas, gracias a la
amplia experiencia de sus
integrantes.
LA MXIMA
AUTORIDAD de ncash,
Luis Gamarra, confi en
Lima, Nelson Chui, afirm
que el Per no puede
parar y tiene que continuar
el trabajo articulado entre
los gobiernos Nacional,
regionales y locales.
EL EJECUTIVO
OFICIALIZ ayer el
nombramiento del equipo
ministerial.
En Palacio. El presidente Kuczynski renov su compromiso de trabajar de la mano con los gobernadores regionales.

REACCIONES

Saludo
seguir adelante.

Polticas pblicas
Asimismo, remarc que desde
el Gobierno seguimos defen-
designacin de diendo las polticas pblicas.
Meche Aroz El Presidente ha sido muy
como presidenta claro, nosotros en el tema de
del Consejo educacin no vamos a retroce-
de Ministros y der, seguimos con la reforma
educativa porque queremos
felicito al nuevo profundizar la calidad de la
Gabinete. educacin para nuestros ni-
os.
DIEGO
MELLADO Reiri que para continuar
JEFE DE LA
DELEGACIN
con las polticas pblicas, por-
DE LA UNIN que no se puede renunciar a
EUROPEA EN
EL PER ellas, se conserva a un buen
grupo de miembros del Ga-
binete que estn manejando
polticas pblicas de fondo,
como por ejemplo el titular
del Interior.
Deseamos El ministro Carlos Basom-
bro le pone todo el punche
que el nuevo a una reforma de fondo muy
Gabinete [...] logre dicil y que est teniendo
el crecimiento, logros.
empleo, el orden En el mbito de la recons-
y los derechos truccin con cambios que im-
pulsa el Gobierno, Aroz ade-
laborales que lant que esta semana viajar
el pas exige. con el titular de Agricultura y
Riego, Jos Manuel Hernn-
ALAN
GARCA dez, para supervisar las obras
EXMANDATARIO de descolmatacin de ros en
las zonas del norte del pas que
resultaron afectadas por El
Nio Costero. Vamos a poner
el foco en los trabajos que ya
se estn haciendo.
D ebido a los cambios
signiicativos que se
suscitan en la econo-
ma mundial, el presidente
de la Repblica, Pedro Pablo
Kuczynski, expres que su
Gobierno mantendr la con-
tinuidad de una buena gestin
pblica, sobre todo en el tema
econmico.
Hay aires frescos que se
respiran en el mundo econ-
mico que beneician al Per, y
son aires buenos. Yo creo que
vamos a ver un cambio muy
signiicativo en la economa en
los prximos meses, y, por eso,
tambin queremos mantener
la continuidad de una buena
gestin econmica.
Presentacin
As lo manifest durante la
presentacin de los cinco nue-
vos ministros y de la jefa del
Gabinete Ministerial, Merce-
des Aroz, en la reunin del
Ejecutivo con los gobernado-
res regionales, que se celebr
en el Saln Tpac Amaru de
Palacio de Gobierno.
El Dignatario present a
Claudia Cooper como la nue-
va titular de Economa y Fi-
nanzas; as como a Fernando
DAlessio, que asumi el car-
go de ministro de Salud, y de
quien reiri va a darle una
mirada nueva al sector Salud.
El Mandatario explic que
Enrique Mendoza, titular del
Reconstruccin
El Jefe del Estado inform
que a su regreso del
Vaticano, donde invitar las empresas prestadoras
formalmente al papa
Francisco a visitar el Per,
ir al norte para verificar
las acciones del proceso
de reconstruccin con
cambios.
Por otro lado, adelant que
el expresidente del Consejo
de Ministros estar a mi
lado en un nuevo encargo
que se est definiendo.
Asimismo, sostuvo
que el exministro de
Vivienda, Construccin y
Ministerio de Justicia y Dere-
chos Humanos, conoce me-
jor que nadie todo el sistema
judicial y nos va a ayudar en
muchas de las reformas que
hay que hacer all.
Mientras que Carlos
Bruce le dar una perspec-
tiva muy positiva al sector
de Vivienda, Construccin y
Saneamiento.
Por otro lado, airm: A
Meche [Mercedes Aroz] la
conozco hace tiempo, vamos
a trabajar muy bien juntos.
A su turno, Aroz resalt
que los gobernadores regiona-
les son amigos ya de la casa,
porque estamos trabajando
Saneamiento Edmer Trujillo
se ocupar de arreglar
de saneamiento que no
andan bien. Con ese fin,
presidir Sedapal y el
Organismo Tcnico de
la Administracin de los
Servicios de Saneamiento.
La exministra de Salud
Patricia Garca tambin
seguir con nosotros en
otra tarea.
En la reunin participaron
22 gobernadores regionales,
ministros y el titular de la
ANGR, Luis Valdez.
juntos y, en ese sentido, agra-
deci el esfuerzo del extitular
de la Presidencia del Consejo
de Ministros (PCM) Fernando
Zavala, quien tambin parti-
cip en la cita de trabajo, para
lograr que el Gore-Ejecutivo
sea tan exitoso.
Sostuvo que el Gore-Ejecu-
tivo se ha vuelto ya una acti-
vidad fcil, sencilla, de amplia
coordinacin y que los mi-
nisterios ya aprendieron a tra-
bajar tambin con ustedes [los
gobernadores regionales] de
una manera muy articulada.
Apunt que si no hubiera
sido por el liderazgo de Fer-
nando [Zavala], este dilogo
Yo creo que
vamos a ver un
cambio muy
significativo en la
economa en los
prximos meses.
no se hubiera podido llevar
a cabo. S quiero resaltar ese
trabajo, felicitarlo y agra-
decerle que me deje esa he-
rencia. Muchsimas gracias,
Fernando.
Coordinacin
Resalt que la oicina en
Lima de la Asamblea Nacio-
nal de Gobiernos Regionales
(ANGR), instalada reciente-
mente, ayuda a que tambin
tengamos un espacio luido
de coordinacin.
Al respecto, el Jefe del Es-
tado le expres su voluntad
de seguir trabajando juntos,
escuchando sus sugerencias.
Por su parte, el presidente
de la ANGR, Luiz Valdez, des-
tac la experiencia, profesio-
nalismo y capacidad de Aroz.
Aqu, con la presencia de
los gobernadores, queremos
darle el respaldo poltico y de-
cirle que estamos dispuestos a
seguir trabajando ese camino
que habamos encontrado con
el Gobierno, con el liderazgo
del presidente Kuczynski.
4 | POLTICA
DEFINEN FECHA PARA PRESENTACIN
Presidente del Parlamento se
rene con titular de la PCM E
Ser un da en el que todos puedan estar muy atentos a la exposicin, afirma Galarreta.
D urante la primera se-
mana de octubre, el
pleno del Parlamento
recibir al Gabinete Ministe-
rial, liderado por Mercedes
Aroz, para cumplir con la so-
licitud del voto de conianza
a la representacin nacional,
inform el presidente del Con-
greso, Luis Galarreta.
Indic que hoy, a las 16:30
horas, recibir a la titular de
la Presidencia del Consejo
de Ministros (PCM), a in de
coordinar la fecha de la pre-
sentacin.
La llam ayer [domingo]
para, adems de felicitarla
y desearle xitos, ir coordi-
nando la fecha de la posible
presentacin y hemos queda-
do, y ella lo ha hecho pblico,
que sea la primera semana de
octubre.
Conferencia
En conferencia de prensa en
el Hall de los Pasos Perdidos,
reiri que se buscar un da
en que todos puedan estar
muy atentos a lo que nos diga
la presidenta del Consejo de
Ministros [Mercedes Aroz].
De acuerdo con el artcu-
lo 130 de la Constitucin, el
nuevo Gabinete Ministerial
debe comparecer ante el Con-
greso dentro de los 30 das de
su eleccin para presentar la
poltica general de Gobierno y
solicitar el voto de conianza.
Galarreta declar luego de
sostener una reunin con el
director ejecutivo de la Auto-
ridad para la Reconstruccin
con Cambios, Pablo de la Flor,
con quien coordin diversas
acciones del proceso de recu-
peracin del norte del pas.
El Parlamento est a dis-
posicin de la reconstruccin
y de la labor que hace Pablo de
FISCAL FORMULA SOLICITUD
Interrogarn a Odebrecht
U n pedido para tomar las
declaraciones del em-
presario brasileo Marcelo
Odebrecht, por las anotacio-
nes referidas a una supuesta
entrega de dinero a la excan-
didata Keiko Fujimori para
su campaa presidencial de
2011, formul el iscal Jos
Domingo Prez.
La solicitud se tramit me-
Cita. Luis Galarreta coordin acciones con el director ejecutivo de la Autoridad para la Reconstruccin con Cambios, Pablo de la Flor.
Convenio de cooperacin
Para promover la
vigilancia ciudadana en
el uso y destino de los
recursos y bienes del
Estado, priorizndose las
relativas al Plan Integral
de Reconstruccin con
Cambios, la Contralora
General de la Repblica y
Protica suscribieron un
convenio de cooperacin
interinstitucional.
La unin de esfuerzos
impulsar un trabajo
articulado y participativo
con el fin de contrarrestar
los actos de corrupcin
diante la Oicina de Coopera-
cin Judicial Internacional y
Extradiciones de la Fiscala
de la Nacin, precis el Minis-
terio Pblico.
Caso
En agosto pasado, la Fiscala
de Lavado de Activos abri
una investigacin preliminar
contra Keiko Fujimori por re-
y la negligencia en la
administracin pblica, en
especial los relacionados
con las obras a desarrollarse
como parte del mencionado
proceso que se ejecutar,
sobre todo en el norte del
pas.
Ambas instituciones
coordinarn esfuerzos en
las acciones de prevencin
de presuntos actos de
corrupcin administrativa,
en el seguimiento de la
prestacin de servicios
y ejecucin de obras
establecidas en el plan.
cibir, presuntamente, aportes
para su campaa electoral
de la constructora brasilea
Odebrecht.
Las indagaciones, que
inicialmente estuvieron a
cargo del iscal Germn Ju-
rez Atoche, se basan en unas
anotaciones en el celular del
empresario referidas a una
supuesta entrega de dinero.
ESFUERZOS
Trabajar de manera
conjunta y con la suma de
esfuerzos nos llevar al
xito en esta labor titnica
que es la reconstruccin,
dijo Pablo de la Flor.
la Flor, esta reunin permitir
que, con la coordinacin, este
proceso sea un xito.
Tras una reunin de cer-
ca de una hora, Galarreta
record que ya se cuenta con
un marco legal importante
aprobado por el Poder Legis-
lativo meses atrs.
De la Flor salud la dispo-
Informacin. Marcelo Odebrecht habra hecho anotaciones.
Martes 19 de setiembre de 2017 El Peruano
Keiko Fujimori, por sus air-
CONGRESO
sicin del Parlamento y de sus
diferentes bancadas en apoyo
de la reconstruccin, ya evi-
denciada con la aprobacin
de Ley Reconstruccin con
Cambios, en abril pasado.
Normas
Contamos con un marco nor-
mativo muy potente. El acom-
paamiento del Congreso es
muy importante, la labor de
control poltico es muy re-
levante. La iscalizacin es
crucial para el xito de este
esfuerzo.
El funcionario manifest
que en la tarea de reconstruc-
cin del pas son de enorme
importancia la transparencia
y la lucha contra la corrupcin.
AFP
Congresista
Yesenia
Ponce pide
perdn
n una declaracin pbli-
ca, la congresista Yesenia
Ponce pidi perdn a la lide-
resa de Fuerza Popular (FP),
maciones sobre el proyecto
Chinecas que, segn asegura,
no se ajustan a la verdad.
La parlamentaria rechaz
que se grabe una conversacin
privada en la que asegura que
Fujimori le pidi paralizar el
proyecto Chinecas, en ncash,
porque sera beneicioso para
el presente gobierno.
Sentir
Pido disculpas a los simpa-
tizantes de Fuerza Popular, a
los miembros del partido, a los
compaeros de la bancada y,
sobre todo, a mi lideresa Keiko
Fujimori, a quien se lo expres
personalmente, precis en el
pronunciamiento que ley en
el Congreso.
En la noche, el vocero de
Fuerza Popular, Daniel Sala-
verry, anunci que la bancada
decidi abrir proceso discipli-
nario a Yesenia Ponce y a Kenji
Fujimori, porque persiste con
una actitud confrontacional.
Se dirigi a su lideresa.
Jorge Nieto
inaugura
policlnico
P ersonal de la Marina de
Guerra y sus familiares
podrn acceder a una moder-
na infraestructura y equipo
mdico de alto nivel en el
renovado Policlnico Naval
de San Borja, que inaugur
el ministro de Defensa, Jorge
Nieto Montesinos.
Estoy contento de inaugu-
rar este Policlnico Naval, que
es la ms innovadora oferta
tecnolgica en materia mdica
en el Per. Me felicito que el
primer acto oicial que tengo
como ministro de Defensa ra-
tiicado, sea aqu con ustedes,
airm el funcionario.
El Peruano Martes 19 de setiembre de 2017
REMURPE PIDE IMPULSAR LA DESCENTRALIZACIN
Gabinete se fortaleci
con nuevos ministros
Resaltan la experiencia tcnica y poltica de Mercedes Aroz.
Percy Buendia Q.
pbuendia@editoraperu.com.pe
E l nombramiento de
Mercedes Aroz como
jefa del Gabinete y los
cambios en varios portafolios
eran necesarios y se ven con
mucha esperanza de una bue-
na gestin en favor del pas,
expresaron analistas polticos
y autoridades, tras manifes-
tar que se debe aprovechar la
experiencia tcnica y poltica
de la extitular de Economa.
Dada la coyuntura de las
ltimas semanas, era justo
y necesario realizar estos
cambios. Por lo tanto, aplaudo
que en menos de las 72 horas
reglamentarias el presidente
Pedro Pablo Kuczynski haya
podido recomponer su equi-
po, opin el experto en temas
polticos Luis Nunes Bertoldo.
Trayectoria
En este contexto, salud la de-
signacin de Araoz, que tiene
una amplia trayectoria tanto
en lo tcnico como en lo polti-
co, pues ha trabajado para va-
rios gobiernos. El Presidente
de la Repblica tiene ahora un
equipo que se ha fortalecido
y que debe asumir muchas
tareas pendientes en temas
que nos siguen preocupando.
En dilogo con el Diario
Oicial El Peruano, mencio-
n la inseguridad ciudadana,
en la que se le est dando
una nueva oportunidad al
ministro del Interior, Carlos
Basombro, para que ample
su radio de trabajo. Es una ta-
rea harta complicada, porque
desentraar todo lo que es el
mbito delictivo, las bandas,
ijar recompensas, etctera, es
un trabajo a veces silencioso
y de bajo peril, pero que es
necesario hacerlo.
Procesos
Nunes espera tambin que
el nuevo ministro de Salud,
Fernando DAlessio, acelere
los procesos en el sector, pues
hay mucho que destrabar y
mucha corrupcin que elimi-
nar, sostuvo.
En el Ministerio de Jus-
ticia se coloc a una persona
[Enrique Mendoza] que posee
amplia experiencia, y tambin
es una buena noticia que haya
retornado al Ministerio de
Vivienda una persona [Car-
Situacin. El Colegio Mdico del Per pidi que se d a conocer la realidad de la salud en el pas.
Articulacin de esfuerzos
El presidente de la Red de
Municipalidades Urbanas y
Rurales del Per (Remurpe),
Joel Flores Quispe, expres
que recibe con mucha
esperanza los cambios en
el Gabinete. Mercedes Aroz
tiene bastante conocimiento
del manejo tcnico y
poltico; el Consejo de
Ministros que la acompaa
debe articular rpidamente
los proyectos de inversin
en el pas, asever.
El proceso de
descentralizacin del
pas debe continuar y
CIFRA
6
PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
SE NECESITAN PARA
EL LAGO TITICACA.
los Bruce], que cumpli una
buena tarea en ese portafolio.
Salud que Bruce haya
expresado que romper las
cadenas, los estereotipos de
lentitud en su sector, porque
est muy comprometido con
la reconstruccin del norte,
emprender un trabajo
articulado entre el
Ejecutivo y los gobiernos
regionales y locales que es
fundamental, de tal manera
que se evite duplicar
esfuerzos para atender
una misma problemtica,
declar a El Peruano.
Para el tambin alcalde
de Puno, lo importante
es que se continen los
proyectos de desarrollo ms
trascendentales del pas.
Puso como ejemplo
la descontaminacin
del lago Titicaca.
por ejemplo, y la ediicacin
de ms viviendas de inters
social.
Mensaje
La clase poltica reiri est
entendiendo el mensaje de la
ciudadana mediante las en-
cuestas. La gente desea que
las autoridades trabajen, ya
sea en el Ejecutivo, Legislativo
o Poder Judicial, para resolver
los problemas y no compli-
carle la vida a la poblacin,
asever.
Nunes sostuvo que en cada
crisis se debe ver una oportu-
nidad y creo que tenemos una
oportunidad por delante. Son
casi cuatro aos para hacer
una buena tarea.
NORMAN CRDOVA
REALIDAD
En un diagnstico
rpido, el nuevo ministro
de Salud, Fernando
DAlessio, debe dar a
conocer la real situacin
del sector, pues existen
informaciones diversas
sobre este tema, sostuvo
el decano del Colegio
Mdico del Per, Miguel
Palacios Celi.
Necesitamos que
haya un sinceramiento
de la realidad, datos y
estadsticas para poder
trabajar ese tema.
Palacios sostuvo que
el tema de la salud no
solo es administrar
bien los hospitales o
establecimientos, sino
tambin hacer promocin
de la salud, prevencin de
la enfermedad, as como
el cambio de orientacin
o el reforzamiento de las
estrategias sanitarias.
Es importante, adems,
que se atienda la poltica
remunerativa, se respeten
las funciones de cada
profesional de la salud
y se refuerce el primer
nivel de atencin, dijo el
decano, quien expres su
disposicin a dialogar con
el ministro DAlessio.
ASEGURA TITULAR DEL MINJUSDH
Se consolidar
lo avanzado
E l ministro de Justicia y De-
rechos Humanos, Enrique
Mendoza Ramrez, airm
que su gestin consolidar lo
avanzado y tomar nuevas
medidas para dar mayor ei-
cacia a la gestin pblica.
Agreg que lo ms im-
portante en todo sector es
el factor humano y, por ello,
invoc al personal a trabajar
para alcanzar nuevos logros.
Fue durante el acto de
transferencia de cargo en el
Ministerio de Justicia y De-
rechos Humanos (Minjusdh),
donde Mendoza Ramrez asu-
mi funciones en reemplazo
de la saliente Mara Soledad
Prez Tello.
xito
Prez Tello dese el mayor xi-
to a la nueva administracin
e hizo una breve resea de la
labor desarrollada desde julio
del 2016, en la que destacan
acciones en derechos huma-
nos, la poltica de mano abier-
ta y mano cerrada en penales,
y el Acuerdo Nacional por la
Justicia, entre otras.
Asistieron a la ceremonia cargos en el sector pblico.
Meta. Mendoza invoc al personal a conseguir ms logros.
SE APROVECHAR REUNIN DE LA ONU
Cancilleres vern
crisis de Venezuela
E l Per convoc a reunin
a los cancilleres del Grupo
de Lima, para evaluar y adop-
tar nuevas medidas frente a la
crisis en Venezuela, inform
el Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Mediante su cuenta en
Twitter, la Cancillera pre-
cis que la cita se celebrar la negativa del Congreso de
maana en el contexto del 72
Perodo Ordinario de Sesiones
de la Asamblea General en la
Organizacin de las Naciones
Unidas.
El Per ser representado
en esta cita por el director ge-
POLTICA | 5
HOJA DE VIDA
MENDOZA FUE JUEZ
supremo titular de la Corte
Suprema de Justicia (CSJ)
y se ha desempeado
como presidente de la
Sala Civil Transitoria
de la CSJ y la Comisin
de Levantamiento de
Inmunidad Parlamentaria
del PJ.
TAMBIN FUE JEFE de
la Oficina de Control de la
Magistratura (Ocma).
los viceministros de Justicia,
de Derechos Humanos y Acce-
so a la Justicia; los titulares de
la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos (Su-
narp) y del Instituto Nacional
Penitenciario (Inpe), servi-
dores y miembros de la alta
direccin del portafolio.
Mendoza Ramrez fue
presidente del Poder Judicial
(PJ) y del Jurado Nacional de
Elecciones (JNE), entre otros
neral de Amrica, embajador
Hugo de Zela.
No participar el canciller
Ricardo Luna, debido a que el
presidente Pedro Pablo Ku-
czynski suspendi su partici-
pacin en la Asamblea General
de la ONU, para recomponer
su Consejo de Ministros, tras
otorgar la conianza al gabi-
nete Fernando Zavala.
La primera reunin del
Grupo de Lima se desarroll
el 8 de agosto pasado en la ca-
pital peruana, por iniciativa de
la Cancillera peruana.
6 Martes 19 de setiembre de 2017 El Peruano
ECONOMA
Dlar
0.03% h COMPRA 3.247
VENTA 3.249 2.78% h COMPRA 3.721
VENTA 4.069 0.09% h IGBVL
BENEFICIARN A FAMILIAS AFECTADAS POR EL NIO COSTERO
Gobierno priorizar viviendas
definitivas para damnificados D
Ministro Bruce viajar la prxima semana a la zona norte del pas para evaluar proceso.
E l Ministerio de Vivien-
da, Construccin y
Saneamiento (MVCS)
se abocar a trabajar para el
otorgamiento de viviendas
deinitivas a los damniicados
por el fenmeno de El Nio
Costero, asegur el titular de
ese portafolio, Carlos Bruce.
Ms que mdulos tem-
porales, me voy a centrar en
la vivienda deinitiva, que
adems se construye rpido.
La ejecucin de la obra para
vivienda de Techo Propio es
rpida; el problema siempre
es el suelo urbano porque hay
propietarios privados o tienen
juicios, detall .
Entonces, la actual ges-
tin del MVCS se abocar a
otorgar una vivienda digna a
todas esas personas que re-
sultaron damniicadas (por
El Nio Costero) al perder sus
viviendas, y que ahora viven
en carpas o mdulos tempo-
rales, enfatiz.
Agenda
De esta manera, el ministro
inform que la prxima se-
mana viajar a la zona norte
del pas, perjudicada por los
efectos climticos, para cono-
cer los problemas en el sitio y
brindar de manera deinitiva
la solucin del caso.
Inform adems que ya
se empezaron a reactivar los
crditos Mivivienda con los
cambios que se hicieron y ade-
PERMITI ATENUAR DESCENSO DEL PRECIO DEL DLAR
BCR compr US$ 5,000 mllns. durante el ao
E l Banco Central de Reser-
va (BCR) compr ms de
5,000 millones de dlares en
lo que va del ao, para atenuar
el descenso de la divisa esta-
dounidense, ante al arribo de
mayores capitales extranjeros
al pas en busca de mejor ren-
tabilidad, airm el presidente
del ente emisor, Julio Velarde.
Lo observamos en las l-
Euro
18,166.08 0.04% h BARRIL
Asistencia. El avance de la implementacin de viviendas definitivas permitir que la poblacin afectada tenga una casa digna.
TRANSFERENCIA
EL MINISTERIO DE
Vivienda, Construccin y
Saneamiento transfiri la
semana pasada 3 millones
107,206 soles al Servicio
Nacional de Capacitacin
para la Industria de la
Construccin (Sencico).
timas tres a cuatro semanas
es una tendencia apreciatoria
del sol, la apuesta por la mo-
neda local aument en ms
de 2,800 millones de dlares
(capitales especulativos),
subray.
Indic que la ruta de ingre-
so de estos dlares es median-
te los bancos (operaciones de
cobertura o forwards), los que
Bolsa
US$ 49.91 -1.07% x ONZA
US$ 1,306.30 0.21% h CENTAVOS
ESTOS RECURSOS SE
destinarn a la instalacin
de mdulos temporales de
vivienda que se entregarn
a la poblacin damnificada
por fenmeno de El Nio
Costero en diferentes
regiones del pas.
luego venden la moneda es-
tadounidense en el mercado
cambiario local, explic Velar-
de durante la presentacin del
ltimo reporte de inlacin de
setiembre del 2017.
Supervit
El funcionario tambin pro-
yect que el resultado espe-
rado de un supervit de la
Petrleo
US$ 293.7
LIBRA
lant que se prev ampliar los
prstamos a las cajas rurales
y a las cooperativas.
Esas entidades inancie-
ras podrn otorgar crditos a
otros segmentos de mercados
que necesitan vivienda.
Bruce coment que para
ampliar los crditos del Fondo Administracin de los Servi-
Mivivienda hacia las coope-
rativas, es necesario que el
Congreso apruebe pronto el
balanza comercial del Per
para este ao en ms de 5,000
millones de dlares, contri-
buir al fortalecimiento del
sol frente al dlar.
Adems hay abundan-
cia de liquidez en el mundo
con retornos bajos an, cada
mes las familias en los pa-
ses desarrollados ahorran
150,000 millones de dlares,
Oro
OSCAR FARJE
proyecto de ley de la Superin-
tendencia de Banca, Seguros
y AFP (SBS) para que puedan
estar bajo su supervisin.
Seal tambin que la El ferrocarril Huancayo-
presencia de Edmer Trujillo
como presidente de Sedapal
y del Organismo Tcnico de la
del Metro, entre otros
cios de Saneamiento ayudar
a reestructurar las empresas
prestadoras de saneamiento.
capitales que buscan un lugar
y opciones para invertir, dijo
Velarde.
En ese sentido, aclar que
estos capitales cuando notan
al Per como un buen desti-
no para las inversiones y
por ello la importancia de la
caliicacin crediticia que el
pas tiene vienen a nuestro
mercado.
Cobre
El Per capta
inters de
empresas
mexicanas
iez empresas lderes de
Mxico estn interesa-
das en invertir en el sector
infraestructura del Per, in-
form la Agencia de Promo-
cin de la Inversin Privada
(Proinversin).
Durante un road show, or-
ganizado por la entidad esta-
tal en la Ciudad de Mxico, se
efectu una promocin direc-
ta de acuerdo al inters de las
empresas participantes, pre-
viamente segmentadas por
Proinversin, en coordinacin
con la Oicina Comercial del
Per (Ocex) en el pas azteca.
Vnculo
El objetivo fue crear un vn-
culo cercano que permita ir
avanzando hacia el objetivo i-
nal: concretar la participacin
de las empresas mexicanas
en la cartera de proyectos de
asociaciones pblico-privadas
(APP) para el perodo 2017-
2019.
Las 10 empresas visitadas
tienen una facturacin anual
mayor a 25,000 millones de
dlares, lo que evidentemente
habla de su capacidad patri-
monial y de apalancamiento,
coment el director de Servi-
cios al Inversionista de Proin-
versin, Csar Pearanda.
PROYECTOS
Huancavelica, el tramo
4 de la Longitudinal de
la Sierra, las lneas 3 y 4
proyectos, despertaron
mayor inters.
Autoridad monetaria.
El Peruano Martes 19 de setiembre de 2017 ECONOMA | 7

DURANTE EL QUINQUENIO 2012-2016

Mineras pagaron ms de
S/ 32,000 mllns. al fisco
Se inaugur la 33 edicin de Perumin, que recibir 70,000 visitantes.
Christian Ninahuanca
DATOS
Enviado especial a Arequipa Espacio de dilogo

L as empresas mineras
que operan en el pas
pagaron al Estado un
total de 32,242 millones de
soles por impuesto a la renta,
El primer vicepresidente de
la Repblica, Martn Vizcarra,
inaugur el Perumin,
encuentro minero que se
prolongar hasta el viernes
Minas, Cayetana Aljovn,
destac que Perumin se
constituye en un espacio
de dilogo para discutir
polticas pblicas, como
CONVENCIN MINERA
SE realizar hasta este
viernes en la ciudad de
Arequipa.

regalas, gravamen especial e 22 de setiembre en la sede por el exceso de trmites, PARA LA 33 edicin
impuesto especial a la minera del rea de ingenieras de la la forma de hacer minera del Perumin se tiene ms
en el quinquenio 2012-2016. Universidad Nacional de San responsable y sostenible de 5,000 inscritos, pero
As lo inform el presidente Agustn (UNSA) de Arequipa. con el medioambiente, y se espera la llegada de
de la Sociedad Nacional de Mi- Asimismo, la titular del que la minera tenga un 70,000 visitantes entre Aporte. Sector minero es uno de los principales contribuyentes.
nera, Petrleo y Energa (SN- Ministerio de Energa y planeamiento a largo plazo. nacionales y extranjeros.
MPE), Luis Marchese, quien Esnecesarioquelostributos derrotar a la pobreza y mejorar
lleg a la ciudad de Arequipa pagadosporlasempresasmine- la calidad de vida de nuestros
para participar en la 33 edi- y alrededor del 27% del Im- de 24,888 millones de soles gar 3,027 millones de soles por ras sean invertidos de manera compatriotas, coment.
cin de la Convencin Minera puesto a la Renta (IR) de ter- por concepto de IR durante el regalas mineras. eiciente y oportuna por las Agreg que a pesar de
(Perumin). cera categora que recaud quinquenio. Marchese precis que las autoridades de los gobiernos la cada de los precios de los
el Estado peruano durante el En ese mismo lapso de compaas mineras abonaron Central, regionales y locales, metales y la reduccin de las
Aporte referido periodo. tiempo y como producto del 1,596 millones de soles por im- en programas y obras de in- inversiones, el sector minero
Resalt que la minera repre- Asimismo, seal que las desarrollo de las actividades puesto especial a la minera y fraestructura que impulsen peruano se mantiene como
sent el 10% del producto compaas mineras formales productivas del sector, las otros 2,731 millones por gra- el desarrollo productivo de las uno de los principales contri-
bruto interno (PBI) nacional cumplieron con pagar la suma empresas procedieron a pa- vamen especial. regionesycomunidades,ainde buyentes del pas.

INFORMACIN OFICIAL Al cierre de operaciones del 18 de setiembre de 2017 Anadarko

BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER (Cifras en millones de soles) explorar
LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN S/ 4,200
SUBASTA
SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPSITOS BCRP
Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente petrleo
INSTRUMENTO
Monto Subasta
DP-1517
500
DP-1518 CD-4984 CD-4985
2,500 30 150
CDLD-44 CD-4986 DP-1519
100 100 2,850
Depsito a plazo
Depsito a plazo Tesoro Pblico
Depsito a plazo Banco de la Nacin
DP
Coloc-TP
Coloc-BN
6,258.3
2,000
0
Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
en el mar
Plazo 1 semana O/N 6 meses 6 meses 2 meses 1 ao O/N Certificado de Depsito CD 31,042.7 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Emisin 18-set-17 18-set-17 18-set-17 18-set-17 18-set-17 18-set-17 18-set-17

U
Certificado de Depsito Reajustable CDR 0 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012) na de las petroleras inde-
Vencimiento 25-set-17 19-set-17 20-mar-18 20-mar-18 17-nov-17 11-set-18 19-set-17 Certificado de Depsito Tasa Variable CDV 0 Circular 043-2015-BCRP (27/11/2015)
Plazo en das 7 1 183 183 60 358 1 Certificado de Depsito Liquidable en US$ CDLD 2,195 Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)
pendientes ms grandes
Hora cierre 10:00 10:15 11:00 13:15 13:15 13:30 13:45 TOTAL 41,496 del mundo, Anadarko Petro-
Participantes G-1 G-1 G-3 G-3 G-4 G-3 G-1 SALDO DE REPO PARA PROVISIN leum Corporation, iniciar
Montos trabajos de exploracin de hi-
Demandado 583 3,020 98 522 170 265 2,535.3 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
Aceptado 473 2,500 30 230 100 115 2,535.3
REPO Compra con Compromiso Recompra Ttulos Valores REP 2,460 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015) drocarburos en el mar perua-
Tasas (%)
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 11,833.1 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) no, lo cual ratiica el inters de
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansin REPO-MDA-EX 4,050 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) los inversionistas en nuestro
Mnima 3.35 3.20 3.50 3.50 3.44 3.50 3.01
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitucin REPO-MDA-SUST 3,730 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Mxima 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50
REPO Especial para Colocacin de CDR REPO-CDR 0 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
pas, inform Perupetro.
Promedio 3.48 3.42 3.50 3.50 3.45 3.50 3.41
TOTAL 22,073.1 Anadarko tom esta deci-
Precio (%)
SWAP CAMBIARIO sin basado en las favorables
Mnimo 98,2679 98,2665 99,4283 96,6368
Mximo 98,2679 98,2679 99,4375 96,6368 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
condiciones econmicas del
Promedio 98,2679 98,2668 99,4362 96,6368 SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 0 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
pas, sostuvo.
SWAP CAMBIARIO Venta SC- Venta 0 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016) El Ejecutivo promulg los
DEPSITOS OVERNIGHT
SALDO DE REPO PARA PROVISIN DE USD decretos supremos que aprue-
Moneda Monto Tasas
Nacional (S/) -- 2.25 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
ban los contratos de licencia
Extranjera (US$) -- 1.2204 REPO para provisin de USD RED 0 Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013) para la exploracin y explo-
tacin de hidrocarburos con
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP Anadarko en los lotes Z-61,
Z-62 y Z-63, ubicados en el
Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) Resultados Flujos TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO zcalo continental, frente a
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS las costas de Lambayeque y
Dlar N. A. S/ 3.247 S/ 3.249 Yen japons S/ -.- S/ 0.031
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO M. N. 4.95 6.81 10.54 20.89 36.85 48.88 8.22 La Libertad.
Euro S/ 3.721 S/ 4.069 Franco suizo S/ 3.225 S/ 3.554
M. N. 0.33 1.10396 M. E. 3.09 4.96 6.69 8.95 13.42 33.89 5.95
Libra Esterlina S/ 4.070 S/ 4.721 Dlar canadiense S/ 2.479 S/ 2.825
M. E. 0.19 1.05388 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS
CIFRA
Resultados Saldos M. N. 0.33 3.32 3.18
TASA ANUAL FACTOR FACTOR TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA M. E. 0.19 0.93 1.44

50
(%) DIARIO ACUMULADO FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Mon. nac. (TAMN) 16.38 0.00042 3,581.51328
M. N. 43.11 29.98891 CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
Activa Mon. ext. (TAMEX) 6.61 0.00018 19.73276
M. E. 12.43 5.34133 EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
Pasiva Mon. nac. (TIPMN) 2.54 -.- -.-
Pasiva Mon. ext. (TIPMEX) 0.55 -.- -.-
M. N. 0 14.85 22.51 29.24 59.33 61.23 11.74 ES EL LUGAR QUE
Legal Efectiva Moneda Nacional 2.54 0.00007 7.25899 TASA DE INTERS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES M. E. 0 7.07 12.48 14.73 14.58 11.63 0 OCUPA ANADARKO,
Legal Efectiva Moneda Extranjera 0.55 0.00002 2.04958 REALIZADAS EN LOS LTIMOS 30 DAS TILES
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS SEGN EL RANKING
Legal Laboral Moneda Nacional 2.54 0.00007 1.90764 M. N. 1.12 4.28 6.68 TOP ENERGY
Legal Laboral Moneda Extranjera 0.55 0.00002 0.69485 25.00 7.56 2.50 0.83 M. E. 0.15 0.70 1.87
INTELLIGENCE.
M. N. Moneda nacional, M. E. Moneda Extranjera
8 El Peruano Martes 19

CENTRAL

HISTORIAS DE CAFETALEROS

Amor por el caf

Para los vecinos de Villa Rica, el caf es el gran dinamizador de su economa. Gente de distintas regiones se
ha asentado en esta zona de la regin Pasco para construir su futuro, basado en el mejor grano del mundo.
Luis Iparraguirre en el distrito de Villa Rica, futuro lo escribira en otra re- Unidos por el grano
Texto y fotos en la regin Pasco, y como
productores de caf.
gin y con caf. Lejos queda
Andahuaylas, en cuya plaza de
Rubn Cueva y Victoria Sala-
zar juntaron sus vidas y llevan
Ventas del Ficaf

C
uando el abuelo
Valentn Cueva
era el mozo de
c uad r a y a li-
mentaba en
Jauja al caballo blanco de
Andrs Avelino Cceres
ni imaginaba que, muchos
aos despus, sus nietos
encontraran el progreso
Y es que, a ms de 1,600
metros sobre el nivel del mar,
se cosecha lo que para muchos
conocedores es el mejor caf
del mundo: el grano producido
en Villa Rica.
Del temor a la esperanza
Tampoco Victoria Salazar
pensaba que la felicidad y el
Armas, los terroristas degolla-
ron a sus tres tos, un captulo
del cual ella tendr memoria
siempre.
Estbamos siempre con
temor, en esas pocas de los
ochenta en las que vivimos
esa forma que tenan ellos de
entrar a las comunidades y
matar sin piedad, cuenta.
ms de 30 aos dedicados al
cultivo del caf.
Empezamos de a pocos.
Primero solo con un par de
hectreas, plantando pl-
tanos, pituca y pias. Lue-
go, mi esposo y yo le dimos
una oportunidad al caf y
fuimos aumentando has-
ta cubrir las 10 hectreas.
La Segunda Feria
Internacional de los Cafs
Especiales del Per (Ficaf
2017) concluy el sbado
16 en el distrito de Villa Rica.
Se calcula que se realizaron
ventas por ms de 12
millones de dlares. Con
ms de 15,000 visitantes y
230 expositores, el festival
es considerado ya una de
las reuniones cafetaleras
ms importantes de la
regin, en la que tanto
productores, empresarios
y pblico pueden apreciar
los aromas y mixturas del
mejor caf del mundo.
de setiembre de 2017
Alta calidad. El mercado internacional reconoce el grano del caf producido en Villa Rica entre los mejores del mundo.
Diversidad. Las presentaciones diversas permiten que el caf llegue a nuevos mercados.
Ahora tenemos un promedio
de 15 hectreas, con las que
hemos comprado, fruto de
nuestro esfuerzo, cuentan
con orgullo.
Como muchas historias
en Villa Rica, el grano de caf
les ha permitido construir su
casa, darles una buena educa-
cin a sus hijos y ampliar su
mirada hacia el negocio de la
hotelera.
No tenemos en abun-
dancia, pero vivimos con lo
esencial y con el amor de los
dos, que estamos bien unidos
como pareja, tratando de su-
perarnos, cuenta.
9
PUNTO X PUNTO
CONCURSO LA TAZA de
Excelencia, de Ficaf 2017,
seleccion a los 19 mejores
cafs del Per.
PROGRAMA CAFETEA
PER, de Sierra y Selva
Exportadora, realizar
en los prximos 12 meses
campaas para duplicar el
consumo interno de caf
(hoy en 650 gramos per
capita).
SOLO ELEVANDO EL
consumo de este producto
a dos kilogramos per
capita, se podra inyectar
cerca de 600 millones de
soles a la economa.
120,000 DE LAS 420,000
hectreas del cultivo
del caf en el Per estn
dedicadas a los cafs
especiales.
Potente mezcla es rico en el caf servido en coca, que tanto dao hace
El caf de la familia Cueva taza. Claro, cuentan que siem- a la sociedad. Y los bancos
Salazar ha obtenido buenos pre tienen problemas con comerciales nos cobran de-
resultados en los anlisis enfermedades de la tie- masiado inters, nos dice
de calidad hechos rra como la mortal don Rubn, sosteniendo de
en la Universidad roya que ha des- la mano a su querida esposa,
Nacional Agra-
ria-La Molina.
Ello debido a
800
MILLONES DE
truido grandes
cosechas en los
ltimos aos.
mientras su pequea nieta
juguetea cerca.
No disimulan las canas ni
la mezcla de DLARES A MS EN Necesi- se avergenzan de sus arru-
distintas va- EXPORTACIONES DE tamos que gas. Mantienen la complicidad
r iedades de CAF SE ESPERA no s ap oyen en cada gesto. Y es que las tris-
caf que pro- PARA EL CIERRE con polticas tezas y aventuras familiares
vee la generosa DEL AO. de i ncent ivos que cada uno carga de manera
tierra oxapampina: a lo s p e queo s individual hacen que su peso
Katurra, Pache, Catimor, agricultores de caf, sea compartido y disminuido.
etctera. ya que este es un produc- Es la magia de saborear un de-
La mixtura de todos ellos to que puede pelear con la licioso caf, su caf.
10
PAS
FLAMANTE MINISTRO DE EDUCACIN REITERA APOYO A REFORMA EDUCATIVA
Se continuar y fortalecer la
Carrera Pblica Magisterial
Minedu trabajar con los padres de familia, los maestros y la sociedad civil, anuncia.
L a Carrera Pblica Ma-
gisterial continuar y
se fortalecer. As lo
airm ayer el nuevo minis-
tro de Educacin, Idel Vexler,
quien adelant que durante
su gestin trabajar para que
los maestros del pas sientan
que esta ley, con evaluaciones,
capacitaciones y aumento de
sueldos reales, es efectiva.
Durante la ceremonia de
asuncin del cargo, realizada
en la sede del Ministerio de
Educacin (Minedu) de San
Borja, Vexler record que es
un maestro de aula y sostuvo
que se tiene que profundizar
y ampliar la Carrera Pblica
Magisterial para que se cons-
tituya en el horizonte real de
realizacin de los docentes.
Nosotros vamos a conti-
nuar, fortalecer y ampliar todo
lo que camina bien, vamos a
mejorar lo que est regular
y si hay algo que no camina
bien, evaluando poco a poco,
lo vamos a tener que descar-
tar en el momento oportuno.
Pero cambio y continuidad,
sobre todo continuidad, es lo
que ofrezco, agreg Vexler.
Reuniones
El ministro indic que se reu-
nir con la Comisin de Edu-
cacin del Congreso para tra-
HASTA PENAL DE CERRO DE PASCO
Trasladan a 26
reos peligrosos
U n total de 26 reclusos
de alta peligrosidad de
los penales Trujillo, Ancn I,
Callao y Miguel Castro Castro
fueron trasladados al estable-
cimiento penitenciario Cocha-
marca, ubicado a ms de 4,500
metros sobre el nivel del mar
en Cerro de Pasco.
El Instituto Nacional Peni-
tenciario (Inpe) explic que
el operativo se realiz el in
de semana y moviliz a efec-
tivos del Grupo de Operacio-
nes Especiales (Goes). Por
informacin de inteligencia
Bienvenida. Idel Vexler y Maril Martens en la ceremonia de transferencia en la sede del Minedu.
Saludo a los trabajadores
En su primera actividad
como ministro, Idel Vexler
se reencontr con los
trabajadores de este
portafolio, a quienes salud
y exhort a trabajar unidos que a esa hora hace su
en una profunda reforma
educativa.
Lo primero que quiero
hacer antes de entrar a mi
penitenciaria se comprob
que los trasladados no se su-
jetaban a las disposiciones de
las autoridades y continuaban
cometiendo delitos desde los
penales, subray.
El presidente del Inpe,
Carlos Vsquez, indic que el
mensaje es claro para todos
los internos que no quieren
acogerse a la poltica mano
abierta que se les ofrece.
Si no quieren estudiar o
trabajar, solo queda su reu-
bicacin en penales situados
a gran altura, seal.
despacho es saludarlos,
dijo. Desde las 8:00
horas, en el hall de la sede
central del Minedu, dio
la bienvenida al personal
ingreso. Con apretones de
mano y abrazos, el ministro
aprovech para reconocer
el trabajo que desempean.
Operativo en penales.
DATO
Los trasladados son
cabecillas de los Malditos
de Moche, los Cagaleches
de Vir, los Chacales de
Benja y otras bandas.
bajar de cerca con este grupo
parlamentario, as como con
el Consejo Nacional de Educa-
cin, los padres de familia, los
maestros, las organizaciones
de la sociedad civil y todos los
actores sociales educativos
porque cuando est de por
medio el in supremo de los
estudiante no hay nada que
nos divida, todo nos une.
En otro momento de su
discurso, dijo que Maril Mar-
tens, su antecesora en el cargo,
SOLO PARA USO MEDICINAL
Comisin aprueba
uso del cannabis
L a Comisin de Defensa,
Orden Interno, Desarrollo
Alternativo y Lucha contra las
Drogas del Congreso aprob
por unanimidad el proyecto
de ley que autoriza el uso de
la marihuana con ines medi-
cinales, iniciativa presentada
por el Ejecutivo hace 7 meses.
El proyecto autoriza la
produccin, importacin, co-
mercializacin y uso seguro
e informado exclusivamen-
te con ines medicinales de
productos provenientes del
cannabis.
Martes 19 de setiembre de 2017 El Peruano
PERFIL
Idel Vexler es educador,
especialista en polticas
pblicas, gestin
y currculo, y tiene
estudios de maestra en
Calidad Educativa en la
Universidad Nacional
de Educacin Enrique
Guzmn y Valle.
Adems, fue
viceministro de Gestin
Pedaggica, primero del
2000 al 2001; luego, del
2004 al 2011.
Tambin integra el Foro
Educativo y el Consejo
Nacional de Educacin.
ha hecho muchas cosas que
hay que fortalecer y continuar
para que los maestros sepan
que los mritos se reconocen
y son efectivos.
Por su parte, Martens hizo
un recuento de su trabajo al
frente del Minedu y le dese
los mejores xitos al minis-
tro Vexler. Tenga en m a una
ciudadana comprometida con
la educacin, que apoyar esta
reforma educativa, recalc.
Estamos hablando del
aceite de cannabis que se
utiliza para enfermedades
crnicas, para enfermedades
deshabilitantes, que no curan
estas enfermedades sino que
dan calidad de vida, indic
el congresista Alberto de Be-
launde.
De Belaunde aclar que no
se aprob el uso recreacional Huambo, en el distrito de
de la marihuana. El proyecto
de ley ser llevado al pleno Polica est tras los pasos
del Congreso para su debate
y posterior votacin en favor
o en contra de su aprobacin. Tolentino.
BREVES
Premio al talento.
Primeros puestos
En una ceremonia
realizada en la casona
del Parque Universitario,
la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos
(UNMSM) premi ayer a los
cinco primeros puestos del
examen de admisin 2017,
en el que 23,000 postulantes
lucharon por obtener una de
las 2,136 vacantes.
Beca Vraem
El Programa Nacional de
Becas y Crdito Educativo
(Pronabec) del Ministerio
de Educacin crear la Beca
Vraem destinada a jvenes
talentosos de localidades
ubicadas en dicho mbito
geogrfico, anunci
su directora ejecutiva,
Marushka Chocobar, durante
su visita a Mazamari.
Detuvieron a cinco personas.
Operativo en Callao
Durante diversas
operaciones antidrogas
ejecutadas el ltimo fin de
semana en el Callao, la Polica
Nacional del Per incaut
cerca de 80 kilos de droga
y detuvo a cinco personas
implicadas en los delitos de
trfico ilcito de drogas y
tenencia ilegal de armas de
fuego.
Asesinan a familia
Una madre de familia, sus
dos hijos y su nieta fueron
hallados sin vida ayer en su
vivienda del asentamiento
humano San Lorenzo de
Villa Mara del Triunfo. La
de Efran Osorio, pareja de
la vctima Lidia Melgarejo
El Peruano Martes 19 de setiembre de 2017
MUNDO
Cita. El gobierno de Donald Trump organiz una reunin para dialogar sobre las reformas en la organizacin de la ONU.
SECRETARIO GENERAL BUSCA ORGANISMO GIL Y EFECTIVO
Guterres plantea
reformas en la ONU
Hoy, 126 presidentes y jefes de Gobierno asisten a Asamblea General.
Naciones Unidas
EFE
E l secretario general de
la ONU, Antnio Gute-
rres, airm ayer que la
organizacin debe buscar una
reforma que haga a Naciones
Unidas gil y efectiva, lexible
y eiciente.
En un acto en el que parti-
cip el presidente de Estados
Unidos, Donald Trump, Gute-
rres lament que la burocra-
cia, las estructuras fragmen-
tadas y los procedimientos
bizantinos son algunos de
los defectos que tiene la ONU.
Estamos haciendo pro-
gresos hacia un audaz y am-
plio programa de reformas
para fortalecer Naciones Uni-
das, agreg Guterres durante
una reunin celebrada en una
de las salas del complejo de
Naciones Unidas con la pre-
sencia de la embajadora de EE.
UU. ante la ONU, Nikki Haley.
El secretario general de la
ONU, sentado a la derecha de
Trump, y este a su vez a la de-
recha de Haley, reconoci que
los problemas de burocracia
que sufre la ONU a veces le ha-
cen pensar si hay una conspi-
No ms actos de abuso
La ONU quiere redoblar los
esfuerzos para evitar actos
de abusos o explotacin
sexual en sus operaciones
de paz y en el sistema
de Naciones Unidas, una lanz el mensaje en una
prctica que en los ltimos reunin de alto nivel en
aos ha manchado la labor la que participaron varios
de los cascos azules. No gobernantes para destacar
toleraremos que nadie
cometa o permita los
abusos o la explotacin
sexual. No dejaremos que
CITAS
EL PRESIDENTE DE
Bolivia, Evo Morales,
se reuni ayer con el
secretario general de la
ONU para revisar el papel
de su pas en el esquema que record que la ONU debe
de Naciones Unidas.
GUTERRES TAMBIN SE
reuni con el presidente de El debut de Trump
Corea del Sur, Moon Jae-in Mientran tanto, el presiden-
quien asiste a la asamblea
de la ONU.
primer discurso en la ONU,
alguien pueda encubrir
estos crmenes bajo la
bandera de la ONU, afirm
Guterres.
El titular de Naciones Unidas
se rene para pasrselo bien,
Trump preiri ayer destacar
objetivos.
un tema que se ha
convertido en una de las
principales preocupaciones
de la ONU.
racin para que las reglas de
la organizacin solo busquen
que no sea efectiva.
Para servir a la gente
que apoyamos y a la gente
que nos apoya, debemos ser
giles y efectivos, lexibles
y eicientes, aadi a la vez
hoy, un total de 126 jefes de
ceirse a los principios de su
carta fundacional.
te de EE. UU., Donald Trump,
opt por la diplomacia en su
AFP
reclamando reformas en la
organizacin, pero respaldan-
do la estrategia en ese mbito
de Guterres.
Lejos de las crticas que
lanzaba hace solo unos me-
ses, cuando se refera a la ONU
como un club de gente que
su importancia y sus nobles
En un breve discurso,
Trump insisti en que es nece-
sario impulsar cambios en el
funcionamiento de Naciones
Unidas, pero se mostr con-
vencido de que de la mano de
Guterres se vaya en la buena
direccin.
Estados Unidos y los Esta-
dos miembros presentes hoy
apoyan esta gran visin de re-
forma, le dijo al diplomtico
portugus, sentado a su lado.
Cabe indicar que desde
Estado y de Gobierno partici-
pan en el debate de alto nivel
de la Asamblea General de la
ONU, el primero con el por-
tugus Antnio Guterres en
calidad de secretario general
de la Organizacin de las Na-
ciones Unidas.
ACUERDAN TRUMP Y XI JINPING
Mayor presin a
Corea del Norte
Nueva York, EE. UU.
EFE
E l presidente estadouni-
dense, Donald Trump, y
su homlogo chino, Xi Jinping,
se comprometieron a maxi-
mizar la presin sobre Corea
del Norte ante el continuo
desao a la comunidad inter-
nacional y sus esfuerzos por
desestabilizar el noreste de
Asia.
Trump, quien se encuentra
en Nueva York para participar
en la Asamblea General de la
ONU y diversas actividades
paralelas, convers ayer por
telfono con Xi, segn inform
la Casa Blanca en un comu-
nicado.
El conlicto con Corea del
Norte estar en el centro de
las numerosas reuniones pa-
ralelas que se celebran en los
mrgenes de la Asamblea Ge-
neral, a la que s asiste Trump
pero no Xi.
Simulacro. Fuerzas surcoreanas y estadounidenses en accin.
AMENAZA EL CARIBE
Huracn Mara
sube a categora 5
Miami, EE. UU.
EFE
E l peligroso huracn Ma-
ra subi ayer a categora
5, la mxima en la escala de in-
tensidad Safir-Simpson, con
vientos mximos sostenidos
de 160 millas por hora (260
km/h) en camino a Dominica,
inform el Centro Nacional de
Huracanes (CNH) de EE. UU.
En su boletn de las 00.00
GMT, el huracn estaba a 15
millas (25 kilmetros) al este
sureste de Dominica y a 40
11
EXPULSIN
El Gobierno de Espaa
notific al embajador
de Corea del Norte en
Madrid, Kim Hyok Chol,
que debe abandonar
el pas antes de fin
de este mes.
Maniobras
Mientras tanto, en Sel se in-
form que cuatro cazas F-35B
y dos bombarderos estrat-
gicos B-1B estadounidenses
realizaron un simulacro de
bombardeo cerca de Corea del
Norte en respuesta al lanza-
miento de su ltimo misil.
En las maniobras partici-
paron tambin cuatro cazas
surcoreanos F-15K, segn
conirm un portavoz del Mi-
nisterio de Defensa en Sel,
que indic que se trat de una
respuesta de tipo rutinario.
EFE
millas (70 kilmetros) al no-
reste de Martinica, ambas en
las Antillas Menores.
An no se recupera de la
experiencia traumtica del
devastador huracn Irma,
el Caribe se prepara para el
peligroso huracn Mara.
El patrn de trayectoria
del CNH situaba a Mara ano-
che sobre las islas de Sotaven-
to, para luego desplazarse hoy
por el nordeste del Caribe y
aproximarse a Puerto Rico y
las Islas Vrgenes estadouni-
denses maana.
12 Martes 19 de setiembre de 2017 El Peruano

OPININ El legislador debe ser el eco de la razn, y el magistrado,

el eco de la ley. Pitgoras (569 a. C- 475 a. C), ilsofo y matemtico griego.

POLTICA Director RICARDO MONTERO REYES Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIRREZ AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

El Peruano
www.elperuano.pe | www.andina.com.pe Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES "W
"MGPOTP
6HBSUF

-JNB

s
5FMG

s
1VCMJDJEBE
Z
TVTDSJQDJPOFT
BOFYP

s
1VCMJDJEBE
GPWBMMF!FEJUPSBQFSVDPNQF

Es una publicacin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depsito Legal N 150101-95-0054 s
4VTDSJQDJPOFT
TNJP!FEJUPSBQFSVDPNQF
s
&M
%JBSJP
0JDJBM
El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones
vertidas en esta seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.

EDITORIAL

Nueva etapa del Gabinete Ministerial

U
N CLIMA DE optimismo y
renovacin ha generado en
el Gobierno, y en la clase
poltica en general, el nue-
vo Gabinete Ministerial, que encabeza
la segunda vicepresidenta y congresista
Mercedes Aroz, lo que sin duda ofrece
una oportunidad para reactivar la eco-
noma y un nuevo marco de comunica-
cin y entendimiento entre Ejecutivo y
Legislativo en beneicio del pas.
Si el viernes nos preocupaba la escala-
da que podra adquirir el enfrentamiento
entre ambos poderes ante la negativa
de conianza al Gabinete de Fernando
Zavala, terminamos la semana con un
nuevo equipo ministerial, una buena
combinacin de personalidades ejecu-
tivas y polticas, unido a ministros que
vienen haciendo una buena gestin, lo
que ha merecido los mejores deseos de
lderes y colectividades polticas.
La lideresa de Fuerza Popular, Keiko
Fujimori, ha saludado los cambios en el
Gabinete, mientras que la parlamenta-
ria de la misma bancada y expresidenta
del Legislativo Luz Salgado adelant su
disposicin de dar el voto de conianza
al lamante equipo ministerial.
Igual voluntad han mostrado legisla-
dores de las bancadas de Accin Popular,
Alianza para el Progreso y, por supuesto,
la oicialista Peruanos por el Kambio.
El expresidente de la Repblica Alan
Garca, mediante las redes sociales, ex-
pres su deseo de que el Gabinete Minis-
terial logre el crecimiento econmico,
la generacin de empleo, as como el
orden y los derechos laborales que el
pas necesita.
A nombre de los empresarios, el pre-
sidente de la Coniep, Roque Benavides,
destac la experiencia poltica de la nue-
va jefa del Gabinete y se mostr conian-
do en que sabr tender los puentes con
la oposicin para buscar la concertacin
de las reformas que el Per requiere.
En resumen, hay un buen nimo de la
ms bien, estas se profundizarn, pero
El Gabinete Aroz ms cerca de la poblacin y con mayor
dilogo con el Congreso.
inaugura una nueva En temas puntuales, ha manifestado
pgina en el Gobierno; que la Reconstruccin con Cambios para
esperamos que con el norte se har de manera ms rpida,
que la meritocracia y la igualdad de g-
mayor dilogo, consenso nero en el sector Educacin se manten-
y menos enfrentamiento, drn, as como la mejora en los servicios
porque por encima de salud y la agilizacin de las grandes
obras de infraestructura, tal como se
de todo est el futuro hizo en el Gabinete Zavala.
del Per. Vale aqu reconocer el aporte de este
ltimo como primer presidente del Con-
sejo de Ministros de la gestin Kuczyns-
ki, pues estableci una mstica de trabajo
y una agenda que perdura en el tiempo,
clase poltica y empresarial para darle siempre en un marco de transparencia,
el voto de investidura al nuevo Gabinete trabajo en equipo y respeto.
y dejarlo trabajar. El Gabinete Aroz inaugura una nueva
La presidenta del Consejo de Minis- pgina en el Gobierno; esperamos que
tros ha recalcado que no habr cambios con mayor dilogo, consenso y menos
en las polticas pblicas del Gobierno que enfrentamiento, porque por encima de
preside Pedro Pablo Kuczynski y que, todo est el futuro del Per.

CIUDAD

1912
Desafos del transporte y movilidad sostenible Ferrocarril
Por dispositivo de la Direc-
cin de Obras Pblicas, se
la necesidad de fortalecer el informe Calidad de Vida que hagan la ciudad ms ami- aprueban los estudios de la
PILAR MARN BRAVO sistemas de movilidad sa- en Lima del Observatorio gable y para ello se requiere Sociedad Agrcola Pomalca
PERIODISTA
ludables y sostenibles. Lima Cmo Vamos. repensar lo que queremos del Limitada para la construc-
Los problemas del Campaas como Cha- transporte y la movilidad para cin de un ferrocarril de va

E
L TR A NSPORTE
URBANO ha sido, y
contina siendo, uno
de los principales
desaos para las polticas de
planiicacin urbana en el pas.
En una coyuntura prxima a
una nueva etapa electoral para
la renovacin de autoridades
municipales y regionales co-
rresponde, adems, avanzar
hacia un enfoque ms amplio
de qu es lo que representa la
movilidad sostenible para las
ciudades.
A los problemas del ex-
ceso de unidades del parque
automotor, la informalidad, el
caos vehicular, los accidentes
de trnsito, la contaminacin
ambiental y sonora, entre los
ms importantes, se suman
transporte no se reducen a
la demanda de inversin en
infraestructura vial y siste-
mas de transporte ms r-
pidos. Se trata de asegurar
una mejor gestin, lo cual
implica mejores recursos
humanos, adems de obras
de cemento.
En tiempos en los que
una persona invierte alre-
dedor de dos horas diarias
de su tiempo para despla-
zarse hacia su lugar de trabajo
o de estudios, es cuando el sig-
niicado de movilidad sosteni-
ble cobra especial relevancia.
Promover espacios para el
uso de la bicicleta como medio
de transporte seguro, no solo
como medio de distraccin
de in de semana, sino de uso
cotidiano, es una de las formas
de movilidad sostenible que re-
quiere imitarse a mayor escala.
En Lima se cuenta con ms
de 60 rutas de ciclovas, con
un total de 126.61 km, de las
cuales 53 estn en Lima Me-
tropolitana, aunque no estn
interconectadas entre s, segn
pa tu Bici, Un Da sin Auto,
Ciclolima, Turismo en Bici,
entre otros, incentivan el
uso de este medio de trans-
porte ecolgico, econmi-
co y autnomo que puede
masiicarse, pero deben
ampliarse de la mano de
polticas efectivas que es-
tablezcan espacios para bi-
cicletas y ciclovas seguras
e interconectadas.
La movilidad sostenible
supone tambin contemplar
espacios que permitan a las
personas volver al ms antiguo
y siempre saludable hbito de
desplazamiento humano: ca-
minar. Integrar espacios que
promuevan estos medios de
transporte alternativo requie-
re de polticas de planiicacin
nuestros ciudadanos.
Sin duda, la responsabili-
dad de relexionar y contribuir
a que esta realidad cambie no
depende solo de las autorida-
des y su necesaria disposicin
a la concertacin de polticas
de planiicacin interdistri-
tales. Tambin urge educar
para acabar con el lastre de la
denominada cultura combi que
nos involucra a todos: desde
los choferes de unidades de
transporte pblico que com-
piten y se cruzan para ganar
pasajeros, cobradores abusi-
vos e irrespetuosos, hasta pea-
tones que bajan en cualquier
paradero o hacen parar el bus
a mitad de cuadra o de la pista.
Todos somos responsables de
mejorar las cosas.
angosta entre Pimentel y Po-
malca, con ramales de Chicla-
yo, fijando un plazo de dos
aos para su entrega hasta
el 14 de noviembre de 1914.
1957
Jorge Chvez
Llegaron los restos del pio-
nero de la aviacin nacional,
Jorge Chvez Dartnell, des-
de Francia, para que el calor
de la patria los abrigue. El
Gobierno declar da cvico
en toda la Repblica para
rendirle homenaje, y por su
compromiso de honor en
mantenerse fiel al lema ya
histrico del aviador: Arri-
ba, ms arriba, hasta las es-
trellas.
El Peruano Martes 19 de setiembre de 2017
DERECHO
CUESTIN
DE DERECHO
Pedro Angulo Arana
na
DECANO DEL COLEGIO
O
DE ABOGADOS DE LIMA
MA
Eliminacin de
movimientos
locales
PRESENTAN PROYECTO DE LEY AL CONGRESO DE LA REPBLICA
Poder Judicial propone
instaurar justicia itinerante
Iniciativa legislativa pretende garantizar el acceso a la justicia de la poblacin vulnerable.
U na propuesta legisla-
tiva para garantizar
el acceso a la justicia
de las personas en condicin
de vulnerabilidad que residen
en lugares de escasos recursos
econmicos o en situacin de
pobreza o de pobreza extre-
ma, present el Poder Judicial
(PJ) al Congreso de la Rep-
blica.
Se trata del Proyecto de
Ley N 01861/2017-PJ, que
regula la implementacin de
la justicia itinerante mediante
la descentralizacin de la ad-
ministracin de justicia.
Lineamientos
La justicia itinerante pro-
pone el desarrollo de las di-
ferentes etapas del proceso
judicial hasta la emisin de
la sentencia, de ser el caso, en
materias de violencia contra
las mujeres y los integrantes
del grupo familiar, alimentos,
iliacin extramatrimonial,
entre otras, aplicando los
principios de agilidad, inme-
diacin, concentracin, eco-
noma procesal, proximidad
y oralidad.
Este servicio judicial es-
tara a cargo de los jueces de
paz letrado, especializados o
mixtos con intervencin de los
dems operadores del sistema
de justicia, que se trasladaran
a los lugares de escasos recur-
sos econmicos o en situacin
de pobreza o pobreza extrema
que concentren personas en
condicin de vulnerabilidad,
elegidos por el PJ.
T
odos estamos
de acuerdo con
la necesidad de
fortalecer nuestra poltica
y a los partidos polticos;
pero pareciera que ello no
se quiere hacer de la mejor
manera, a todo nivel.
Por cierto que, respecto
a ello, es una necesidad
combatir al transfuguismo;
pero no es la forma
limitar los derechos de los
congresistas.
Tampoco es la forma,
luego de la correccin
efectuada por el Tribunal
Constitucional, insistir en
Accin. La justicia itinerante involucra una participacin multisectorial en zonas de pobreza.
Intervencin sectorial
El Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social realizara
las coordinaciones
necesarias para el uso de las
plataformas del Programa
Nacional Tambos, y de las
plataformas itinerantes
de accin social (PIAS),
para el desarrollo de las
actividades de ejecucin
de la justicia itinerante y del
Sistema de Focalizacin de
Hogares (Sisfoh). En tanto
que el Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos
(Minjus) intervendra
en la justicia itinerante
parecida frmula, con la
bancada mixta.
En igual sentido, tampoco
es bueno limitar los
derechos de participacin
y de eleccin de los
ciudadanos, en
todo el pas.
En otras palabras,
pretender la eliminacin
de las organizaciones
polticas provinciales y
regionales no es la forma
de fortalecer a los partidos
polticos nacionales.
En todo caso, es una
forma indirecta, pero
perniciosa, en tanto
mediante la designacin
de defensores pblicos y
conciliadores extrajudiciales
especializados. Por su parte,
el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables
participara mediante la
designacin de servidores
pblicos de atencin
integral y multidisciplinaria;
mientras que el Ministerio
de Salud se encargara de
designar a los mdicos
y personal sanitario que
brinden atencin gratuita a
la poblacin en condicin
de vulnerabilidad.
desconoce derechos
fundamentales de las
personas y solo significa
dar una solucin sin
solucionar nada.
As, pues, si se trata de
fortalecer a los partidos
polticos: La solucin es
obligar indirectamente a
los ciudadanos a militar
en alguno de ellos,
aunque no les satisfagan?
O tambin: La solucin es
impedir a los ciudadanos
optar por alternativas
de participacin poltica,
cuando los partidos no
son el canal elegible, por
OSCAR FARJE
En estos sitios habra
mesas de partes itinerantes,
correspondiendo a los jueces
y a los dems operadores del
sistema de justicia realizar
campaas de promocin y
sensibilizacin en los lugares
donde se instalen.
Cada mesa constituira
una unidad mvil integrada
por operadores del sistema
de justicia en la que se reci-
biran demandas, escritos y
recursos en materias de ali-
mentos, rectiicacin de actas
de nacimiento, matrimonio y
defuncin, entre otras.
En una audiencia itine-
rante, el juez realizara los
actos procesales segn la va
procedimental pertinente, se
los problemas de que
adolecen?
En otras palabras: Los
problemas de los partidos
polticos que los hacen
inelegibles, por los
ciudadanos, se solucionan
recortndoles los derechos
a los ciudadanos?
Las respuestas a las
preguntas que hacemos
deberan ser argumentos
suficientes como para
que se retroceda en lo
efectuado, y mejor se
realice una buena
reforma electoral.
Los partidos polticos,
APUNTES
El Instituto de Medicina
Legal realizara las
acciones necesarias
para priorizar la atencin
a las mujeres y a los
integrantes del grupo
familiar vctimas de la
violencia en el marco de la
justicia itinerante.
El Reniec, los gobiernos
locales, los colegios
profesionales como los
que agrupan a abogados
y a notarios, as como
universidades, tambin
asumiran compromisos
para la implementacin
de dicho servicio judicial.
promovera el uso de formu-
larios para la presentacin de
demandas y en las notiica-
ciones y requerimientos se
utilizaran trminos y estruc-
turas gramaticales simples y
comprensibles.
Terminadas las actuacio-
nes judiciales, de ser el caso,
se dictara sentencia inmedia-
tamente tambin utilizando
un lenguaje sencillo, claro y
en el idioma de la persona en
condicin de vulnerabilidad,
notiicndose a las partes por
escrito cuando corresponda.
El PJ establecera el hora-
rio de funcionamiento de las
mesas de partes y audiencias
itinerantes, pudiendo esta-
blecer incluso das inhbiles.
13
nuestra democracia,
nuestro Estado
de Derecho y la
gobernabilidad de
nuestro pas requieren
de la buena voluntad
del Congreso.
Por lo referido, se
debe respetar los
derechos ciudadanos
y fortalecer de verdad
a los partidos polticos
nacionales, motivndoles
a constituirse en ser
modernos, participativos,
democrticos y, por
ende, elegibles por
los ciudadanos.
Vctimas de
la violencia
no pagarn
aranceles
L as vctimas de la violencia
transcurrida entre mayo
de 1980 y noviembre del 2000,
incluidas en el Libro Primero
del Registro nico de Vctimas
(RUV), estarn exoneradas
del pago de aranceles judicia-
les y de derechos de trmites
administrativos en el servicio
de justicia.
As lo dispuso el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial
(CEPJ) en concordancia con
las 100 Reglas de Brasilia so-
bre el Acceso a la Justicia de
Personas en Condiciones de
Vulnerabilidad, compromiso
con el cual el Poder Judicial
(PJ) est adherido.
Adems, dispuso que los
procesos laborales tramitados
bajo los alcances de la Ley N
26630 anteriores a la vigen-
cia de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo (NLPT) sean li-
quidados con celeridad para
incrementar la eiciencia en la
resolucin de los expedientes.
Se aprob un plan de li-
quidacin o medidas de ges-
tin que debern adoptar las
cortes superiores de justicia
de Arequipa, Caete, Cusco,
La Libertad, Lambayeque y
Tacna.
Facilitan acceso a la justicia.
14 Martes 19 de setiembre de 2017 El Peruano

CONVIVIR
CONSEJOS SALUDABLES
BAJAS TEMPERATURAS INCREMENTAN DOLORES EN BUSCA DE VITAMINA C
Fro y reumatismo? Alternativas al limn
El fro y la humedad no causan las enfermedades El precio del limn an no baja, por lo que
reumticas; sin embargo, pueden incrementar los dolores como alternativas para consumir un alimento
en pacientes con enfermedades seas, musculares y con mucha vitamina C estn el maracuy, el
articulares. A cuidarse de las bajas temperaturas, entonces. aguaymanto, la naranja y la mandarina.

PREVENCIN
anutrirse
Consuma cacao
diariamente

Adespus de los 40
s como las mu-
jeres, que tienen
una agenda de
chequeos mdi-
cos imperdibles, los hom-
bres tambin deben asumir
que al llegar a los 40 aos
deben prevenir enfermeda-
des propias de su gnero, y
por lo tanto deben incorpo-
rar en su agenda una visita
al mdico al ao.
Es indispensable que
sepan que su sistema va
cambiando y que se pue-
den prevenir muchas en-
fermedades si son detec-
tadas tempranamente. La
prstata es una glndula
delicada; sin embargo, mu-
chos varones solo acuden
al mdico cuando sienten
molestias, reiere el doc-
tor Alexis Alva, destacado
urlogo-onclogo.
Atentos a las seales
El especialista seala que la
prstata hay que cuidarla
porque en la medida en que
el hombre envejece, puede
agrandarse y bloquear el
lujo de orina o interferir
con la funcin sexual.
Este padecimiento co-
mn, llamado hiperplasia
benigna de prstata (HBP),
puede causar muchos sn-
tomas, como la disminu-
cin del chorro urinario,
el aumento en la frecuencia
de la miccin, la nicturia
atusalud
Todo lo que debes saber de los brkets
DATOS
Aunque puede ser
incmodo, el tacto rectal
no es un procedimiento
doloroso y tarda un par de
minutos.
Los problemas de
prstata aparecen
despus de los 50 aos.
Sin embargo, pueden
presentarse desde
los 40 aos.
Adoptar una
dieta baja en
grasas, vaciar
regularmente
la vejiga y hacer
ejercicio fsico che despus de acostarse],
son hbitos la intermitencia del chorro, la
que retardan las
complicaciones de la
prstata.
Los hombres tambin deben asumir
cuidados llegando a esa edad, sobre todo
del sistema urinario.
[levantarse durante la no- existe algn sntoma de los
mencionados, es necesaria
la consulta oportuna al es-
necesidad de pujar para ini- pecialista, maniiesta.
ciar la miccin, entre otros Apunta que el 60% de los
sntomas. La prevencin varones mayores de 55 aos
es muy importante, pero si padece de algn tipo de enfer-
medad prosttica. Airma
que los varones con des-
cendencia afroamericana
se deben chequear la prs-
tata desde los 45 aos y en
el caso de la poblacin en
general desde los 50 aos.
El cacao es un alimento
rico en minerales,
vitaminas y fibras que
puede ofrecer numerosos
beneficios para nuestro
organismo.
Anni Cary Borja,
nutricionista de Essalud,
explica que el consumo
de chocolates que tengan
entre 60% y 70% de
cacao puede retardar el
envejecimiento de las
personas.
Asimismo, disminuir
los niveles de colesterol
malo (LDL), gracias
a sus propiedades
antioxidantes de sus
flavonoides.
SSeala
l que ell poder
d
de sus antioxidantes
se asocia con una
accin protectora
en la prevencin y
desarrollo de diferentes
enfermedades
relacionadas con el
envejecimiento y el estrs
oxidativo.
Al cacao se le llama
tambin la sustancia de la
felicidad porque contiene
anandamida, triptfano
(serotonina), compuesto
de qumicos orgnicos y
neurotransmisores que
regulan el humor natural.

Antes de ponerlos,
el paciente deber
realizarse un estudio de
ortodoncia.
Todos los dientes deben
estar sanos y sin caries.
Adems, las muelas del
juicio impactadas deben
extraerse.
La higiene oral debe exclusivos para
ser muy minuciosa: usar ortodoncia, disminuir la
interprox, hilo dental y ingesta de azcar, utilizar
cepillos especiales. cepillo en V e hilo dental.
Hay que cepillarse los No consumir alimentos
dientes tres veces al da, duros y tener paciencia,
en especial, en las noches. ya que habr dolor los dos
das siguientes cuando se
Usar enjuagatorios ajusten las ligas.
Los brkets se pueden
colocar a partir de los 10 u
11 aos.
La duracin del
tratamiento depende de
cada paciente. Si es leve:
12 meses, moderado: 24
meses y severo: ms de 24
meses.
Fuente: .Dr. Guillermo Ros, Esttica
dental Ros.
La especialista
recomend el consumo de
una taza diaria de cacao
puro en forma lquida, ya
sea disuelto en leche o
agua, as como utilizarlo
en jugos, cereales o
postres para mantenernos
saludables.
El Peruano Martes 19 de setiembre de 2017 15

DEPORTES
BREVES
TORNEO CLAUSURA
UTC en el tercer lugar
Culmin ayer la cuarta fecha del torneo Clausura con los
triunfos por 2-0 del FBC Melgar sobre Alianza Atltico
de Sullana, y de UTC ante Comerciantes Unidos. Los
cajamarquinos se ubican en tercer lugar con 9 unidades.
FTBOL EUROPEO
Cavani bien con Neymar
El futbolista uruguayo Edinson Cavani rechaz tener
problemas con su compaero brasileo Neymar, con
quien discuti por patear un penal el domingo en el
partido del Pars Saint-Germain contra Lyon.

Deysi Cori Prohben

estar presente conducir
en el Mundial a Wayne
de Rusia. Rooney
W ayne Rooney, hasta

E
l ajedrez peruano hace poco capitn de
vuelve a ser noti- la seleccin inglesa de ftbol,
cia luego de que fue condenado ayer a dos aos
la Gran Maest ra sin conducir y 100 horas de
Internacional Deysi Cori trabajos sociales al ser sor-
a lc a n z a r a el t t u lo del prendido ebrio al volante.
Campeonato Continental El delantero de 31 aos del
de Ajedrez Femenino 2017. Everton fue detenido por la
Este logro lo consigui tras Polica el 1 de setiembre, a las
derrotar el in de semana a 2:00 horas, conduciendo, con
la tambin peruana Ingrid ms alcohol del permitido en
Aliaga. la sangre, el auto de una mujer
Ambas obtuvieron los que lo acompaaba y a la que
cupos para el mundial de la haba conocido en un bar esa
especialidad. noche.

Trayectoria Disculpas pblicas

La competencia se desa- El juicio, que dur unas pocas
rroll en Buenos Aires, horas porque Rooney se de-
Argentina. Con este clar culpable, tuvo lugar en
campeonato Cori un tribunal de Stockport, en
consig ui el
cupo al torneo
mximo, que
se desarrolla- CAMPEONATOS
3 el noroeste de Inglaterra, y, al
trmino del mismo, el jugador
difundi un comunicado por
medio de la agencia britnica
r en la ciudad CONTINENTALES Press Association, en el que
Janti-Mansisk, FEMENINOS TIENE pidi disculpas y expres su
Rusia, en junio DEYSI CORI. arrepentimiento.
del 2018. Tras la audiencia judicial,
Deisy Cori re- quiero pedir pblicamente
pite el ttulo que gan disculpas por mi falta de juicio
el ao pasado y que obtuvo al conducir (con alcohol) por
en otras tres ediciones an- encima del lmite legal. Fue
teriores. completamente equivocado,
Aliaga tuvo que disputar estim.
un minitorneo con la cubana Ya he pedido disculpas a
Yerisbel Miranda y la tam- mi familia, a mi entrenador
bin peruana Ann Chumpi- y presidente y a todos en el
taz para lograr el segundo Everton. Quiero ahora pedir
cupo al certamen mximo. A disculpas a todos los hinchas
la primera la derrot, mien- y a quienes me han apoyado a
tras que a la segunda le sac lo largo de mi carrera, anot.
un empate.

Carrera prodigiosa
Cori, de 24 aos, ostenta en
AJEDREZ
su palmars diversos ttulos

Reina del
de trascendencia, como el
del Campeonato Mundial
de Ajedrez de la Juventud,
categora sub-16, que obtuvo
en el 2009.
Dos aos despus, volvi

TABLERO
a tocar la cima en el Mundial
de Ajedrez de la Juventud
2011, categora sub-20.
Tiene el ttulo de Gran
Maestra Internacional y fue
la ajedrecista ms joven de
Amrica en tener esa deno-
minacin. Wayne Rooney.
16 Martes 19 de setiembre de 2017 El Peruano

CULTURAL LIBROS TEATRO ARTE LETRAS DANZA CIUDAD

El Peruano
EN AGENDA
CICLO SEMINARIO
Cine chileno El Per y China en pantalla
Hoy empieza un ciclo de cine chileno reciente en el Maana, a las 9:30 horas, en la sala Armando Robles Godoy
centro cultural Inca Garcilaso de la Cancillera (jirn del Ministerio de Cultura (avenida Javier Prado Este 2479,
Ucayali 391, Cercado). La primera pelcula es La once, e, San Borja) se realizar un seminario sobre documentales
de Maite Alberti. Funciones a las 13:00 y 18:00 horas. s. del Per y China.

A PIE DE PGINA

REYNOSO
Jos Vadillo Vila
PERIODISTA

Las interrogantes
de los nios

DEFINITIVO L
uigi Valdizn elabor
un cuento basado en
lo que todos los padres
tenemos que pasar: la edad
en que nuestros nios
preguntan de todo porque
estn interesados en
conocer cmo funcionan
los engranajes del mundo
que van a heredar.
La directora Vanessa
Vizcarra reelabor el
cuento en una dramtica
donde canciones, historia
y coreografa se combinan,
manteniendo al pblico
infantil per se el ms
exigente cautivo durante
un poco ms de 60
minutos que dura la puesta
teatral.
La experiencia del nio
Laynol Zavaleta en las
tablas y frente a la pantalla
se demuestra en la
solvencia con que asume
el papel principal de Las
interminables preguntas
de Juanito y su bicicleta
amarilla.
Publican reedicin de la novela El escarabajo y Vizcarra elabora una
puesta en escena de
el hombre, de Oswaldo Reynoso. Autor acord
relanzamiento de libro antes de su muerte. FICHA TCNICA
primer nivel, que no
descuida en los detalles,
que son la fuerza para
una obra de teatro infantil
de estos tiempos, ya
que los nios de hoy no
son conformistas: son
muy juiciosos y todo
lo comparan con las
grandes producciones
audiovisuales. Es decir,
buscan una calidad
argumentativa y de
produccin.
As, a la versatilidad
escnica de Laynol
Zavaleta se une el
profesionalismo de todo
el elenco. El grupo de
cuatro msicos, que
tambin son actores, tiene
un espritu juguetn que
inyecta en cada una de
sus canciones. Daniela
Baerti y los osos, que van
mutando los escenarios y
hacen acrobacias. El propio
Luigi Valdizn es un actor
con mucha fibra para la
temtica infantil. Y ya decir
que hoy teatro para nios
es cosa mayscula.

Ernesto Carln de la novela, la cual tiene el y junto a Christian Reynoso

ecarlin@editoraperu.com.pe aliciente de haber iniciado su PUNTO X PUNTO sobrino de Oswaldo y encar-
proceso de publicacin cuan- gado de ver estos temas en la

E
n 1970, Oswaldo Rey- do Reynoso an estaba vivo. EL ESCARABAJO Y EL familia hemos ido concre-
noso public la nove- hombre narra una larga tando una edicin deinitiva,
la El escarabajo y el Mejoras conversacin entre un cont Zevallos al Diario Oicial
hombre. En este libro La nueva versin de este cl- estudiante universitario El Peruano.
volva a abordar el tema de sico de la narrativa peruana y su profesor de colegio, Zevallos cont que el propio
jvenes de los estratos de ines del siglo XX mientras liban en una Reynoso gestion los archivos
sociales bajos con est a cargo del cantina. de este libro en otras editoria-
problemas para
adaptarse que
se le conoca
en obras como
4
EDICIONES,
sello arequipeo
La Travesa. Ar-
thur Zevallos, su
editor, destaca
SE INTERCALA EL dilogo
con la descripcin de cmo
es la vida del escarabajo
les para hacer un mejor trabajo.
Otra novedad es que este
libro incluye ilustraciones de
Manuel Gomez Burns inspira-
Lima en rock y CONTANDO LA que este libro de estiercolero y su forma das en la obra. Zevallos cont
En octubre no ACTUAL, HAY DE EL Reynoso ha te- de relacionarse con su que Reynoso estuvo de acuer- Las interminables preguntas
hay milagros. ESCARABAJO Y nido varios cam- entorno. do con esta novedad.
Luego de este EL HOMBRE. bios con los aos. Asimismo, esta reedicin de Juanito y su bicicleta amarilla
libro, el autor guard Para lograr una SE PRESENTA EL jueves deinitiva de El escarabajo y el Adaptacin y direccin: Vanessa Vizcarra.
silencio editorial por un edicin deinitiva se ha en la librera del Fondo de hombre cuenta con un estudio Elenco: Laynol Zavaleta, Luigi Valdizn, Daniela Baerti, y
par de dcadas. Maana se hecho un trabajo de revisin. Cultura Econmica. a manera de colofn de Jos otros. Teatro Universidad del Pacfico (jirn Snchez Cerro
presentar una nueva edicin Hemos comparado ediciones Gabriel Valdivia. 2121, Jess Mara). Sbados y domingos, a las 16:00 horas.