Pina Shuruat

Bevande / Drinks Antipasti / Snacks

Lassi Mango / Pistacchio / Salato / Dolce 3,00 Aloo Chana Chat (Piatto freddo) 4,00
Frullato di yogurt Insalata di patate lesse con ceci, yogurt e menta
Shaked yoghurt drink Potato salad with chick peas, yoghurt and mint

Nimbu Soda 2,50 Punjabi Samosa (2 Pz.) 3,00

Piccole Piramedine ripiene di patate e piselli
Acqua soda con succo di limone, pepe nero e sale
Stuffed dumplings with patotoes e green peas
Fresh lime soda with black pepper and salt

2,50 Kheema Samosa (2 Pz.) 4,00

Coca Cola / Sprite / Fanta Piccole Piramedine ripiene di carne macinato
Aqua Minerale 70 cl. Mineral Water 70 cl. 2,00 Stuffed dumplings with minced meat

Birra Indiana 33 cl. Aloo Tikki (3 Pz.) 3,00

Indian Beer 33 cl. 3,00 Polpette di patate speziate
Fried balls of potatoes e spices
Birra Indiana 66 cl.
Indian Beer 66 cl. 5,50 Palak Pakora (4 Pz.) 3,00
Crochette di spinaci e cipolle fritte con pastella di farina di ceci
Crochettes of onions and spinach fried with gram flour
Liquori Indiani
2,50
Indian spirits Paneer Pakora (4 Pz.) 4,00
Cubetti di formaggio Indiano fritti con pastella di farina di ceci
Indian cottage cheese fried in gram flour

Onion Rings 4,00

Bevande Calde / Hot Drinks
Caff (Espresso, Decaffeinato, Orzo e Machiato) Coffee (Espresso, 1,50
Decaffeinated, Barley and With Milk)
Caff Aromatizzato (Cannella, Chiodi di garofano e cardamomo) 2,00
Aromatized Coffee (Cinnamon, Clove, Cardamon)
Elaichi Ki Chai Th al cardamomo con o senza latte 2,00
Tea flavored with cardamon with or without milk
Anelli di cipolle fritti con pastella di farina di ceci
Onion rings fried in gram flour batter
Murg Kabab (3 Pz.) 4,00
Polpette di pollo e patate con erbe orientali
Minced chicken crochettes marinated with fresh herbs
Machali Pakora (5 pz.) 5,00
Bocconcini di pesce * fritte con pastella di farina di mais e ceci
Boneless fish fried in corn flour and gram flour

Masala Chai Th al latte e spezie Indiane 2,00 Jhinga Koliwada (5 pz.) 5,00
Tea with milk and Indian spices Gamberi * fritti in pastella di farina di mais e spezie Indiane
Prawns fried in corn flour and indian spices

Piccante Antipasto Misto Vegetariano 8,00

* Surgelato Miste frittelle vegetariane (per 2 persone)
Coperto (a persona) / Cover Charges (per person) 1,50 Mixed vegetarian starter (for 2 persons)

Antipasto Misto Di Carne 9,00

Miste frittelle di carne e pollo (per 2 persone)
Mixed non vegetarian starter of meat and chicken (for 2 persons)

Antipasto Misto Di Pesce 10,00

Miste frittelle di gamberi e pesce (per 2 persone)
Mixed prawn and fish starter (for 2 persons)
 Sabzi Tandoori
Pietanze grigliate nel forno tipico Indiano di terracotta
Angolo Vegetariano / Vegetarian section
Specialities grilled in traditional clay oven

Saag Paneer 7,00 Murg Tandoori 10,00

Spinaci cotti con formaggio Indiano Cosce di pollo marinato allo yogurt e spezie Indiane
Spinach cooked with Indian cottage cheese Chicken leg marinated with yoghurt and Indian spices

Saag Aloo 6,00 Reshmi Tikka 10,00

Spinaci cotti con patate e salsa di curry Morbidissimi bocconcini di pollo marinati con farina di ceci, uova e spezie
Spinach cooked with potatoes and curry sauce Soft boneless chicken marinated with gramflour, eggs and spices

Gobi Sulemani Garlic Chicken Tikka 10,00

6,00
Cavolfiore e patate cotti al vapore con spezie Bocconcini di pollo marinato con aglio, spezie e yogurt
Cawliflower and potatoes steamed and cooked with spices Boneless chicken marinated with garlic, spices and yoghurt

Baingan Bharta Haryali Kabab 10,00

6,00 Bocconcini di pollo marinato con salsa di menta e spinaci
Polpa di melanzane in salsa cremosa
Smoked eggplants cooked in a creamy sauce Boneless chicken marinated with mint and spinach paste

Shahi Paneer 7,00 Malai Tikka 10,00

Formaggio Indiano cotto in salsa cremosa di anacardi e panna Bocconcini di pollo marinato con salsa di anacardi e yogurt
Indian cottage cheese cooked in a creamy cashewnut sauce Boneless chicken marinated with yoghurt and cashewnut paste

Matar Paneer 7,00 Murg Seekh Kabab 10,00

Piselli con formaggio Indiano cotto in salsa delicata di curry e panna Spiedino di carne macinato di pollo marinato con salsa di mandorle
Green peas with Indian cottage cheese cooked cooked in a creamy curry sauce Minced chicken marinated with almond sauce

Mushroom Bhaji 7,00 Gosht Boti Kabab 14,00

Funghi cotti in salsa di cipolle, pomodoro fresco e piselli Bocconcini d 'agnello marinato con spezie e servito con verdure
Mushrooms cooked with onions, fresh tomatoes amd green peas Boneless lamb marinated with spices and served with vegetables

Malai Kofta 7,00

Gosht Seekh Kabab 12,00
Popette di formaggio in salsa ricca Spiedino di carne macinato dagnello marinato con erbe fresche
Indian cottage cheese balls cooked in a rich creamy sauce Minced lamb marinated with fresh herbs

Navrattan Korma 6,00 Adraki Chap 14,00

Verdure miste cotte in salsa di anacardi, zafferano e frutta secca Costole dagnello marinate allo zenzero, yogurt e spezie Indiane
Mixed vegetables cooked in cashewnut, saffron and dry friut sauce Lamb chops marinated with ginger, yoghurt and Indian Spices

Daal Makhani 5,00 Jhinga Tandoori 14,00

Lenticchie nere cotti in salsa delicata Gamberoni * alla griglia marinato con spezie e succo di limone
Black lentils cooked in a delicate sauce Grilled king prawns marinated with spices and lemon cyrup

Daal Tadka 5,00 Machali Tikka 14,00

Lenticchie gialle cotte con spezie in salsa piccante Filetto di pesce* spada marinato in spezie dello chef
Yellow lentils cooked in a spicy sauce Swordfish filets seasoned with spices

Chole Peshawari 14,00

6,00 Sabut Machali Tandoori
Ceci in casseruola con erbe fresche, panna, peperoni e cipolle Orata intero marinato con limone e spezie
Chic peas cooked with herbs, cream, pepper and onions Whole fish (Orata / GiltH head Bream) marinated with lemon and spices

Aloo Masaledar 5,00 Paneer Tikka 10,00

Patate cotte con peperoni e aromatizzate con semi di cumino e mostarda Cubetti di formaggio Indiano marinato con spezie e servito con verdure
Potatoes cooked with peppers and flavored with cumin and mustard seeds Indian cottage cheese with vegetables marinated with spices

Rajma Masala 6,00

Faggioli rossi cotti in salsa di curry
Red kidney beans cooked in a curry sauce
 Mughlai
Pietanze cotte con salse tradizionale Indiane
Specialities cooked in tradizional Indian curries
Piatti a base di pollo / Dishes cooked with chicken Piatti a base di agnello / Dishes cooked with lamb

Gosht Shahi Korma 10,00

Murg Shahi Korma 8,00 Boconccini dagnello cotti in salsa di anacardi e yogurt
Pollo disossato con salsa di anacardi e yogurt Lamb cooked in cashewnut and yoghurt sauce
Boneless chicken with cashewnut e yogurt sauce
Rogan Josh 10,00
Murg Peshawari 8,00 Bocconcini d'agnello cotti in salsa rossa di pomodoro e spezie
Pollo in con erbe fresche, panna, peperoni, cipolle e pomodoro Boneless lamb cooked in a red sauce of tomato and spices
Chicken cooked in with fresh herbs, cream, pepper, onions e tomato
Karahi Gosht 10,00
Murg Makhanwala 8,00 Bocconcini d'agnello in salsa di peperoni, cipolle e pomodoro fresco
Pollo disossato con salsa di anacardi, burro e pomodoro Boneless lamb cooked in pepper, onions and fresh tomato sauce
Boneless chicken with cashewnut, butter and tomato sauce
Bhuna Gosht 10,00
Karahi Murg 8,00 Boconccini dagnello cotti con zenzero, spezie, salsa di pomodoro e cipolle
Pollo disossato cotto in salsa di peperoni, cipolle e pomodoro fresco Lamb cooked in ginger, spices, tomato sauce and onions
Boneless chicken cooked in pepper, onion and fresh tomato sauce
Palak Gosht 10,00
Dildar Murg 8,00 Boconccini dagnello cotti con spinaci
Pollo cotto in salsa di menta Lamb cooked with spinach
Boneless chicken cooked in mint sauce
Kheema Matar 10,00
Murg Dopiaza 8,00 Carne macinato d'agnello cotto con piselli e spezie
Pollo cotto in salsa di cipolle Minced lamb cooked with green peas and spices
Chicken cooked in onion sauce
Dilbar Gosht 10,00
Murg Masaledar 8,00 Boconccini dagnello cotti in salsa di menta
Pollo cotto in salsa di curry e spezie dello chef Lamb cooked in mint sauce
Chicken cooked with palate tingling spices
Gosht Vindaloo 10,00
Chicken Tikka Masala 8,00
Boconccini d ' agnello cotti con patate in salsa piccantissima
Pollo in salsa di erbe orientali, peperoni, cipolle e spezie Lamb cooked with potatoes in hot sauce
Chicken cooked with herbs, pepper, onions and spices

Chicken Densen 8,00 Piatti a base di pesce e gamberi / Dishes cooked with fish & prawns
Pollo cotto con lenticchie gialle e uova
Chicken cooked with yellow lentils and egg Karahi Jhinga 12,00
Gamberi* in salsa di peperoni, cipolle e pomodoro fresco
Murg Madras Masala 8,00 Prawn cooked in pepper, onions and fresh tomato sauce
Pollo cotto in salsa Madras tipica del Sud India
Chicken cooked with in typical hot madras sauce Jhinga curry 12,00
Gamberi* in salsa di cocco e curry
Murg Vindaloo 8,00
Prawns cooked in coconut and curry sauce
Pollo disossato cotto con patate in salsa piccantissima
Chicken cooked with potatoes in hot vindaloo sauce
Jhinga Malai Wala 12,00
Gamberi* in salsa delicata di anacardi, panna e farina di cocco
Prawns cooked in delicate cashewnut, cream and coconut sauce

Goan Machali Curry 12,00

Boconccini di pesce spada* cotti in salsa di cocco e curry
Swordfish filets cooked in coconut and curry sauce

Machali Kolhapuri 12,00

Boconccini di pesce spada* cotti in salsa piccante con peperoni
Swordfish filets cooked in hot sauce with peppers
 Naan Mithai
Focaccia Indiana
Dolci / Desserts
Plain Naan 1,50
Pista Kulfi 3,50
Focaccia semplice di farina bianca. Plain flat loaf bread Gelato al pistacchio
Tandoori Roti 1,50
Pistachio Icecream
Focaccia di farina integrale. Flat Loaf bread made of wheat flour
Mango Kulfi 3,50
Butter Naan 2,00 Gelato al mango
Focaccia al burro. Flat loaf bread with butter Mango Icecream

Garlic Naan 2,00 Ghulab Jamun 3,50

Focaccia allaglio. Flat loaf bread with garlic. Piccoli baba Indiani con sciroppo di zucchero
Soft semolina round sweets in sugar syrup
Zeera Paratha 2,00
Focaccia con burro e semi di cumino Ghulab Jamun (Rhum) 3,50
Flat loaf bread flavoured with cumin seeds and butter Piccoli baba Indiani con sciroppo di zucchero e rhum
Soft semolina round sweets in sugar syrup and rum
Aloo Kulcha 2,00
Focaccia ripiena di patate. Flat loaf bread filled with potatoes Coconut Barfi 3,50
Torta di cocco con crema di latte
Cheese Naan 2,00 Coconut cake with milk cream
Focaccia ripiena di formaggio. Flat loaf bread filled with cheese
Gajar Ka Halwa 3,50
Kashmiri Naan 3,00 Dolce di carote con frutta secca
Focaccia ripiena di frutta secca. Flat loaf bread filled with dry friuts Carrot pudding with dry fruits

Kesari Kheer 3,50

Chawal Crema di riso, latte e zafferano
Creamy desert made of rice, milk and saffron
Riso Basmati / Basmati Rice
Aamras 3,50
Safed Chawal 3,00 Delizioso crema di mango con mascarpone
Riso bianco. Boiled white rice Delicious mango cream mixed with sweet cheese
Lemon Rice 4,00
Riso saltato con succo di limone, yogurt e curry
Rice cooked with lemon cyrup, yoghurt and curry powder

Zafferani Pulao 5,00

Riso allo zafferano. Rice with saffron

Kashmiri Pulao 6,50

Riso con frutta secca, carote e piselli
Rice cooked with dry friut, carrots. e green peas

Piatto Unico servito con salsa di yogurt, carote e citrioli

Single Dish served with yoghurt, carrots and cucumber raita
Vegetarian Biryani 7,50
Riso cotto al vapore con verdure miste e zafferano
Rice cooked with saffron and mixed vegetables

Murg Tikka Biryani 8,50

Riso cotto al vapore con pezzi di pollo alla griglia e zafferano
Rice cooked with grilled pieces of chicken, saffron and Indian spices
Gosht Biryani 9,50
Riso cotto al vapore con agnello e zafferano
Rice cooked with lamb, saffron and Indian spices
Jhinga Biryani 10,50
Riso cotto al vapore con gamberi, spezie e succo di limone
Rice cooked with shrimps, spices and lemon cyrup