editec PLAN DE EMERGENCIA

Rev.0

PLAN DE EMERGENCIAS

CONSERVACIN PERIDICA DE OBRAS DE ARTE CAMINOS:

LAS DUNAS EL TORREN, 68E353 y COIHUECO TRES ESQUINAS ZEMITA, 68C047.
PROVINCIA DE UBLE, REGIN DEL BIOBO

1
editec PLAN DE EMERGENCIA
Rev.0

NDICE

PLAN DE EMERGENCIA 3
NUMEROS DE EMERGENCIA 9

2
editec PLAN DE EMERGENCIA
Rev.0

PLAN DE EMERGENCIA

1.- OBJETIVOS Y METAS

Coordinar las acciones y disponer los medios necesarios para enfrentar una situacin anormal que se clasifique
como emergencia, evitando lesiones a las personas y minimizar los daos a equipos, instalaciones y materiales.

2.- ALCANCE
Este procedimiento cubre las actividades desde la primera notificacin de emergencia, incluyendo primeros
auxilios, derivacin, atencin hospitalaria e informe final del suceso.

3.- RECURSOS DISPONIBLES

a) Recursos Humanos:
Personal ubicado en instalacin de faena y personal designado que trabaje al interior de la obra.
b) Recursos Tcnicos:
Extintores manuales en diferentes dependencias de la obra: Multipropsito
Botiqun de primeros auxilios.
Celulares.

4.- ANTECEDENTES
Para los efectos de este Plan, se considerar emergencia a aquella provocada por incendio, explosiones, sismo,
escape de gas, accidente grave u otros, que se localice en la obra o en zonas adyacentes, que requieran una
accin coordinada de los medios para evacuar a las personas o minimizar los daos.

Los medios para la puesta en marcha de este Plan, debern ser proporcionados por la empresa (sealizacin,
proteccin de incendio, etc.)

3
editec PLAN DE EMERGENCIA
Rev.0

Se designar un coordinador general, quien tendr como funcin principal dirigir las acciones antes, durante y
despus de cada situacin de emergencia. Las personas que trabajen en las dependencias, en esta situacin
quedarn bajo sus rdenes, sin excepcin.

Producida una emergencia en cualquier dependencia del rea, deber informarse de inmediato al Coordinador
General.

Se deber informacin de los recursos con que se cuenta en caso de emergencia al personal:
Vas de evacuacin, botiqun de primeros auxilios, etc
Una gua del Plan de Emergencia .

5.- RESPONSABILIDADES

5.1. Coordinador General

Poner en conocimiento de todas las personas que trabajan en la obra o faena, el Plan de Emergencia.
Establecer el orden de prioridad de las operaciones a realizar y asignar responsabilidades.
Dentro de estas prioridades deben considerarse las siguientes:
a) Dar la alarma.
b) Atacar el fuego mediante el uso de extintores.
c) Prestar rpida atencin a personas o equipo daados.

El orden de las prioridades puede ser alterado segn sea la situacin de emergencia.
a) Dirigir y coordinar todas las acciones durante una emergencia
b) Informado de la emergencia concurrir al lugar afectado para evaluar la situacin
c) Se reunir con los integrantes de la organizacin solicitando su colaboracin e instruyndolos sobre
acciones que deben seguir entre otras:
Trasladar los extintores manuales porttiles al lugar afectado para atacar el fuego e impedir su
propagacin.
Proteger los valores equipos e informacin importantes.
Evacuar al personal si la situacin de emergencia as lo requiere.
Cortar el suministro de energa elctrica cuando fuere necesario.
Si los medios existentes fueran insuficientes para combatir el fuego o evacuar la obra proceder a
solicitar la concurrencia del Cuerpo de Bomberos.

4
editec PLAN DE EMERGENCIA
Rev.0

A la llegada de Bomberos, deber indicar los equipos e instalaciones involucradas.

Controlada la emergencia, dependiendo de la magnitud de esta, solicitar a travs de la
Administracin de Obra, inspeccionar la zona y los equipos involucrados
.Concluida la emergencia ser reunir al personal con los integrantes de la organizacin para analizar
la situacin y futuras acciones.
Gestionara la reposicin de los implementos utilizados durante la emergencia.

5.2.- Coordinadores de reas:

Cuando sea informado de una emergencia en su sector, se constituir conjuntamente con el grupo de apoyo en
el lugar y liderar las acciones a seguir e informara al Coordinador General sobre la situacin.
Cuando la situacin lo amerite, instruir al grupo de apoyo para iniciar la evacuacin del personal.

5.3.-Grupo de apoyo:
Velar porque los implementos de la emergencia se encuentre en ptimas condiciones de uso.
Alertados de la emergencia, debern alejar al personal del peligro.
Prestar atencin inmediata al personal y residentes que se encuentren lesionados.
Calmar al personal para evitar el pnico.
Preparar las vas de escape para una eventual evacuacin.
Al momento de decidirse la evacuacin, deber guiar al personal instruyndolo en la forma correcta de
hacerlo.
Revisar la obra para asegurarse que no hubiese quedado atrapado alguna
Mensualmente inspeccionaran los equipos de extincin manuales porttiles, a objeto de tener una
razonable seguridad que estn en condiciones de operacin.

6.- ORGANIGRAMA
Coordinador General
EPR Pablo Moya
Grupo Apoyo
Trabajadores Grupo Apoyo Supervisin
Por definir Mauricio Daz

Coordinador rea
Por definir

5
editec PLAN DE EMERGENCIA
Rev.0

7.- TIPOS DE EMERGENCIAS

7.1.- Accin Frente a un Incendio/ Explosiones

Si a pesar de las medidas preventivas, se produjera una emergencia de incendio en la obra, se dar la alarma, a fin
de poner sobre aviso a los trabajadores y se proceder de inmediato en la siguiente forma:

El Coordinador General y Coordinadores de rea asumirn sus funciones.

El Grupo de Apoyo se pondr a disposicin de este y de acuerdo con el tipo de emergencia proceder
a atacar el fuego con los extintores, cortar el suministro de energa elctrica si fuese necesario y a
evacuar al personal. Para mayor informacin leer procedimiento de extintores.
Si tuviese que salir del lugar amagado pasando por entre el humo, deber hacerse agachado, en lo
posible con un pao hmedo en la nariz, el que le ayudar a respirar con ms facilidad.
La evacuacin se realizar a travs de las vas de escapes sealadas en obra ordenadamente, en fila,
hasta llegar al lugar previamente definido como zona de reunin (siempre se considera reas libres,
despejadas de materiales y construcciones).
Si la emergencia lo amerita, conducir al grupo hasta un punto de seguridad al exterior.
Una vez que las personas salgan de las dependencias, no se permitir que vuelvan hasta que la
situacin de emergencia haya terminado y se autorice su ingreso.
Si el fuego se inicia cerca del lugar donde se encuentra equipos de alto costo o valores, se proceder
a protegerlos en forma inmediata.
El personal se desplazar hacia los puntos que se les asigne, debiendo permanecer en dicho lugar
hasta no recibir nuevas instrucciones.
Cuando sea necesario evacuar todo la faena o las instalaciones, los integrantes del Grupo de Apoyo,
antes de retirarse del lugar, debern inspeccionar todas las dependencias sin excepciones.
Cuando sea necesario realizar acciones contra el accidente de inmersin, los integrantes del Grupo de
Apoyo, mediante comunicacin radial o telefnica con organismos especializados, prestarn los
primeros auxilios mediante respiracin artificial y/o activacin muscular.

6
editec PLAN DE EMERGENCIA
Rev.0

7.2- Emergencia por Sismos

Este tipo de emergencia es una de las situaciones ms difciles que deben afrontar el personal, por lo cual, se
requiere que todos acten con calma y sentido de responsabilidad.

Las acciones a seguir sern las siguientes:

El Coordinador General y Grupo de Apoyo debern asumir sus funciones inmediatamente.

Guardar la calma, evitando generar pnico y no permitir correr ni gritar.
Durante el sismo dependiendo de la ubicacin del personal este deber permanecer donde se
encuentra o desplazarse.
Si el sismo fuera de gran intensidad, las personas debern ubicarse preferentemente en las zonas de
seguridad, mantenindose alejados siempre de objetos que caigan.
En caso de encontrarse en zonas cercanas a una excavacin, las personas deben alejarse de las
paredes para evitar lesiones debido a deslizamiento de tierra o derrumbe, en lo posible debern
dirigirse a la zona de seguridad.
No deber usarse fsforos u objetos similares, tanto durante como despus del sismo, adems, deben
desenergizarse todos los artefactos elctricos para evitar principios de incendio.
En el caso de encontrarse operando maquinaria se debe detener y apagar el equipo, fijndose de no
obstruir pasadas de vehculos o vas de evacuacin.

Despus del sismo debern realizarse las siguientes acciones:

Comprobar el estado en que se encuentran las instalaciones de agua, alumbrado y equipos

telefnicos.
El Grupo de Apoyo se encargara de auxiliar a las personas que se encuentren lesionadas, tanto
durante como despus de la emergencia.
Si algn lugar estuviese deber mantenerse alejada a las personas ya qe nuevos temblores podran
derrumbarlo.

7
editec PLAN DE EMERGENCIA
Rev.0

7.3- Rescate y Atencin de Accidentados en Caso de Accidente

Las siguientes instrucciones se aplicarn a todo tipo de accidentes en los cuales est en peligro la integridad fsica
de la persona accidentada o su rescate produzca, en s mismo, un riesgo para ella.

Lesiones graves: Estaremos frente a lesiones de este tipo cuando se hayan producido lesiones por accidente grave
de los siguientes tipos:
Cadas desde altura (2 mt o ms)
Hemorragias
Quemaduras
Golpes de corriente (electrocutamiento)
Estado de Shock
Asfixia, intoxicacin
Maniobras de reanimacin o rescate
Amputacin de cualquier parte del cuerpo
Accidentes que involucren un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena
afectada.

Las acciones a seguir sern las siguientes:

Se debe informar en forma inmediata al Prevencionista o Profesional de Obra que se encuentre a
cargo.
Solicitar ambulancia al rea si es necesario.
El capataz de rea deber despejar el rea con el fin de evitar aglomeraciones que dificulten la
atencin por parte del Paramdico de la ambulancia.
Se debe vigilar que el accidentado no se mueva, salvo que el lugar donde se encuentre ponga en
peligro su integridad fsica.
En caso de hemorragia no controlable, se debe aplicar presin directa en la zona inmediatamente
superior a la zona afectada si es factible.
Se debe dar cumplimiento a lo dispuesto en la circular 2345, de la Superintendencia del Ministerio de
Trabajo y Previsin Social, ver Procedimiento de Trabajo Seguro Accidentes del Trabajo (PRP-01).

8
editec PLAN DE EMERGENCIA
Rev.0

Lesiones leves: Se consideran lesiones de carcter leves, todas aquellas donde la lesin permita al trabajador
llegar por sus propios medios al policlnico de la empresa.

Las acciones a seguir sern las siguientes:

El trabajador informar en forma inmediata a su Capataz.
El trabajador se presentar en oficina inmediatamente despus de ocurrida la lesin.
El Capataz o Jefe de Obra evaluar la situacin, determinando su gravedad e informar a la
Prevencionista.
En caso de dudas o dificultades para la atencin del trabajador, el Prevencionista o administrador de
obra derivar a la Mutual de Seguridad al trabajador accidentado.

NUMEROS DE EMERGENCIA
MUTUAL DE SEGURIDAD (AV. ARGENTINA N 742, CHILLN) (042) 588900
URGENCIAS (042) 211594.
AMBULANCIA (SAMU) 131
(042) 411187.
BOMBEROS (VICUA MACKENNA 450) 132
(042) 411229.
CARABINEROS (VICUA MACKENNA 137) 133
(042) 842051.
HOSPITAL PROVINCIAL SAN CARLOS (GAZMURI 448) (042) 586130
(042) 411187

EDITEC.S.A.
MAURICIO DAZ MALDONADO (COORDINADOR) 09-8853214.
POR DEFINIR (OBSERVADOR EN TERRENO) 00-0000000.
00-0000000.
PABLO MOYA (VISITADOR EN TERRENO) 07 9521538.
POR DEFINIR (COORDINADOR) 00-0000000

MOP- DV
ALEX PAREDES (041) 2852064
(09) 7440251.

9
editec PLAN DE EMERGENCIA
Rev.0

10