ANEXO N3: PLAN DE EMERGENCIA EVACUACIN Y RESCATE

Tabla de Contenidos

1. Propsito y Aplicacin
2. Responsabilidades
3. Equipos y Materiales
4. Definiciones
5. Desarrollo de la Actividad
6. Referencias
7. Anexos

1. PROPOSITO Y APLICACION

El propsito del Plan de Emergencia, Evacuacin y Rescate (P.E.E.R.), es mitigar y disminuir los
impactos humanos, sociales y econmicos generados por situaciones de crisis o por desastres
naturales, tecnolgicos y sociales.

Establecer, organizar, estructurar e implementar la metodologa que permita potenciar destrezas,

desarrollar actividades que faciliten a los ocupantes y usuarios de las instalaciones de la empresa,
protegerse de desastres o amenazas colectivas que pueden poner en peligro su integridad,
mediante acciones rpidas, coordinadas y confiables, tendientes a desplazarse por y hasta lugares
de menor riesgo (evacuacin) y brindar una adecuada atencin en salud. Su aplicacin alcanza a
todas las reas industriales y administrativas que se relacionan con el proceso de produccin de
proyecto MOL.

2. RESPONSABILIDADES

El correcto y permanente cumplimiento de este plan es responsabilidad de todas las gerencias y

de todo aquel que posea lnea de mando o personal a cargo, dentro del Proyecto. Del Gerente de
Proyecto, de los Supervisores, de los Asesores en Prevencin de Riesgos y de quienes conforman
el Comando Conjunto de Emergencia de la planta de los cuales ser elegido, el Encargado de la
Unidad de Emergencia y Rescate.

Sin perjuicio de que la prevencin de riesgos constituye una responsabilidad permanente de todo
el personal de la empresa, a continuacin se detallan las principales responsabilidades de los
cargos crticos del contrato, en relacin a la implementacin del presente plan.

Gerente de Proyecto: Deber asignar los recursos apropiados, para el buen funcionamiento y
aplicacin del presente Plan, poner a disposicin de la operacin, el personal necesario e idneo
para realizar el control de la emergencia.

Ante eventuales emergencias en la faena a su cargo ser el enlace con las autoridades. Es el
responsable de hacer cumplir, tomar medidas y/o retirar de la faena, cualquier equipo, accesorio o
personal que no cumpla con las normas escritas o verbales establecidas en este plan. Coordinar en
conjunto con el Departamento de Prevencin de Riesgos, capacitaciones para la creacin de
Brigadas de Emergencias.

Entrenar y/o capacitar a los Jefes de rea en las tcnicas de funcionamiento del P.E.E.R.
Autorizar la reanudacin de los trabajos, si la informacin otorgada del trmino de la emergencia
es fidedigna. Aprobar este Plan e Implementar en conjunto con el Departamento de Prevencin de
Riesgos.
Debe ser informado, tan pronto como sea posible, cuando ocurra un incidente, de cualquier
caracterstica en las instalaciones o rea intervenida.

Jefe de rea: Mantener en condiciones de uso el equipamiento de emergencia requerido en los

lugares de trabajo.

Coordinar y evaluar simulacros, prcticas o ejercicios semestralmente en conjunto con el

Departamento de Prevencin de Riesgos para controlar la efectividad del Plan, segn lo estipulado
en el Procedimiento de simulacros, evaluar la situacin de emergencia cada vez que sea alertado y
finalizada una emergencia, deber verificar o evaluar en terreno que las condiciones de trabajo
son seguras para la reanudacin de las actividades, previa autorizacin del Gerente de
Operaciones.

Difundir y hacer cumplir este Plan, a la vez es responsable de coordinar la capacitacin de su

personal en primeros auxilios.
Debe informar al Gerente de Operaciones, tan pronto como sea posible, cuando ocurra un
incidente, de cualquier caracterstica en las instalaciones o rea de igual forma cualquier anomala.

Supervisor: Ser responsabilidad de todos los supervisores encargados en terreno de difundir el

protocolo de comunicaciones, previo al desarrollo de las actividades, en el proyecto, velar por el
cumplimiento de las instrucciones establecidas para el presente plan, debiendo prever y tomar
todas las medidas y acciones necesarias que permitan que los trabajos se desarrollen con la
normalidad y seguridad necesaria. Ser de su responsabilidad permanecer en la ejecucin y
supervisin de todas las faenas en terreno y adems exigir el uso de todos los elementos de
proteccin personal de sus trabajadores, el chequeo permanente de equipos considerados como
crticos estableciendo una mantencin preventiva para stos y manteniendo un registro de
inspecciones mensuales de elementos de control de emergencias.

Liderar simulacros de emergencias operacionales para verificar la efectividad del plan, segn lo
estipulado en el Procedimiento de Simulacros.

Entrenar al personal operativo de su rea por medio de instructivos, sobre las tcnicas de
funcionamiento del Plan de Emergencia, Evacuacin y Rescate (P.E.E.R.), stos sern suministrados
por el Departamento de Prevencin de Riesgos.

Revisar semestralmente el plan de respuesta ante emergencias, con la finalidad de evaluar si

necesita cambios en su estructura para mejorar la gestin continuamente.

Mantener un catastro de trabajadores y reas en las que se desempean.

Seleccionar personal para la Brigada de Emergencia.

Debe informar al Jefe de Area y Asesor en Prevencin de Riesgos, tan pronto como sea posible,
cuando ocurra un incidente, de cualquier caracterstica en las instalaciones o rea de igual forma
cualquier anomala.

Su principal funcin es actuar como Coordinador del Siniestro en el sitio y debe dirigir sus
esfuerzos al control Primario de la emergencia en el lugar de ocurrencia del incidente.
Coordinar acciones inmediatas en relacin a la fluidez de informacin de este plan, de acuerdo a la
gravedad del evento.

Asesor en Prevencin de Riesgos: Auditar y evaluar el cumplimiento del presente plan, a travs
de: Inspecciones generales de seguridad, planificacin de simulacros, reforzamiento a la
Supervisin, Capataces y Trabajadores, sobre los riesgos presentes puntuales; verificacin de los
correspondientes chequeos de maquinaria, equipos y elementos; verificacin de los permisos y
documentacin vigente de todo el personal, operadores, conductores, maquinaria y equipos,
herramientas; verificacin del cumplimiento del plan de control medio ambiental.

Elaborar e implementar el presente plan, de acuerdo a coordinacin con la Gerencia General.

Mantener una lista con todos los antecedentes del personal y un listado con todos los telfonos de
servicios pblicos de control de emergencias y todos los telfonos, de manejo interno en caso de
emergencias.
Velar por el cumplimiento del Plan de Emergencia, evacuacin y rescate.
Verificar que las medidas en mejoras sean adoptadas, y de no ser as llevar en el registro
correspondiente e informar a la autoridad competente.

Debe informar al Gerente de Operaciones, tan pronto como sea posible, cuando ocurra un
incidente, de cualquier caracterstica en las instalaciones o rea de igual forma cualquier anomala.

Lder o Capataz: Mantener en todo momento en sus cuadrillas personal capacitado en primeros
auxilios, uso de elementos extintores u otros como brigadistas de emergencias.

Debe informar al Supervisor y Asesor en Prevencin de Riesgos, tan pronto como sea posible,
cuando ocurra un incidente, de cualquier caracterstica en las instalaciones o rea de igual forma
cualquier anomala.

Trabajador: Todos los trabajadores involucrados en el Proyecto, recibirn una instruccin del
presente plan, dictada por el supervisor responsable de terreno, esta actividad se registra y los
trabajadores se comprometen a cumplir y hacer respetar este plan, como asimismo, obedecer
toda otra instruccin impartida por la supervisin de la faena, por el Lder o Capataz. El personal es
responsable de la comunicacin inmediata a su Supervisin Directa de cualquier emergencia, tan
pronto como sea posible o cuando ocurra un incidente, de cualquier caracterstica en las
instalaciones o rea de igual forma cualquier anomala.

Deber evacuar zonas siguiendo la sealtica dispuesta en faena. Colaborando con personal
especializado quienes debern actuar dependiendo de la gravedad de la situacin, para que se
resguarde la integridad y se tomen todas las medidas necesarias para el control del evento.
Tomar las acciones inmediatas que le sean encomendadas, de acuerdo a lo dispuesto en este plan
Anexos de Vas de Evacuacin y ubicacin de agentes extintores.

Participar en cursos e instrucciones programadas por la empresa en materias de control de

emergencias operacionales.
Prohibindose la intervencin en lesionados sin poseer la instruccin correspondiente.
 2.1 RESPONSABILIDADES COMUNICACIONALES ANTE EVENTOS

En cualquier situacin de emergencia, en los diferentes lugares de trabajo, lo ms

importante es la oportuna comunicacin hacia el personal encargado de Control del rea y
la evacuacin de los trabajadores expuestos y/o que puedan interferir con el desempeo de
las Brigadas de Emergencia. Es fundamental que al producirse una situacin de Emergencia,
las comunicaciones deben ser claras, con el fin de proteger y socorrer a las personas y
equipos o bienes expuestos por lo tanto, inmediatamente producida la Emergencia, las
radios y telfonos quedarn en silencio radial total y slo se usaran para todo aquello que
tenga relacin con la Emergencia.

Para la facilidad de la comunicacin, Ver Protocolo de Comunicaciones Internas, Anexo N2.

3. RECURSOS, EQUIPOS Y MATERIALES

Para dar respuesta a las emergencias generadas dentro de las instalaciones dependientes
del proyecto cuenta con los siguientes recursos:

Elementos de Proteccin Personal

- La Empresa proporcionar los elementos de proteccin de personal mnimos a sus
trabajadores que permitan desarrollar sus labores en forma segura.

- La Empresa entregar los siguientes elementos de proteccin personal:

Elemento de Proteccin Personal (E.P.P.) Frecuencia de reposicin

Botas de seguridad 1 Ao
Casco de seguridad 2 Aos (si es necesario)
Guantes de seguridad 1 ao 5 Meses

- Para la reposicin de los elementos de proteccin personal, el trabajador debe entregar su

elemento de seguridad deteriorado.

- Las lneas de mando debern revisar peridicamente el estado de los elementos de

proteccin, y, verificar por parte de los trabajadores quienes tienen estos elementos en
todo el recinto.

Primeros Auxilios.

- En la faena habr una camilla, dos frazadas y una capa a prueba de agua.
- Radio de comunicaciones, base y mviles
- Bocina de emergencia
- Equipo electrgeno

En la faena habr un botiqun que contenga como mnimo:

a. Torniquete (no elstico)

b. Frceps o pinzas
c. Tijeras
d. Malla o tablilla delgada
 e. Gotero o cuenta gotas
f. Tela adhesiva de 3 cm.
g. Ungento para quemaduras
h. Algodn absorbente
i. Espritu de amonio para aromtico
j. Alfileres de trabas anchas
k. Venda de 3 y 5 cm.
l. Compresas
m. Adrenalina al 1% (siempre que exista personal capacitado para su uso)
n. Alcohol
o. Jabn neutro
p. Almohadilla de gasa esterilizada de 85cm3
q. Agua Oxigenada

- Se instruir y mantendr personal con conocimientos de primeros auxilios, los cuales al

menos debern comprender lo siguiente:

r. Restablecimiento de signos vitales

s. Conto de hemorragias
t. Lesiones a la cabeza, prdida del conocimiento y tratamiento de colapso
u. Fracturas e inmovilizacin
v. Transporte de los lesionados

El Personal deber estar capacitado en: Vas de escape, ubicacin, uso de agentes extintores,
curso bsico de primeros auxilios, sustancias peligrosas.
Estos recursos son solicitados y coordinados a travs del Protocolo de Comunicaciones de este
plan, de acuerdo a las necesidades, tipos y caractersticas de las emergencias, son administrados y
mantenidos por cada Unidad Operativa.

4. DEFINICIONES Y CONCEPTOS

Emergencia: Evento no controlado y/o imprevisto, cuyo impacto representa un riesgo inminente y
grave a la integridad de las personas, bienes y/o medio ambiente y que requiere de la aplicacin
de acciones inmediatas tendientes a controlar y/o neutralizar sus efectos. Se entender como
emergencia toda situacin imprevista y no deseada que afecte el normal desarrollo.

Emergencia Local: Se entender como aquella situacin imprevista y no deseada que se encuentre
focalizada en un lugar determinado y que afecte o altere negativamente a un rea especfica, sin
que por ello interrumpa otros procesos.

Niveles de Emergencia: Se entender como la magnitud que puede alcanzar la emergencia.

Establecindose los siguientes niveles:
NIVEL 4 DE EMERGENCIA CATASTROFE Emergencia Comunal, Regional o Nacional
Paralizacin parcial o total de labores, desalojo masivo de instalaciones, integracin del Comit
de Emergencia.

NIVEL 3 DE EMERGENCIA - MUY GRAVE

Activacin Operativa del Plan Emergencia, se pone en estado de alerta y/o activa la solicitud de
apoyo de organismos externos si recursos son insuficientes.
Daos al medio ambiente extensos e importantes, se aplica procedimiento de evacuacin de
zonas afectadas o desalojo parcial de recintos mineros industriales.

NIVEL 2 DE EMERGENCIA GRAVE

Activacin Operativa del Plan Emergencia, manejo de la emergencia con recursos propios, puede
requerirse apoyo de otras reas. Emergencias con dao al medio ambiente, se aplica
procedimiento de evacuacin parcial o total del rea.

NIVEL 1 DE EMERGENCIA - LEVE:

Manejo de la emergencia con recursos internos, activacin de la Brigada Emergencia, no se
aplica procedimiento de evacuacin.

Catstrofe: Se entender como aquel suceso grave y de trascendencia que afecte a uno o varios
puntos geogrficos del rea industrial o comunitaria, con resultado de prdidas de vidas humanas
y/o destruccin de estructuras e instalaciones y detencin del proceso productivo.

Brigada de Emergencia: La brigada de emergencia es una unidad tcnica cuya funcin principal es
prestar servicios especializados en situaciones de emergencia tanto en el rea industrial como
comunitaria.

Est conformada por trabajadores, voluntarios organizados, capacitados y entrenados que

conforman una Unidad de respuesta en las distintas reas industriales, especializadas en
responder a emergencias derivadas de sus propios riesgos operacionales. Su mayor fortaleza es
responder en los primeros instantes de la emergencia, debiendo por lo tanto, disponer de los
recursos tcnicos necesarios y la capacitacin adecuada, para solucionar problemas derivados de
las distintas situaciones de crisis que se pueden presentar.

Son previamente seleccionados, capacitados, y provista de recursos materiales y equipos de

rescate. En las reas de trabajo est orientada al control inicial de situaciones de emergencia en
las reas de trabajo a la cual pertenecen.

Plan de Emergencia: Es un conjunto de normas, conductas, medidas adoptadas y concertadas en

conjunto por todos los miembros de una empresa, con el propsito de evitar o mitigar
emergencias o accidentes de trabajo. Contiene los mecanismos a ejecutar en situaciones de
emergencia, establece funciones y responsabilidades de conjunto e individuales, observando
diferentes opciones as como el inventario de recursos, identificacin de amenazas y anlisis de
vulnerabilidad.
En las reas est dirigido a cada una en particular, y se generan a partir de la definicin de sectores
de riesgo y respectivos inventarios de riesgos crticos, tomando como referencia este Plan de
Emergencia.
Protocolo de Comunicaciones: Para los efectos del Plan de Emergencia, se entender como a la
accin de entregar informacin sobre los acontecimientos ocasionados por una emergencia, bajo
una estructura, clara, precisa y normalizada, de tal forma que ello permita mantener controladas
las comunicaciones en situaciones de emergencia.
Para este propsito el Plan de Emergencia contempla Protocolos de Comunicaciones tanto
internos como externos, los cuales indican claramente las entidades y personas responsables y
autorizadas para estos efectos.

Emergencia Declarada: Reconocer que los medios operacionales disponibles para enfrentar la
emergencia son insuficientes y por tanto, se requiere de recursos adicionales para asegurar su
control, reducir un impacto mayor o evitar consecuencias catastrficas.

Incendio: Es una reaccin qumica exotrmica descontrolada producto de la combinacin de tres

componentes: material combustible (madera, papel, gneros, lquidos etc.), oxgeno (presente en
la atmsfera) y una fuente de calor (usualmente provista por descuido humano), con
desprendimiento de calor, humo, gases y luz.

Evacuacin: Procedimiento obligatorio, ordenado, responsable, rpido y dirigido de

desplazamiento masivo de los ocupantes de un recinto hacia la zona de seguridad de ste, frente
a una emergencia real o simulada.

Alarma: Es una seal o aviso sobre algo que va a suceder en forma inminente o ya est
ocurriendo. Por lo tanto, su activacin significa ejecutar las instrucciones establecidas para una
emergencia dada.
El sistema de alarma estar en la misma caja de los porta extintores.

Todo el personal al escuchar los bocinazos, debe, en forma obligatoria, dirigirse a zonas de
seguridad, y no retirarse del lugar hasta que el supervisor indique que la emergencia ha finalizado.

Zona de Seguridad: Es aquel lugar fsico de la infraestructura que posee una mayor capacidad de
proteccin masiva frente a los riegos derivados de una emergencia y que adems ofrece las
mejores posibilidades de abandono definitivo de un recinto.

4.1 CONCEPTOS GENERALES DEL PLAN DE EMERGENCIA,

EVACUACIN Y RESCATE. (P.E.E.R.)

La Activacin del Plan P.E.E.R. se basa en la clasificacin de magnitud y tipo de emergencia a

enfrentar por tanto la lgica de funcionamiento del Plan est basada en un modelo de activacin
escalonada de los recursos a fin de otorgar una respuesta eficiente y especifica al tipo de evento a
controlar.

4.2 TIPOS DE EMERGENCIA

Las Emergencias se clasifican a partir del tipo de riesgo que la originan y en tal sentido se establece
dos grandes tipos: Emergencias de Origen Natural, Emergencia de Origen Antrpico (Humano).
4.2.1 Emergencias de Origen Natural

Alteracin intensa y grave producida por eventos violentos de origen natural que en su
interrelacin con asentamientos humanos ya sean estos urbanos o industriales generan dao a las
personas, al ambiente y a las instalaciones e infraestructuras:

Emergencias de origen Geofsico:

Terremotos
Erupciones
Deslizamientos de terrenos
Emergencias de origen Climticos
Lluvias intensas
Tormentas
Vientos huracanados
Emergencia Mixtas o detonadas
Aluviones
Crecidas
Rodadas

4.2.2 Emergencias de Origen Antrpico

Las Emergencias de origen Antrpico son todas aquellas generadas por accin directa e indirecta
de la Accin o Actividad Humana y dependiendo del tipo de siniestro tenemos que son:
Emergencias Tecnolgicas Industriales: Evento generados por el uso de la tecnologa o de
productos o sustancias asociadas a procesos o a instalaciones.

Ejemplo de Emergencias Tecnolgicas Industriales

Emergencias por Incendio

Emergencia por Explosin
Emergencias por derrame de sustancias qumicas peligrosas
Emergencias Informticas y de Procesos

Emergencias por Accidentes Laborales: Eventos generados por acciones o condiciones sub-
estndar o condiciones de seguridad inapropiadas en la actividad laboral.

Ejemplo de Emergencias por Accidentes Laborales

Emergencias por Atrapamiento de personas

Emergencia por Aplastamiento de personas
Emergencia por Colisin o volcamiento, de vehculo y/o maquinarias
Emergencia por golpe elctrico
Emergencia por quemaduras

Emergencias Sanitarias-Ambientales: Eventos generados por manejo inadecuado de productos,

sustancias o agentes qumicos y/o biolgicos que en su contacto con elementos de transferencia
ambiental (suelo, agua y aire) generen contaminacin y dao a la salud de las personas, a la
bisfera y atmsfera.
Ejemplo de Emergencias Sanitarias-Ambientales

Emergencias por contaminacin ambiental

Emergencia por intoxicacin y/o envenenamiento
Emergencia por contagio

5. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD

5.1 Introduccin

La correcta y adecuada respuesta a una situacin de emergencia, pasa por la aplicacin sistemtica
del presente procedimiento, cuyo fundamento es activar, coordinar, orientar e informar, en forma
clara y precisa a los entes de respuesta a la emergencia.

5.1.1. Requerimientos

Para lograr una adecuada respuesta a una situacin de emergencia, pasa por el establecimiento de
funciones claras y precisas de cada ente considerando como equipo de respuesta y apoyo
operativo, el accionar del equipo de respuesta, el efectivo uso de las Tablas de Clasificacin y
codificacin de emergencias generar por defecto una comunicacin oportuna, siendo necesario
adems, desarrollar constantemente las siguientes acciones:

La disposicin y aporte real de cada uno, debe generar una dinmica acorde a los requerimientos
del momento, orientada a la eficiencia y efectividad del proceso de respuesta, factor fundamental
para evitar la propagacin de un evento o efectuar la pronta atencin de un lesionado.

Para cumplir con los requerimientos antes mencionados es necesario desarrollar constantemente
las siguientes acciones:

- Tener claridad absoluta sobre la funcin que debe desarrollar cada integrante del equipo
de respuesta.
- La predisposicin del grupo de apoyo para actuar tan pronto y adecuadamente como sea
requerido.
- Participar en los procesos de simulacin, aplicando los conocimientos adquiridos.
- La disponibilidad de procedimientos o instructivos relacionada con la contingencia.
- La internalizacin y aplicacin efectiva de las tablas de clasificacin y codificacin de
emergencias.
- Un adecuado programa de capacitacin y entrenamiento de todo el personal que participa
en las emergencias.
 5.2 Diagrama de Plan de Emergencia, Evacuacin y Rescate: Equipo de Respuesta y Apoyo
Operativo, Protocolo de Comunicaciones.

Detector de la
Emergencia

Jefe de rea Supervisor Asesor prevencin de riesgos

Gerente de operaciones/
lder del comando conjunto

Central de comunicaciones

Unidad de emergencia y rescate

Disposiciones Generales de la Ley de Seguridad Minera

El Reglamento de Seguridad Minera tiene como propsito proteger la vida y la salud de los
trabajadores, maquinarias, herramientas, instalaciones, etc.

Su campo de aplicacin ser segn lmites fijados por la empresa, que circunscribe lo que es la
faena.

Dentro de los organismos competentes y relacionados a este proyecto se encuentra:

- Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN): Este Servicio controla y fiscaliza

las normas y exigencias establecida en el Decreto Supremo N72 (Reglamento de
Seguridad Minera).
 - Autoridad fiscalizadora (A.F): Organismo que depende la de Direccin General de
Movilizacin General, se preocupa el cumplimiento del Reglamento Compromisario de
la Ley N17.798, que establece el control de armas y explosivos.

- Inspeccin del trabajo: Organismo que se preocupa de regular las actividades laborales a
travs de la Ley N18.620 Cdigo del Trabajo.

Obligaciones de las partes de la empresa minera

Al inicio de la faena minera el Titular ha dado aviso por escrito al Servicio Nacional de Geologa y
Minera SERNAGEOMIN Regin de Coquimbo, indicando la ubicacin del proyecto, nombre del
propietario, nombre del administrador y otros datos.

El Titular contar con un reglamento interno especfico.

Se enviar a SERNAGEOMIN, un organigrama autorizado del personal superior y de todo el

personal profesional.

El Titular difundir las medidas de seguridad.

Se contar de forma permanente con un prevencionista de riesgo, el seor Guillermo Helo Bravo
(SS 232).

El Titular enviar al SERNAGEOMIN, las estadsticas mensuales en el transcurso del mes siguiente
al que corresponde los datos.

El Titular se compromete a cumplir las normas establecida en el presente reglamento y Decreto

Supremo N72, Ley N17.798 y Ley N18.620.

Reglas Generales de seguridad

El Encargado de Prevencin de Riesgos de la planta es Don Guillermo Helo Bravo, el cual estar a
cargo de hacer valer las normas de seguridad, las cuales son las siguientes:

- No se permitirn personas bajo la influencia del alcohol, drogas similares en los recintos
de trabajo. Ser obligacin de los supervisores detectar tal condicin, la negatividad del
trabajador al someterse a pruebas de deteccin ser motivo de la expulsin inmediata del
recinto de trabajo, y si fuese necesario se acudir a la fuerza pblica para hacer valer el
reglamento.

- Toda maquinaria antes de ser puesta al servicio del proyecto, debe ser sometida a pruebas
de funcionamiento, que garanticen su ptimo cumplimiento.

- El personal de trfico, en general, debe recibir entrenamiento completo de conocimiento y

uso de elementos (hinche, cable, ejecucin de nudos, amarras, colocacin de ramplas o
abrazaderas para cables, su resistencia, etc.).

- Se prohbe al trabajador el uso de ropa suelta, cabello largo y suelto, y adornos

susceptibles a ser atrapadas por partes mviles.
- Se debe efectuar inspecciones planeadas y peridicas para verificar el buen
funcionamiento y eficiencia de elementos en general.

- El administrador llevar un registro de todos los accidentes que causen lesiones a los
trabajadores.

- El administrador comunicar esencialmente a las oficinas regionales del SERNAGEOMIN,

los accidentes personales que hayan causado intervenciones (fractura, cabeza, columna
vertebral, caderas, o cualquier miembro que pueda producir incapacidades permanentes,
amputacin de una mano, pie o parte importante de estas extremidades), y en caso de
muerte.

- Cada accidente ser investigado confeccionando un informe tcnico que identifique clara
y sustancialmente las causas, consecuencias y medidas correctivas del accidente, y
elaborar un informe que debe ser enviado a mas tardar 15 das despus de ocurrido el
accidente a la oficina regional del SERNAGEOMIN.

- En todas las materias que corresponda, el productor minero aplicar en sus operaciones
las normativas indicadas en el Reglamento de Seguridad Minera (D.S. 132/2004).
Adicionalmente se prepara y mantendr en la faena, los reglamentos especficos que
determine el SERNAGEOMIN.

- En todas las materias que corresponda, el productor minero aplicar en sus operaciones
las normativas indicadas en el Reglamento de Seguridad Minera (D.S. 72). Adicionalmente,
se preparar y mantendr en la faena los reglamentos especficos que determine el
Servicio Nacional de Geologa y Minera.
ANEXOS.

Anexo N 1 Evaluacin de la Emergencia

Anexo N 2 Informacin Relacionada con Emergencias

Anexo N 1
Evaluacin de la Emergencia

Objetivo:
El presente Anexo contiene las Tablas Codificacin y Clasificacin de Emergencia establecidas para
el Plan de Emergencia, cuyo propsito es estar preparado y responder adecuada y oportunamente
ante cualquier situacin de emergencia que pueda presentarse en sus dependencias, por efectos
de variables tecnolgicas, naturales u ocasionadas por terceros y que puedan lesionar a las
personas, causar dao a los bienes e instalaciones o afectar el medio ambiente.

Descripcin de la Actividad
Para una adecuada respuesta a una situacin de emergencia es fundamental tener claridad
absoluta respecto de la compresin y aplicacin de las respectivas Tablas de Codificacin y
Clasificacin de Emergencias. Lo que generar por defecto una comunicacin oportuna, siendo
necesario adems, desarrollar constantemente las siguientes acciones:

La internalizacin y aplicacin efectiva de las tablas

Adecuado programa de capacitacin y entrenamiento de todo el personal que participa en las
emergencias.
La participacin del personal en los procesos de simulacros y la aplicacin de las respectivas tablas.

Tablas de Cdigos y Clasificacin de Emergencia

Las siguientes son las TABLAS de CODIFICACIN determinados en el Plan de Emergencia del
Proyecto Mol.
Tablas de Niveles de Emergencias
 Anexo N 2
INFORMACIN RELACIONADA CON EMERGENCIAS

1.- Introduccin

En el mismo sentido la disposicin y emisin de las comunicaciones, debe generar una

dinmica acorde a los requerimientos, orientada a cerciorarse que toda la informacin
relacionada con las emergencias sea objetiva y represente la disposicin de la empresa con
justicia y exactitud.

2.- Requerimientos

Para lograr un efectivo accionar en materias de comunicaciones es necesario desarrollar las

siguientes acciones:

Tener claridad absoluta sobre la informacin de hechos generada en una emergencia.

Divulgar slo de la informacin verificada.
Reducir las especulaciones acerca de los futuros efectos de la emergencia.
Tranquilizar al pblico y asegurarles que estn emprendiendo todas las acciones
correctivas apropiadas.

Todas las declaraciones, se limitarn a hechos conocidos que no estn en discusin,

incluyendo lo siguiente:

Ubicacin, hora y fecha del incidente .

Tipo de incidente.
Pasos que se han dado para controlar el incidente.
Personal que est interviniendo en el lugar del incidente.
Indicar que se ha informado de los hechos a las autoridades correspondientes.
No divulgar informacin que pudiera violar la intimidad de una persona.
Los nombres de las personas lesionadas o muertas no se deben divulgar, an cuando
se puede proporcionar el nombre del hospital a donde se han trasladado los lesionados o
muertos si es apropiado.