Kol hilel

2013
Informacin Semanal:
1 al 7 de Marzo // 19 al 25 de Adar 5773

i festejamos Purim en Bet Hilel!

As

www.bethilel.org.ar

E
s inevitable que las de-
cisiones que tomemos
en nuestras vidas, estn
vinculadas entre otras cosas,
tambin a nuestros estados de
nimo. No podra ser de otra
manera; todos somos producto
tanto de nuestros pensamientos
y reflexiones como de nuestras
circunstancias. Hasta aqu, esta-
ramos transitando el reino de lo
comprensible y aceptable. Los
problemas suelen surgir cuando
esas decisiones son tomadas
intempestivamente y a partir de
solo un condicionante del conjun-
to de mviles que deberan inspi-
rarlas. En nuestro accionar coti-
diano, este condicionante podra
ser un momento de debilidad, la
obediencia ciega, el enojo o la ira,
e inclusive el amor extremo.
Esta situacin se plantea muy
claramente en el mensaje del
Creador a Mosh cuando le
instruye esculpir nuevamente las
Tablas de la Ley. Aquellas que, en
su momento, tuvo previsto entre-
gar al pueblo de Israel luego de
redactarlas en el Monte de Sinai
PARASHAT KI TISA
SHABAT PAR
Por Rabino Dr. Felipe C. Yafe
junto a Moshe quien, a la sazn,
permaneci a Su lado durante 40
das y 40 noches con ese pro-
psito. As refiere el texto a este
episodio:
Dijo Adonai a Mosh: Talla
tu dos tablas de piedra como
las primeras y Yo escribir
sobre las Tablas las palabras
que estaban sobre las Tablas
primeras, que quebraste. Y
estate presto para la maana.
Y habrs de ascender por la
maana hasta el Monte Sinai,
y te erguirs ante M, all sobre
la cima de la montaa. Y que
hombre alguno no ascienda
contigo, ni que hombre alguno
se haga ver, ni que tampo-
co las ovejas ni los vacunos
pasten frente a la montaa
aquella. Esculpi l dos tablas
de piedra como las primeras.
Madrug Mosh por la maa-
na y ascendi al Monte Sinai,
como le haba ordenado Ado-
nai a l. Y tom l en su mano
dos tablas de piedra
(xodo 34:1-4).
- 02 -
Hay autores que leen en el modo
por el cual Dios requiere de Mos-
h la preparacin de las nuevas
Tablas, un tono de reproche. Esto
es probable, ya que en definitiva,
el Creador le estaba solicitando
al profeta que vuelva a hacer algo
que ya haba hecho y que jams
le haba ordenado que destruye-
ra. Como recordamos, cuando
Mosh se acerc al campamento
y se encontr con la escena del
el becerro de oro, en un arranque
de ira, arroja las Tablas que Dios
haba grabado, al pie de la mon-
taa y las destruye:
Y ocurri que cuando se
acerc al campamento y hubo
visto el becerro y las danzas,
se encendi el furor de Mos-
h y arroj de sus manos las
Tablas y las quebr al pie de la
montaa. Tom el becerro que
haban hecho y lo quem en el
fuego, y lo deshizo hasta que
se pulveriz. Lo esparci sobre
la superficie de las aguas y las
hizo beber a los hijos de Israel
(xodo 32: 19-20)
> parash de la semana

servicios
de shabat
> HORARIOS
Kabalat Shabat:
Evidentemente, la decisin de no El amor de Dios por Mosh y Viernes 19:30 hs.
entregar las Tablas al pueblo y, Su voluntad de liberar al pue-
Shajarit y Musaf:
en lugar de ello, hacerlas aicos, blo, le otorg al profeta la opor-
Sbado 9:30 hs.
fue tomada exclusivamente por tunidad de reparar y volver a
Mosh, de manera inconsulta y a hacer otras Tablas. Encendido de velas del prximo Shabat :
partir de la indignacin y la ira. Es Viernes 8 de marzo 19:00 hs.
obvio, que en este punto, extra- Nosotros, en el trajinar cotidiano
limit sus atribuciones. Nunca del vivir, no siempre vamos a
sabremos cual hubiera sido la tener la misma suerte. Por ello,
decisin del Creador, si el profeta reflexionemos antes de actuar y
tratemos de tomar, en la medida
> RABINO
le hubiera consultado qu hacer Dr. Felipe C. Yafe
con ellas, frente al nuevo esce- de lo posible, la decisin que nos
nario. parezca ms correcta. > RABINA
Shabat Shalom Judy Nowominski
Quizs, lo ms importante y
triste a la vez de esta cuestin, > JAZAN
es que cuando las decisiones Gustavo Bulgach
se toman sin pensar, muchas
> JAZANIT
veces sus funestos resultados
Carolina B. Liberczuk
son irreparables.
> baal kor
Ariel Dajczman
> tecladista
Norberto Vogel
> VIENTOS
Iosi Jaitman

- 03 -
> haftar de la semana

Haftarat Par
Ezequiel 36, 16-38
Por Rabina Judy Nowominski

E ste shabat en vez de leer la

haftar correspondiente a pa-
rashat ki tis (IReyes 18, 1-39)
leeremos la tercera de las cuatro
haftarot que se leen antes de pesaj.
Este texto se ocupa de la purifica-
cin de la impureza causada por la
muerte. El ritual se realiza vertiendo
aguas especiales preparadas con las
cenizas de la par adum, la vaca
roja, tal como es detallado al comien-
zo de parashat jukat (Nmeros 19).
Esta lectura est destinada a advertir
a Israel de purificarse y realizar sus
ofrendas de pesaj con pureza.
En el texto de la haftar el profeta se
ocupa de impureza y pureza.
Cuando la casa de Israel viva
en su propia tierra, la profanaban
por sus caminos y por sus actos.
Sus caminos ante Mi eran como
la suciedad de una mujer en su
impureza (vers.17)
Y rociar agua clara sobre vo-
sotros, y seris limpios de todas
vuestras impurezas, y de todos
vuestros dolos os limpiar
(vers.25)
Hay una diferencia importante entre
los tipos de impurezas. La Tor hace
referencia a la impureza concreta,
cuando alguien es impuro por tocar
un muerto o entrar en contacto con
la muerte. Mientras que la haftar se
refiere a la impureza simblica.
En el texto proftico no es el ser
humano el que se transforma en
impuro por entrar en contacto con la
muerte sino los hijos de Israel los que
impurifican la tierra con sus acciones.
La impureza no es la del cuerpo sino
la del espritu.
El ritual de purificacin con respecto
a la muerte es distinto al resto de las
impurezas. Mientras que para el resto
de las impurezas, el ritual es la inmer-
sin en maim jaim, aguas naturales
o en la mikve, el ritual de purificacin
de la impureza de la muerte implica
esparcir sobre el impuro cenizas
de la vaca al tercer y al cuarto da y
despus la inmersin.
Aquel que est impuro por la muerte
necesita de otro para el ritual, no
basta con ir y sumergirse en aguas
puras. El encuentro y contacto con la
muerte lo deja sin fuerzas y necesita
de su prjimo para retornar a su di-
mensin y pureza. Es de esta pureza
que habla nuestra haftar: Y rociar
agua clara sobre vosotros, y seris
limpios de todas vuestras impure-
zas, y de todos vuestros dolos os
limpiar.
As como existen dos posibilidades
para purificar la impureza del cuer-
po, tambin hay dos rituales para la
pureza espiritual.
Una es la conocida teshuv, arre-
pentimiento en la que la persona es
activa, se arrepiente y puede enmen-
dar sus errores. Y otra en la que la
persona est tan contaminada por
sus propios pecados que necesita
de una ayuda externa. Es cuando
el corazn se endurece tanto como
una piedra y la persona ni siquiera
siente culpa. Segn el profeta aun as
Dios da otra opcin para que surja
un nuevo corazn.
Os dar tambin un nuevo co-
razn y os infundir un nuevo
espritu, y quitar de vuestra carne
el corazn de piedra, y os dar un
corazn de carne. Y pondr Mi
espritu en vosotros, y har que an-
dis en Mis preceptos y guardis
Mis ordenanzas, y las cumplis
(vers. 26-27).

- 04 -
> nuestros jaguim

asi festejamos purim

en bet-hilel

- 05 -
> cronograma de actividades

actividades 2013
> jvenes
MAJN GUESHER talmud tor bogrim
ESCUELA DE MADRIJIM Curso de preparacin La experiencia de aprender,
para el bar y bat mitzv. continuar con las tradicio-
INICIO DE ACTIVIDADES: nes y formarnos da a da,
Viernes 5 de abril INICIO DE ACTIVIDADES:
Mircoles 6 de marzo un poco ms...
DIAS Y HORARIOS
. Martes, DIAS Y HORARIOS Si ya sos Bar o Bat Mitzv y te
. Mircoles, quedaste con ganas de conocer
de 18:30 a 20:30 hs. ms sobre Israel, su historia, su
. Viernes, de 18.00 a 20.00 hs.
actualidad, las Tfilot, la liturgia,
(Aquellos chicos que estan reali-
de 17:30 a 19:25 hs. zando el curso de alfabetizacin
y queres divertirte... No lo dudes!

Direccin: los esperamos a las 17:15 hs.) INICIO DE ACTIVIDADES:

Lic. Pablo Yafe . Viernes, Viernes 12 de abril
_ de 18.00 a 21:00 hs.
(Cuando finaliza la ceremonia de DIAS Y HORARIOS
K. Shabat) (Aquellos chicos que Viernes, de 17:45 hs. hasta
juventud estn realizando el curso de al- la finalizacin del servicio de
INICIO DE ACTIVIDADES: fabetizacin los esperamos a las K. Shabat.
17:15 hs.)
Sbado 16 de marzo morot:
Direccin: Yani, Sabri y Caro
RAMAH (13 a 17 aos)
Lic. Sabrina Rujinsky _
DIAS Y HORARIOS
_
Sbados,
de 18:30 a 21:30 hs.
BEIAJAD (adolescentes con
necesidades especiales):
DIAS Y HORARIOS
Sbados,
de 17:30 a 20:00 hs.
Direccin:
Magali Hersalis
y Yanina Etlis
_

- 06 -
> MAYORES > adultos
Grupo Bina cURSO DE TANAJ Mifgash limud
rea de adultos mayores. EN HEBREO
Realizamos actividades Un encuentro para
culturales, sociales RABINO reflexionar y estudiar
y recreativas. Dr. Felipe C. Yafe nuestra tradiciones.
INICIO DE ACTIVIDADES: INICIO DE ACTIVIDADES: RABINA
Viernes 8 de marzo Martes 12 de marzo Judy Nowominski
DIAS Y HORARIOS DIAS Y HORARIOS INICIO DE ACTIVIDADES:
Mircoles y Viernes, Martes, 20:00 hs. Lunes 11 de marzo
de 16:15 a 18:30 hs. tema: DIAS Y HORARIOS
Direccin: Can y Abel: entre el dolor Lunes, 20:00 hs.
Lic. Sandra Donschnik y el odio _
_
_

> nios COMUNIDAD BET-HILEL

Aroz 2854,
ofakim juventud Buenos Aires, Argentina.
Educacin complemen- GAN (3 a 5 aos) Tel.: (54 11) 4804 - 2286
taria para chicos de 3 a LIGDOL (6 a 9 aos) Fax: (54 11) 4807-4601
12 aos que no asisten a TIKV (10 a 12 aos) E-mail: info@bethilel.org.ar
escuela juda. www.bethilel.org.ar
INICIO DE ACTIVIDADES:
INICIO DE ACTIVIDADES: Sbado 16 de marzo
Jueves 7 de marzo DIAS Y HORARIOS Consultas en
nuestra secretara
DIAS Y HORARIOS Sbados,
Jueves, de 15:00 a 18:30 hs. Horario de Atencin:
Lunes a Jueves,
de 17:30 a 20:00 hs. Direccin: de 14.30 a 19.30 hs.
Direccin: Magali Hersalis Viernes,
Mag. Tammy Kohn y Yanina Etlis de 14.30 a 19.00 hs.
_ _

- 07 -
> talmud tor

nuestros bnei
opinan
Iara Jolodovsky
Mi parash, KI Tis, dice que Moshe rompe las tablas al ver que el pueblo
hace un becerro de oro y Dios quiere destruir al pueblo. Cuenta tambin
sobre un nuevo pacto entre Moshe y Dios.
Moshe pide a Dios que no abandone y no destruyeran al pueblo y que
siempre lo acompae.
Dios le responde que no lo va a dejar solo pero que el pueblo debe
cumplir con ciertas mitzvot. Una de las condiciones que Dios puso, fue
no mezclarse con otros pueblos para mantener la identidad juda.
La parte que ms me gust fue cuando Dios le dice a Moshe que siempre
lo va a acompaar, porque esto simboliza su proteccin al pueblo judo.
En la actualidad es muy difcil mantener fuerte y unido el sentimiento
comunitario y la identidad juda.

- 08 -
- 09 -
> actualidad

amia
memorndum
Estimados amigos y socios de Bet Hilel,
En estos das en que nuestros valores son amenazados, creemos firmemente que debe-
mos manifestarnos y luchar por nuestras convicciones, mantenindonos leales a nuestros
propsitos y tradicin milenaria.
Rabn Shimn Ben Gamliel dice: el mundo se sostiene por tres cosas, a saber: la verdad, la
justicia y la paz; pues est dicho (Zacaras 8:16). Impartid en vuestras audiencias la verdad,
la justicia y la paz
(Avot 1:18)
Es por esto que rechazamos y repudiamos el acuerdo con Irn, pas sospechado de pla-
near el atentado a la Amia, que niega la Sho y predica sistemticamente la destruccin del
Estado de Israel.
Leales a nuestros principios y lealtades, consideramos al Memorndum con Irn una burla
a nuestros principios de verdad y justicia y una ofensa al ideal de Shalom.
Comprometernos y transformar nuestras convicciones en actos, es decir no a la mentira y
luchar por la verdad.
Proclamemos entre las naciones: El Seor reina!
El universo est firme, Su justicia prevalecer.(Salmo 96: 10)
Comunidad Bet Hilel

- 10 -
> novedades

Hagad de Pesaj gratuita

para disminuidos visuales
El JBI (Jewish Braille Institute) regalar Hagadot de Pesaj con letras
agrandadas a personas con baja visin.
Para mayor informacin comunicarse con Cynthia Gurfinkel al
(54-11) 4827-7524 o escribir a cgurfinkel@jbilibrary.org
El JBI (Jewish Braille Institute) es una organizacin Juda Internacional que
produce y distribuye gratuitamente material para personas con dificultades
en la visin.

el rbol de la vida
Etz Hajam
Dentro de nuestro templo se encuentra el Etz Hajam rbol de la Vida.
Pods hacer que cada hoja cobre un significado de vida, grabando en ella el nombre de un familiar o un
ser querido. Su recuerdo nos acompaar y contribuir con nuestro crecimiento comunitario.
Te invitamos a eternizar su memoria y transformarla en bendicin y vida.
Acercate a Bet Hilel, Aroz 2854 o llam al 4804-2286 / 4807-4601, en horario de atencin de secretara.

Hacete socio de bet-hilel

Solos no podemos. Necesitamos de ese valor que vos poses, con el cual podemos interactuar y
aumentar nuestras potencialidades, las tuyas y las nuestras.
Queremos escucharte, saber de vos y de tus inquietudes. Queremos que vos conozcas las nuestras.
Es muy gratificante y bello compartir las hermosas ceremonias en nuestro Templo.
Pero somos, en el ms amplio sentido de la palabra, una COMUNIDAD.
Y esto es lo que te proponemos: sumarte, participar, integrarte, interactuar, alcanzar una vida Juda como
la que vos imagins.

- 11 -
 www.bethilel.org.ar
COMUNIDAD BET-HILEL
Aroz 2854, Buenos Aires, Argentina.
Tel.: (54 11) 4804 - 2286 // Fax: (54 11) 4807-4601
E-mail: info@bethilel.org.ar
/ComunidadBetHilel
Horario de Atencin:
Lunes a Jueves de 14.30 a 19.30 hs. Si deseas recibir nuestro Kol Digital
Viernes de 14.30 a 19.00 hs. inscribite en: www.bethilel.org.ar/lists

Shabat Par Sabas qu...?

Es el tercero de los cuatro shabatot especiales antes de pesaj.

Cae siempre antes de shabat hajodesh y representa el comienzo de los preparativos para
jag hapesaj.
Se lee un maftir especial, al concluir la lectura de la parash de la semana, de un segundo
sefer Tor (Nmeros 19: 1-22). Este texto detalla el ritual de la vaca roja (par adum).
En los das del gran Templo de Jerusalem, el sacerdote se ocupaba de este ritual de pu-
rificacin ayudando as a la gente a preparase materialmente y espiritualmente para estar
puros para el korbn (sacrificio) de pesaj.

Acontecimientos de la semana:
_Cumpleaos
publicite
// 1 Perlina Blacher - Dora Muler // 2 Dolly Dolinsky
// 5 Matas Fojgiel - Raquel Winik // 6 Melody Hazan
// 7 Yasmin Alfie
aqu
_Aniversarios en nuestro
// 7 Ernesto y Marta Graizman kol hilel semanal
_Bat Mitzv
// Iara Jolodovsky Mazal Tov! Consultas en nuestra secretara

Por razones de seguridad rogamos a usted

desconcentrarse rpidamente al salir de la institucin.