Cpia no autorizada

BOMBAB HIDRAULICAB DE FLUX0

1.1 Esta Norma define OS termos relatives 2s caracteristicas construtivas das

bombas hidriulicas DDE fluxo.

1.2 Na segzo 2.3 sao apresentados. tamb<m, OS simbolos e unidades de medida, e

na seg;io 2.4 szo definidas as grandezas envolvidas nos ensaios, nas atividades
de especificag8o e de operagao, entre outras.

2 DEFINICDEB
Para os efeitos desta Norma sso adotadas as definigzes de 2.1 a 2.4.

2.1 Defin?$es gerais

2.1.1 Aciomzdor
Qualquer msquina que fornega energia meckica 7 bomba hidriulica, coma motor
elitrico, turbina a vapor, motor de combustao interna, maquina a vapor, etc.

2.1.2 Bocais
Pontos de ligagso da bomba hidr&lica corn as tubulagks de sucgzo e descarga,
quando existentes. Geralmente sgo roscados ou flangeados.

2.1.3 Bomba hidr&Zica

Miquina destinada a incrementar a energia de urn liquid0 a ser transportado, a
custa de energia mecsnica externa fornecida por urn acionador.

2.1.4 Bomba hi&&Zica de fluxo

Bomba hidriulica, onde a energia total (energia de pressso mais energia de velo
cidade) de cada particula do liquido e incrementada, ao longo de seu escoamanto
pelo rotor, a custa da energia dele recebida.

Origem: ABNT - 4:07.OlXIO7/87 (TB-68)

CB-4 - ComitO Bmsileim de hle&dw
CE.4z07.01 -Comb& de Enudo de Bombar HidrHulicar

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA

METROLOGIA, NORMALIZACAO DE NORMAS Tl!CNICAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL 0

palm: bombehidr6ulios. NBR 3 NORMA BRABILEIRA REGIBTRAOA

Todos OSdimltm msw%ub 25 pbinar

CDU: 621.865222 ml.4
Cpia no autorizada

2.1.4.2 As bombas hidriulicas de fluxo, de acordo corn a forma geoktrica do

rotor, classificam-se em:
a) radials : aquelas em qua o format0 do rotor imp% urn escoamento pre
dominantemente Segundo planos perpendiculares ao eixo;
b) axiais: aquelas em que o format0 do rotor imp6e urn escoamento predg
minantemente na diregao paralela ao eixo;
c) fluxo misto: aquelas em que o format0 do rotor imp5e urn escoamento
simultaneamente nas diregoes axial e perpendicular ao eixo.

2. I .5 ~&ma de veda&io
Regiao destinada a instalagao dos componentes necessirios 5 vedagso do eixo.

2. I .6 ConexGes
Pontos de ligagzo do conjunto bomba-acionador corn o restante da instalaGSo, ou
entre componentes distintos do proprio conjunto. lnclui OS bocais, cone&s au
xiliares, conex5es eletricas, etc.

2.1.7 Conex~es auxiLiares

Conex&s utilizadas para fins diversos, ta.is coma igua de resfriamento, de aque
cimento, selagem, medigao de pressso, exaustk, drenagem, entre outros. Geral
mente sao roscadas.

2.1.8 Componente
Qualquer element0 de uma bomba, podendo ser cndivisivel (luva do eixo, junta,
etc.) ou nZ0 (rolamento, se10 meckico, etc.).

2.1.9 Entrada/saida
Regiks adjacentes aos bocais da bomba. Nso devem ser confundidos corn OS termos
sucgao/descarga. Assim, por exemplo, deve-se dizer pressSo na entrada e nlao
press:0 na sucgao da bomba.

2.1.10 Mancais intemedicirios

Mancais utilizados para guia de eixos em bombas verticais.

2.1.11 Mancd lade acionado

Mancal mais proximo do acionador.

2.1.12 Mcmcal lade 60 acionado

Mancal mais afastado do acionador.

2.1.13 Pressiio nominaZ da bomba (ou classe de press;io da bombal

Press.50 na saida da bomba que causa tensses iguais zs tens6es admissiveis nos
componentes mais solicitados. ou seja, 6 a press:0 que caracteriza a res I st&
cia mecinica de uma familia de bombas (msmo tipo e tamanhos diferentes).

Nesta Norma, nas se+ seguintes, 0 termo hidrklica de fluxo i omitido,jZ

que nao hi possibilidade de confusso corn outras maquinas coma bombas volu@
tricas, Ilbombas de vacua, bombas de calor, etc.
Cpia no autorizada

NBR 1013111987 3

instala@es existentes amontante/juzante das bombas, respectivamente. Assim,

por exemplo, pode-se dizer que a descarga de determinada bomba compreende ma
tubulagao, urn ma&metro, urn filtro, urn permutador de calor e urn tanque de acumu
lag50. Nso devem ser confundidos corn OS termos entrada e saida.

2.2 Defini+s de componentes

2.2.1 Na tabela 1 6 apresentada a terminologia e definiglao dos principais comp2
nentes de bombas, numerados conforme as Figuras 1 a 7 do Anexo s.

2.2.2 Nao es&o incluidos componentes normal,izados cuja terminologia i tradicio

nal e amplamente difundida, coma rolamentos, parafusos, chavetas, etc.

/TABE LA 1

2 A numera$o mencionada deve ser entendida coma vilida apenas para facilitar e/
ou permitir a correspondkcia definigao/figura, nso havendo obrigatoriedade de
os fabricantes utilizarem a mesma numeragzo em seus catslogos ou qualquer 02
tro documento.
s As figuras destinam-se a mostrar a forma e a localizagzo tipica dos componen
tes, Go representando, obrigatoriamente, nenhum produto industrial existente:
Cpia no autorizada

TABELA 1 - Componentes de bombas

NO de r(
fet&ci; Definiqh
nas Figs Componente
ras (6
Anew) Fung:o LocalizagZo/caracteristicas

Acoplamento rigido Unir rigidamente duas set -

@es de eixo.

020 Adaptador Unir a carcaqa da bomba ao

seu mancal ou acionador.

030 Anel da caixa de veda.$o Restringir a folga entre a Fundo da caixa de vedaszo.
caixa de veda$so e OS compg
nentes rotativos.

040 Anel de desgaste da carcaga Restringir a folga entre ro Fixado a carcaGa.

tor e carcass e permiti r t-es
tabeled-la, quando substi =
tuido.

050 Anel de desgaste do rotor Idem. Fixado ao rotor.

060 Anel de desgaste da tampa da carca$a Idem. Fixado a tampa da carcaGa.

070 Anel espagador Manter espasamento entre co! Fixado ao eixo da bomba.
ponentes rotativos.

080 Anel lubrificador Transportar lubrificante aos Acionado pelo eixo da bomba.
mancai 5.

/continua

. - . . .,.
Cpia no autorizada

TABELA 1 - Componsntes de bombaa

8: de re
Definigso
fer&ciZ
nas Figu Componente
ras (ve7
Anexo) Fur&% LocalizagZo/caracteristicas

Anel de selagem Permitir selagem liquida ao Posicionado entre a&is de

rodor do eixo da bomba e lu- gaxeta ou no fundo da caixa
brificagao das gaxetas. de vedagao.

Base Suportar e posicionar 0 con-

junto bomba;acionador.

Bucha de esuilibrio Restringir a folga entre a Fixada a carcaga e concintri

carcaga e o pistso de equili ca corn o pi stE3 de equi 1 ibrTo
brio e permitir restabelecs:
la, quando substituida.

Caixa do mancal Alojar o mancal e, eventual-

mente, suportar a bomba.

Caixa de veda$o Alojar OS componentes de ve-

d,agZo do eixo da bomba (gaxe
ta ou se10 meckico).

Camisa da czmara do ,rotor Evitar desgastes da c^amara. Reveste in~ternamente a camara

no interior da qua1 gira o rg
tor, em bombas axiais ou mis-
tas.

. .,.
Cpia no autorizada

TABELA 1 - Compnnenter de bombs

NO de re
fer&-8ciT Definisao
nas Figu
ras (ve;
Anexo) Fun~:o

CarcaGa Orientar 0 escoamento at; 0 Em bombas bipartidas axialmen

bocal de saida, podendo co te, a carcass 15 composta por
tinuar a transformasso da e duas partes que se unem ao
nergia cinGtic.3 em energi;i longo de urn piano que passa
de pressao. pelo eixo da bomba.

160 Co1 una tubular Sustentar a. bomba(vertica1)

e/au orientar 0 escoamento.

Contra-disco de equilibrio Equilibrar o empuxo axial em Fixado ao corro de saida.

conjunto corn o disco de equi
I ibrio.

180 Corpo de entrada Dirigir o escoamento para a

entrada do rotor.

190 Corpo de estsbio Separar est5gio.s. Estacionario, con&ntrico toll

o eixo da bomba.

200 Corpo di fusor Orientar 0 escoamento at6 0 Adjacente a saida do ~rotor ,

estsgio seguinte: continuan- contituido de canal diretor.
do a transforma$ao da ener -
gia cinctica em energia de
pressso.

. - . . .,.
 Cpia no autorizada

NO de re
Definigao
fer&ciZ
nas Figu
ras. (ve7
Anexo)
,ocalizagZo/caracteristicas

:21D Corpo de. sa.fda Orientar 0 escoanmnto na sai

da da bomba. .

220 Oef letor lrrpedir a chegada do liquid0 ixado. ao eixo da bomba.

que vaza da vedagso do eixo
a0 mancal..

230 Oi fusor Transformar parte da energia bdjacente i saida do rotor ,

cinitica em energia de pres- :onstituido par palhetas fi-
Go. :as.

240 Disco de equilfbrio Equi 1 ibrar o empuxo axial em :ixado ao eixo da bomba.
conjunto corn o cant-ra-disco
de equi librio.

Eixo Transmitir energia m&nica

a0 rotor (ou rotores).

260 Eixo inferior Transmitir energia m&nica

do eixo intermadiirio ou S;
perior ao rotor, em bombas
verticais.

/continua

__l^-..l I- . - . . .,.
 Cpia no autorizada

TABELA 1 - Componenter de bombas

continuaCgo

NO de re
Definisao
ferEncG
nas FigE
ras (ver
Anexo). FunSso

270 Eixo intermediirio Transmi ti r energia mec%i.ca

do eixo superior ao eixo i
ferior da bomba, em. bombas
verticais.

280 Eixo superior Transmitir energia mecinica

do acionador ao eixo inter-
mediario ou inferior~,em born
bas verticais.

Gaxeta Manter vedat$o relativa en- Lonjunto de aneis deformheis

tre o eixo e a camara de ve wntado na csmara de vedasao.
dasao..

Junta Evitar vazamentos entre corn

ponentes sem movimento relx
tivo.

Lubrificador Suprir OS mancais de lubri-

ficante.

320 Luva de desgaste do rotor. Evitar desgaste do cube do Iesgastivel e substituivel,mon

rotor e retringir a folga :ada sobre a extensso do cub;
entre 0 mesmo e a parte es- lo rotor.
tacioniria.

_....-.I_.~..-. _ _ _ _ .,.
 Cpia no autorizada

TABELA 1 - Componentes de bombar

continua@0

NO de re
DefiniGgo
fer&ciZ
nas Figu Compqnente l-
ras (ve7
Anexo) L.ocalizagSo/caracteristicas

330 Luva protetora do eixo Evitar desgaste ou corroszo lontada no eixo da bomba? na
do eixo, podendo servir pa- r .egizo da caixa de veda$ao.
ra posicionar 0 ro,tor no ei
X0.

340 Luva espaqadora Manter espagamento entre e- lontada no eixo da bomba.

lerrentos rotativos.

350 Parafuso do rotor Fixar axialmente o rotor ao

eixo da bomba.

360 Pistao de equilibria Atenuar o empuxo axial atu- i ixado ao eixo da bomba.
ante sobre o mancal.

I:iubsti tuivel, montada na

370 Placa de desgaste Manter espasamento adequado
entre rotor e carcaGa ou tam :arcasa ou na tampa do
pa do lado de entrada. 1lado de entrada de bomba
:entrifuga de rotor abeL
I:o ou semi aberto.

380 Porca de ajuste Ajustar a posi,$o axial do

sistema rotativo.

Porca da luva do eixo Posicionar e fixar a luva do

eixo.
Cpia no autorizada

TABELA 1 - Componenter de bombas

continuq%

Definicao
ND de re
ferEnci;i
nas Figu Componente
ras tver Funcso LocalizagZo/caracteristicas
Anexo)

400 Porca do rolamento Posicionar e fixar o-rola-

mento ao eixo da bomba.

410 Porca do rotor Fixar axialmente o rotor

ao eixo da bomba.

420 Rotor Transformar energia mecsni

ca em energi~a hidrsulica
(cin6tica e de pressso).

430 Se10 mecZnic0 Manter vedagzo entre o,ei- Jispositivo me&nico montado
xo da bomba e a caixa de na caixa de vedagzo, compos-
vedacao. to basicamente de duas faces
planas, uma fixa e outra ro-
tativa, mantidas em contacto.

Sobreposta Comprimir as gaxetas ou a-

poiar 0 se10 me&ico.

Suporte do acionador Suportar o acionador de born

ba vertical.

460 Tampa de inspegao Permitir inspeg visual e

eventual limpeza, quando re
movida.
 Cpia no autorizada

TABELA 1 - Componenter de bombas

continua@0

NO de I
fe rinc Definigzo
nas Fi! Componente
ras (-44
Anexo) Fun$ao .ocalizaqZo/caracteristicas

470 Tampa da.carcaga de entrada Fechar o lado de entrada da

carcaga de bomba centrifuga
corn fluxo de entrada axial.

480 Tampa do mancal lado acionado Fechar a caixa do mancal.

490 Tampa do~mancal lado nao aci6nado Idem.

Tampa poster.ior da carcaCa Fechar a carcass pelo lado Geralmente incorpora a cai-
500
posterior. xa de veda$o.

Proteger o ei.xo da bomba e ConcGntrico corn o eixo da

510 Tubo protetor do eixo
seus mancais da corrosao , bomba (vertical).
eroslao e contaminasao pelo
I iquido bombeado.

520 Visor de nivel de 6leo Permitir a visualizagao do

nivel de 6leo lubrificante.
Cpia no autorizada

12 NBR 1013111997

2.3 Grandezas, S&bolos e Ukdades de Medida

2.3.1 SimboZos e unidades de medida

Sk adotados os Simbolos da Tabela 2.

TABELA 2 - Slmbolos e unidader

S TMBOLO GRANDEZA
T UN I DADE

SI ALTERN.

A Area m2
D Diketro m
E Energia J

9 Aceleragio da gravidade m/s2

H Altura total m
K Rugosidade absoluta m
K NGmero-tipo (rotagao especifica)
1 Comprimento de tubulagzo m
m Massa Kg
Velocidade de rotagso S-l min-
(NW Altura absoluta positiva de sucg& m

P Press50 Pa bar
P Pot&ncia w

4 Va.60 (massa) Kg/s Kg/h

Q VaGo (volume) d/S m3/h
Re NGmero de Reynolds
t Tempo S h
Velocidade m/s
v Volume m3
z Altura geom&trica m
rl Rendimento
e Temperatura OC

IJ viscosidade absoluta N.s/m2

Y viscosidade cinem;tica m2/s
P Massa especifica Kg/m3
w Velocidade angular rad/s
h Coeficiente de atrito
Cpia no autorizada

NBR 1013111OB7 13

Nota - As unidades alternativas, embora nk pertencentes, t6m sua utilizuFa0

admitida no Sistema lnternacional de Unidades (51).

2.3.2 Letras e niimems-indice

S& adotadas as letras e numeros-indice da Tabela 3.

TABELA 3 - Letras e nbmeror --hdica

fndice Significado fndice Significado

I Ent rada mix M&imo

2 Saida min Minima

ac Acionador (aciqnador ou
acionador e transmissso)

b Baroktrico

d Disponivel Requerido

esp Especi f i cado Total (global)

J Perda de altura Otil

(de carga)

M Manoktrico Vapor (pressao de)

2.4 Definigoes de gmmdezas

Cpia no autorizada

2.4.1 Altura (m) Simbolo/F6rmula Definigao

2.4.1.1 Altura de press& n Energia de pressso do liquido, por unidade de

P 9 peso.

2.4.1.2 Altura dinsmica v= Energia de velocldade do liquido, por unidade

-z de peso.

2.4.1.3 Altura geotitrica z Energia potential do liquido, por unidade de

peso, ou dist%cia do ponto considerado a urn
plano horizontal de refer&cia.

2.4.1.4 Altura total q_+z+z Energia total do liquido, por unidade de peso.
P g 29

2.4.1.5 Altura total na entrada Idem, no ponto de medida na entrada da bomba.

da bomba
H1

2.4.1.6 Altura total na saida Idem, na saida da bomba.

da bomba
H2

/continua

-.
Cpia no autorizada

2.4.1 Altura (m) Simbolo/Formula Definigzo

2.4.1 .7 Altura total de elevagso H=H2- H, Energia hidraulica acrescentada ao liquldo pela bomba,
por unidade de peso.

2.4.1 .8 Altura total de elevagso H Altura total de elevagzo para a qua1 a bomba G adquiri
especificada ev da.

2.4.1.9 Altura de perda de carga H. Perda de altura total entre pontos quaisquer.
J

2.4.1.10 Altura de presslao de va- Altura correspondente a pressso de vapor do liquid0 i

P
por Hv ~2 determinada temperatura.
Pg

2.4.1.11 Altura barometrica Altura de uma coluna do liquid0 necesssria para equili-
b
brar a press50 atmosfgrica.
Hb - PS

2.4.1.12 Altura absoluta positiva Altura total na entrada da bomba, mais a altura baron&
de sucgao (disponivel) (NPSH)~= H,+Hb-Hv trica, menos a altura devida a pressso de vapor.

2.4.1.13 Altura absoluta positiva (NPSH) r da

Altura total limite, na entrada da bomba, abaixo
de sucg~o (requerida)
qua1 a bomba cavita.
Cpia no autorizada

continua@0

2.4.2 N&e ro-T i po Simbolo/Formula DefiniqZo

I

2.4.2.1 Nhero-tipo 271 n Q12 Conforme f6rmula ao lado.

K=
(@-I) 34

2.4.3 Press&

( Pa ou bar )

2.4.3.1 Pre,ss&
da bomba
na entradahaida
pl p2
Press50
lizado
manomitrica
na entrada/saida
no ponto de medida
da bomba.
loca-

2.4.3.2 Press50 minima na entrada P Menor press50 existente na entrada do rotor

min
da bomba do primeiro estsgio da bomba.

2.4.3.3 Queda de press& na entry P, - P. Diferensa entre a press50 na entrada da born

mln
da da bomba ba e a pressao minima.

2.4.3.4 Press& limite na entrada P Pressso limite na entrada da bomba em deter

1 min
I da bomba minadas condi&s de operasao, abajxo d:
qua1 a bomba cavita.

Potsncia Gtil fornecida

-I
Pu = pgQH
I Pothcia
do.
Gtil fornecida pela bomba ao liqui

/continua

_., -.
Cpia no autorizada

Potsnci a (W) Simbolo/Formula Def inicao

2.4.4.2 Pot^encia absorvida pela P Pot&cia fornecida i bomba, medida no acoplamento.

bomba

2.4.4.3 Potkcia absorvida pelo P Potgncia absorvida pelo acionador da bomba (fornecida pela re
ac
acionador de elgtrica, por exemplo).

2.4.5 Rendimento

2.4.5.1 Rendimento da bomba TZP,P Relaclao entre a potkcia ;til fornecida pela bomba ao liquido
e a po&cia absorvida pela mesma.

P
2.4.5.2 Rendimento do acio- 71 =- Relacao entre a potgncia absorvida pela bomba e a pot:ncia a&
ac
nador (inclui redu- pac sorvi.da pelo acionador.
tar, se houver)
P
2.4.5.3 Rendimento do con- 7: =u Relack entre a potsncia iitil fornecida pela bomba ao liquid0
junta bomba-aciona- t P ac e a pot&cia absorvida pelo acionador.
dor (inclui redutor,
se houver)

/continua

. . -.
 Cpia no autorizada

18 NBR 10151/19(n

N
Cpia no autorizada

NBR 1013111987 19

ANEXO - FIGURAS

O:O420

FIGURA 1 - Bomba de enhada axial

 Cpia no autorizada

20 NBR 1013111997

SIO-

e 010
190
--. %
7
-

I
i n_
I

I -

-
.-
f
250
I-+ I 160
I40
* fl
I- 480

FIGURA 2 - Bomba vertical de fluxo axial

Cpia no autorizada
NBR 10131/1997 21

FIGURA 3 - Bomba de midtiplos edgier

Cpia no autorizada

FIGURA 4 - Bomba corn bocais em linha

 Cpia no autorizada
NBR 10131/1987 23

0
N

FIGURA 5 - Bomba bipartida axialmenm de dupla entrads

 Cpia no autorizada

*O\ ,A--- 34o

190
/-----020

42/
/-----25o

FlOURA 6 - Conjunto motcrbomba submemo

 Cpia no autorizada

NBR 10131/1987 26

480

490

\ \\ \ N

030\ \ \\

FIGURA 7 - Bomba auteescowante