TRANSIT COURIER

Visionrio. Engenhoso. Extraordinrio.

Cada veculo tem a sua assinatura.

3
 O veculo mostrado uma Ford Transit Courier Trend em cor Iceberg Blue (opo) com jantes de liga leve 15" (opo).
2 3
 D ao seu negcio a
ecincia que merece.
Eciente, gil e fcil de conduzir, combina emisses de CO2 e custos de
funcionamento reduzidos com uma economia de combustvel
excepcional. Seja qual for a sua escolha, o aclamado motor a gasolina
EcoBoost ou o apurado motor a diesel Duratorq TDCi, a Transit Courier ser
sempre a proposta perfeita para o seu negcio.

A Transit Courier no se supera apenas em economia. As suas dimenses

compactas permitem-lhe percorrer facilmente as ruas da cidade, enquanto
um excepcional espao de carga de 2,3 m* e carga til mxima de 663 kg
(motor 75cv) lhe do a conana necessria para lidar com tarefas mais
pesadas.

Motor 1.6 Duratorq TDCi a diesel de

95 CV

96 g/km** CO 2

3,7 l/100 km**

*Medido em metros cbicos de acordo com a norma ISO 3832 e metodologia SAE, em Transit Courier Van
**Valores de testes da Ford (ciclo combinado c/ Auto-Start-Stop e limitador de velocidade xo a 100
km/h).
4 5
 Tudo o que
precisa para
tornar o seu
trabalho mais
fcil.
A Transit Courier imensamente espaosa e no s para a
sua carga. Na cabina, encontrar bancos confortveis, uma
coluna da direco totalmente ajustvel e vidros dianteiros
elctricos. Isto para alm de uma srie de caractersticas
engenhosas destinadas a tornar o seu dia de trabalho mais fcil.

As caractersticas incluem
Base MyFord*, concebida para guardar, acoplar e carregar
dispositivos mveis, incluindo smartphones e dispositivos de
navegao por satlite
Rdio My Connection*, que lhe permite reproduzir a sua
msica atravs de Bluetooth ou utilizando um cabo USB
Consola central de "tamanho generoso", capaz de guardar
documentos A4 e pequenos portteis
Prateleira de arrumao superior*
Cmara de viso traseira, activvel automaticamente ao
engatar a marcha atrs (disponvel como parte de um
pack)**
Gaveta de arrumao por baixo do banco do condutor*

*De srie na verso Trend. ** Opo na verso Trend. No disponvel na verso Ambiente.
Nota: A marca comercial e os logtipos Bluetooth so propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilizao
dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas associadas feita mediante licena. Outras
marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietrios.
6 7
 Espao generoso, acesso fcil.
Com os seus 2,3 m* de capacidade de transporte e uma carga til entre 560
kg e 663 kg, a Transit Courier transforma quase todos os trabalhos numa tarefa
fcil. Com uma divisria incorporada no veculo, a porta de correr lateral abre-se
de forma a revelar uma ampla abertura de 0,45m (0,6m sem divisria), o que
signica que as cargas podem ser acomodadas com facilidade.
Ideias inteligentes.
De forma a tirar o mximo partido do seu espao generoso, as portas traseiras
assimtricas de carga (com um ngulo de abertura at quase 180 graus)
equipadas de srie, permitem um acesso quase ilimitado ao compartimento
de carga. Pontos de xao colocados estrategicamente nas paredes laterais
do compartimento de carga, ajudam a manter o piso desimpedido e a
facilitar a limpeza depois de o trabalho estar feito.

*Medido em metros cbicos de acordo com a norma ISO 3832 e metodologia SAE, em Transit Courier Van.
8 9
 Cheio de ideias inteligentes.
O comprimento do piso de carga de 1620 mm da Transit Courier oferece bastante
espao para carga, caixas de ferramentas ou equipamento, enquanto uma divisria
metlica ajustvel e o banco do passageiro dobrvel e rebatvel (de srie na verso

Opes antepara Trend) lhe permite transportar canos, tubos ou artigos semelhantes at 2593 mm de
A gama de anteparas disponvel comprimento. Os pontos de xao da carga montados lateralmente (de srie em
varia com o modelo/srie
escolhido. A antepara de rede
Van) mantm o piso de carga desimpedido e uma luz LED no compartimento de
mvel em ao, de srie na verso carga (opo na verso Van) facilita as operaes nocturnas de carga e descarga.
Trend, extremamente verstil pois
permite cargas longitudinais at
2593mm.

Deetores de vento
ClimAir+
Barras de tejadilho
Reduzem a turbulncia
As nossas barras de tejadilho causada pelo vento,
permitem-lhe transportar uma minimizando o rudo.
ampla gama de cargas com Permitindo-lhe uma
segurana e facilidade. As conduo mais Assistente de
barrastransversais bloqueveis agradvel com os vidros Estacionamento+
(Acessrio) dianteiros abertos.
Um sinal acstico ajuda
(Acessrio)
a determinar distncias
seguras de
estacionamento
dianteiro. (Acessrio)

Palas
As palas ajudam a
manter Ford Transit
Courier limpa, reduzindo
salpicos de lama e
pedras da estrada.
Disponvel para a frente
e para as rodas
traseiras. (Opo e
acessrio)
Grelha de proteo para os
vidros traseiros
Grelha que se aplica na parte
interior dos vidros traseiros para
melhorar a segurana sem dicultar Gancho de reboque Brink+
+Artigo coberto por garantia do fornecedor, consulte a ltima pgina para mais detalhes. a viso. (Acessrio) Para o transporte de carga extra, o gancho de reboque pode rebocar
*Capacidade de reboque depende do tipo de motor e do veculo. Por favor, consulte as especicaes de peso do veculo e carga.
at 910 kg* dependendo do motor. O gancho de reboque pode ser
Para mais acessrios para o seu Ford Transit Courier, visite www.acessorios-ford.pt
Para consultar a gama completa de artigos Ford - vestuario e miniaturas - visite www.fordlifestylecollection.com removido se no estiver a ser utilizado. Tambm disponvel gancho de
10 reboque xo. (Acessrio) 11
 Transit Courier
Kombi.* Mais
do que um
simples veculo
de passageiros.
Precisa de transportar pessoas e carga? Ento no
procure mais: a verstil Transit Courier Kombi a
sua escolha. Com bancos confortveis para um
mximo de cinco pessoas, nunca foi to
fcil transportar uma equipa e as suas
ferramentas ou equipamentos. Quando chegar ao
destino, rebata os bancos traseiros e ter um
veculo espaoso e capaz, pronto at para os
trabalhos mais difceis.
* (no disponvel em Portugal)

O interior da Transit Courier Kombi proporciona um espao mais

do que suciente para um mximo de cinco ocupantes, alm de
malas e equipamento. Quando os bancos traseiros so
rebatidos, ca com um incrvel espao de trabalho de 1,656 m*
sua disposio.

12 13
 Verso Transit Courier

Ambiente
Principais caractersticas exteriores Principais caractersticas interiores

Jantes de ao de 15" com tampes centrais
Sistema de abastecimento de combustvel sem
tampa Ford Easy Fuel
Luzes diurnas
Coluna da direco com inclinao e altura
ajustveis
Divisria/antepara xa
Consola central de "tamanho generoso" com
dois suportes integrados para copos e
arrumao para documentos A4
Airbag do condutor
Fecho centralizado por comando distncia
Limitador de velocidade (opo)

Feito para durar.

As caractersticas incluem
Programa de testes rigorosos da Ford,
concebidos para simular anos de uso extremo
Carroaria robusta em ao ultra-resistente
Concebida e testada de acordo com os mais rigorosos testes e
Caractersticas de segurana que incluem
normas de durabilidade da Ford, a Transit Courier proporciona a
airbags para o condutor e passageiro (opo),
robustez de um duro veculo comercial num pacote compacto.
Controlo Electrnico de Estabilidade (ESC),
Assistncia no Arranque em Subidas, Sistema
de Controlo de Traco, Mitigao de
Capotamento, Assistncia de Travagem
Electrnica, Aviso de Travagem de Emergncia e
Controlo de Estabilidade do Atrelado
Intervalos de reviso prolongados de 30.000
km/1 ano para custos de manuteno mais
reduzidos
Nota: Os airbags laterais so standard nas verses Kombi e opo nas Van. O airbag de O pra-choques traseiro multipea ajuda a
joelho opo na verso Kombi.
u
Nota: Uma criana nunca deve ser colocada no banco dianteiro quando o veculo manter baixos os custos de reparao
estiver equipado com o airbag do passageiro.
14 Garantia anti-perfurao de 12 anos 15
 Verso Transit Courier
Trend
Caractersticas exteriores adicionais em
relao verso Ambiente
Jantes de ao de 15" com tampes integrais
Luzes de nevoeiro dianteiras
Espelhos retrovisores exteriores e manpulos
das portas na cor da carroaria
Porta lateral direita
16
Caractersticas interiores adicionais em
relao verso Ambiente
Gaveta de arrumao por baixo do banco do
condutor
Banco do condutor com apoio lombar e apoio
para o brao
Prateleira de arrumao superior
Rdio My Connection
Base MyFord
Espelhos retrovisores elctricos e aquecidos
Volante e alavanca das mudanas com remate
em pele
Sport
Caractersticas exteriores adicionais em Caractersticas interiores adicionais em
relao verso Trend relao versoTrend
Porta-luvas trancvel com iluminao Jantes de alumnio de 16" com 7 raios com Volante em pele com costuras em cor vermelho
Luzes de cortesia com luzes de leitura de acabamento em cor cinzento Sport Magnetic Estofos em couro parcial com detalhes em
mapas dianteiras Prachoques frontal e traseiro na cor da vermelho
carroaria Porta-luvas com iluminao
Molduras laterais na cor da carroaria
Painis desportivos
Riscas desportivas
Espelhos retrovisores exteriores termoelctricos
em cor cinzento Sport Magnetic
17
 Controlo automtico
de velocidade com
Consola central de Limitador de
"tamanho generoso". velocidade.
No interior, a Transit Courier exibe prticos espaos de arrumao em
abundncia, incluindo a consola de "tamanho generoso", com O controlo automtico de velocidade permite-lhe denir o ritmo,
capacidade para documentos de tamanho A4 e computadores enquanto o Limitador de velocidade lhe permite denir uma
portteis pequenos. velocidade mxima que no pretende que seja excedida. (Opo)

Ford SYNC com

AppLink* Sistema de
Aplicando a mais avanada tecnologia em conectividade, o Ford abastecimento de
SYNC trabalha junto com o seu telemvel atravs de Bluetooth.
Pode controlar as apps do seu telemvel com simples comandos de
voz. At pode ditar as suas mensagens.** E, em caso de coliso,
combustvel sem
o Ford Emergency Assistance* ajuda ligando automticamente para
os servios de emergncia. (Opo) tampa Ford Easy Fuel.
Uma proteco exclusiva assegura que ningum pode abastecer
acidentalmente com o combustvel errado. Alm disso, no tem de
tocar em tampas de combustvel sujas. (De srie)

*Apenas com telemvel compatvel. Pode fazer o download de uma listagem das apps
compatveis com AppLink no site ford.pt, ou em iOS/Android Store. O SYNC AppLink e o
Emergency Assistance no suportam todas os idiomas.
**A funo de envio e leitura de mensagens de texto no est disponvel em todos os pases.
Por favor, veja o seu website Ford local para mais informao.

Base MyFord.
Localizada imediatamente acima do cluster de rdio, a Base MyFord
foi concebida para manter o seu smartphone, leitor de MP3 ou
dispositivo de navegao facilmente acessvel e seguro. Reproduza a
sua msica atravs da ligao Bluetooth ou utilizando um cabo USB
ligado ao rdio My Connection. O compartimento com tampa Gaveta de arrumao
por baixo do banco.
possibilita ocultar o seu dispositivo e contm uma tomada USB
apenas para ns de carregamento.
(De srie na verso Trend)
Uma prtica gaveta de arrumao por baixo do banco do condutor,
Nota: A marca comercial e os logtipos Bluetooth so propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e
sucientemente grande para um porta-documentos A4, tablet ou
qualquer utilizao dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas
associadas feita mediante licena. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus computador porttil.
respectivos proprietrios. (De srie na verso Trend, opo na verso Ambiente)
18 19
 Seguro e protegido
Toda a gama Ford Transit possui uma completa linha de caractersticas Controlo Electrnico de Estabilidade (ESC)
de segurana passivas e activas, que recorrendo s mais recentes
tecnologias, protegem o condutor, os seus passageiros e a sua carga.
Assistncia no Aranque em
Subidas
Airbags para o condutor (de srie) e passageiro dianteiro (opo na
verso Van Ambiente) Concebida para evitar temporariamente
Airbags de impacto lateral para o condutor e passageiro dianteiro que o veculo derrape num plano inclinado
(opo na verso Van) quando retira o seu p do travo e o coloca
Airbags de cortina laterais para o trax (opo na versoVan) no pedal do acelerador. Funciona nas
Airbag protector para os joelhos (n.d. verso Van) mudanas para a frente e na marcha atrs,
Olhais de xao da carga (DIN-ISO) sendo ideal para rebocar e puxar cargas
pesadas. (De srie)
Controlo Electrnico de Estabilidade e caractersticas associadas (de
srie em todos os modelos)
Fecho centralizado por comando distncia (de srie em todos os Assistncia de Travagem de
modelos) Emergncia
Imobilizador do motor (de srie em todos os modelos)
Concebido para reconhecer uma situao
u
Nota: Nunca se deve colocar uma cadeira de criana virada para trs no banco do passageiro
de travagem de emergncia e aumentar a
dianteiro se o veculo Ford tiver o airbag desse lado operacional. presso no sistema de travagem de forma
a proporcionar uma potncia de paragem
extra. (De srie)
Aviso de Travagem de
Emergncia
Os piscas dianteiros e traseiros piscam
automaticamente em caso de travagem
brusca, fornecendo aos outros condutores
um aviso antecipado de perigo. (De srie)
Controlo de Traco
Caso se detecte a derrapagem das rodas a
baixas velocidades, este sistema pode
distribuir mais binrio para a roda com
mais traco. (De srie)
Mitigao de Capotamento
Concebido para identicar uma situao
de conduo potencialmente perigosa e
activar o ESC para restabelecer a
estabilidade. (De srie)
Controlo de Estabilidade do
Atrelado
Quando reconhece que o atrelado comea
a balanar, o sistema reduz o binrio do
motor e aplica os traves para reduzir a
velocidade e ajudar a recuperar a
estabilidade. (De srie com a barra de
reboque instalada de fbrica pela Ford)
Obtenha o mximo do seu novo
Ford
Queremos ajud-lo/a a obter o mximo do seu novo Ford. Para que isso seja possvel, deve saber quanto que o seu
novo Ford est preparado para carregar, tanto em volume como em peso. As Concesses Ford podem oferecer-lhe uma
ateno prossional nestes aspectos, e ajudar a encontrar o veculo mais apropriado para si, tendo em considerao
o seu oramento e as suas necessidades de negcio.
A nova Ford Transit Courier esta desenhada para transportar coisas... Condutor e passageiros
muitas coisas Calculamos o peso do condutor e passageiros com base no padro da
A escolha do seu novo veculo uma importante deciso com muitos industria (75 kg/pessoa). Lembra-se que o condutor e os passageiros no
fatores a ter em considerao. Se alguns elementos como escolher a esto incluidos na tara, assim que quando uma pessoa entra no veculo, a
verso mais adequada ou determinar a melhor carroaria podem ser capacidade de carga diminui.
bastante simples, calcular a capacidade de carga podem ser tardefas
Opes de fbrica
bastante mais complexas.
A maior parte das opes de fbrica alteram a capacidade de carga do
Capacidade de carga
veculo. Por exemplo, o ar condicionado pode adicionar at 13 kg ao peso
Para calcular a capacidade de carga deve saber duas coisas: o Peso Bruto
do veculo, reduzindo a capacidade de carga.
e a Tara. A capacidade de carga ser a diferena entre ambos.
Acabamento
Capacidade de carga = Peso Bruto - Tara
Todas as taras neste catlogo so as das verses Ambiente. As verses
Peso Bruto Trend normalmente tero mais peso do que as verses Ambiente devido
ao maior equipamento de srie.
O Peso Bruto o peso mximo permitido do veculo - inclui o peso do
proprio veculo, o peso do condutor e passageiros (assumindo Tolerncias de fabricao
75kg/pessoa), uidos, tanque de combustvel a 90%, opes e carga. As variaes na fabricao e nos processos de produo implica que dois
Tara veculos iguais tm probabilidade de no pesar o mesmo.

A tara o peso de um veculo na verso Ambiente com o equipamento de Acessrios e Servios Ps-venda
srie, incluindo uidos e tanque de combustvel a 90%, mas sem o importarte pensar cuidadosamente sobre o que vai fazer com o seu
3 1 condutor, passageiros ou carga. veculo aps compr-lo. Alguns acessrios ou transformaes podem
4 afectar negativamente a carga til da viatura. Por favor consulte o seu
Assim que para ajudar-te a escolher o veculo adequado, aqui tens
algumas explicaes sobre os fatores que podem afetar capacidade de concessionrio Ford para mais informaes.
7
cargado veculo. Estas incluim:
2 5
8 Se a capacidade de carga for crtica para o seu negcio, as Concesses Ford podem ajud-lo/a, utilizando a sua

Monitorizao da presso dos pneus
Permite-lhe monitorizar a presso dos pneus
6 enquanto conduz. Se detectar que a presso de
um pneu est demasiado baixa, como no caso de
um furo, o sistema alerta-o. (Opo na verso Van)
experincia e conhecimento, e assessor-lo/a na especicao mais indicada para satisfazer as suas necessidades.
Nota: a informao tcnica para transformadores de veculos pode ser encontrada online via 'Body and Equipment
Mounting Manual' em www.etis.ford.com; go to >information >>vehicle conversions.
Congure o seu proprio veculo
Os Veculos Comerciais Ford esto disponveis com muitos equipamentos de srie e opcionais. O seu Concessionrio
pode ajudar-lhe a escolher os equipamentos mais indicados para o seu negcio.

Pesos e cargas Consumo em L/100 km

eixo indicada (kg)

Peso bruto+peso

com a relao de
Ford EcoBoost. Motor Internacional do Ano 2016

Emisses de CO2
Capacidade de

rebocvel (kg)
di anteiro (kg)

traseiro (kg)
carga bruta

Tara no eixo

Tara no eixo

Combinado
Peso bruto

Tara (kg)

(g/km)
Relao

Urbano

Urbano
O revestimento semelhante a um diamante nos segmentos dos mbolos, reduzem a

do eixo

Extra
(kg)
frico; o turbocompressor, a injeco directa e a sincronizao varivel das vlvulas
aumentam a ecincia. O resultado traduz-se num desempenho fenomenal por parte
Transit Courier
de um motor a gasolina, to pequeno e econmico. Vencedor dos Prmios de Motor
Internacional do Ano em cinco anos consecutivos, o EcoBoost de 1.0 litros desenvolve 1.0 Ford EcoBoost 100cv (74 kW) 650 1765 1115 689 426 3.37 2675 120 6.7 4.6 5.3
100 CV de potncia. 1.0 Ford EcoBoost 100cv (74 kW) com opo Start-Stop 650 1765 1120 689 426 3.37 2675 115 6.1 4.6 5.1
1.5 TDCi 75cv (56 kW) 663 1795 1132 702 430 3.37 2295 104 4.7 3.6 4.0
1.5 TDCi 75cv (56 kW) com opo Start-Stop 663 1795 1132 702 430 3.37 2295 99 4.4 3.5 3.8
1.5 TDCi 95cv (70 kW) 661 1795 1134 704 430 3.37 2295 104 4.7 3.6 4.0
1.5 TDCi 95cv (70 kW) com opo Start-Stop 661 1795 1134 704 430 3.37 2295 99 4.4 3.5 3.8
1.5 TDCi 95cv (70kw) com opo Start-Stop e limitador de 661 1795 1134 704 430 3.37 2295 96 4.4 3.4 3.7
velocidade fixo a 100km/h

Capacidade de carga = Peso bruto menos a tara. Todas as taras esto sujeitas a tolerncias de fabricao e so de veculos Ambiente sem opcionais. As verses Trend podem ter uma tara maior. As
opes adicionais podem reduzir a capacidade de carga. uTara mnima com uidos, tanque de combustvel a 90% e sem 75 kg do conductor. Os consumos e emisses so testados com os
requerimentos da European Regulation (EC) 715/2007. Os consumos e emisses so os de uma variante e no de um veculo em concreto. As opes seleccionadas podem alterar os consumos e
emisses, e os valores nais podem ser diferentes aos que se mostram na documentao do veculo. Esta informao no parte de uma oferta comercial. O consumo real pode ser diferente devido a
muitos factores ambientais, de conduo e utilizao equipamento tcnico como o ar condicionado.
20 21
 Pacotes de opes Caractersticas mecnicas

Ambiente

Ambiente
Trend

Trend
Sport

Sport
Packs opcionais Traves
Pack Cool Ar condicionado e Rdio Connection j Traves de discos frente e tambores atrs i i i
Pack Techno Ford Sync, sistema navegao, cmara de viso traseira, ar condicionado automtico j j Sistema de travagem regenerativa i i i
Pack Trend Plus jantes de liga leve 15", sensor de chuva, luzes automticas, ar condicionado automtico j Conduo
Direco assistida electronicamente (EPAS) i i i

Caractersticas exteriores Tecnologia

Ambiente
Ford EcoMode sistema de informao ao condutor (apenas disponvel com Ford SYNC f f f

Trend

Sport
Sistema Start/Stop j j j
Estilo Arranque a -15C i i i
Pra-choques dianteiro em cor cinzento (plstico) i i Bateria 'heavy duty' 60Ah f f f
Protector de crter i i = de srie, j = opcional, f= Pack.
Pra-choques traseiro em cor cinzento (plstico) i i
Protector traseiro i
Molduras laterais em cor cinzento (plstico) i i
Caractersticas interiores

Ambiente
Molduras laterais da cor carroaria i

Trend

Sport
Painis desportivos i
Manpulos das portas em cor cinzento (plstico) i
Sistemas udio e comunicaes
Manpulos das portas da cor da carroaria i i
Pr-equipamento de rdio i
Grelha dianteira em cor cinzento i i i
Rdio Connection ligao USB/iPod, sistema mos-livres Bluetooth, 2 altifalantes j i i
Palas das rodas dianteiras e traseiras j j
Ford SYNCRdio/CD, ecr 3,5'', painel de controlo integrado, Sistema de Assistncia de Emergncia*, Bluetooth, comandos no volante, 4 altifalantes, j j j
Moldura do farol em cor preto i i
EcoMode.
Moldura do farol cromada i
Ford SYNC c/ Navegao Radio/CD, ecr TFT de 5", ligao USB/iPod , 4 altifalantes, Sistema de Assistncia de Emergncia*, Bluetooth, EcoMode j j j
Barras de tejadilho j j
Base MyFord inclui uma entrada USB f i i
Barras de tejadilho Sport - em cor cinzento 'Magnetic' j
Revestimentos
Riscas desportivas i
De borracha frente i i i
Caractersticas funcionais
De borracha atrs j i i
Portas lateral de carga j i i
Iluminao
Portas duas portas laterais de carga j j j
Porta-luvas iluminado i i i
Vidros traseiros j j j
Luzes no compartimento de carga i i i
Portas traseiras com vidro (porto traseiro opcional sempre com vidro) j j j
Luzes no compartimento de carga com tecnologia LED j j j
Portas traseiras de carga i i i
Iluminao interior/Poupana de bateria 30 minutos i i i
Retrovisores exteriores em cor cinzento e com ajuste manual i
Luzes de cortesia frente i
Retrovisores exteriores em cor cinzento (plstico), de comando elctrico com desembaciador j
Luzes de cortesia frente com luzes de leitura de mapas i i
Retrovisores exteriores da cor da carroaria, de comando elctrico com desembaciador i
Instrumentos e comandos
Retrovisores exteriores em cor preto, de comando elctrico com desembaciador i
Volante 3 raios em poliuretano i
Limpa pra-brisas traseiro f f f
Volante 3 raios com acabamento em pele. (Comandos de rdio apenas em conjunto com Ford SYNC j i
Limpa pra-brisas automtico com sensor de chuva, luzes automticos j/f j/f j/f
Volante 3 raios com acabamento em pele e remates em vermelho. (Comandos de rdio apenas em conjunto com Ford SYNC) i
Limpa pra-brisas com 2 velocidades, com velocidade varivel i i i
Coluna de direco ajustvel em altura e profundidade i i i
Pra-brisas trmico inclui jatos de gua aquecida j j
Computador de bordo f i i
Sensor de estacionamento traseiro apenas disponvel em conjunto com o sistema Ford SYNC j j j
Espelho retrovisor interior autocrmico f f
Gancho de reboque com Controlo de Estabilidade do Atrelado e ligao de 13 pinos j j j
i = de srie, j = opcional, f = pack, com custo extra.
Gancho de reboque fixo j j j A palavra e logtipos da marca Bluetooth so propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e o seu uso pela Ford Motor Company Limited encontra-se sob licena. Outras marcas e os seus nomes pertencem aos
Barras de tejadilho transversais j j j respectivos proprietrios. *O sistema de Emergncia Ford funciona em mais de 40 pases europeus. Esta funcionalidade activada quando emparelhada com um telemvel compatvel, accionada por
um airbag ou por um sensor que regista um acidente e desativa a bomba de combustvel. Para mais informaes consulte www.ford.pt.
Grelha de proteco da janela traseira j j j
Jantes
Jantes de ao 15"x6" e pneus 195/60/R15* i i
Tampes de roda parciais pretos i j
Tampes de roda integrais j i
Jantes de liga leve 15"x6" com 5 raios, pneus 195/60/R15* com porcas de segurana j
Alloy 16"x6.5", com 5 raios na cor cinzento 'Magnetic' (pneus 195/55/R16*) com porcas de segurana i
Pneu suplente roda de tamanho normal i i i
Iluminao
Luzes de dia i i i
Faris de halogneo em cmara dupla i i i
Faris automticos on/off f f f
Luz de cortesia, permanece ligada 30 segundos i i i
Faris de nevoeiro dianteiros j i i
Luz de stop central i i i
i = de srie, j = opcional, f = Pack. *As jantes escolhidas sero adaptadas ao tamanho do pneu respectivo sendo que a marca do pneu no pode ser escolhida.

Interior inimigo das alergias

O interior da Transit Courier utiliza materiais que minimizam o risco de reaces alrgicas. Um ltro anti-plen de elevado desempenho ajuda a evitar que o
p e o plen entrem no compartimento do passageiro. (De srie)

22 23
 Caractersticas interiores Segurana e proteco

Ambiente

Ambiente
Trend

Trend
Sport

Sport
Conforto e convenincia Segurana e assistncia ao condutor
Manpulos da porta em cor preto i ESC Controlo Electrnico de Estabilidade (inclui HSA (Assistncia no Arranque em Subidas), ROM (Mitigao do Capotamento), EBA e EBD (Assistncia de i i i
Manpulos da porta cromados i i Travagem de Emergncia))1)

Manete da caixa de velocidades com acabamento suave em cor preto i Aviso de Travagem de Emergncia2) i i i

Manete da caixa de velocidades com acabamento em pele f i Controlo do Estabilidade do Atrelado1) i i i

Manete da caixa de velocidades com acabamento em pele e remates em cor vermelho i Airbag do condutor1) i i i

Porta-luvas com fecho i i Airbag do passageirou1) j j j

Consola central com suporte duplo para copos e compartimento tamanho A4 i i i Airbag lateral do condutor1) j j j

Consola de arrumao no tejadilho i i Airbag lateral do passageiro dianteiro1) j j j

Controlo automtico de velocidade com limitador de velocidade (volante com 3 raios com acabamento em pele includo na verso Ambiente) j j Aviso do cinto de segurana do condutor2) i i i

Ar condicionado Manual j i i Aviso do cinto de segurana do condutor e passageiro2) j j j

Ar condicionado Controlo automtico da temperatura j j Sistema de controlo da presso dos pneus j j j

Filtro de recirculao i i i Proteco

Filtro de plen i i i Fecho centralizado com comando distncia i i i

Vidros de comando elctrico, com abertura de um s toque do lado do condutor i i i Fecho centralizado com comando distncia 1 chave com comando e 1 chave normal i

Cmara de viso traseira (disponvel como opo, apenas com o ecr TFT de 5" e Rdio SYNC
f f Fecho centralizado com comando distncia 1 chave com comando recolhvel e 1 chave com comando i i

Pack fumador (contm cinzeiro e isqueiro) j j j Alarme permetral j j j

Toma de energia 12V (na consola) (no disponvel em conjunto com o Pack fumador) i i i Imobilizador do motor i i i

Compartimento de Carga i = de srie, j = Opcional. 1)Caracterstica de segurana 2)Caracterstica de assistncia ao condutor. uNota: Uma cadeira de criana nunca deve ser colocada no banco do passageiro da frente
sempre que o veculo Ford estiver equipado com os airbags frontal e lateral do passageiro da frente.
Divisria com janela j j j
Divisria em chapa, sem janela j j i
Divisria moldada, em plstico reforado i
Divisria rede de ao, dobrvel a 90 (apenas em conjunto com a opo de banco do passageiro rebatvel) j/f i Motor

Potncia mxima
tcnicas do motor

Binrio mximo
Tomada de 12V (na zona de carga) i i

Caractersticas
Compartimento de carga 6 olhais de fixao (em conformidade com a norma DIN75410) i i i
i = de srie, j = opcional, f = pack, com custo extra.

Bancos

Ambiente
1.0 Ford EcoBoost 100cv (74 kW) 3 cilindros em linha, SOHC, 12 vlvulas, cabea do cilindro em alumnio, injeco directa de alta presso, sistema de 100 Cv 170 Nm
injeco de combustvel common rail multiponto, turbocompressor com intercooler

Trend

Sport
1.5 TDCi 75cv (56 kW) 4 cilindros em linha, SOHC, 8 vlvulas, bloco de cilindro em alumnio com plataforma aberta, sistema de injeco directa 75 Cv 190 Nm
Bancos e cintos de segurana de combustvel common rail de 3 gerao, turbo compressor de geometria fixa, EGR electrnico

Banco do condutor ajustvel em 2 posies i 1.5 TDCi 95cv (70 kW) 4 cilindros em linha, SOHC, 8 vlvulas, cabea em alumnio, injeco directa de alta presso, sistema de injeco de 95 Cv 215 Nm
combustvel common rail multiponto, turbo compressor com intercooler, EGR electrnico
Banco do condutor ajustvel em 4 posies j i i
Testado de acordo com o ISO 1585. Nota: Todos os motores a gasleo so equipados de srie com vDPF.

Banco do condutor com encosto de brao j i i

Banco dianteiro do passageiro ajustvel em 2 posies i j i
Banco do passageiro rebatvel (n.d. com bancos aquecidos) j i i
Arrumao sob o banco j i i
Bancos dianteiros aquecidos j j j
i = de srie, j = opcional, f = pack, com custo extra.

Disponibilidade dos modelos

Ambiente

Trend

Sport

1.0 Ford EcoBoost 100cv (74 kW) i

1.0 Ford EcoBoost 100cv (74 kW) com opo Start-Stop j
1.5 TDCi 75cv (56 kW) i i
1.5 TDCi 75cv (56 kW) com opo Start-Stop j j Testado at os extremos
1.5 TDCi 95cv (70 kW) i i i
1.5 TDCi 95cv (70 kW) com opo Start-Stop j j j Desde temperaturas de -40C e altitudes de 4.500m at temperaturas
i = de srie, j = Opcional. Nota: todos os motores a gasleo so equipados de srie com ltro de partculas vDPF. de 50C, a Transit Courier foi testada at aos extremos.

24 25
 Tornar a vida mais fcil Dimenses
A nossa gama de opes de nanciamento, servio e assistncia foram concebidas tendo
apenas um objectivo em mente tornar a sua vida mais fcil. A Comprimento total 4157
B Largura total com espelhos retrovisores recolhidos 1976
B Largura total com espelhos retrovisores 2060
C Altura total 1751
D Distncia do eixo dianteiro ao frontal 819
E Distncia entre eixos 2489
Ford Credit Servios Ps-venda
F Distncia do eixo traseiro rectaguarda 849
Quando se trata de nanciar o seu automvel, a nossa vasta experincia Garantia inicial Ford: 2 anos de garantia para todos os modelos Ford
G Largura da porta lateral (com/sem divisria) 453/601
e especializao provam que estamos na posio ideal para lhe oferecer a contar da data da matrcula do veculo.
H Largura mxima da porta traseira (ao nvel da linha de cintura) 1104
as melhores solues de nanciamento. Ford Protect Assistance: O programa de assistncia na estrada
I Largura do compartimento de carga entre as cavas das rodas 1012
A Ford Credit oferece uma gama completa de produtos nanceiros sua gratuito para toda a vida activado automaticamente quando realiza
J Altura de abertura da porta traseira 1100
medida, para nanciar a compra do seu automvel, quer se trate de um a manuteno do seu Ford nos Reparadores Autorizados Ford. Inclui
utilizador particular ou prossional. manuteno in situ, reboque do seu Ford at o Reparador mais K Largura de carga 1488
prximo e veculo de substituio dentro da Europa*. L Altura de abertura da porta lateral 1044
Para os utilizadores prossionais a Ford Credit disponibiliza solues
M Altura interior do espao de carga 1244
alternativas, mais adequadas s necessidades da sua actividade ou Ford Protect: Desfruta de uma extenso na garantia de peas
negcio. mecnicas durante 7 anos*/100.000 Km. N Comprimento de carga (no cho, atrs da divisria) 1620
O Comprimento de carga (carregado at linha de cintura) (atrs da divisria) 1358
Para mais informaes sobre os nossos productos nanceiros, visite Servio Cita Previa: Para evitar incmodos e assegurar um
O Comprimento de carga (divisria de rede a 90 e banco do passageiro rebatido) 2593
www.ford.pt/nanciamente-automovel-ford/nanciamento- atendimento programado, pode marcar a sua prxima visita ocina
automovel-ford ou contacte-nos atravs do nmero 808 200 556. no telefone 808 200 556 ou no site www.ford.pt P Altura de carga (em vazio) 564
Q Trilho dianteiro 1494
Carroaria Autorizada: 3 anos de garantia em peas de carroaria
R Trilho traseiro 1479
originais Ford montados por especialistas Ford.
S Distncia ao solo 145
*Prestaes de servios sujeitas a condies vigentes programadas Ford Protect Assitance e Ford
Protect. T Volume de carga atrs da divisria (m3) SAE/VDA 2.3/1.9
T Volume de carga (divisria de rede a 90) (m3) SAE/VDA 2.6/2.4
Informao adicional
Interior Dianteiro
Espao efectivo de cabea 1152
Espao maximo efectivo de pernas 1066
Espao de ombros 1384
Espao de quadris 1321
Dimetro de viragem entre passeios 10.5
Dimetro de viragem entre paredes 10.9
Todas as dimenses (em mm) esto sujeitas s tolerncias de fabrico e referem-se s verses com especicaes mnimas e no incluem equipamentos opcionais. Estas indicaes so meramente
informativas. As dimenses podem variar dependendo do modelo e equipamento escolhido.

G K
H

J M
L
N C
I

O
F E D B
A

27

CVS
 Cor e frisos
Escolha a cor e o friso que melhor reectem a sua marca comercial.

1. Ambiente
Inseres dos bancos: Netdot em Soft
Blazer Blue Moondust Silver Tectonic Silver
Charcoal.
Cor da carroaria slida Cor da carroaria metalizada* Cor da carroaria metalizada*
Encostos dos bancos: Max em Charcoal Black.

2. Trend Frozen White Shadow Black Magnetic

Cor da carroaria slida Cor da carroaria metalizada* Cor da carroaria metalizada*
Inseres dos bancos: Babylon em Charcoal Black.
Encostos dos bancos: Twill em Charcoal Black.

Race Red Deep Impact Blue Iceberg

3. Sport
Inseres dos bancos: Design Groove com pele
parcial Torino Leather em Charcoal Black.
Encostos dos bancos: Twill em Charcoal Black.
*As cores de carroaria metalizadas so uma Cor da carroaria slida Cor da carroaria metalizada* Cor da carroaria metalizada especial*
opo com um custo suplementar. (disponvel apenas na verso Trend)
Nota: As imagens utilizadas servem apenas
para ilustrar as cores da carroaria e podero
no reectir as especicaes actuais. As cores
e frisos reproduzidos neste catlogo podero
ser diferentes das cores reais devido s
limitaes dos processos de impresso
utilizados.

Camada de zinco Camada de fosfato Electrodeposio Camada superior Camada transparente

Garantia anti-corroso de 12 anos

A nova Transit Courier deve o seu exterior resistente a um processo de pintura de vrias fases. Desde as seces da carroaria em ao injectadas com cera
at robusta camada superior, os novos materiais e processos de aplicao garantem que manter o seu bom aspecto durante muitos anos.

28 29
 Ilustraes, descries e especicaes. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a poltica da Ford baseia-se no desenvolvimento contnuo do produto. Est reservado o direito da alterao de
MY 2017.25 PRT pt

especicaes, cores e preos dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicao, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionrio Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta
publicao, sempre que uma caracterstica descrita como Opo ou Equipamento/Pacote Opcional, etc., dever partir do princpio que ter um custo suplementar sobre o veculo base, a menos que seja especicamente
armado o contrrio. Todos os modelos e combinaes de cores esto sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma verso pr-produo e/ou so geradas por computador, pelo
que o design/caractersticas da verso nal do veculo podem diferir em vrios aspectos. Alm disso, algumas das caractersticas mostradas nos veculos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contm acessrios originais
da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. Os acessrios identicados so acessrios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que no esto abrangidos por uma
garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do prprio fornecedor terceiro, cujo pormenores podem ser obtidos junto do seu Concessionrio Ford. Nota. A palavra marca e logtipos Bluetooth so propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilizao dessas marcas pela Ford Motor Company efectuada mediante licena. A palavra, marca e logtipos do iPod so propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais
pertencem aos seus respectivos titulares. Nota. Algumas funes de assistncia conduo e de segurana descritas nesta brochura foram concebidas para serem utilizadas com sensores, cujo desempenho pode ser
afectado sob determinadas condies ambientais ou climatricas.

Ford e BP trabalham juntos na reduo de

consumos e emisses.

Quando j no precisar desta brochura, elimine-a

na reciclagem.

Ford Credit CRC - Centro de Relaes com Clientes

Departamento de Apoio a Clientes Tel.: 808 200 556 (custo de chamada local)
Tel.: 213 182 100 e-mail: clientes@ford.com Publicado por Ford Lusitana, SA
e-mail: fceptac@ford.com Lisboa, Portugal.
Ford Assistence Registo N 500 118 035.
Tel.: 800 206 671 BJN 205342. FoE N59E.
Tel.: +351 219 429 108 (fora do pas)
PN 677515/0217/1m/PRT pt
November 2016.
Ford Motor Company Limited.

www.ford.pt