Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
iii
iv Aviso de segurana
ndice
1 Iniciar ............................................................................................................................................................... 1
HP Quick Start (somente em alguns modelos) .................................................................................... 1
Melhores prticas ................................................................................................................................. 1
Coisas divertidas a fazer ...................................................................................................................... 1
Mais recursos HP ................................................................................................................................. 2
v
Utilizar o teclado no ecr .................................................................................................................... 22
vi
Deslizar desde a margem esquerda ................................................................. 41
Utilizar o teclado e o rato .................................................................................................................... 41
Utilizar as teclas ................................................................................................................. 41
Utilizar as teclas de ao .................................................................................. 41
Utilizar as teclas de atalho do Microsoft Windows 8 ......................................... 43
Utilizar as teclas de atalho ................................................................................ 44
vii
Procedimentos de limpeza ................................................................................................ 55
Limpar o ecr .................................................................................................... 55
Limpeza das partes laterais e superior ............................................................. 55
Limpar o TouchPad, teclado ou rato ................................................................. 55
Viajar com o seu computador ou expedir o computador .................................................................... 56
viii
12 Especificaes ............................................................................................................................................ 72
Potncia de entrada ........................................................................................................................... 72
Ambiente operativo ............................................................................................................................ 73
ix
x
1 Iniciar
Melhores prticas
Para obter o mximo de seu investimento inteligente, depois de configurar e de registar o
computador, recomendamos os seguintes passos:
Tire uns minutos para percorrer o guia impresso Noes bsicas do Windows 8 para explorar as
novas funes do Windows.
Se ainda no o fez, ligue-o a uma rede com ou sem fios. Consulte detalhes em Ligar a uma
rede na pgina 23.
Familiarize-se com o hardware e o software do computador. V a Conhecer o seu computador
na pgina 4 e Localizar as informaes de hardware e software na pgina 4 para obter
mais informaes.
Efetuar cpias de segurana do seu computador. Consulte Cpia de segurana, restauro e
recuperao na pgina 64.
Recurso Contedo
Guia Noes bsicas do Windows 8 Viso geral de utilizao e navegao com o Windows 8
Para aceder a este manual, a partir do ecr Iniciar, Diretrizes para hbitos de postura e de trabalho que
escreva suporte, selecione a aplicao HP Support aumentam o seu conforto e diminuem o risco de leses
Assistant, selecione Meu computador e, em
seguida, selecione Manuais do utilizador, ou v a Informaes de segurana mecnica e eltrica
http://www.hp.com/ergo.
Para obter suporte no seu idioma, visite Enviar um e-mail ao suporte tcnico
http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html. Nmeros de telefone de suporte
2 Captulo 1 Iniciar
Recurso Contedo
*Pode encontrar a Garantia Limitada HP especfica aplicvel ao seu produto junto dos manuais do utilizador no seu
computador e/ou no CD/DVD fornecido na embalagem. Em alguns pases/regies, a HP poder fornecer uma Garantida
Limitada HP impressa includa na embalagem. Nos pases/regies onde a garantia no fornecida no formato impresso,
poder solicitar uma cpia impressa em http://www.hp.com/go/orderdocuments ou escrever para:
Amrica do Norte: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, EUA
Europa, Mdio Oriente, frica: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Itlia
sia-Pacfico: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapura 911507
Quando solicitar uma cpia impressa da garantia, inclua o nmero do seu produto, o perodo de garantia (indicado na
etiqueta de manuteno), nome e endereo.
IMPORTANTE: NO devolva o seu produto HP para o endereo apresentado em cima. Para assistncia nos E.U.A.,
consulte http://www.hp.com/go/contactHP. Para assistncia a nvel mundial, consulte http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.
Mais recursos HP 3
2 Conhecer o seu computador
Localizar software
Para consultar uma lista do software instalado no computador:
1. A partir do ecr Iniciar, clique direito utilizando o rato
ou
Deslize o dedo desde o topo do TouchPad para revelar todas as aplicaes.
2. Selecione o cone Todas as aplicaes.
ou
(2) Conectores (2) da posio de Alinnham e fixam o tablet estao de ancoragem com
alinhamento teclado.
(6) Tomada de sada de udio Liga equipamentos opcionais como altifalantes estreo
(auscultadores)/Tomada de entrada de com alimentao, auscultadores, auriculares,
udio (microfone) auscultadores com microfone incorporado ou um cabo de
udio para televiso.
(7) Leitor de carto de memria Micro SD Suporta cartes de memria micro Secure Digital (SD).
Componente Descrio
(1) Microfones internos (2) Gravam udio, filtram automaticamente o rudo sua volta e
cancelam ecos.
(3) Cmara Web Grava vdeo e tira fotografias. Alguns modelos podem permitir-lhe
fazer videoconferncia e conversar online utilizando transmisso de
vdeo.
ou
(4) Sensor de luz ambiente Ajusta automaticamente a luminosidade do ecr, de acordo com as
condies de iluminao ambientais.
Ecr 7
Componente Descrio
(7) Boto do Windows Leva-o de volta para o ecr Iniciar, a partir de uma aplicao aberta
ou do ambiente de trabalho do Windows.
*A antena no visvel do exterior do computador. Para transmisses otimizadas mantenha as reas volta da antena
desobstrudas. Para ver os avisos de regulamentao sobre dispositivos sem fios, consulte a seco Avisos de
Regulamentao, Segurana e Ambiente que se aplica ao seu pas ou regio.
Componente Descrio
Componente Descrio
(1) Zona do TouchPad L o gesto do seu dedo para mover o ponteiro ou ativar itens
no ecr.
(2) Boto esquerdo do TouchPad Funciona como o boto esquerdo de um rato externo.
(3) Boto direito do TouchPad Funciona como o boto direito de um rato externo.
Componente Descrio
(1) Luz do Caps Lock Branca: a funo Caps Lock est ativada.
(3) Luz da comunicao sem fios Branca: um dispositivo integrado sem fios, como, por
exemplo, um dispositivo de rede local sem fios (WLAN)
e/ou um dispositivo Bluetooth, est ligado.
Componente Descrio
(3) Tecla do Windows Leva-o de volta para o ecr Iniciar, a partir de uma aplicao
aberta ou do ambiente de trabalho do Windows.
Componente Descrio
(1) Porta HDMI Liga o computador a um dispositivo vdeo ou udio opcional, tal
como uma televiso de alta definio, qualquer componente
digital ou udio compatvel, ou um dispositivo HDMI de alta
velocidade.
(4) Luz do transformador CA/bateria Branca: o transformador CA est ligado e a bateria est
carregada.
Componente Descrio
(2) Tomada de sada de udio Liga equipamentos opcionais como altifalantes estreo com
(auscultadores)/Tomada de entrada alimentao, auscultadores, auriculares, auscultadores com
de udio (microfone) microfone incorporado ou um cabo de udio para televiso.
Permite ligar tambm um microfone de auricular opcional.
(3) Leitor de cartes de memria L dados de e escreve dados para cartes de memria como,
por exemplo, cartes SD.
Para libertar o tablet da estao de ancoragem com teclado, siga estes passos:
1. Deslize o fecho de libertao na estao de ancoragem para a esquerda (1).
2. Levante e remova o tablet (2).
Deslizar de um dedo
O deslizar de um dedo principalmente utilizado para dispor ou navegar atravs de listas e pginas,
mas tambm o pode utilizar para outras interaes, tal como mover um objeto.
Para mover o ponteiro no ecr, deslize ligeiramente um dedo na direo pretendida.
NOTA: Quando so apresentadas muitas aplicaes no ecr Iniciar, pode deslizar o seu dedo
para mover o ecr para a esquerda ou direita.
Para arrastar, mantenha premido um objeto e depois arraste o objeto para o mover.
Deslocamento
O deslocamento til para mover o ponteiro para cima, para baixo ou para os lados numa pgina ou
imagem.
Coloque dois dedos no ecr e arraste-os num movimento para cima, para baixo, para a
esquerda ou para a direita.
1. Deslize desde a margem direita do TouchPad ou ecr ttil para apresentar os atalhos e, em
seguida, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura.
1. Para exibir o teclado, toque no primeiro campo de dados. Toque no cone de teclado pequeno
que apresentado.
ou
Toque no cone de teclado no lado direito da rea de notificao.
2. Para aumentar o tamanho do teclado no ecr, toque no canto inferior direito e arraste-o para o
tamanho desejado.
3. Toque em cada caractere, continuando at ter escrito o nome ou palavra que est a introduzir
no campo de dados.
NOTA: As teclas de ao no exibem ou funcionam no teclado no ecr.
NOTA: As palavras sugeridas podero ser exibidas na parte superior do teclado no ecr. Se
for apresentada uma palavra adequada, toque na mesma para selecion-la.
4. Toque em Enter no teclado.
O computador pode viajar consigo para onde quer que v. Mas mesmo em casa, pode explorar o
globo e aceder a informaes de milhes de Web sites utilizando o computador e uma ligao de
rede com fios ou sem fios. Este captulo vai ajud-lo a ligar-se a esse mundo.
Modo Passos
1. Deslize desde a margem direita do TouchPad ou ecr ttil para apresentar os atalhos e, em
seguida, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura.
Para obter mais informaes, a partir do ecr Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e
Suporte.
medida que a rede aumenta, possvel ligar outros dispositivos com ou sem fios para que tenham
acesso Internet.
Para obter ajuda na configurao da WLAN, consulte as informaes fornecidas pelo fabricante do
router ou pelo ISP.
Utilize o computador HP como hub de entretenimento para socializar atravs da cmara Web,
desfrute e faa a gesto da msica e transfira e assista a filmes. Em alternativa, para tornar o
computador num centro de entretenimento ainda mais poderoso, ligue-lhe dispositivos externos,
como um monitor, projetor, ou televiso, ou altifalantes e auscultadores.
Recursos multimdia
Seguem-se algumas das funcionalidades de entretenimento do seu computador.
Recursos multimdia 27
Componente Descrio
ou
Recursos multimdia 29
Componente Descrio
Modo Passos
1. Deslize desde a margem direita do TouchPad ou ecr ttil para apresentar os atalhos e, em
seguida, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura.
Para obter detalhes sobre a utilizao da cmara Web, consulte a Ajuda e Suporte. A partir do ecr
Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
Utilizar udio
No computador, pode reproduzir CD de msica, transferir e ouvir msica, transmitir contedo de
udio a partir da Web (incluindo rdio), gravar udio ou misturar udio e vdeo para criar multimdia.
Para melhorar o prazer da msica, ligue dispositivos udio externos, como altifalantes ou
auscultadores.
Ligar altifalantes
Pode ligar altifalantes com fios ao computador, atravs de uma porta USB (ou tomada de sada de
udio) do computador ou de uma estao de ancoragem.
Para ligar altifalantes sem fios ao computador, siga as instrues do fabricante do dispositivo. Para
ligar altifalantes de alta definio ao computador, consulte Configurar definies de udio HDMI
na pgina 34. Antes de ligar os altifalantes, baixe a definio de volume.
1. Deslize desde a margem direita do TouchPad ou ecr ttil para apresentar os atalhos e, em
seguida, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura.
A partir do ecr Iniciar, escreva p, selecione Painel de controlo, selecione Hardware e Som e, em
seguida, selecione Painel de controlo do Beats Audio.
Modo Passos
1. Deslize desde a margem direita do TouchPad ou ecr ttil para apresentar os atalhos e, em
seguida, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura.
1. A partir do ecr Iniciar, escreva p, selecione Painel de controlo, selecione Hardware e Som e,
em seguida, selecione Painel de controlo do Beats Audio.
Verificar o som
Para verificar as funes de udio do seu computador, siga estes passos:
Modo Passos
1. Deslize desde a margem direita do TouchPad ou ecr ttil para apresentar os atalhos e, em
seguida, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura.
3. Quando a janela Som se abrir, toque no separador Sons. Em Eventos de Programas, toque
em qualquer evento sonoro, tal como um bip ou um alarme e, em seguida, toque em
Testar.
Dever ouvir o som atravs dos altifalantes, ou atravs dos auscultadores que estejam
ligados.
Modo Passos
1. Deslize desde a margem direita do TouchPad ou ecr ttil para apresentar os atalhos e, em
seguida, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura.
Modo Passos
1. Deslize desde a margem direita do TouchPad ou ecr ttil para apresentar os atalhos e, em
seguida, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura.
Utilizar vdeo
O seu computador HP um dispositivo de vdeo poderoso que lhe permite assistir a transmisso de
vdeo a partir dos seus web sites favoritos e transferir vdeo e filmes para assistir no seu computador,
sem ser necessrio ligar-se a uma rede.
Para melhorar a experincia de visualizao, utilize uma das portas de vdeo da estao de
ancoragem com teclado para ligar um monitor, projetor ou televisor externo. O seu computador
tambm tem uma porta HDMI (High Definition Multimedia Interface Interface Multimdia de Alta
Definio), que permite ligar um monitor ou um televisor de alta definio.
IMPORTANTE: Certifique-se de que o dispositivo externo est ligado porta correta no
computador, utilizando o cabo correto. Se tiver dvidas, consulte as instrues do fabricante do
dispositivo.
Utilizar vdeo 33
Para ver a imagem do ecr do computador num monitor ou televiso de alta definio, ligue o
dispositivo de alta definio de acordo com as instrues seguintes.
1. Ligue uma das extremidades do cabo HDMI porta HDMI no computador.
Cmara
O seu tablet inclui uma webcam integrada que um equipamento de entrada que lhe permite gravar
vdeo e tirar fotografias.
Utilizar vdeo 35
5 Navegar utilizando o teclado, gestos
de toque e dispositivos apontadores
O seu computador permite a navegao utilizando toques de gestos, para alm do teclado e do rato.
Os gestos de toque podem ser utilizados no TouchPad do seu computador ou num ecr ttil.
NOTA: Pode ligar um rato USB externo (adquirido em separado) a uma das portas USB na estao
de ancoragem com teclado.
Veja o guia Noes bsicas do Windows 8 includo no seu computador. O manual fornece
informaes sobre tarefas comuns utilizando o TouchPad, o ecr ttil ou o teclado.
As teclas de ao no exibem ou funcionam no teclado no ecr do tablet. Os modelos de tablet tm
funes especiais de teclas de atalho para desempenhar tarefas de rotina.
Utilizar o TouchPad
O TouchPad permite-lhe navegar no ecr do computador utilizando simples movimentos dos dedos.
Pode personalizar os gestos de toque alterando as definies, configuraes dos botes, velocidade
do clique e opes de ponteiro. No ecr Iniciar, escreva p e selecione Painel de Controlo, seguido
de Hardware e Som. Por baixo de Dispositivos e Impressoras, selecione Rato.
Deslocamento
O deslocamento til para se mover para cima, para baixo ou para os lados numa pgina ou
imagem.
Coloque dois dedos ligeiramente afastados no TouchPad e em seguida arraste-os para cima,
para baixo, para a esquerda ou para a direita.
Utilizar as teclas
O seu computador tem diferentes formas de aceder rapidamente informao ou realizar funes
com determinadas combinaes de teclas.
Utilizar as teclas de ao
NOTA: As teclas de ao no exibem ou funcionam no teclado no ecr do tablet.
Uma tecla de ao na estao de ancoragem do teclado desempenha uma funo atribuda. O cone
em cada uma das teclas f1 a f4 e nas teclas f6 a f12 ilustra a funo atribuda a essa tecla.
f1 Abre a Ajuda e Suporte, que oferece tutoriais, informaes sobre o sistema operativo
Windows e o computador, respostas a perguntas e atualizaes para o seu
computador.
Esta tecla de ao tambm pode alternar imagens entre outros dispositivos que
estejam a receber informaes de vdeo do computador.
f7 Quando mantm esta tecla premida, o volume dos altifalantes diminui gradualmente.
NOTA: Para estabelecer uma ligao sem fios, necessrio configurar uma rede
sem fios.
Para obter informaes adicionais sobre as teclas de atalho do Windows 8, consulte o HP Support
Assistant. Para aceder ao HP Support Assistant, no ecr Iniciar, selecione a aplicao HP Support
Assistant.
+ c Abre os atalhos.
O seu computador pode funcionar com alimentao da bateria ou com alimentao externa. Quando
o computador executado apenas com alimentao da bateria e uma fonte de alimentao CA no
est disponvel para carregar a bateria, importante monitorizar e conservar a carga da bateria. O
seu computador suporta um esquema de energia otimizado para gerir a forma como o computador
utiliza e conserva a energia para que possa equilibrar o desempenho do computador com a
conservao de energia.
A partir do ecr Iniciar, aponte para o canto superior direito ou inferior direito do ecr.
Resolver um nvel de bateria fraca quando no estiver disponvel uma fonte de energia
Inicie a Hibernao (consultar Ativar e sair da Hibernao (somente em alguns modelos)
na pgina 46).
Guarde o trabalho e encerre o computador.
Tipo Descrio
USB 3.0 Transfere dados a 640 MB/s. As portas USB 3.0, tambm
conhecidas como portas SuperSpeed, tambm so
compatveis com dispositivos USB 1.0 e 2.0.
importante efetuar a manuteno regularmente para manter o computador nas condies ideais.
Este captulo fornece informao sobre como melhorar o desempenho do computador executando
ferramentas como o Desfragmentador de Disco e a Limpeza do Disco. Tambm fornece informaes
sobre como atualizar os programas e controladores, instrues para a limpeza do computador e
sugestes para viajar com o computador.
Otimizar o desempenho
Toda a gente quer um computador rpido e, ao realizar tarefas de manuteno regulares e utilizando
ferramentas como o Desfragmentador de Disco e a Limpeza do Disco, pode melhorar drasticamente
o desempenho do computador. Alm disso, com o passar do tempo, considere instalar unidades
maiores e adicionar mais memria.
Limpar o computador
Produtos de limpeza
Utilize os produtos seguintes para limpar o computador de forma segura.
Cloreto de dimetil benzilo amnio com concentrao mxima de 0,3% (por exemplo: desativar
deslizar. Estes toalhetes existem numa grande variedade de marcas.)
Lquido de limpeza de vidro sem lcool
gua com soluo de sabo neutro
Procedimentos de limpeza
Siga os procedimentos apresentados nesta seco para limpar com segurana o seu computador.
AVISO! Para evitar choques eltricos ou danos nos componentes, no tente limpar o computador
enquanto este estiver ligado:
Desligue o computador.
Desligue a alimentao externa.
Desligue todos os dispositivos externos com alimentao.
CUIDADO: Para evitar danos nos componentes internos, no aplique diretamente os agentes de
limpeza ou lquidos na superfcie do computador. Os lquidos pulverizados sobre a superfcie podem
danificar permanentemente os componentes internos.
Limpar o ecr
Limpe cuidadosamente o ecr utilizando um pano macio, sem pelos, humedecido com um produto
de limpeza sem lcool para vidros. Certifique-se de que o ecr est seco antes de o fechar.
Para limpar o TouchPad, o teclado ou o rato, utilize um pano macio de microfibras ou um pano
de camura humedecido com uma das solues de limpeza anteriormente apresentadas ou
utilize um pano descartvel aceitvel.
Utilize uma lata de ar comprimido com uma extenso em cnula para impedir que as teclas
colem e para remover o p e partculas existentes no teclado.
Limpar o computador 55
Viajar com o seu computador ou expedir o computador
Se tiver de viajar com ou expedir o computador, seguem-se algumas sugestes a ter em mente para
proteger o equipamento.
Prepare o computador para uma viagem ou envio:
Fixe o tablet estao de ancoragem com teclado para proteger o ecr do tablet.
Efetue cpias de segurana das suas informaes numa unidade externa.
Remova todos os discos e todos os cartes multimdia externos, como cartes de
memria, do computador.
Desligue todos os dispositivos externos e, em seguida, desligue-os do computador.
Encerre o computador.
Leve uma cpia de segurana das informaes. Mantenha a cpia de segurana separada do
computador.
Quando viajar de avio, transporte o computador como bagagem de mo; no o despache com
o resto da bagagem.
CUIDADO: Evite expor a unidade a campos magnticos. Entre os dispositivos de segurana
com campos magnticos incluem-se os dispositivos de segurana instalados em aeroportos e
os bastes de segurana. As passadeiras rolantes do aeroporto assim como dispositivos de
segurana semelhantes que verificam a bagagem de mo utilizam raios X em vez de
magnetismo e no danificam portanto unidades de disco rgido.
Se tencionar utilizar o computador durante o voo, preste ateno aos avisos no avio que
indicam quando permitido utilizar o computador. A permisso para utilizao do computador
durante o voo s pode ser concedida pela companhia area.
Se for necessrio expedir o computador ou uma unidade, utilize uma embalagem protetora
adequada e escreva "FRGIL" no pacote.
Se o computador tiver um dispositivo sem fios instalado, a utilizao destes dispositivos pode
ser restringida em alguns ambientes. Essas restries podero aplicar-se a bordo de avies, em
hospitais, perto de explosivos e em locais perigosos. Se no tiver a certeza de quais as normas
de utilizao aplicveis a um dispositivo especfico, pea autorizao para utilizar o computador
antes de ligar o equipamento.
Se estiver a viajar para o estrangeiro, siga estas sugestes:
Consulte os regulamentos alfandegrios relativamente aos computadores de cada um dos
pases ou regies do seu itinerrio.
Verifique o cabo de alimentao e os requisitos do transformador relativamente a todos os
locais onde pretende utilizar o computador. As configuraes de tenso, frequncia e ficha
variam.
AVISO! Para reduzir o risco de choque eltrico, incndio ou danos no equipamento, no
tente ligar o computador com um transformador CA destinado a aparelhos eltricos.
Utilizar palavras-passe
Uma palavra-passe um grupo de caracteres que o utilizador escolhe para proteger as informaes
existentes no computador e para proteger as transaes online. Podem ser definidos vrios tipos de
palavras-passe. Por exemplo, quando configura o computador pela primeira vez, -lhe pedido para
criar uma palavra-passe de utilizador para proteger o computador. Podem ser definidas palavras-
-passe adicionais no Windows ou no HP Setup Utility (BIOS) pr-instalado no computador.
Pode considerar til utilizar a mesma palavra-passe para uma funcionalidade do Setup Utility (BIOS)
e para uma funcionalidade de segurana do Windows.
Utilize as sugestes seguintes para criar e guardar palavras-passe:
Para reduzir o risco de ficar sem acesso ao computador, tome nota de todas as palavras-passe
que definir e armazene-as num local seguro, longe do computador. No guarde as palavras-
-passe num ficheiro no computador.
Ao criar palavras-passe, siga os requisitos definidos pelo programa.
Altere as palavras-passe pelo menos de trs em trs meses.
Uma palavra-passe ideal comprida e tem letras, pontuao, smbolos e nmeros.
Antes de enviar o computador para assistncia, efetue cpias de segurana dos ficheiros,
elimine ficheiros confidenciais e, em seguida, remova todas as definies de palavra-passe.
Utilizar palavras-passe 57
Para obter informaes adicionais sobre palavras-passe do Windows, como palavras-passe de
protees de ecr, a partir do ecr Iniciar, escreva suporte e depois selecione a aplicao HP
Support Assistant.
Atualizar o BIOS
As verses atualizadas do BIOS podem estar disponveis no Web site da HP.
A maioria das atualizaes do BIOS no Web site da HP esto compactadas em ficheiros
comprimidos denominados SoftPaqs.
Alguns pacotes de transferncia contm um ficheiro denominado Readme.txt, que inclui informaes
acerca da instalao e da resoluo de problemas do ficheiro.
Para obter mais informaes e passos para ativar o Histrico de ficheiros do Windows, veja a
Ajuda e Suporte. A partir do ecr Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
Restauro e recuperao
Existem vrias opes para recuperar o seu sistema. Escolha o mtodo que melhor se adequa sua
situao e nvel de experincia:
Se precisar de restaurar os seus ficheiros e dados pessoais, pode utilizar o Histrico de ficheiro
Windows para restaurar a sua informao das cpias de segurana que criou. Para obter mais
informaes e passos para utilizar o Histrico de ficheiros, veja a Ajuda e Suporte. A partir do
ecr Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
Se precisar de corrigir um problema com uma aplicao ou unidade pr-instalada, utilize a
opo Reinstalar Unidades e Aplicaes do HP Recovery Manager para reinstalar a aplicao
ou unidade individual.
A partir do ecr Iniciar, escreva recovery, selecione HP Recovery Manager, selecione
Reinstalar Controladores e Aplicaes e depois siga as instrues presentes no ecr.
Se deseja restaurar o sistema para um estado anterior sem perder qualquer informao
pessoal, o Restauro do Sistema Windows uma opo. O Restauro do Sistema permite-lhe
restaurar sem os requisitos do Windows Refresh ou de uma reinstalao. O Windows cria
pontos de restauro de sistema automaticamente durante uma atualizao do Windows e
durante outros eventos de manuteno do sistema. Mesmo que no seja criado um ponto de
restauro manualmente, possvel optar por restaurar para um ponto de restauro criado
automaticamente. Para obter mais informaes e passos para utilizar o Restauro de Sistema
Windows, veja a Ajuda e Suporte. A partir do ecr Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione
Ajuda e Suporte.
Se deseja uma forma rpida e fcil de recuperar o sistema sem perder a sua informao
pessoal, definies ou aplicaes que vm pr-instaladas no seu computador ou foram
compradas na Loja Windows, considere a utilizao da Atualizao Windows. Esta opo no
requer fazer cpias de segurana de dados para outra unidade. Consulte Utilizar a Atualizao
Windows para recuperar de forma rpida e fcil na pgina 68.
Se deseja redefinir o seu computador para o seu estado original, o Windows fornece uma forma
fcil de remover todos os dados pessoais, aplicaes e definies e reinstalar o Windows.
Restauro e recuperao 67
Utilizar a Atualizao Windows para recuperar de forma rpida e fcil
Quando o seu computador no estiver a funcionar corretamente e precisar de voltar a obter a
estabilidade do sistema, a opo de Atualizar Windows permite-lhe comear de novo mantendo o
que importante para si.
IMPORTANTE: A opo Atualizar remove quaisquer aplicaes tradicionais que no estavam
originalmente instaladas no sistema, vindas da fbrica. Sero guardadas quaisquer aplicaes do
Windows 8 que vieram pr-instaladas no computador, ou as aplicaes que adquiriu na Loja
Windows.
NOTA: Durante a execuo de Atualizar, ser guardada uma lista das aplicaes tradicionais
removidas para que tenha uma forma rpida de ver o que pode precisar de voltar a instalar. Consulte
a Ajuda e Suporte para obter instrues sobre a reinstalao de aplicaes tradicionais. A partir do
ecr Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
NOTA: Poder ser solicitada a sua permisso ou palavra-passe quando utilizar a funcionalidade
Atualizar. Consulte a Ajuda e Suporte para obter mais informaes. A partir do ecr Iniciar, escreva a
e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
Para comear a Atualizar:
1. Liga o tablet estao de ancoragem.
2. A partir do ecr Iniciar, aponte para o canto superior ou inferior direito do ecr para apresentar
os atalhos.
3. Clique em Definies.
4. Clique em Alterar definies do PC no canto inferior direito do ecr e depois selecione Geral a
partir do ecr de definies do PC.
5. Deslize para baixo as opes do lado direito para ver Atualizar o seu PC sem afetar os seus
ficheiros.
6. Por baixo de Atualizar o PC sem afetar os seu ficheiros, selecione Comear e depois siga as
instrues presentes no ecr.
Restauro e recuperao 69
IMPORTANTE: O HP Recovery Manager no efetua automaticamente cpias de segurana dos
seus dados pessoais. Antes de comear a recuperao, faa cpias de segurana de quaisquer
dados pessoais que deseja guardar.
Restauro e recuperao 71
12 Especificaes
Potncia de entrada
As informaes sobre energia fornecidas nesta seco podem ser teis, caso tencione levar o
computador para o estrangeiro.
O computador funciona com corrente contnua, que poder ser fornecida por uma fonte de corrente
alterna (CA) ou de corrente contnua (CC). A fonte de alimentao CA tem de fornecer uma tenso
de 100 a 240 V, 50 a 60 Hz. Embora o computador possa ser ligado a uma fonte de corrente
contnua independente, s deve ser alimentado atravs de um transformador CA ou de uma fonte de
corrente contnua fornecidos e aprovados pela HP para utilizao com o computador.
O computador pode funcionar com alimentao CC dentro das seguintes especificaes. A tenso e
a corrente operativa variam por plataforma.
19,5 V cc @ 3,33 A - 65 W
NOTA: Este equipamento foi concebido para sistemas de alimentao TI na Noruega, com uma
tenso fase a fase no superior a 240 V rms.
NOTA: A voltagem e a corrente de funcionamento do computador podem ser encontradas na
etiqueta de regulamentao do sistema.
72 Captulo 12 Especificaes
Ambiente operativo
Fator Mtricas EUA
Temperatura
Em funcionamento 5 C a 35 C 41 F a 95 F
Ambiente operativo 73
13 Descarga eletrosttica
A C vista de retrato 16
alimentao cabos vista horizontal 16
bateria 47 USB 52 definir a proteo por palavra-
alimentao, identificao do cabo USB, ligar 52 -passe na reativao 46
boto 5 cmara Web descarga eletrosttica 74
altifalantes utilizar 31 desligar o computador 50
identificar 7, 29 Cmara Web deslizar da margem direita
ligar 31 identificar 7, 29 Ecr ttil 20
ambiente operativo 73 utilizar 31 TouchPad 40
ampliar carto de memria deslizar da margem esquerda
Ecr ttil 19 inserir 53 Ecr ttil 20
TouchPad 38 coisas divertidas a fazer 1 TouchPad 41
antena WLAN, identificar 7 componentes deslizar da margem inferior
atualizaes de software, ecr 7 Ecr ttil 21
instalar 59 lado direito 13 deslizar da margem superior
atualizaes de software da HP e lado esquerdo 14 Ecr ttil 21
de terceiros, instalar 60 parte superior 9 TouchPad 40
atualizaes Windows, instalar comprimir deslocamento
60 Ecr ttil 19 Ecr ttil 18
atualizar 68 TouchPad 38 TouchPad 37
computador 66 conector de alimentao, discos suportados, recuperao
identificar 5, 13 65
B conector de ancoragem, Dispositivo Bluetooth 23, 26
bateria identificar 9 dispositivos de alta definio,
descarga 48 conectores ligar 33
nveis de bateria fraca 48 alimentao 5, 13 dispositivos externos 52
Beats Audio posio de alinhamento 5 dispositivos opcionais externos,
ativar e desativar 32 conectores da posio de utilizar 52
Painel de Controlo 30, 31 alinhamento, identificar 5 dispositivos USB
tecla de atalho 12, 30, 44 Configurao da ligao descrio 51
utilizar 31 Internet 25 ligar 51
BIOS configurao da WLAN 25 remover 52
atualizar 61 configurar udio para HDMI 34 dispositivo WLAN 24
determinar verso 61 controlos sem fios
transferir uma atualizao 62 sistema operativo 23 E
bloqueio de rotao automtica cpias de segurana 64 efetuar cpia de segurana
ajustar 16 cuidar do computador 54 ficheiros pessoais 65
boto de volume, identificar 6, 28 efetuar cpias de segurana de
boto do Windows, identificar 8 D informaes e software 60
botes definies encerrar 50
alimentao 5 alterar 16 energia da bateria 47
TouchPad direito 10 bloqueio de rotao esc, identificar tecla 12
TouchPad esquerdo 10 automtica 16
volume 6, 28 luminosidade 16
Windows 8 orientao do tablet 16
estao de ancoragem com Hibernao Luz do transformador 5, 13
teclado iniciada durante um nvel de luzes
identificar 9 bateria crtico 48 bateria 5, 13
libertar o tablet 15 iniciar 46 caps lock 11
etiquetas sair 46 sem fios 11
nmero de srie 15 HP PC Hardware Diagnostics silenciar 11
expedir o computador 56 (UEFI) Transformador CA 5, 13
utilizar 63
F HP Quick Start 1 M
fecho de libertao, identificar 9 HP Recovery Manager 69 manuteno
ficheiros eliminados, restaurar 66 corrigir problemas de Limpeza do Disco 54
fonte de alimentao CA externa, arranque 70 melhores prticas 1
utilizar 49 iniciar 70 microfones internos, identificar 7,
funes de udio, verificar 32 hubs 51 29
Hubs USB 51
G N
gesto de movimento no I nvel de bateria crtico 48
TouchPad 39 imagem minimizada nvel de bateria fraca 48
gestos de deslizar da margem 19 criar 69 nome e nmero do equipamento,
deslizar da margem direita recuperao 70 computador 15
20, 40 informaes acerca da certificao nmero de srie 15
deslizar da margem da comunicao sem fios 15 nmero de srie, computador 15
esquerda 20, 41 informaes da bateria, localizar
deslizar da margem inferior 47 O
21 informaes de regulamentao o sistema deixou de responder
deslizar da margem superior 15 50
21, 40 informaes do sistema
Gestos de ecr ttil 19 localizar 15 P
ampliar 19 tecla de atalho 44 palavras-passe
comprimir 19 instalar Setup Utility (BIOS) 58
deslizar de um dedo 17 atualizaes crticas 60 Windows 58
deslocamento 18 Palavras-passe do Setup Utility
gestos de deslizar da L (BIOS) 58
margem 20, 21 leitor de carto de memria, palavras-passe do Windows 58
rotao 19 identificar 14 partio de recuperao 70
toque 18 leitor de carto de memria micro remover 71
utilizar 17 SD, identificar 6 Partio de recuperao da HP
gestos do TouchPad ligao a WLAN empresarial 26 70
ampliar 38 ligao a WLAN pblica 26 recuperao 70
comprimir 38 ligar a uma WLAN 26 remover 71
deslocamento 37 limpar o computador 54 perodo de garantia 15
gestos de deslizar da luminosidade ponto de restauro do sistema
margem 39, 40, 41 ajustar 16 criar 65
movimento 39 luz da bateria 5, 13 restaurar 66
rotao 38 luz da cmara Web, identificar 7, porta de ancoragem, identificar 5
toque 37 29 Porta HDMI
utilizar 36 luz da comunicao sem fios 11 identificar 13, 30
luz do boto silenciador, ligar 33
H identificar 11 portas
HDMI luz do caps lock, identificar 11 HDMI 13, 30, 33
configurar udio 34 USB 13, 14, 30
portas USB, identificar 13, 14, S teclas de atalho
30 segurana, sem fios 25 apresenta informao do
posio de alinhamento, sensor de luz ambiente, sistema 44
identificar 9 identificar 7, 29 Beats Audio 12
potncia de entrada 72 sequncia de arranque definies de graves 44
alterar o HP Recovery descrio 44
R Manager 70 utilizar 44
ranhuras software teclas de atalho do teclado,
leitor de cartes de memria Limpeza do Disco 54 identificar 44
14 software antivrus, utilizar 59 tomadas
rato, externo software de firewall 59 sada de udio
definir preferncias 36 software de segurana da Internet, (auscultadores) 6, 14, 28, 30
reciclar utilizar 59 tomadas de sada de udio
computador 66, 68 software Limpeza do Disco 54 (auscultadores) 6, 14, 28, 30
recuperao 66, 68 suporte de dados HP Recovery toque
discos 65, 70 criar 65 Ecr ttil 18
discos suportados 65 recuperao 70 TouchPad 37
HP Recovery Manager 69 suporte de dados para TouchPad
iniciar 70 recuperao botes 10
sistema 69 criar 65 identificar 10
suporte de dados 70 criar utilizando o HP Recovery
unidade flash USB 70 Manager 66 U
utilizar suporte de dados HP Suspenso utilizar palavras-passe 57
Recovery 66 iniciar 45 utilizar uma fonte de alimentao
recuperao do sistema 69, 70 sair 45 CA externa 49
recuperao do sistema original
69 T V
rede sem fios (WLAN) tecla de atalho das definies de ventilador, identificar 6
alcance funcional 26 graves 44 verificar funes de udio 32
equipamento necessrio 25 Tecla do Windows, identificar 12 viajar com o computador 56
ligao a WLAN empresarial tecla fn, identificar 12, 44 vdeo 33
26 teclas
ligao a WLAN pblica 26 ao 12 W
ligar 26 esc 12 Windows
proteger 60 fn 12 Atualizar 66, 68
segurana 25 Windows 12 cpia de segurana 65
utilizar 24 teclas de ao Histrico de Ficheiros 65, 66
remover tudo e reinstalar o Ajuda e Suporte 42 opo remover tudo e
Windows 68 alternar a imagem do ecr 42 reinstalar 68
repor aumentar a luminosidade do ponto de restauro do sistema
computador 66, 68 ecr 42 65, 66
passos 68 aumentar volume 42 reinstalar 66, 68
repor o computador 68 diminui a luminosidade do repor 68
restaurar, Histrico de Ficheiros do ecr 42 restaurar ficheiros 66
Windows 66 diminuir o volume 42
rotao identificar 12 Z
Ecr ttil 19 reproduzir, pausa, retomar 42 Zona do TouchPad, identificar 10
TouchPad 38 seco ou faixa anterior 42
seco ou faixa seguinte 42
silenciar volume 42