PROPUESTA DE DISEO ARQUITECTNICO PARA SISTEMA DE CAPACITACIN LABORAL E

INCLUSIN SOCIAL.

AUTOR
Lina Mara Lpez Cajiao

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEO
CARRERA DE ARQUITECTURA
Bogot D.C.
2010
PROPUESTA DE DISEO ARQUITECTNICO PARA SISTEMA DE CAPACITACIN LABORAL E
INCLUSIN SOCIAL.

AUTOR
Lina Mara Lpez Cajiao

Presentado para optar al ttulo de Arquitecta

DIRECTORA
Luz Alejandra Estrada Galeano

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEO
CARRERA DE ARQUITECTURA
Bogot D.C.
2010
 Nota de Advertencia: Ar Artculo 23 de la Resolucin N 13 de Julio de 1946.

La Universidad no se hace responsable por los conceptos emitidos por sus alumnos
en sus trabajos de tesis. Solo velar por qu no se publique nada contrario al dogma
y a la moral catlica y por que las tesis no contengan ataques personales contra
persona alguna, antes bien se vea en ellas el anhelo de buscar la verdad y la
justicia.
 CARTA DE AUTORIZACIN DE LOS AUTORES
(Licencia de uso)

Bogot, D.C., __Agosto 4 de 2010___

Seores
Biblioteca Alfonso Borrero Cabal S.J.
Pontificia Universidad Javeriana
Cuidad

Los suscritos:
Lina Mara Lpez Cajiao , con C.C. No 1032393022
, con C.C. No
, con C.C. No

En mi (nuestra) calidad de autor (es) exclusivo (s) de la obra titulada:

Propuesta de Diseo Arquitectnico para sistema de capacitacin laboral e inclusin
social
(por favor seale con una x las opciones que apliquen)
Tesis doctoral Trabajo de grado x Premio o distincin: Si No x
cual:
presentado y aprobado en el ao 2010 , por medio del presente escrito autorizo
(autorizamos) a la Pontificia Universidad Javeriana para que, en desarrollo de la presente
licencia de uso parcial, pueda ejercer sobre mi (nuestra) obra las atribuciones que se
indican a continuacin, teniendo en cuenta que en cualquier caso, la finalidad perseguida
ser facilitar, difundir y promover el aprendizaje, la enseanza y la investigacin.

En consecuencia, las atribuciones de usos temporales y parciales que por virtud de la

presente licencia se autorizan a la Pontificia Universidad Javeriana, a los usuarios de la
Biblioteca Alfonso Borrero Cabal S.J., as como a los usuarios de las redes, bases de
datos y dems sitios web con los que la Universidad tenga perfeccionado un convenio,
son:

AUTORIZO (AUTORIZAMOS) SI NO
1. La conservacin de los ejemplares necesarios en la sala de tesis y
x
trabajos de grado de la Biblioteca.
2. La consulta fsica o electrnica segn corresponda x
3. La reproduccin por cualquier formato conocido o por conocer x
4. La comunicacin pblica por cualquier procedimiento o medio fsico o
x
electrnico, as como su puesta a disposicin en Internet
5. La inclusin en bases de datos y en sitios web sean stos onerosos o
gratuitos, existiendo con ellos previo convenio perfeccionado con la
Pontificia Universidad Javeriana para efectos de satisfacer los fines
x
previstos. En este evento, tales sitios y sus usuarios tendrn las
mismas facultades que las aqu concedidas con las mismas
limitaciones y condiciones
6. La inclusin en la Biblioteca Digital PUJ (Slo para la totalidad de las
Tesis Doctorales y de Maestra y para aquellos trabajos de grado que
hayan sido laureados o tengan mencin de honor.)
De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a
ttulo gratuito por el mximo tiempo legal colombiano, con el propsito de que en dicho
lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aqu estipuladas y para los fines
indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales
correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada
a la finalidad perseguida, sin nimo de lucro ni de comercializacin.

De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de

estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en
cuestin, es producto de mi (nuestra) plena autora, de mi (nuestro) esfuerzo personal
intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creacin original particular y, por tanto,
soy (somos) el (los) nico (s) titular (es) de la misma. Adems, aseguro (aseguramos)
que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los lmites
autorizados por la ley, segn los usos honrados, y en proporcin a los fines previstos; ni
tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a
la imagen, intimidad, buen nombre y dems derechos constitucionales. Adicionalmente,
manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden pblico ni
a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboracin,
presentacin, investigacin y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es
de m (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica
Universidad Javeriana por tales aspectos.

Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuar
(continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin
modificacin o restriccin alguna, puesto que de acuerdo con la legislacin colombiana
aplicable, el presente es un acuerdo jurdico que en ningn caso conlleva la enajenacin
de los derechos patrimoniales derivados del rgimen del Derecho de Autor.

De conformidad con lo establecido en el artculo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artculo 11

de la Decisin Andina 351 de 1993, Los derechos morales sobre el trabajo son
propiedad de los autores, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables
e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana est en la obligacin
de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomar las medidas
correspondientes para garantizar su observancia.

NOTA: Informacin Confidencial:

Esta Tesis o Trabajo de Grado contiene informacin privilegiada, estratgica, secreta,
confidencial y dems similar, o hace parte de una investigacin que se adelanta y cuyos
resultados finales no se han publicado. Si No x
En caso afirmativo expresamente indicar (indicaremos), en carta adjunta, tal situacin
con el fin de que se mantenga la restriccin de acceso.

No. del documento

NOMBRE COMPLETO FIRMA
de identidad
Lina Mara Lpez Cajiao 1032393022

FACULTAD: Arquitectura y Diseo

PROGRAMA ACADMICO: Arquitectura
 BIBLIOTECA ALFONSO BORRERO CABAL, S.J.
DESCRIPCIN DE LA TESIS DOCTORAL O DEL TRABAJO DE GRADO
FORMULARIO

TTULO COMPLETO DE LA TESIS DOCTORAL O TRABAJO DE GRADO

PROPUESTA DE DISEO ARQUITECTNICO PARA SISTEMA DE
CAPACITACIN LABORAL E INCLUSIN SOCIAL.
SUBTTULO, SI LO TIENE

AUTOR O AUTORES
Apellidos Completos Nombres Completos
Lpez Cajiao Lina Mara

DIRECTOR (ES) TESIS DOCTORAL O DEL TRABAJO DE GRADO

Apellidos Completos Nombres Completos
Estrada Galeano Luz Alejandra

FACULTAD
Arquitectura y Diseo
PROGRAMA ACADMICO
Tipo de programa ( seleccione con x )
Pregrado Especializacin Maestra Doctorado
x
Nombre del programa acadmico
Arquitectura
Nombres y apellidos del director del programa acadmico
Jorge Jaramillo
TRABAJO PARA OPTAR AL TTULO DE:
Arquitecto

PREMIO O DISTINCIN (En caso de ser LAUREADAS o tener una mencin especial):

CIUDAD AO DE PRESENTACIN DE LA NMERO DE PGINAS

TESIS O DEL TRABAJO DE GRADO
Bogot 2010
TIPO DE ILUSTRACIONES ( seleccione con x )
Tablas, grficos y
Dibujos Pinturas Planos Mapas Fotografas Partituras
diagramas
x x
SOFTWARE REQUERIDO O ESPECIALIZADO PARA LA LECTURA DEL DOCUMENTO
Nota: En caso de que el software (programa especializado requerido) no se encuentre licenciado por la
Universidad a travs de la Biblioteca (previa consulta al estudiante), el texto de la Tesis o Trabajo de Grado
quedar solamente en formato PDF.
 MATERIAL ACOMPAANTE
DURACIN FORMATO
TIPO CANTIDAD
(minutos) CD DVD Otro Cul?
Vdeo
Audio
Multimedia
Produccin
electrnica
Otro Cul?

DESCRIPTORES O PALABRAS CLAVE EN ESPAOL E INGLS

Son los trminos que definen los temas que identifican el contenido. (En caso de duda para designar estos
descriptores, se recomienda consultar con la Seccin de Desarrollo de Colecciones de la Biblioteca Alfonso
Borrero Cabal S.J en el correo biblioteca@javeriana.edu.co, donde se les orientar).
ESPAOL INGLS
Centro Integral de Capacitacin Comprehensive center for job training
Laboral
Diseo Inclusivo Inclusive Design
Equipamiento para Personas en Equipment for Handicap people
Condicin de discapacidad
Discapacidad Bogot Disability in Bogot
Movilidad Personas en Condicin de Mobility of disabled people
Discapacidad,
RESUMEN DEL CONTENIDO EN ESPAOL E INGLS
(Mximo 250 palabras - 1530 caracteres)

Propuesta de diseo arquitectnico donde se plantean soluciones a barreras fsico

espaciales para personas en condicin de discapacidad en la zona norte de la ciudad de
Bogot a partir de un anlisis social y arquitectnico. Este hace parte de un sistema urbano
planteado, aplicando conceptos de diseo inclusivo, para la eliminacin de barreras
arquitectnicas para las personas en condicin de discapacidad, haciendo nfasis en la
discapacidad motriz.
El diseo arquitectnico responde a las condiciones y necesidades socio-culturales del
sector, as como a las personales y colectivas de la poblacin tanto del sector inmediato
como a las personas en condicin de discapacidad consideradas para esta propuesta
especfica en la Zona Norte de Bogot. El proyecto se desarrolla en la calle 100 con
Autopista Norte, propone caractersticas tanto en materiales como en soluciones espaciales
y tecnolgicas que responden a las funciones del equipamiento y las necesidades de la
poblacin segn sus actividades

An architectural design where physical barriers pose space solutions for people in disability
status in the northern city of Bogota beginning from a social and architectural analysis. The
project is part of an urban system proposed that applies inclusive design concepts for the
elimination of architectural barriers for people living on disability, with emphasis on motor
impairment.
The architectural design responds to the conditions and socio-cultural needs of the sector, as
well as personal and collective sector of the population, both immediate and people in
disability status considered for this specific proposal in the northern part of Bogota. The
project is located in Calle 100 with Autopista Norte, it offers features of materials, space
conditions and technology solutions that address the functions of the equipment and the
needs of the population according to their activities.
 Le dedico este trabajo a mis paps,
a mi hermanito, a Rocy y a mis amigos,
que me ayudaron, me apoyaron
y me han acompaado siempre.
AGRADECIMIENTOS

A Juli Melo, Cata Corredor, Juli Espejo,

Sebastin Laguna, Nati vila, Pepo,
Margarita Rincn, Nati Ocampis y la Prima.
 CONTENIDO

INTRODUCCIN pg.

1. ALCANCES 1

2. OBJETIVOS 2

2.1. OBJETIVO GENERAL

2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

3. DESCRIPCIN PROYECTO 3

4. JUSTIFICACIN 7

5. MARCO REFERENCIAL 8

6. MARCO CONCEPTUAL 12

7. PROPUESTA DE SOLUCIN 16

8. BIBLIOGRAFA
 INTRODUCCIN

Este proyecto consiste en la realizacin de una propuesta de diseo arquitectnico que hace parte
de un sistema urbano planteado, aplicando conceptos de diseo inclusivo, considerando la
eliminacin de barreras arquitectnicas para las personas en condicin de discapacidad, haciendo
nfasis en la discapacidad motriz.

Partiendo de un anlisis de la poblacin del sector incluyendo la vivienda, como los aspectos
sociales, lo arquitectnico, los sistemas de transporte pblico, las instituciones de prestacin de
servicios mdicos, las geometras espaciales y en general de indicadores econmicos, culturales y
dems, se llega al planteamiento de un proyecto arquitectnico fundamentado en una bolsa de
empleo para personas en condicin de discapacidad.

Se comienza por un anlisis a nivel Bogot de la poblacin en condicin de discapacidad y de los

centros de atencin mdica tipos I, II, y III (niveles establecidos segn el tipo de prestacin de
servicios). Se propone un sistema de tres centros de atencin y capacitacin laboral a personas en
condicin de discapacidad con nfasis en discapacidad motriz (debido a que este tipo de
discapacidad es la ms representativa segn censos planteados por el DANE). As mismo se
consideran los grupos poblacionales segn edad, su condicin fsica, social y econmica,
demostrndose con estadsticas que el grupo ms representativo en este caso es la poblacin en
capacidad laboral. Es entonces cuando se propone un sistema tanto a nivel urbano como a nivel
proyectual puntual. En este trabajo se plantea a nivel esquemtico el sistema urbano y el sistema
inmediato en el sector norte de Bogot. Y se realiza una propuesta de diseo arquitectnico como
propuesta inmediata a lo planteado anteriormente, teniendo en cuenta que este planteamiento
sirve para ser replicado posteriormente en los otros puntos planteados a nivel ciudad como parte
del sistema.

El diseo arquitectnico responde a las condiciones y necesidades socio-culturales del sector, as

como a las personales y colectivas de la poblacin tanto del sector inmediato como a las personas
en condicin de discapacidad consideradas para esta propuesta especfica en la Zona Norte de
Bogot. El proyecto se desarrolla en la calle 100 con Autopista Norte, propone caractersticas
tanto en materiales como en soluciones espaciales y tecnolgicas que responden a las funciones
del equipamiento y las necesidades de la poblacin segn sus actividades.
Considerando las condiciones espaciales que se convierten en barreras y limitaciones para las
personas en condicin de discapacidad, siendo esto motivos para la discriminacin social es
posible considerar la arquitectura como una herramienta que permite aminorar el impacto
negativo en esta poblacin. Al contar con espacios que proporcionen condiciones aptas para
cualquier persona sin importar sus condiciones fsicas, mentales, culturales o sociales, la
discriminacin social se disminuye, se generan vnculos entre aquello que llamamos lo urbano con
lo fsico-espacial. Por lo tanto el proyecto pretende convertirse en un espacio apto para el uso de
todas las personas, permitiendo el desarrollo de varias actividades urbanas como recreacin
educacin e incluyendo en este caso especfico capacitacin laboral.

El concepto de bolsa de empleo se fundamenta en lo siguiente. Entendiendo que muchas veces es

la sociedad la que rechaza y genera las barreras ms difciles de solucionar, se busca lograr una
inclusin social de las personas en condicin de discapacidad. Continuando con el anlisis
poblacional y social, se considera que para que una sociedad (cualquiera que sea su condicin)
tenga desarrollo, un nivel ptimo de calidad de vida y la capacidad de satisfacer sus necesidades
bsicas tanto a nivel individual como a nivel colectivo, es importante que las personas tengan un
poder adquisitivo. Si nos enfocamos en una persona en condicin de discapacidad motriz, se
podra darle prioridad a su rehabilitacin, la cual solo es factible si tiene poder adquisitivo para
costearlo. Al tener la posibilidad de capacitarse y rehabilitarse para poder ser una persona
laboralmente activa, surge una serie de sucesos que desencadenan desarrollo social y cultural.
Una vez la persona genera ingresos, le es posible costear su rehabilitacin mdica, llevando a la
posibilidad de realizar otras actividades importantes en su vida tales como educacin, recreacin,
alimentacin, etc. La bolsa de empleo, no slo genera las posibilidades de obtener y generar
empleos para las personas que hacen parte de ella, sino que tambin se convierte en aquel
fenmeno que sustenta el proyecto arquitectnico como tal. La funcionalidad, los costos (los
cuales tambin son asumidos por empresas contratantes y vinculadas a la bolsa de empleo), el
mantenimiento y as mismo los usuarios seran primordialmente las personas en condicin de
discapacidad.
 1. ALCANCES

El alcance del proyecto consiste bsicamente en tres fases. Una inicial que consiste en la
recoleccin de informacin, la segunda en toda la parte de anlisis e investigacin de lo actual
(trabajo de campo, anlisis arquitectnico y social) y la tercera fase consiste en el planteamiento
de una propuesta de diseo arquitectnico donde se proponen soluciones a barreras fsico
espaciales para personas en condicin de discapacidad en la zona norte de la ciudad de Bogot a
partir de un anlisis social y arquitectnico.

1
 2. OBJETIVOS

2.1 OBJETIVO GENERAL

Desarrollar una propuesta de diseo arquitectnico que hace parte de un sistema urbano
planteado, aplicando conceptos de diseo inclusivo, para la eliminacin de barreras
arquitectnicas para las personas en condicin de discapacidad, haciendo nfasis en la
discapacidad motriz.

2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

- Analizar la sociedad en condicin de discapacidad y sus necesidades actuales para brindar una
propuesta arquitectnica de solucin.

- Analizar conceptos que eliminan las barreras fsico espaciales en la arquitectura empleando
teoras y conceptos de diseo universal.

- Proponer aplicacin de tecnologas para funcionamiento del proyecto.

2
 3. DESCRIPCIN PROYECTO PROPUESTA DE DISEO ARQUITECTNICO PARA SISTEMA DE
CAPACITACIN LABORAL E INCLUSIN SOCIAL.

Cmo se convierte la arquitectura en un determinante para la discriminacin social de la

poblacin en condicin de discapacidad?
Hoy en da es posible identificar cmo los espacios pblicos discriminan a la poblacin en
condicin de discapacidad, ya que el solo hecho de recorrer estos espacios le es imposible, debido
a sus condiciones espaciales y formales.
El uso de los objetos o elementos que complementan los espacios no es sencillo, o requiere de un
gran esfuerzo fsico. Por la misma razn que el entendimiento de uso tanto de los objetos como de
los espacios es complicado para los usuarios y a su vez, los espacios no pueden ser apreciados ni
utilizados en su totalidad debido a la condicin de discapacidad que presenta la persona como a
las condiciones espaciales.

La Secretara de Gobierno de Bogot actual, entiende el espacio pblico como mbito de

socializacin. Es el conjunto de inmuebles pblicos y los elementos arquitectnicos y naturales de
los inmuebles privados destinados por naturaleza, usos o afectacin a la satisfaccin de
necesidades urbanas colectivas que trascienden los lmites de los intereses individuales de los
habitantes.

Debido a la exclusin fsica (causada directamente por la arquitectura) la sociedad genera

paradigmas sociales y se genera una exclusin social de esta poblacin. El no pensar en la
poblacin discapacitada se les est negando una serie de oportunidades y a la vez no se proponen
facilidades ni condiciones de calidad de vida. As mismo se fragmenta la sociedad afectando as el
funcionamiento de un lugar o un espacio. Teniendo en cuanta que el significado de un espacio se lo
da la actividad o la vida que este tiene.
De la misma forma deja de existir un fomento para el desarrollo social y cultural, limitando el
desarrollo personal el cual desencadena problemas a nivel social.

Bogot tiene 6776,009 habitantes segn el censo presentado por el DANE en el ao 2005. De esta
poblacin 173,587 habitantes sufren alguna condicin de discapacidad (un 2.5% de la poblacin).

3
Figura 1. Poblacin en condicin de Discapacidad en Bogot, 2007.

Poblacin en condicin de discapacidad en

Bogot (por sexos)2007.

41,10%
mujeres
58,90%
hombres

Fuente: DANE. Direccin de Censos y Demografa. 2007

Figura 2. La tasa de discapacidad segn grupos de edad para el 2007.

TASA DE DISCAPACIDAD SEGN GRUPOS DE EDAD, 2007.

Fuente: DANE. Direccin de Censos y Demografa. 2007

Estos datos nos permiten tener una nocin de la poblacin que se ve afectada. En este caso, se
considera la poblacin discapacitada, ya que el enfoque consiste en llegar a demostrar cmo la
arquitectura actual discrimina a esta poblacin sin importar su edad, condicin social o cultural.

Segn las estadsticas, la discapacidad motora es la que ms afecta a la poblacin siendo esto un
enfoque an ms preciso al momento de analizar la arquitectura como ente discriminatorio. Esto
4
se puede apreciar en el siguiente cuadro donde se cuantifican las condiciones de discapacidad en
Bogot.

Figura 3. Tipo de Discapacidad en la Poblacin de Bogot, 2007.

Fuente: DANE. Direccin de Censos y Demografa. 2007

Lo que se pretende demostrar es cmo con el espacio se deja de considerar o no se responde a las
necesidades fsicas ni a los requerimientos espaciales y como se mencion anteriormente esto es
una causa de discriminacin social.
Se toma la poblacin con problemas en el sistema motor, ya que como demuestran las cifras, es la
mayor cantidad de poblacin en condicin de discapacidad. Y lo que se pretende es demostrar que
la arquitectura es un incluyente social, por lo tanto la idea es abarcar la mayor cantidad posible de
poblacin sin importar en realidad su condicin. Adems es posible demostrar que la arquitectura
pasa a ser un ente completamente vivencial.
Los espacios son diseados solo para cumplir con su funcionalidad sin considerar las necesidades
bsicas humanas y sin incluir el concepto de diseo universal. Es importante considerar el diseo
universal como esa herramienta o ese medio para lograr una inclusin social, como lo dice su
nombre, por medio del diseo.

Por lo tanto, a partir de un anlisis de la poblacin del sector incluyendo la vivienda, como los
aspectos sociales, lo arquitectnico, los sistemas de transporte pblico, las instituciones de
prestacin de servicios mdicos, las geometras espaciales y en general de indicadores
econmicos, culturales y dems, se llega al planteamiento de un proyecto arquitectnico
fundamentado en una bolsa de empleo para personas en condicin de discapacidad.

Se comienza por un anlisis a nivel Bogot de la poblacin en condicin de discapacidad y de los

centros de atencin mdica tipos I, II, y III (niveles establecidos segn el tipo de prestacin de
servicios). Se propone un sistema de tres centros de atencin y capacitacin laboral a personas en

5
condicin de discapacidad con nfasis en discapacidad motriz (debido a que este tipo de
discapacidad es la ms representativa segn censos planteados por el DANE). As mismo se
consideran los grupos poblacionales segn edad, su condicin fsica, social y econmica,
demostrndose con estadsticas que el grupo ms representativo en este caso es la poblacin en
capacidad laboral. Es entonces cuando se propone un sistema tanto a nivel urbano como a nivel
proyectual puntual. En este trabajo se plantea a nivel esquemtico el sistema urbano y el sistema
inmediato en el sector norte de Bogot. Y se realiza una propuesta de diseo arquitectnico como
propuesta inmediata a lo planteado anteriormente, teniendo en cuenta que este planteamiento
sirve para ser replicado posteriormente en los otros puntos planteados a nivel ciudad como parte
del sistema.

El diseo arquitectnico responde a las condiciones y necesidades socio-culturales del sector, as

como a las personales y colectivas de la poblacin tanto del sector inmediato como a las personas
en condicin de discapacidad consideradas para esta propuesta especfica en la Zona Norte de
Bogot. El proyecto se desarrolla en la calle 100 con Autopista Norte, propone caractersticas
tanto en materiales como en soluciones espaciales y tecnolgicas que responden a las funciones
del equipamiento y las necesidades de la poblacin segn sus actividades.
Considerando las condiciones espaciales que se convierten en barreras y limitaciones para las
personas en condicin de discapacidad, siendo esto motivos para la discriminacin social es
posible considerar la arquitectura como una herramienta que permite aminorar el impacto
negativo en esta poblacin. Al contar con espacios que proporcionen condiciones aptas para
cualquier persona sin importar sus condiciones fsicas, mentales, culturales o sociales, la
discriminacin social se disminuye, se generan vnculos entre aquello que llamamos lo urbano con
lo fsico-espacial. Por lo tanto el proyecto pretende convertirse en un espacio apto para el uso de
todas las personas, permitiendo el desarrollo de varias actividades urbanas como recreacin
educacin e incluyendo en este caso especfico capacitacin laboral.

El concepto de bolsa de empleo se fundamenta en lo siguiente. Entendiendo que muchas veces es

la sociedad la que rechaza y genera las barreras ms difciles de solucionar, se busca lograr una
inclusin social de las personas en condicin de discapacidad. Continuando con el anlisis
poblacional y social, se considera que para que una sociedad (cualquiera que sea su condicin)
tenga desarrollo, un nivel ptimo de calidad de vida y la capacidad de satisfacer sus necesidades
bsicas tanto a nivel individual como a nivel colectivo, es importante que las personas tengan un
poder adquisitivo. Si nos enfocamos en una persona en condicin de discapacidad motriz, se
podra darle prioridad a su rehabilitacin, la cual solo es factible si tiene poder adquisitivo para
costearlo. Al tener la posibilidad de capacitarse y rehabilitarse para poder ser una persona
laboralmente activa, surge una serie de sucesos que desencadenan desarrollo social y cultural.
Una vez la persona genera ingresos, le es posible costear su rehabilitacin mdica, llevando a la
posibilidad de realizar otras actividades importantes en su vida tales como educacin, recreacin,
alimentacin, etc. La bolsa de empleo, no slo genera las posibilidades de obtener y generar
empleos para las personas que hacen parte de ella, sino que tambin se convierte en aquel
fenmeno que sustenta el proyecto arquitectnico como tal. La funcionalidad, los costos (los
cuales tambin son asumidos por empresas contratantes y vinculadas a la bolsa de empleo), el
mantenimiento y as mismo los usuarios seran primordialmente las personas en condicin de
discapacidad.

6
 4. JUSTIFICACIN

Este trabajo est basado en una problemtica que plantea la Misin de la Pontificia Universidad
Javeriana: la discriminacin social. Esta temtica se puede abordar desde varios aspectos como lo
es la psicologa, lo social, lo cultural, lo arquitectnico entre otras.
En este caso, se pretende demostrar cmo esta problemtica en cierta parte es causada por la
arquitectura y que es posible cambiar esta situacin si tan slo se reconociera el problema. Est
dentro de la responsabilidad como profesional de la arquitectura, aportar soluciones esta
problemtica.

Actualmente la arquitectura se convierte en un elemento simplemente funcional, que pretende

satisfacer las necesidades humanas pero no responde a las condiciones o necesidades bsicas de
todas las personas. Por lo tanto, la arquitectura se puede convertir en un solucionador de esta
problemtica con el solo hecho de ser accesible e incluyente. No se requiere de un conocimiento
especfico ni de inversiones complicadas, simplemente que al momento de disear sin importar su
uso, se tenga en cuenta las condiciones de la poblacin y que permita abarcar a la mayor cantidad
de usuarios posibles, teniendo en cuenta sus condiciones fsicas.

Las personas en condicin de discapacidad, tienen unas necesidades y tal como lo dice su nombre
unas condiciones especiales, que requieren de situaciones o caractersticas diferentes en los
espacios.
La arquitectura por lo tanto aporta a esta problemtica de la discriminacin social por medio de su
diseo. Entendiendo o fundamentando este desde el diseo inclusivo. Es importante reconocer el
concepto de diseo inclusivo como una herramienta que brinda posibilidades para la solucin de
esta problemtica. El acceso, la espacialidad, los materiales, las formas, todos estos son medios
que permiten reducir este impacto.

7
 5. MARCO REFERENCIAL

URBANIZACIN DEL PASEO DE LA RIBERA DEL ESTADIO Y RESTAURACIN DEL

MOLINO DE MARTOS.

Juan Navarro Baldeweg

Crdoba, Espaa

Los proyectos de la rehabilitacin del molino de

Martos y el Balcn del Guadalquivir (Ribera del
Estadio) en Crdoba constituyen una gran
intervencin urbana en la ciudad con un gran efecto
sobre toda sta. Se gener un amplio espacio para
parque al borde del rio y debido a la rehabilitacin del
molino de Martos, se cre un pequeo museo
hidrulico que focalizar el espacio pblico sirviendo
de enlace entre la ciudad y el parque.

Es un lugar que puede ser recorrido en su totalidad por

todas las personas. Es una intervencin urbana que
destaca un lugar histrico y es completamente accesible.
Sus recorridos, sus espacios, sus posibilidades de visuales
lo hace un lugar completamente incluyente. Este
proyecto parte desde el concepto formal o busca resolver
esa situacin espacial ya existente, y a su vez responde a
la poblacin que visita el lugar. Ms no parte de la
actividad como tal. La solucin formal arquitectnica
cuenta con el aspecto incluyente por su diseo.

Este es un planteamiento urbano que como se menciono anteriormente, responde a unas

caractersticas formales espaciales. El diseo arquitectnico corresponde al contexto.
Los accesos, la movilidad, las zonas de permanencia son aptas para el goce de todas las personas
sin importar su condicin.

8
URBANIZACIN DE LA RIBERA DE URIBITARTE

Elas Mas Serra & Blanca Brea Ruiz

Bilbao, Espaa

El objetivo del proyecto es configurar un corredor urbano a travs de

espacios peatonales, zonas de descanso y reas libres, uniendo el Arenal
y la zona del museo de Guggenheim, el Ayuntamiento, la Sociedad
Bilbana, el Teatro Arriaga y el conjunto del Casco Histrico, a travs del
recinto urbano de Arenal.
El diseo de la zona se plantea como un espacio longitudinal sencillo en
el que el arbolado contribuye a formalizar una imagen urbana
agradable, as como proporcionar un espacio urbano para un estar
cmodo por parte de los usuarios.

En este proyecto el principal objetivo es el bienestar de los usuarios.

Ms que responder formalmente a un entorno o contexto urbano, se piensa en las condiciones y
situaciones humanas desde un colectivo urbano.
No por esto deja de ser importante la intervencin arquitectnica puesto que esta es la que
responde a las personas.

Se plantea una espacialidad agradable, equipamientos y mobiliarios para la permanencia de los

usuarios, elementos comunicadores como los puentes.

PARQUE DE LOS PIES DESCALZOS

Felipe Uribe de Bedout

Medelln, Colombia

El Parque de los Pies Descalzos es un espacio pblico diferente, donde

la naturaleza y el ser humano unen sus energas para crear un
ambiente de armona, paz y belleza. Es adems, un espacio de
encuentro cultural, donde cobran sentido el respeto, la diferencia, la
tolerancia y la aceptacin del otro en un ambiente democrtico,
acogedor; activado desde un quehacer teraputico, esttico, ldico y
potico.

9
Naturaleza, libertad y zonas de encuentros culturales y recreativos son los conceptos que resumen
la esencia del Parque de los Pies Descalzos. El parque es un lugar concebido para abrirle a Medelln
nuevos espacios donde puedan suceder otras expresiones artsticas o ldicas.

En el Parque existen actividades ldicas, culturales y educativas tendientes al cuidado y

preservacin del Parque. As mismo, en este espacio se puede sentir y estimular el cuerpo a travs
del contacto con los diversos elementos que conforman este escenario como el agua, la arena, las
piedras y todo un ambiente que permite disfrutar de la naturaleza.

Dentro de la actividades que se pueden realizar en el parque estn el ejercitar los procesos de
observacin y estimular la curiosidad. Realizar ejercicios para el equilibrio, recorridos ecolgicos,
talleres de relajacin y lectura.
El Parque tiene varios locales comerciales que ofrecen variedad de comida, helados y licores. As
mismo cuenta con tres parqueaderos con capacidad para 496 vehculos.

Un nombre que empieza por los pies: El Parque de los

Pies Descalzos hace alusin a su nombre cuando cientos
de personas diariamente se quitan los zapatos para
realizar un recorrido por las fuentes de agua, el parque
de arena, el jardn zen y los chorros, este se hace posible
gracias a la orientacin de un equipo de 26 guas (6
profesionales y 20 estudiantes), que ensean a recorrer
el lugar mientras las personas se divierten y forman en
temas como la conservacin de los recursos naturales,
la valoracin de lo pblico, la comunicacin, la
solidaridad y el respeto.

Un ingreso mgico: La Puerta Urbana, es otro referente urbano para la mayora de habitantes de
Medelln que se convierte en Ingreso a este mundo diferente ofrecido por el Parque de los Pies
Descalzos.. Tomado de http://www.fundacionepm.org.co/parque_pies_descalzos/

10
PARQUE PLEGADO

Proyecto Ganador
Concurso Diseo Centro de Accesibilidad
Madrid, Espaa

Proyecto ganador del concurso para diseo de un Centro de Accesibilidad Universal en Madrid.
Sus principales conceptos para diseo son la PLEGABILIDAD y FLEXIBILIDAD.
El proyecto por medio de sus formas y diseo propone actividades deportivas y es un espacio
completamente accesible. Sus recorridos, sus espacios son diseados y se genera implcitamente
Inclusin Social.

11
 6. MARCO CONCEPTUAL

Barreras Arquitectnicas

Las barreras arquitectnicas a nivel urbano, son todos los obstculos fsicos que impiden que
determinados grupos de poblacin puedan llegar, acceder o moverse por un espacio, el cual
incluye, un edificio, lugar o cualquier zona en particular. Las barreras de accesibilidad, son
normalmente las ms comunes. stas estn presentes en el medio fsico y tienen un gran impacto
en la sociedad, especialmente en la que est en condicin de discapacidad.
En cuanto a accesibilidad, estas barreras, son obstculos que impiden o dificultan la realizacin de
una tarea, influyendo en la integracin social de las personas que se ven afectadas.
Existen dos grandes grupos de barreras en cuanto a la accesibilidad: Las del entorno fsico
(naturaleza) y las artificiales (creadas por la sociedad, tales como psicolgicas, arquitectnicas,
culturales, informticas, entre otras). Las primeras tienen una solucin relativamente fcil ya que
una ayuda tcnica o un objeto puedo disminuir su impacto en la sociedad, mientras que las
artificiales requieren de un proceso educativo e incluso se relacionan con la cultura.
Un ejemplo de barrera artificial sera una escalera. Una persona con movilidad reducida, o con
una lesin, o incluso una persona con una discapacidad ya sea cognitiva o sensorial, le es
complicado movilizarse o superar este obstculo.

Arquitectura Sensorial

Permite tener un enfoque o un entendimiento diferente de la arquitectura. Pasa a un segundo

plano el espacio, para dar lugar al ser humano y sus condiciones. Aspectos como, la percepcin de
los colores, cmo este crea sensaciones excitantes o tranquilizantes y percepciones de
profundidad, tamao, volumen, etc.
Las texturas influyen en la arquitectura, no slo respecto a lo visual. El tacto nos permite
relacionarnos y tener mayor relacin incluso llegar a tener una conexin sensorial ms profunda
con el espacio o con el objeto. En este caso se puede aplicar los que plantea Marcel Merleau-
Ponty, en fenomenologa de la Percepcin: Lo visible es lo que se aprehende por los ojos; lo
sensible es lo que se capta con los sentidos.

Otro sentido muy importante a considerar es el olfato, donde ste es el sentido protagonista
despus del auditivo y su mayor impacto est en la construccin de lo colectivo. Aunque existe la
afirmacin que el espacio colectivo est privado de lo corporal. El cuerpo se ve afectado de forma
ms impactante por el sentido olfativo, ya que crea entendimientos a partir de lo estrictamente
vivencial que lo intelectual. Por lo tanto el significado del mundo se entiende directamente por lo
que percibe el cuerpo. Para poder genera espacios olfativos es importante tener en cuenta que el
olor nos genera representaciones espaciales, se puede distinguir un espacio de otro, la densidad o

12
la concentracin de un espacio se percibe por medio del olfato y un espacio lo podemos relacionar
con el recuerdo que lo representa.
La conducta olfativa ofrece datos importantes sobre aspectos instintivos e inconscientes de
nuestra relacin con el espacio y de nuestra comunicacin conductual, su base es necesaria para
proyectar ESPACIOS INTIMOS Y BIO-CULTURALMENTE FUNCIONALES (Edward T. Hall. La
dimensin Oculta).

Como conclusin, la arquitectura sensorial, tal como lo dice su nombre se basa en los sentidos
humanos. Son precisamente las condiciones y caractersticas humanas las que condicionan y
determinan la arquitectura sensorial. sta pretende estimular y potencializar la sensorialidad de
las personas para proporcionar mejores o diferentes condiciones de vida.

Es importante considerar otra forma de ver la arquitectura y es el momento en que la habitamos.

No necesariamente la estimulacin exagerada o intensa de los sentidos sino como plantea Rogelio
Salmona, "la relacin entre el espacio abierto y el cerrado, las transparencias, la bipolaridad entre
la lejana y la cercana; el ritual de subir y bajar, de encontrar quicios, umbrales, patios, ladrillos; el
paisaje que aparece y desaparece a medida que uno se mueve. La arquitectura que involucra el
cuerpo entero (...) Cada nueva obra significa, en esencia, volver a acercarse al misterio del
espacio, entenderlo al menos un poco, para despus entrar en una complejidad mayor. Y partir
casi de cero.* El simple hecho de recorrer un espacio, o de vivir en un lugar ya lo hace un espacio
sensorial.

Diseo Universal o Diseo Inclusivo

A partir de una identificacin de necesidades, se busca proponer o creacin de soluciones para

stas. El diseo debe considerar los requerimientos necesarios estipulados por el usuario, sus
condiciones y necesidades. Es por esta misma razn que las necesidades se convierten en un
determinante para el diseo.
La creacin de productos y entornos diseados de modo que sean utilizables por todas las
personas en la mayor medida posible, sin necesidad de que se adapten o especialicen. El objetivo
del diseo universal es simplificar la vida de todas las personas, haciendo que los productos, las
comunicaciones y el entorno construido por el hombre sean ms utilizables por la mayor cantidad
posible de personas con un costo nulo o mnimo. El diseo universal beneficia a personas de todas
las edades y capacidades

Discriminacin social

Para citar algunas de las teoras a aplicar en este trabajo, est lo planteado por Foucault, La
arquitectura como modo de organizacin poltica. Se analiza el tema (discriminacin social
causada por la arquitectura) con base en escritos del mismo autor como, Los Anormales y otros
escritos en los cuales se analiza esta situacin tanto a partir de los espacios como de los seres
humanos y sus comportamientos.
Algunos de los planteamientos propuesto por el autor es como, la prctica del encierro es de una
consecuencia del rpido crecimiento del mundo, por lo tanto cada vez es necesario excluir a cierto
tipo de gente.
13
Un planteamiento a partir de lo arquitectnico frente a la exclusin causada por esta, sera lo
expresado por Rogelio Salmona, Cuando los edificios se recorren sin obstculos, la seguridad es
la libertad. Vivir en un gueto no significa mayor seguridad: a usted lo pueden violar adentro. Los
conjuntos cerrados son lo peor que le ha pasado a Bogot: son una falacia.*

Espacio Pblico

La actual Secretara de Gobierno de Bogot plantea el espacio pblico como el conjunto de

inmuebles pblicos y los elementos arquitectnicos y naturales de los inmuebles privados
destinados por naturaleza, usos o afectacin a la satisfaccin de necesidades urbanas colectivas
que trascienden los lmites de los intereses individuales de los habitantes.

Desde el punto de vista de la dinmica socio-cultural, es decir, desde el significado, apropiacin y

uso, el espacio pblico es una construccin de la diversidad cultural y las relaciones sociales de una
sociedad determinada. Es entonces, un espacio urbano eminentemente culturizado y socializado.
El primer trmino evoca la cosmovisin, lgica y comportamiento desde donde se vive en la ciudad
un territorio determinado; el segundo trmino: socializado, evoca el territorio urbano en el que
no existe exclusividad. (Muoz 1997)

El espacio pblico es un espacio socializado, culturizado y apropiado subjetivamente por sus

habitantes, en un territorio determinado. El territorio delimitado, vivido y simbolizado, es decir,
la territorialidad, es el referente emprico de todo espacio, no importa la clase de propiedad y uso
al que se destine.

Movilidad

Capacidad de moverse. Cualidad de movible. Hace referencia a la continuidad espacial en el

proyecto.

Sostenibilidad

Propone un proceso que es capaz de mantenerse por s mismo, satisfaciendo las necesidades.

Inclusin Social

Garantizar el acceso a la ciudadana a sus derechos econmicos, polticos y sociales, as como la

posibilidad de participacin efectiva en redes sociales y permitir su vinculacin laboral.

Flexibilidad

Susceptible de cambios o variaciones segn las circunstancias o necesidades.

14
Accesibilidad

Supone un derecho que se le otorga a una persona haciendo real la posibilidad de ingresar,
transitar y permanecer en un lugar, utilizndolo y disfrutndolo de manera autnoma, con
independencia sin importar su condicin fsica, psquica o sensorial.

Figura 5. Cuadro Conceptual

Conceptos

15
 7. PROPUESTA DE SOLUCIN

El trabajo concluye en una propuesta de diseo arquitectnico, que pretende proporcionar

soluciones a la problemtica, basadas en la aplicacin de conceptos y teoras que complementan
la arquitectura. Principalmente la aplicacin del diseo inclusivo o diseo universal, el cual plantea
fundamentos para el diseo de la accesibilidad, la espacialidad, los materiales, las formas, la
funcionalidad objetual y espacial, etc., como medios que permiten reducir el impacto en la
sociedad.

El proyecto arquitectnico consiste en un gran espacio diseado donde se plantean soluciones a

barreras fsico espaciales para personas en condicin de discapacidad en la zona norte de la ciudad
de Bogot a partir de un anlisis social y arquitectnico. El proyecto hace parte de un sistema
urbano planteado, aplicando conceptos de diseo inclusivo, para la eliminacin de barreras
arquitectnicas para las personas en condicin de discapacidad, haciendo nfasis en la
discapacidad motriz.

El diseo arquitectnico responde a las condiciones y necesidades socio-culturales del sector, as

como a las personales y colectivas de la poblacin tanto del sector inmediato como a las personas
en condicin de discapacidad consideradas para esta propuesta especfica en la Zona Norte de
Bogot. El proyecto se desarrolla en la calle 100 con Autopista Norte, propone caractersticas
tanto en materiales como en soluciones espaciales y tecnolgicas que responden a las funciones
del equipamiento y las necesidades de la poblacin segn sus actividades

Durante todo el proceso de realizacin del proyecto, se trabaja con una visin de ciudad que
plantea lo siguiente, siendo esta fundamental para el desarrollo y como conclusin del trabajo
realizado.

El ser humano vive en la arquitectura. Todas su actividades, su diario vivir como sociedad y como
individuos sucede dentro de sta. Le Corbusier divida las funciones humanas en tres grandes
grupos: trabajo, recreacin y habitar.
Todo esto configura el fenmeno de lo urbano, el cual podemos entender como la cotidianidad de
la ciudad. Cada suceso o situacin, la cultura, las costumbres, etc., son particulares en cada ciudad
y condicionan de forma diferente. Esto conlleva a una conclusin en especial. Es el ser humano
quien le da sentido y significado a la ciudad. Creamos espacios para habitarlos, para realizar
nuestras actividades cotidianas en ellos. Y todo lo vivimos con nuestros sentidos. Se puede citar
a Juhani Pallasma quien dice, La arquitectura es el arte de la reconciliacin entre nosotros y el
mundo y esta mediacin tiene lugar a travs de los sentidos.

16

Pallasmaa, Juhani. Los ojos de la piel. Barcelona, Espaa: Editorial Gustavo Gili.SL,2006.
Basndose en el concepto de Ciudad Mvil, se genera una oferta para lograr por medio de la
arquitectura Inclusin Social. sta consiste en eliminar todas esas barreras y limitaciones tanto
fsicas (de la ciudad y/o de la arquitectura) como las sociales.
El concepto de la movilidad o la ciudad mvil, nos brinda posibilidades para eliminar estas
barreras. Todos los temas que aborda este concepto como lo son, la flexibilidad, la constancia de
flujos, movimiento, entre otros, se convierten ms adelante en fundamentos y determinantes de
diseo. Aunque es importante no slo considerar la movilidad como ese movimiento sin fin, sino
tambin como accesos, encuentros, etc.
En un artculo investigativo de la Pontificia Universidad Javeriana, se plantea que el
desplazamiento (el cual relacionamos directamente con la movilidad en la ciudad) de los
residentes ocurre principalmente alrededor de sus ocupaciones, tales como la compra de
alimentos y bienes de consumo, de la asistencia a centros educativos y de salud y a los lugares de
esparcimiento. Y plantea tambin que los bogotanos se mueven en la ciudad segn sus
condiciones socioeconmicas.
Es importante considerar estos datos puesto que se convierten en un determinante para la
propuesta de diseo.
Si la ciudad se est acostumbrando a tener una movilidad especficamente dirigida a un fin, por
qu no pueden existir espacios diseados para vivir o lugares donde sucedan actos urbanos, se
estimulen los sentidos y se viva ciudad?

17

. Ubire, Consuelo. Pardo, Camila. La ciudad vivida: movilidad espacial y representaciones sobre la estratificacin social en Bogot.
Bogot, Colombia, Pontificia Universidad Javeriana, 2006, http://www.javeriana.edu.co/Facultades/C_Sociales/universitas/62/uribe.pdf
 BIBLIOGRAFA

- DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADSTICA DANE. DIRECCIN DE CENSOS Y

DEMOGRAFA. GRUPO DE CENSOS Y PROYECTOS ESPECIALES. 2007. Resultados preliminares de la
implementacin del registro para la localizacin y caracterizacin de las personas con discapacidad
Bogot.

- PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA, Documento Misin y Proyecto Educativo. Documento

Institucional. Bogot, Abril 1992.

- PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA. Documento Curricular. Facultad de Arquitectura y Diseo.

Carrera de Arquitectura. 2006

- Ordeig,J.M.2007. Diseo Urbano Accesibilidad y Sostenibilidad. Instituto Monsa de Ediciones, S.A.

Barcelona

- Secretara de Gobierno de Bogot. El Espacio Pblico como mbito de socializacin. 20 de junio

de 2008.- Becerra, R (2006). Gua del Proyecto Maxivlido FAD-PUJ, Pontificia Universidad
Javeriana, Facultad de Arquitectura y diseo, Bogot, D.C.

-The Center for Universal Design, North Carolina State University (2001). The Principles of
Universal Design. http://www.design.ncsu.edu/cud/index.htm

- P. John Clarkson. Department of Engineering, University of Cambridge Trumpington Street,

Cambridge, UK. Countering Design Exclusion Through Inclusive Design.

- * ROGELIO SALMONA. Un arquitecto en busca de sentido. Revista Proyectando, portal de

arquitectura, construccin y diseo, 2005,
<http://www.proyectando.com.ar/noticias/notic225.htm>

- R.VASQUEZ Adolfo, LA ESCENA EN FOUCAULT; ARQUITECTURA, DISCURSO Y PODER,

http://adolfovrocca.bligoo.com/content/view/276476/LA_ESCENA_EN_FOUCAULT_ARQUITECTUR
A_DISCURSO_Y_PODER_Por_Adolfo_Vasquez_Rocca.html

-Fundacin Empresas Pblicas de Medelln. Parque de los Pies descalzos,

www.fundacionepm.org.co/parque_pies_descalzos/