Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Personajes
1
SINOPSIS: La obra se desarrolla entre los aos 1810 y 1813, despus del grito
de independencia del 20 de julio de 1810 cuando se establece la junta
independiente de Bogot, y se convoca el Congreso de las Provincias Unidas, es
en este preciso momento cuando es nombrado Jos Manuel Restrepo, como
representante de Antioquia y ante el temor de una invasin de los espaoles en
tierras Antioqueas es nombraron dictador del Estado Libre de Antioquia a Juan
del Corral para preparar la defensa de la provincia. Entre stos dos ilustres
personajes de la historia Antioquea y el papel protagnico de la mujer de poca,
se desarrolla el texto teatral, haciendo nfasis en acciones que fueron
fundamentales para el reconocimiento de Antioquia como provincia
independiente, son Del Corral y Restrepo quienes promueven la formacin y
entrenamiento de milicias, el destierro de los espaoles y confiscacin de sus
bienes , la fortificacin algunos sitios estratgicos. Adems es a ellos a quienes
se les debe el otorgamiento del ttulo de "ciudad" a las villas de Medelln y
Marinilla, pero ante todo son los protagonistas y responsables de la firma de la
declaracin del acta de Independencia de Antioquia el 11 de agosto de 1813. La
obra hace un reconocimiento al papel de la mujer en los procesos emancipadores
y de independencia de la Nueva granada ante la Corona Espaola.
ACTO INICIAL: (Un hombre vestido de poca, ingresa al escenario leyendo un documento, cae en
cuenta que el pblico espera e inicia un dialogo abierto con l)
Vamos a volver 400 aos atrs, cuentan que hacia los aos 1645 llegaron mis
antecesores, los primos Alonso y Marcos Lpez de Restrepo, pareciera que
como buenos viajeros venan de Asturias tierras agrcolas y mineras de Espaa
en busca de tierras aptas y encontraron la regin perfecta la Villa de la Candelaria
su clima medio, sus tierras ricas en aguas aptas para el cultivo y un ro con
posibilitaba para la explotacin del oro era el lugar perfecto..
2
Don Alonso ubico su hacienda en Otra-banda es decir al occidente del ro
Medelln lo que hoy conocemos como Beln y su primo Marcos en el sitio de
Anna sector que hoy conocemos como El centro de Medelln.
Entran a escena hombres y mujeres de raza negra, india, mulatos y criollos caminan
cabizbajos unos tras otros , arrastran cadenas, costales, y dos personajes vienen en un
cepo, dos campesinos cerca a sus costales y cestas venden sus productos.
en un socavn.
en un socavn
3
MANOLO : Cundo vuelvo de la mina cansado del carretn, encuentro a mi negra
triste abandonada de Dios y a mis negritos con hambre por qu esto, pregunto
yo?.
un socavn.
Escucharon bien 1812, solo haban pasado dos aos del famoso 20 de Julio de
1810, el tal grito de la Independencia, por la disputa de un tal florero entre unos
chapetones espaoles (El pobre Llorente y unos patriotas criollos, ms tarde les
cuento el rollo) Pues as ah en ese preciso momento de la historia donde les
empiezo a contar mi cuento 1810 no lo olviden.
(Suenan tambores)
4
SOLDADO 1: (bando) Hoy 30 de Agosto, ao del seor de 1810 se dar inicio a la
primera Junta de Antioquia con la participacin de los representantes de los
diferentes cabildos que conforman la regin Antioquea, Santa Fe de Antioquia,
Villa de la candelaria Medelln, Marinilla y Rio-negro
(Entran hombres vestidos de poca, sombrero de copa, saco leva, bastones y guantes realizan
una coreografa y se sientan)
5
Los administradores permanecern con sus mismos sueldos, y suprimidas
sus antiguas funciones.
Los que por va de comercio introdujesen en esta provincia cualquiera de
los referidos ramos, pagarn el dos por ciento de alcabala.
Quedan suprimidas las plazas de guardas y dems dependientes de los
establecimientos de comercio.
A los mazamorreros, o lavadores de oro, no se les exigir el derecho
llamado de mazamorras por ser perjudicial al erario y a la industria.
los mineros no pagarn por sus registros o ttulos otros derechos que los
del papel sellado, y amanuense a la escribana.
FRANCISCO DE AYALA: El muy ilustre Cabildo de esta ciudad, y los otros tres del
departamento de esta provincia, continuarn ejerciendo sus funciones y
facultades. (Todos aplauden)
JOAQUIN GMEZ: Para Antioquia es honor tenerlo entre los personajes ilustres
adems posee conocimientos que solo hasta ahora se estn divulgando.
6
MARIANA MONTOYA: Seor, Don Jos Manuel Est otra vez hablando solo?
(hablndole al pblico) En aquella poca las mujeres debamos dirigirnos a nuestros
esposos con respeto, por eso lo de Seor y lo de don.
JOSE MANUEL: Hay mi seora esposa no creo que entienda usted todo lo que
est sucediendo por stos tiempos, en sta provincia de Antioquia.
JOSE MANUEL: (Se sienta mientras la seora le indica a una empleada que haga la mesa,
mantel y flores) Sintate que realmente debo contarle a alguien todo lo acontecido,
pide que me sirvan un caf.
MARIANA MONTOYA: Flora! Flora! Por favor haz la mesa para que el Seor
tome su caf.
MARIANA: (Sentndose al lado de su esposo) Solo cuente mi Seor que lo que diga
queda entre usted y yo.
JOSE MANUEL: (Sealando a Flora con un gesto) No lo creo, con sta India
escuchando.
JOSE MANUEL: Hay Tres asuntos muy relevantes para que se den los sucesos
emancipadores en Antioquia: el primero son las disensiones internas, similares a
las de la nueva repblica, es decir todas las provincias se estn dividiendo entre
quienes apoyan la corona Espaola aunque Fernando VII este prisionero de los
franceses y los que quieren emanciparse.
FLORA:Qu es emanciparse?
7
MARIANA: lo ves, Flora es ignorante, mejor continua contando.
JOSE MANUEL: Parece que la nica opcin para conjurar la resistencia realista
es hacer un nombramiento de un gobernador dictador.
FLORA: No me diga su-merced que van a nombrar de gobernador a don Juan del
Corral?
MARIANA: Qu ests diciendo Flora? Mejor ndate para la cocina y deja de ser
entrometida.
(Flora sale)
JOSE MANUEL: Lo ves Seora Mariana. La que no entiende y sabe ms que
vuestra merced, as es Flora tiene Razn viene el Momposino don Juan del Corral
como dictador.
JOSE MANUE: No mi seora! la dictadura fue aprobada por la junta, pero slo
por tres meses, no fue una usurpacin, sino una decisin de los organismos
legislativos.
MARIANA: Entonces ahora que va a seguir?
(Entra Flora)
FLORA: No me diga sus personas que ya no seremos varsallos del soberano
Fernando VII?
8
los libertos hasta los 16 aos, la prohibicin de vender a los hijos separados de
sus padres y de importar y exportar esclavos.
JOSE MANUEL:!Claro que si! y Por lo tanto los ingresos por impuestos a los
dueos de esclavos tambin acabaran.
FLORA: Si seores no ven que hasta ahora los dueos de esclavos deben pagar
dos pesos por cada varn y un peso por cada hembra, hay seor cuntele a la
seora lo de libertad de partos.
FLORA: (riendo tapndose con el delantal) Hay seora. Buste si no sabe nada de
nanaperdneme mi seora, una que habla tanta babosada.
SIMONA: (Desde la puerta) Florita sumerced muy buenas tardes estn sus
patronos?
FLORA: Hay mi seora Simona, no creo que los seores la reciban, acaban de
llegar y estn muy cansados. viene a traer algunas verduras?
SIMONA: Algo mejor que eso, les vengo a entregar mi gran tesoro.
FLORA: Es quiuno viudo y con siete hijos abriendo la boca tres veces al da claro
que hay que trabajar mucho.
SIMONA: Por favor Flora hable a su patrona la seora Mariana, dgale que
necesito hablar urgente con ella.
9
FLORA: Esta bien (entra a la sal donde toman el caf Don Jose Manuel y seora). Seora
Mariana, all en el portn est misia Simona Duque, la de Marinilla que necesita
hablar urgente con busted.
FLORA: No lo creo sumerced, debe ser que trae algunos granos de oro porque
habl de un tesoro.
MARIANA: hay Flora dej de ser tan entrometida, mira que la Sra Simona me
necesita es a m. Me dice Flora que tienes oro para la venta.
SIMONA: No mi seora, Flora est equivocada, tiene que escucharme para que
me entienda y luego interceder por m ante su seor esposo o ante el nuevo
Seor gobernador.
SIMON. Es que a Marinilla lleg rumores que un tal Smano viene desde el sur
para aplastar a todos los que estn en estas provincias contra la corona
Espaola.
10
MARIANA: Y usted como sabe de esas noticias?
MARIANA: Y eso que tiene que ver con usted seora Simona.
SIMONA: Pues mucho porque tambin nos enteramos que Jos Mara Gutirrez
de Caviedes, busca personal voluntario en Rio-negro y Marinilla para la Campaa
del Sur con Nario y como usted sabe yo tengo siete hijos.
FLORA: No seora que se los esconda para que no se los lleven a la guerra.
MARIANA: No alcanzo a entender Cmo puede usted tomar una decisin as?
Es ms grande el amor por la libertad que el amor a sus hijos?
SIMONA: Hay mi seora!, no hay nada ms duro para una madre que entregar a
sus hijos para la lucha. Pero de qu sirve la vida sin la libertad. Igual que un
pjaro en una jaula su canto muere entre las rejas y se vive cada da en angustia y
soledad solo esperando morir.
Prefiero mil veces que mis hijos marchen al combate a tener una vida tras el
miedo y el terror de los poderosos. Yo lo hara sin temor pero como ven mi salud
es ya muy precaria.
MARIANA: Est bien seora Simona, Mi seor esposo tiene que escucharla y
tenga la seguridad que en mi tendr una aliada en su decisin. (Dirigindose a flora)
Entra y dile al seor que la seora Simona Duque desea hablar con l, dile que
es algo importante y delicado.
11
JOSE MANUEL RESTREPO: Qu pasa mujer, qu te urge tanto a estas horas
de la noche?
SIMONA: Perdone mi seor, es que solo en ustedes puedo confiar para entregar
mi gran tesoro.
SIMONA: De mis hijos Andrs Francisco y Salvador, son tres de mis siete hijos
que desean ingresar al contingente de 125 soldados que partirn hacia el sur.
SIMONA: Lo que pasa su persona es que son muy jvenes, Salvador acaba de
cumplir sus 12 aos y temo que les nieguen el reclutamiento.
SIMONA: Solo una cosa, que no olvide que; Vengo seor voluntariamente a
contribuir con mis joyas, mis hijos para salvar la patria ahora son ustedes en
quien pongo mi f y mi oracin, no permitan que nuestro suelo sea mancillado por
los esclavistas espaoles.
MARIANA: Flora, corre a ver quien toca con tanta insistencia. abre pronto
JUAN DEL CORRAL: (Saludando gestualmente) Me urge hablar con usted Seor
Restrepo.
(Las mujeres Mariana, Simona y Flora pasan a un segundo plano en el escenario y los
dos hombres resaltan con su dialogo en la parte central)
12
SIMONA: Nuestro gobernador dictador.
RESTREPO: Antioquia lo acept, por lo tanto acept una dictadura para el bien
de la regin, De qu se preocupa?
JUAN DEL CORRAL: Dicen que mi gobierno tiende a ser contradictorio, que soy
un dictador-demcrata y a la vez liberador de esclavos,
JUAN DEL CORRAL: Tenga en cuenta que ste ao 1813 es una ao de cambios,
fuertes y decisivos y para Antioquia antes que termine ste mes de agosto debe
haberse asumido una posicin radical ante las dems provincias.
JUAN DEL CORRAL: Seor Restrepo, no dude que su consejo lo seguir al pie
de la letra, adems para tan poco tiempo de mi gobierno estoy realmente
satisfecho con las realizaciones que he logrado en sta provincia ansiosa de paz
y bienestar.
JOSE MANUEL RESTREPO Quin creyera, seor, que en tan pocos meses se
haba de ver la Repblica de Antioquia con fundamentos slidos para su
engrandecimiento, con nitreras, molinos de plvora, Casa de Moneda, caminos,
armas y guerreros que la pongan en respeto y le den una independencia que de
otra manera sera puramente nominal?
13
JUAN DEL CORRAL: Aunque nos tomemos a los espaoles, hasta no firmar el
acta de Independencia nada es seguro:
(Cambian luces, parecen los delegados de las provincias y se organiza una mesa para
junta, mientras JOSE MANUEL RESTREPO se acerca al proscenio y le habla al pblico)
JOSE MANUEL RESTREPO: Nadie ignora los principios, los motivos y derechos
que han tenido y presentado a la faz de la Nueva Granada para proclamar su
independencia absoluta aquellos pueblos hermanos que se han anticipado entre
nosotros a sacudir gloriosamente el yugo de la Monarqua espaola que hasta all
haban sufrido. Despus de los manifiestos pblicos de Venezuela, Cartagena, y el
que Cundinamarca acaba de hacer ltimamente, nada queda que aadir.
Debemos declarar nuestra Independencia.
JUAN DEL CORRAL: (En oratoria) El Estado de Antioquia desconoce por su Rey a
Fernando VII y a toda otra autoridad que no emane directamente del Pueblo, o sus
representantes, rompiendo enteramente la unin poltica de dependencia con la
Metrpoli y quedando separado para siempre de la Corona y Gobierno de Espaa.
JOSE MANUEL RESTREPO: Por lo tanto se Decreta: Que por la virtud de esta
abjuracin se haga por toda la Repblica el juramento de absoluta independencia
a que han venido por esta saludable y santa alteracin, y manda a los tribunales,
corporaciones de todas las clases, jueces y dems ciudadanos de ella, que pasen
a prestarlo el prximo da veinte y cuatro en los lugares y ante quienes se dir por
reglamento separado, pena de ser desterrados los que se negasen a este acto, y
condenados a muerte los que desaprobndolo trastornasen el orden social.
JUAN DEL CORRAL: Publquese por bando en todos los cantones del Estado, y
en ellos fjese en los lugares acostumbrados.
14
TODOS: El cambio es ahora! Dios la patria y la independencia sern nuestros
estandartes!
FIN
15
16