* '2ia

L I petrole
a Economia Nacional

Texto Guia para 10s maestrc je

. .e&w&b
- .-
. .. primaria y media
 PETROECUADOR
EmDresa Estatal Petr6leos del Ecuador

EN ECUADOR
Su Historia y su impo cia en la Economia Nacional
Ing. Luis Camacho B.
PRESIDENTE EJECUTlVO D E PETROECUADOR

Ing. Jorge Jirnbnez

Ing. Washington Molina
Ing. Joel Muela
Ing. Vfctor Hugo Paredes
Mimbros del Consejo de Administmcih

Lic. Miguel Vbsquez C.

Jefe Unidad de Reluciones lnstitucionalss

Lic. Eduardo Noranjo C.

Ediir

Lic. Fernando Maldonodo

Rwisi6n de terroo

Lic Marcel0 Fuel S.

Producei6~.-.---
+ -&
;+;a
,* -..
. . . ,. ,. -- ,-,.
Sr. Mclrcelo Regal
.. ,-. r b
2'
r,.
.
:,-
.
- -- ...7- -?<--
-
TT*,
.
.,.
-. . .
..-1,
.
- -~. . . I .

-
61
"
. -~NTENID&~' ,
.. . Pag
' A -
hlhhw4-aila
. ,.A ,8 ..
x . .. , m d L A i d L i L . u ILL.
L

H?
&AP~TULO1
EL P E T R ~ L E OEN EL ECUADO$
Los resultados de la Ernpresa Estatal
:
CAP~TULO
2
., EL PETROLEO
2C6rno se form6 el petr6leo?
- Historia del petr6leo
. El petr6leo y su grado API

. <<; Gas y petr6le0,- .,

.. .
2. CAP~TULO
-. -,? 3 .
C
>
f;<
;: HISTORIA DEL PETROLEO ENECUADOR
.
Prirneros lndicios
'-

El petr6leo ecuatoriano
En el Litoral
, 1 En la Arnazonia
' CEPE: Antecedentes
Gas del Golfo de Guayaquil

' CAP~TULO~
. LA EMPRESA PETROLERA ESTATAL
Corporaci6n Estatal Petrolera Ecuatoriana
Petroecuador
Fases de la lndustria Petrolera , , ,,. !::, . .
, .
CAP~TULO5
LA EXPLORAC~ONY EXPLOTACloN DE P E T R ~ L E OEN ECUADOR
Historia de la producci6n petrq@bep eJ. E ~ o d o r ,. - 36
. Areas de producci6n 38
- Carnpos Cornpartidor - . dm! 40
Carnpos Marginales 40
A Alianzas Operativas - C . 42
--'JF-
Mapa de bloques petroleros 43
El Proyecto Tiputini (ITT) 44
H*
. a CAP~TULO6 k,2L-
awmqmwr-
INDUSTRIALIZACI~N -- '
J '
. ;- 7,

-a
'
- . \

Centros de Industrializaci6n dk* 49

.." Refinerfa La Libertad
Corn plejo IndustFial Shu~hufindi -+ -. 34
planto Modular Estaci6n Secoya -j6
Esquema de refineria

CAP~TULO7
TRANSPORTE Y
i ,% ' -:<'A7
El Sote
Oleodudo Trasandino, OTA (Colombia)
\?I>' 4'
:*4
- Oleoducto de Crudos Pesados (OCP)
ParllY
.? .- 4 5
' Almacenamiento de Crudo , 27
'Transporte y almacenamiento de derivados ' ' ' ' I ' - -
' "
'q
-'.'
-71
67
Capacidad de almacenamiento de derivados en Terminales '"-

, I .> ,, >,'. t 8

hportaci6n de petr6leo 73
.e .;':,1,3.; I-
bportaci6n de derivados '74
lmportaci6nde derivados
,' .- ]

?4
;, , + ? - <:, 2,
'Comercializaci6n interna 75
-
.?I
Mecanismas de comercializad6n
: ~ n * i r,>*+nk

!. ' -:,
"
-''76
Precios ' .<"-78
lnversiones Privadas 79
Proyectas de Petroecuador
, Protecci6n Amhcntd
, ,- ,* ., r - a
.,>-'+$' '--*-r=- .rt - ,{,, f .

,
CAP~TULO9
.,.PdC
PER~ODOSDE LA CONTRATACI~N PETR@~%&* 15" A -
Privilegios, Arrendamientos, Concesiones
..
, i-.r?J- I
CAW^^ I a _ ,... *Y>5 -t
*SjNTESIS DE LA LEGISh&&#+k~dt&'
"6 . 2
:
C

---.5&>c,r-
:,> >>LI~:, I .L
Psiglo XX 's'''
*<2r7, .>L 8

itornpaiiks de economia mixta L

Normativa Ambient01 IC-i :u.; .411trj$
~ n v t t ~ i q,
c A~,F
! ,I!
'~rincipales normas sobre hidracarburos
., r .$ <31,
:3791Li-~4 .. -25 1 '.t
'Tr: . ,. , , q i 7 - ,*, " .>
'-~AP~TULO
11
ORGANISM0 ENER&ICOS
OPEP
Ecuador en la OPEP
~ A D E
'?ARPEL
 La visi6n de consrruir un pais nuevo se fundarnenta en dar una sblida, prdctica y
eficiente educacibn, apoyada en 10s recursos que la tecnologia actual ofrece,
porque ese es el linico camino eficiente del carnbio.
Petroecuador consider6 fundamental que las nuevas genemciones de ecuatorianos
tengan un conocimiento sencillo y claro, de uno de 10s principales
recursos naturales y que constituye parte de la historia reciente de Ecuador. El
petr6leo y el desarrollo de su industria nacional.

"El Petr6leo en el Ecuador", es una sintesis de hechos y descripciones destinadas

a la cornprension del mayor nllrnero de maestros, quienes como gestores
responsables e ilustradores de una visi6n de futuro para la iuventud ecuatoriana,
deben estar corredamente inforrnados del uso de 10s recursos petroleros.

Con este interks se diseii6 el prograrna de difusi6n de inforrnaci6n petrolera,

destinado al sector educativo, con el fin de aportar con elementos de juicio
para ampliar la visi6n, de lo que realmente ha significado y significa este
recurso natural, que al igual de rnuchos otros son la riqueza del pais.
I
Los valores hurnanos que fueron 10s gestores de 10s carnbios fundamentales a
fines del siglo XlX e inicios del siglo XX, y que motivaron tantos hechos heroicos,
casi se han desvanecido, hacikndose necesario que la sociedad del siglo XN,
retome una conciencia de solidaridad y sea mas exigente en producir un
desarrollo sustentado, donde el hombre y la naturaleza mantengan el equilibrio y
la armonia.

El pelrdk es el mayor bien econ<irnico que tiene Ecuador y todavia seguira siendo
el sustento por un cuarto de siglo mas. Lo certifican 10s gigantescos hallazgos
de nuevas reservas petroleras en Tiputini, certificadas por la empresa francesa
Beicip Franlab, de 1.250 millones de barriles de crudo de 15 grados API
(pesado). Este proyecto tiene la tercera parte de las reservas totales del pais.
De igual forrna estdn 10s proyectos por explotar de Oglan, Pungarayacu,
Pafiacocha, etc. La importancia de esta riqueza, sera benefica para 10s
ecuatorianos si somos capaces de gobernarnos con visi6n de futuro y asumimos el
cornpromiso de luchar contra la corrupci6n.
 @
, ... . ,

.~' >!

A,
. .
L
& . ,: ? , : . . - j , .

fie -3 @o
--
, ,.:-,@ ,

..
8 ., ,EY-;a - -
HISTORMY SIGNIFICADO EN LA ECONOWW.
I ' 2
-

-
,&
-
."l,
L&
w
RESW LTA
'!>& .mdaki
<
:.gi-Los
.. --
iglos XU( y el XX,- fueron tertigos d d inicio de 10s carnbros -reg-
L-7 acelerados que ha v i v i d ~la Hurnanidod hasta hay. Dentro de estos
I;*;,
procesos dirrbmicos genera& por el pensamiento y las acciones
.-=
. .,
- '.-- .
.:$.a
,.
bmanas, d petr6leo y sus aplimiones, resultaron ser 10s elementos m6s
rnportantes para la economia y la vida del hombre en una civilizaci6n
ambiante. Como consecuencia se produjo la consolidaci6n de poderosos
-.--:Y grupos econhicos, qoe al hacerse duefios del control de la energia en el
, --r=
(
.-p+.- 6rnbiUo rnundial, farjaran de eita rnanera una-suerte de monopolio que
-- T
.; ?<@g6if en gran rnedida el acontecer de la historia rnoderna.
a

. =;a,','
. C *

?k
A

! -, 4.al'kra la fuerza de concentraci6n de esos sisternas de pfoducci6n, que

I ., antrolaron rnuchas relaciones y a~o~~tecirnientos
en el rnundo. S61o hasta
.''?? la aparici6n de la 'OPEE (Organizaci6n de 10s Paises Exportadores de

z
.
:<-i

-.
k
*-.<..
=-,,
'"
Petr6leo)en 1960, 10s paises produdores comenzaron a tener capacidad
para exigir precios justos por el petr6leo. Ecuador fue rniembro de la
. ;; . Organizaci6n desde 1973 hasta 1992, Las dos rjltirnas incursiones
$Blicas de 10s ceecientes aijos.en el rn&o Oriente, reiteran lo dicho, la
.';==
,b 1%
: importancia geopolftica y esiratkgicaquetiene el petr6leo hasfa la actualidad.

'I-*:a.
. iendo el siglo XX un lapso domimd-0 por la energia hidrocarburifera, es
8 -$

- ,C clara la vigencia de esta organizaci6n en una estrategia geopolitics, que

:he':3i en la actualidad nuevamente c o b u vigor, para mantener un precio justo,
... .-*- 7 .
en el mercado international del petr6le0,
L
V
Conforme tiskd desarroile la tectura & este texb encontrarh datos de
mucho intec6s que ill4stran g dan uno visibn real de toda la contribuci6n e
importancia que ha tenido el petr6leo en la historia reciente del Ecuador, 1
lo cual es importante especialmente para 10s maestros que, son 10s
constructores del futuro, a traves de la generaciones de i6venes informados
que puedan ofrecer a la Nacidn un respaldo de conocimiento critic0 de la
realidad ecuatoriana. Se puntualizan 10s hechos que ocurrieron en el
pasado, y que demuestran con claridad que, dadas las caraderisticas de -
nuestra organizaci6n social, y el acomodo de las leyes en beneficio de
unos, asi como la miope visi6n de futuro prevaleciente en 10s
administradores del Pais, o tarnbien parte de intereses creados, permiti6
que se entreguen concesiones a nacionales y extrcsnjeros en todo el territorio.
Hay casos de compaiiias fantasmas y reales que lucraron de este rerurso L
desde hace m6s de 80 aiios.

Hay que destacar la convicci6n que twieron contados gobiernos por buscar el '
beneficio del Pais, a traves de la explotaci6n petrolera y lo que otros
hicieron en sentido contrario. La legislaci6n hidrocarburifera muestra en el
tiempo, el rostro de cada uno. El negocio petrolero, cornpartido con la
empresa privada puede ser bueno, siempre y cuando las leyes propongan :
una distribuci6n justa de las utilidades y las negociaciones sean
transparentes a fin de disponer de documentos contractuales con reglas
totalmente claras.

En el sentido de crear y mejorar la legislaci6n para la mineria y la industria

petrolera, se fueron dando pasos pequeiios, de acuerdo a 10s entornas de
cada epoca, asi se crearon varias leyes.

Como referencias posiiivas, aunque con visiones diferentes, en nuestra historia

podemos mencionar a: Vicente Rocafuerte, Garcia Moreno, P16cido
Camaiio, Eloy Alfaro, Plaza Gutierrez, Federico Paez, Enriquez Gallo,
Velasco Ibarra, Rodriguez Lara, Bste ljlfimo promulga la Ley de
Hidrocarburos actual.

Varios Gobiernos en cambio propusieron leyes que aprob6 el Congreso,

con el objeto de provocar la restriction de las inversiones y la consecuente
baja de la produccidn petrolera del Estado, y favorecer intereses privados,
hecho que se evidenci6 a finales de 1997 con la declinaci6n de la
producci6n Petrolera de la empresa estatal.

El aiio 2000 comenz6 una nueva visi6n y la empresa nacional pudo estabilizar
la caida de producci6n a traves de recursos provenientes de la depreciacibn.
Es responsabilidad de todo gobernante invertir en el increment0 de
reservas y la production petrolera del Estado, que es un excelente negocio,
que recupera la inversih en plazas rnuy cortos y le da altas ganancias al
Esbdo. Basta seklar que la .revista especializada A d r i c a Economia, en

em!~ew!J$s&en*s*@*wte-
.&-
--. . - -
sus anbksis a nkel Latinoamericano ubica a Petroewador como una de Ias
-
crS :?mqv , ~ & # k ~ - ~ ~ ~ i ~ -
-- --"-.-- --
* b
k r d e b e analizar e Tundamental significado que tiene para el Pais y para
la economia ecwtoriana, la existencia de la empresa petrolera nacional,
al igual que lo son para: Venezuela, Colombia, M6xic0, Brasil y Chile sus
empresas petroleras nacionales. Si, la economia creee como resultado del
esfuetzo pet~oleroestatal-y se aproyecha esto para impdsar los otcos
sedores produdivos se estard semb.rando transf~rrnacionescon futuqo y
beneficio para el pais. Si el Eskrdo y los gobiernos de turno, mantienen
valores de honestidad y justicia, se lograran metas no im~lginadaspara el
fuh.ro*asi el petr6Ieo seguirh siendo la base f i r m para varias d6cadas y
91 resqstedeldesaroilo.

Del .&ale0 producido en la primera &e del ;iglo pasada, no se sebe

qw6 pm6, en cuanto a un b&me fiwnciwo, quiz6 benefici6 en algo a los
pobladores de la Peninsula de Santa Elena; en Guayas, per0 nada m&.
Del segundo periado (petr6leo arnazbnico) quedan abras realizadas y
un crecirniento del pais ( desarrollo de campos, oleoductos, refinerias,
sistem de almacenamiento y distribution nacional, de combustibles,
carreteras, hospitales, lo pxesa de Paute, etc..y muchos dolares, que
lqmentablemente se wdieron W r falta d-e orientacibn o se despesdkiaron
en contrabs banales o estudios tknicos que nunca se upliaron). Todo esto
se produjo sin embargo no en la magnitud y proyecckh que pudo ser. El
factgr. desmnociniento, la corrupci6nJ 10s jntereses, y el poca sriterio en
inversiones con estos recursos no permitielon el aproueehamiento total de
10s ingresos, que presenta un aporte superior a 10s 52 mil millones de
d6lores, en 1- 32;aAos de t~ab~jo,.es decic 3.1 veces el valor de la deuda
exterm 14 .misma que b e incentivda psr b s pqitarnistas exbrnos
cumdo. la abun&ncia dg k x primeros aiios petwlesos y que se @cis+6
------

~ - & e t t a e n a S u ~ 0 9 ~ p ~ ~ S a ~ d rerol
slo.
a
I ,

El pais tiens ahora su-segundo oportunidad, crecer y volverse competitivo

en sus otros sedwes, para geoerar bienestar. pura 10s ecuatorianos.y exitar
su krga h c i a l e i a m destines, conel ,ewrme costo socid que esto irnplica,
La industria a mas de generar riqueza, pone valor:agreg~$o al crudo, y
multiplica el empleo.
-m. deben j m a r cotxiencia de esta
tw na4eshos y esTudirctes ~suatorian~s
realdad y conociendo suindustria-petrotera, defeoderla, Los resultodos de
bs-irltimos aAm, s i bien presentan un descenso de la producci6n, son
relativwnente estabilimdos, a lo que p&Ikrnr rer por b.sistem&im kk&- '-
de in~ersibne n d Srector esfatat, provoc~dctpor ministros de ecanoda sin
conocirniento de la industria. Luegb de varios aiios-de'.caide d e la
producci6n se puda amortiguar la pendiente y poner en marcha
importanf& p r o m , que p& casi urn d h d a perrnan'eCier~n'~cdngsta$as~
y ouyo impado econ6mico es m6y r'rnpcritante para el pais.
'
lr

b
Durante el a h 2003 Petroecuador mtreg6 al Presupvesto del Estado
1.677 millones de d6lcwes & utilidades mostrando un crecimim &I 24 %
con rPlacF6n a710logrado en e h f i o 2002. Por btanto el apode pettdlero
a las ingvesos eswates signiffc6 un.!24,3 % del total. Su peso en Ib
.
generacith del Radutto'lnternb.Wuto h d e l 13 X,&u superi~ra 10s 5
ahas anteriores y del volumen de Jas ~ p o r t . u c i o&tales ~ deC pufk
signifid el 26 %. Estas cifras por si rnisrnas, en un momento hist6rico de crisis, .
muestran de forrna contundente, que esta industria nacional ha sido la . '
~ e b s ecuafettanos. % considera que si Im negocbd
tabla de s a l w d 6 d '

petr~lerosse manejm con transpakincia, efickncia y cuidado I&! ambiente,

el pais h d r 6 asegurado el fukro, a fin de que sobre est@t&e se puedan
desarrollar adecuadamente los demds sectares prodweivos. Y ' '
, _ P

Otra obra fundarnenfal, de i g w l maMra demomda por urns y otros, .casi

nueve afios, fue la construcci6n del Oleodmto de Crudos Pesadm, OCE
que &wa es,una obra ~ealimdacon capital privado, para el servicio de
las empresas '-piwidas y @trlicas y con h e f i c i o para Petroecuador,
porque asi el Oleoducto de sG pt*edad SOTE, puede transportar d i o
crudo ~M~IIo, meiorando su catidad para la venta y obteniendo mqores
resulfadm en los @-ocesos~industriales. sl .I

El desafio para krs furrcionarios y trabajadores de Petroecuadol; es subir la -

proclitrei6~H Mia P ' CZO1 se i ~ i c i a ~ ocumks;
n se irnpuls6 p*p&as C#Q$
estuvieron postergaddrs. .Se convw6'a Cicifati6n a larmpr6sa privoda,
larnentablernente dentro del esquerna previsto n o h b o o f a v i ~ s
satisfactorias y fueron declarados desiertos 10s concursos. El Pais necesita
modemirar ws ptantas de rdhaci6n para convertir 10s residuas de'las
actuales d n e r l a s en combustibles y pone~valoragregodo a4 petrbleo. Se
espera con la partkipdci6n de la empress privada i n s f a h plantas de aka
cmversiim para este fin. Y
n
Se tiene proyeetado la arnpliaci6n y construcci6n de poliductos, se producirfi
m6s GLR con el uso-del gas qwe se quemdba eri los camposdehiente!
Se construirfi un sisterna de a l m a m i e i . l t o e n fierra para abasfecer el p ' s .
del GtP importado-y se amptiat& el dmatenatnientcr. Se je+rard la calktad
 , c

la gasolina, conforme a recientes normas arnbientales. En general se

la capacidad de aprovechamiento del recurso
nacional. Todo esto bajo procesos transparentes, buscando
. para el Pais y protegiendo el ambiente, para lo
la gerencia de Proteccibn Ambiental que [leva
en todas las zonas de infiuen~ia
de vida de las coinunida* 'y

dos dd a h 2001 se inicib el proceso- para uno ,de 10s m6s

pr0yect.m petroleos que tiene el pais El desarrollo del carnpo
o como Ill,, mediante (a seteccih de un socio hkrnacional, que
He con inversiones superiores a.Jos 2 mil millones de d6lares y
lohi& moderna. Es el ter&r cumpo m6s graride de Petroecua?lor,
o pizo de producci6n se estima dlcanzar6 10s cient-o cincuenta mil
riles diarios. Se I6 cc;ritibii corno un proyeco integra& que cpntempla
instalaci6n de vna planta de alta conversihn para el c&do pesaklo y un
sistema de generaci6~,el&rica ds 950 megavatios, es decir dos tercios de
lo que produce Paute, Esta .planha quei trabaiaria con el residuo del
petrCILeo, resolveria los p~oblemasde generaci6n elbctrica que tiem el Pais
obrgsia energia para exportor, -=":
A d.
., % .' Petroecuahr es el resultado de la clarpvision de quienes la concibieron y
L,.,

: =d
..
-.

?gc~ara.
- - $A-,?
1
."i5que hoy retoma su papel fundamental 'en la clegnso de la econorni'a
5~nacional aportando rnayores recursos, a, traves
.' . 3
de una gesti6n eficiente y

a r-.d ~~

petrolero
perforado en
hc&.
a h 1911.
I
 . . . r
L C ~ M OSE FORMO EL PETROLEO? . .-.
t ,

La historia det petr6leo cornend hace 200 millones ae aiios, en u d : :

leiana em de la &ma, llamada Paleozoico. Los cataclismos de Eos periodos :
carboniferos, Jurbsico y Crethceo derraron materia orgdnica, que se -;{-
transfarmo por la presibn y el calor en cadenas de hidrocarburos (Carbbn 2;.
e Hidrogeno). La tierra era muy ineable, y estuvo poblada por 2;
dinosaurios, plantas y Clrboles gigantes, que fueron sepultados y esta :+j;
materia orgdnica con la presi6n y el tiempo (millones de aiios) se ::;
transforme en las cadenas de hidrocarburos.
kT;:+- .
< .
El petr6leo y el gas que se formaron por las altas presiones a la que estuvo ,j-
sujeta esa materia atg6nica. Una vez conformados los hidrocarburos
como liquidos, migraron a pequeiios espacios o poros de ciertas clases de
9,
rocas como las areniscas v calizas. El ~etr6leofue entrammdo mmo-el -?
agua en una esponja. ~n algunos 'lugares de la tieka, pequeiias r'
cantidades de aceite emergiemn a la superficie a travhs de grietas en las ,

hum.ano llev6 a buscar su utilidad v se conoce aue en 10s ~aisesdel Medio

Oriente y en el Asia, lo empliaron para 'la guerrA y para curar -.
en,fp+hsi '1 ' ( . ..
>- ;2
HMT&W
C&k&&' sde
DEL P E T R ~ L E O -
que el hombre a p a r e c i 6 ~la tierrq.
&xP;f4n m o de sus p6rrafos Dios dijo d g ~ 0 6haz : &fi
m&brekr*am brea por
d b ~ c acon peik6leo (

En el afio 230 A. C., un sabio llamado Fil6n de Bizancio construyo una

16mpara con alimentaci61-1automhtica de combustible -petr6leo-. Otro - .
sabio, Eron de Aleiandria, en Egipto, en el afio 120 A. C, incorpor6 un
I1 ,flotador a la Idmpara, el cual regulaba la intensidad de la luz.
En aquellos afios, en Grecia sus habitantes hablaban del fuego originario,
eran lagos de petroleo que ardian dia y noche.

rlA EDAD MEDIA

-El conocirniento del petr6leo se rnantuvo en esta Bpoca gracias a 10s
sabios del Asia, que culrnincrron con el desarrollo de la destilaci6n y
refinacion.

La civilizaci6n China obtenia petr6leo perforando pozos,,~ I ~ e r n p l e d a n

,para alirnentar sus lirmparas y obtener calor. El recorrido del petr6leo
rdesde 10s pozos, lo hacfan mediante canales construidos con caiia de
IBarnblj (dinastia Shu Man, S II. D.C.).

]LA EPOCAMOMRMA
A cornienzos del siglo XIX el ser humano tenia urgencia por obtener sal y
I
agua. Los colonos nortearnericanos comenzaron a perforar pozos en
busca de estos elementos vitales, pero, en muchos casos lo que aparecia
era petr6le0, que lo empleaban para quernar e iluminar.
1Samuel. M. Kier, boticario de Pitssburgh, EE.UU, comenz6 a vender
'petroleo corno medicina, Samuel deiia que curaba enferrnedades corno el
. reurnatisrno, la gota y la calvicie.

;En 1859, Edwin I. Drake perfor6 un pozo en Pensilvania y encontr6

petroleo a una profundidad de 20 metros. Este fue el primer pozo comercial
en Estados Unidos. Alli se cornenz6 el transporte de petr6leo en barriles de
rnadera, por eso viene la actual rnedida nortearnericana de rnedicion en
"barriles", que equivale a 42 galones arnericanos (3.785 mitiEtros o 3.791
litros). En el mercado internacional el volurnen de petr6leo tarnbib se lo
rnide en metros cljbicos o torieladas.

. ~ Q U ES
E EL PETROLEO?

I. E l significado de petroleo se forma de dos palabras latinas, Petra que

significa (roca)y Oleum (aceite). Al inicio de la epoca industrial, el petr6leo
fue frecuentemente llamado rock oil ( aceite de piedra), este nombre se
origina porque las prirneras afloraciones de petr6leo sulian por las grietas
1 d e Ias rocas.

En su estado natural, el petr6leo es de color claro blanquecino que se va

tramfortnundo.en un cdor castaiio o verdoso, hasta llegar a wn. material
askltico pesado, casi s6lido o duro de color negro, de acuerdo a su densidad.

Cadenas de carb6n e hidrcjgeno son 10s cornponenSes b6sicas para la

forrnaci6n del petr6le0, porque contiene hidr6geno y carbono; y, en rnenor
cantidad, azufre, hierro, oxigeno y nitr6geno; esto depende de su
procedencia.

H-C-H
H
I
?
-?- ,t-nc :

'A: t iI METANO
I *,-
EL PETR~LEOPOR SU GRAD0 APJ q
Para determinar la calidad del crudo,
usan 10s estandares del America3
Petroleum Institute, cuyas siglas son
(A.PI.); este institutud a r m i n a catidad
especificaciirn de crudo, el m i m o que s&
mide en grados de viscosidad: o
I

El
El crudo li~ianotiene una grwedad
superior a 10s 30 grados, 10s rnediands se sit6an entre 10s 29 y 22.8
grados, y 10s pesados entre 10s 22 y 10 grados API. 1-
Pi<
-
Una viscosidad elevada y un alto contenido de azufre, nitrhgeno y metales
con menos grados API encontramos en 10s asfabs y arenas impregnadas.
~5'
$!-- I

El valor en el mercado i n t e r n a c i d lo determina el grado API y E

contenido de azufre; es decir, a mayor nbmero de grados y meno
contenido de azufre su precio es m6s alto, y viceversa.
*bEr .-A
1
Por su contenido de hidrocarburos, el petdleo se clasifica en tres
pas: c ?-3?st,>; ,;l<e?l K);T.. h 9-
8 =LJ !& 1% a&'(&;. ,&b: q 03; I
Eus&qktrafiniccwmma
- Base naft6nica ,.

3.- Base asfaltica - - , . . .,

Esta clasificacibn se fundaments .en las cantidades relativas de ceras
parafinicas y de asfalto en el petr6leo. El petr6leo de Arabia Saudita, por
ejemplo, esta clasificado como base mixta. El ecuatoriano de inl~alforma
es en su rnayoria de base parafinico y otra rnenor asfaltknicc
i;

Los compuestos hidrocarbonados que se encuen$an" e- 2etr6leos1

ertenecen a varias series o farnilias de hidrocarburos.
- -

Tipor
I cadenas de curb& sin ramifimones

GAS Y P E T R ~ L E O
El gas natural puede presentarse asociado al petr6leo o en yacirnientos
distantes de el. Contiene pequeiias cantidades (cinco por ciento,
aproximadarnente) de otros elementos como el oxigeno, nitr6geno y
algunos metales o metaloides como el hierro, vanadio, aluminio, calcio y
sodio. Frecuentemente, esta asociado con agua que se encuentra
ernulsionada con el crudo, en cantidades hasta de un 30 por ciento del
total.

Por lo tanto 10s hidrocarburos en el subsuelo se hallan en tres estados

quimicos: s6lid0, liquid0 y gaseoso, dependiendo de su estrudura rnole-
cular. Su color varia de ambar al negro. En estado gaseoso, es inodorp,
incoloro e insipido.

-
1
-4 ..-H
a

, . ' u

U
. . n-L~/C-H

H
I
Bencano, C.H'
(un arom6finico)
Primeros indicios:
A? !.j\m.1'am ' 7n 5
L

En Ecuador se Gxplofa petr6leo en doh zmus: en Fa Penfnsulcr de Santa

Hena y en la regi6n Amaz6nica. En 10s fdndos marinos' se f u ~ r b n
depositando abundantes capas sedimentbrias, propicias a E' aTofmad6h de
petr6leo. Con los cataclismos y movirhieiitos tedqueos producidos por d
planeta; al cabd de millones de a6bs;'la estructdra geir'gdfiiiii sufri6
modificacibnes: tas aguas se. iilep'ron emergiend.0 las ahales regiones
costaneras y amaz6nicas.

La invesfigaci6n de b hishsriadota Jenny Esfrada en el Kbro Ancdn, publicado

con el auspicio de la Escuela Pbli.ftScnicadel Litoral, dlire gue.el petr6leo de
la peninsula de Sdm-Nena se lo conocia dedk antes & la llegada de I&
espaiioles a estas costas. Los nativos lo llamaban cop* o co*, Iu&o
vinieron gente que exxlof6 primitivanenje esas minas y la producci6n se
exportaba al Perir, para la fabricaci6n de brea.

A mediados del siglo XIX se conocen datos sobre 14 existencia del petr6leo
en nuestro pais, cuando el ge6g#o ecuubriano, r b i a n u e & j k k d o , en
1858, en su libro ''Geogrcrfia Sobt'e el Ecuador'' reluta que &&&6 Fesencia
de asfalto y alquivbn en el rio Hoflin, y en 10s manantiales salitrosos de la
cordillera del Cutvcir.

Este relato coincide con otros hechos que se dan en el ambito mundial: en
1859 brota petrbleo en Pennsylvania, Estados Unidos; y en 1882,
Rockefeller funda la empresa Stbndar Oil. Coincidentemente para esos
aiios aparecen 10s primeros motores a gasolina.
 El -do en [a A ~ o n i a . ~ c w i a nque-setexpodm
a tiem 27 grados API
en promedio. En la Peninsula de Santa Eiena se extrae crudo de 32
grados y en el centro orients hem corrtidad de las rewrvas son crudos
'
p d o s , es decir, de 15 y 20 grados APi. Los irhirnos descubrimientos
realizados por Petroproduccion seiialan un enorme potencial de reservas

En la Peninsula de Santa Elena, provincia del Guayas, es donde se

descwrdlaron - b s primeras a&ivkhrtes ~ o c a ~ b w i f e r a
nacionales,
s
estuvieroa camckrimdas porlprivilegios y roncesiones a slarias compaiiias
extranjeras. rrrmrrl
La historia petrolera del Litoral se resume asi:
'Y
'
.:J
% En 1878, se otorga la primera concesihn, a f m r del cjudad & 8'
colombiano M.G. Mier, para que pueda exh-aer de 10s terrenos cornprendidos
.. -.la jurisckiccicin de b parro+-u -Santa E h to& especie de sustancias
bifumimsas que en elCos se &u~n&&-t, tales cum0 petrdeo, brea y
kerosene.

En 1885 el italiano Salvador Viggiani consolida 10s derechos de varias

cwncesi~nariosde' esos-sdos.* +--. -=?

: En 1886, el Ccngrero d&b. +Repid,Ika expide el Mm-

Mineria del Ecuador, que declara la propiedad estatal sobre rninas, per0
. que remnoce el dominio particular sobre la
cubra. , . % \
- r.
- ..'I
En 1890; El Congreso reformu el Udigcx.de Minerfa e introduce una
- m&nda queprmite el arrhdamienfo de la5 rninas hasta por 50 aAos,
r que b e &cogada per el Congrso de 1901.
disposici61-1
, - .1-

-:&-~n 1902, se concede d senor Sa4vatoreeVig$giani derechos sobre 10s

=' yacimientos. C ~ ~ I ' MLas
C FComhas.y
~ .hnta Paula, en .una exknsion de
1.200 hed6reas. Estos yacimientos se otorgaron rn6s tarde al Dr.
Francisco Illescas, qukn t r a p 6 el c h i h i o a la empresa.Carolina Oil
- Company. La.-conte&ch cadw6-an 1872 y desde 1973 los rampos se
revirtieron a1 Estado, a trov& de CEPE, qwe re&%. en 1936.asume la
- .-explotaci6n.
- (J I
. -
$3 t n 19Q9; se &milel c o ~ b a t op r a la exlpl6ruci6ny explotcrci6n de minus
y yacimientos de petr6le0, asfalto y gas naturali a: fww de C d t m
,---
<f
.rl
-Granville Dunne.
 En 1909, la firma Medina P4rez obtiene &FpCkos para explosnr y
explotar petr6leo de 23 yacimientos repartidos en una superficie de 8.900
heddreas. Para ello h d a la empresa Concepci6n Ecuador Oil Limited.

En 1911, llegaron al Ecuador 10s primeros equips rnanuales de

perforation a percusi6n, importados desde lnglakrra por el ge6logo
franchs Carlos Van Isschot.

En 1911, se perfora el primer pozo petrolero en la

Elena, denominado Anc6n 1, con resultados positivos; desde esa fecha se
inicia la explotaci6n de petr6leo en el Ecuador.

En ese mismo aiio, el Presidente Leonidas P h r a Gutihrrez promulg6 el

C6digo de Mineria reformado, que declam de propiedad estatal al
petr6leo y dem6s sustancias s6lidas.

En 1916, se forma, en Guayaquil, la compaAia Mine Williamson y Co.,

para explotar el petr6leo de la Peninsula.

En 1919, se fun&, en Candres, la Anglo Ecuadorian Oilfields Limited

para explorar yacimientos en la Peninsula de Santa Elena. La empresa se
instala en Guayaquil, en 1923, y obtiene -por traspaso- 10s derechos de
la empresa Mine Williamson.

En 1921, el Presidente Josh Luis Tamayo expide la Primera Ley sobre

yacimientos o dep6sitos de hidrocarburos, inspirado por un abogado
extranjero que es ese entonces estaba de paso por el pais.

En 1921, el pozo Anc6n nljmero 4, en Santa Elena de la compaiiia

Anglo, result6 productivo con 30 barriles diarios.

En 1929, la empresa Petr6polis Oil Company obtiene una concesi6n de . '

1.200 hectdreas en la Penlnsula de Scrnta Ekna. Sus estruchras rewltan + - .

positivas y acrecientan el inter45 por otras 6reas de la regi6n. I
-.
En ese mismo aiio, la Smiedad conformada por Ecuadorian Oilfields
Limited y Juan Xavier Marcos obtienen concesiones en &a zona.

En 1933, se crea la Direcci6n General de Minas y Petr6leos, adscrita al .: .

Ministerio de Obras Pljblicas, y se nombra a m primer d i d o r , justamente J ,
a quien fuera gerente vitalicio de la Anglo, Enrique Coloma Silva.
..
En 1937, durante la dictadura de Federico PClez se promulga una nueva
Ley de Fetr6leos: normatividad que facilita la apertura ilirnitada del pais a , -'
compaiias extranjeras.
..En 1938, ,el kk Supremo dB Ipt.Rep&Jicmj Genwial-A1bet-b Wtquez
Galto; expide el Decr& Nc45, que i~~(zduja~n-mdifit~~~ones
al.contrato
.z. x: , - - e i n c r e m m t 6 I ~ r q a ~ i a ~ c o m p ~ ; t i a ~ P 1 J l.g l o...

? -5-l
c o m i d o por
CEE
. l i ~ ~ - , rsl
~ ~ t z.9/,-in

+twiSn. Los mu- de ta bit&~ son nqatiws yi:w.dk

b e b las &remd&i&.
.3.?;3> ,.>L-,a5. < f :.;
 .-
: -?+ -..::,--A&.+;- -
p~a~ -
- :A:;& ?<>,&+ <,$A -
-- .d L A L : ,A*.u4, Zk&-***. &: * -.-*= I..

~eninsuloick%nta Elena est6" casi agota&s, que su operacibn no

es rentable, por ello, determin6 que desde esa fecha se dedicara a la .
refinaci61-i~ mediante la importaciirn de mezclas de crudos y al monopolio
en la distribuciOn de gosolinas de 64 y 80 ~ctanos,
En adelante, concentrara su esfuetzo a explorar en la Amazonia mediante
una concesion de mas de tres millones de hedareas, obtenida a traves de
una divisibn de la empresa denominada Anglo Oriente. I

En todo su periodo de explotacibn, la producci6n de la Peninsula de

M u Elena sirvi6 ljnicamente para atender el abastecimiento interno. Los
saldos exportables fueron muy bajos. =~m
Entre 1928 y 1957,'el pais export6 42 millones de barriles. Eso signific6
que en casi tres decadas se vendi6 en el exterior un volumen similar a las
exportaciones de 10s primeros ocho meses de 1972, cuando se inici6 el
nuevo periodo petrolero en el Ecuador.

La primera concesi6n que se reurliz6 en esta regi6n, a una compafiia

-
extranjera data de 1921, cuando la Leonard Exploration Co., de Nueva
York, obtuvo del gobierno ecuatoriano, como, concesi6n por m6s de 550
afios, un area de 25 mil kilbmetros cuadrados para estudiarla, explorar y
explotar. La concesi6n se cancela 16 aiios mas tarde porque se niega a
pagar al Estado una deuda de 126 mil sucres.

A1 mismo tiempo, se conceden 10 millones de hectareas al grupo Royal

Dutch Shell, a un precio de 4 centavos de sucre por hectarea, a travks de
una compaf5Ea fantasma: la Anglo Saxon Petroleum Co., que en poco
tiempo transfirio sus accigpes-a-la Shsll, q~n-9.I
-. .aporte de abogados y
politicos nacionales. --

En 1948, la empresa Shell devuelve al Estado parte de la concesi6n,

argumentando que no existe petr6leo en la zona. Esta aseveracibn
determina que, en 1952, el Presidente de ese entonces, Galo Plaza, luego
de una visita a la regi6n amazonica, exprese la famosa frase: "El Oriente
es un mito, el destino ha querido que no seamos un pafs petrolero, sino
agricola".

En 1948, se decreta una nueva concesion de 4 millones de hectbreas, a

10 centavos de sucre por hectClrea, a favor del Consorcio Estandar Royal
(Esso Shell).

En la decada del 60, el Ecuador es victima de una triste historia, cuando

se otorga una concesi6n de 4 millones 350 mil hed&reas, a favor de
 Minas y Petrbleos del Ecuador, su presidente es un ciudadano austriaco:
Howar Steven Strut, quien manda a acuiiar una medalla de plata en la que
consta su efigie y la leyenda en el reverso que dice: "descubridor de
petrbleo en el Oriente" y, en el anverso, un mapa de la concesibn.

Posteriormente, traspasa la concesi6n a la compafila Coca Consorcio

Texaco Gulf en una suma millonaria, sin conocimiento ni autorizaci6n del
Gobierno Nacional; por la cual habia pagado al Estado ecuatoriano
S/. 0.022 por hect6rea. En este contrato, en particular, se reservaba una
actividad a Ecuador: el cobro de regalias a 10s derivados que se obtenlan
con el petrdeo.

Howard Steven Strut, vende las acciones de Minas y Petr6leos a ocho

cornpabias internacionales y, 61 mismo, conforma una serie de empresas
.fantasmas a las que sucesivamente traspasa acciones. Finalmente,
negocia el 75 por ciento de acciones con las compaiilas Norsul y Mnix de
Canadd.

Por toda esta serie de irregularidades, ahas m6s tarde, se decreta el

impuesto del86% al traspaso ilegat de concesiones rwlizadas en el pasado y
se dispone que el consorcio Texaco-Gulf se constituya en Agente de
+ b k w t e i i e A ~ ~ n m r l l l r S n & @ ~ ~ n d e l
Banco Nacional de Fomento.

El contrato con Minas y Petr6leos caduca porque esta empresa se niega

a cumplir con la Ley de Hidrocarburos y a firrnar un nuevo documento. A
- CEPE le revierten todas sus 6reas en instalaciones existentes.

El Estado ecuatoriano licita estas 6reas, per0 solo dos empresas presentan
ofertas: Kopex de Polonia y YPF de Argentina. La raz6n: la compaiiia
Minas y Petr6leos boicote6 a las empresas interesas en participar
amenaz6ndolas con demandas si firmaban contratos con el Pais.

EN 1964, La Junta Militar de Gobierno otorg6, por el lapso de 40 aiios,

prorrogables por 10 afios m6s, una concesi6n de 1.4 millones de
.heddreas al consorcio Texaco - Gulf, per0 el 6rea disminuye debido a que
en 1965, mediante decreto se establece, que el limite de las dreas para .
exploracion sera de 500 mil hed6reas y de 250 mil heddreas, para
explotaci6n.

El 29 de marzo de 1967 brotaron 2.610 barriles diarios de petrblegdel

. pozo Lago Agrio N o 1, a.unct.prafyndidad de 10.1 71 pies de la concesibn
. 'Texaco Gulf. Exitos~encu@ro que dio irricio a wna nuevn etapa petrolera
en el Ecuador. ,

En 1968, re iriicia lo liberaei6n pam la explefaci6n dc 6nas

hidrocarburiferas. Solamente en 10s meses de iulio y agosto se
1
d o r g a r o n concesiones a si,ete empresas por cerca de 4 millones de I
hectcims.

En 1970, i u c o & r % ~ ~ l i o m
8rotkrs i n i d la mnotrucci6ndel sistema
de Oleodudo Twnsecwatoriwm paw tmrrsp6xtw el c r d de& el m e n t e
hasta Balao

En 1971., el preside* Velasco lbarra promrrlga dcs Leyes importuntex

la Ley de Hidrocarbros y la .Ley Corrstitutiva de CEPE, tas que entraron en
vigencia en 1972

- En 1971, se revisa el contrato original de Texaco-Gulf y se obliga a la

empresa a devolver al Estado ecuatoriano 930 mil hect6reas.
- En 1972, en visperas de iniciar las exporbciones de a d o oiiente, mas
de cudh-o m a l o r n de hectareas de la re&n h a z 6 n i c a y del Litoral e&6n
en poder de diver- cempdas extrmjwas.

Desde mediados de 1972, el sector petrolero asume importancia

inusitada en la esttuctura econ6micu del pais, porque prodwe mmbias
econ~micossustancbtes en el comportarnimto financier0 del Ecucrdo~
. ,.., .
En 1978 se expide la codifica&m ds b Ley de Hidroea&uros y sus
reformas I
Esta lista de datos enunciados rnueStrorl.r6pidamente la .histovia de las
inversiones "p&r&ras privadas" . tas a3tudes no hari c a ~ b i o d oen
absoluto se a$rddeshu de la i&foraticia y ' o corrrrpci6n parb lograr
beneficios para capitales extranjeros, que generalmente no dejan casi
nada para ef Ecuador. 1t
ANTECEDENTES PARA CREAR LA CORPORACI~NESTATAL Wt
PETROLERA ECUATORIANA (CEPE) -

El 23 de Junio de 1972 se crea la Corporacion Estatal Petrolera

Ecuatoriana (CEPE) entidad encargada de desarrollar actividades
asignadas por la Ley de Hidrocarburos; explorar, industrializar y comercializar
otros productos necesarios de la actividad petrolera y petroquimica 5
b) eb
-
Al crearse CEPE, por primera vez, el Gobierno Nacional contaba con un
instrumento que le permitia llevar a la pr6dica la voluntad nacional de
administrar y controlar por su propia cuenta, el recurso petrolero, en
beneficio del pais.

CEPE inicia sus adividades en exploraci6n, es decir, en la bljsqueda de

nuevos yacimientos; en comercializaci6n, transporte de hidrocarburos y
derivados, en medio de la resistencia de intereses locales y extranieros.

El 17 de agosto de 1972, se realiza la primera exportaci6n de 308.238

barriles de crudo, vendidos a US$ 2.34 el barril, por el puerto de Balao,
en Esmeraldas.
A-
* El mapa petrolero nacional comienza a modificarse con la revisi6n de

- - -
6reas que estaban en poder de Ins compafiias extranjeras, y que pasan a
formar parte del patrimonio de CEPE quien e m p i e z a ~ n e g d a r
3irectamenteFLos nuevos contratos de asociaci6n para la exploraci6n y
explotaci6n de hidrocarburos.

En 1972, CEPE asume el control del poliducto DurCln-Quito, linica

arteria de transporte modern0 de combustibles.

En noviembre de 1973, el Ecuador ingresb a la Organizaci6n de Pokes

Exportadores de Petr6le0, OPEC en calidad de miembro titular.

Desde 1974, en fo*a pclrcfql &de 1976, en f o r m total, CEPE

asume la adividad de comercidizqci6n mterna, que hasta 'ese entonces
era responsabilidad de las efnpresas Anglo y Gulf. Para desalojar la
producci6n de crudo y derivgdos;~;t~strupron10s terminal& maritisno
y terrestre de Esmeraldas y el polidw$o bmerakhs-@it&. Fbsteriormente,
se ampli6 10s sistemas de, almacenamiento e n Guayaquil y Quito, y -se
instalaron 10s terminales-ggseros y envasadoras de gcis.

El 19 de marzo de -1'974'se adjudic6 1a construcci6n cle la Refineria

Esmeraldas al consorcio @pones Sumit&& Chiyoda por un monto de 160
millones de dolares. Hoy es la planta industrial de procesamiento de crudo
m6s grande del pais. La planta inici6 sus operaciones en el afio 1977; ha
tenido dos ampliaciones y actualmente su capacidad de procesarniento
 2 4: w . 2 , >.it!2 .I

1 G 73?-, p.1 L \ 2r&,: )*,:I ;j- ; x -2-;

En junio de 1974, CEPE compm el 25% los derechos y acciones de 10s
&iW& & l : m r & &xa~aBd,pgewt un;~ & d e &? 822+:7W.&es y
~LCP- @-&Jh *.r- .
.!-.. ., . ,n,,
- c\ -. I . ,
.( .
-1, .- , T f ,

En jumiQ-&;1')9 CmEiza a:&Cpzirnem & i k explmatah

de CEPE en el oriente, el pozo 18-B Fanny, Iuego de un mes de pruebas,
wroi6 urw nplrodurcCi,rh$;$mimi& 218U b r d e s :.. -. ,.; "
1 . .- , .
I I
I 'T?.'l .. . ., 7 --
A
~
\,
,.? , + (

En septiernbre.de 1.975, GEPE~asm.ala -'akad.bn del gas4io~1&

de petr6leo procesado por las compaiiias Cautivo y A n g b : :--. - 1.
-
*$f a mem& 19,745, ~ ' 1 4 e r t e d~d&tdbdedte&mpJFknzirm
n opkrktdo
la cornpa$iih Angb: Ed, &I& de ase mimm
y expkximda ~ p m paw u
poder ,dellE d a g f a - v b ~ W
q4e.p~ IZGEPEGA, m
m lo coal CBE
comenz6 a explotar 10s 803 pozos productivos de la Peninsula de Santa
4 .
. . -
- -7
1 I

' 1 . :,. _. '., . . . 2 -, .

CEPE adquiere el remanente de I ~ ds d o s y

acciones de la compatiia Gulf, esto permiti6 que la participaci6n de CEPE

-
em kl amwroia T m W 1 F s e f f m & c a n e4 i%L.E%de rxxiaks; -
confot-t~~5d~se m,eJ n w - w o i m k GEPE=TW-a -- -;n4 - d-
-
J

>* -,
2 .c .' 5 J - . m- 4
lslb
e4 cak$m
-
-i

I* ,zmc na
lam-*-
RBI '
Operaciones
Petroleras de
CaJibracih
- ,

ra*
*.b-
0
kn enero ae 1977, CEPE control6 el 100% ae las opemnones ae
ab~ste~m~snt-o_d,eIosos~~_b~kb&s+.fl - - - . - -- - -
 En marzo &I mismo 60, se inaugurmla refinerfa Estutal Esmeratdas con
calrjadad para prcxesar 55.000 barriles de @r6leo pwdia.
-8- ly

En junio de 1977, entraron en operaci6n 10s terminales de

almacenamiento de combustibles de Quito y Ambato

* En n&emh.del . m h am, Se ihaugura el terminal de almacenamiento

& . liiuado de petrdlep, denominado El
de combustibles y envasado de gas - r r ,
Beaterio.
82-U
u- -LA , A X& -3 A

En septiembre de 1980 se inauguri, el policlucfo Esmensldas-Quito, es

deck despuks de dos afios que d m o r 6 la obra en mndnrirse.

En enero de 1981, el gobierno de Jaime Rold6s inaugur6 la Planta de

Gas de Shushufindi con capacidad
, d$ara. procesar .25 hilimes de pies
cGbicos de gas natural
-.a&-- -'
L
-, -1 r

En mayo de 1985, se firmb. la.cGrrtmSaci6n para la ampliacibn de la

Refineria de Esrnwdcfas, de 55.000 a 90.00'barriles con el cmarcio
Japones Sumitomo Chiyoda, a un costo de 114.4 millones de ddares.

En rnarzo de 1987 vn terremoto de gmn magnitud rompi6 el Oleodueto

Trumecuatorhno lo que pwa).Fz6,lasadividades hictrocwburfferas del @is
por mas de tres meses.

En julio de 1987, se inaugur6 la RefinefmAmazonas en Slwshufindi, con

una capacidad para procesar 10.000 barriles diarios de crudo.

En septiernbre
I& 1989 se cre6 Pet7aecuadm en reemplazade CEPE y se
conform6, un Holding es deciu, una matrir y seis filiales: tres permanentes
y tres temporales. Las permanentes eran: Petropducci6n1 Petrocomercial
y Petroindustrial. Las temporales fueron: Petropeninsula, Petroamazonas y
Petrotranspork.

En Odubre de 1989,. la -Tsxaco revievie al Estado el Oleodudo

Transecuafariano; y Pet~oamazomas
asgme las operaciones de bombeo de
crudo.

En enero de 1993, el Ecuador se retira de la OPEF esta decisi6n obedeci6 a

la crisisecom~mica
~bligaciones.~ : -
que atravesabcrel pais,,lo que 'hpidi6 cumplir Gon sus I
5
En knio de 1993; F'etrqrduc&n descubre un nuevo eie estructural en
el centra-sur dsla regi&ma&ka, cdmpwio pr'las; aumpos Tiputhi,
lshpingo y Tambococha.
* En .ago&- $el-1,995, se ~ ~ . ~ ~ - L J k g l o l AdSduC
m e n h pgm las
Operaciones !=Wmzar;bu~kw . ~ d m dl & i d . a - . ~ d a hr s
ea'id.
fases de la industria petrolera susceptibies de causar dafio al rnedio
cmbiente. . . . , I

, 4 - - t

En rnayo de 1997, entra en operaci6n la planta modular de gas en el

c a m p - k o y a *cm m a prdurcicin. de: 60-+oneEssdas.~~leas de gas
licuodo de P&&leo, que se-dedkmal consumo interm
rn
En febrero de 1999, se firrna un decreto eiecutivo, por el cual m6s de
E.
un mitlbn da h&&eos en b parq-qwesnacioruales & Cuycheno y Yasuni .r;
quedaron pro&@&s de.cdcpier actiwli$ad petrolerq made~era,Rn'nera .- .
y de colonizaci6n. -
>' , .
GAS DEL GQlrK) IW GUAYAEQUIL ..

La primera exploraci6n sistemdtica de las cuencas situadas en la costa

ecuatorkna, incluidas m m s impovkm.tesc.de 'bguas,fef-ritoria~lesI fue
reajkada entre ,I 940 y 1 W par EQ ~ h t e m a t k m a B ~ Peh&vl;rl
~~an
Company, que se r&+6 an 1955

Posteriormede, o$as compafiias' realjzoran tehtativas m k s cbe

expbraci6n en bd&d+rn.de@oyaguilc Jn hhmbC-brp)DmtianCompany
(1949-1959, la California Oil Cornpony (1954-EM) q h Temessa
(1959-1961). Los trabajos geoffsicos que realizaron en una considerable
zona de la plakdarrna cxmtinenkd f u e - n w y i~pt+unta, - -
- - . - 8 1 :. . .
En 1959, la Western Geophysical Co., realiz6 investigaciones exploratorias
en tres. estructuras de b p l a t d m submurinu *wvatwiand.Las p-6s-
perforacbs: Anc6n S41r 1 y Santa Clara 1- na mostraron resewas
comerciates &Qas .a petr6180~sf& framso m d 6 - l a r d d a &ta-co@a.
I - .. ..

En 1968, un grupo de cornpafiias norteamericanas, agruwdasbajo el

nombre de ADA, obfuvo el traspaso de la concesi6n para explorar y
expldar tos ~ecu~sm hidromcbwifems del Golfd. de Guay0qu.d. Este
consor&&scubri6 yacimintos degas nc&~ulen el Camps h i s t a d . Este
contrato termin6 luego de un esc6ndalo pirblico que determin6
irregularidades en su adiudiwci6n.
. .
E n febrero de 1981., -1Iegjr ql Ecuador la platRIf~rrna.U W ,
pertenecierrte a la cornpaiiia mexicana Perrnargo I n b i n a t i ~ n a t ~
contratada por CEPE para perforar el carnpo Arnistad en el Golfo de
Guoyaquii, la lque . p e r m k 6 por, m6s c k tres afiors;; con resultadas*
inbuctms~syr-un,&o supwiczr a - h . 4 6 rnilLom&&lares; ,-
. . ,
En julio de 1982, las pruebas de producci6n en el Golfo de Guayaquil,
 en el campo h i s t a d , dieron resljkados p63itivos con la producci6n de 1

240 barriles deqiaetr6leo par d k de.3446 @i-adosMI. . -

I L -! 1

En diciembre de 1982, CEPE notificala*'laPennurgollb terminasi6n de

10s trabajos de pedoracidn en el Golfo de Guayaquil por la dificil situaci6n
econ6mica.del pars y-laSoha de
- ma ad&ada renegoi'kicih contractuul.
-.<.- .. ., I , . .

En octubre de 1994, El consorcio BHP-King Ranch logr6 un acuerdo con

el grupo n e g a t d o r ecuutoriano (para Id sus&~ci& del contrato de
exploraci6n, :legplotati6m y .comerci-aIizaci6t-i del gas' del Golfo7 da
Guayaiquil: . eC; r -
-
4
, . . .
., 1 .

I En octwbre~da~ t-9-96, #~Corniit5%specirrIde Licifacionesrde Petroecuador

concedi6 un plazo de 15 dias 4 eonsmcio BHP-KingRanch para firmar el
contrato de explotaci6n de gqs del Golfo de Guayaquil. -

- 'r) I n a
. 'i
drg
* .. I .; - k
i ---,;
a. . I Ib
rd*
AT

6
'
-Pl&dwma
d e perforaci6n
en Alto Mar ,

gMt
1

En febrero 4 de 1996, la empresa australiana BHP se separ6 del consorcio

King Ranch y abandon6 el pais. La King Ranch solicit6 a Petroecuador la
autorizaci6n para suscribir sola el contrato de participaci6n para la
explotaci6n del gas del Golfo de Guayaquil.

En febrero 8, el Comite Especial de Licitaciones neg6 la petici6n de King

Ranch de ampliar el plazo para la firma del contrato de participaci6n para
la explotaci6n del gas del Golfo.

En marzo 12 del mismo afio, la Procuraduria del Estado emiti6 un

informe, en el cual determin6 que es improcedente la firma del contrato
entre Petroecuador y la empresa King Ranch debido a que la adjudicaciSn
inicial para explotar el gas del Golfo fue para el consorcio BHP-King
Ranch.
 El 28 de marzo de 1996, el Emnit8 Especial de Licitaciones
Aecidi6 adjudicar el ccantrafo de parficipaci6n para laacplotacibn del gas
JeI Golfo de Guayaquil a la empresa Energy Development Co., EDC,
segunda en la orden de prelaci6n. .

En julio 2 de 1996, Petroewador fixma el contrato para kr explafaci6n

del gas del Golfo con la cornpanfa Energy Development Co, EDC.

En enero 28 de 1998, la cornpafiia, EDC, Energy Development

Corporation, solicitC, a Petroecuaclor la avtorizaci6n para la explotaci6n
anticipada del campo Amistad, ubicado en el bloque 3 en el Golfo de
Guayaquil, sus reservas son aproximadamente de 345 billones de pies
clibkos de gas, seg6n 10s registros de &mica reaEza&s en los 3 bloques
de 10s 7 que comprende el campo Amistad.

El 16 de abril d d ~ ~lct,c-; k
perforaci*~ e%d..+
+
d i r e c c i ~ n lAniid&
a~ !3,15,X3;~&1@4
P
-@j.k@1l6 la plataforma para la
cb - .Bqpipi, la '-&,e perfor6 cuatro pozos
@&indidad aproximada de 9
-.7< -7

En julio del 2000, Petroproduccibn y la compaAia EDC, adjudicataria del

bloque 3 w,d.Qolfo de Guayaquil, suscriben un contrato para que 10s
estudios y a&s de perforacibn, 10s realice el Centr~de lnvestigaciones
Geol6gicas de Petroproducci6n.

A fines del 2002 y una vez concluida la construcci6n de un gasodudo

submarino desde la plataforma hasta Bajo Alto, cerca de la ciudad de
Machala, donde se instalaron dos turbinas para aeneracibn el6drica con
ese combustible, se inici6 la explotacidn del gas, gener6ndose 200
megavat* electricidad.
 LA EMPRESA PETROLERA ESTATAL

CEPE inicio su actividad el 23 de iunio de 1972, con 17 funcionarios, un

presupuesto de 29 millones de sucres y la misi6n de precautelar 10s
hidrmrburos del suelo ecuatoriano para convertirlos en un recurso que
alherite el cdesrrrrollo econ6mico y sacial del pais.
La corporaci6n puls6, por primera vez en la historia del pais, a manejar
todas las fases de la industria petrolera: exploraciirn, explotacibn,
industrializaci6n, y comercializaci6n, en qercicio de un legitimo derecho
de soberania. Esta fue una aui6n mundial desarrollada por 10s paises
produdores de petr61-eo qus se agrbparon en la OPEF?

La estructura funcional de la corporaci6n estubleciir tres niveles: el

Directorio, la Gerencia General y las Sobgerencias Tecnica, de
Comercializaci6n, Administrativa-Financiera, Regional-Guayaquil,
Coordinaci6n Emprexwiul PIanffiad6n:
En este ciclo, de 1971 a 1989, CEPE se convirti6 en el simbolo nacional,
cuyo esfuem estaba dirigido a dotar al pais de la infraestmctura d a para
la naciente industria del petrirleo. Varios son 10s hechos sobresalientes que
se produjeron durante este periodo.
PETROECUABOR
- L ,-yq - , ' f . --
6 A:-.-- . ..,, L7 -- > J ",
#&&j..d:*';*:b t

Petroecuador se cre6 el 26 de se@iembre de 1989, rnediants kt Ley

Especial No, 45, mmo una entidad cQn personeriu juni;fia, p e w )
p m p hy wt~namia ~dmm~i~~,s0~6mi~a,fi
facultades para cubrir sus codos empresariales, en
de sus ganancias e invertir el 10% restante e

Petrowmial, actd.o el cianjum se ID GLeneSEPljR6-%&e P & d r .

3 - : ',-' L C i L

A la e m ~ , e s ule carresponde la~ ~ n i f i w a i 6 fi

p.~r&d&.&*s
actividades y la de s u ~ 6 6 i i h s td~nizdwrfis~d~msqm&r&+a
;
conltatos s e r w ~ y ~ ~ $ e ~ r
WR. CBFQ almz ~ . a q i i x G d i & r el s
& y . b ~~i v m d w
en!el m&init?l;rosy exkmm. . . - J .

La. ;Mk.h h wdbrna* I >I@', Pr&n&~ E i e a & i m -I .- she;

Administraci6nf l e i s ' G m s L k ; @ w b ; r ~ p A h i i a h a , m,
Comercio Infernacianal, Oleoducto, Mministracibn de Contralos Y

<- . . .::> -* ,,J,* + , J--< 1

-..- .. 1

BDWMISTRAT~~~A
ES~~UCTURA B
-E
-- -
.' 7qI - - - . VJ --

-
.)- * , -2.

&n:&3a-1n$ws&~ &;la. h ~ c i p s k i h~i&-i

publkada a&bgish Okbl ded 18 de.m*&S@W,_ &n6 lmLq
Especial de Petroecuador estableciemb. v i m p m i m en Iuwr &
Gerencias en las tres Filiales del sisterna. Los 6rganos de gesti6n
empresarial son:

Diredorio
Es el rntrximo organismo de decisi6n de kr empresa y esta integrado por
el Mnistro de E@kgia,quien lo preside; un delegado del Presidente de la
RepGblica, quim. es Presidente Akerno; el Ministro de Econornia y
Finanzas; el Mnistro de Comercio Exterior; el Jefe del Comando Coniunto
de las Fuerzas-adas, el Director General de la Oficina de Planificaci6n;
y, un representat& de 10s trabajadores de Petroecuador.
Funciones: %
Establecer las . iticas empresariales de Petroecuador y sus Filiales;
aprobar lor r e g gentos 6rganico-funcionales, las politicas salariales, 10s
planes y presup os de Petroecuador, sus Filiales y evaluar su ejecuci6n;
autwizar la p a 1paci6n
g
economia rn'odd nornbrar al Preside&
Consejo de Administration asi CW
E
E
de la ernpresa y w filiales en cornpahias de
NO y a 10s miembros del
apt'' , r y rnodificar 10s planes y
presupuestos pr&ntados por el Presidente Ejecutivo, entre otras.
- - -
---

30
Consejo de Administration .- .
. .
Es el 6rgano de planificaci6n y coordinaci6n de Petroecuador y sus filiales.
Lo intqrrm el Presidente Ejewtivo, q u k 40 preside y cvatm miernbros
designadm por el Dimctorio, propued~s por el Presidente de la RepOblica.
~unciones: .
Nombrar QI Vkepresidente de cads urn de los empresas Fiiales; cowdinar las
aciividades de sus Filiales; autariiar al Presidmte E j e c u h la wscn'pcibn
de contratos; designar, de entre sus rniembros, al Vicepresidente deC
organismo, quien reemplaza al Presidente Ejecutivo, en su ausencia
temporal, etc. .

.Presidencia Ejecutiva
El titular es el representante y responsable diredo de la orientaci6n
tknica, financiera y adrninistrefiva. t.. - b

Funciones: < 3- '. .

Cumplir con las decisiones adoptadas bm-f+drganos diredivos de
Petroecuador; planificar y coard des de la Ernpresa y sus
Filiales de acuerdo con 10s linea por el Directorio y el
Consejo de Adrninistraci6n; es y fondos de
Petroecuador; nornb I ejecutivo, tknico
y adrninistrativo de s diredivos, cuyos
nombramientos corn de Administraci6n,
entre otros.
-

O R G A W ~ E S T R U C N R A L D E ~

r
. '('aoaCDbdn

.-
.TBdm
.scca-aDd -
*a
' =.=--
.Docunsm
.-
-RayUr*r
.Seaao
Rm'skC,

.-c
.m.- --
.Mwalea
- a

'-
trdlda

> - 1 I

I - ,
FASES DE LA IlWZjUSTRlA PETROLERA . & +ae
.,# .
-4 20x2,
7 . .
CEPE se d972, para gemeraF empleo y que el<Esta& administre
directamente sus rwurcos petm4er.o~y desarrolle la inkaestrwctura
necesaria para atender las necesidades de abastecimiento de
combustibles v divisas del ~ a i ssin
. sufrir ~resionesde sedores ~rodudivos

importadorer.

- _. . -
I I

su industria de base.

Las fases de la industria g

.,' - -
1. La exploracion
Yonsiste en la blisqueda de yacimientos de hiarokarburos ton mbtod
eol6gicos y sismicos.

almacenamiento, en 10s campos petroleros.

3. Almacenamiento y transporte de crudo y deriva

Constituyen 10s sistemas de oleoductos, tanques, y poli
P
P
I!
de crlrdo y derivados, del lugar d
I
4. Ek%tuci6n
I
Es b fase && [as ra6wfas f~aodorrnanel crdo, en
&n&k w b r t a g 1 4 0 y idsilqcienclo las necesidades
---- -----

0tz~n
% L d ! i ~W:
3 cdbzh is l&is
srnnoepb~~~&~&a
Irr M QEeWwlr
~ que &rat toCtKls las fases, lo w e Ee permite atender
 LA EXPLQRACION Y EXPLOTACION
DE PETROLEO EN EL ECUADOR

~PETRoPRODUCCI~N, tiene como rnisi6n e x p b r las cwencas sedirnedaria~,

opemr y explotar 10s campos hidrcmhderos asignadas d PETROECUAWR,
incrernentar las reservas y transportar el petr6leo y gas hasta 10s centros
pfincipales de alrnacenarniento.

Las actividades ercploratorias se desarrollan en .la Arnazonfa y en d Litoral,

costa adentro (on shore) y coda afuera [offshore).
i L

La Estatal Petrolera realiz6 sus prirneras explormisnes en 1975 en el

Litoral y en 1976 en la Regi6n Amaz6nica.

Sus actividades se iniciaron en la Amazonia, en un 6rea asignada para

operaci6n direda de 1,6 millones de hect6reas. En esa 6poca tarnbikn
operaban el Consorcio Texaco-Gulf, las ernpresas Cayman, OKC y en la
zona Litoral la tkipresa Anglo.

Una vez efectmdos estudios geo16gicosl .geofisicos, de yacirnientos, etc.,

 qwdefinen:la pasibilidadde existerkid de-fos,recursos,se-delimita lo z m -
potencial; ~ i ~ ~trabaia l bde sdi&bracibn ~ x p k a t o r i a ; m oh i c a
posibilidad de conocer, a cieocia si existe, o no, petroleo en el
subsuelo.

Si-lo.credidos de la perforcrci6n aplwatoria son positiwos, se inicia-un

progmma ,dsnperfonkiun cuh pazas de-wamada7que 4 m n para daimiiar'
geol6gicamente la estrudura y, a continuaci6n se perforan 10s pozos de
&a~-al4o~destimdos~a explotol; el cahpo ptroieco. S&l extrueel .cddo
que $&mite d pc-miento de acuerdo con &s oaracter5sti~y el mBtado
que-semph. LaitaQa de recupercrcih-var&entre 15y 2O%.;es decir que
del pptr6leo en el sitio s61o se puede extraer una cantidad equivalente a
ese ,@P&qG, t $ a 6 &54$M??lh~k&
mktodos de recuperacihnmejorada.
. - 0.7:. - > . . r.,,
:..
e.
%I&W%acG%n t i e x @&eC &rhpiear

En 1975 CEPE peAw6 su prirner pozo wpl~rator$o,.denorninado18-B-1,

en d campo F a n n ~ del que obtuvo una producci6ir de 2366 barriles por
dfa.
I *

w& r
EntrellW2' y 2003: P ~ P ~ D U C C I ~ N ,
regisfrcialrededor de 41.500
k i W d V d e g f n w s sismic&s*& eel litoral y en~l~AMctzonia. Perfor6 203
pomvde &sarrollo, 15 ~&i&~exploratorios y 3 hofizontales. Hasta fines
del208SS ke regisF6 sohkFl.9a0 kil6metros cmdrdbs de sismica de tres
d i d & & & , tecnologia Qo$ da una visi6n m6s.exada~desubswI0, con lo
queMel210U4 ss espera3fncQrporar grqndes cikas en nuevas reservas de
petr&5orrhue es lo eficieateen una explotaci61-1' pettzoqera:
- .?C .. . *. 7 4. < .
En %&reas de operaciirn~diP&a, se c&ncluy&on un fotal de 791 poios
de d r w e y d d m M s &&&a 6poq CEPE. Mualmente oper8.n
44 &hl56s-+troleros d& h ~ h a z o n f a E. n eE'ctfio QDQ3 la product56n
nacio& '@tr6l&, fGUe Z8 inilbnes bairiks, cm6n:promedio dicrrio
de ;?@4.O@0 bbrriles. Se q6fefncrementar la prdwki6n. de crwdo livbno
en aprcxxiin&me& 15.WO 'krriles diarios &&, hdsta-'fines d e l 2 W .
. .Js-
., .- ,.,> \

El 12oefilierit.e de &ik e's .uiw.'de 10s fadores que k h a n en cuentallos

empresas ~ o l e r a s para
, medir su eficiencia en'el coaiijo de la exploracih.
Este c d i e n i e consideru d nemero de pozos b*rducfivos en relaci6n con
el ndmero total de pozos exploratorios perfor~hs. En el caso de
PetrAador, el coeficierde de &to es de un 70%, cifra exceptional en el
,Qmbita i&ernacional.
&,. L . 7
c*
Datos deesfdfilial seAdan que a diciembre de P:O@8'slIota1de Rese'ms
Remarrehe de MrcqWhrcihn es de 3.&%?~!@@@.@30 barriles; to
Produzci'dri Aeumulada hcista diciembie del 2 6 0 3 ~ 0 k d z 610s a 2.373
milbnes d& hniles. L&.Rasewcis Remanentes de last.emoresas orivadas
son de 1.1 28'081.949 barriles. Del total de las reservas petro4ems
nacionales, aproximadamente el 87% pertenece a Petrop.roducci6n.

l a producci~nnacionol de crudv en el 2,003 fue de 41 7 mil barriles p b

dia, Petroecuador aporta con 204 mil barriles y las empresas privadas con
213 mil barriles por dia. Las ganancias netas en el 2.003 de la produuih de
Petroecuadar entregadas a1 Estado fueron 1.677 millones de d6lares.
!3;3 .*.>r1
Lct h # r a s a
Estatal de Petr6leos del Ecuador desarrolla sus actividades de
exploraci6n y explotaci6n de petr61eo en una suparficie de 740.1 00
hedureas. Las empresas privadas tienen mds de 3.9 millones de hectareas.
 - 7 ,!, ?!. > -
* WGSE &EMOM EXPOR~DNES 1-
** N O EXISTEN DATOS .Vt Bb
*** EXPLORAC~~N POR ANGLO ECUATORIAUA
FUEJ&L -&, ,mpkW&, .k&G&w
7% Ed. d . e r + k , Qq8o-Eurador
. . I . - ,. I)
i"versiones de ~6troecu.adory se comienza un traspaso sistem6tico de
campos produdvos a la empresa privada, que se refleja en el proceso
inverso de crecimiento de la producci6n en las dos columnas centrales. A'
esto se suma la declinaci6n natural de 10s campos de Petroproducci6n,
que no tienen inversiones ni proyedos de recuperoci6n mejorada por falta
Ol/r "
de recursos. & 4 ? rC
-------- -
..
+ + t Y n l . -.-. 5cTlti7 P%?:x~
.
.,AVy L T i p F
4

Fuente: Direcci6n naciml- de Hidrodwrx; (DNH)Yp"P4trnificacioW

Petroecuador ---

AREAS DE PRODUCClO

Petroproducci6n rnantiene 5 6reas de producci6t1, definidas como tales I

conjuntos de campos, conformados por &no grande del que toma

nombre v otros aeneralmente menores. Y

Lago Agrio. Ubicada en la provincia de Sucumbios. Con 10s campos:

Lago Agrio, Gharapa, Guanta.

Libertador. Ubicado en la provincia de Sucumbios, mantiene 10s campos

Libertador, Atacapi, Parahuacu, Victor Hugo Ruales, Sansahuar
Cuyabeno, Frontera, Tapi, Tetete, Shushuqui, Shuara, Pichincha, Se
Singue, Peiia Blanca y Ocano. 4
Sacha. Ubicado en la provincia de Orellana. Englobo 10s campos: Sac
Pucuna, Payomino, Paraiso, Bigjuno, HuacMto, Mwro- DCIvalos
Coca.
::>: ' * L I ;:<. ?'
~hushufi&; b~$i?odo enbm$ncia de ~{cumbisp~ + e e 10s: canares

i@
Shushufit$j4, yarico, Limonqcha.
Auca. Ubrca a en las proviiibas de N a p , b r e ~ ~ a n y arastaza. 'Posee 10s
campos: Auca, Cononaco, Cuiebra, Arrnadillo~%W$
Palanda, Pindo, Auca Este, Tigiiino, Yuca Sur 1.

-
11 1 3L.i: 3 ->r> . 2 (:$\>
1 ~ ; ) - 8- J -!t<ll:-;,>? ?$ --.

WNQPALES AREAS PETROLERAS

menrual d
i s t r i t o Arnaz6nicab ah~~LL-roducci6n i / bb. * a
k@-.
Libertado~zzeb a d l q o - d at- ~ i i t i t t ~<; ~ . '650.0Qf&14u30
tl A ot:ws, 2.1
S& -- . .

.wrqlBb e x,t mi .,el h m m r r A KW-I ol ia

* Datos a marzo del 2004

. -
Este concept0 se aplica a aquellos yacimientos que, se distribuyen dentro
de dos Clreas de produccion que pertenecen a dos empresas diferentes y
est6n dentro de 10s limites superficialek'de -im7bas: $el. lo bnbi*S'd
determina la proporcibn del yacimiento que esta en uno )I ~ t r o
lado, basado
en calculos ~ ~e i n f a r m a
b i h geol6gicacy
s denh$.se-estabteceun
acuerdo, para que una u d r a ernpresa operen el campo. La prdbmibn
se reparte de acuerdo con el porcentaie de propiedad estub4ecids
previamente, que corr&ponde ct cada em- La empresa que ape6 ef
campo, cobra por cada b a d que extrae y descuenta ese valor al otra
socio. Si lo hace la empress privada, el casto varia entre 8 )r 12 d6lweq
si lo hace Petroecuador sus costos estan entre 3 y 4 d6lares.Y
, LllrH.d
Actualmente este tip0 de carnpos que son parte de Petroecuador, es decir
del Estado, y que-los opera todos li QmpLesaprivada y son lss siguientes:
I ' , .. J , - I+',:
CAMPOS UWIHCADOS Y M GESTION COMPARTIDA *'

100 mil barriles por dia

-7- I
CAMPOS MARGINALES

Torre de .

aegun el anrculo 2 ck la Ley

?.
Y s ~ nL i m p s dafg~nales
de Hidrocar~uros
aquellos de-bga pfi&&.d o p g & o ~ . o econ6mica, considerados asi por
T; .- * :-- r'
 ~ la infra&~u&r~ de IWROECUAWR; por contener
encofirse f e j h n a
crudo de baja gravedad (crudo pesado), o por necesitar tecnicas de
1' recvperacidn excesivamente costosas. Estos c a m p no podr6n representar
d s d e 1% de ka ptodlucciSn nacional y se suietarhn a'los c6nones
internacionales de conserva&n de resenrasp.
I
De 10s dim cumpostakficados mmargirtales, el 12 deenero de 1998,
cinw de ellas turieron 0 f e r - b ~err f i r m y, en 19-99, se suscribjeron los
respectivos~contratosde opermi6n; con urn vigencia de 20 aiios.

~a prodoccib cke estos camps que a\,- de 'la entrega, a h 1993,

tenian una prodmihn promedio & 5':000 bwriles diarios de p&Aeo. El
primer h-immtre del2Q04 la podwcd6n prmedio es de 25.00 barriles
diarios, de las *else desrmenta i a producci6n original segidada corno
cutva base y de alli en p r d i o se repark un 60 % purta el b d o y el
40 % de la producci6n para las empresas operadoras. Esta cifra obedece
a pmcentccjes sabre el 60 3 ' 6 de h p ~ d u m i d nincremmtal que se
acepbron cmWadualmente para el mado. A d e d s de este,porcentaie;
Pefrciecuador d e b pagar por coda barril extra& d costo & opemcidri.
El c a p Champa a pesar due tener resewas remarrentes, ha &fado&.
-pee- --------ppp , <

CHARABA: 4Jbiwcb en la pm$inda '&-6uwmfhJ&s of ~~e de Lcigo

Aario.

I _ - ,<
BERMEJO: Ubu'cdo. en la provintiu de Sucurnbfos, en la R~gOdn
Amazdnica.

peseservas Remanentar 3 1;1 millones de barriles.

- .
1
WLANM-GAc SUR% Localimdo en,la provincia de Napo, Regibn-
Amzbnia. . -
 ALIANZAS OPElbQTlVAS PARA OPTlMlLaR LA PRODUCCI~NEN
CUATRO CAMP05
Las Alianzas Operativas, una nueva forma de cooperaci6n del capital
privado con Petroecuador. Este modelo de contrato se inici6 con la firma
de 10s contratos para mejorar la production en cuatro carnpos operados
mqUe@Lqrqd,y,c,cC6,c;-V_;v_;@o_rr -Hugo Ruales, Atacapi-Parahuacu, Mauro
de 10s contratos para mejorar la producci6nn; cuatio caGios ope&dos
~RC~~~~~C&,C_C~@~I-V;ao_r.-Hugo Ruales, Atacapi-Parahuacu, Mauro
de 10s contratos para mejorar la producci6n en cuatio car;;bos ope;a'dos
pnt;u~~Lc\aqq~y,c,cL@~;L~vi@g~ _Hugo Ruales, Atacupi-Parahuacw, Mauro
de 10s contratos para mejorar la producci6n en cuatr; ca&os opeiaaos
p~c~e@~wrqd,~,c_cC6,~~-V;~@o_r. _Hugo Ruales, Atacapi-Parahuacw, Mauro
de 10s contratos para mejorar la producci6n en cuatio caGios ope;abos
p~c~e@~wr~d,v,~_~~o:c~-~@.~_~: -Hugo Ruales, Atacapi-Parahwcu, Mauro
de 10s contratos para mejorar la producci6nni cuatio ca&os opeib'dos
P R C ~ ~ ~ ~ ~ & , -V;@o_r
C,CL -Hugo
@ ~ Ruales,
L Atacapi-Parahuacu, Mauro
de 10s contratos para rnejorar la produccidn en cuatio ca&os ope&dos
p~v~e@~wqqd,y,c_cCrgi-V;c$o_~:_Hugo Ruales, Atacupi-Parahuacu, Mauro
de 10s contratos para rnejorar la producci6n en cuatio cakbos opekdos
p~~~e@~wrodu,c_ci,6,fl~-\li~@o_[._Hugo Ruales, Atacapi-Parahuacu, Mauro
de 10s contratos para mejorar la producci6n en cuatio ca&os ope~ados
me, ~
------

@ L ~ ~ q * , g " ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; a
de 10s contratos para mejorar la producci6nni cuatio caGbos ope&dos
p~c~.FJ&~~~q&,csLcf!2~-V;@qr -Hugo Ruales, Atacapi-Parahuacu, Mauro
de 10s contratos para rnejorar la producci6n en cuatio ca&bos ope&dos
pn~ue@L~rqclgr,c_cLccc;-V_;.pgr_Hugo Ruales, Atacupi-Parahuacu, Mauro
de 10s contratos para mejorar la producci6n en cuatr; ca&os ope;a'c/os
p~~u~@rL~~~d,v,c_c~6,~~-V_ ; \ C ; @Atacwi-Parahuacu,
Ruales, o_~~~Hugo Mauro
de 10s contratos para mejorar la producci6n &n cuatio cakbos ope;abos
p1;~~@~wrqd,v,c_Ci,6,n~-\Ci~@o_r:.
-Hugo Ruales, Atacapi-Parahwcu, Mauro
de 10s contratos para rnejorar la producci6nni cuatio ca$bos opeih'cios
~n~~&'@~~rqd,qcs~@~~ -V;@o_r-Hugo- Ruales, Atacapi-Parahuacu, Mauro
de 10s contratos para rnejorar la producci6n en cuatio ca&bos ope;b'dos
Doce empresas privadas estan en la etapa de producci6n y 4 en &pa de
expSoraci6n, e3 decir aun sjn producir, p o p~oblemps
~ can la poblaciones
de Jas 6reas. tas empl.esas privadas en general tienm wn petrbleo r d s
den= (pesado) y sostuvieran la neesidad de construir un nuevo
oleoducko, -para pder inmementar Is praducei6n. El W F: Oleodubo de
Crudos pesados, que es una organizacidn privada. Se termin6 de construir
en el 2003, por lo que la produccibn de las petroleras privadas subi6 de
55 millones de barriles durante el 2004 a 77 millones en el 2013.3, de esta
production s61o un 20% en p r o d i o b corresponde al Edado.
 - .. . , .-..--
- 9 -

.-. \y.: I,-.

!
- '

..
-
?:.I,..:.:,
,
'2.
..
4
- ,-I
8
:
, . -. ,-
'

., .
,

'-,- d .
a. Reservas ~ r o b a d w ~
Son 10s volGmenes de hidracarburos a cmdiciones normalizadas que
pueden ser extraidos como resultado de b producc'h econ6rniua, a partir
de las condicianes originales &I yacirniento hasta las de abandono,
considerando las t&n;cas disponfbles en el rnomento en que se realiza .la
evaluaci6n.

b. hesewasProbables
Son 10s volljrnenes de hidrocarburos rnedidos a condiciones normalizadas,
que de acuerdo con 10s estudios geol6gicos y de yacirnientos, podrian
estimarse como recuperables a la lus de las ~ondi~ciones econ6micas
y tecnol6gicas prevalecientes en el momento de realizar la estirnacihn.

c. Reservas Posibles
Son 10s vollirnenes de hidrocarburos que podrian recuperarse
yacirnientos que se Cree puedan existir, en 6reas en las que la informaci6n
&
con mayor grado de seguridad. -7 -'* -
disponible al mornento de hacerse la estimaci6n, no permite clasificarlas
r, "

d. Reservas Remanentes
Son 10s vollirnenes de hidrocarburos recuperables a cualquier fecha
posterior al inicio de la producci6n comercial, que todavia permanecen en

1
el yacirniento.
Al 31 de diciernbre del 2003, las reservas remanentes de
Petroecuador llegaron a 3.681 millones de barriles, en 10s carnpos y .
yacimientos en explotaci6n.
Es importante anotar que a la rnisma fecha la Produccidn Acurnuiada P
Reservas Producidas se situ6 en 2.880 millones de barriles.
I
fn 10s pr6ximos cinco aiios, la filial deberti incrementar la tasa diaria de
producci6n hasta en unos 50.000 barriles diarios para curnplir con la
prograrnaci6n econ6rnica national, (pago de la deuda edema) una vez
que dispone de una mayor capacidad de transporte --* el funcionarniento .
del Oleoducto de Crudos Pesados. --

Para curnplir con este objetivo el Gobierno a%av&s'ae, mroproducc~on

1
busca licitar para la empresa privada sus principales campos en
producci6n. - I
I I
EL PROYECTO
. -- TlPUTlNl (ITT) SU PPOTENCIAL Y DESARROLLO
mm I
I
Uh mlfo fundamental para el desarrollo econ6rnlco y en el &%-@
deberia entrar la inversi6n privada plenamente, es la explotaci6n del tren
estrudural Ishpingo, Tarnbococha, Tiputini -conocido corno ITT-, ubicado
en el extrerno nororiental, iunto al bloque 31 operado por la empresa '
 -. -- _ -
1 c a L LA&. c
-,en r .
argentina PBrez Companc, actual PETROBRAS. ~ s i ecampo es el tercero
m6s grande de Petroecuador y podria lograr una producci6n de por lo
menos 100 mil barriles diarios. L a j . r r ~ s ~ +
% e$imqznqlp6es superiores
a 10s 2.000 millones de dblares. .' . - 0 _ -

, El proyecto est6 concebido p r u asewrar al Ecuador urra nueva fuente de

,
'

I provisi6n de energia e l & ~ r ~ ~ a ; - ~ uque

estoel objetivo es extraer pcrtr6leo e
industrializarlo para producir, dembs hidrocarbirros pqw'exportacibn.

MAPA PKOYECTO ITT

El Proyecto ITT integra 10s carnpos Ishpingo, Tambococha y Tiputini

localizados en el extremo noreste de la cuenca Oriente y constituyen la
mayor reserva de crudos pesados del pais. Para su manejo t6cnico-
econ6mico 6ptimo asi como por mandato legal, debe llevarse a cab0 baio
el concept0 de sistema integral que incluya las fases de: desarrollo,
producci6n, meioramiento y/o refinaci6n de 10s crudos, con generaci6n de
 dudiw : Ishpingo-Tambococha-Tiputimi, concbntra la
dq crudos h d o s del. pals, p o s e un volumen total
e) de petrdleo en sitio de 5.100 millones de barriles,
segGn certificacih de la empresa francesa Beicip-Franlab de marzo det
2004. L* resemas probadas y probables del ITT, representan alrededor
del 25 % dql f&xl de reservas probadas y probables remanentes de la
cuenca Oriente y d el % de las reservas remanentes probcldas de
Petropraducci6n. El escenurio optimista, da un vator de reservas
probadas y pr~hgbkespara 10s C&Y@OS del Proyedo de 1.500 millones de
barriles, de 10s c-uu+es 1.250 rnijl&rre$ de barriles, son probadas y
--
certifiEadas por Etcip-Frcmliab.

Cali&d del a do

El crudo del Proyecto tTT w d a 'drp'tre 1 l.qO y 16.5a AH para 10s tres
reservorios priircipdes dd Cretr5cieo torrocidos como U, MI y Tena Basal,
habiendose prohda cmdo de 19.6O en un resewria importancia
secundaria conocido como arenisca A-M2.

Situaci6n Actual del Proyecto

Con 10s d a t s obtenidos tras Icrexitosa perforacidn de 10s pozos Ishpingo

3 y 4, Beiup-FranEah actualiz6 el dlculo de reservos determimando m
utobmen mayor al que Mites se tenia. La empresa &a tambibn encargh de
elaborar el plan de desarrollo .con la opci6n de industrializacibn. Por otro
lado estd en ejecucihn la contratacidn de 219 kms de lineas sismicas para
la definicibn Ael pre-prospecto Yasuni vbicado en el lado hundido de la
falla al pingo Norte y Tambococha, que permitit-6 determiripr
nuevm

REHABILKA~@MDE POZOS C E ~ A D O S
4;

totdmeote la .gest$gfpqye la @iyi$ad

Economia, situacih qqe l i ~ i @
&.trdfhra q,gqd''~*p&&etfd 'e&rr&- :d6-3db~ .brderi fbkilidos 'q& no
&.$,.. ;rddrf ' I;u' i&+&71i&&d '- wd
J- -'&*I+",&?, +
*
c Illr711vb. r . 1

, .- I " W M
 4 .

'En 1972, cubndd CEPE nbcj6,-'&I pair'cb~taba h b ~ ~ , ~ ~ Cde

i d a d
refinaci6n de 31.500' barriles -poi- dia, en;laes refined* Anglo y Gulf,
ubicadas en la Peninsula de Santa Ereha, que prducfan 23.5)'0 y 8.000
barriles diarios, respectivamentei , -
. we--
a*??-
En el 2000 Petroecudor incrementb b 1f 5 mil barnles dianos Ib c a ~ & l a d
- '

tstal dg procesgmiento @ sus 1efinerEgr.s. A la fech? ~ a c i a as I+a.ac$6n 4e:

~etroe&ado~.elPbls d,ispone<Ye u6a cap,aci$,ad seis vcces. m a p a, la gue
re&bi6 en ,1972, ,son /o cual v,
vf:njdo afendive,hdqefici6ft,q@en*t la
demanda. naciopal' de comb,u~ibles.Sib embargo a1 homenio, debit+ . a a
las cara+r(rticas7 +l.crudo (atgqa djpesgdo 76" . : . . ...
API) y las n"e".as, e@q+ddi lp&g ,cy@+ustibJftr, son nevsarias nuevai
p l g w prok&m@s del "&si~q.~'~,~q'que qliedb de 10s $&&F d~~refi~cdo'
de las actual%
... .. refineriqs. Es una te<mohg@difk~erlteque..& .ce.quier;e,
PETROINDUSTRIAL filial de PETROEWADOR encargqqa de trqnsfor,ma;
10s hidrocaburos; mq$qr;lte pppsps de, re$n1i6", E r a .$oducir derivfdos
queesatirfogan19-dekpnda i o t , = ~h&<nti~ne
+ ~ " . . .ips , $gjie~tt?r
. -.
piiejivg:
, 3 .. ' . . . . ,. .
:. , ~ -m.bi<r
lndustrialrzqr ~ r L ~ ~ & ~ c p r b u r 9 ~ 'la ..' k $ .n . eficie&&
=.11.8.- .
\ . 1 ' ,.
iii~~&ii&i;.
,-.-~- .,-=-
,.I

pfbvinierkb. , !alfa8~aki,nuci6n ambi~ntql.:- , ,

. . . . . .-. , - ( , I . . - . 'T,.
. --.I...- .I..e.:

:.. !, , .2 , r . ,
;
7..
me*
''Procesai'ios ciudos
. . . qub
. se
.
obtienen pfiniipalmente ei; 10% chnipoi'de Ib
. ., * .:; , --. .--, .,-.-.
. . -. . :.- .'- - - -
Amazonla. ,l>
 Abostecer la ctemanda de 10s combustibles del pais. I9 I
Mde . I'
CENTROS DE INDUSTRIALIZAC~ON DEL P& I

El pais cuenta con cuatro centros de produai6n de derivados: refineria de

Esmeraldas, Refineria Amazonas y Refineria de La Libertad, todas con
caraderisticas especiales. Tambikn opera una pequeAa planta en Logo
Agrio (1.000 barriles).

I . REFINER~AESTATAL EWERALDAS (REE)

Est6 situada en la provincia de Esmercrldas, en el sector Noroccidental def
pais, a 3,8 Km. de distancia del Oc6ano Pacifico.
- I

La REE fue disehadu y construida entre 1975 y 1977 para procesar 55.000
barriles por dia (BDP). Su primera ampliacion, a 90.000 BDP se produio
en 1987. En 1999 concluy6 su ampliaci6n a 1 10.000 BDF: adaptundo:
para procesar crudos mas pesados y de menor calidad e incorporanc
nuevas unidades para mejorar la calidad de 10s combustibles y minimizc
d irnpacto arnbiental.
-- -------

Productos de la REE
La REE prduce gasolina, diesel, kerosene, gas licuado de petr6leo GLP),
jet fuel, fuel oil No. 4, fuel oil No. 6, asfoltos 80/100 y RC-2, adernas de
butano, propano y azufre solido.

!
I
4
Unidad de Desfilaaon Atmosferica
t
Cnrlsta de dos unidades de 55.000 BDP de capacidad cada una. En estas
L lades, el petr6leo es sometido previarpnte $1 proceso de desalado
)ara la eliminaci6n de cloruros (sales) con b cud se evita b corrosion de
a p s e q u i ~ ddarefimria. --

49
El. crudo se calienta a 350C e rngresa a Ias Torres ae aest'claci6n
atmosf&ica,.en donde se p~odvce4a separaci6n de IDSdistintos productas .
s ~ b r eIQ hatie de IQS diferentw.puntm de ebullicj&n, obteiibndae: gas ,
combustible 7,5 TMD, GLF: nafta 18:000' BPD, kerosene'9.800. BPD, iet
fuel, diesel 23.600 BPD y el residuo Ilarnado crudo reducido 58.700 BPD,
que se destina una parte al fuel oil de exportac6n y corno alirnentaci6n cie
la Unidad de Vacio.
Unidades de Vacio
El crudo reducido, forrnado por fracciones de petr6leo que sobre 10s
350C, se descornponen t6rrnicamnte, se sarnete a fracciommiento a
presi6n de vacio. En este proceso, el c r d o reducido previamente
calentado se separa en gas6bo (pesado y liviano) y fondos de vacio.
Los gas6leos sirven de alirnentaci6n a la Unidad de Craqueo Catalitico
Fluidizado (FCC).

Unidad de Craqueo Catalitico FIuido FCC

En esta unidad, con una copacidad de 18.000 BPD, la alimentacibn
(gas6leo de vwio) forrnada por largas cadenas rnolewtares, sornetida a
ternpercituras de unos 520C en confacto con el catalizador zeolfiico en
estado flu.idizado, se transforma por craqueo catalitico en fracciones rnds
livianas corno: gases, GLF: gasolina del alto octanaje; y destilados medios
comcidos c m o aceites ciclicos que se usan corno diluyentes del fuel oil.
Uwidud Wscorreductm - kip-,
En estas unidades, 10s fondas de \mcio,: de cnl. a& mso rnolewlar v c~n*--~
alta ~iscosidad,.mediante .craqueo tkrmico, prodken el rompimiento
molecular'de'la &rga, obtenibndose un product0 menos v ~ ~ ~
para usarse c m o . fuel oil, tduciendose asi el urn de -dil.qerrtes en k
prepamrib d e e& pruduh. Adicio.nalmente se o h t h e gasolirw cor
mayor valor que la carga.

Unidad Reformadora Semiregenerutiva

Con capacidad de 2.780 BPD de nafta de destilaci6n pximaria. La nafta
p a & abtenida en Ias Unidadles de Cxuda, es de muy bujo ocianaie (53
adanos), lo q& ;la huce inodecuada para su uso como combustible de
automotores; por esta raz6n en esta unidad, usado un tren de reaches,
catalizadores de platino y renio, y altas temperaturas, se modifica la
estructura molecular de 10s componentes de la nafta para &Mer
compuestos de mayor odanaje.

Unidad Refarmadora Catslitica Continua (CCR)

Edcr unidad d&i& o su ramder-isth de regemera~i6ncontinua del
catalizador est6 formada por tres secciones:
Unidad P l : Hidrotratadora de Nafta pesada de 13.000 BPD
--
Se obtiene nafta hidrotratada con un mbido b3aioide mntakimntes
tales-cow: awfre, agua, hrr&enrps, definw, arshico p metdes, 'para
awe nu akden d commrtamierxto de la semi& de refmacidn cablitr'ca.
eon* de un reactor con &aliztx+or bimdlica en bcho fijo.

Unidad P2: Reformadora catalitica de 10.000 BPD

--
El prop6sito de esta unidad es produei~km&,rmclldo &glbcr.~&naie sire
en aramMicos para el p a d de nrezclct ds gasolinn. Consta de-tres
reuckxes can m leolfo rno?rribk.dembCimdorbimetddico en drnbsfera de
hidr&eno. -
'
Unidad P3: Lazo de Reaeneracidn
o la reaeneraci6n continum &Ic ~ d i w d o rdueante
Su ~ r o ~ 6 s i tes Id

En esta unidad. el diesel obtenido en las unidades de cru&- sometido d

proceso de hidiotratarniento, produce diesel co
(menor a 0.05% peso) y libre de compuestos~if

Esta unidad consta de un reactor de lech

catalizadores:

C&di& par0 taidrcqpmciQun selectiva

Catalizach para hidrodeulfuraaon &I k e i
Con este proceso, el diesel producido en REE satisface las exigentss
restricciones medioambientales e internacionales.

Procesos Mera
Estas unidades de tratamiento son disefiadas para mejorar la calidad de
la gasolina y el LPG. Su funci6n es transformar 10s produdos nocivos de
azufre y su disminucion en 10s productos terminados. -
-kl.--
Tratamiento de jet fuel
Este proceso mejora la calidad del jet fuel: elimina totalmente el
agua que puede contener este combustible, adembs, elimina gomas
y otros compuestos bcidos, con lo cual se satisface las normas de calidad
de 10s combustibles de aviation.

Tratamiento de gases
Los gases contenidos en el petroleo y 10s que se generan en las unidades
de proceso de REE, se utilizan como combustible en la refineria. Estos
gases requieren la eliminacion de compuestos de azufre y nitrogeno, que
de no hacerlo, contaminardn el ambiente al ser quemados en 10s homos
y calderas.

Tratamiento de aguas amargas

Las aguas industriales, que se generan en las diferentes unidades del
proceso, se envian a esta unidad para su eliminaci6n de compuestos de
azufre y nitrogeno, posteriormente se reutilizan o son vertidas libres de
contaminantes.

Unidad de recuperacion de azufre 3

El gas sulfhidrico que se obtiene del tratamiento de 10s gases de refineria,
del tratamiento de aguas amargas y del proceso Merox LPG, mediante el
proceso Claus, permite producir azufre de alta pureza. Estos procesos de
tratarniento reducen dramaticamente el impado de la REE sobre el ambiente.

Planta oxidadora de asfaltos Ld

El residuo de vacio y el residuo de las viscorreductoras, mediante el
proceso de oxidacibn, produce asfalto; el mismo que puede utilizarse
como recubrimiento impermeabilizante y en la fabricmion de pilas y
baterias elbdricas.

2. REFINER~ALA LIBERTAD
Ubicada en la Peninsula de Santa Elena, Provincia del Guayas, en la Calle
27' E Cla. Las Acacias.

Este complejo industrial opera actualmente con tres unidades de

destilacion primaria, que en la rjltima dhcada fueron sometidas a
mantenimiento y sistematizacih de sus equipos e instalaciones. [d
 En la actualidad produce 45,000 barriles diarios de dafvados con una
carga m u a l promdo de 14'850.000 b m l e s

Esta refineria est6 equipada con tres unidades de destilaci6n primaria:

Planhl Punon con capwidad de 2 6 . 0 BPmdl.-

Planta Univeml con capacirlsld de 10.00O BPD
Planta Cautivomn capr~~-&dde 9.000 BPD

La refineria La Libertad procesa un crudo de 28,5 grados API, del que se

'
I d i n e n los siguientes prodwdos: L.CG., gamlina base, diesel dl 2, diesel
1, turbo fuel base, rubbert sdvent, soknte No.1, mineral turpentine,
spray oil, absorver oil, y fuel oil 4.

Produccion diaria de la Refineria La Libertad de 46.000 BPD

2.1. PlANTA CAUTIVO '1

Esta es otra planta, ubicada dentro del Clrea de la Libertad, con&
completa todo el sistema de esa 6rea. Es compacta, con sus propios
ue se

generadores el6ctricos, integrada por tres calderos de 150 libras de

presi6n cada una, tiene su propia tanqueria para productos semielaborados,
y su propia linea submarina paca el despacho de diesel y +I oil. Procesa
9.000 barriles diarios de cru'do "Oriente". La refineria ta tibertad creci6
de 8,5 millones de barriles de derivados en 1989,a 15 millones en el
200P
El consumo local de residuo e ~darnente el 60% del volumen to
que producen las plantas, que se Traauce en las cantidades siguientes:

Los produdos derivados del petr6leo obtenidos en la refinerfa La Libertad

cubren la mayor parte de la demanda de las provincias de: Guuyas, El
Qro, Manabi, Caiiar, Morona Santiago, Aruay, Gal6pagas y Laia.
La R e f i h - kavL&rkad " c m,160~ A o sdel
~ 'aperaoibn.am.
~ lu~pnimsa~la-
de
Santa Elena es el centro rehador; rk& (313figuo;$el &mcnih, )r ahom.el
segundo por su capacidad de producu6n.
, , ,,3- !
9 , 3 , , ,JC . L I

LINEAS SUBMARINAS
Este parque industrial de PetrGndusfrial err La Libertad se abastece por un
sistema de "cabotaie", d&de EWeraldas, per lo tanto possean terminal-
de carga en el mar, servido -pt5k 1tilrci.ssubmiinas de,'wna extensi$rr &
4.390 metros mar adentro y un didmetro de 14 pulgadas.
.Ijy -i
1 e '

Ed6 a d e c d a para apemcimes mdfiples camo provisi6n de produdos

imporiados!y expartaci6n'de d e i i h s &,pekbleo qua procesan las
plantas de La Libertad. r ~ ~

En las b*hs ittf&m&tiotmles debbrmkal de h~iberk&ueden amderar

barcos para carga y descarga con una capacidad de 40.000 toneladas y .
de colado mhxirna de 38 pies.

3. EL COMPLEX) ~ W B V S F B & ~ ~ H U R N D I
Esta ubicado en la provincia-deSi~curnbios,regibn Oriental del pais, es el'
principal centro de imlustriaiizaci6n de petrcileo de esta regi6n. Posee dsos
plantas: ,
Refineria Amazonas
Planta de Gas de Shushufindi
Su rn6xima caiga es de 25 millones de .pies cljbicos esthdar de gas
asociado, tiene capacidad para producir hasta 500 Tm/dia de GLP y
2.800 BPD de gas61ina. .

La planta fue sometida a dos arnpliaciones.

La primera comprendi6 el montaie de cornpresores de alta potencia en

la Estaci6n de Secoya y b construcci6n de gasoductos, en una extensi6n
cie 42'Km, para-captar y transpot$mlel gas ylos licuables que se producen
en Secoya y enviarlos a la planiu ds Shu&dndi para su procesamiento.

Esta etapa entr6 en operaci6n en julio de 1990 y las obras permitieron el

increment0 de la producd6n de gas licuado de petr6Ieo hasta alcanzar las
220 toneladas mbtricas diarias.

La segunda etapa entr6 en operaci6n en rnarzo de 1992 y contempt6 la

arnpliaci6n de la planta de gas para procesar 500 toneladas mhtricas
diarias de gas domhstico. El gas producido se transporta a travbs del
poliducto Shuhufindi-Quito, de donde se lo distribuye para su consumo
corno combustible dornkstico e industrial.

El Complejo Industrial se complernenta con dos unidades de destilmibn

atmosfbrica de 10.000 BPD de capacidad cada una, la Refineria-1 inici6
su operaci6n en 1987 y la Refineria-2 en 1995 de las cuales se obtiene
corno pductos finales gasolina extra, diesel-1,jet-fuel, diesel-2 yresiduo, este
airno es &web a Petroproducci6n (se in* a1 M u & secundario
Shushufndi-Lago-Agrio).

La Planta de Gas i j a Refineria Amazonas-2 poseen sistemas de control

distribuido F o b & en.el cual, el m,pn@reo y control del.proceso se efectlia a
travbs de una panfciliu manejadd pUn sikma c&ijputarizado. Por ser
10s sistemas d e ~ o . f d & _
l e # o $6 -_ - -&G+'CgirB8pdzonqsY2
similares, ellos est6n interconectados, lo que permite acceder a
cualesquiera de los dos simultbnearnente de uno u otro panel, existiendo
adembs pantallas de cwrti?d en la 5 u p e t i e 'de' Plantas -y
Superintendencia General.

Refinmi& y Rendimientes
Por ser Jas unidades-de destilacib &recta, la sepmaci6n de 10s productos
se efedtia aprcrvechando 10s diferentgs puntos de ebull~i6nde 10s cortes.

El rendimiento de disefio y real de las unidades Amazonas 1 y 2 es el siguienfe:

 AMAZONAS CORTE KERO CORTE JET-FUEL
PRODUCTOS DISENO REAL. . -.-' 2 ~ - DISE~~O REAL
% 94, , . . .% %

- - 'I . . 1 I . 0. . - I . ' 7 - 2 - -,-,

;WONAS 2 - ,I :1 CORTE KERO CORTE JET-FUEL
PRODUCTOS DISENO REAL DISE~~OREAL
% % % %

%
.?4.F" TA MQDUUR D6 ESTACION SECOYA

Para mejorar la captaci6n de liquidos y gas de 10s campos Libertador y

Limoncocha, en la Amazonia ecuatoriana, se~concibiota instdacibn de
una nueva planta para tratamiento del gas y a d e d s para aprovechar la
capacidad instalada de la +nta de Sbushufindi que tiepe capacidad
hasta 500 T/d y al momento dispone de un rango operativo libre de por
!lo rnenos 200 TJE' m w U m P P I q l m t ~ ~
 La planta est6 formada por 19 m6dulos construidos en fubrica y
ensamblados en e l Gtio, lo qu.e permiti6 su reubicsci.6n qp caso de
requerirlo en el futuro. Es la linica planta de tip0 medular, con moderna
tecnologia, lo que permite que todos 10s procesos sean programados a
travks de un sistema informhic $9 tal forrnagpg, SW.pppq&res apenas
son Ires personas. Su capaci&2'& proc&imi&o L de 5 millones de
pies ctjbicos de gas asociado y se recupera aproximadamente 42 gpm. de
liquidos.

6. OTROS PROYECTOS

PETROECUADOR dentro de su planeaci6n estrategica, tiene en d,esar.rollo

tres proye~oscorpplementariospara la captacidn del gas assciadq qqu se
producen e~ I q ~ a m de ~ edraccihn
s petrolera, jr~ntocon elh.fdrocarburo
y por tantose qsenia al aire.

' Ha sida pcwoupq~ifin fundamprYta.I~1kqrrpItarestos proyectos, sin

a embargo las i ~ c ~ o n presupuestarias
e s a las que se ha visb sometida la
empresa, sumada al inter& de 10s aduales proveedores de importaciones,
demor6 su ej@Cm.. - ,
I

Est6n en marcha las estaciones de Aguarico; Parahuqcu y Atacapi,

ubicadasen lof; campos de esos mismos nombres. Con el funcionamiento de
estas cuafro pl&ni&s se kipera agregar ukr-50 Toneladas Mbtricas
diarias a la producciiin-de GLP de la lyla5%a4de
Shus%ufindi.
I

Esto significar6 un aharro para el Pais- ahora impoita un 74 % del GLP

que se consume. CODe 3 k prqedos se podria llegar a abastecer hasta
,.
c un 55 % del merca&.

Gasadudo
 ESQUEMA DE UNA REFlNERlA
EN 1912
Gases liianos ,
Gas combustible

u
t
o Nafta ,
Gasolina

Petr6leo 0 0
Crudo-) g' au
11 Karosene ,
Aceite de
I&nparas
Y ~ S
aa
.5
1 .
Gasdleo Atcnosferiw
,
Carnbwt6bo
dealado

ResiduoAtmwfBrico ,
Combust6leo
residual

EN 1970
Gas combustible

Combustible

Combustible
destilado Diesel

Cdmbustible

en azufre
 Se denomina como "carga de refineria", a la cantidad de barriles de

I petr6leo que se introducen en el sistema, para obtener diferentes tipos de

~roductos,mediante combinaciones de las diferentes unidades aue
ronforman la plantn rle refinaci

Si una planta tiene una de 100 barriles, es el tope al

que se puede llegar en condiciones 6ptimas, es decir que al at70
multiplicariamos por 365 dias y tendremos un volumen de 36.500 barriles,
per0 generalmente y en el caso de Petroindustrial las plantas tienen 30
aAos operando, por lo que es necesario cada dos atios realizar rnantenimientos
rogramados (conocidas como "paros"), que perrniten reparar las
. - nidades que por el uso, la temperatura y la corrosi6n son continuamente
'afectadas, sin embargo de ella Petroindustrial mantiene un rendimiento
promedio en sus plantas del O/^

CARGAS ANUALES PROCESADAS E N REFINERIAS

1
3
ANO I C A R G A E N MILLONES D E BARRILES i

En este atio la capacidad total de refinacion de las ~lantasera 147 mil

b/d
** La capacidad instalada se incrementa a 1 3 / m11b/d.
*** La capacidad de b s plantas se incrementa a 175 mil b/d; sinembargo
hay problemas en la nueva ampliacibn de Esmeraldas, que no facilitan la
operacibn total hasta el aiio 2002, en que se concluyen todos 10s impases. Por
otro lado es necesario seiialar que la mezcla de crudo que se hacia con el
crudo de las empresas privados para facilitar el transporte, significo una
cornplicacihn mas para lograr una eficiente labor de refinacibn, y
desmejorb el crudo de exportation. El Estado perdi6 en esa mezcla desde
1993, en que Durtrn Ballbn y su ministre la aeeptaranLi n rmmpensai6n
)or calidad en el transporte.
 TRANSPORTE Y AUMCE
DE CRUD0 Y DERFIJAbPS

:a:)

. . ;I I q2 :rn7 31 , - 2, >: ,c,< 5 ,-r ,-,- ? ;J-.,l

1 1

El ,tronspwtite#iy-ei .al.pnacenansiento..die los.~m-b

I

son ckjs etapns

claves para rnantener funcionando eficiedhehte 'el sistma~depmvkih
de combustibles del Pais. Basta recordar cuando no existfa la industria
national, el p r o v ~ i ' & l ~ & s t w i d'& i i h p a n j , prekhs-.y
i ~
conckthoes-em -eLmrmdo 3-Jos distrihuidores al_detak_chm.6s-devender
producto:'iiddk&&d& ), s3hZW&da3d&ppresionaban con $ & r d s
de-distribrJci6rr &combu&Ie para a b t m d i Gotrierno lo cpe-qve'rian.
;' ,- .-
El desarrollo de todo el sistefh-actual del que, a travks de Petrocomercial,
dlspne e4 Pais c~rreqmndbas- b wpacidad de visihn que 'hr.~br&40s
adrninistradores de CEPE y .PETROECUADOR. Este gran proye&tpnse
disefi6 partiedo de una ingenieria bdsica y sigui6 10s pasas que
irnplica un proceso de desarrdlo de infraestructura con proyecci6n de expunsiih
conforrne la demanda, por Lo cual no se ha tenido rnuyores dificultades en
atender su crecirniento.

El transporte de petr6leo se realiza rnediante "oleoductos" (tuberia) para

el petr6leo y f*poliductos", para 10s combostibles, el *mino "poli" se aplica por
que llevan diferentes tipos de produdos. El transporte por via rnaritima,
en una operacion que se denornina " c h t a ~ e " ,e6 decir se lo h a e a travks
de buque-tanques entre puertos, en un rnisrno pais.

TRANSPORTE Y ALMACEWIENTO DE C W W
a).TRANSPORTE ,DE CRUD0
Desde d 26 de junio de 1972, opera el Sistma de Oleodwcto
Transecvatoriano, SOTE, con una ccrpncidad da trmsp0:rte i n d a l a d ~que
fue arnplida hasta un volumen de 390.000 mil barriles diarios. Su
construcri6n iniciCI m 1970 a cargo de la ernpzesa Wrlliarn Bothers,
mntratista dd consorcio Texaco Gulf:

Existe un ducto alternativo al Transecuatoriano, el rarnal denorninado

 - ' .
Lago b r i o - San Miguel, de 20 kilh&ros, que se. inkrconeda con el
o M u c t o Trasadno de G&mbia;(OTA). Por este rarnal cwrndo es necesario
se pueden evacuar entre 40 mil y 50 mil barriles disk *de petrdeo
liviano.
-.A-u
EL SOTE i'

1 Sistema de O b d u d o ~ r a n s e 5 : q u t o ~ constituye,
i~, l a lines [ todo el
largo de tubos ,unidas. por sue&is) de transporte de 497,7 k i l h e t r ~ sde
extensi6n sobre tierra y 7,2 kil6metrqs-desdeel b o ~ d e ~ d laeplaya hasta las
boyas de anclaie de 10s barcos. La tuberfa tiene un diametro de 26 pulgadas
en 429,A ,kilbetros (desde Lago Agr;io hasta ?$anJuan y desde Santo
Domingo hasta B-alm) y en un tramo de 66,2 kil6m&ros, (desde la
estaci6n San Juan hasta Santo Domingo) tiene una tuberia con diametro
de 20 pulgdas. Esta obra de ingenieria atraviesa las tr+s regiones
naturales del pais: ArnazonEa, Sierra y Costa.

d trabaio de bombeo se inicia en Lago Agrio, actual provincia de

t t d
-
Sucumbios, en donde se alrnacenan 1'500.000 barriles de ccudo
provenientes de 10s 40 campos petroleros.

La cabecera de la estaci6n de Lago Agrio ti&- eia capa.cida'd de

almacenamiento de 1'500.000 barriles. A estos se suman, dos tanques de
250.000 borrila, odquiridos en 10s liltimos g@pa,j+%wqiiip YPE Aqui
_convergetodo la prducd6n petrdya de prop&ij&~ wdg
c&otorian6.
Tambihn Lago &rio es el puiltqdi despach~del- resto,$e'h producci6n
> ' - 1- 7 -
 .- 7.
.,-+ . : : : .&
....&
'--+:
:lL<.:a
"
7,'.-+%,~';->.
-
2~
-i13 v.&~++:<;&.:~;::
74+tgFqq-
>.-p ;.#L,-.w,;$~2
S$-
.q,ri -.--
:; 3.1:;
.,: - -,-8

8 .
nacioname ~ e t r o eo aue e~ecutanas ernpresas prlva as Y o trans~ortan
-Itravbs del OCP (olebdudo de crudos p & a d ~ ~ j . . .
I

I., . -
. . . . -
- 3 ducto de QWO utraviero 'la wrdilkru de los.Andes. Alcanza una blt"ra ,
rnhxima.de 4.096 metros, cerca de Papallacta, caracteristi'ca que lo convierte
en uno de Ids rnds altos del rnundo.

Mecanismo de Bombeo
El rnecanismo de bornbeo consra ae ro emwnes en el ascenso oriental
y una en lado occidental.
Lago Agrio
Lurnbaqui
El Salado
Baeza
Papallacta
Quinindb
En cada estaci6n oriental se dispone de side unidades de bornbeo que
surnan en total una potencia de 88,550 cobaUas de fuerza, capacidad
para mover un barco trasatlhntico. Mediante este rnecanisrno, se irnpulsa
el crudo desde la Arnazonia hasta la cirna de la Cordillera de 10s Andes.
En el lado occidental de 10s Andes .esth la nuew estaci6n de bornbeo
Quinind6, con potencia total de 12.600 caballos de fuerza. Esto totalim
una potencia de ernpuie de 101. I 50 HF?
.--.w

Reductoras de Presi6n
En la vertiente occidental de 10s Andes, el ducto tiene cuatro e z c i o n i s
redudoras de presi6n que regulan la velocidad de descenso del crudo
desde esta cordillera hasta el puerto de Balao, en Esmeraldas: h n Juan,
Chiriboga, La Palrna, Santo.Domingo.

Ai final de la "linea" en la costa, junto al O c h n o Pacffico, se encuentra el

terminal de Balao tiene una capacidad de alrnacenarniento total de
3 '220.000 barriles.
Dispone ademds, de dos monoboyas para acoderar buques tanques de
hasta 100.000 toneladas de peso rnuerfo (DWT). Alli es donde 10s barcos
arnarran para recibir la carga y llevar el crudo hacia diferentes rnercados
internacionales.
El oleoducto estCl tendido en su mayor parte junto a carreteras, para facilitar
su control y rnantenimiento.
El 50% de la tuberia se encuentra enterrada, debido a que las condiciones
topogrdficas asi lo exigen.

Las Ampliaciones del SOTE

El SOTE transport6 250.000 barriles diarios de petr6le0, desde el 26 de
junio de 1972 (inauguraci6n)hasta 1985. v--- ---
 En mayo de 1985 amplid su capacidd de trans@rte dle 250.000 a
300.000 barriles por dia de operacihn, para un crudo de 29 grados API.

Eti mm de'1992 entr6m.en knw'onamienkj Ib s e g w r d ~ ' ~ ~ l i a cae

i&n
300,000 a 325;CKSO barriles p - d i a d e operaci6n, para un peh6Ieo dk
28,s grados 'MI.
La i n v e d n total &I pmyedo ascend3 a 3.100 millones de sucres .
destinados a compras locales y 5,5 rnillones de d6lures p r o importaci6n I
de equipos. Esta soma fue finvrnciada totalmente can recursos de I
Petroecuador.

*. n 1993 .se contratamn 10s &udios de ingenieria basica para In

ampliac'h det oleoducto a ,450.000 barriles diaries, con la empresa
francesa Ei-Franlcrp, por 3 millones de d6lares.

Al at50 siguiente con la rnisma empress, por m6s de dos millones de

dbres, SE contratb 1Q e l a b ~ m i hde 10s thninos de referencia para un
contrato BOT. (construcci6n, operaci6n y transferencia). Finalmente tanto
el proyedo de smpliwi6n del SOT ccmo el proyeda de arnpliaci6n del
dmaenamiento y atraque de Ixrques de m y o r caludo, que krvo como
obietiw aulmentar~icrcapacidcrd de trmnsporte de audo y la infraeskudura
de almacenamiento, asi como construir una nueva m~noboyaen k l u o
para p m i t i r el ingreso de buques-tanques de hada 250.000 toneladas
m6t~icas,fueron desechados.

El 4 de marzo de 1998 se suscribit, un convenio con la compaiiia YPF

a m t i a r la mpacidad de
por el cual se comproweti'b cbn & r ~ c w ~ & r + w
bombeo del SOTE en 25.000 barriles adicionales de petr6leo por dia,
pctra un crudo w z c l a promedio de 24,8 grados APl, con la instaiaci6n de
cinco uniddes de bombeo~.dquil&s an las respedivas estaciones. El
convenio dur6 18 meses y fue operado par PETROECWOR. No se
lograron 10s resultados esprados.

Ei 17 de diciembre de 1998, se suscribi6 otm cotwenio entre

Petroecuador- y b empresa Arco-Oriente-Agip Petrobum, para la
optimiuxci6r-i del ducto a su mhima cnpacidad, con la instrumentacibn de
una. m a p r p o k i a de empuje, mediante motores y bombas adiciomtes,
mmo pa* del su plan de desarrollo del bkque 10 en la Amazonfa.

Arco financi6 32,6 millones de d6lares y Petroecuador asurnit5 el monto

de 5,l millones de dblares para ta eiecuci6n del proyedo.

El 20 de iulio de 2090, el SOT increment6 el transpsrte de crudo basta

390.000 barriles por dia de un crudo de 23.7 grados AN.
EL OLEODUCT0 TRASBINDItW [(OTAi)

Ecopetrol, petrolera estatal colornbiana presta un servicio adicional, cuando se

reqvlere, para J trawparte da cnrd~sde28 g m h API da propidad de
Petroecuador. Esta operacibn se realiza rnediante el oleoduc+o
Trasandino(0TA) de su propiedad. Este sisterna que parte ETesde la
poMaciCIn de Olrito en Colombia, time un ramal de 26 kil6rnet3.0~~
propiectad de Pefroecuador, conectado al sistema, por el cual se envia el
crudo cuandoes necewrio a la lEnm del OTA y seetransporta el mudo
ecuatoriano hasta el terminal petrolero de Tumaco, en el PacEfico.
Por esta via que tiene una extensihn de 360 kilometros, Petroecuador
traslada enh*? 45 mil y 60 mil burriles de crlrdo livkno, cada vez que
requiere. Este se almacena en Turnam y por cabdaje-(trarrsporte pw via
maritima de crudo y/o derivacbs) se lleva hash la peninsuh de !3mh
Elena, para la Refineria La Libertad.
El oleoducto Tramndino se utiliza coma via alterna para trampodar la
pruduccibn de peSr6leo de& Lago b r i o , dede que olcurri6 el-2terrmc-h
de 7987.
El 14 de m a p de 1998, en Bogotit se suscribj6 el Ada de acuerdo par0
el servieio de transp-k de d o entm Empetrol y Petroecuaalar, que pmite
-.-----
el uso de la+capncidadde hombeo pmr el OTA ha* H)O.ODO~harrilesp r
--

El sisterno c o m p ~ t o e,s decir SOTE m6s OTA, llegarpn a transportar un

promedio de 440.000 BPPD, 390.000 de crudo de Q4 grudos por 915QJE
y 50.000 de crudo de 29 grados por el OTA.
4e
EL R N W l DE VILLANO (OTRO OLEODUCT0 EM kA RED) bimw

Este ramal transpotta 4Q.00Q barriles diarios de la producci6n del campo

Villano, en la provinciu de Pastam, tmsta el SQTE, en h e m . Fue consttuido
por Ca empcbsa estadounideruse ARCO, con cargo al contrato de
prestacidn de servicios con Petroecuador, es decir es propiedad del Esta&
ecuatoriano.
Tiene una extensibn de 135 Krn. y fue construido con las m6s sofisticudas
k n k a s para zoms Sr6giles, para disminuir a1 mhxirno el irnpado ambiembl.
Este diseiio e instalaci&n del ramal se realid sin necesidad de abrir
cuminos o de m r equipo pewdo. T d o d material, +po y mano*de
obra se trans pod^ par helirciptero y se instawon un novedoso sjstm~d~
cremallera elevada, utilizada en el transporte de la cosecha de uvas para
ternnos mntaii~sos.
La primera seccihn de 37 k i h t r o s de eesta llinea de fluio, .&rawiesa selm
virgen, constituyh un reto para 10s constructores quienes manejaron el
concept0 de luben'a invisible, apjicctndo el ingenia y k experiencia de
equipos para cosechor was.
A lo largo de la ruta se instalaron seis v6lvulas de cierre de operaci6n
remota. Este nirmero de valvulas, considerablemente por encima del que
---------- - -

64
 requiere un trecho de solo 37 km., aseg'&sun minimo daiio ambiental en
caso de un derrame y estan vigiladas desde lastinsfalaciones wntrales ck
production a travk de cabb de f i b r a d p t h . La energfa para activar Eas
vhlvubs prwiene de paneles solmes.
Actualmente el SOTE recibe 30.W0 barriles diarios de 20,4O API de esl=
mramal y su curva de trans orte tendr6 un pico-ma or.haea 40.000 bppd.
dL a. -di -~ - . LI -rJr~ S, r g- i - i ,.h ) =&.I&!&A
I
- u * o d u t ~
-& ..-
-- --'
0.b

Terminal
~ t t m o 08

IbCP, NUEVO OLEODUCTO PARA CRUDOS PESADOS,

~NFRAESTRUCTURAPRIVADA

Este es un oleoducto privado, que sera revertido al Estado luego de su

amortizaci6n v desoues de 20 ahos de oweracion.
La necesidad be ev'acuar la produccion d; las multinacionales que opemn
en Ecuador, oblig6 a Petroecuador a mezclar su crudo liviano con 10s
pesados de estas, hecho que redujo la calidad del crudo de la Empresa
Estatal por la mezcla, hasta 23,7O API y consecuentemente a utilizar quimicos
reductores de friccion para su transporte, lo que eleva tambien el costo.
Por otro lado, la necesidad de incrementar la wroduccion de crudo liviano
y pesado de ~etroecuadory las empresas con'concesiones determino que
el Gobierno Nacional, el 14 de febrero de 2001, firme la autorizocion
para la construccion del sistema de transporte de crudos pesados, con el
consorcio OCP Limited, culminando un proceso de negociaciones que
duro mas de una dbcada.
La compatiia OCP Limited esta integrada por las empresas: AEC OCP
Holdings Ltd., Repsol YPF-Ecuador S.A.,Occidental del Ecuador Inc, Keer-
McGee Ecuador OCP Holdings Ltd., Agip International BV y Techint
T i t e ~ a t l o n a l o ~ rnuo~r o
p;
- Caracteristicas del OCP
.; Es un sistema de transpork integrado por un oleoducto & aproximadarnente
500 kilometros de longitud, que conscta la cabecera de recepc&n de
crudo (proveniente de 10s productores) de Nueva Loja (Lago Agrio) con el
terminal maritimo de Balao.
El tub0 sigue la rufa del SOTE, except0 por la desviaci6n en el area Norte
de Quito y otras que son necesarias para mantener la inkgridad tanto del
OCP como de otros ductos.

Capacidad
A
Est6 diseiiado para transportar petr6leo entre 18O y 24O APlI, en un
volumen pic0 de 471.300 barriles por dial desde Nueva Loja &&go
Agrio)hasta el punto de inyecci6n del ramal que viene del b l u q h f OSAn
.. - 7
las cercanias de Baeza.
Desde alli puede tramportar un volurnen pic0 de 518.000 burrilqs pr&
desde Baeza hasta el'-parque de tanques del terminal k r i t h o dd - O q
cerca de Balao, en el Pacifico.

El Oleoducto de Crudos Pesudos estard compuesto por:

Tanques de almacenamiento en Logo Agrio
Un parque de tanques de recepci6n de petr6leo pesado de 1'290.000
barriles de capacidad operacional.
Cinco estaciones de bombeo y dos estaciones &bras.
Tanques de almacenamienk y despacho en el Terminal Madtimo del OCR
en las cercanias de Balao.
La infraeructura & almacenamiento de petr6leo crudo en Balao es de
3'750.000 barriles.
Terminal marino de carga de buques
El terminal Maritimo de carga de buques petroleros dispone de dos
oleoductos en tierra, que conectan 10s tanques de almacenamiento con 10s
conductos submarinos, desde la playa al mar.
Los sistemas de boyas de amarre de buques, uno con capacidad de
130.000 toneladas metricas y el otro para 250.000 toneladas m&ricas.
Sistema de comunicacion y detection de p6rdidas
Los sistemas de SCADA (Supervisory, Control and Data Acquisition), de
comunicaci6n y detecci6n de perdidas esthn disefiados con capacidad de
conservar la informaci6n en caso de falla de cualquiera de 10s
componentes.
El sistema de comunicaciones funciona a trav6s de un circuit0 de satdites

Aspectos legales

De acuerdo con el contrato, la compaiiia OCP Limited en un period0 de

20 afios administrara y operara el nuevo oleoducto.
En vista de que el Estado no garantiza a la compafiia la rentabilidad del

66
 plazo y sus extensiones, no dar6 derechea la a m p k 6 m dd.phzo.
-- ?L)k) '-;. e r+? : . ,, . , -
ALMACENAM~ENT&~LGRU~O 8

~El~hd~de.dasbm s e ~ eqln b $ h . ~ c~e,waforiamd,

petdertixs a
k+o-,vn esqwma legal i&tawrado en 1~Q6B1
qim se lo~r-& genet-6 el
~ I o ~~ r dn a a. s e 1 ; ~ a d j y i d ~ deundd~ s put$e & ella foe
p&s6
t e l & ~ ~ a h & ~ i n h .=ma ~ a . l o t . c m s h v r d n . d edeampio
~
del crudo y lfneas secundarias de transpotte provenientes de los yacimientos,

La capacidad operatiuad ck4 ~ a l ~ ~- d i e 2e p nhsnd-Wrh ~

Amaz6nico de ~etro&ador, en la actu~lidad suma 770.0Wt,bades,
distribuida en diez eshtiones de producci6n, en Los camg~s petderas.
A esto se suma la copacidad de almacenamiento instdbda Wnto en la
cabecera del Qleodudko Transecwtoimw, en Lago Agrio, (provincia de
Sucurnbios) de 1'500,@00 barriles, como en el puetta .@rolero de
Balao, (provincia de Esgneraldas) de 3'320.000 bcrrriles.
LaT- e B q I m 4.&$a1 h e alrnacenamiento _de crudo instdada. par
e s d eT o - . L w mDades
' A , I
--- --- - ------
Pdtibeeudt&6r es dk 5'990.000 barriles y IaBeI kuadar, sumado el OCP
------------

UBICACI~N :: I Nlimero de tanques ( ~&idbd G r a t i v a

Cabecera del SOTE I I

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS DERIVADOS

DEL PETROLEO.
 --
.
-. . .,
-----A. 0 ..,-..-... '.:-,.. .,-
? - , 7 ..,-
<-.,

, .
,- . . . ., f . - - 4
.,-,. :L-;--?-...
. .+dm-- .pr<:+-;-* .~;. z- r. . -zc..--
* -- ,&;

.- .
.-, : ;?, ;%,:~:< .
... . .
.:
,.
:>-L;d.
8
. -.8, - . I - .I

- *,.
.*-- - . r...4-$3 :;y,
.. - 8

.,-+, ..'-- ,<* . .. , . ~ ' . ..,

.- .
r -, .m: ~, -

..," &:-;%- .; . . .,- - .- .,2-*:~5s;,y.-:,?J ~~,.i+~.?~.,-~~;:<

. - - , r :!:->:, , ,. .:. - .. :.-.
,
. .
I
- Para lo; deriGdos de petrol- se emplean 10s poliductos, gasadwtos, tos . ~l

buque-tunques y 10s autotanques.

La politica del transporte aplica el principio de abastecer a todas las zonas
. de consumo, en el menor tiempo y al mcjs tjafo:msfof I

En la decada del 30, para tramportar Iss combustibles producidos por

Anglo se utilizaba el ferrocarril. La naciente industria petrotera contaba
con un deficiente sisterna de transporhci~n,que frecuenternente causoba
desabastecimiento en el mercado interno, ruando el invierno producia
interrupciones.

nasTa la decada del 60, el E'cuaqdr disponia de un solo aucro para el

transporte de derivados, denorninado Duran-Quito, de 315 kii6metros de
longitud. Cuando inicib las exportaciones de crudo,.el EskacCo revertib.los
ingresos por .esie rubro en ta construcci6n e instalacihn de 1.597 kit+metros
de poliductos, que actualrnente unen 10s cent'ros de refinacibn t o n Ic-
principales puntos de distribucion.
. I

Este sisterna garanfizA el abastecimiento de la creciente demanda

nacional, a menor costo, disrninuyendo 10s riesgos que representa el
transporte de autotanques. A travks de esta red se movilizan diariarnexlte
100.000 barriles, (4.2 millones de galones) de diversos productos. -
 SISTEMA DE TRANSPORTE DE DERIVADOS
MEDIANTE LA RED DE POLIDUCTOS INSTALADA EN EL PA~S

ESMERdbW-. I - &ib
sm @!nmlwak'e&dm
. '3lisoRes
hll~wamr
K a &gg&
r b e :'-q,p
. .,
Sio. Domingo Esmeraldas
Sto. Domingo

Q U I T O - N A T O El Beaterio
1
ot : : : 1 1 13 1 12.000

STO. DOMINGO-
PASCUALES Sto. DomTngo- -Sta. Dorningo . 275 38.400
Pascua& - Guaqcas

LIBERTAD-
MANTA
. .
TRES BOCAS- Tres Boca
PASCUALES Pascuales hr;:
I."

TRES BOCW - , Tres Bocas

SALITRAL (GLP) Salitral
I 7bLJ , : .' - * -
i ' -

* Noem terminal en funcionamiehto &she el 2002, en reemplazo de ras

nstalaciones de GLP de El Beaterio.

c) ALMACENAMIENTO FLOTANTE DE GLP

Desde 1960 Ecuador importa gas de uso domestic0 (GLP), para
satisfacer la demanda interna. La entidad encargada de esta adividad era
el Ministerio de Recursos Naturales. Cuando se creo la Corporaci6n
Estatal Petrolera Ecuatoriana, CEPE en 1972 y Petroecuador 1989 estas
nstituciones sucesivamente asumieron esta adividad.

El combustible, se importaba desde Mexico y Venezuela, a traves de

5mpresas privadas y estatales.

En abril de 1985 se adopt6 la modalidad de importar GLP con almacenamienro

flotante, al contratar el buoue -tan ss
vVithy
Unidos de Nortearnerica 34 %, Sur America 19 % Caribe 15 % y America
Central 2 %.
Las rnultinacionales que operan en Ecuador exportaron 49 rnillones de
barriles de su propiedad en el mismo perfodo.
En el primer trimestre del 2064, Petroecuador export6 9.7 rnillones de barriles
de crudo, por un rnonto de 288.8 millones de d6lares.

EXPORTACION DE DERNADOS
La mezcla del crudo de Pefroecvador con el crudo mas pesado producido-
por la ernpresa privada, a fin de transportarlo, durante gran parte del aiio
2003, y al igual que en a60 pasados, afect6 10s patrones de refinaci6n de
las plantas, por lo que se produio rnayores cantidades de "residuo" (fuel
oil) el que se ha debido exportar adern6s de n d a debutanizada. Esta
actbidad la ejecuta la Gerencia de Cornercio lnternacional de
Petroecuador.
En el 2003 export6 un volumen total de 11.4 millones de barriles de
diferentes derivados (residuo, nafta, slop), por un valor de $ 245.9
rnillones de dolares. El primer trirnestre del2004 se export6 derivados en un
volumen de 2.6 millones de barriies con un ingreso de 60.4 millones de
d6lares.

IMPORTACI~N DE DERIVADOS

A la vez Petroecuador por la raz6n anteriorrnente anotada ha tenido

rnenor producci6n de GLF: adernas de que debido al crecirniento de la
dernanda y la des inversi6n industrial en Petroecuador, se importa casi un
60 % del GLP que se consume, a esto aporta corno factor negativo el bajo
precio de venta en el rnercado interno, que hace que fluya ilegalrnente, en
forrna de contrabando, una notoria cantidad del product0 por las
fronteras sur y norte. La irnportaci6n del a60 2003 h e 6.4 millones de
barriles de gas licuado de petr6leo (GLP) a un costo de 206 millones de
d6lares. En el 2002, h e 6.2 rnillones de barriles con un costo de 158 millones
de d6lares ( el precio varia sustancialrnente por la subida del precio de
petr6leo en el rnercado internacional).

El cumbio de politicus en 10s ahos 90, (Dur6n Ballen) llev6 a incrementar

la generation electrica con plantas de combusti6n terrnica (diesel, gas,
etc.) desechando 10s proyectos hidroel6ctricos. La falta de eficiencia,
control y otros factores en el sector el6ctric0, surnadas a condiciones de
estiaje hicieron subir progresivamente la irnportaci6n del diesel para
generaci6n e16ctricat con cargo a creditos que afedan el presupuesto de
Petroecuador. Las rnisrnas politicas (mezcla de crudos, elirninaci6n
de fondos de inversi6n), dqaron si recursos a Iss plantas de refinacibn,
que al no pocler seguir adelante con 10s nuevos proyeetos propuestos,
adualrnente no pueden suplir las necesidades de la demanda elbctf~a,
sino con irnportaciones.
En el 2003 se import6 5.8 millones de barriles de diesel con un costo de
223 millones de d6lares. Se import6 4.7 millones de barriles de Nafta de
alto odano con un costo de 206 millones de d6lares y 42 mil barriles de
Avgas ( combustible ahreo), con un costo de 2 millones de d6lares. Sin
embargo el balance entre exportaciones e importaciones de derivados nos
muestra en el 2003, 738 millones de d6lares "a favor". Total de d6lares
ingresados por exportaciones (petr6leo y derivados) 1.385 millones de
d6lares y egresados para importaciones( Gas Licuado, Diesel, Nafta,
Avgas, gas6leos) fueron 646 millones de dolares. Esto es lo que se puede
eliminar con inversiones adecuadas en el sector, es decir dar todo el valor
agregado a nuestro petr6leo.

En el 2004, el primer trimestre se import6 1.5 millones de barriles de

diesel, y 1.6 millones de barriles de GLP (gas domestico), y 900 mil
barriles de nafta (sin aromaticos), con un costo total de 141 millones de
dolares.

COMERClALlZAClON INJERNA
Petrocomercial es la Filial de Petroecuador responsable del transporte,
almacenamiento y comercializaci6n de de.rivados de petr6leo en el territoric
nacional. Fue fundada el 26 de septiembre de 1989. Su misi6n es abastece~
de combustibles al pais, dentro de un mercado de libre competencia
administrar la infraestructura de almacenamiento y transporte de
combustibles del Estado.

Petrocomercial comercializa tres tipos de derivados del petr6leo:

Los basicos, o de consumo masivo, (gasdinas, diesel, gas) que por su facil
combusti6n son de gran demanda y se expenden a travbs de estaciones
de servicio y de manera direda para el consumo electric0 e industrial.
Los especiales, son productos que se entregan a clientes especificos; y, Los
residuos, que resultan del proceso de refinaci6n y tienen demanda en la
industria.

Los derivados especiales y residuos se expenden desde 10s centros de

despacho de la Filial, ubicados en las Refinerias Esmeraldas y La Libertad
y en 10s terminales "El Salitral y El Beaterio".
En el caso del Jet fuel y el avgas, Petrocomercial Abastecedora cuenta con
instalaciones en 10s aeropuertos de Quito y Guayaquil, desde donde se
efectiran las transferencias a las comercializadoras privadas y a la red de
clientes de la Comercializadora Petrocomercial.
T I P 0 DE PRODUCT0
wi- . .. ., - - ..I.- >I ~ * % ~ , .
-
GasaEha . s u p ~ ~ * ~ u ~- ~automatriz
- J
GmtM&etsas: ? - ahmotriz, cmerciol
5ied.&1 ,-%> ~ ~ C ~ + l ~ # . transporte terresire,
I . industria
Dbd-2,. . - el6drii0, industria
N d b base .' industria hidrocurburlfera.

:.I - 8

Jet fuel A- 1
J&&%& - 8 < ..
D&+&b&&+4c- J I % ~ Pr.
' 1- 7 . .i
~ ;

-------
pray oil industria de Pinturas
lineral turpentine agricola (fumigacih)
alvente 1 industria de pinturas
sfakos AP-3 obrm p~blicas
C-250 y oxidado obras pObEcas

i&pw
Quito Y do3 en la provinti&z

rnantjmen contr~bsda cmerdalErariBn. En scr m.ay~n"~ d n ubimdas

en sitios maqiwlso, w n vno infra~rvdwru,dmost~dindosela
dacisikrn de- la hnpmsa W en :n*r a Igs z
a m aieierdas d n cumdo
8ton6miwmk RQ ex rentable, rn 10s sehrjin'os que prmh el Esbda p
que na las asurn nunerr la mprwa privaclln,
 gasolimra de-Petrocdrher.ci~i.en, Qu'ttdI vehde didiia7infS nlrededbr
de.22.00Q~alonesde g a s ~ l i n a p eyr 25.000 galones-d-e gasolina_-extra,
operando las 24 h o ~ ddl
s ddia.
Geneca una considerable rentabilidad al Estado yI1pesea las limitaciones
ecqnbmicas _&a Ip Filkl, c@* *wo e t a regubdpy del mrccedo
de comerciali~uci6n,de conibu$ibl& Su exselente' servlio .ha ganado el
fayor del pqbl@. ,. : .
:
.. .

Faduraci6n
Para modernizar el sistema de comercializaci6n de derivados de petr6leo
en el pais, Petrocomercial desarrol[ci e implant6 el sofware llamado
'Sistema de Faduraci6n de Derivados', a travks de la banca privada que
tiene cobertura nacional y se conecta con el sistema de teleproceso de la
Filial, lo que facilita y dinamiza el despacho de 10s combustibles a la vez
que, permite un alto control operativo y financier0
CONSOLIDADO DE VENTAS DE DERIVADOS EM EL MERCADO INTERNO

Aiio I Volumen (Bls)

I Sucres
I D6lares
1 Factor de
Cambio

PREClOS
La revisi6n periaica de 10s precios de los combustibles es park de una
politica econ6mica aplicada a un.a economia donde 10s imgrescps fiscates
siernpre son magros por fallas en el s%emci:de requdacih. Es de'reconocer
que esto mejor6 sustancialmede con la apasici6n y gesti6n del SRI, sin
embargo siguen existiknelo,,otras 6reas que no aporian e n m d i d a &&.lo
que la Ley determina. De akque el Estudmsiempie tiwe que recurrir d o s
precios de 10s combustibles, como mecunismo inmediato de recuperaci6n
de ingresos. Las elevaciones de precios siempre las determina el Ministerio
de Econornfa, que es el beneficiario diredo de estos nuevos ingresos para
destinarlos al Presupuesto National.

El decreto Eiecutivo 1433, de enero de 1994 (Duran Ball6n), inicio de

nuevas politicas de precios de los combustiMes en el mercado interno.
Determina algunos fadores para el c6lculo de fijaci6n de 10s precios de
venta al prjbF'i de 10s derivados de petr6le0, uno de ellos, el rnargen de
utilidad para las cornercializadoras y distribuidores, que ha fluduado
desde el 11% de ese erttonces, a un.rn6ximo de 23% en la gasolina super.
Desde agosto'a diciembre de 1999 se esfabilizb en el 19,93%, finalmente,
el 26 de mayo del 2000, el margen de utilidad para la gasolina extra y el
diesel se modifid hasta un maxim0 del 15%, 10s dem6s combustibles
tienen rnargen abierto.
Los ingresos provenientes de las ventas de combustibles son destinados a
financiar el prograrna de readiuaci6n econ6mica del Ecuador.
INVERSIONES PRIVADAS

Las reformas a la Ley de Hidrocarburos, de noviembre de 1993,

orientadas a fomentar la inversi6n privada en el sector petrolero, pusieron
en vigencia un nuevo marco legal que regula las actividades de
almacenamiento, transporte, comercializaci6n y venta de 10s derivados de
petr6leo producidos en el pais o importados.
Garantiza la inversidn de las comercializadoras en el pais dentro del
contexto de la politica modernizadora.

El reglamento, para ejecutar las actividades de almacenamiento, transporte,

comercializaci6n y venta al p6bli.co de 10s derivados del petroleo, producidos
o importados, define a las comercializadoras como toda persona natural
o juridica nacional o extraniera, que cuente con una red de centros de
distribution y la infraestructura propia y/o arrendada; necesaria para
realizar baio su marca y responsabilidad, la importaci6n, almacenamiento,
transporte, comercializaci6n y distribuci6n al granel de derivados de
petr6leo. (Esto en general no se ha cumplido).

Pueden comercializar 10s derivados del petr6leo para satisfacer la demanda

33i lossectores:ClUtomornz,~ * & r c m & ~ ~
pesquero industrial, camaronero y a6reos.

Para cumplir con su obietivo, las comercializadoras deben suscribir un

contrato con Petrocomercial abastecedora, responsable de entregar 10s
productos bajo las normas de calidad y volumen establecidas por el
lnstituto Ecuatoriano de Norrnalizaci6n1INEN.
La distribuci6n y venta de derivados lo hacen las cornerciali~dorasbaio
su marca y responsabilidad, y a tmvks de una modema red de distribuidores,
constituyendose en intermediarias en la cadena de crbastecimiento de
combustibles, desde 10s centros de almacenamiento y despacho $el
combustible nacional o importado, hasta 10s puntos de venta al consumidor.
Despuhs de 10 atios de funcionamiento del nuevo modelo de
comercializaci6n de 10s deivados de petr6leo en el pais, se evalGa que
mejor6 la presentaci6n y renovaci6n de 10s. puntos de venta al detal
(gasolineras), parcialmente el servicio, sin embargo hay en algunas
distribuidoras anomalias en cuanto a caEdad y cantidad, lo que se
compensa con el funcionamiento del sisterna de distribucibn estatal, que
vende su marca con el slogan "calidod y cantidad garantizadas". La idea
inicial del Gobierno de ese entonces no logr6 el prop6sito de establecer
un equilibrio en 10s precios de 10s productos, bajo un criterio de
libre competencia. Tampoco las comercializadoras como es su obligacidn
de intermediarias han construido la infraestructura de almacenamiento
como determina la Ley de Hidrocasburos y su respedivo reglamento.
COMERCIALIZADORAS QUE OPERAN EN EL.ECUADOR 3'i*tl

.
.w-.,,z ~-
-., ,-
- : -.
111,1..; - _ :
--

Tranei S. A.
I
Todas las etapas de la cornercializaci6n de derivdos de petr6le0, la
cantidad y calidad, asi como el cumplimiento de las normas vigentes y la
aknci6n a1 consumidor final e&n bujo el control y fiscalizaeibn de la
Direcci6n Nacioml de Hidrocal&uro-s, del Ministerio de;Energia y Minus.
Los precios de 10s combustibles, sienda parte de 10s ingr-5 del Estado,
10s fiia el ministerio de Economias y Finanzas, de acuerdo a factores
tbcnisos y econ6~nicos~ de su pohica fiscal. -
r" :r2, ..

Lus ipversiones
Rrivadas en el
sector petr6lero.

- .
PROYECTOSD E PETROECUADOR

Siendo la industria petrdera un sector donde las inversianes son aitamente

rentables y de r6pida recuperaci6n, 10s tecnicos de Petroecuador,
continuamente proponen y ejecutan proyectos destinados al desarrollo de
la empresa de acuerdo con las necesidades econ6micas del pais. Estosl
proyedos en su mayoria son c~ltamente.xentablespara. d Pais, pues enl
hidrocarburos 10s negocios tienen esta caracteristica par su funci6ni
estratkgica en la economia de 10s paises del mundo. Siendo uno de 10s
principales elementos para la generation de energia de la mayoria de los~
sistemas de potencia (motores, generadores, fransporte, etc.) constituye unk
bien de alta y obliaada demanda, lo que da-ventaia a quienes producen
petr6leo. 02
- . - .

lnmentablemente Ja estroctura de la ehpresu y su alta dependencia de la

i n n ~ e n c ipolitica,
a como factores externos de presion, han impedido el
avance de numerosos proyectos que de haberlos realizado este rat0 serian
generadores de nuevos recursos para el pais.
' I, . . J ,- - .
Como alternativa se licitara a la ernpresa. privada .para quefinancie,
construya y opere varios de k s importantes proyectos que el pais requiere,
como son arnpliaci6n de la capacidad de-refinacibn, con plantas de "alta
conversi6nn, es decir una tecnologia moderna que utiliza el residuo de las
otras plantas y extrae de ello la casi totalidad de combustibles ( con lo cual
se aAade ademas se agrega valor cil bien basico "commodity" y se
genera empleo) . Se ofreci6 tambihn la construcci6n del nuevo poliducto
del Sur, que Ilevard combustibles desde Pascuales (Guoyas) a Machala y
Cuenca, con lo que se cerraria el circuit0 de distribucibnde combustibles,
por ductos, en gran patte del territorio nacional. Proyecto que a mas de
bajar costos, hace el transporte mas seguro, pero lasflotas de tanqueros
que hacen el transporte pueden no tener inferes en su construcci6n. ! ~ I - + I

De igual forma para mejorar el sistema de aprovjsionamiento del gas que

se importa, Petroecudor ha propuesto para licitaci6n international, por la
empresa privada, de un sistema de recepci6n en el mar del GtP (gas),
almacenamiento en tierra, transporte por poliducto y otro almacenamiento en
Guayaquil. Sin embargo este proyecto de interes nacional no ha podido
iniciar el proceso!o3 zaibrimset y mhubiloq a u i ~ns;*otnotuo7ie.q;" 3'
. > .-.
..A.+-,lc. ., ..--I ..>*+-I.%. ..*.
>m.,...%.---

Las inversiones totales para estos tres proyectos se estiman en mil millones
de d6lares (el rubro mas alto esta en las plantas o planta industrial para
la "alta conversi6nn) .
~bnorrmbOI +b ch e ,sb ~ : o; 5h 6n;r15(7
noi>om;ba
De igual manera, en 10s camps petroleese han propuesto proyectos
para reactivar pozos y subir la producci6n. Se realiz6 convocatorias per0
no se obtuvo resultados, pot- lo que bien p h hacerlo ktroecuador si se
le asignaba el presupuesto. Hay varios modelos contractuales para
incrementar la producci6n de 10s viejos campos y sus areas uledaiias con
la participacibn del capital privado. Esto todavia no se consolida.

Se ha propuesto tambikn la inversi6n del capital de ahorro del IESS, como

parte de ensarnblar un negocio rentable para IGSpartes. Es posible .si se
halla la foma transparente, legal y pr&&a de proteger 10s intereses de
las partes, lograr bib en esta alianza.

Petroecuador adem6s ofrece corno proyedos para la ernpresa privada,

dada su escasez de capital, otros proyedos corno, la explotaci6n del
carnpo In,del cuat ya nos referimos anteriorrnente en forrna my amplia.
Junto a 61 est6 el proyecto Paiiacocha y tarnbien 10s bloques: 20 que tiene
reservas probadas de crudo pesado, en 10s yacirnientos de Pungarayacu y
Oglan sobre los 7.500 millones de barriles de petdeo en sitio y el.bloque
29 con reservas probadas hasta el mornento de 180 rnillones de barrih.

Hay adernhs rnuchos otros puntos geolbgicos donde se puede hacer inversibn
petrolera de riesgo corno; las calizas, un segrnento aun no explorado; 10s
bordes de las cuencus productoras, de 10s cuales ya se tiene buena
informaci6n sismica, 10s bloques petroleros del suroriente, las trampas
estratigrbficas de pie de monte, es decir potencia1 de producci6n petrolera
estb para inverfir. r n
. .. ~ ~
c
~
u
l
.
l,"r ~ j ~ a a

Adern6s de estos proyedos, se han propuesto otros nuevos corno la

fabricacibn de gasolina cornbinada con alcohol .(Eco) que beneficio d

caiia, para el alcoholw..~ -.. - ,- --

arniiente, genera empleo y vitaliza el sector agricola con la producci6n de
-. .-..-- --F1 .- . . r

rr4 t c m u m i r ; 3 t h h h r j q n m p r r 6 , z o b u I )
Se espera reestrucutrar la ernpresa para bajo un nuevo esquema hacerla
rn6s funcional, d 6 n o m a y eficiente.

Se avanza con un proceso de certificaciones I S 0 en todas las

instalaciones. kb se ha logrado en el sistema dei Oleodudo algunas y se
avanza para el resto de la infraestrudura, corno refinerias, terminales de
almacenamiento y ditribucibn, etc.

Se espera automatizar 10s poliductos y terrninales con un sistema de

tecnologia 16ser y sensores eledrbnicos.
*mpV<
Se construir6 una planta piloto para el reciclaje del aceite quemado.

Dentro de la estimacibn de crecimiento de la dernanda de combustibles se

tiene ya planificado la arnpliacib de las instalaciones, de forrna sistemCrtica.

Tarnbien se avanza en el prayecto para la explotacih de tierra brea en

Anc6n.
Con una vision .muy clara, y cumplimiento de la Ley, Petroecuador a
travks de su Germcia de PWecc'r6n Arnbiental ha puesto mucho Bnfasis
en desarrollar numerosos proyedos puntuales, ensamblados por un
concept0 de apoyo a las comunidades y mantenimiento irrestricta del
equilibria ecol6gitcx En el. aiio 2003 se ejecutaron 80 proyectos y se.realiz6
una inversi6n de 25 millones de d6lares.

Parte de 10s lineamientos de la adividad de la Gerencia se describen a

continuacion:

nci6n de contingencias producidas por

derrames de hidrocarburos.
Estudios ambientales
Reforestacih estabilizadn de taludes.
Remediaci6n de piscinas y drreas afectadas
Sistemas be tratamiento de efluentes y emisiones gaseosas.

Sollud integrd
lnfraestrudura cornunitaria
Educaci6n
Revalorizacidn cultural
Produdivos sustentubles
Cbmunicaci6n e investigacih
 LOS PER~ODOS
DE LA

Por las caracteristicas legales y contractuales que se han producido a lo

largo de la historia legislativa hidrocarburifera ecuatoriana, se la puede
dividir en cuatro periodos:

1. Privilegios
Se inicia a fines del siglo pasado, cuando el Estado concede amplios y
exclusives derechos a personas naturales o juridicas, nacionales o
extranjeras para la exploraci6n de toda clase de productos bituminosos.
Su caracteristica principal es la concesi6n de grandes 6reus sin ningrin
control de las autoridades estatales, ni beneficio para el Estado.
La base legal de este ciclo se sustenta en la Real Ordenanza de Mineria
para la Nueva Espafia (1783); el Reglamento sobre Minas (1829); la Ley
de Promoci6n de Fomento Minero (1830) y la Ley sobre Explotaci6n de
Minas (1847)

2. Arrendamientos
Comienza con el C6digo de Mineria, promulgado en el gobierno de Eloy
Alfaro, en 1909 y concluye en 1938, con la expedici6n del decreto No. 45
del gobierno del general Alberto Enriquez Gallo.
La caracteristica b6sica de este ciclo es el arrendamiento de 10s yacimientas;
el Estado percibe una participaci6n fija anual en calidad de regalia, se
consagra el principio de imprescriptibilidad e irrenunciabilidad del derecho
del Estado sobre 10s hidrocarburos.

3. Concesiones
Se extiende de 1938 a 1971. La distinci6n principal de este period0 es el
reconocimiento de que 10s hidrocarburos, de acuerdo con la equidad y el
inter& general, son bienes de la naci6n y que el derecho p6blico est6
sobre el derecho privado. Por lo tanto, 10s recursos ncrturales no renovables,
son patrimonio del Estado.
La modalidad de contrato que prima es la cesi6n de 6reas territoriales a
compafiias o personas naturales, para su exploraci6n y explotaci611, las
que deben suietarse al control del Estado y pagar determinados
estipendios en su beneficio, tales como 10s derechos supetficiarios,
regalias, uso de aguas, minerales, etc.
4. Asociacion y operacion
Se inicia con la expedici6n de la Ley de Hidrocarburos, en 1971 y
las reformas sustanciales e i 1972 y 197,3. Su instauraci6n coincide con la
incorporaci6n y producci6n petrolera de 10s campos de la Amazonia. La
ley determina el 6rea maxima para la operaci6n de las empresas y estas
se obligan a revertir las breas adicionales. Se introducen nuevas
modalidades contractuales, como el contrato de asociaci6n y el de
operaciones petroleras.
En este period0 crea la Corporaci* Estatal Petrolera Ecuatoriana,
CEPE, con el fin'de que el Estada pitidm en forrna directa en la actividad
hidrocarburifera.
V 8 T 7 0

4. Regimen de Prestacibn de Servicios y Participaci6n

El Estado sin renunciar a sus derechos de propiedad y uso de 10s
hidrocarburos, propicia la participacicin de la empresa privada en el Clrea
hidrocarburifera.
En 1982 se reforma la Ley de Hidrocarburos y hasta 1994 se adjudica a
la empresa privada 1,7 millones de hectClreas, mediante seis rondas
de licitacion? que dan l u g a ~a la suscripci6n de contratos de prestaci6n
de servicios o 'contratos de riesgo', seis de 10s cuales estaban vigentes en
el tercer trirnestre de 1995.
Desde 1994 y antes en 1993, cuanclo se aproljaron nuevas reformas a la
Ley de Hidrocarburos para la actjvidad exploratoria, entra e.n vigencia un
nuevo modelo contractual, denominado 'contrato de participacibn', que
garantiza ingresos fijos para el Estado, en una relaci6n de 20% y 80%
para la empresa privada.
Desde CEPE hasta Petroecuador, 10s contratos con la empresa privada son
administrados por personal tkcnico espgcializado de la,Estatal Petralera
Ecuatoriana, que supervisa 10s plaries de desarrollo y la operacibn, en
tanto que la fiscalizaci6n y auditoria recaen en la Direcci6n Nacional de
Hidrocarburos del Ministerio de Energia y Minas.

Las empresas que mantienen relaci6n contractual con el Estado ecuatoriano

son Agip, Vintage, Kerr McGee, OXY, CGC, YPF, Canada Grande, EDC,
City, Santa Fe, PBrez Companc, Cayman y Burlington.
De acuerdo con la politica petrolera del gobierno se procedi6 a cambiar
10s contratos de Prestaci6n de Servicios a contratos de Parh'cipaci6n, fattando
hacerlo con la empresa Agip.

5. Alianza Operativa
En mayo del2000 se puso en marcka esta nueva modalidad contractual
para promover el increment0 de la producci6n petrolera de cuatro
campas operados por Petroecuador, denominada Alianzas Operativas,
que pro one la participacibn conjunta de las empresas de servicios y
M o p ro lucci6n para incrementar la recuperaci6n d d cwcb en los carnpos
Victor Hugo Ruales, Atacapi-Parahuacu, Mauro D6valos y Culebra-
Yulebra. Para los campos Victor Hu o Rvales y Atacapi-Parahuacu se firm6
B
el contrato con el consorcio lidera o por la empresa nacional Dy~oil,que
invertir6 m6s de 92 millones de d6lares.
 k&A,
JA& .is4 +e
S~NTESIS D E LA LEGISLACION PETROLERA mi
rri
#I:

La s actividades
hidrocarburiferas, y en
particular las modalidades
contractuales adoptadas, han
respondido a cuerpos
normativos expedidos en
diversas epocas de la historia
republicana, a partir de 1878
en que fue otorgada la primera
concesion a favor de M.G. Mier
para la extracci6n de toda
especie de sustancias
bituminosas como petr6le0,
brea y kerosina, que se
encuentren en la jurisdiction de
la parroquia Santa Elena,
Provincia del Guayas. Era el
period0 minero de
privilegios, caracterizado por
la concesion de areas con amplios y exclusivos derechos para la
explotaci6n de esos produdos, sin ningOn control estatal, ni beneficio para
el Estado o la comunidad. Poco despubs, en 1886, el Congreso aprobb el
primer C6digo de Mineria que declard la propiedad estatal sobre las
minas reconociendo el dominio particular sobre la superficie del terreno
que las cubra.

Hasta entonces, las adividades mineras en el siglo 19 tuvieron como

marco legal la Real Ordenanza de Mineria para la nueva EspaAa (1783),
el Reglamento sobre Minas (1829), la Ley de Promoci6n de Fomento
Minero (1830) y la Ley sabre Explotacion de Minas de 1847, todas ellas
anteriores a la epoca en que el petr6leo alcanzaria una vital importancia
en la sociedad contemporanea a partir de la segunda mitad del siglo 19,
y especialmente en sus Oltimas dbcadas.

SlGLO XX
Con el C6digo de Mineria reformado, expedido en 191 1 por Leonidas
Plaza, se introduce el sistema de arrendamientos para la actividad
petrolera, la misma que se inicia en 1909 con el "contrato para la
exploraci6n y explotaci6n de minas yyacimientos de petr6le0, asfalto y gas
natural", a favor de Carlton Granxtille Dunne, y en 1911 cuando se perfor6
con resultados positives el primer pozo petrolero, Ancon 1, en la Peninsula
de Santa Elena. Dicho C6digo declar6 de propiedad del Estado al petrcileo
y demds sustancias Msiles. Es el period0 de 10s cantratas de arrendarniento
mediante 10s cuales el Estado, a cambio de recibir una regalia o pago en
dinero anual, amenda 10s yacimientos a una contratistat y que se extender6
hasta 1938 en que el General Alberto Enriquez Gallo, Jefe Supremo de la
Repirblica, mediante Decreto No. 45, introdujo modificaciones al contrato
e increment6 las regalias a. la cornpaiiia Anglo, un aiio despubs que
la didadura de Federico P~ez,promulg6 una nueva Ley de Petr6leos con
una apertura ilimitada del pais a compafiias extranjeras, en 1937. Dicha
dbcada fue de gran inestabilidad politica en Ecuador, como proyecci6n de
la crisis econbmica que sufri6, al igwal que otros Pafses del Continente y
del mundo, a raiz de la crisis econ6mica norteamericanrr de octubre de
1929 que, entre otros efedos, redujo drbsticamente 10s precios de las
materias primas.

Desde 1938 hasta 1971 se extiende el denominado period0 de concesiones en

que se reconoce que 10s hidrocarburos son bienes de naci6n y que el
derecho pliblico est6 sobre el derecho privado, y por tanto 10s recursos
naturales no renovables son patrimonio ctel Estado. La modalidad contractual
que prevalece es la cesi6n de areas territoriales a compafiias o personas
naturales para las adividades de exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
bajo control del Estado, el que recibe ingresos como derechos superficiarios,
regalias, usos de agua, minerales y otros.

La ley de Hidrocarburos de 1971 y 10s nuevos contratos

Mediante Decreto Supremo 1459, publicado en el Registro Oficial 322, de
1o.de octubre de 1971, el Dr. Jos6 Maria Velasco Ibarra, a la saz6n
dictador civil de la Reprjblica desde el 22 de iunio de ese aAo en que
disolvio el Congreso, expidi6 la Ley de Hidrocarburos, que en su Art. 2d0,
dispone que "El E h d o exptorar6 y explotard 10s yacimientos sefialados en
el Art. anterior, en forma direda, .a travbs de la Corporacibn Estatal
Petrolera Ecuatoriana (CEPE), la misma que podrd hacerlo por s5 misma o
celebrando rontratos de asociaci6n o de prestaci6n de servicios, con
empresas nacionales o extranjeras, o constituyendo compafiias de
economia mixta". Por lo mismo se introduce como tipos de contratos para
la exploracibn y explotaci6n de hidrocarburos, 10s siguientes: asociacibn,
prestaci6n de servicios y constituci6n de compafiias de economia mixta.
Poco despu6s, el 6 de iulio de 1972, el Decreto Supremo 430 establecib
una modalidad especial que ss el contrato tip0 que se lo denominb
"contrato para la exploraci6n y explotacidn de hidrocarburos", mediafie
el cual se celebraron convenios con las empresas que hasta entonces
tenbn.contrabs &e amcesi6n. I .

A p d r ale entances, bos nu&m d . o o ~ &relebrcmk #par el Estoda a

trwks deGEPE, k o n 10s de asmi&&. , .
EsMs.medaRiMescwnfroduaJes se kstabletiasl-M6n+ara el ,trahsp&
de h ,i.d m i d m par o4e~dsdasy gasoddos, y para la d ~ a d h t
- '3' ..
~crractelcisriws de ~ o sAtrates c ~ -ciaan
a ' --
- .- - 8 ,
C m o los m6s importdntes d&n d&curser. -. , L

a)-:LNadadebe CEPE o la empresa contratist& qus dmndano 6

dewelve t o t a l m t e las &reds par improdoctivm, y 3 dingwe la relac&
c a n t r a d . Ek rim0 minero asume la coafaatkta:. :. -
140
-
..
Is) .Sefije urn esala de participacibn de 10s parts .en 10sresultados.dela
produccibn, m d i m k ~eg~)ciaci&n ,enfre, GEPEey la ocrrrtratis+;a, y ello
constitup ekpcuep y la u t i h d por las iPnrersbnes qwe rwliw. .

---------
I i
.
,- -
- , -

c) CEPE tiene derecho a adquirir una participaci6n Zedediva. en~~jlos

derechos y acciones conferidos en esos contratos, y en 10s adivos
a d q u i r h mpor lo's contrahistas para 10s fines 8e estos ~ o n ~ n i o s ,

d) ~SegGnel& 15 de la Ley de 197I , debkshpularse 6rganos dirediks

y de administmi& &I ccantrata, piazo de duracih, obligociones m'nimos
de inwrsibn y-de tcahjo; regalias, primas de sntmda, cberechos
superficiarios, ohas de compensaci6rr, garantias, densi6n y forma de
seleccionar las Clreas de explotacion; derdos, deberes respsabitidades
del operador, relaciones de los asociados en la etapa de producci6n, y las
formas, plazasy d d s condiciones de tas amortizmknes.

e) iAl 6rmino de 'un contrato die.exp1oracibn y explotacibn por cudquiar

causa, el contrstisfa &be entregar a CEPE, in-costo y-en h e n estado $e
produdn, las p~zos que d mdmenb estwkren en actiridad, y en bmms
cond~iones10s equips, hermrnientus, m a q u ~ i ihstah&mes , ~ y
d m 6 s bienes muebles e inmuebl.es.que hubierensido adquiridtx para 10s
O ~ ~ K del.onfr&o,
O S s e g h d At. 29 deb Ley. Esb ddigmi6n rige t a d n
para los corrkat05r con fines & irwl&ialiurd6nI ~efinacibn,comerdalizaoi6n
y transparbe-& petrbleo.

) INGRESOS PARA EL ESTMO: eLEstado recibirt5 por lo menos primas

de entrada, derech~ssuperfieiari&, regaIlasr, p g o s de compensacick y
aportes en obras. de compensaci6n ' p o ~concepb de: expkracih y
explotaci6n de pcimisntos de hidroca&uros. En_ 10s contratos -de
transporte, el E&&Q mibird participaci6n en Ias farifas.(&. 44)..La Ley
regula k cuantia y.forma en qua deben pagarse por edas concep)os.
g) Al entrar el period0 de explotuci6n habra la obligaci6n de efeduar
obras de compensation, segirn 10s planes del Gobierno, dispone el Art. 53.

Mediante Decreto Supremo 316, publicado en el Registro Oficial 281 de

6 de abrFli de 1973 se recogierom las caraderisticas sintetizadas en 10s
literales anteriores y se didacon las "Bases de 10s contratos de asociaci6n
para expbraci6n de yacimientos hidrocarburiferos y explotaci6n de
petrbleo", que primordialmemte establecieron:

Que el obietotdel contrato es la exploraci6n y expiataci6n de petr6leo

crudo que hace la contratista en Asociaci6n con CEPE
constituirse un Cornit6 de Adrninistraci6n para la Direcci6n
Administrativa General del contrato de asociacion, integcado por 2
representantes de CEPE y 2 de la contratista, y un observador representante
del Cornando Coniunto de las Fuetzas Armadas, para fines de seguridad
nacional

Debe acordarse en el contrato la esmta. de participaci6n de las partes

en los resuttados de la producci6n, con lo cual se pagan tarnbikn las iriversiones
y gastos realizados por el contratista.
------------
---

Es obligacibn del contFdista pagar: - Primas de entrada, - Derechas

superficiarios,-RegaliasObras de compensaci6n, -Contribuciones para
la educacibn, - Derechos para la utilizaci6n de aguas y rnateriales, asi
como 10s impuestos y m6s gravhmenes contemplados en las Leyes del pais

Caracteristicas de 10s conh~tosde prestacion de servicios

El Art. 16 de la Ley de 1971 10s define como aquellos contratos en que
personas naturales o juridicas, nacionales o extranieras, debidamente
calificadas, se comprometen a efeduar por cuenta o encargo de CEPE una
labor determinada, aportando tecnologia, capitales, equipos o
maquinarias necesarios para el desarrollo de 10s trabajos contratados. El
pago por estos servicios se padard en la forma que estimen conveniente
las paries.

Mediante Decreto Supremo 315 publicado en el Registro Oficial 280 de 5

de abril de 1973, se expidieron las "Bases para el mntrato de prestaci6n
de servicios de exploracibn de yacimientos hidrocarburiferos y explotoci6n
de petr61eom,en las cuales no se memion6 expresamente el pago de los
ingresos estatales previstos en la Ley y en las bases para 10s contratos de
partuipaci6n, limit6ndose a decir que las regalias en dinero se regularan
por 10s precios de referencia del petr6leo que fije el Gobierno.
Hubo confusi6n respecto a las obligaciones de 10s contratistas de
prestaci6n de servicios en 10s cont.rutos que suscriban para la exploraci6n
y explotaci6n de hidroarburos, lo que contribuyb para que en 10s afios
siguientes no se haya suscrito ning6n contrato de ese tipo, por lo que se
----------
derog6 esa modalidad contractual y se la reemplaz6 por el contrato de
operaciones hidrocarburiferas.

Caracteristicas del :contrato de aperaciones hidrocarbvriferas

Fue establecido a travbs del Decreto 2967 publicado en GI Regi&o Oficial
71 1 de 15 de noviembre de 1978, incluvkndolo en la codificaci6n de la
Ley de Hidr-rburos que fue expedida d i a n t e tql Decreto, en reemplazo
de 10s contratos de prestaci6n de servicios, 10s mismos que conforme al
Art. 2 de esa Ley seran en adelante ya no para exploraci6n y explotaci6n
de hidrocarburos sin0 para la ejecuci6n de obras o servicios especificos
que CEPE tenga que contratar.
El Art. 16 de dicha codificaci6n de la Ley de Hidrocarburos sefiala que e/
contrato de operaciones hidrocarburiferases aqu8 en que personas juridicas,
nacionales o &ranieras debidamente calificadas, se obligan a realizar
con sus propios recursos. econ6micos, tkcnicos y otros necesarios, por
encargo de CEPE, actividades de exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
recibiendo en pago un volumen de hidrocarburos que le perrnita recuperar
sus inversiones en plazos adecuados ylmn mbrgenes razonables de utihdad,
negociados de acuerdo con las bases que serdn aprobadas por el
Ministerio de Recursos Naturales y Energ6tics. La contratista tendt-6 derecho
a recibir el referido pago solo en el caso que encuentre hidrocarburos
comercialmente explotables, lo que constituye- el riesgo de este tipo de
contratos.

a) Contempla el pago de inversiones en especie

b) Los contratistus de operaciones hidrocarburiferas, como operadores de

CEPE, estbn exentos por la Ley, de la obligaci6n de devolver una parte de
la superficie contratada, pudiendo retener al tkrmino del period0
exploratorio mas del 40% de la superficie total, y si Bsta fuera menor a 50
mil hectareas podria retener hasta el 50%.

c) Podian celebrar hasta dos contratos con CEPE

d) Los hidrocarburos que reciban 10s contratistas que hayan firmado

contratos de aperaciones hidrocarburiferasy que corresponda a los pagos
que deba hacer CEPE segljn el contrato, no podrdn ser utilizados para
cubrir las necesidades del consumo interno, salvo que esto ljltimo no
pueda ser satisfecho con crudo prweniente de otros contratistas o asociados
que tuvieren esa obligaci6n. De ser asi, el contratista de operaciones
hidrocarburiferas recibira en dinero el volumen de crudo que le corresponda

e) Mediante una reforma posterior se dispuso que 10s contratistas de

operaciones hidrocarburiferas, como operadores de CEPE, no estar6n
sujetos al pago de regalias, como tampoco a 10s gravhmenes establecidos
por la Ley, debiendo pagar linicamente una asignaci6n anual destinada a
promover la investigacibn y el desarrollo cientifico y tecnolbgico, de acuerdo
con la producci6n del brea.

Contratos de prestaci6n de servicios para exploraci6n y explotaci6n de

hidrocarburos (Ley 101, de 13 de agosto de 1982)
Estos reemplazaron a 10s contratos de operaciones hidrocorburiferas, en
la fecha y con la norma mencionada, que reforma a la Ley de
Hidrocarburos, y que en su. Art. l o dispone: "El Art. 2 dir6: "El Estado
exptorar6 y explotara 10s yacimientos seiialudos en el articulo anterior, en
forma directa a travhs de CEPE, la que podrb hacerlo por s i misma o
celebrando contratos de asociacibn o de prestaci6n de servicios para
exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos o constituyendo compaiiias de
economia mixta con empresas nacionales o extranjeras de reconocida
competencia, legalmente establecidas en el Pais". Agrega que "Las obras
o servicios especificos que CEPE tenga que realizar podr6 hacerlos por si
rnisma o celebrando contratos de obms o servicios, dando preferencia, en
igualdad de condicicrnes, a las mpresas nacionales"~- : :' .tf r :
.ci -3 - , -
Ademds, segljn dicho Articulo, cuando CEPE explote yacimientos por sf
misma, o celebrando contratos de prestaci6n de servicios para la
e x p + m - k w i & d l l ~ a
sus ingresos, deducird 10s costos de producci6n, transporte y comercializacihn,
para lo cual deber6 previamente presentar sus balances y estados
financieros adralizaclos ante la Contraloria.. General del Estado. De 10s
ingresos netos que se originen en 10s contratos de prestaci6n de servicios
para exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos, el Presidente de la
RepGblica destinara 10s recursos necesarios para formar un fondo permanente
de inversibn para la bSsqueda de nuevas reservas de hidrocarburas, fondo
que serci administrado por CEPE bajo la supervigilancia de la Contraloria
del Estad~:~,. P ~ o T - ~I-.,- $ 5 O ~ Z P --. -90 -1 , r - i : > d ~ - ~L!, r L - - cc
I - 1 :

-.. - t.r * . ; c - ~L,.,FA+~+ L-3) -.>\.- .

F . J - ~ < - , 9 .-.,I 7 -5.

Caracteristicas
.
*, . ~ r l rzct.13 r, i.r-rln>s .?' .,i ,st.,s;n/;t'; (,j
js~ ~ L r . l ; ~ l ~tj?
Q ~ P S
a) Segljn el art. 4 de la refonna que analifamos, soti contrafos de
prestacibn de servicios para la exploraci6n y explobci6n de hidrocarburos
aquellos en que personas juridicas, previa y debidamente calificadas,
nacionales o extranjera~se obligan para con CEPE a realizar con sus
propios recursos econ6micos, servicios de exploraci6n y explotaci6n
hidrocarhuriferaen las Clreas seiialadas para el efedo, invirtiendo 10s capitales
y utilizando 10s equipos, la maquinaria y la tecnol-ogia necesarios para el
cumplimiento de 10s servicios contratados. , - >

b) CEPE se obliga en estos contratos a deducir 10s costos de producci6n,

transporte y comercializaci6n, antes de cualquier disfribuu6n de ~ u ingresos,
s
previa presentaci6n de sus balances y estados financieros adualizados
~CGcContc~&eaerflLd~4do.--
c) De estos ingresos, el Presidente de la Repljblica destina 10s recursos
necesarios a fin de formar un fondo de inversi6n para la bljsqueda de
nuevas reservas.

d) Solo en caso de hallar hidrocarburos comercialmente explotables

tendra derecho el contratista al ~eembolsode sus inversiones, custos, gastos
y pagos por sus servicios. Aqui radica el riesgo minero, es decir el derecho
que tiene el contratista a ser retribuido finicumente si encuentra
hidrocarburos; caso contrario nada le debe CEPE por ningljn concepto.

e) Estos reembolsos y pagos deben hacerse en dinero, en especie o en

forma mixta.

f)Los contrafistas no estan sujetos a la devoluci6n de una parie del area

contratada: 60%:de la superficie total contratuda, al tkrmino, del periado
exploratorio; y hasta el 50% si la superfiiie contratada fuera de 50 mil
hectareas o menos.

El k c r e t o Ejecdivo 1491, publicado en el 4Registro Oficial 427 de 7 de

febrero de 1983, que reglament6 la Ley 101, dispone en su articuEo 18
que dada la naturaleza de este tipo de contratos, que no otorgu derechos
reales al contratista, no habrd lugar a la retenci6n parcial,de la superficie
del bloque contratado, finalizado el periodo de exploraci6n.
Este rasgo es similar al que regia en 10s contratos de operaci6n
hidrocarburifera.

g) Et contratista de prestaci6n de servicios para exploraci6n y explotacidn

de hidrocarburos no esta sujeto al pago de regalias y era CEPE, corno
propietaria de la producci6n, la que entrega el porcentaje equivalente a
las regalias, en favor del Presupuesto del Estado.

h) Igualmente, la ley exonera a estos contratistas el pago de primas de

entrada, derechos superficiarios y apories en obras de compensaci6n, a
cambio de lo cual deben entregar anualmente desde el periodo de
explotaci6n, una contribuci6n no reembolsable equivalente al 1% del
monto del pago por 10s servicios previos algunas deducciones legales.

i)A diferencia del contrato de operaciones hidrocarburiferas en que habia

una exencion general de impuestos; en 10s contratos de prestaci6n de
servicios para exploraci6n y explotau6n hidrocarburifera, las exoneraciones
son detalladas y especificas.

j) Los contratistas se obligan a construir 10s ductos secundarios que fueren

necesarios para transportar 10s hidrocarburos hasta un dudo principal,
debiendo reembolsarse 10s valores wrrespondientes junto con las otras
inversiones que realice el contratista.

kk De la producci6n restante en estos contraks, el Estado asigna como

Bnica participaci6n, previa deducci6n , de 10s costos de producci6n1
transporte y comercializaci6n, para la defensa national, 4 12.5% de la
producci6n total fiscalizada de 10s y a c i m i m s hidrocarburiferos.

Las Bases de Contratacitrn para 10s Contratos de prestacih de servicios

para la expkraci6n y explotacidn petrolera fueron aprobadas rnediante
Decreto 1775, publicado en el Registro Oficial 51 2 de 13 de i w i o de
1983, contemptando, entre otros aspectos, la formaci6n de un Comitk de
Administraci6n del Contrato, conformado por 2 delegados de cada parte,
habikndose suprimido la representasi6n del Comando Conjunto de las
FFAA.; este Comitk tiene cardcter asesor, coordina y controla las
relaciones entre las partes provenientes de la ejecucion del programs.
Tambien se establece la posibilidd de ekctuar suboonkatos y de
traspasar y ceder derechos con autorizaci6n del Ministerio del Ramo.

lngresos estatales en 10s contratos de prestaci6n de servicios (LEY 101,

Reg. Of. 306, 13 agosto 1982)
A diferencia de los contratistas de asocirrci6n. los contratistas de ~restaci6n
de servicios estan exentos del pago & primas de entrada,' regalias,
derechos superficiarios y aportes en obras de compensacidm, y dnicamente
deben pagar al Estado lo siguiente, segirn la Ley:
a) Una contribucibn no reernbolsable equivalente al 1% del monto
del pago de servicios, previa deduccih de la participaci6n laboral y del
im~uestoa la renta
b) 'compensaci6n por utilizaci6n de las aguas y materiales naturales de
constru~i6nque se mcuentren en el area d d contrato. A d e h s deben
pagar con caracter no reembolsabte cantidades minirnas de 24 mil
dbtares dvrmte el period0 de exploraci6n y de 60 mil d6lares durante el
period0 de explotaei6n

Tra baiadores
de Compaiilas
.Mixtos realizando
trabaios en ~k-. )I -
COMPAN~ASDE ECONOMIA MIXTA i r .G r a r ~ ~ ; i w w r t ,

Su formacibn constituye la 13ltima modalidad contractual para la

exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos, y tambikn para contratos que
tengan otras finalidades, con sujeci6n a la Ley d e CompaACas y dem6s
leyes pertinentes
La Ley de Hidrocarburos vigente incluye un alticulo por el cual ademas de
las formas contractuales establecidas en el Art. 3, Petroecuador bajo la
modalidad de contratos de operacibn, si conwniere a 10s intereses del
Estado, podra contratar con empresas nacionales o extranieras de reconocida
competencia en la materia, las que podrCln formar entre si asociaciones,
la construcci6n y operaci6n de oleoductos, poliductos y gasoductos
principales, terminales y plantas de procesamiento de hidrocarburos.
Agrega que podran ser entregados para que sean operados por 10s
contratistas 10s polidudos, gasoductos, terminales y plantas de procesamiento,
instalaciones que serdn devueltas al Estado al tbrmino del contrato de
construcci6n y operacibn, segljn el Art. 29

Contratos de exploracion y explotacion de Campos Marginales

Fueron creados mediante Ley No. 44 Reformatoria a la Ley de
Hidrocarburos, publicada en el Registro Oficial 326, de 29 de noviembre
de 1993, que 10s define c o r n aquellos celebrados por el Estado por
intermedio de Petroecuador, mediante 10s cuales se delega a la contratista
con sujecibn al numeral primer0 del Art. 46 de la Constitucibn Politica de
la Repljblica, la facultad de exploraci6n y explotacibn adicional en 10s
campos de producci6n marginal adualmente explotados por
Petroproducci6n1 realizando todas las inversiones requeridas para la
exploracibn y explotaci6n adicional. , .+-
..- -. . , ,, -.
>

Este mismo cuerpo legal sefiaEa 10s Campos Marginales son aquellos de
baja prioridad operacional o econbmica, considerados asf por encontrarse
lejanos a la infraestrudura de Petroecuador, por contener crudo de baja
gravedad (crudo pesado), o por necesitar thcnicas de recuperaci6n
excesivamente costosas, calificados como tales por el Ministerio siempre y
cuando dicha explotacibn y exploracibn adicional signifique mayor eficiencia
tkcnica y econ6mica en beneficio de 10s infereses del Estado, y no podran
representar mas del 1% de la produccibn nacional debiendo suietarse a
10s canones internacionales de conservaci6n de reservas. Kg
Estos contratos sertrn adjudicadas por el Comite Especial mediante
concursos abiertds danrfo prioridad a empresas nacionales
hidrocarburiferas, por s i solas o asociadas. .
,4 J
rs 8opum1
,nk*,! . 3 ; dl
En mateaia de trqtsporte de hidrocarburos por oleoductos, poliductos y
gasoductos, qd consd en refinacibn, industrializaci6n1almacenamiento y
cornercialisaci6n, la Ley 44 en su Art. 2 estableci6 que seran realizadas
por Petroecuador o por empreyas mcfonales o extranjeras de reconocida
competencia en esas actividades, legalmente establecidas en el Pais,
pdiendo Petroecuador delegar esas adjvidades celebrando contratos de
asociaci6n, consorcio, de operaci6n o mediante otras formas
contraduales de delegaci6n vigentes en la normatividad ecuatoriano, asi
como mediante la formaci6n de compa-iiias $e economia mixta.
"La delegaci6n en ninglin caso implicara trmsferencia &I dominio de 10s
bienes e instalacianes que en la acfualidad son propiedad de Pet~ecuador
y sus Filiales", dice el inciso tercero de este articulo. P33 G i 7 : ~ u t z f w ;..Ti
n*lt# ,Web .(4.>7u: 3 b +.'-..'.il(S '5 -!2:.- A,

NORMATlVlDAD AMBIENTAL n 4 n r M;nAime ?ru!-b;r ma I-> .FA ,.-v,..,,,;.j.,

Como parte de la legislaci6n para las actividades hidrocarburiferaspw~
hon expedido diversas normas para la defensa ambiental desde 1976?;
que es conveniente citarlas.

Mediante Decreto Supremo 374, de 31 de mayo de 1976, se expidi6 la

Ley de Prevencibn y Control de la Contaminaci6n Ambiental, que enfatiza
en la protecci6n del aire, agua y suelo, asi como de lo conservaci6n y
restauracibn del ambiente a las que declara como actividades de interes
pcblico.
- - . - -; -..--.
, 4s i +~,+x$ 1 ,wh;f ': wit,^ 4'2 m- 7 Wfl,At T?3'-9T?c
. - - - -- .-a- -- 1-'
- .
a
.- . I d

El Art. 19 de la Constituci6n Politica de 1979 gwantiza cc la persona el5

derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminaci6r1, y tutela lws
preservaci6n de la natumleza.

La Ley de Hidrocarburos reformada con la Ley 101, publicada en el

Registro Oficial 306 de 13 de agosto de 1982, en su Art. 31 literales)
obliga a que todas las empresas de la industria hidrocarburifera presenten
para aprobacion del Ministerio de Energia sus planes y proyedos para que
sus actividades no afecten la organizaci6n econ6mica y social de la
poblaci6n asentada en las areas, ni a 10s recursos renovables y no
renovables. El literal t) del mismo articulo 31, recogiendo lo que dispone
el Art. 12 numeral 4 de la Ley 101, dispone que Petroecuador y todos sus
contratistas o asociados, deben "Conducir las operaciones petroleras de
acuerdo a las Leyes y Reglamentos de proteccibn del medio ambiente y de
la seguiiclad del pais con relaci6n a la practica internacional en materia
de preservaci6n de la riqueza idioldgica y de la industria agropecuaria.
Para el efedo, en 10s contratos constaran las garantias respectivas de las
empresas contratistas"

Mediante Acuerdo Ministerial 1311, publiclado en el Registro Oficial

681, de marzo de 1987, se emiti6 el Reglamento de Operaciones
Hidrocarbwriferas, que regula la actividad de las operadoras en todo lo
reldivo a contaminaci6n ambiental, preservaci~ndel patrimonio nacional,
seguridad .e hisiene industrial

En el Registro Oficial del 24 ds agosto de 1995 se public6 el Regl'amento

95
Ambiental para tas Opemcioneg Hidrocmburifems em el. Ecuador,
modifkadotmo k & - E j e c u t i w l215 paublimdo e n eJ kgistro O h i a l x b
febrero 13 del2001.
<. 3 , I

Pero el caymce m6s sigrdicclfivo rn mahria ambkntd se urhnz6 al.

expedirse la Ley Especial .No. 45, el 5 de e'uembre de 198.9, &limdn
en el Regisfro) O k i a l 283, de ,Pb,ds s e p h m b r e &el mkrno aiio,
que transform6 a CEPE eh PETROECUADOA; y en a y e Att. 2 seiidh que
"En el ejercicio de sus actividades, Petroecuador y sus empresas Filiales
preservarbn el equilibrio ecol6gic0, para W d ($~&u'&Mcc hx^FJlidd
especifica cuya fahor fundamentaf wnsistir6 en preemr y controlar
la contaminaci6n ambiental, usi como eviikr qw sus actividabs
afecten negativamente a la organizaci6n econirmica y sucial de lus
poblaciones asentadas en las zonas donde &as Sean realizadas".

Simult6neamente1 el k r e t o Ejecwtivo 935, de 26 de,septiembre de-

1989, publicado en al m i s m fiegistro Ofiiia! 283 de 26 de septiedre,
p w o en viwncia el Reglamanto General de l a Cey. Esp.e&tl d e
PETROECUADOR, y en su artlculo 2, literal i), dispone que Petroecuador y
sus Filiales deben "Emitir normas y controlar que sus empresas
Filiales presewen ei equitibrio ecol&giro, asi. como evifarque sus.
..
x x h d d e ~ L ~ - - ~ orgamEi6iGGon6mica e ~ y T w 7
de las poblaciones asentadas en las zonas donde ellas operen". Este
reglamento fue derogado y sustituido por el contenido en el Decreto
Ejecutivo 1420, Reg. Oficial 309, de 19 de abriil det 2Q01 .

Desde fines del aiio 2000, la Unidad de Pro-i6n h b n t a l pas6 a

tener k cakdad de Gerencis Copordva, .refleiando la importanka que
Petroecuador confiere a la politica y adividades de protecci6n umbidd.

En 1992 se sxpidi6 la Ley 010, publicada en eh Regisfro Oficial 34 d e

21 de septiembre.de 1992, creando el Fondo para el Ecodesarrdlo
Regional Arnaz6njc0, con miras a lograr un modelo .de desarroJlo
compatible con lo defensa y corrservad6n de h inkgridad ambkntc~l-de la
Regi6n h a z 6 n i c a Ecuatariana, fortaleciendo a 10s Orgmnismos
Seccionales: con un financiamhte proveniente de un Impuesto cada
barril de crudo produdo en kx campos amz6nicos

Mediante Decreto Ejecutivo 1420 publicado en el Registro Oficial 309,

de 19 de &ril del 2001, se expidi6 el Reglamento sustitutivo .a1
Regbmenta Gemera1 a-ki Ley Especial deJa Ernp~esab t a l Petr6bs del
Ecuadm (F'ETIK)ECWR) y sus empresas filiales. En su . k t . 2, litem4 ij
s & d o m o urra de: las adividades pritxipales.que Pefroecwdor .d&
desarrollar la de "Emitir normas y controlar que Petroecudor y sus
Empresas Filiales preserven el equilibrio ecol6gic0, asi como evitar que sus
adividades-afecten negativamente cr La wganizaci6n mon6mica y social
------------

98
de las poblaciones asentadas en las zonas donde ellas operen".

Igualmente, en ese mismo articulo dos, literal c) se dispone que

Petroecuador celebrara contratos de asociaci6n, de participaci6n, de
prestaci6n de servicios para la exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
y otras formas.contractuales
-- . . . --
de delegaci6n - vigznks ~ ~ a - l , e ~ s ! a ~ i e c
prestaci6n de servicios para la exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
y otras formas..contractuales
.. - - -.de -- ----.--.-vigzntes c?epn_.!a-l,egis!aioln_
- -delegaci6n
prestaci6n de servicios para la exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
y otras formas..contractuales
.- . -
- - .... -de - - -- - -.- -vigzntes
.- -delegaci6n .- ea
,!+
.la
~
l~
fO i C"
prestaci6n de servicios para la exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
y otras formas-contractuales
- - .- - -- --
de delegaci6n - vigzntes mn_.!atl,e~si~~ioCn,
prestaci6n de servicios para la exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
y otras formas..contractuales
.. - - -- ----.--.-vigznks ~ ~ ~ l , e a s ! a ~ i e ~
de delegacidn
prestaci6n de servicios para la exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
y otras formas.contractuales
-- - - - --
de delegaci6n - vigznks ~ep.!a-I,eas!a~ioCn,
prestaci6n de servicios para la exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
y otras formas.. contractuales
. . . -. -- ----.--.-vigznt_e_s~;n_.l~l,e~s!a~ioln,
de delegaci6n
prestaci6n de servicios para la exploraci6n y explotacion de hidrocarburos,
y otras formas.contractuales
- .. - - -- ----.--.-vigznks ~epn_.!al~qis!a~ioIn_
de delegaci6n
prestacibn de servicios para la exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
y otras formas.contractuales
-- . . - --
de delegaci6n - vigznt_e_s~ ~ a - l , e ~ s ! a ~ i e c
prestaci6n de servicios para la exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
y otras formas..contractuales
.. - - - - . . -. de -- ----.--.-vigznks ~ep._.!~l~as!a~ioln,
- -delegaci6n
prestaci6n de servicios para la exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
y otras formas.-contractuales --
- - . -. - - .... de delegaci6n -
vigznks ~a!.lfe
,lasa
!~o
iCn_
prestaci6n de servicios para la exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
y otras formas- -contractuales
.. - - -- ----.--.-vig$nt_e_s~eprt!a-l,easia:ioIn_
de delegaci6n
prestaci6n de servicios para la exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
y otras formas..contractuales
.. . - -- ----.--.-vigznks ~fla-l,easla~iec
de delegacidn
prestaci6n de servicios para la exploraci6n y explotacion de hidrocarburos,
y otras formas.contractuales
-- . - - --
de delegaci6n - vigzntes w-t,!a-l,ez$sia$iec
prestaci6n de servicios para la exploraci6n y explotaci6n de hidrocarburos,
formas contractuales de deleaaci6n viaentes en la leaislaci6n
 Ley 101, Reg. Of. 306, agosto 13 de 1982
Ley especial que crea el Fondo de Emergencias Nacionales, Reg. Of.
509, junio 8 de 1983
Fe do errata a Ley 101. Reg. Of. 789, julio 18 de 1984 lpb"go'"
Ley 08, Reg. Of. 277, septiembre 23 de 1985 04 .,u.3m<
--'
Decreto Ley 24, Reg. 446, mayo 29 de 1986 J ' ~ D ' ' " 0 3 ?

Ley 006 de Control Tributario Financiero, Reg. Of. 97, diciembre 29 de

1998 dhft
Ley Especial No.45 de la f^m$&%?i Estatal Petr6leos del Ecuador
(PETROECUAD0R)y sus Empresas filiales, Reg. Of. 283, septiembre 26
de 1989
Ley de Facilitaci6n de las Exportaciones y de Transporte Acu6tico. Ley
147, Reg. Of.901, marzo 25 de 1992
Ley 44 reformatoria a la Ley de Hidrocarburos, Reg. Of. 326, noviembre 29
de 1993 ~trr,
>,.pl
Fe de erratas a Ley 44, Reg. Of. 344, diciembre 24 de 1993
Ley 49 reformatoria a Ley 44, Reg. Of. 346, diciembre 28 de 1993
Ley s/n reformatoria a la Ley de Hidrocarburos, Suplemento del Reg. Of.
523, septiembre 9 de 1994
Ley 77 que reforma a la Ley de Modernizaci6n del Estado, Reg. Of. 290,
abril 3 de 1998
Ley 98-09, Reg. Of. 12, agosto 26 de 1998 &n:
Ley de Gesti6n Ambiental 99-37, Reg. Of. 245, julio 30 de 1999 'I"'.
Ley 99 24 para la reforma de las Finanzas POblicas, Reg. Of. 181, abril
30 de 1999, inciso final del literal d) del Art. 49
Ley de Racionalizaci6n Tributaria, Reg. Of. 318, noviembre 15 de 1999.
s n l obr-=lt2el Loc:ota
PRINCIPALES NORMAS SOBRE HIDROCARBUROS 2000-2004
ANO 2000 ,!c,i'<'-u i 40i-t i , P * > , $ J ~ ! ; q~

Acuerdo 029, Registro Oficial41, 22 marzo 2000

FIJASE TARIFA DE TRANSPORTE POR EL SOTE

Acuerdo 51, Registro Oficial 102, junio 16 del 2000

Tarifas de transporte por la red de oleodudos de PETROECUADOR en la
Regi6n Amazbnica
ji3!Ui33 $ <?PQ , C K l J * 5 1 ~
Decreto 486, Regisfro Oficial 99, 15 j&o 2000
Reformas al reglamento de contrataci6n de PETROECUADOR.

Decreto 544, Registro Oficial 115, 7 de julio del 2000

Reforma al Reglamento para aplicaci6n de Ley Reformatoria a Ley de
Hidrocarburos.
Decreto ejecutivo 592, Registro Oficial, 129, 26 julio dgl 2000
REGLAMENTO PARA LA CONSTRUCCION Y OPERACION DE DUCTOS
PRlNClPALES PRIVADOS PARA EL TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.

Decreto 799, Registro Oficial 170, 25 de sqptiembre del 2000

REGLAMENTO PARA ALIANZA ESTRATEGICA CON EMPRESAS
PETROLERAS ESTATALES.

Acuerdo ejecutivo 083, Registro Oficial 206, 17 noviembre del 2000

Reforma el Acuerdo Ministerial 339 de 2 de marzo de 1990 sobre
transporte de crudo de empresas privadas en el SOTE
"t', ' "'
2 0 .&. ,WE ob .
Decreto ejecutivo 969, Registro 0ficGl 210, 23 de novrembre del 2000
Autorizacidn a la Empresa OCP Limited para construir el OCP,.,.-, ,,

ANO 2001
Resolucidn 200-2000-TF: Registro Oficial 2455, Suplemento, 16 de
enero 2001
Tribunal constitutional concede recurso de Habeas Data a1 Foro Petrolero
.yir-,%i.g
Decreto 1215, Registro Oficial 265, 13 de febrero del 2001
REGLAMENTO SUSTITUTIVO DEL REGLAMENTO AMBIENTAL PARA LAS
p P W m E M W E t t m R - - - -

Decreto 1363, Registro Oficial 293, 27 de marzo,del 2001

REGLAMENTO PARA LA TRANSFERENCIA 0 CESION DE DERECHOS Y
OBLIGACIONES EN CONTRATOS DE HIDROCARBUROS.

Resolucidn 070/01, Registro Oficial 304, 11 de abril 2001

Terminales petroleros de Balao y La Libertad deben controlar certificados
de la Organizaci6n Maritima lnternacional OM1 a todos 10s buques que
arriban a ellos.

Resolucidn 160, Registro Oficial 359, suplemento, 2 de iulio del 2001

Reglamento sustitutivo al Reglamento pa= .lp_ reguk&$p die grecicsde
derivados. . ~ c ; ~ ~ ; I L ~ :4 ~ x x ~

Acuerdo 041, Registro Oficial 631, 1 de agosto 2001 ennc n t ~ ~

Normas para establecer el valor de restauracidn de ecosistemas altamente

lesionables que han sido quemados, talados o dsstruidos.

ANO 2002
Acuerdos 237, 238, 239, Registro Oficial 487, suplemento, 4 enero
2002
Derechos de la, PM, P ~ I L , ~ S ~ ~ cs)wl ~ , ~ Ss~ @
Q ~ S,vd.e,/q i ~ ~ ~
hidrocarburiferas t n m a s ~ OW@
d isb appwbselo sb
Acuerdo 004, Contraloria General del Estado, Reglstro Oflc~al538, 20
--------
-----
 .. ..
orm mas thcnicas- . - A . . ,. .
de control externo ambien&f."': '
.
!.," : A ' d
-.
. ' +4

Resoluci6n 200 - 2000 TF: Registro Oficial 539, 21 marzo 2bm- , ':- "
Habeas Data al Ing. Rene Bucaram, Presidente del Foro Petrolerd;"
,A <- .. 7 -

Acuerdo 041, Registro Oficial 63 1, 1" agosto 2002

Normas para establecer el valor de restauraci6n de ecosistemas altamente
lesionables que han sido quemados, talados o destruidos!-" '
''
.. '

Acuerdo 389, Reg. Oficial 671, 26 de septiembre 2002

REGLAMENTO SUSTlTUTlVO DEL REGLAMENTO DE OPERACIONES
HIDROCARBUR}FERASI@~C~ f 3 i O q tmftn?rJ ?a l D normfnotuA
O a 5 q m D

Ley 2002-82, Registro Oficial 675, 2 odubre 2002 1 O ~ A ws

Ley Reformatoria a la Ley 10 que crea el Fondo para el Ecodesarroll~
regional Amaz6nico y de fortalecimiento de sus Organismos Seccionalek;
y a sus reformas, publicada en 10s Registros Oficiales 30 de 21 de
septiembre de 1992, y 152 de 15 de septiembre de 1997.
, - -,I -
Decreto 3394, Registro Oficial 719, 5 diciembre 2002 ' , .

Reglamento del sistema especial de licitaci6n previsto en el ~ r f . " l 9de b

Ley de Hidrocarburos.

Decreto 3426, Registro Oficial 725, de 16' de diciembre 2002.

Modificase el Reglamento para aplicaci6n de la Ley 44 reformatoria de la
Ley de Hidrocarburos, publicada en el Registro Oficial 364 de 21 de enero
de 1994. --- - -
, - - - - - - c- ---
7% 'O!OMM> &I bch9di.l d ;\DM ;# sb P - V I ~ Q I Im~ i z n nley
Acuerdo 412, Registro ~ f i c i a723,
l 12 de diciembre del 2002 1G h: "5
Bases de contrataci6n para la novena ronda de licitaci6n petroleWGd"'Q

Decreto 3401, Registro Oficial 728, 19 diciembre 2002b 1 " ' ' J ~ G ~ ' '
Reglamento de consulta )i participaci6n para la realizaci6n de &divi&d&
hidrocarburiferas.

ANO 2003
Registro C ai 14, 4 febrero 2003
Reglamento ,_rra la regulaci6n de 10s precios de 10s derivados de
hidrocarburos. n ntir

ANO 2004
Decreto Ejecutivo 014, Registro Oficial 280, 26 febrero 2004
Reglamento para transporte de petr6leo crudo a travbs del SOTE y la red
de oleoductos del Distrito Amaz6nico
Acuerdo 01 7, Registro Oficial 288, 9 marzo 2004
Reformase el reglamento de contabilidad de las inversiones costos y gastos
 -rd-w> .$"*-)-
aplicablesG?os contratos de asotiac~onpara a exp oraciijn y explotaci6n
de hidrocarburos, expedido mediante Decreto Ejecutivo 10664, publicado
en Registro Oficial 21 9 de 26 de noviembre del 2003.

-
Decreto 1447. Reaistro
" Oficial 293. 16 marzo 2004
Reglamento sustitutivo al contrato dk
Hidrocarburos

Acuerdo 30, Registro Oficial 300, 25 marzo 2004

Actualizacion de las bases de contratacibn para la exploracidn de
hidrocarburos y la explotacidn de petrdeo crudo mediante el contrato de
asociacibn.

JUNlO 2004
* Ley Reformatoria a la Ley de Hidrocarburos, pendiente el debate final en
el Congreso Nacional.
 - a$*.,,-.-
u::o.v r \ l ECS tr.i;~fC:
-,,.;-.-.--?.,. ai. .-..r,.,..,.-,
L,
.,
:drg&l
.,.,,***.:3
,'PLr ,::l.,,rC.~
fi+m*e.-.c-.lt
*
aF2

LA OPEP ~s?'::DsTarq ;:;,.,iK. Q t :>~I-.!.:A

-
J .
,., TOG-
(1;

,10;301~31r?03
.-.~t&*(i
str 2 - i ~ 3 - +~ o 9i t r v 3 D S I ~ O L ~ ~ : ~
La Organization de Paises Exportadores de Petr6leo -0PEP- fue creada en
la Primera Conferencia de 10s Paises Petroleros realizada en Bagdad,
actual Irak, el 14 septiembre de 1960, como culminaci6n de un proceso
de reivindicaciones emprendidas por 10s paises petroleros de America
Latina y del Medio Oriente, con respecto al dominio direct0 de 10s
recursos naturales, a la regulaci6n de 10s permisos de explotaci6n a las
compaiiias extranjeras, a la creciente participation de 10s gobiernos en las
ganancias de la explotaci6n del petrbleo asi como reacci6n a la politica de
precios y de production de las compaiiias multinacionales.

La creaci6n de la OPEP fue un paso trascendental e hist6rico que modific6

m w -
.. .
e e f l & O + ~
, - ----

La OPEP persigue la normalizaci6n del mercado petrolero, defendiendo

precios justos y razonables, de acuerdo con la demanda, realizando una
explotaci6n tecnica de 10s yacimientos petroleros para preservar este
recurso natural.

Miembros fundadores: Arabia Saudita, Iran, Irak, Kuwait y Venezuela.

Posteriormente se incorporaron Uni6n de Emiratos Arabes, Argelia,
Indonesia, Libia, Nigeria, Qatar, Gab6n y Ecuador. Su sede est6 ubicada
en la ciudad de Viena, capital de Austria.

ECUADOR EN LA OPEP

Ecuador ingres6 a la OPEP el 19 de noviembre de 1973. Durante la

Trighsima Sexta Reuni6n Ordinaria de la OPEP celebrada en Viena.
Nuestro pais fue admitido en calidad de miembro titular.
Dentro de la organizaci6n, el Ecuador adquiri6 un mejor poder de
negociaci6n en rnateria petrolera, al mismo tiempo accedi6 a informaci6n
tecnica y econ6mica sobre la industria y el mercado internacional de
hidrocarburos. Ademas, particip6 y se beneficio de las politicas de la
organizaci6n que se basan en el ejercicio de la plena soberania, control y
utilizaci6n de 10s recursos naturales y la defensa de 10s paises de menor
desarrollo frente a la conducta de 10s paises industrializados, que
han buscado a toda costa la dependencia de 10s primeros en el 6mbito
del comercio mundial y de la economia internacional.
 ."
OPE^
7 - 8

El 27 de noviembre de 1992,Ia durante la Conferencia de Ministros

realizada en Viena, 'acepta con pesar el deseo de Ecuador de suspender
su membresia en la organizaci6n1. El gobierno de aquel entonces, del
arquitecto Sixto Dur6n Ball6n, argument6 razones de orden econ6mic0,
pues habia una deuda de cuatro millones 200.000 dblares por cuotas que
habia dejado de pagar desde 1990, adem6s le significaba un costo anual
de 1,7 millones de dblares, cifras muy significativas para un pais que
afrontaba una aguda crisis econ6mica. Otra raz6n fue la libertad de
disponer de la producci6n petrolera que a bien tuviera, lo que no podia
hacer el pais debido a las politicas establecidas dentro de la OPER
I n d ~ 3 i A.;.sfd:'s~.rcimo 9t !orrcr~ylr c >oik,r~n~t.". ;! - . V I A
LA O ~ D E!i.:1$2~! . 7 -j5 : sb urlzd;.J .T?4:27 p!:c~iiC
i%>l15@i 3t-, IQIW ->UW ~ ~ q f i t $
fu
l +! .k5io,+& Di'k,lvT '~Ic.J

La Organizaci6n Latinoamericana de Energia -0LADE- fue creada el 2

de noviembre de 1973, en Lima como una entidad internacional de
cooperaci6n1 coordinacibn y asesoria con el prop6sito de integrar,
proteger, conservar, comercializar y realizar un racional aprovechamiento
y defensa de 10s recursos energhticos de la regi6n.
Nuestro pais es miembro fundador y la sede internacional funciona en
Quito.
--------

La W I I Reuni6n de Ministros de O L A D E T G a l i z a d F & ~ e m a l a , e n

noviembre de 1996, considerando las transformaciones ocurridas en el
escenario energetic0 internacional desde la creacibn del organismo,
obligo a atribuir nuevas prioridades a sus adividades y se vio la
conveniencia de mantener a la organizaci61-1 como un ente tecnico-politico
de cooperacibn, coordinacibn y asesoria en materia energhtica.

MIEMBROS DE LA OLADE
Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba,
Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras,
Jamaica, M4xic0, Nicamgua, Panam6, Paraguay, Perir, Repirblica
Dorninicana, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.
Los beneficios obtenidos por el Ecuador, dentro de esta organizaci6n son,
entre otros, el desarrolla de fuentes energ6ticas alternativas de que
dispone el pais y la Irtilizaci6n de 10s recursos naturales con paises fronterizos
comunes, apoyo del organismo en la aplicaci6n de politicas adecuadas a

Se cre6 el dos de odubre de 1965, en Rio de Janeiro, durante la Tercera

Conferencia de Empresas Estatales Petroleras Latinoamericanas.
Treinta afios mas tarde, la globalizaci6n de la economia y la privatization
de las empresas estatales, entre otras tendencias, obligaron el 26 de mayo
de 1998, a que este organismo latinoamericano revise su estructura y
Z6jetivosaEiidotarde m a y o r d l n a m = o am & to ;- --
Su denominaci6n actual es Asociacibn de Empresas de Petrbleo y Gas
Natural en Latinoam6rica y el Caribe, en la que se permite la
incorporaci6n de las empresas petroleras privadas regionales y
exlrareai~noles,Su sede, &6 en Mante~idgo,Uruguay.
Adualmente, la organizaci6n persigue desarrollar programas de cooperaci6n
internacional, evaluar 10s procesos que conducen a la integracidn
energktica, propiciar una conducta responsable para la protecci6n del
medio ambiente que contribuya a un desarrollo sustentable, entre otros.

MIEMBROS DE ARPEL
ANCAF: Administraci6n Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland
(Uruguay); CUPET, Cubana de Petr6leo; ECOPETROL; Empresa
Colombiana de Petrdeo; ENAF: Empresa Nacional de Petr6le0, (Chile);
IMF: lnstituto Mexicano de Petroleo; PCJ, Petroleum Corporation of
Jamaica; PEMEX, Petr6leos Mexicanos; COATAL, de Estados Unidos;
PETROPAR, Petr6leos de Paraguay; PETROTRIN, Petroleum of Trinidad y
Tobago; RECOPE, Refinadora Costarricense de Petr6leo; REPSOL, de
Espaiia; STAATSOLIE, de Suriname; GASEBA, de Francia; ELF AQUATINE,
de Francia; STATOIL, de Noruega; TOTAL, de Francia, TEXACO, de EE.UU;
PETROECUADOR, Empresa Estatal Petr6leos del Ecuador, PDVSA,
Petr6leos de Venezuela. rcjhin~hnsb ntinue9 I I ~ ~ Ja!X
,-- - >d~emr-
MAPA CATASTRAL PETROLERQ ECUATOJkN-0- a;,ord,,,
PRESENTACION'y-"n ~,~,di~lo ;,pti&3