III Congreso Nacional

de Ciencias Agrarias
Produccin sostenible de alimentos para el desarrollo de Paraguay

TRABAJOS PRESENTADOS
20, 21 y 22 Agosto de 2014
Campus UNA de San Lorenzo
Paraguay

Facultad de Ciencias Agrarias

Universidad Nacional de Asuncin
Congreso Nacional de Ciencias Agrarias. (3ra : 2014 ago. 20 - 22; San Lorenzo,
Paraguay) Trabajos Presentados / coordinacin de Hctor J. Causarano
M. y Carlos A. Leguizamn R.- San Lorenzo, Paraguay: FCA-UNA, 2014.
600 p. : tablas, figuras; 29 cm.

Incluye Referencias bibliogrficas.

1. Produccin Agrcola, Animal y Forestal. 2. Economa Rural. 3. Suelos

e Ingeniera Agrcola. 4. Bosques y Ambiente. 5. Agricultura Familiar. 6. Proteccin
Vegetal y Biotecnologa. I. Ttulo.

CDD : 630

Diseo Editorial: Lic. Noem C. Lpez Ramrez

ISBN: 978-99967-691-3-9
 Bienvenida

Estimados participantes,

La produccin de alimentos es un objetivo estratgico en la seguridad alimenta-

ria de la poblacin, y una actividad clave en la economa paraguaya, generando
estabilidad y arraigo social.

Con esta premisa de partida, la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universi-

dad Nacional de Asuncin, viene liderando acciones concretas como este con-
greso que realizamos cada dos aos y llega hoy a su tercera exitosa edicin, con
el lema Produccin sostenible de alimentos para el desarrollo de Paraguay,
contribuyendo a la promocin del conocimiento no slo en el mbito nacional
sino tambin en el internacional.

En el Ao Internacional de la Agricultura Familiar, los ejes temticos que pro-

pone este evento son: Produccin Agrcola, Animal y Forestal; Economa Rural;
Suelos e Ingeniera Agrcola; Bosques y Ambiente; Proteccin Vegetal y Biotec-
nologa; y por supuesto Agricultura Familiar, mediante los cuales se presentarn
los avances tcnico-cientficos del rea, constituyndose en una plataforma de
intercambio de conocimientos y experiencias para profesionales y estudiantes
ligados al desarrollo agrario de nuestro pas.

En este sentido, la responsabilidad que tiene nuestra institucin para con la so-
ciedad, implica que nos esforcemos no slo en formar buenos profesionales, sino
tambin personas sensibles a los problemas de los dems, comprometidas con
el desarrollo de su pas y la inclusin social de los ms vulnerables, personas
entusiastas y creativas en la articulacin de su profesin con la promocin del
desarrollo participativo de su comunidad.

Con este teln de fondo y en representacin del cuerpo docente, estudiantil y de

funcionarios de la institucin, le damos la ms calurosa bienvenida al III Congre-
so Nacional de Ciencias Agrarias y a nuestra casa, que es la suya.

Prof. Ing.Agr. Lorenzo Meza Lpez, Decano
Facultad de Ciencias Agrarias
Universidad Nacional de Asuncin
 Presentacin

El sector agrario de Paraguay produce, en la actualidad, alrededor de 14 millones de toneladas de gra-

nos y genera aproximadamente 6.500 millones de dlares en exportaciones. Para que esta produccin
sea social, econmica y ambientalmente sostenible es necesario manejar los recursos naturales con
una visin que integre equidad social, agronegocios, preservacin y equilibrio ecolgico.
Con esta perspectiva, la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asuncin or-
ganiza el III Congreso Nacional de Ciencias Agrarias, con el objetivo de presentar los avances tc-
nico-cientficos del sector agrario y posibilitar el intercambio de conocimientos y experiencias entre
profesionales, productores, estudiantes, empresas e instituciones.
El III Congreso, toma como referencia el ao internacional de la agricultura familiar, 2014 y el ao
internacional del suelo, 2015; con el lema Produccin sostenible de alimentos para el desarrollo de
Paraguay. Las reas temticas son agricultura familiar; bosques y ambiente; economa rural; produc-
cin agrcola, animal y forestal; proteccin vegetal y biotecnologa; suelos e ingeniera agrcola. El
contenido del evento se desarrolla mediante siete conferencias plenarias, 54 conferencias en simult-
neo, nueve minicursos, 228 posters y un da de campo.
El xito alcanzado es posible gracias al compromiso asumido por profesores, estudiantes funciona-
rios, autoridades de la Facultad de Ciencias Agrarias, y el apoyo de empresas e instituciones. Asimis-
mo, agradecemos a los disertantes y presentadores de posters, que con sus ponencias y trabajos de
investigacin realzan el evento.
La seguridad alimentaria de Paraguay descansa en la agricultura familiar, el recurso suelo sostiene el
sistema agrario nacional, asumamos nuestro rol responsablemente para el desarrollo de las Ciencias
Agrarias de Paraguay.
Finalmente, un especial agradecimiento a cada de uno de quienes decidieron acompaarnos en este
evento, los objetivos del III Congreso Nacional de Ciencias Agrarias no se podran haber alcanzado
sin su participacin.
Muchas Gracias.

Carlos Andrs Leguizamn Rojas

Coordinador General
 Equipo Organizador
Coordinacin General
Carlos Andrs Leguizamn Rojas

Secretara Permanente
Alba Liz Gonzlez

Comit Cientfico
Hctor Causarano Medina, Guillermina Macchi Leite, Mara Gloria Ovelar Aguilera, Cipriano Ramn Enciso
Garay, Diego Ocampos Olmedo, Larissa Rejalaga Noguera, Cristhian Grabowski Ocampos, Mara Gloria Ca-
brera, Estela Cabello Cardozo, Mnica Gaviln Jimenez, Rubn Franco Ibars, Jos Ibarra Aranda, Jos Felix
Bareiro Mendoza, Diego Fatecha Fois, Patricia Elias Dacosta, Pedro Caete, Luis Gonzlez Segnana, Alicia
Duarte Caballero, Julio Paniagua Alcaraz, Fanni Ruz Samudio, Claudia Beatriz Sorol, Claudia Cabral Antnez,
Haroldo Silva Imas, Victoria Santacruz Oviedo, Mara Bernarda Ramrez de Lpez, Alicia Aquino Jara, Andrs
Armadans Rojas, Ursino Federico Barreto.

Administracin
Pedro Luis Paniagua Alcaraz, Yolanda Miranda Fascino, Liz Cceres, Daniel Leguizamn Ferreira

Admisin
Diana Gmez Agero, Mariana Garca Ascolani

Relaciones Pblicas
Mnica Gaviln Jimnez, Roberto Rodrguez Primerano, Samia Romero Brtez, Daisy Vera y Aragn, Dionisia
Carballo Vera, Alice Romero Agero

Patrocinantes y Expoferia
Nancy Villalba de Cabral, Oscar Vera, Carlos Lezcano, Emilio Aquino Gaona, Ulises Riveros, Ftima Fes-
chenko Gilardoni, Tania Faria Daz, Julio Salas Mayeregger, Shirley Duarte

Da de Campo
Jorge Gonzlez Villalba, Jimena Rodrguez Cortesi, Valeriano Espnola, Francisco Martnez, Hugo Rodrguez,
Wilber Ortiz, Mara Lis Garca, Enrique Len, Olga Aquino Alfonso, Henry Valiente Ramrez, Soledad Armoa,
Magn Meza

Logstica
Silvio Gonzlez, Vctor Maldonado, Higinio Moreno Resqun, Cristian Britos Bentez, Eladio Estigarribia

Eventos Socioculturales
Mara Gloria Cabrera, Estela Cabello Cardozo, Wilma Bentez

Protocolo
Rosa Soraida Benegas Martnez

Diseo, Diagramacin y Portal Web

Noem C. Lpez Ramrez, Dorys Gimnez Behr, Orlando Medina Melgarejo
 Autoridades

Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Agrarias - UNA

Decano y Presidente : Prof. Ing. Agr. Lorenzo Meza Lpez

Vice Decano : Prof. Ing. Agr. Miguel ngel Ruiz Daz Villalba
Secretaria: Abog. Rosa Soraida Benegas Martnez

Miembros Titulares Docentes

Prof. Ing. Agr. Juan Jos Bonnin Acosta
Prof. Ing. For. Mirtha Lucia Vera de Ortiz
Prof. Ing. Agr. Oscar Joaquin Duarte lvarez
Prof. Ing. Agr. Cipriano Ramn Enciso Garay
Prof. Ing. Agr. Jorge Daniel Gonzlez Villalba

Miembros Titulares No Docentes

Ing. Agr. Ftima Feschenko Gilardoni
Ing. E.H. Emilio Andrs Aquino

Miembros Titulares Estudiantes

Univ. Carlos Miguel Rojas Chaparro
Univ. Hugo Armando Bara Acosta
Univ. Humberto David Ruiz Vera
 ndice
Plenarias 25

LAS INNOVACIONES TECNOLGICAS EN EL SECTOR AGRARIO PARAGUAYO COMO MO-

TOR IMPULSOR DEL DESARROLLO SUSTENTABLE. Ayala Aguilera, L. 26

AVANOS DA AGRICULTURA DE PRECISO NO BRASIL. Santi, A. L.; Corassa, G. M.; Silva,

D. A. da. 27

AVALIAO ECONMICA DE SISTEMAS DE INTEGRAO LAVOURA-PECURIA-FLO-

RESTA. Malafaia, G. C.; Martins, I. 29

LAS DINMICAS GLOBALES QUE AFECTAN LOS BOSQUES EN AMRICA LATINA Y EL 30

CARIBE. Meza Robayo, J. A.

MANEJO Y CONTROL DEL HLB DE LOS CTRICOS EN EL BRASIL. Pedro Takao Yamamoto 32

AGRICULTURA FAMILIAR EN AMRICA LATINA: RASGOS CARACTERSTICOS, SU PAPEL

EN LA SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL; Y DESAFOS DE LAS POLTICAS P-
BLICAS PARA SU PROMOCIN. Ramrez Fiora del Fabro, A. 33
Conferencias en simultneo 37

Produccin Agrcola, Animal y Forestal

CORRELACIN ENTRE COMPONENTES DEL RENDIMIENTO AGRCOLA E INDUSTRIAL EN CAA

DE AZCAR. Florentn Vera, I. M.; Duarte lvarez, O. J.; Enciso Garay, C. R. 38

CALIDAD DE BULBOS DE VARIEDADES DE CEBOLLA EN TRES POCAS DE TRASPLANTE

Zarza Silva, H. A.; Gonzlez, F. N.; Enciso Garay, C. R. 40

PRODUCCIN DE FORRAJE VERDE HIDROPNICO (FVH). Chiriboga Pareja, J. H. 42

AGRISURE VIPTERA: NUEVA TECNOLOGA PARA MAZ. Rodrguez Bentez, E., Martino, L. 44

EFECTOS DE LA APLICACIN DE HERBICIDAS EN DIFERENTES POCAS DE SIEMBRA EN CULTI-

VO DE CHA Salvia hispnica L. Torres Zalazar, V. A.; Ayala Aguilera, L.; Oviedo de Cristaldo, R.; Espnola
Almirn, V.; Avalos Britez, S. R. 45

Suelos e Ingeniera Agrcola

ATLAS DE SUELO DE LATINOAMRICA Y EL CARIBE (LAC). Gardi, C.; Angelini, M.; Barcel, S.; Comer-
ma, J; Cruz Gaistardo, C.; Encina Rojas, A.; Jones, A.; Krasilnikov, P.; Mendona Santos Brefin, L.; Montanarella,
L.; Muniz Ugarte, O.; Schad, P.; Vara Rodrguez, M. I.; Vargas, R. 47

DETERMINACIN DEL CALOR EFECTIVO GENERADO POR EL BIOGS DE UN BIODIGESTOR FA-

MILIAR FRENTE A OTRAS FUENTES DE ENERGA. Vargas Lehner, F.; Moreno Gaviln, C. 48

DISEO Y CONSTRUCCIN DE UN REACTOR DE BAJO COSTO PARA LA ELABORACIN DE BIO-

DIESEL. Torres Leiva, L. J.; Corvaln Pozzo, H. A. 50

ALTERACIN DE LA ESTRUCTURA DE BIOMASA EN UN BOSQUE TROPICAL LLUVIOSO BAJO MA-

NEJO. Kubota, V. R.; Yoneda, T.; Okuda, T.; Rashidah Kadir, W. 53
Bosques y Ambiente

ANLISIS ESTRUCTURAL DE UN BOSQUE XEROFTICO EN EL PARQUE NACIONAL DEFENSORES

DEL CHACO, DEPARTAMENTOS DE BOQUERN Y ALTO PARAGUAY. Gamarra Ruiz Daz, L. M.; Prez 55
de Molas, L.; Vera de Ortz, M.

CARACTERIZACIN DEL BOSQUE DE LA COMUNIDAD INDGENA ARROYO MOROT DEL TEKOHA

GUASU SAN RAFAEL ITAPA. Vera de Ortz, M.; Daz, M.; Elias, L.; Rejalaga, L.; Yanosky, A.; Arvalos, M. 57
Proteccin Vegetal y Biotecnologa

EFICACIA DE HERBICIDAS EN CONTROL DE MALEZAS EN CULTIVO DE CAA DE AZCAR 59

(Saccharum officinarum L.). Bernal L., R. R.; Duarte A.; O. J.; Klaner, V. M.; Cantero, R.

EFICINCIA DE DIFERENTES PROTOCOLOS NO ISOLAMENTO DE DNA GENMICO DE Luehea di- 61

varicata MART. & ZUCC. PARA EMPREGO EM ANLISES MOLECULARES. Bentez Len, E. A.; Silveira
Reiniger, L. R.; Ritter Curti, A.; Moro Bitencourt, C.; Ferreira Paim, A.

ISOLAMENTO DE DNA GENMICO DE Manihot esculenta CRANTZ PARA IDENTIFICAO DE VARIE-

DADES TRADICIONAIS DA REGIO DO ALTO JACU NO RIO GRANDE DO SUL, BRASIL. Severo da 63
Costa, L.; Manfio, C. E.; Silveira Reiniger, L. R.; Lemos Serrote, C. M.; Koefender, L.; Pascoal Golle, D.

POTENCIAL DEL EXTRACTO DE KAA HE (Stevia rebaudiana [Bertoni] Bertoni) COMO INDUCTOR DE
RESISTENCIA EN PLANTAS A PATGENOS. Grabowski Ocampos, C. J.; Acua Gamarra, E. M.; lvarez 65
Morinigo, F. T.; Larroza, D. A.; Fleitas Centurin, A.
IDENTIFICACIN DE LAS ENFERMEDADES VIRSICAS QUE AFECTAN AL CULTIVO DE POROTO
(Vigna unguiculata (L.) Walp.) EN ALGUNAS LOCALIDADES DEL DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO.
Gonzlez Segnana, L.; Ayala Espinola, S. J.; Faria; Grabowski Ocampos, C. 68

EVALUACIN DE LA PRESENCIA DE DEOXINIVALENOL (DON) EN HARINA Y PANIFICADOS. Arra

Alvarenga, A. A.; Moura Mendes, J.; Cazal Martnez, C. C.; Fernndez Ros, D.; Oviedo de Cristaldo R. M.;
Mohan Kohli, M. 70

EVALUACIN DE RIESGO DE CULTIVOS GENTICAMENTE INGENIERIZADOS EN PARAGUAY. UN

ABORDAJE ACTUALIZADO. Fernndez Ros, D.; Soerensen, C.; Oviedo de Cristaldo, R.; Rojas Caballero, L.
C.; Zaracho De Irazusta, J.; Martnez, M. G.; Mercedes Molinas, M.; Ibarra, A. M.; Ernesto Galliani, E.; Caballe-
ro, P. J.; Bertoni, S.; Bentez Candia, N.; Clara Rubinstein, C.; Gabriela Levitus, G.; Garca-Alonso, M.; Vicin, C. 72

ANTECEDENTES Y SITUACIN ACTUAL DEL HUANGLONGBING DE LOS CTRICOS (HLB) EN EL

PARAGUAY. Faria, N. 73

Agricultura Familiar

LA INFLACIN Y EL INGRESO BRUTO EN FINCAS DE LA AGRICULTURA FAMILIAR CAMPESINA 75

(AFC).Enciso Cano, V. R.

PRODUCCIN DE RUBROS PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA EN LA AGRICULTURA FAMILIAR

BAJO DOS SISTEMAS DE MANEJO DE SUELO. Enciso Garay, C. R.; Caballero Mendoza, C. A.; Gonzlez,
J. D.; Duarte, O. J.; Ortigoza Guerreo, J.; Ovelar, M. O.; Ruiz Samudio, F. P. 77

DIAGNSTICO INSTITUCIONAL, COMUNITARIO Y DE SEGURIDAD ALIMENTARIA DEL DEPARTA-

MENTO DE ALTO PARAGUAY. Gaviln Jimnez, M.; Ferreira Prez, E. ; Meza Lpez, L. 79

EL PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE VIDA COMO APOYO A LA AGRICULTURA FAMILIAR. Be-

ntez, C. 82

INCIDENCIA DEL PROGRAMA DE FOMENTO DE LA PRODUCCIN DE ALIMENTOS POR LA AGRI-

CULTURA FAMILIAR. Len Frutos, M. R. 84

PERCEPCIN DE LA COMUNIDAD SOBRE EL DESARROLLO DEL TURISMO CULTURAL EN PIRIBE-

BUY, PARAGUAY. Acosta Cabrera, G.; Aparicio Meza, M. J.; Escobar Bozzano, J. 85

Economa Rural

AGRICULTURA FAMILIAR CAMPESINA. UNA APROXIMACIN ECONMICA Y FINANCIERA. Enciso

88
Cano, V. R.; Enciso Garay, C. R.; Salas Mayeregger, J.

MEDIDAS TCNICAS, SANITRIAS E FITOSSANITRIAS: CUSTOS OU INCENTIVOS AO COMRCIO

90
INTERNACIONAL DE PRODUTOS AGROPECURIOS?. De Almeida, F. M.

A RELAO ENTRE TAXA DE CMBIO E EXPORTAO DE CARNE SUNA NO BRASIL: UMA IN-
TERPRETAO A PARTIR DE MODELO POLINOMIAL DE SEGUNDO GRAU. Silveira da Silveira, G.;
93
Rodrigues Vilhagra, J.; Vera da Silveira, C.

PROPUESTA DE UN MODELO DE OPTIMIZACIN PARA EL APOYO DE LA PLANIFICACIN DE CO-

SECHA DE HORTALIZAS EN LA REGIN CENTRO DEL PARAGUAY. Lpez de Recalde,M. M.; Recalde
95
Ramrez, J. L.

COMERCIO JUSTO COMO ALTERNATIVA DE COMERCIALIZACIN. CASO: COOPERATIVA MAN-

DUVIRA PRODUCTORA DE CAA DE AZCAR ORGNICA. Salas Mayeregger, J.; Bracho Galeano, N.;
97
Enciso Cano, V.
Psters 99

Produccin Agrcola, Animal y Forestal

EVALUACIN AGRONMICA DE CLONES DE MANDIOCA OBTENIDOS POR HIBRIDACIN. Caballe-

ro Mendoza, C. A. 100

INFLUNCIA DO SISTEMA SILVIPASTORIL EM PARMETROS FISIOLGICOS DE TERMORREGU-

LAO EM NOVILHAS LEITEIRAS. Deniz, M.; Corra Vieira, F. M.; Soares Gonalves, S. ; Zotti Sponchia-
do, M. 102

BIOATIVIDADE DE EXTRATOS VEGETAIS SOBRE Bacillus thuringiensis E Anticarsia gemmatalis.

Hartmann, A. M.; Dall Agnol, J.; Rizzotto, A. P.; Lozano da Silva, E. R.; Potrich, M.; Cadorin Oldoni, T. L. 104

EVALUACIN DEL PORCENTAJE DE RECUPERACIN DE ALMENDRA DE MACADAMIA EN CONDI-

CIONES ACTUALES DE COSECHA DE DIFERENTES PRODUCTORES DEL DEPARTAMENTO DE ITA-
PU. Machuca, C.; Armadans Rojas, A. 106

COMPOSICIN BROMATOLGICA DE LA PARTE AREA DE CINCO VARIEDADES DE MANDIOCA.

Domnguez, M.A.; Iribas, A.; Caballero Mendoza, C.A. 108

EVALUACIN PRELIMINAR DEL PORCENTAJE DE PERDIDAS POST- COSECHA EN EL TRANSPORTE

DE NARANJAS. Romn Cabaas, N. J.; Armadans Rojas, A. 110

EVALUACIN DE LA PRDIDA DE PESO DEL LOCOTE (Capsicum annuum) EN POST-COSECHA. Ramos

Garca, L. R.; Armadans Rojas, A. 112

DESARROLLO VEGETATIVO DE VARIEDADES E HBRIDOS DE MAZ (Zea mays L.) SEMBRADOS EN

EL CICLO OTOO INVIERNO. Ferreira Mosqueira,E. J.; Gonzlez Espnola, D. D.; Ayala Bentez, Lder
Ayala Aguilera, M. B.; Oviedo de Cristaldo, R. M. 114

CALIDAD FISIOLGICA DE SEMILLAS DE SOJA IRRADIADAS CON RAYOS GAMMA, EVALUADAS

EN LA GENERACIN M4. Gaona Molinas, F.; Lezcano,Y.; Nakayama, H.; Gonzlez Espnola, D. D.; Ayala
Bentez, M. B.; Ayala, L.; Oviedo de Cristaldo, R. M. 116

CONSERVAO PS-COLHEITA DE FRUTOS DE PIMENTA (Capsicum baccatum) CV. BRS MARI

ORIUNDOS DE DISTINTAS FORMAS DE CONDUO COM FILMES DE POLIETILENO DE BAIXA
DENSIDADE (PEBD). Santin, J.; Nava, G. A.; Zorzzi, I.; Paulus, D.; Vieira Batista, V. 118

EFEITO DA COINOCULAO DE BACTRIAS NOS CARACTERES AGRONMICOS DE CULTIVARES

DE FEIJO. Braga, P.; Hartmann Caranhato, A. L.; de Carvalho Paulucci, T. R.; Bell de Oliveira1, I. C.; Silva
Dutra, R. L. da; Fuschter Oligini, K.; Silva Domingues, L. da. 121

PRODUO DE ALFACE COM APLICAO DE DEJETO LQUIDO DA SUINOCULTURA, UTILIZANDO

IRRIGAO POR GOTEJAMENTO. Zorzzi, I. C.; Teixeira, R. L.; Rankrape, F.; Santin, J.; Matielo de Paula,
F. L.; Paulus, D. 124

PRODUTIVIDADE E COMPONENTES DA PRODUTIVIDADE DE HBRIDOS E VARIEDADES DE MI-

LHO NA REGIO SUDOESTE DO PARAN. Link, L.; Link, B.; Zorzzi, I. C.; da Silva Domingues,L.; Tei-
xeira, R. L. 126

DETERMINAO DO TAMANHO TIMO DE PARCELA VIA CURVATURA MXIMA DO COEFICIEN-

TE DE VARIAO EM EXPERIMENTO DE CAMPO COM MANDIOCA. Humada Gonzlez, G. G.; Caballe-
ro Mendoza, C. A.; Rodrigues Liska, G.; Ramalho de Morais, A.; Bruzi1,T. A.; Brito, M. 128
USO DA BORDADURA LATERAL EM EXPERIMENTOS CONDUZIDOS COM A CULTURA DA SOJA.
Humada Gonzlez, G. G.; Bruzi, T. A.; Ramalho de Morais, A.; Rodrigues Liska, G.; Rodrigues Liska, E.; Hu-
mada Sosa, J. R. 131

ANLISE DAS CARACTERSTICAS FSICAS E FISIOLGICAS DE SEMENTES DE SOJA NA DETER-

MINAO DA TAXA DE GERMINAO. Humada Gonzlez,G. G.; Ayala Aguilera, L.; Rodrigues Liska, G.;
Ramalho de Morais, A.; Bruzi, T.A.; Cirillo, M. A. 133

POCAS DE PLANTACIN Y RALEO DE FRUTOS EN EL CULTIVO DE SANDA. Enciso Garay, C. R.;

Gonzlez Pinto, S. R.; Santacruz Oviedo, V. R. 136

EVALUACIN DE GENOTIPOS DE Jatropha curcas L. EN CAAZAP. RESULTADOS DEL 3 AO. Duarte

lvarez, O. J.; Enciso Garay, C. R.; Gmez Bez, A. A.; Medina Soto C. D. 138

COMPONENTES DE PRODUO E RENDIMENTO DO MILHO EM SUCESSO A PLANTAS DE CO-

BERTURA. Cassol, C.; Heberle, C. T.; Dahlem Ziech, A. R.; Piske, D. R.; Conceio, P. C. 141

EVALUACIN PRELIMINAR DE PORTAINJERTOS SOBRE EL CRECIMIENTO, FRUCTIFICACIN Y

CALIDAD DE FRUTOS DE NARANJO (Citrus sinensis Osbeck) CULTIVAR VALENCIA LIMEIRA. Wlo-
sek Stagret, C. R.; Prez Rodrguez, E. A.; Alviso Lesme, B. G.; Ramos Martnez, C. A.; Montiel Mencia, W. 143

USO DE PLANTAS DE COBERTURA E COBERTURA MORTA EM POMAR DE PESSEGUEIRO. Balbinot,

M.; Candiotto, G.; Zorzzi, I. C.; Conceio, P. C.; Balin, N. M. 145

EVALUACIN DE MTODOS DE INJERTOS EN NARANJO (Citrus sinensis Osbeck) CULTIVAR VALEN-

CIA LIMEIRA SOBRE CINCO PORTAINJERTOS DIFERENTES. Wlosek Stagret, C. R.; Silvero Martnez,
G. A.; Arzamendia Duarte, M. 148

EVALUACIN DEL CRECIMIENTO VEGETATIVO Y FRUCTIFICACIN INICIAL DE TRES CULTIVA-

RES DE ACEROLA (Malpighia emarginata). Wlosek Stagret, C. R.; Snchez Dejess, M. M.; Alviso Lesme, B. 150

EFEITOS DA CO-INOCULAO DE Azospirillum brasilense E Bradyrhizobium elkani, NO DESENVOLVI-

MENTO DE PLANTAS DE SOJA. Detoni, M. J.; Sartor, L.; Ghedin Guizzi, L.; Marcon Gasperini, A.; Oligini,
K.; Santin, J. 152

EFECTIVIDAD DE DOS ADITIVOS SOBRE LA CALIDAD NUTRICIONAL DE ENSILAJE DE PASTO

ELEFANTE (Pennisetum purpureum cv. Camern). Avalos Aazco, J. D.; Segovia Ramirez, H.; Barreto Mio,
L. M. 154

DINMICA POBLACIONAL DE NEMATODOS FITOPARSITOS EN PARCELA DE Handroanthus hepta-

phyllus (MART EX DC.) MATTOS, PHIL.Bruno Insfran, F.; Orrego Fuente, A. L.; Bentez Len, E. A. 156

DESEMPEO PRODUCTIVO DE MACHOS HBRIDOS Y CEBUINOS ENTEROS EN UN SISTEMA DE

ENGORDE A CORRAL, EN EL DISTRITO DE SANTIAGO-MISIONES. Avalos Aazco, J. D.; Romero Verga-
ra, W. D.; Portillo Maidana, S. E.; Cabaas Gaetz, C. R. 158

ANLISE DE MODELOS DE RELAES HIPSOMTRICAS PARA Eucalyptus sp. EM DIFERENTES SIS-

TEMAS AGROSSILVIPASTORIS, RS, BRASIL. Weimann, C.; De Farias, J. A.; Dos santos Dutra, M. D. 160

SOBREVIVNCIA DE ESPCIES NATIVAS E EXTICAS UTILIZADAS NA FORMAO DE UM SISTE-

MA AGROFLORESTAL - SAF. Braga, P.; Gerber, D.; Friedrich de Carvalho, L. J.; Cardoso Pereira Santos, M;
Danner, M. A.; Grgolo, S. C.; Donazzolo, J. 163

COMPORTAMIENTO AGRONMICO DE CUATRO CULTIVARES DE Brachiaria brizantha EN EL DIS-

TRITO DE AYOLAS DEPARTAMENTO DE MISIONES. Duarte, C.; Eden, M.; Avalos Aazco, J. D.; Vera
Villaba, W.; Amarilla, P. A. 165

COMPORTAMIENTO AGRONMICO DE CINCO VARIEDADES DE CAA DE AZCAR (Sacharum of-

ficinarum), CON POTENCIAL FORRAJERO E INDUSTRIAL EN EL DISTRITO DE AYOLAS, MISIONES.
Avalos Aazco, J. D.; Romero Benitez, J. A.; Colman Velzquez, G. 167
RENDIMIENTO Y APORTE DE MATERIA SECA DE HBRIDOS MAZ EN MONOCULTIVO Y CONSOR- 169
CIADO CON Brachiaria ruziziensis. Heep Pies, F.; Emategui Enciso, V. E.

EFECTO DE LA APLICACIN DE CONCENTRACIONES CRECIENTES DE IVERMECTINA EN EL CON-

TROL DE PARSITOS INTERNOS EN BOVINOS. Ocampos Olmedo, D. A.; Lezcano, C. 172

VARIABILIDAD FENOTPICA DE LA GENERACIN M3 DE SOJA IRRADIADA. Leiva Ayala, M. C.;

Nakayama, H.; Rabery Cceres, S. H.; Ayala Bentez, M. B.; Gonzlez Espnola, D. D. Oviedo de Cristaldo, R. M. 173

DETERMINACIN DE LA TEXTURA DEL TEGUMENTO DE SEMILLAS DE SSAMO (Sesamum indicum

L.) EN LNEAS AUTOFECUNDADAS DE LA VARIEDAD ESCOBA.Mosqueira Zrate, C. B.; Ayala Bentez,
M. B.; Gonzlez Espnola, D. D.; Oviedo de Cristaldo, R. M. 176

COMPORTAMIENTO DE VARIEDADES DE CAA DE AZCAR EN LAS CONDICIONES AGROCLIM-

TICAS DEL DISTRITO DE LA PASTORA, DEPARTAMENTO DE CAAGUAZ.Enciso Garay, C. R.; Mendo-
za Bernal, N.; Duarte lvarez, O. J.; Romero Gavilan, M. 178

VARIABILIDAD DE LOS COMPONENTES DE RENDIMIENTO DE SOJA (Glycine max L.) MERRILL EN

LA GENERACIN M2 DE SOJA IRRADIADA. Ibarra Duarte, L. N.; Gonzlez Espnola, D. D.; Nakayama, H.
D. Rabery Cceres, S. H.; Ayala Aguilera, L.; Oviedo de Cristaldo, R. M. 180

PODA DE RAMAS EN CULTIVARES DE PIMIENTO Y SU INCIDENCIA EN LA CALIDAD DE FRUTOS.

Acevedo Quiroz, A. J.; Vera Ojeda, P. A.; Vera Lpez, W.; Enciso Garay, C. R. 182

PRODUTIVIDADE E COMPONENTES DA PRODUTIVIDADE DE VARIEDADES DE SOJA SAFRINHA

NA REGIO SUDOESTE DO PARAN. Link, L.; Link, B.; Zorzzi, I. C.; Teixeira, R. L. 184

EFECTOS DE LA TEMPERIZACIN EN MADERAS DE Parapiptadenia rigida (Benth.) BRENAN, Han-

droanthus heptaphyllus (VELL.) MATTOS. Y Corymbia citriodora (HOOK.) K.D. HILL & L.A.S. JOHNSON.
Zrate Cspedes, F. E.; Ramrez Haedo, D.; Herebia, E. A.; Elas, L. P. 186

OBTENCIN Y SELECCIN DE LNEA PROMISORA DE TOMATE (Lycopersicon esculentum Mill.) DE

CRECIMIENTO DETERMINADO. Huespe Castro, C. A.; Santacruz Oviedo, V. R.; Guillen, O. 189

INFLUENCIA DEL RIEGO EN EL RENDIMIENTO, GERMINACIN Y PESO DE SEMILLAS DE CANOLA.

Rabery Cceres, S. H.; Sabat Gonzlez, E. D.; Candia Gaona, A. J.; Enciso Cano, V. R.; Franco Ibars, R. A. 191

RENDIMIENTO DE CHIA (Salvia hispanica L.) EN DIFERENTES ESPACIAMIENTOS ENTRE HILERAS.

Vzquez, M.; Pistilli de Franco, R. E.; Olazar, S.; Ayala Aguilera, L. 193

RENDIMIENTO DE CHIA (Salvia hispanica L.) EN DIFERENTES MOMENTOS DE SIEMBRA. Vzquez, M.;
Pistilli de Franco, R. E.; Olazar, S.; Ayala Aguilera, L. 195

RELACIN ENTRE CONTENIDO DE MATERIA SECA, ALMIDN Y ETANOL PRODUCIDO POR CINCO
VARIEDADES DE MANDIOCA.Rabery Cceres, S. H.; Lezcano Vargas, D. B.; Caballero Mendoza, C. A. 197

EFEITOS DE LEOS ESSENCIAIS NO TRATAMENTO PR EMERGNCIA DE SEMENTES E SUA IN-

FLUENCIA SOBRE A FISIOLOGIA DE GERMINAO.Malinovski de Oliveira, W.; Waclawoski, A. J.; Tides,
J. 199

POTENCIAL DE RENDIMIENTO DE GENOTIPOS DE MAZ PICHINGA. Caballero Maciel, M. A.; Macchi

Leite, G. 200

CARACTERIZACIN DE MAZORCAS DE GENOTIPOS DE MAZ PICHINGA REDONDO. Prez Gonz-

lez, D.; Macchi Leite, G.; Oviedo de Cristaldo, R.; Gonzlez, A. L.; Ruiz Samudio, F. 203
RENDIMIENTO DE DOS VARIEDADES DE KAA HEE CON DIFERENTES TIPOS DE COBERTURA.
Enciso Garay, C. R.; Martnez Britez, F. J. 205

RESPUESTA AGRONMICA DE CUATRO HBRIDOS DE MAZ CON APLICACIN DE RIEGO

COMPLEMENTARIO. Rabery Cceres, S. H.; Franco Ibars, R. A.; Enciso Cano, V. R.; Arzamendia Nez, S. C. 207

ACMULO DE FORRAGEM EM PASTAGENS DE COASTCROSS-1 CONSORCIADAS COM DIFERENTES

LEGUMINOSAS. Aguirre, P. F.; Olivo, C. J.; Agnolin, C. A.; Schaefer, G. L.; Diehl, M. S., Simonetti, G. D. 209

EFECTO DEL VOLUMEN Y LA EDAD DEL TRASPLANTE EN LA PRODUCCIN DE LECHUGA CV. PIRA
ROXA. Santacruz Oviedo, V. R.; Minami, K. 212

RESPUESTA AGRONMICA DE TRES VARIEDADES DE ALGODN A DIFERENTES DENSIDADES DE

SIEMBRA. Rabery Cceres, S. H.; Britos, U.; Ramrez Filippini, N. B.; Vargas, M. C. 214

AVALIAO DE CULTIVARES DE ALHO EM DIFERENTES POCAS DE PLANTIO NA REGIO SUDOESTE

DO PARAN BRASIL. Dalacosta, N. L.; Borsatti, F. C.; Mazaro, S. M.; Feltrin, A. L.; Zorzzi, I. C.; Santin, J. 217

USO DO CIDO SALICLICO NA CONSERVAO PS-COLHEITA DE FRUTOS DE PIMENTA EM

DIFERENTES PERODOS DE ARMAZENAMENTO. Zorzzi, I. C.; Santin, J.; Paulus, D.; Nava, G. A.; Valmorbida,
R. 219

ALMACENAMIENTO POSCOSECHA DE FRUTOS DE PIMIENTO (Capsicum annuum L.) A TEMPERATURA

AMBIENTE. Villalba Aguirre, J. R.; Martnez Ojeda, R.; Martnez Ayala, C. 221

PRODUCTIVIDAD DE PEPINO (Cucumis sativus L.) BAJO INVERNADERO EN RESPUESTA A DIFERENTES

DOSIS DE EXTRACTO DE NEEM. Rodrguez Espnola, H. N.; Ortz, W. N.; Ros Arvalos, R. 224

DESEMPEO DE VARIEDADES DE POROTO EN FINCA DE PRODUCTORES DE LA ALDEA BETANIA -

CHACO CENTRAL. Enciso Garay, C. R.; Gonzlez Villalba, J. D.; Caballero Mendoza, C. A.; Duck, Y.; Gonzlez,
J. 225

PRODUCTIVIDAD DE CULTIVARES DE TOMATE (Lycopersicon esculentum Mill) A CAMPO ABIERTO EN

CONDICIONES DE INVIERNO, CON RIEGO POR ASPERSIN PARA CONTROL DE HELADAS. Rodrguez 228
Espnola, H. N.; Nelson Ortz, W. N.; Ros Arvalos, R.

OCORRNCIA E INCIDNCIA DE FUNGOS ASSOCIADOS A LOTES DE SEMENTES DE Handroanthus 230

chrysotrichus (Mart. ex Dc) MATTOS.Machado dos Santos, S.; Silveira Reiniger, L. R.; Ferreira Paim, A.; Brio
Muniz, M. F.; Moro Stefanel, Ch.; Buuron da Silva, K.

CRECIMIENTO DE MORINGA (Moringa olefera Lamark) EN CHIRIGUELO-PEDRO JUAN CABALLERO,

AMAMBAY. Martnez Ojeda, R.; Lezcano Sanabria, I.; Barreto Prez, V.; Colman Gonzlez, J. M. 232

CARACTERES AGRONMICOS DE VARIEDADES DE LECHUGA (Lactuca sativa) EN J. AUGUSTO

SALDVAR, PARAGUAY. Burgos Rotela, R.; Rodrguez Espnola, H. N. 234

EFECTO DE LA DENSIDAD DE SIEMBRA EN EL RENDIMIENTO DE ALGODN VARIEDAD NU OPAL

EN SAN JUAN NEPOMUCENO. Enciso Roa, A.; Alejandra Duarte, M.; Garca Franco, J. 236

COBERTURA DE SUELO Y SU INFLUENCIA EN LA PRODUCCIN DE TOMATE RASTRERO (Lycopersicon

esculentum Mill) EN INVIERNO. Burgos Rotela, R.; Rodrguez Espnola, H. N. 237

RENDIMIENTO DE HBRIDOS DE MAZ SEMBRADOS EN ENTRE CICLOS EN EL DISTRITO DE

CONCEPCIN. Pistilli de Franco, R. E. 239

EFECTO DE LA SUSTITUCIN DEL MAZ (Zea mays) POR BAGAZO DE MANDIOCA (Manihot esculenta
Crantz) SOBRE EL DESEMPEO PRODUCTIVO DE CERDOS EN ETAPA DE CRECIMIENTO. Velzquez
Flores, L. N.; Valdez Ojeda, G. 241
EFECTO DE NIVELES DE INCLUSIN DE EXPELLER DE PULPA DE COCO (Acrocomia Aculeata) EN
DIETAS DE CERDO. Rodrguez Alderete, R. D.; Valdez Ojeda, G. 244

RESPUESTA DE CEBOLLITA DE HOJA (Allium fistulosum) A LA LONGITUD DEL PSEUDOTALLO EN EL

TRANSPLANTE. Rodrguez Espnola, H. N.; Burgos Rotela, R. 247

RESPUESTA PRODUCTIVA DEL TOMATE CHERRY EN INVERNADERO A LA APLICACIN DE

DIFERENTES DOSIS DE NPK. Ortz, W. N.; Rodrguez Espnola, H. N.; Ros Arvalos, R. 248

PRODUCCIN DE FORRAJE VERDE HIDROPNICO DE MAZ CON FERTILIZACIN ORGNICA EN

INVERNADERO. Ovelar, R. A.; Lugo Pereira, W. D. 250

LA HUELLA HDRICA DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS AGRCOLAS DE CONSUMO EN PARAGUAY.

Salinas Godoy, O. N.; Camacho Poyato, E.; Montesinos Barrios, P. 252

EFECTO DE DIFERENTES DENSIDADES DE SIEMBRA EN LA PRODUCCIN DE SSAMO (Sesamum

indicum) VARIEDAD ESCOBA BLANCA ASOCIADO CON Crotalaria spectabilis EN SANTA ROSA DEL
AGUARAY. Gimnez Cabrera, C. A.; Vzquez Caete, C. A.; Nidia Raquel Bernal Estigarribia, N. R.; Lpez
Samudio, D. R.; Vera Morilla, A.; Vera, J. R. 255

Suelos e Ingeniera Agrcola

EFECTO DE LA FERTILIZACIN NITROGENADA EN EL CULTIVO DE KAA HE (Stevia rebaudiana B.).

Busto Saldivar, M. M.; Vallejos, F.; Quinto Paredes, J. 257

EFECTO DE ESTIRCOL VACUNO, GALLINAZA Y FOSFATO NATURAL EN EL RENDIMIENTO E NDICE

DE INTENSIDAD DE DAOS DE LA Diatrea saccharalis, EN EL CULTIVO DE CAA DE AZCAR. Fatecha
Fois, D. A.; Rufinelli Almada, S. ; Rasche Alvarez, J. W. 259

FERTILIZACIN QUMICA, ORGNICA Y RGANO-MINERAL EN EL RENDIMIENTO DEL TRTAGO.

Pineda Troche, E. A.; Rasche Alvarez, J. W.; Fatecha Fois, D. A. 261

COMPACTACIN DEL SUELO Y SU EFECTO SOBRE EL CRECIMIENTO DEL TRTAGO. Moyano Rojas,
J. E.; Rasche Alvarez, J. W.; Fatecha Fois, D. A. 263

FERTILIZACIN FOSFATADA Y SU EFECTO SOBRE EL RENDIMIENTO DEL SSAMO. Marecos Ferreira,

M. H.; Rasche Alvarez, J. W.;Fatecha Fois, D. A. 265

INFLUNCIA DE DOSES DE SULFATO DE ALUMNIO NA EMISSO DE DIXIDO DE CARBONO NO

PROCESSO DE COMPOSTAGEM DE CAMA DE AVIRIO. Da Rosa, J. K.; Conceio, P. C.; Pereira Machado
de Oliveira, J.; Heberle, C. T.; Welter, A.; Cassol, C. 267

EMISSO DE AMNIA EM COMPOSTAGEM DE CAMA DE FRANGOS COM APLICAO DE DIFERENTES

DOSES DE SULFATO DE ALUMNIO. Da Rosa, J. K.; Conceio, P. C.; Pereira Machado de Oliveira, J. ; Piske,
D. R.; Welter, A.; Cassol, C. 269

RESPUESTA DEL SSAMO A LA FERTILIZACIN CON ESTIRCOL BOVINO Y GALLINAZA. Vargas Zar-
za, C. M.; Fatecha Fois, D. A.; Rasche Alvarez, J. 271

ANLISE DE FSFORO E MICRONUTRIENTES EM SOLOS DO MUNICPIO DE DOIS VIZINHOS- PR.

Fuschter Oligini,K ; Sartor, L. R.; Detoni, M. J.; Marcon Gasperini, A. 273

LEVANTAMENTO DOS NVEIS DE MATRIA ORGNICA, PH E SATURAO POR BASES NO SOLO

EM PROPRIEDADES RURAIS DO MUNCIPIO DE DOIS VIZINHOS- PR.Fuschter Oligini, K.; Sartor, L. R.;
Detoni, M. J.; Gasperini, A. M. 275

PRODUTIVIDADE E CARACTERSTICAS DE ESPIGA DE MILHO SOBRE DOSES DE NITROGNIO.

Heberle, C. T.; Cassol, C.; Dahlem Ziech, A. R.; Conceio, P. C.; Piske D. R. 277

CARACTERIZACIN GEOLGICA Y ALTITUD DE SUELOS DEL DEPARTAMENTO DE ITAPA. BASES

PARA LA PLANIFICACIN DEL USO DE LA TIERRA. Rojas Ozuna, A. J.; Roln Paredes, G. A.; Del Pilar
Galeano S., M. 279
NITROGNIO TOTAL E RELAO C:N EM CAMA DE AVIRIO TRATADA COM SULFATO DE ALUMNIO
DURANTE PROCESSO DE COMPOSTAGEM. Da Rosa, J. K.; Conceio, P. C.; Pereira Machado de Oliveira, J.;
Heberle, C. T.; Piske, D. R.; Cassol, C. 281

CARACTERIZACIN TAXONMICA DEL SUELO Y USO ACTUAL DE LA TIERRA DEL DEPARTAMENTO

DE ITAPA. BASES PARA LA PLANIFICACIN DEL USO DE LA TIERRA. Rojas Ozuna, A. J.; Roln Paredes,
G. A.; Del Pilar Galeano S., M. 283

COMPARACIN DEL NIVEL DE MICRONUTRIENTES EN SUELOS DE LAS ECO-REGIONES ALTO PARAN,

CHACO HMEDO, SELVA CENTRAL Y EEMBUC, PARAGUAY . Encina Rojas, A.; Moreno Resquin, H.; 285
Britos Bentez, C.

COMPARACIN DE ALGUNAS PROPIEDADES QUMICAS DE SUELOS DE LAS ECO-REGIONES ALTO PA- 287
RAN, CHACO HMEDO, SELVA CENTRAL Y EEMBUC, PARAGUAY. Rojas, A. E.; Britos, C.; Moreno, H.

EVALUACIN DEL DESARROLLO VEGETATIVO DE LA SOJA CON DIFERENTES GRADOS DE COMPAC-

TACIN EN UN OXISOL DEL DEPARTAMENTO DE ALTO PARAN. Moyano Rojas, J. E.; Leguizamn Rojas,
C. A.; Rasche Alvare, J. W. 289

EFECTO DE DIFERENTES DOSIS DE NITRGENO EN EL RENDIMIENTO Y RENTABILIDAD DEL SSAMO.

Gonzlez Salomn, J. M.; Fatecha Fois, D. A.; Rasche Alvarez, J. 291

FERTILIZACIN COMPLEMENTARIA VA FOLIAR EN CHA (Salvia hispanica L.). Valdez Ibaez, A. S.; Rodi,
P. C.; Villalba, A. R. 293

FUENTES Y DOSIS DE FERTILIZANTES FOSFATADOS EN MAZ. Valdez Ibaez, A. S. ;Gray Acua, M. G. 295

COMPARAO NA DISTRIBUIO DE FERTILIZANTES E SEMENTES DE TRIGO ENTRE DUAS

SEMEADORAS DE ARRASTO COM DIFERENTES IDADES DE USO. Link, L.; Giaretta, R.; Rankrape, C. B.;
Schneider, R. J. 298

AGREGAO E VOLUME DE GUA ESCOADO SOB DIFERENTES SISTEMAS DE MANEJO DE SOLO

AVALIADO EM SIMULADOR DE EROSO. Dalposso, D. M.; Link, L.; Brandelero, E. M.; Schneider, R. J.; Modolo, 300
A. J.

EFECTO DEL MOMENTO DE ASOCIACIN DE KUMANDA YVYRA (Cajanus cajan) EN EL CONTROL DE

MALEZAS Y RENDIMIENTO DE MAZ (Zea mays). Ortigoza Guerreo, J.; Almada Daz, T. D.; Torres, A. M. 302

RELAO C/N EM SOLOS COM DIFERENTES TCNICAS DE RECUPERAO FLORESTAL NO SUDOESTE

DO PARAN - BRASIL. Candiotto, G.; Conceio, P. C.; Campanh Bechara, F.; Piske, D. R.; Cassol, C.; Heberle,
C. T. 304

ANLISIS DE LA UNIFORMIDAD DE RIEGO POR ASPERSIN Y LA VARIABILIDAD ESPACIAL DE LA

DISTRIBUCIN DEL AGUA SOBRE LA SUPERFICIE Y EN EL PERFIL DE SUELO.Franco Ibars, R. A.; Zaldivar
Amado, J. M.; Bonnin Acosta, J. J. 306

DOSIS Y POCA DE FERTILIZACIN NITROGENADA EN EL MAZ. Torres Bentez, C. A.; Leguizamn Rojas,
C. A.; Causarano Medina, H. J.; Gonzlez, A. L. 308

FORMAS DE FSFORO PRESENTE NO SOLO E NO SEDIMENTO EM BACIAS HIDROGRFICAS AGRICOLAS

DO PLANALTO DO RS. Schaefer, G. L.; Rheinheimer dos Santos, D.; Rasche Alvarez, J. W.; Pellegrini, A.; Capoane,
V.; Fornari, M. 311

POTENCIAL DE ACUMULACIN DE CARBONO EN DIFERENTES USOS DEL SUELO EN EL DISTRITO DE

CAPIIBARY, DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO. Gonzlez Lezcano, J.; Britos Bentez, C. A. 313

EFECTO DEL RIEGO CON AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS GRISES EN LAS PROPIEDADES
FISICOQUMICAS DE UN SUSTRATO Y EN EL DESARROLLO MORFOLGICO DE Tagete patula L. Mornigo
Bez, C. M. D.; Franco Ibars, R. A.; Montiel Cceres, M. B.; Ferreira Mosqueira, C. P. 315

INOCULACIN CON Pseudomonas fluorecens Y APLICACIN DE DIFERENTES DOSIS DE FERTILIZANTE

FOSFATADO EN MAZ (Zea mays). Colmn Ribelatto, P. J.; Ortiz Acosta, O. 318
FACTIBILIDAD DE USO DEL SENSOR PTICO PORTTIL NDVI PARA EL GERENCIAMIENTO DE DOSIS
DE NITRGENO EN CULTIVO DE MAZ. Bonnin, J. J.; Vera Ojeda, P. A. 320

DISTRIBUIO ESPACIAL E EM PROFUNDIDADE DO CARBONO ORGNICO TOTAL DO SOLO EM UMA

BACIA HIDROGRFICA AGRCOLA DO PLANALTO DO RIO GRANDE DO SUL.Capoane, V.; Schaefer, G.
L.; Pellegrini, A.; R. Alvarez, J. W.; Herzog, D.; Rheinheimer dos Santos, D. 323

FERTILIZACIN NITROGENADA EN EL CULTIVO DE CHA (Salvia hispanica L.). Fernndez Frutos, C. P.;
Gonzlez, A. L.; Causarano Medina, H. J. 325

POLVO DE ROCA: UNA ALTERNATIVA PARA LA FERTILIZACIN DEL TOMATE. Bogado M., G. A.; Enciso
Garay, C. R.; Duarte lvarez, O. J. 327

EFEITO DA INOCULAO DE Azospirillum brasilense ASSOCIADO A DIFERENTES DOSES DE NITROGNIO

NO RENDIMENTO DE GROS DE MILHO. Detoni, M. J.; Sartor, L.; Gasperini, A. M.; Oligini, K.; Centenaro
Borges, L.; Van Haandel Leopoldino, C. 330

EFECTO DE DIFERENTES BIOFERTILIZANTES EN EL RENDIMIENTO EN HOJAS DEL CULTIVO DE LA

YERBA MATE (Ilex paraguariensis). Piris Bogado, S. M.; Vera Samaniego, J. J. 332

RELACIN DEL CONTENIDO DE ALGUNOS ELEMENTOS NUTRICIONALES DE LA MIEL CON EL SUELO

Y FLORA MELFERA EN EL BAJO CHACO PARAGUAYO. Leguizamn Penayo, M. F.; Rojas, A. E.; Iribas, A. 334

VARIABILIDAD ESPACIAL DE PRDIDAS CUANTITATIVAS DE GRANOS DE SOJA EN SISTEMA DE

COSECHA MECANIZADA EN UNA PROPIEDAD AGRCOLA. Escobar, J.; Bonnin, J. J.; Franco, R. 336

RESPUESTAS DEL CULTIVO DE ARROZ IRRIGADO A LA APLICACIN DE DOSIS DE POTASIO EN

COBERTURA. Semeniuk, L. J.; Samaniego Montiel, L. R.; Hahn Villalba, E. O. 338

PRODUCCIN DE JENGIBRE (Zingiber officinale, Roscoe) CON APLICACIN DE FERTILIZANTES

ORGNICO. Cano Quionez, C; Barreto Prez, V.; Franco Herrera, A.; Martnez Ojeda, R.; Barreto Riquelme, U. F. 339

RENDIMIENTO DEL SSAMO Sesamun indicum L. INFLUENCIADO POR FORMA DE APLICACIN DE

FERTILIZANTE RGANO-MINERAL. Lugo Pereira, W. D. 341

AVALIAO DE CRESCIMENTO DE MINHOCA VERMELHA DA CALIFRNIA (Eisenia foetida) EM

DIFERENTES NVEIS DE ESTERCO OVINO. Tides, J.; Oliveira, W. M. de; Takahashi, S.B.; Oligini, K. F.;
Hartmann, A. M.; Padilha, M. L. 343

EFECTOS DE LA APLICACIN DE BIOESTIMULANTES EN LA RELACIN K+/NA+ DEL Sorghum bicolor

var. Buster EN CONDICIONES DE ESTRS SALINO. Achn Forno, I.; Paniagua Alcaraz, P. L.; Villalba Romero,
N.; Romero Gaviln, M. 345

FERTILIZACIN DEL MAZ SEMBRADO EN POCA ALTERNATIVA CON DIFERENTES FUENTES DE

NITRGENO EN EL SUR DE PARAGUAY. Ortiz, A. A.; Quintana de Viedma, L. 347

EFECTO DE DIFERENTES MOMENTOS DE APLICACIN DE TORTA DE TRTAGO EN EL RENDIMIENTO

DE PIMIENTO DULCE (Capsicum annum L.) EN EL DISTRITO DE CAAZAP. Torres, A. M.; Romero, F.;
Duarte, J. 349

EFECTO DE DISTINTAS FORMULACIONES DE NPK Y DEL RIEGO EN EL CULTIVO DE LA SOJA.

Peralta Paiva, E. A.; Ortiz Acosta, O. 351

EFECTO DE LA FERTILIZACIN MINERAL Y RGANO-MINERAL EN EL RENDIMIENTO DE MASA

SECA Y PORCENTAJE DE NICOTINA EN HOJAS DE TABACO TIPO VIRGINIA (Nicotiana tabacum L.).
Cardozo Barrios, S. N.; Fatecha Fois, D. A.; Leguizamn Rojas, C. A. 353

EVALUACIN DE UN SENSOR DE CONTENIDO DE HUMEDAD DEL SUELO DE BAJO COSTO. Franco

Ibars, R. A.; Rugilo Bentez, C. P.; Bonnin Acosta, J. J. 355

EVALUACIN DE ALGUNAS CARACTERSTICAS HIDRULICAS DE LA CINTA DE GOTEO SILVER

DRIP DE 16 MM. Negri Centurin, L. E.; Franco Ibars, R. A. 357
FERTILIZACIN MINERAL EN EL RENDIMIENTO DE SOJA (Glycine max L.) EN EL DISTRITO DE
CONCEPCIN. Pistilli de Franco, R. E.
359
PRODUCCIN DE BIOMASA DE JAGUARETE KAA (Baccharis trimera L.) CON DOSIS CRECIENTE
DE ESTIRCOL VACUNO. Pessolani Riquelme, G. P.; Mara del Pilar Galeano, M.; Aquino Alfonso, O.;
361
Leguizamn, C. A.

Bosques y Ambiente

ESTIMACIN DE CARBONO ALMACENADO EN UNA PLANTACIN DE Eucalyptus camaldulensis

Dehnh. EN SAN JOS DE LOS ARROYOS, CAAGUAZ. Montana Ramrez, M. L.; Daz Lezcano, M. I.; Vera
364
de Ortz, M.

IMPORTANCIA DEL USO DE BOSQUES NATIVOS PROVEEDORES DE LEA EN FAMILIAS RURALES.

EL CASO DE BRTEZ CUE, CANINDEY, PARAGUAY. Bez Martnez, C. B.; Insfrn Ortiz, A.; Aparicio
366
Meza, M. J.; Amarilla Rodrguez, S. M.; Salas Dueas, D.

ANLISIS DE LA COBERTURA LIQUNICA Y SU RELACIN CON LA CONTAMINACIN ATMOSF-

RICA POR XIDOS DE AZUFRE EN LAS ZONAS URBANAS DE YPAN Y VILLETA, DEPARTAMENTO
368
CENTRAL, PARAGUAY. Alborno Jover, P. M. Y.; Escobar Martnez, C. A.

EVALUACIN DE LA COMPOSICIN ARBREA DEL BARRIO LUIS ALBERTO DE HERRERA DE LA

371
CIUDAD DE ASUNCIN. Wich Vollrath, C. F.; Silva Imas, H. N.

SUSTRATOS PARA EL ENRAIZAMIENTO DE ESQUEJES DE AZALEA (Rhododendron japonicum Sur.).

373
Martinez, L. K.; Montiel Caceres, M. B.; Aquino Alfonso, O. A.

SOSTENIBILIDAD ECOLGICA DE USO EN UNIDADES MANEJADAS DE BOSQUES NATIVOS DE

PRODUCCIN EN LA COLONIA VOLENDAM, DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, PARAGUAY. Granada
375
Lpez, Y. E.; Insfrn Ortiz, A.

SUSTRATOS EN LA PRODUCCIN DE MUDAS DE TORONJIL (Melissa officinalis L.). Morinigo Villaba, D.

377
P.; Montiel Caceres, M. B.; Aquino Alfonso, O.

ACMULO DE METAIS PESADOS NO SEDIMENTO DE FUNDO DE UMA BACIA HIDROGRFICA COM

AGRICULTURA E PECURIA SUNA INTENSIVA.Capoane, V.; Fornari, M. R.; Herzog, D.; Neuenschwander,
380
F.; Schaefer, G. L.; Rheinheimer dos Santos, D.

NATURALEZA DE LOS CONFLICTOS EN REAS NATURALES PROTEGIDAS. ESTUDIO DE CASO:

383
SECTOR URACA, PARQUE NACIONAL HENRI PITTIER, VENEZUELA. Orcial,M.; Gonzlez Bravo, R.

POBLACIN DE Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. (PALO SANTO) EN UN BOSQUE XERFITO

385
TRANSICIONAL EN EL CHACO CENTRAL, PARAGUAY. Silva Imas, H. N.; Prez de Molas, L. F.

ANLISIS ESTRUCTURAL DE UN BOSQUE MESOXEROFTICO SEMI-CADUCIFOLIO CON

Schinopsis balansae Engl., EN PPMB, ESTANCIA SANTA MARA DEL DOCE, CHACO HMEDO, DPTO. 387
PRESIDENTE HAYES, PARAGUAY. Ferreira Olmedo, R. R.; Prez de Molas, L. F.; Dure Rodas, R.

COMPARACIN DE LA LLUVIA DE SEMILLAS Y LA COMUNIDAD ARBREA DE UN BOSQUE SE-

CUNDARIO DEL DISTRITO DE CAACUP, DEPARTAMENTO DE CORDILLERA, PARAGUAY 389
Gonzlez Lesme, L. R.; Vera Monge, V. R.; Gonzlez Zalema, G.; Gonzlez Soria, L.

ANLISIS ESTRUCTURAL DE UN BOSQUE DEGRADADO DEL BOSQUE ATLNTICO ALTO PARAN,

EN PARCELA PERMANENTE DE MONITOREO, RESERVA PARA PARQUE NACIONAL SAN RAFAEL, 391
DEPARTAMENTO DE ITAPA. Bentez Dvalos, H. R.; Prez de Molas, L. F.; Vera de Ortiz, M. L.

COMPOSICIN FLORSTICA Y ABUNDANCIA DE ESPECIES FORESTALES EN LA ECORREGIN

CHACO SECO. Gill de Villanueva, D. B.; Daz Lezcano, M. I.; Gauna Duarte, M. E.; Gamarra Lezcano, C. C.; 393
Santacruz Flor, C. D.; Torres Bentez, G. A.

APLICABILIDAD DE IFSAR EN LA ESTIMACIN DE BIOMASA EN UN BOSQUE TROPICAL. Kubota, V. 396

R.; Yoneda, T.; Okuda, T.; Rashidah Kadir, W.
COMPOSICIN FLORSTICA Y ABUNDANCIA DE UN BOSQUE DEGRADADO DEL CHACO HMEDO. 398
Barrios Barni, M. M.; Daz Lezcano, M. I.; Vera de Ortiz, M.

ESTRUCTURA Y DIVERSIDAD DE UN BOSQUE XEROMRFICO DE Aspidosperma quebracho-blanco Y

Chorisia insignis, EN EL DEPARTAMENTO DE BOQUERN, PARAGUAY. Molas Prez, Z. B.; Bertoni, B. 400
S.; Prez de Molas, L. F.

COMPOSICIN FLORSTICA Y ABUNDANCIA DE ESPECIES FORESTALES EN UN BOSQUE MESO-

XEROFITICO. Maura Isabel Daz Lezcano, M. I.; Araujo Rotela, J. A.; Bordn Nuez, D. J.; Camperchioli 402
Lippmann, P. S.

ANLISIS DE LAS VARIABLES DASOMTRICAS DEL BOSQUE DE RESERVA DEL CAMPUS DE LA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIN, SAN LORENZO, DEPARTAMENTO CENTRAL. Maura Isa-
bel Daz Lezcano, M. I.; Araujo Rotela, J. A.; Barrios Barni, M. M.; Gmez Correa, E. S.; Duarte Asilveira, A. M.; 404
Gamarra Lezcano, C. C.; Gimnez, M. M.

TOXICIDAD AGUDA DEL MANCOZEB EN Daphnia magna. Snchez Irala, M.; Rodrigo Lpez, T. 406

COMPOSICIN FLORSTICA Y ABUNDANCIA DE LOS BOSQUES DEGRADADOS DEL BAAPA. Barrios

Barni, M. M.; Daz Lezcano, M. I.; Vera de Ortiz, M. 408

ESTIMACIN DEL ALMACENAMIENTO DE CARBONO EN EL ESTRATO ARBREO DEL BOSQUE

DE GALERA EN EL CAMPUS DE SAN LORENZO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIN.
Gmez Acosta, H. C.; Daz Lezcano, M. I. 410

EFECTOS DE LOS INCENDIOS EN ESPECIES FORESTALES EN LA RESERVA GUYRA RETA. Armoa

Bez, M. S.; Rejalaga, L.; Elias, L. P.; Vera, M. 412

EFECTOS CRNICOS DEL MANCOZEB SOBRE PARMETROS POBLACIONALES Y REPRODUCTI-

VOS DE Daphnia magna. Snchez Irala, M.; Rodrigo Lpez, T. 414

EVALUACIN DE LA ESTRUCTURA HORIZONTAL Y VERTICAL DEL BOSQUE DE GALERA DE LA

MARGEN DERECHA DEL RO YHAGUY, PARQUE DE VAPOR CU. Lezcano Aquino, M. A.; Daz Lezcano,
M. I. 416

COMPOSICIN FLORSTICA Y ABUNDANCIA DE ESPECIES FORESTALES EN LOS BOSQUES DE-

GRADADOS DE LA ECORREGIN CHACO HMEDO. Gimnez Aquino, M. M.; Daz Lezcano, M. I.; Vera
de Ortiz, M. 418

APLICACIN DE TECNOLOGAS AVANZADAS DE OXIDACIN PARA DEGRADACIN DE HIDRO-

QUINONA Y VARIACIN DE LA TOXICIDAD EN Daphnia magna. Daz Cubilla, F. M.; Lpez Arias, T. R.;
Ferreira, F. P.; Irrazbal, C. P. 420

Proteccin Vegetal y Biotecnologa

OCORRNCIA E INCIDNCIA DE GNEROS FNGICOS EM SEMENTES DE CEREJEIRA-DO-MATO

(Eugenia involucrata DC.). Moro Stefane, CH; Rejane Silveira Reiniger, L ; Brio Muniz,M.F.; Ferreira Paim, A;
Colao Machado,M. ; Moro Bitencourt, C. 423

ASSOCIAO DE Bacillus thuringiensis SUBESP. kurstaki E LEO ESSENCIAL DE Origanum majorana

SOBRE Anticarsia gemmatalis (LEPIDOPTERA:EREBIDAE). Luchmann, A. J.; Luiz Padilha, M; Lozano da
Silva, E. R.; Potrich, M.; Sanagiotto, F.; Dall Agnol de Lima, J. 425

EFEITO DO LEO ESSENCIAL DE Origanum majorana L. (LAMIACEAE) SOBRE Sitophilus zeamais

MOTSCHULSKY, 1855 (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE). Atoji, K.; Padilha, M. L.; Haas, J; Mazaro, 428
Michele Potrich1,S. M.; Lozano da Silva1, E. R.

BIOATIVIDADE DOS EXTRATOS DE LOSNA Artemisia absinthium E CALABURA Muntingia calabura

SOBRE O Bacillus thuringiensis E Anticarsia gemmatalis. Hartmann, A. M.; Dall Agnol, J.; Hilmann,T.; Lozano 430
da Silva E. R.; Potrich,M.; Cadorin Oldoni, T. L.
PARASITIDES ASSOCIADOS A LAGARTAS DESFOLHADORAS DA SOJA EM SO PEDRO DO SUL,
RS BRASIL. Cabral Antnez, C. C.; Storck, L.; Carus Guede, J. ; Schaefer, G. ; Rasche Alvarez, J. W.; Stacke,
R. F. 432

EVALUACIN DEL EFECTO DE NEEM SOBRE LARVAS DE LA PALOMILLA DEL TOMATE. Ruiz Daz
Lovera, E. D. M.; Cabral Antnez, C. C. 435

IDENTIFICACIN DE LA ESPECIE DEL NEMATODO DE LAS AGALLAS Meloidogyne EN EL CULTIVO

DE LECHUGA (Lactuca sativa L.). Soilan Duarte, L.; Orrego Fuente, A. 437

IDENTIFICAO DOS PRINCIPAIS FUNGOS NAS SEMENTES DE LINHAA COMERCIALIZADAS EM

DIFERENTES ESTAES DO ANO NA REGIO SUDOESTE DO PARAN, BRASIL. Gorete Castanha, A.;
Sbardelotto Di Domenico, A.; Busso, B. 438

EFECTO DE LOS EXTRACTOS VEGETALES SOBRE EL NEMATODO DE LAS AGALLAS (Meloidogyne

incognita) EN EL CULTIVO DE LECHUGA (Lactuca sativa L.).Soilan Duarte, L.; Orrego Fuente, A.; Rodrguez
Espnola, H.; Grabowski Ocampos, C. 441

EFECTO DE DIFERENTES TIPOS DE FORMULACIONES EN EL CONTROL DE TERMITAS

SUBTERRNEAS (Reticulitermes banyulensis) EN EL DISTRITO DE CAAZAP. Bernal Lpez, R. R.;
Talavera Monge; H. A. 443

NUEVOS PRODUCTOS INSECTICIDAS PARA EL CONTROL DE ORUGAS DEFOLIADORAS EN EL

CULTIVO DE SOJA (Glycine max L.). Servn Prez, O. M.; Gmez, V. 445

ASPECTOS BIOLGICOS DE Myzus persicae (SULZER, 1776) (HEMPTERA: APHIDIDAE) CRIADOS

CON DIETA NATURAL EN CONDICIONES DE LABORATORIO. Servn Ramrez, C. M.; Ramrez de Lpez,
M. B.; Gaona Mena, E. F. 447

ESPECIFICIDAD DE AISLADOS DEL HONGO Macrophomina phaseolina (TASSI) GOID. SOBRE

CULTIVOS AGRCOLAS, ABONOS VERDES Y MALEZAS. Morel Gadea, G.; Orrego Fuente, A. L. 449

AVALIAO DA QUALIDADE SANITRIA DE SEMENTES DE Luehea divaricata MART. & ZUCC. PRO-
VENIENTES DE DIFERENTES RVORES MATRIZES. Buuron da Silva, K.; Silveira Reiniger, L. R.; Benitez
Len, E. A.; Brio Muniz, M. F.; Severo da Costa, L.; Serrote, C. 451

ANLISE DA QUALIDADE FISIOLGICA DE SEMENTES DE LUEHEA DIVARICATA MART. & ZUCC.

PROVENIENTES DE CINCO RVORES MATRIZES. Buuron da Silva, K.; Silveira Reiniger, L. R.; Benitez
Len, E. A.; Brio Muniz, M. F.; Moro Stefanel, CH.; Machado dos Santos, S. 454

CARACTERIZACIN SANITARIA Y PORCENTAJE DE GERMINACIN DE SEMILLAS DE Pterogyne

nitens, Anadenanthera colubrina Y Cedrela odorata. Orrego Fuente, A. L.; Bentez Len, E. A.; Insfran, F. B. 456

CARACTERIZACIN MORFO-MTRICA DEL AGENTE CAUSAL DE ODIO (Oidium sp.) EN ZAPALLITO

DE TRONCO Y SU ANTAGONISTA Ampelomyces quisqualis. Enciso Maldonado, G. A.; Orrego Fuente, A. L. 458

EVALUACIN DE LA CONCENTRACIN DE FENOLES TOTALES EN PLANTAS DE SOJA (Glycine

max L. MERRIL) INFECTADAS POR EL HONGO Macrophomina phaseolina. Oggero, A. S.; Ibarra, P. A.;
Nakayama H. D. 461

CONTROL BIOLGICO DEL ODIO (Oidium spp.) DE LAS CUCURBITCEAS POR EL ANTAGONISTA
Ampelomyces quisqualis. Enciso Maldonado, G. A.; Orrego Fuente, A. L. 463

DESINFESTAO SUPERFICIAL DE SEGMENTOS NODAIS DE CEREJEIRA-DO-MATO (Eugenia

involucrata DC.). Moro Stefanel, Ch.; Silveira Reiniger, L. R.; Ferreira Paim, A.; Brio Muniz, M. F.; Buuron da
Silva, K.; Machado dos Santos, S. 465

SEMENTES DE Handroanthus chrysotrichus (MART. EX DC) MATTOS: AVALIAO DA QUALIDADE

FISIOLGICA. Machado dos Santos,S.; Silveira Reiniger, L. R.; Ferreira Paim, A.; Brio Muniz, M. F.; Machado,
M. C.; Da Cs Pereira, G. 468
HOSPEDEROS ALTERNATIVOS DEL VIRUS CABMV (Cowpea Aphid-Borne Mosaic Virus) EN EL CULTIVO
DE SSAMO (Sesamum indicum L.). Gonzlez Segnana, L. R.; Faria, A. E.; Gonzlez Espnola, D. D. 470

CARACTERSTICAS AGRONMICAS Y RENDIMIENTO DE VARIEDADES DE PAPA. Gomez, B.;

Gamarra, M. J.; Enciso Garay, C. R. 472

PRODUCTOS ALTERNATIVOS PARA EL CONTROL DE LA PALOMILLA (Tuta absoluta Meryck) EN EL

CULTIVO DE TOMATE. Trabuco, M. B.; Gmez Lpez, V. A.; Ramrez de Lpez, M. B. 474

MOSCAS DE LAS FRUTAS IDENTIFICADAS EN TRES ESPECIES FRUTALES EN SAN PEDRO DE

YCUAMANDYY. Sosa Rivas, D. C. 476

HOSPEDEROS ALTERNATIVOS DE Magnaporthe grisea DEL TRIGO EN PARAGUAY. Chvez, A. R.;

Kohli, M. 478

ANTAGONISMO in vitro DE BACTERIAS BENFICAS CON EL COMPLEJO DE HONGOS CAUSANTE

DE LA HELMINTHOSPORIOSIS DEL MAZ DULCE. Fleitas Centurin, A.; Grabowski OcampoS, C. J. 480

SANIDAD DE SEMILLAS DE TRIGO (Triticum aestivum L.) TRATADAS CON INDUCTORES DE

RESISTENCIA. Alegre Meza, C. E.; Grabowski Ocampos, C. J. 482

CONTROL DE MALEZAS EN CEBOLLA CON HERBICIDAS POST EMERGENTES. Enciso Garay, C. R.;
Britez Osorio, C. R.; Vera Ojeda, P.A.; Lpez Portillo, A. 485

OCURRENCIA DE INSECTOS PLAGAS Y BENFICOS EN CULTIVO DE TOMATE. Ramrez de Lpez, M.

B.; Arias Ruz Daz, O.; Gaona, E. 487

SELECCIN in vitro DE AISLADOS DE Trichoderma sp. PARA EL CONTROL DE Colletotrichum sp.

CAUSANTE DE LA ANTRACNOSIS EN FRUTILLA. Sanabria Velzquez, A. D. 489

PRIMER REPORTE DE Gymnoclytia paulista (DIPTERA: TACHINIDAE) ENDOPARASITOIDE DE

Euschistus heros (HEMIPTERA: PENTATOMIDAE) EN AMAMBAY. Ferreira Agero, M. A.; De Vilhena Dios,
R.; Arias, O. 491

PRIMER REPORTE DE Pyricularia grisea EN AVENA NEGRA (Avena strigosa L.) EN PARAGUAY. Chvez,
A. R.; Kohli, M. 494

CARACTERIZACIN E IDENTIFICACIN DEL ORGANISMO CAUSAL DE LA MUERTE SBITA DE

PLANTAS DE MACADAMIA (Macadamia integrifolia) EN PARAGUAY. Grabowski Ocampos, C. J.; Sanabria
Velzquez, A. D.; Armadans Rojas, A. 496

COMPARACIN DEL EFECTO DE DOS MEDIOS DE CULTIVO DE ORIGEN NATURAL SOBRE LA

ESPORULACIN DE ESPECIES DE Fusarium graminearum. Cazal Martnez, C. C.; Arra Alvarenga, A. A.;
Moura Mendes, J.; Dujak Riquelme, C. E.; Oviedo de Cristaldo, R. M.; Mohan Kohli, M. 498

EVALUACIN DE FUNGICIDAS PARA EL CONTROL DE OIDIOPSIS (Leveillula taurica (LEV.) ARN.) EN

EL CULTIVO DE PIMIENTO.Castellano Duarte, M. E.; Orrego Fuente, A. L. 500

CARACTERIZACIN DE OIDIOPSIS (Leveillula taurica (Lev.) Arn.) EN EL CULTIVO DE PIMIENTO.Cas-

tellano Duarte, M. E.; Orrego Fuente, A. L. 502

EVALUACIN DE MTODOS DE INFECCIONES FORZADAS PARA TOLERANCIA TIPO II A LA FU-

SARIOSIS DE LA ESPIGA EN LA VARIEDAD CANINDE11. Cazal Martnez, C. C.; Arra Alvarenga, A. A.;
Moura Mendes, J.; Dujak Riquelme, C. E.; Ayala Aguilera, L.; Mohan Kohli, M. 504

ACUMULACIN DE DEOXINIVALENOL EN LNEAS DE TRIGO. Cazal Martnez, C. C.; Moura Mendes, J.;
Dujak Riquelme, C. E.; Fernndez Ros, D.; Oviedo de Cristaldo, R. M.; Arra Alvarenga, A. A. 506
DIFERENCIAS VARIETALES EN REGENERACIN DE PLANTAS Y EFECTO DE LA CONCENTRACIN
DE SACAROSA EN EL MEDIO DE CULTIVO EN LA MICRO TUBERIZACIN in vitro DE PAPA. Bartrina
Scura , M. I.; Zarza, H.; Fatecha, H.; Lpez, R.; Zacher de Martnez, M. 508

INCIDENCIA DE HONGOS DEL COMPLEJO Fusarium graminearum EN LNEAS DE TRIGO.

Mendes Arra, J.A.; Cazal Martnez, C. C.; Christian Eduardo Dujak Riquelme; Oviedo de Cristaldo, R. M.,
Kohli, M. M.; Arra Alvarenga, A. A. 510

EFICIENCIA DE FUNGICIDAS QUMICOS EN EL CONTROL DE PATGENOS EN SEMILLAS DE TR-

TAGO. Rasche Alvarez, J. W.; Soiln Duarte, L. C. 512

EFICACIA DE TIERRA DE DIATOMEAS EN EL CONTROL DE Sitophilus zeamais Motschulsky (COLEP-

TERA: CURCULIONIDAE) EN SEMILLAS DE MAZ. Prieto Nez, L. G.; Vera Ojeda, P. A.; Gaona Mena,
E. F. 514

EVALUACIN DEL USO DE MEDIO LQUIDO PARA LA MULTIPLICACIN IN VITRO DE Kaa he

(Stevia rebaudiana) VARIEDAD EIRET. Cardozo Tllez, L.; Bartrina, M.; Sugastti, F.; Lpez, R.; Zacher, M. 516

MORTALIDAD DE Spodoptera frugiperda (J.E.Smith) (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE) EN VARIEDAD DE

MAZ BT. Villalba Vecchio, G. E.; Gmez, V.; Arias, O.; Gaona, E., de Lpez, M. 519

INTERFERENCIA DE MALEZAS Y SUS EFECTOS EN LA CALIDAD DE LA ZANAHORIA. Vera Ojeda, P.

A.; Enciso Garay, C. R. 521

CONTROL QUMICO DE ORUGAS EN EL CULTIVO DE SOJA (Glycine max). De los Rios de Peixoto, F.;
Gennaro, K. H.; Fick Bremm, R. 523

CORRELACIN DE PATGENOS EN FLORES Y SEMILLAS DE CINCO ESPECIES FORESTALES. Gon-

zlez Rojas, E.; Orrego Fuente, A. L. 525

MTODOS DE CONTROL DE LA ANTRACNOSIS (Colletotrichum gloeosporioides (Penz) Penz y Sacc) EN

POS COSECHA DE FRUTAS DE MANGO (Mangifera indica L.). Blanco Colmn, M. O.; Pino Quintana, C. D. 528

EFICACIA DE INDUCTORES DE RESISTENCIA EN EL CONTROL DE LA MANCHA BACTERIANA DEL

TOMATE (Xanthomonas campestris pv.vesicatoria). Grabowski Ocampos, C. J.; Ros Valiente, F.; Colman Sil-
vera, C. 530

IDENTIFICACIN DE LA RESISTENCIA DE ROYA DE LA HOJA EN MATERIALES DE TRIGO DE PA-

RAGUAY. Ruth Fabiola Scholz, Silvia Germn y Silvia Pereyra 532

Agricultura Familiar

FAIR TRADE: ALTERNATIVA PARA O FORTALECIMENTO DA AGRICULTURA FAMILIAR BRASILEI-

RA. Dos Santos Dutra, M. D.; De Farias, J. A.; Weimann, C.; Pinton Greff, H. 535

CARACTERIZAO DA ESTRUTURA FUNDIRIA NO CONTEXTO DA AGRICULTURA FAMILIAR NA

REGIO DO VALE DO RIO PARDO RS, BRASIL. Saturnino da Silva, M. T.; Silva Oliveira, G.; Pinton Greff,
H.; De Farias, J. A. 537

DETERMINACIN DE LA VIDA TIL DE ROSELLA (Hibiscus sabdariffa L.) MEDIANTE LA APLICA-

CIN DE DIFERENTES MTODOS DE CONSERVACIN.Vera, D. A.; Quintero, A.; Gaviln, M. J. 539

CARACTERIZACIN DE ATRIBUTOS SENSORIALES DE PAN DE POROTO (Phaseolus vulgaris). Rome-

ro, A. I.; Vera, D. A.; Quintero, A. 541

NIVEL DE ACEPTACIN DEL COMPLEMENTO NUTRICIONAL POR LOS NIOS ESCOLARES

Arzamendia, A. L.; Vera, D. A.; Quintero, A. 543

CARACTERIZAO DE FLORESTAS ABRANGENDO A AGRICULTURA FAMILIAR NO VALE DO RIO

PARDO.Silva Oliveira, G.; Saturnino da Silva, M. T.; Desbessel, L.; De Farias, J. A. 545
CARACTERIZACIN SOCIOECONMICA DE LA COLONIA CAATYGE DEL DISTRITO DE SANTA
ROSA, DEPARTAMENTO DE MISIONES. Alviso Lesme, B. A.; Avalos Aazco, J. D.; Pereira Barboza, F. 547

CARACTERIZACIN DE LA AGRICULTURA FAMILIAR CAMPESINA DEL DISTRITO DE PIRIBEBUY,

POR MEDIO DE LOS DATOS DEL REGISTRO DE LA AGRICULTURA FAMILIAR ASISTIDA. Aquino
Gaona, E. A.; Aranda Espinoza, M. L. 549

AGRICULTURA FAMILIAR: CONCEPTUALIZACIN Y RELACIONAMIENTO CON LAS POLTICAS

PBLICAS SECTORIALES EN EL PARAGUAY. Godoy, N.; Cabrera, M. G. 551

SERVICIOS ECOSISTMICOS PROVEDOS POR MODELOS AGROFORESTALES EN FINCAS FAMI-

LIARES DEL DISTRITO DE REPATRIACIN, DEPARTAMENTO DE CAAGUAZ. Guerrero Rodas, N. F.;
Insfrn Ortiz, A.; Aparicio Meza, M. J.; Leguizamn Rojas, C. A. 553

VNCULO ENTRE ECOLOGA HUMANA Y PROYECTOS DE RESTAURACIN DE ECOSISTEMAS EN

FAMILIAS DE AGRICULTURA FAMILIAR CAMPESINA, PARAGUAY. Aranda Espinoza, M. L.; Castiglioni
Martens, M.; Cceres Segovia, L.; Salas Dueas, D. 556

DESARROLLO DE FORMULACIONES Y EVALUACIN SENSORIAL DE CALDO DE KAA HE (Stevia

rebaudiana Bertoni). Gaviln Jimnez, M. ; Vera y Aragn, D.; Carballo Vera, D.; Martnez, F. 558

VENTAJAS ECONMICAS DEL USO DE BIOGS A NIVEL DE PEQUEOS PRODUCTORES RURALES

DEL DISTRITO DE PIRIBEBUY. Duarte Rotela, A. R. 560

PERCEPCIN DE LOS PRODUCTORES DE FRUTILLA DE LA COMPAA ESTANZUELA DE ITAUGU

CON RELACIN AL SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA EN LA AGRICULTURA FAMILIAR. Aquino, E.;
Carballo, D.; Romero, A., Romero, S. 562

Economa Rural

ANLISE DO EFEITO DA TAXA DE CMBIO SOBRE A EXPORTAO DE CARNE BOVINA: UM ES-

TUDO A PARTIR DO MODELO DE SHIRLEY ALMON. Silveira Da Silveira, G. ; Silveira Insfran, A. N.; Vera
da Silveira, C. 564

O IMPACTO DA TAXA DE CMBIO SOBRE A EXPORTAO DE CARNE DE FRANGO NO BRASIL:

UMA APLICAO DE MODELO ECONOMTRICO POLINOMIAL. Vera da Silveira, C.; Alves, A. L.; Sile-
vira da Silveira, G. 566

CARACTERIZACIN Y ANLISIS DE LA EFICIENCIA ECONMICA DE LOS SISTEMAS DE PRODUC-

CIN ORGNICA Y CONVENCIONAL DE LA CAA DE AZCAR. Bez Arzamendia, M. B.; Dvalos
Aponte, O. M.; Scappini Cardozo, C. C.; Duarte lvarez, O. J. 568

EVALUACIN ECONMICA DE LA APLICACIN DE RIEGO COMPLEMENTARIO EN CULTIVOS EX-

TENSIVOS COMERCIALES. Enciso Cano, V. R.; Rabery, H.; Franco Ibars, R. 570

DEMANDA DE PESCADO EN PEDRO JUAN CABALLERO PARAGUAY. Vera da Silveira, C.; Villalba
Gonzlez,M.; Cremonezi Guerrero, J. M.; Silveira da Silveira, G. 572

EFEITO DA TAXA DE CMBIO SOBRE A EXPORTAO DE ARROZ: UMA ANLISE POR MEIO DE
MODELO ECONOMTRICO DINMICO.Vera da Silveira,C.; Retamozo Marques, A. B.; Silveira da Silveira,
G. 575

A INFLUNCIA DA TAXA DE CMBIO SOBRE A EXPORTAO DE SOJA NO BRASIL: UMA INVESTI-

GAO A PARTIR DE MODELO DE DEFASAGEM DISTRIBUDA.Silveira da Silveira,G.; De Souza Dutra,
A.; Vera da Silveira, C. 577

EXPERIENCIA EXITOSA DE CRDITO SOLIDARIO EN COMUNIDADES SUB URBANAS Y RURALES

DEL CHACO CENTRAL. Torres, Z.; Molinas, O.; Servin, E.; Cabrera, A. 579
ACCESO A INSTITUCIONES FINANCIERAS DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS EN LOCALIDA-
DES RIBEREAS DEL ALTO PARAGUAY. Oscar Natalio Salinas Godoy, Antero Jos Nicols Cabrera 581

VIABILIDAD ECONMICA DEL PIMIENTO (Capsicum annuum) CON SISTEMA DE RIEGO E IMPACTO
EN LA MANO DE OBRA FAMILIAR Y EN LA PRODUCCIN. Salas Mayeregger, S.; Maciel Cabral, D.;
Gonzalez, J. D. 582

ANLISIS DE LA EFICIENCIA TCNICA Y ECONMICA DE LA PRODUCCIN DE PIMIENTO (Capsi-

cum annuum). Alviso Lesme, B.; Avalos Aazco, J. D.; Quionez Martnez, J. L.; Espnola Sarabia, E. 584

EL SEGURO AGRCOLA Y SU ADOPCIN POR LOS PRODUCTORES SOJEROS DEL DEPARTAMENTO

DE ALTO PARAN. Cabello Cardozo, E. M.; Viedma Inchaustti, P. A.; Cabrera, M. G. 587

MAPEO DE LA CADENA PRODUCTIVA DE UNA EMPRESA ALIMENTARIA DEL DISTRITO DE EUSE-

BIO AYALA, DEPARTAMENTO DE CORDILLERA. Carballo Vera, D.; Gaviln Jimnez, M. 589

ANLISIS DESDE UN ENFOQUE TERRITORIAL DE UN PROYECTO DE COOPERACIN AL DESA-

RROLLO EN LA COLONIA FORTUNA GUAZ, DEPARTAMENTO DE AMAMBAY. Illera Simn, D.; Ca-
brerA, M. G. 592

EVALUACION DEL COSTO INCURRIDO EN EL PERIODO DE RECRIA DE LA RAZA HOLANDO (HOLS-

TEIN) EN LA CIUDAD DE CAMPO 5. Salas Mayeregger, J.; Cetrini, C.; Roln, C.; Len Fretes, L. 595

ANLISE DA REDUO DO CULTIVO DE FEIJO EM DOIS VIZINHOS-PR. Tides, J.; Malinovski de Oli-
veira, W.; Detoni, M. J.; Hilmann, T.; Fuschter Oligini, K. 597

ANLISIS COMPARATIVO DE LOS SISTEMAS AGRARIOS IMPLEMENTADOS POR FAMILIAS IND-

GENAS MBYA GUARAN Y CAMPESINAS DEL DISTRITO PASO YOBAI, DEPARTAMENTO GUAIRA.
Moreno Castro, P. E.; Cabello Cardozo, E. M.; Mora Stanley, C. R. 598

VARIABILIDAD ESPACIAL DE LA LUCRATIVIDAD DEL CULTIVO DE SOJA EN SISTEMA DE PRO-

DUCCIN AGRCOLA. Cabrera, M. G.; Bonnin, J. J.; Escobar, J. 601
Minicursos

Produccin Agrcola, Animal y Forestal
CULTIVO DE CHA (Salvia hispnica L.): MANEJO AGRONMICO, USOS Y MERCADO. Valdez, A. S.;
Gonzalez, A. L. 606

ANLISIS DE DATOS CON INFOSTAT. Paredes, M. G.; Maldonado Chamorro, L. G.

606

Suelos e Ingeniera Agrcola

MANEJO DEL PIMIENTO EN AMBIENTE PROTEGIDO. Bernal Espinola, K.; Franco Ibars, R. A. 607

DISEO HIDRULICO DE PEQUEOS SISTEMAS DE RIEGO LOCALIZADO. Franco Ibars, R. A.; Jean
Pierre Perrier, J. 608

Bosques y Ambiente
BIOENSAYOS PARA LA EVALUACIN DE RIESGO DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS. Lpez, T.;
Franco de Diana, D.; Fernandez Peralta, V.; Bentez, M.; Snchez, M.; Lpez, E. 608

PATRONES ESPACIALES DE PUNTOS Y SUS USOS POTENCIALES EN EL ESTUDIO DE LA DINMICA

DE BOSQUES. Silva Imas, H. N. 609

PAGOS POR SERVICIOS AMBIENTALES EN PARAGUAY. Amarilla, S. M.; Quevedo, M. L. 610

Proteccin Vegetal y Biotecnologa

CRITERIOS PARA EL MANEJO DE LA PIRICULARIA O BRUZONE EN EL CULTIVO DEL TRIGO. 611

Viedma, L. de

Economa Rural
FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO DE FUTUROS DE LA SOJA. Enciso Cano, V. R. 612
Plenarias
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Las innovaciones tecnolgicas en el sector agrario paraguayo como
motor impulsor del desarrollo sustentable
Lder Ayala Aguilera1*
PLENARIAS
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
*Autor para correspondencia: semillas@agr.una.py
La produccin agrcola y pecuaria, as como la nece-
sidad de producir ms alimentos con mayor eficien-
cia enfrentan mayores y nuevos desafos ante nuevos
escenarios. El papel de la lucha contra la pobreza y
la necesidad de un mayor desarrollo en un mundo
globalizado es una misin urgente. La economa del
Paraguay tiene uno de sus principales pilares en la
produccin agropecuaria, la cual posee dos grandes
realidades que conviven y se complementan; por un
lado la agricultura mecanizada o empresarial dedi-
cada principalmente a la produccin de comodities
como soja, trigo, maz hbrido, canola entre otros,
ocupando grandes superficies de tierra y caracteri-
zado por un amplio modernismo en el uso e imple-
mentacin de innovaciones tecnolgicas referidas a
maquinarias, insumos agrcolas, gentica y comuni-
cacin en general. Por otro lado la produccin agr-
cola dentro de un contexto de la agricultura familiar,
produce esencialmente porotos, maces de poliniza-
cin abierta, hortalizas, races y tubrculos, adems
de ssamo, caa de azcar, habilla feijao y en menor
grado algodn, todos ellos con muy baja productivi-
dad y con tecnologa todava rudimentaria de siembra
y manejo de cultivo, se caracteriza adems por un es-
caso uso de insumos o la incorporacin de prcticas
conservacionistas o de mejoramiento de suelos. Si-
milares caractersticas de contrastes muy distingui-
bles son observadas en la produccin pecuaria fami-
liar y la empresarial.
Este contexto bi-modal de produccin agropecuaria
acta en un escenario de nuevos desafos para lograr
la sustentabilidad y sostenibilidad, donde la genera-
cin de conocimientos cientficos originados en Ins-
tituciones de investigacin o Universidades puede
contribuir a mejorar la situacin actual. De hecho la
produccin agrcola paraguaya utiliza muchas inno-
vaciones, generalmente originadas fuera del contexto
nacional, as tenemos las variedades de soja, maz,
trigo y otros, algunos con eventos transgnicos que
le permiten una mayor eficiencia productiva por las
caractersticas que otorgan sobre todo para la resis-
tencia a herbicidas o a insectos, tambin la canti-
dad y calidad de maquinarias e implementos de alta
vanguardia ya constituyen un uso corriente princi-
palmente en la agricultura empresarial; tambin los
aspectos de derecho de propiedad intelectual de las
26
26
obtenciones vegetales ha cambiado sustancialmente
el mercado de semillas. Los insumos relacionados a
la nutricin de plantas, como fertilizantes con nuevas
frmulas y tecnologa de uso, promotores de creci-
miento y protectores de semillas son insumos de am-
plia adopcin en muchas especies agrcolas.
Las innovaciones en la produccin primaria desde
antao ha contribuido al desarrollo econmico mun-
dial, desde los primeros descubrimientos mendelia-
nos hasta los ltimos aportes biotecnolgicos de la
ingeniera gentica, si bien el desarrollo agrcola y
pecuario en Paraguay no se ha proyectado an en al-
gn destacado desarrollo industrial, es innegable que
la agricultura empresarial que ha adoptado mucho de
los nuevos conocimientos, es la que ms ha crecido
consolidando mercados y consiguiendo la apertura
de otros nuevos para sectores emergentes como el
ssamo Sesamum indicum o cha Salvia hispnica.
La implementacin de la labranza mnima o siembra
directa es uno de los ms claros ejemplos de xito de
innovaciones tecnolgicas que ha contribuido positi-
vamente en el mejoramiento de la produccin agrco-
la. En el sector pecuario las innovaciones referentes a
la sanidad animal, la trazabilidad y la modernizacin
relacionada a la nutricin y manejo de pasturas son
ejemplos evidentes de que la adopcin de los nuevos
conocimientos aporta positivamente al crecimiento
econmico y eficiencia de los sistemas productivos.
Un aspecto muy importante a destacar es el rol de
la formacin del capital humano. Las Universidades
con carreras ligadas al sector agrario han tenido un
reciente crecimiento y modernizacin, principalmen-
te en sus programas, infraestructuras y vnculos con
el sector empresarial. Es de destacar que la mayor
parte de estos aportes an estn en las Universida-
des pblicas y que todava requieren de mayores y
sostenidos crecimientos para la modernizacin de sus
laboratorios y formacin de su plantel docente. La
reciente creacin del Instituto Paraguayo de Tecno-
loga Agraria es de fundamental importancia para la
continuidad y fortalecimiento de las investigaciones
agropecuarias en un escenario de gran necesidad de
generacin de conocimientos cientficos, especial-
mente para sectores muy carenciados como lo cons-
tituye actualmente la agricultura familiar campesina.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

La interaccin de instituciones pblicas y la forma- adopcin de innovaciones que contribuyan a la mejor

cin de alianzas estratgicas con el sector privado es
tambin reciente y ha dado muestras de interacciones
exitosas en la formacin de recursos humanos y el
desarrollo de informaciones sobre clima y suelos, sin
embargo estas alianzas todava son muy escasas y el
papel de la promocin de las innovaciones tecnolgi-
expresin de la productividad, reposicionando a esos
sectores en su papel de contribucin efectiva para el
desarrollo.
El rol de la produccin agropecuaria no solo es me-
jorar la eficiencia productiva sino un papel estratgi-

cas del sector pblico todava est en un proceso de
desarrollo.
Un punto muy importante constituye el desarrollo de
los sistemas o redes de comunicacin, que facilitan el
acceso a las informaciones. De esta forma ha crecido
la adopcin o surgimiento de medios como la facili-
tacin de acceso a la web, revistas agropecuarias de
amplia distribucin con un alto tinte comercial, pro-
gramas televisivos agropecuarios, y sin duda alguna
los tradicionales y muy modernos das de campo o
exposiciones agropecuarias, que ha crecido en nme-
ro y calidad as como en visitantes. Este escenario de
acceso a la informacin, mediante vitrinas tecnol-
gicas permite obtener informacin actualizada y una
mejor toma de decisin con respecto al gran nmero
de ofertas tecnolgicas.
Para una fraccin de los productores agropecuarios,
la baja productividad de muchos cultivos agrcolas
alimentarios y del sector pecuario de carne o leche
es una realidad indeseada, sin embargo constituyen
oportunidades de grandes crecimientos mediante la
PLENARIAS
co para una mejor calidad de vida y bienestar de los
habitantes en general. Es evidente que esta realidad
necesita de incentivos, principalmente del sector p-
blico donde las empresas privadas juegan un impor-
tante rol, principalmente en el desarrollo de cadenas
de valor y de nuevos mercados. En este contexto las
decisiones polticas que promuevan el desarrollo tec-
nolgico y la adopcin de innovaciones apropiadas
sern fundamentales, dado que los descuidos y la fal-
ta de incentivos al sector de la produccin primaria
puede ocasionar estancamientos de un sector impor-
tante de la economa nacional.
Las innovaciones tecnolgicas deben siempre consi-
derar su real aporte o utilidad, sin descuidar aspectos
relacionados al cambio climtico y la conservacin
del ambiente, de esta forma los incentivos para el
desarrollo mediante la promocin de las innovacio-
nes tecnolgicas que propicien el desarrollo, es una
compleja red de interacciones que exige decisiones
rpidas y firmes para insertarse en los nuevos escena-
rios de oportunidades para el desarrollo tecnolgico
agroalimentario.

Avanos da agricultura de preciso no Brasil

Antnio Luis Santi1*, Geomar Mateus Corassa2, Diego Armando Amaro da Silva2
1
Universidade Federal de Santa Maria, Campus de Frederico Westphalen, RS, Brasil.
2
Mestrando do Programa de Ps Graduao em Agronomia - Agricultura e Ambiente da Universidade Federal de Santa
Maria, Campus de Frederico Westphalen, RS, Brasil.
*Autor para correspondencia: santi_pratica@yahoo.com.br.

As tecnologias de Agricultura de Preciso (AP) fo-
ram introduzidas no Brasil em meados de 1999 atra-
vs de pesquisadores da EMBRAPA, ESALQ/USP
e UFSM. O conceito mais aceito e difundido foi o
proposto por Francis J. Pierce (Washington State
University): Fazer a coisa certa, no tempo certo, no
lugar certo e da maneira certa.
ximos anos ir depender da expanso da rea cultiva-
da (basicamente cerrado), 14% da intensificao de
cultivos (irrigao, safrinha), porm, 60% depende
de uma melhor utilizao e domnio dos fatores de
produo: sementes, fertilizantes, produtos fitossani-
trios, biotecnologia e AGRICULTURA DE PRECI-
SO.

A liderana brasileira em vrias cadeias do agroneg-
cio (1 lugar no tabaco, no suco de laranja, no etanol,
na carne de frango, carne bovina, caf e 2 lugar na
soja, farelo de soja, leo de soja e acar alm do
3 lugar em algodo e carne suna). Por outro lado,
crescente mundialmente a demanda de alimentos
para as prximas dcadas e, no cenrio brasileiro,
estimasse que 26% do aumento da produo nos pr-
O mapeamento de produtividade uma das primeiras
ferramentas de AP utilizadas no Brasil, no entanto o
que se popularizou foi o mapeamento da fertilidade
atravs de coleta em grade e elaborao de mapas te-
mticos. Essa estratgia tomou grandes propores
com estimativa de que apenas no estado do Rio Gran-
de do Sul mais de dois milhes de hectares estejam
sendo manejados em taxa variada de corretivos e fer-
27
27
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
tilizantes. Embora no oficial, no Brasil h em 2014
aproximadamente sete milhes de hectares.
Por outro lado, na pulverizao houve uma verda-
deira revoluo tecnolgica a partir da incluso do
GPS, sistemas de barra e direo (piloto automtico),
controle de vazo e seo. Tais contribuies com-
PLENARIAS
preendem economia de defensivos, a melhoria na efi-
cincia de produtos, pois os comandos de abertura e
fechamento deixam de ser manuais e passam a ser
automticos, propiciando maior exatido no lana-
mento de produtos. Mais que os ganhos diretos, os
benefcios ao meio ambiente tambm foram eviden-
tes. Atualmente esse segmento so as reas que mais
crescem por estar diretamente ligado ao manejo bsi-
co das culturas (semeadura, pulverizao, colheita).
Ainda pouco expressivo o nmero de propriedades
que, alm de possuir, tiram proveito dos recursos ad-
vindos dos mapas de produtividade (desempenho).
Esse parece ser um dos grandes desafios da consoli-
dao e expanso da AP, pois os mapas de desempe-
nho so os aferidores de qualquer atitude de manejo
agronmico localizado adotado na rea.
Teorias, conceitos, vantagens, fatores restritivos, pro-
cessos eletrnicos, aplicaes, sinnimos e compara-
es com a agricultura tradicional foram algumas
das preocupaes necessrias para que a AP fosse
implementada no Brasil. Concomitantemente, a con-
tribuio de centros de pesquisa como Esalq, UFSM
(no Sul do Brasil), Unicamp, Unesp, UFPR, UFMT,
Embrapa (em vrios centros de pesquisa forman-
do a rede AP) e Fundao ABC foram determinantes
para a difuso do conceito da AP e adequao da tec-
nologia para a realidade brasileira. Nesse contexto,
so notveis os esforos tecnolgicos que algumas
empresas brasileiras, como a Stara (www.stara.com.
br), Falker Automao Agrcola (www.falker.com.
br) e Arvus Tecnologia (http://www.arvus.com.br),
tm realizado para incorporar a AP em praticamente
todas as suas linhas de produo. Alm destas, tem-
se as tradicionais empresas multinacionais que pos-
suem longa tradio mundial no desenvolvimento
da AP, tais como: AGCO (www.agco.com.br), John
Deere (www.deere.com.br), New Holland (www.
newholland.com.br), Case (http://www.caseih.com/
brazil), Yara (www.yarabrasil.com.br), Bunge (www.
bunge.com.br), entre outras.
O Laboratrio de Agricultura de Preciso da Esalq/
USP (http://www.leb.esalq.usp.br/lap.htm), o Projeto
Aquarius, coordenado pela UFSM, (http://w3.ufsm.
br/projetoaquarius/), o Projeto Ceres de Agricultura
de Preciso, o Projeto PRODETAB 030-01/99 de AP,
coordenado pela Embrapa Milho e Sorgo, a Rede de
28
28
Agricultura de Preciso da EMBRAPA e o LAPSUL
(http://www.lapsul.com.br/) por exemplo, promove-
ram parcerias com produtores e empresas do setor de
mquinas e equipamentos agrcolas, e demais setores
do agronegcio. A estruturao de importantes coo-
perativas agrcolas (Cotrijal, Cotripal, Cotrisa, Cotri-
maio, Cotrijuc, entre outras) para prestar servios de
AP aos seus associados com o suporte da CCGLTec/
Fundacep tambm relevante, no Sul do Brasil.
O Projeto de Cincia Rural Campeiro 7, (http://
www.crcampeiro.net//) que um Projeto de Extenso
Rural da UFSM e teve seu incio com os primeiros
trabalhos de AP desenvolvidos no Sul do Brasil, foi
responsvel por garantir informatizao de produto-
res rurais, no que tange disponibilidade de sistemas
aplicativos de gesto agropecuria e cursos de treina-
mento e capacitao; informatizao de tcnicos que
atuam em planejamento, consultoria e assistncia
tcnica no meio rural, com sistemas tcnicos relati-
vos a suas reas de formao profissional; disponi-
bilizao de instrumentos de gesto informatizada,
em sistemas corporativos, para empresas de fomento,
integrao agropecuria e agroindstrias; disponibi-
lidade e acesso a sistemas gerenciais agropecurios,
para alunos de cursos de formao profissional afins
a rea rural.
Eventos como o Simpsio de Agricultura de Preci-
so, Congresso Brasileiro de Agricultura de Preciso
(ConBAP), Congresso Sul-Americano de Agricultu-
ra de Preciso e Mquinas Precisas (Apsulamrica),
o Projeto de Lei 3.343 que tornou a cidade de No-
Me-Toque, no RS, a Capital Nacional da Agricultura
de Preciso, o curso tcnico em AP oferecido pelo
Instituto Federal Farroupilha e o Mestrado Profis-
sionalizante em AP oferecido pela UFSM (http://
w3.ufsm.br/ppgap) destacam-se pelo pioneirismo,
pela contribuio constante na formao de recursos
humanos, atividades tcnico-cientfico e projetos re-
lacionados ao tema.
Na Primeira Fase do Conhecimento (1995 a 2005)
procurou-se desmistificar a AP como uma tecnologia
somente aplicvel a pases desenvolvidos e a gran-
des produtores. Tambm foi possvel caracterizar e
concluir que as lavouras brasileiras apresentam uma
grande variabilidade espacial na fertilidade do solo,
nos atributos fsicos (principalmente no armazena-
mento de gua) e, consequentemente, na produtivi-
dade das culturas.
O incio de uma Segunda Fase do Conhecimento
converge com dois grandes questionamentos: 1) o
que fazer quando os teores dos nutrientes no solo j
esto acima do crtico, representados pelos mapas de

fertilidade do solo? 2) O que fazer quando a ferti-
lidade no explica as variaes de produtividade na
lavoura?
A perspectiva futura da AP com certeza ser baseada
em instrumentao e uso da robtica e da nanotec-
nologia para o levantamento de dados e a tomada de
decises em tempo real. Para tanto, o uso de redes
neurais dever estar conectada com o treinamento
de mo de obra, elaborao de monitores de fitohor-
mnio, condutividade celular, condutncia estomti-
Avaliao econmica de sistemas de integrao lavoura-pecuria-flo-
resta
Guilherme Cunha Malafaia1*, Ismael Martins2
1
EMBRAPA Gado de Corte, Brasil.
2
Universidade Federal da Grande Dourados
*Autor para correspondencia: guilherme.malafaia@embrapa.br
O presente estudo teve por objetivo principal avaliar
a viabilidade econmica de alguns Sistemas de In-
tegrao Lavoura-Pecuria-Floresta propostos para
Mato Grosso do Sul, Brasil, assim como comparar
o resultado encontrado em cada um deles, apontando
as principais vantagens e desvantagens econmicas
de sua implantao. A Integrao Lavoura-Pecu-
ria-Floresta (iLPF) promove a recuperao de reas
de pastagens degradadas agregando, na mesma pro-
priedade, diferentes sistemas produtivos, como os de
gros, fibras, carne, leite e agroenergia. Busca melho-
rar a fertilidade do solo com a aplicao de tcnicas e
sistemas de plantio adequados para a otimizao e a
intensificao de seu uso.
Dessa forma, permite a diversificao das atividades
econmicas na propriedade e minimiza os riscos de
frustrao de renda por eventos climticos ou por
condies de mercado.
A integrao tambm reduz o uso de agroqumicos,
a abertura de novas reas para fins agropecurios e
o passivo ambiental. Possibilita, ao mesmo tempo, o
aumento da biodiversidade e do controle dos proces-
sos erosivos com a manuteno da cobertura do solo.
Aliada a prticas conservacionistas, como o plantio
direto, se constitui em uma alternativa econmica e
sustentvel para elevar a produtividade de reas de-
gradadas.
Tais sistemas foram delineados com base em experi-
mento desenvolvido em uma rea de 18 hectares da
Embrapa Gado de Corte foi dividida em trs parcelas
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
ca, fluxo de fotoassimilados, potencial osmtico [...].
Enfim, ser necessria a valorizao e a compreenso
dos complexos processos fisiolgicos da planta, suas
relaes com o solo e com as demais caractersticas
do ambiente. Desta forma, o sucesso da AP depende-
r da integrao do conhecimento e da interdiscipli-
PLENARIAS
naridade.
de 6 ha, onde foram implantados os seguintes siste-
mas Agrissilvipastoris: ILPF 1, com espaamento
entre alias de Eucalipto de 22 metros (227 rvores/
ha); ILPF2 com espaamento entre alias de 14 me-
tros (357 rvores/ha), e um sistema Agripastoril ou
integrao Lavoura x Pecuria (ILP). Neste trabalho,
o sistema Agripastoril - ILP ser denominado S0, o
Agrissilvipastoril - ILPF1 ser chamado de S1 e o
sistema Agrissilvipastoril - ILPF 2 ser denominado
S2. Com a possibilidade de construo de cenrios
econmicos (fluxo de caixa) e aplicao de indica-
dores financeiros atravs do software Excel, apre-
sentou-se como uma metodologia prtica e eficaz na
realizao de avaliaes econmicas de SI e SAFs.
Os trs sistemas avaliados por este estudo apresenta-
ram-se economicamente viveis. Nos sistemas Agris-
silvipastoris (ILPF), cada componente apresenta um
potencial diferente de viabilizar os projetos: A pecu-
ria incrementa o fluxo de caixa no curto prazo com
receitas anuais; a soja agrega valores agronmicos
correo do solo, viabilizando o desenvolvimento
das atividades subsequentes, e sua comercializao
ameniza as despesas de implantao do projeto. O
eucalipto favorece o fluxo de caixa de longo prazo do
projeto, uma vez o valor que elevado da comerciali-
zao de madeira para serraria aumenta a atrativida-
de dos sistemas. Este tambm o fator que levou o
sistema ILPF1 (357 rvores) a sobressair em relao
ao sistema ILPF2 (227 rvores) e ao sistema ILP, no
clculo dos indicadores VAE, VPL e RB/C.
29
29
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
O Sistema Agripastoril (ILP), mesmo com a menor
rentabilidade entre os trs sistemas, nos indicadores
VPL, VAE e RB/C, apresentou bom desempenho
para TIR e Payback, e a apresentou-se vantajoso ain-
da, pois exige menor capital inicial para investimen-
to, alm de mostrar resultado lquido positivo j no
primeiro ano. Este cenrio favorece produtores rurais
PLENARIAS
que carecem de recursos prprios e de disponibilida-
de de contrair emprstimos para investimentos mais
onerosos.
Referncias bibliogrficas
Arco-Verde, MF. 2008. Sustentabilidade Biofsica e So-
cioeconmica de Sistemas Agroflorestais na Amaznia
Brasileira. 188 p. Tese (Doutorado em Cincias Flo-
restais) Universidade Federal do Paran, Curitiba,
2008.
Las dinmicas globales que afectan los bosques en Amrica Latina y el
Caribe1
Jorge Alberto Meza Robayo2*
1
Toma de la Nota de la Secretara de COFLAC, documento FO:LACFC/2012/7
2
Oficial Forestal Principal, Oficina Regin de la FAO para Amrica Latina y el Caribe
*Autor para correspondencia: jorge.meza@fao.org
El estado de los recursos forestales en el mundo es
el resultado de un conjunto de factores que generan
presin por el uso de los bosques (ej. extraccin ma-
derera), presin por el uso del espacio fsico donde
dichos recursos se encuentran (ej. expansin de la
frontera agrcola) o simplemente afectan a los bos-
ques, sin necesariamente generar presin sobre ellos
(ej. contaminacin). La extraccin de la madera, la
expansin de la frontera agrcola y la contaminacin,
entre otras acciones que afectan los bosques, son a su
vez el resultado de ciertas dinmicas socio-econmi-
cas, algunas de las cuales se analizan a continuacin.
Urbanizacin de la poblacin
Amrica Latina y el Caribe es una de las regiones
con la ms alta concentracin de la poblacin en los
centros urbanos. Se estima que en el 2010, alrededor
del 80% de la poblacin ya estaba viviendo en las
ciudades.
El incremento del consumo de madera en rollo en
la Regin, est relacionado con el crecimiento po-
blacional. La migracin de la poblacin a los cen-
tros urbanos reduce la presin por la ocupacin de
30
30
Macedo RLG; Vale, AB; Venturin, N. 2010. Captulo
10 Anlise econmica de Sistemas Silvipastoris e
Agrossilvipastoris com Eucalipto. Em: Eucalipto em
Sistemas Agroflorestais. Editora UFLA.
Oliveira, AD; Scolforo, JRS; Silveira, VP. 2000. Anlise
econmica de um Sistema Agro-Silvo-Pastoril com eu-
calipto implantado em regio de cerrado. Revista Cin-
cia Florestal, Santa Maria, v.10, n.1, p.1-19.
Vale, RS. 2004. Agrossilvicultura com eucalipto como
alternativa para o desenvolvimento susatentvel da
zona da mata de Minas Gerais. 98. Tese (Doutorado
em Cincia Florestal) Universidade Federal de Viosa,
Viosa, MG.
las reas con bosque en el medio rural, pero por otro
lado, puede incrementar la demanda de madera para
la construccin civil en las ciudades, y con esto la
presin por la extraccin de madera de los bosques.
A partir de 1995 se verifica en la Regin, una ms
clara correlacin entre el crecimiento de la poblacin
urbana y el consumo aparente de tableros de made-
ra, que constituyen importante materia prima para la
construccin civil. En ese ao, la poblacin urbana
super el 70% de la poblacin total de Amrica Lati-
na y el Caribe.
La urbanizacin, como resultado de un proceso mi-
gratorio interno, puede facilitar adems los procesos
de concentracin de la propiedad en el medio rural;
esto pues, la poblacin que migra a las ciudades aban-
dona sus tierras o las vende. Lo anterior, de manera
indirecta, coadyuva al desarrollo de una agricultura
extensiva que a su vez presiona por la ocupacin de
las reas boscosas.
Para un individuo, familia o comunidad rural ser
pobre significa intentar o hacer uso de todos los
recursos posibles y disponibles para satisfacer nece-

sidades bsicas, principalmente la de la alimentacin.
Por ello la pobreza e indigencia en el medio rural pro-
mueve la extraccin de los recursos forestales, prin-
cipalmente de la madera, como una fuente de ingreso
de disponibilidad casi inmediata o de corto plazo.
Generalmente esta extraccin se realiza sin consi-
deraciones tcnicas que promuevan la sostenibilidad
del recurso.
Si bien no toda la deforestacin puede ser atribuida
a la pobreza e indigencia, hay evidencia que la defo-
restacin est correlacionada con el nivel de pobreza
de la poblacin rural.
De esta manera, los esfuerzos por reducir la defores-
tacin en la Regin se enfrentan con un fuerte proble-
ma social y econmico en el medio rural, relacionado
con los altos niveles de pobreza (ms del 50%) y de
indigencia de la poblacin (alrededor del 30%).
Participacin en el comercio mundial
La participacin de la Regin en el comercio mundial
es modesta. Se verifica una tendencia hacia el incre-
mento del valor de las exportaciones de la Regin, no
obstante, dicho valor no ha superado el 6% del total
de las exportaciones mundiales.
La mencionada tendencia en el incremento del valor
de las exportaciones puede explicarse por el incre-
mento en el precio de las materias primas, pero tam-
bin por la tendencia de Amrica Latina y el Caribe
hacia la especializacin en la exportacin de dichas
materias, atendiendo una creciente demanda mun-
dial. Esto se evidencia por ejemplo, en las exporta-
ciones de maz y soja de la Regin, que constituyen
dos productos agrcolas importantes en el mercado
internacional.
En el 2010, alrededor del 35,6% del valor total de
las exportaciones de la Regin ya corresponda a la
exportacin de bienes primarios.
La participacin de las exportaciones de manufac-
turas de la Regin, en el valor de las exportaciones
mundiales de dichos productos, se increment de
aproximadamente el 2% en 1990, hasta alrededor del
4% en el 2007. En los ltimos aos, este porcentaje
se ha reducido hasta prcticamente el mismo valor
que tena 20 aos atrs.
La Regin se est especializando en la produccin
y exportacin de bienes primarios. Esto se verifica
tambin en el sector forestal donde las exportaciones
de madera en rollo, tableros de madera e incluso de
carbn vegetal, se han incrementado sustancialmente
en los ltimos aos, aunque con fuertes variaciones
anuales.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
El crecimiento del mercado internacional para la ma-
dera de Amrica Latina y el Caribe y el incremento
de la demanda de dicho producto abre la posibilidad
de mejorar los precios a nivel local y nacional. Un
mayor precio de la madera, permitira por un lado,
que el productor asuma ciertos costos adicionales
para mejorar las prcticas de aprovechamiento de los
PLENARIAS
bosques, permitiendo que los bosques compitan con
otros usos del suelo; pero por otro lado, implicara
una mayor presin hacia los bosques, ya sea para ex-
traer ms madera por superficie, y/o aprovechar una
mayor superficie de bosques, si no hay un reforza-
miento de la ley y su aplicacin. Un mayor precio de
la madera tambin podra fomentar el establecimien-
to de plantaciones forestales, y dependiendo del pro-
ducto al que apunten, podra reducir la presin sobre
los bosques naturales, si dichas plantaciones se dan
en una escala significativa.
Por ello, continuar siendo muy urgente, que los Es-
tados tengan una mayor capacidad para la regulacin
y el control relativo al cambio del uso del suelo y del
aprovechamiento forestal.
La inversin extranjera en la Regin
En el 2010, las economas en desarrollo y en tran-
sicin captaron la mitad de la inversin extranjera
directa a nivel mundial. En Amrica Latina y el Ca-
ribe la inversin extranjera directa neta (IEDN) se ha
incrementando paulatinamente con grandes variacio-
nes anuales. Entre 1980 y 2010, la inversin extran-
jera directa neta vari en el rango de 500 millones de
dlares y 100 mil millones de dlares al ao.
No existen datos consolidados para toda la Regin so-
bre la inversin extranjera directa en el sector fores-
tal. No obstante, se verifica de los datos disponibles,
un incremento sustancial en la IEDN en actividades
econmicas basadas en los recursos naturales. Des-
de el 2005 hasta el 2009, esta inversin centrada en
actividades econmicas relacionadas a los recursos
naturales, se increment en trminos porcentuales,
en ms del doble, situndose en alrededor del 37 por
ciento de la IEDN total de la Regin. La IEDN en
manufacturas, por su lado, bajo del 39 por ciento del
total de IEDN en 2005, a alrededor del 33 por ciento
en el 2009.
En trminos generales, las inversiones en recursos
naturales se han incrementado principalmente en la
minera, extraccin petrolera y de gas, adems, en la
expansin de la agroindustria de monocultivo y en
las plantaciones para biocombustibles.
El incremento de las inversiones en actividades rela-
cionadas con los recursos naturales, de cierta manera
31
31
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
confirma que Amrica Latina y el Caribe se est es-
pecializando paulatinamente en la produccin y ex-
portacin de bienes primarios. Esta especializacin
genera presin sobre los recursos forestales. Los re-
cursos forestales son parte de los recursos naturales
que, aunque en menor medida, tambin atraen las
PLENARIAS
inversiones para su aprovechamiento. Los recursos
forestales pueden ser afectados tambin, de manera
indirecta, por inversiones en actividades productivas
para el aprovechamiento de otros recursos naturales.
Principalmente son afectados por la expansin de la
agroindustria.
No obstante, no hay que dejar de considerar que los
flujos de inversiones a la Regin son una fuente de
recursos, que podran estar orientados hacia el apro-
vechamiento sostenible de los bosques, bajo adecua-
das normas y regulaciones, y un adecuado control de
la actividad forestal.
Conclusiones
Actualmente, algunos bosques son usados solamente
para la obtencin de productos forestales no madere-
ros y provisin de servicios ambientales. No obstante
una gran parte de los bosques en Amrica Latina y
Manejo y control del HLB de los ctricos en el Brasil
Pedro Takao Yamamoto1*
1
Departamento de Entomologia e Acarologia, ESALQ/USP, Brasil
*Autor para correspondencia: pedro.yamamoto@usp.br
Las primeras plantas con sospecha de incidencia de
la enfermedad Huanglongbing (HLB), o greening, en
Brasil, se registraron en marzo de 2004, de muestras
de la regin central de So Paulo. En julio de ese ao,
se comprob que los sntomas estaban relacionados
con las bacterias asociadas con HLB Candidatus
Liberibacter asisaticus y Candidatus Liberibacter
americanus. En 2006, se confirm que el vector de la
bacteria Ca. L. americanus es el psilido Diaphorina
citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae). Este mismo
pslido ya haba sido probado como el vector de la
bacteria asitica. Adems de So Paulo, la enferme-
dad tambin ha sido reportada en los estados de Mi-
nas Gerais y Paran, y en Amrica del Sur en Brasil,
Argentina y Paraguay. Despus del descubrimiento
de la enfermedad, la industria brasilea de ctricos ha
sufrido una gran transformacin, que culmin con el
incremento en el uso de insecticidas y en consecue-
32
32
el Caribe contina siendo utilizada principalmente
como fuente de madera. En otros casos la madera es
solo un producto secundario en los procesos de cam-
bio de uso del suelo, pues el aprovechamiento fores-
tal no compite econmicamente con otras formas de
uso del suelo financieramente ms atractivas.
Salvo que se consolide el mercado de servicios am-
bientales de los bosques y que los ingresos por pro-
ductos forestales aumenten, entre otras condiciones,
la permanencia de los bosques continuar estando
amenazada. En Amrica Latina y el Caribe, la urbani-
zacin de la poblacin, la persistencia de la pobreza,
la participacin de la Regin en el comercio mundial
y la inversin extranjera, son varias de las principales
dinmicas socio-econmicas que afectan a los bos-
ques.
Analizar dichas dinmicas nos permitir disear
polticas pblicas ms adecuadas para promover el
manejo forestal sustentable, ampliando el beneficio
econmico y social del aprovechamiento de los re-
cursos forestales, promoviendo al mismo tiempo la
conservacin de los bosques.
cia los costos de produccin. Sin embargo, incluso
con el aumento del uso de insecticidas, la incidencia
de la enfermedad ha avanzado y en 2012 se detect
la enfermedad en 64,1% de los bloques ctricos del
Estado, que tenan al menos una planta con sntomas.
Al analizar la incidencia de plantas con sntomas en
el mismo ao, el resultado fue de 6.91%, lo que re-
presenta aproximadamente 14 millones de plantas
ctricas. El manejo de la enfermedad se basa en: 1)
la eliminacin de las plantas infectadas, que deben
ser eliminadas despus de la inspeccin de rutina por
inspectores capacitados en la identificacin de los
sntomas; 2) el control de vectores y; 3) la planta-
cin de plantas terminadas sanas, producidas en vi-
veros protegidos. Despus de la confirmacin de la
enfermedad, el Ministerio de Agricultura, Ganadera
y Abastecimiento (MAPA) estableci instrucciones
normativas (IN 53) con el fin de delimitar la exten-

sin de las zonas afectadas y la adopcin de medidas
para la prevencin y erradicacin. El principal pro-
blema en relacin con la IN 53 es el cumplimiento
de esa ley por parte de los productores y la falta de
supervisin por los organismos gubernamentales. Va-
rios productores emplean las estrategias de manejo
de HLB y de rutina realizan inspecciones y la erradi-
cacin de las plantas infectadas y control del vector,
con esto, en sus propiedades, ha disminuido la trans-
misin de la bacteria y la propagacin de la enferme-
dad. Sin embargo, algunos productores no adoptan
las estrategias de manejo y mantienen las plantas
enfermas, ya sea sintomtica o no, en los huertos,
que son una fuente de contaminacin de los pslidos.
Este procedimiento ha proporcionado una mayor in-
cidencia de la enfermedad y ha dificultado el manejo
de HLB. Esta es una enfermedad que requiere de un
trabajo de cooperacin realizado por los productores
de un micro regin, la adopcin del manejo regional
o manejo en zonas grandes, para evitar la disemina-
cin de la bacteria y del vector. En Brasil y en el ex-
tranjero, especialmente en Estados Unidos y Mxico,
tambin hay programas de gestin regionales, que se
formate debido a la dificultad de llevar a cabo mane-
jo de HLB individualmente. En Brasil, dos bacterias
y un fitoplasma estn asociados con los sntomas de
HLB, pero la ms importante y ms agresiva es la
bacteria asitica (Ca. L. asiaticus), que es ms tole-
rante al calor y ms agresiva. Las bacterias americana
y el fitoplasma se encuentran solamente en Brasil y
en los dems pases de las Amricas se encontr ex-
clusivamente la bacteria asitica. La principal estra-
Agricultura familiar en Amrica Latina: Rasgos caractersticos, su
papel en la seguridad alimentaria y nutricional; y desafos de las pol-
ticas pblicas para su promocin
Alberto Ramrez Fiora del Fabro1*
1
Consultor en desarrollo rural para la Oficina Regional de la FAO en Amrica Latina y el Caribe.
*Autor para correspondencia: alberto.ramirez@fao.org
Introduccin
El 2014 fue declarado por las Naciones Unidas
como el Ao Internacional de la Agricultura Familiar
(AIAF), con el objetivo de generar la oportunidad de
que los gobiernos demuestren su compromiso polti-
co, creando un marco jurdico e institucional para los
agricultores familiares, y adems establecer platafor-
mas para el dilogo poltico con las organizaciones
de agricultores con el fin de generar consenso y crear
e implementar polticas eficaces para este segmento
(FAO, 2014).
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
tegia para el manejo del HLB es la eliminacin de la
fuente de inoculo, sin la cual no hay propagacin de
la enfermedad. Sin embargo, debido a la no adopcin
de las estrategias de manejo por parte de los produc-
tores, los que emplean las estrategias se han aplicado
insecticidas en forma indiscriminada para prevenir la
transmisin de la bacteria, incluyendo el empleo de
PLENARIAS
aplicaciones programadas. El calendario de aplica-
cin se lleva a cabo debido a la baja confianza de los
productores en los mtodos de monitores del pslido.
El monitoreo del pslido se lleva a cabo mediante un
muestreo visual, realizada por inspectores de plagas
y/o con el uso de trampas amarillas pegajosas, que se
disponen principalmente en el borde de la propiedad,
lugar de la llegada de los pslidos de otras propieda-
des y/o de lugares donde hay hospedantes alternati-
vos. Adems de los ctricos, un bueno hospedante de
D. citri son las plantas de mirto (Murraya panicu-
lata). Adems del control qumico, control biolgi-
co mediante el parasitoide Tamarixia radiata se ha
utilizado. En varios pases, entre ellos Brasil, se han
establecido programas de control biolgico, especial-
mente para su uso en huspedes alternativos, en los
huertos abandonados y plantas en traspatio. Aunque
difcil, es posible manejar HLB y, con la adopcin de
estrategias de manejo es posible reducir la incidencia
de la enfermedad. En el primero momento, es nece-
sario el uso de insecticidas para el control del vector,
pero slo con un riguroso programa de eliminacin
de plantas infectadas es posible en el medio plazo,
reducir el uso de insecticidas.
Sumado a los dos objetivos anteriores, esta el hecho
que una celebracin de esta ndole da la oportunidad
de centrar las miradas del mundo en un segmento que
hasta hace algn tiempo, se encontraba invisibiliza-
do, y que recientemente est conciliando voluntades
desde el mundo pblico para su apoyo y fomento. El
AIAF ha permitido adems que se genere debate en
torno al rol que la agricultura familiar (AF) tiene des-
de el punto de vista productivo, econmico, social, y
sobre la seguridad alimentaria y nutricional (SAN),
concertndose para ello la sociedad civil- academia,
organizaciones de representacin, Organizaciones
33
33
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
No Gubernamentales- los gobiernos y organismos
internacionales de cooperacin.
El presente documento entonces, realizar una des-
cripcin de las principales caractersticas que la AF
tiene en la regin de Amrica Latina (AL), profun-
dizando en los aportes que hace para el desarrollo de
PLENARIAS
los territorios rurales, urbanos y la SAN en la regin.
Finalmente, se har una breve revisin de los desa-
fos en el diseo e implementacin de polticas pbli-
cas para el sector.
Concepto y rasgos caractersticos en AL.
Definir de manera conceptual a la AF no resulta fcil,
debido fundamentalmente a la heterogneneidad de
su origen y conformacin. Una de las primeras defi-
niciones del concepto se reporta a mediados del siglo
XX , asociado al nombre de Unidad Econmica Fa-
miliar , y cuya descripcin era una finca de tamao
suficiente para proveer al sustento de una familia y
que en su funcionamiento no requiriese de mano de
obra asalariada, sino que pudiese ser atendida con la
fuerza laboral de la propia familia (Maletta, 2011).
Luego de pasar medio siglo el concepto anidado en la
definicion clsica de campesino, se ha avanzado en
las ltimas dcadas hacia un concepto que da origen a
un sin nmero de definiciones, pero que sin embargo,
la gran mayora de ellos da cuenta de los rasgos fun-
damentales de este grupo. De la O & Garner (2013)
realizaron un estudio acerca de estas definiciones al-
rededor del mundo, abordando un total de treinta y
seis, donde doce de ellas correspndieron a definicio-
nes creadas en la regin de AL. Este estudio permiti
identificar denominadores comunes, entre los cuales
encontramos:
a. Predominio de la fuerza de trabajo familiar en las
explotaciones, si bien este factor aparece con fre-
cuencia en las definiciones de AF, plantea la necesi-
dad de considerar nuevas dinmicas del mundo rural,
como la contratacin de mano de obra para labores
especficas y/o estacionales, debido a que la fuerza
de trabajo familiar esta ocupada en otras actividades
productivas asalariadas fuera de la explotacin (Ma-
letta, 2011).
b. La unidad econmica productiva es administrada
por el jefe (a) de hogar, tanto nivel de la gestin eco-
nmica de la finca, como su planificacin productiva
y espacial.
c. El tamao de la explotacin y/o de la produccin
, es un factor determinante para su clasificacin. La
gran mayora de las definiciones tienen asociado un
tamao pequeo de explotacin, que va de menos de
una hasta cinco hectreas, segn el pas (De la O y
34
34
Garner, 2013).
Schneider (2014) agrega adems como factor fun-
damental para tener una definicin certera de AF, el
nivel de ingresos que se genera en la unidad produc-
tiva, y se debe tomar en consideracin los diferentes
orgenes de dichos ingresos (venta de productos, ven-
ta de excedentes de produccin, prestacin de servi-
cios, etc). Es importante destacar al respecto, que la
unidad productiva familiar, tiene una doble fun-
cionalidad , segn la categora a la cual pertenezca:
produccin de alimentos para el consumo del grupo
familiar y venta de productos silvoagropecuarios y
de piscicultura.
De Janvry y Sadoulet (2001) agregan tres caracte-
rsticas a las ya descritas, y que a su juicio resultan
relevantes de considerar: (i) acceso limitado a los re-
cursos de tierra y capital, (ii) uso de mltiples estrate-
gias de sobrevivencia y generacin de ingresos y, (iii)
marcada heterogeneidad socioeconmica y cultural,
esta ltima, tambien descrita por (Soto Baquero, Ro-
drguez, y Falconi, 2007). Barril y Almada (2007)
agregan a estos rasgos, la vulnerabilidad social y alta
capacidad de adaptacin y reconversin para la so-
brevivencia.
En el contexto del AIAF, FAO concentr esfuerzos
para elaborar un concepto de AF, que integrara los
principios comunes en su definicin (FAO, 2013):
La Agricultura Familiar (incluyendo todas las acti-
vidades agrcolas basadas en la familia) es una forma
de organizar la agricultura, ganadera, silvicultura,
pesca, acuicultura y pastoreo, que es administrada y
operada por una familia y, sobre todo, que depende
preponderantemente del trabajo familiar, tanto de
mujeres como hombres. La familia y la granja estn
vinculados, co-evolucionan y combinan funciones
econmicas, Ambientales, sociales y culturales.
En trminos numricos, las personas vinculadas lle-
gan a los 60 millones en ALC, desarrolladas en tor-
no a 16,5 millones de unidades productivas1 , lo que
representa el 81,3% de las explotaciones agrcolas
en ALC2 (Leporati, Salcedo, Jara, Boero y Muoz,
2014).
En cuanto a tenencia y explotacin de la tierra, la in-
formacin disponible a partir de datos de doce pases
de la regin revela que cerca de un 23% de la su-
perficie agrcola de ALC est en manos de la AF, lo
que en valores absolutos significa poco ms de 156
millones de hectreas. Sin embargo, esta se encuen-
1 Fincas, predios, entre otros.
2 En Paraguay, el 93,1% de las explotaciones son de agricultores
familiares, sobre un total de 289.649 unidades. (Direccin de Censo y Estadstica
Agropecuaria, 2008).

tra altamente atomizada, siendo el promedio regio-
nal de tenencia de tierra por explotacin familiar de
slo 13,4 hectreas (Leporati, Salcedo, Jara, Boero y
Muoz, 2014).
La AF genera cerca del 50% del empleo agrcola, si-
guiendo una lgica que no slo se da a nivel de este
segmentos, si no a la tendencia que tienes las pe-
queas y medianas empresas urbanas (CEPAL;FAO
e IICA, 2013).
A pesar que el aporte que la AF hace al PIB regional
es comparativamente bajo en relacin a la mediana
y gran agricultura- en general no supera el 10% en
cada pas (Maletta, 2011)3 -, el aporte que hace a la
provisin de alimentos- es decir, disponibilidad de
ellos- es relevante, alcanzando entre un 27% y 67%
del total de la produccin alimentaria, principalmente
destinada al mercado interno. Algunos ejemplos: en
Brasil, la AF produce el 87% de la mandioca, el 70%
de los frejoles y el 50% de la leche. En Paraguay, este
sector produce el 97% de los tomates y el 94% de
la mandioca y del frejol (Olascuaga, 2013). En Cen-
troamrica, la AF produce alrededor del 50% de la
produccin total agropecuaria de los pases de la re-
gin y ms del 70% de los alimentos (CEPAL;FAO e
IICA, 2013). Adems, la AF hace un aporte a la SAN
desde la dimensin de acceso a los alimentos, ya que
permite generar ingresos a los agricultores para que
adquieran aquellos bienes que no pueden producir, y
a la estabilidad, pues ante situaciones de shock, como
crisis en el mercado de los alimentos, da un soporte a
los segmentos socioeconmicos ms vulnerables per-
mitindoles enfrentar estos episodios de mejor forma
(Salcedo, Sanches, y Coloma, 2014).
Finalmente otro rasgo interesante de la nueva AF,
reside en los cambios en la matriz de ingresos que
ha registrado en los ltimos aos, pasando de ser
nicamente productores agropecuarios netos, a de-
sarrollar otras actividades econmicas como la pres-
tacin de servicios asalariados a la mediana y gran
empresa agropecuaria, emprendimientos en turismo
rural, artesana, entre otros. Mencin aparte merece
la gran influencia sobre en los ingresos que tienen las
remesas en algunos pases de la regin. Por ejemplo,
en Guatemala, alrededor del 21% de los agricultores
familiares reciben remesas; en El Salvador esta cifra
asciende al 30% (Soto Baquero, Rodrguez, y Falco-
ni, 2007).
Problemticas de la AF
3 La agricultura familiar de subsistencia contribuye al 7,6% de la
produccin agropecuaria de Brasil, el 10,3% en Chile, el 5,3% en Colombia y
el 9,9% en Ecuador. Igualmente, la contribucin del segmento de transicin es
tambin menor, alcanzando cifras que no superan el 16% en pases estudiados por
(Schneider, 2014) (11,0% en Brasil, 14,0% en Chile, 12,7% en Colombia y 15,3%
en Ecuador).
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Existe una serie de problemticas que hoy en da
afectan a la AF, las cuales limitan su desarrollo y cre-
cimiento. En primer lugar, resulta altamente llama-
tiva la paradoja que significa el hecho que la AF sea
un actor importante en la produccin de alimentos en
los pases de la regin, y por otro, an presente altos
ndices de pobreza y de inseguridad alimentaria. Los
PLENARIAS
pases que muestran altas tasas de pobreza rural son,
por ejemplo, Honduras (71,1%), Nicaragua (53,2%),
Bolivia (52,7%), Paraguay (51,5%) y El Salvador
(49,3%). En estos pases, la incidencia de la pobre-
za de los hogares 100% agrcola-familiares supera el
60%. Casos de excepcin son Costa Rica (17,5%) y
Chile (7,8%) (CEPAL;FAO e IICA, 2013).
Las causas de este fenmeno podran deberse, entre
otros, a la ampliamente descrita brecha productiva y
tecnolgica que afecta a la AF de la regin: limitado
acceso al crdito, problemas en el acceso a bienes de
capital como la tierra y el agua; por mencionar al-
gunos (Soto Baquero, Rodrguez, y Falconi, 2007).
Adems, existen otros problemas estructurales que
an representan desafos para el desarrollo de la AF,
como son los reducidos rendimientos que obtienen de
su produccin, que son entre un 30 a un 50% meno-
res a los obtenidos por la gran agricultura (CEPAL;-
FAO e IICA, 2013); y las dificultades para integrarse
a mercados de mayor rentabilidad, como los de ex-
portacin (Leporati, Salcedo, Jara, Boero, y Muoz,
2014). Sin embargo, esto ltimo no quiere decir que
la AF este desconectada de los mercados como plan-
tean muchos autores (Schneider, 2014).
A todo lo anterior, se suman problemticas de orden
social, como la sostenida migracin rural-urbano que
ha registrado la regin en las ltimas dcadas, y que
ha reducido la fuerza de trabajo en el sector; limitado
acceso a la educacin, precarizacin de las organiza-
ciones de representacin, que perjudican la capaci-
dad de la AF de gestionar adecuadamente polticas
pblicas dirigidas a superar las mencionadas limita-
ciones. Sin embargo, este fenmeno tiene una faceta
positiva: las remesas.
El desafo de desarrollar una Nueva Generacin
de polticas pblicas
Ante los evidentes aportes que la AF hace para el
desarrollo de los pases, contrastados con los temas
pendientes que an impiden que este segmento alcan-
ce su mximo potencial, aparece como desafo para
los pases de ALC, desarrollar polticas innovadoras
de apoyo a la AF y el desarrollo rural.
A las ya clsicas iniciativas estatales de apoyo cre-
diticio, trasferencia tecnolgica y desarrollo de in-
35
35
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
fraestructura pblica (caminos, electrificacin, etc),
pases como Brasil, han sumado polticas de segunda
generacin, como es el Programa de Adquisicin de
Alimentos (PAA), que permite que los agricultores
familiares sean proveedores de productos para el
Estado, facilitando su conexin a mercados y mejo-
rando el acceso de la poblacin vulnerable del pas a
PLENARIAS
productos frescos y saludables4 (Campos, 2011). Otra
caso a destacar es el diversidad de instrumentos de
fomento que posee el Instituto de Desarrollo Agrope-
cuario (INDAP) de Chile, el cual aborda de manera
integral aspectos como el acceso a crdito, infraes-
tructura y equipamiento productivo, infraestructura
para la gestin de recursos hdricos extra prediales,
bonificaciones para la inversin de nuevos empren-
dimientos y recuperacin de suelos degradados (IN-
DAP, 2014).
Finalmente, otros aspectos que se deberan abordar
para la mejora de las polticas pblicas dirigidas a
la AF son: diseo de polticas multisectoriales, pro-
curando relacionar de manera efectiva polticas de
fomento productivo con las de desarrollo social; ac-
ciones para desarrollar la institucionalidad, tanto p-
blica como la de las propias organizaciones de la AF
y desarrollar polticas que apuesten a la intensifica-
cin sostenible de la produccin de la AF, con miras
a enfrentar episodios complejos como es el cambio
climtico, situacin ante la cual este segmento tiene
una alta vulnerabilidad.
Literatura citada
Barril, A y Almada, F. (2007). Agricultura Familiar en los
pases del cono sur. Asuncin: Instituto Interamericano
de Cooperacin para la Agricultura (IICA).
Campos, A. (2011). Las compras gubernamentales y la ag-
ricultura familiar: la experiencia brasilea acerca del
Programa Nacional de Alimentacin Escolar del Pro-
grama de Aquisicin de Alimentos. Santiago: FAO.
CEPAL; FAO e IICA. (2013). Perspectivas de la agricul-
tura y del desarrollo rural en las Amricas. San Jos.
De Janvry, A., y Sadoulet, E. (2001). La inversin en el
desarrollo rural es buen negocio. En R. Echeverria, De-
sarrollo de las economas locales en Amrica Latina y
El Caribe (pgs. 35-45). Washington D.C.: Ediciones
Banco Interamericano de Desarrollo BID.
De la O, P y Garner, E. (2013). Defining the Family
4
El Programa de Adquisicin de Alimentos (PAA) es uno de las iniciativas pioneras en este mbito en la regin, y pieza fundamental de las acciones de la Estrategia Fome
Zero, cuyo objetivo es garantizar el acceso a los alimentos en cantidad, calidad y regularidad necesarias a las poblaciones en situacin de inseguridad alimentaria y nutricional
(Campos, 2011). El PAA es de responsabilidad del Ministerio de Desarrollo Social, donde se encuentra la mayor parte de los recursos que son coordinados por ste. En el ao
2006, el Ministerio de Desarrollo Agrario (MDA) crea una accin complementaria que facilita la formacin de reservas de alimentos por cooperativas o asociaciones de agri-
cultores familiares, fortaleciendo las estrategias y circuitos locales de seguridad alimentaria. Con los recursos del MDA tambin es posible regular los mercados, comprando
en los momentos de baja de precios, con el objetivo de minimizar el impacto que las oscilaciones tienen sobre la AF (IICA, 2013).
36
36
Farm: a Literature Review. Roma: FAO.
Direccin de Censo y Estadstica Agropecuaria. (2008).
Censo Agropecuario Nacional . Asuncin: Direccin
de Censo y Estadstica Agropecuaria.
FAO. ( 2014). FAO. Recuperado el 2 de agosto de 2014,
de http://www.fao.org/family-farming-2014/home/
main-messages/es/
IICA. (2013). Catlogo de iniciativas pblicas para favore-
cer el desarrollo de los agronegocios y la agregacin de
valor en pases referentes de merica Latina. Miami:
IICA.
INDAP. (2014). http://www.indap.gob.cl. Recuperado el
5 de Agosto de 2014, de http://www.indap.gob.cl/pro-
gramas/asesoria?field_rubro_tid=All&field_escenar-
io_tid=All&title=
Leporati, M; Salcedo, S; Jara, B; Boero, V; Muoz, M.
(2014). La agricultura familiar en cifras. En FAO,
Agricultura Familiar en Amrica Latina y el Caribe:
Recomendaciones de poltica (pgs. 35-56). Santiago:
FAO.
Maletta, H. (2011). Tendencias y perspectivas de la Ag-
ricultura Familiar en Amrica Latina. Documento de
Trabajo n 90 Programa Dinmicas Territoriales Rura-
les- RIMISP.
Olascuaga, J. (30-31 de Octubre de 2013). Rol e importan-
cia de la agricultura familiar en la regin y su contribu-
cin al desarrollo rural sostenible: Experiencias desde
el Cono Sur. Presentacin en Seminario Dilogo Re-
gional sobre agricultura familiar: Hacia el Ao Interna-
cional de la AF. .
Salcedo, S; Sanches, A; Coloma, MJ. (2014). Agricultura
Familiar y Seguridad Alimentaria : El exitoso caso del
proyecto FORSANDINO. En FAO, Agricultura Famil-
iar en Amrica Latina y el Caribe: Recomendaciones
de polticas. (pgs. 57-78). Santiago: FAO.
Schneider, S. (2014). La Agricultura Familiar en Amri-
ca Latina: un nuevo anlisis comparativo. Santiago:
Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA) y
RIMISP.
Soto Baquero, F; Rodrguez, F; Falconi, C. (2007). Polti-
cas para la agricultura familiar en Amrica Latina y el
Caribe. Santiago: FAO.
Conferencias en
Simultneo

37
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Produccin Agrcola, Animal y Forestal
Correlacin entre componentes del rendimiento agrcola e industrial
en caa de azcar
Ilse Margarita Florentn Vera, Oscar J. Duarte lvarez1*, Cipriano Ramn Enciso Garay1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Paraguay.
*Autor para correspondencia: oscarduarte@hotmail.com
Introduccin
En caa de azcar (Saccharum oficinarum), uno de
los propsitos ms importantes en los programas de
mejoramiento gentico es identificar materiales de
alto rendimiento agro-industrial. El rendimiento de
este cultivo es un carcter complejo, determinado por
un nmero relativo de caractersticas heredables, que
interactan en estrecha relacin con el medio ambien-
te y que reflejan efectos positivos o negativos sobre
el rendimiento (De Sousa y Rea 1993). Entretanto, es
CONFERENCIAS
importante identificar la contribucin de cada uno de
los componentes a fin de conocer las caractersticas
de mayor influencia en el rendimiento. Consecuente-
mente, la informacin sobre la relacin de los com-
ponentes del rendimiento con el rendimiento agroin-
dustrial es de gran importancia para el investigador
en la seleccin de un genotipo superior.
De acuerdo a Ortiz, citado por De Sousa y Rea
(1993), las posibilidades de xito en la seleccin de
un material gentico est dado, entre otros, por el co-
nocimiento y uso efectivo de las asociaciones de los
caracteres involucrados. A su vez, Tyagi y Lal (2007),
sealan que las estimaciones de la correlacin entre
un par de caracteres indican la relacin intrnseca que
existe entre los caracteres. Si hay una alta y positiva
correlacin entre dos caracteres, la seleccin para uno
de los caracteres debe resultar en la seleccin para el
otro carcter. El objetivo del presente estudio fue de-
terminar el grado de asociacin entre los principales
componentes del rendimiento agrcola e industrial en
10 variedades de la caa de azcar.
Materiales y mtodos
El estudio fue conducido en la Facultad de Ciencias
Agrarias (FCA), de la Universidad Nacional de Asun-
cin (UNA), Filial Caazap. Para el mismo fue uti-
lizada una parcela experimental de comparacin de
10 variedades de caa de azcar, en su segundo ao
de cultivo (soca 1). Para la medicin de los parme-
tros de calidad industrial se utiliz el Laboratorio del
Campo Experimental de Caa de Azcar (CECA),
dependiente del Instituto Paraguayo de Tecnologa
Agraria (IPTA), ubicado en el distrito de Natalicio
Talavera, departamento de Guair.
38
Las variedades estudiadas fueron: RB 835486, CL
61-620, SP 80-1842, SP 80-185, SP 80-3280, RB
855536, SP 85-3877, SP 81-3250 y SP 85-5077; ade-
ms, como testigo fue incorporada la variedad RB
72454. El diseo experimental fue en bloques com-
pletos al azar con tres repeticiones.
Los componentes del rendimiento agrcola evaluados
fueron longitud de caa, dimetro de caa, peso de
la caa, nmero de entrenudos, nmero de caas co-
sechables, y rendimiento agrcola; adems, compo-
nentes de rendimiento industrial como contenido de
slidos solubles totales (Brix) y los porcentajes de
pol, riqueza, pureza y de fibra. Para evaluar el ren-
dimiento agrcola fueron cosechadas las dos hileras
centrales de cada unidad experimental, mientras que
para la determinacin de los componentes de rendi-
miento agrcola y el anlisis industrial, se retir una
muestra aleatoria de 10 caas. Los datos fueron so-
metidos al anlisis de correlacin de Pearson.
Resultados y discusin
Correlacin entre componentes de rendimiento
agrcola
En la Tabla 1 se puede observar que existe una fuerte
correlacin positiva y significativa (p = 0,01) entre
el rendimiento agrcola y el nmero de caa cose-
chable, el rendimiento agrcola y la longitud de caa,
longitud de caa y peso de caa. La correlacin fue
positiva y significativa (p = 0,05) entre el rendimien-
to agrcola y el nmero de entrenudos, peso de caa
y dimetro de caa, longitud de caa y nmero de en-
trenudos, longitud de caa y nmero de caa. Igual-
mente, correlacin positiva aunque no significativa
fue observada entre rendimiento agrcola y peso de
caa, nmero de caa y de entrenudo, nmero de en-
trenudo y peso de caa; muy baja correlacin posi-
tiva entre peso de caa y nmero de caa, longitud
de caa y dimetro de caa y rendimiento agrcola y
dimetro de caa.
 En la Tabla 1 se puede observar que existe una fuerte correlacin positiva y significativa (P =
Riqueza %
0,01) entre el rendimiento agrcola y el nmero de caa cosechable, el rendimiento agrcola y la
0,553
* Correlacin
longitud de caa, longitud de caa y peso de caa. La correlacin fue positiva y significativa (P es
= significativa al nivel de 0,05; ** Correlacin significativa al nivel de 0,01.
0,05) entre el rendimiento agrcola y el nmero de entrenudos, peso de caa y dimetro deIIIcaa,
CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
longitud de caa y nmero de entrenudos, longitud de caa y nmero de caa. Igualmente,
Correlacin
correlacin positiva aunque no significativa fue observada entre rendimiento agrcola y peso de entre componentes de rendimiento agrcola y componentes
caa, nmero de caa y de entrenudo, nmero de entrenudo y peso de caa; muy baja correlacin
positiva entre peso de caa y nmero de caa, longitud de caa y dimetro de caaindustrial
y rendimiento
Tabla
agrcola1.y dimetro
Coeficientes de correlacin entre componentes
de caa. Tabla 3. Coeficientes de correlacin entre toneladas de
de rendimiento en caa de azcar (entre diferen pol por hectrea (TPH) entre
y rendimiento
toneladas deagrcola e
Tabla 1. Coeficientes de correlacin entre componentes de rendimiento en caa deTabla
azcar 3. Coeficientes
(entre de correlacin pol por hectrea (TPH) y rend
diferentes caracteres
tes caracteres agronmicos). Caazap. Ao 2009. industrial. Caazap, 2009.
agronmicos). Caazap. Ao 2009. agrcola e industrial. Caazap, 2009.
Componentes de Longitud Dimetro Nmero de Peso de Rendimien
Rendimiento Agrcola
Nmero de caa
de caa
0,706(*)
de caa entrenudos
-0,14 0,556
caa to agrcola
0,282 0,860(**)
Riqueza % Rendimiento agrcola
Longitud de caa
Dimetro de caa
0,198 0,712(*) 0,815(**) 0,777(**)
0,087 0,651(*) 0,107
Tonelada de Pol por Hectrea 0,286 0,957(**)
Nmero de entrenudos 0,541 0,741(*) * Correlacin es significativa al nivel de 0,05; ** Correlacin es significativa al nivel
* Correlacin es significativa al nivel de 0,05; ** Correlacin es signifi-
Peso de caa 0,559 cativa al nivel de 0,01
El rendimiento en toneladas de pol por hectrea (Tabla 3), resultante de la com
* Correlacin es significativa al nivel de 0,05; ** Correlacin significativa al nivel de 0,01.
* Correlacin es significativa al nivel de 0,05; ** Correlacin significa-
tiva al nivel
Altas El
de 0,01.positivas de caracteres agronmicos como el nmero de caa
correlaciones rendimiento
rendimiento en(t/ha)
cosechable,agrcola toneladas de pol por
y el rendimiento hectrea
industrial (riqueza(Ta-
%), est fuertemente
longitud de caa, nmero de entrenudos y peso de caa con el rendimiento agrcola bla de 3),
la resultante
caa de de la combinacin del rendimiento
rendimiento agrcola (0,957**) ms que con la calidad de jugo expresado en riquez
azcar tambin fueron relatados por autores como De Sousa y Rea (1993), Duarte (2002), Khan
Altas
(2004), correlaciones
Rewati y Bal (2005) positivas
y Tyagi y de Lal caracteres parte Kumay yagrcola
(2007). Por su agron- coincidiendo
Dubay (2001) (t/ha) y el rendimiento
con Nagatomi (1982), De Souza industrial
y Rea (1993) (riqueza
y Singh et al.(2005).
encontraron que los valores de las correlaciones fenotpicas y genotpicas entre%), los est
caracteresfuertemente asociado al rendimiento agrco-
micos como
estaban en el nmero
la misma direccin yde caa cosechable,
magnitud, concluyendo quelongitud
la mayora de las correlaciones
de caa, senmero
fenotpicas debieron ade entrenudos
causas genotpicas y yno peso deextraos
a factores caa acon laConclusiones
la gentica. (0,957**)
Esto permite ms que con la calidad de jugo expresa-
inferir que los caracteres agronmicos que tienen alta correlacin con el rendimiento
eldeben
rendimiento agrcola
priorizarse durante el procesode la caa
de seleccin de azcar tam-
de variedades.
do en riqueza % (0,286), coincidiendo con Nagatomi
agrcola,

bin fueron relatados por autores como De Sousa y - Existe fuerte

(1982), De Souzacorrelacin
y Reapositiva
(1993) y significativa
y Singh et entre el rendimiento agrcola y e
al.(2005).
Correlacin entre componentes de calidad industrial (caracteres bioqumicos)
Rea (1993),
Se encontr Duarte
que existe (2002),
una fuerte Khan
correlacin (2004),
positiva Rewati
y altamente y
significativa caa cosechable,
(P = 0,01) entre el rendimiento agrcola y la longitud de caa, longitud de caa y pes
Brix y pol % en el jugo, pol % en jugo y riqueza %, riqueza % y pureza % del jugo.
Bal (2005) y Tyagi y Lal (2007). entrePorBrix
su parte Conclusiones
- La correlacin
Correlacin es positiva y significativa entre grado Brix y pol % en jugo, pol
positiva y significativa (P = 0,05) fue encontrada y riquezaKu-
%, Brix y fibra %, pol %
may
en jugoyyDubay
pureza % (2001) encontraron
en jugo. Correlacin positiva,que lossignificativa
pero no valoresfue riqueza
deobservada entre %; pol riqueza
% % y pureza % del jugo.
en jugo y fibra %, entre riqueza % y fibra %, pureza % en jugo y fibra %. Se registr Existe
- El unafuerte
rendimiento
baja correlacin
en toneladas de positiva
pol por yhectrea,
significativa en-
est fuertemente asociado al
las correlaciones
correlacin positiva entrefenotpicas
grado Brix y purezay genotpicas
% en jugo (Tablaentre
2). los tre el rendimiento agrcola y el nmero de caa cose-
caracteres estaban en la misma direccin y magni-
Resultados similares al presente estudio han sido reportados por Khan (2004), agrcola,
Singh et al. ms
(2005) que con la calidad de jugo, expresado en riqueza % .
chable, % yelpol rendimiento agrcola y la longitud de caa,

CONFERENCIAS
y Tyagi y Lal (2007), quienes hallaron positiva y significativa correlacin entre riqueza
tud, concluyendo
%, riqueza % y pureza %,que la %
riqueza mayora de% las
y Brix, pol correlaciones
y pureza % y Brix y pol %. longitud de caa y peso de caa;
fenotpicas se debieron a causas genotpicas y no a Referencias bibliogrficas
Tabla 2. Coeficientes de correlacin entre componentes de calidad industrial en caa de azcar.
factores
FCA/UNA. extraos
Caazap, 2009. a la gentica. Esto permite inferir La
que los caracteres agronmicos que tienen alta corre- De correlacin
Sousa, O; Rea,es R. positiva y significativa
1993. Correlacin entre grado
de los componentes del rendimiento y cali
Brix y
cultivarespol % en
hbridos jugo,
de caa pol
de % en
azcar. jugo
Vol 30.y riqueza
(en lnea). %;Consultado 07 Seti
lacin con el rendimiento agrcola, deben priorizarse riqueza % yen: pureza % del jugo.
durante el proceso de seleccin de variedades. Disponible www.publish.csiro.au/journals/spjns.
Khan, IA. 2004. Performance of promising sugarcane clone for yield and qua
El rendimiento
different ecological en toneladas
zones of Sindh. de Plant
pol por hectrea,
Genetics Division,estNuclear Institute of
Correlacin entre componentes de calidad indus- fuertemente asociado al rendimiento agrcola, 07 ms
trial (caracteres bioqumicos) Pakistn. J. Bot., 36(1): 83-92. (En lnea). Consultado Setiembre 2010.Di
quewww.pakbs.org/pjbot/PDFs/36(1)/PJB36(1)083.pdf
con la calidad de jugo, expresado en riqueza % .
Se encontr que existe una fuerte correlacin positiva Rewati, C; Bal, J. 2005. Correlation and Path Coefficient Analyses in Sugarcane.
y altamente significativa (p = 0,01) entre Brix y pol lnea).Consultado 07 Setiembre 2010. Disponible en: www.publish.csiro.au/journa
% en el jugo, pol % en jugo y riqueza %, riqueza % y Referencias
Singh, R; Pratap,bibliogrficas
S; Singh, S. 2005. Correlation and Path Analysis in Sugarcane
pureza % del jugo. Correlacin positiva y significati- lnea). Consultado
va (p = 0,05) fue encontrada entre Brix y riqueza %, De Sousa, O; Rea, R. 07 Octubre
1993. 2010. Disponible
Correlacin en: www.publish.csiro.au/journal
de los componentes del
Tyagi, A; Lal, yP.calidad
rendimiento 2007. en Correlation and path
cinco cultivares coefficient
hbridos de caa analysis
de in sugarcane
Brix y fibra %, pol % en jugo y pureza % en jugo. Consultado
azcar. Vol07 30.Setiembre 2010.Consultado
(en lnea). Disponible07 en:Setiembre
www.publish.csiro.au/journals/spj
2010.
Correlacin positiva, pero no significativa fue obser- Disponible en: www.publish.csiro.au/journals/spjns.
vada entre pol % en jugo y fibra %, entre riqueza % y
Khan, IA. 2004. Performance of promising sugarcane clone
fibra %, pureza % en jugo y fibra %. Se registr una for yield and quality traits in different ecological zones of
baja correlacin positiva entre grado Brix y pureza Sindh. Plant Genetics Division, Nuclear Institute of Agricul-
% en jugo (Tabla 2). Resultados similares al presente ture, Pakistn. J. Bot., 36(1): 83-92. (En lnea). Consultado
estudio han sido reportados por Khan (2004), Singh 07 Setiembre 2010.Disponible en: www.pakbs.org/pjbot/
et al. (2005) y Tyagi y Lal (2007), quienes hallaron PDFs/36(1)/PJB36(1)083.pdf
positiva y significativa correlacin entre riqueza y Rewati, C; Bal, J. 2005. Correlation and Path Coefficient Analy-
pol, riqueza y pureza ; riqueza y Brix; pol y pureza ses in Sugarcane. Vol 6. (En lnea).Consultado 07 Setiembre
y Brix y pol . 2010. Disponible en: www.publish.csiro.au/journals/spjns.

Singh, R; Pratap, S; Singh, S. 2005. Correlation and Path Analy-

Tabla 2. Coeficientes de correlacin entre componentes sis in Sugarcane Ratoon. (En lnea). Consultado 07 Octubre
de calidad industrial en caa de azcar. FCA/ 2010. Disponible en: www.publish.csiro.au/journals/spjns.
UNA. Caazap, 2009.
Tyagi, A; Lal, P. 2007. Correlation and path coefficient analy-
Componentes de Calidad Industrial Pol % Pureza % Riqueza % Fibra % sis in sugarcane.(En lnea). Consultado 07 Setiembre 2010.
Brix 0.837(**) 0,195 0.808(*) 0.728(*) Disponible en: www.publish.csiro.au/journals/spjns.
Pol % 0.699(*) 0.979(**) 0,694
Pureza % 0.843(**) 0,447
Riqueza % 0,553
* Correlacin es significativa al nivel de 0,05; ** Correlacin significativa al nivel de 0,01.
* Correlacin es significativa al nivel de 0,05; ** Correlacin significa-
Correlacin
tiva al nivel deentre
0,01. componentes de rendimiento agrcola y componentes de calidad
industrial 39
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Calidad de bulbos de variedades de cebolla en tres pocas de
trasplante
Hugo A. Zarza Silva1*, Ftima Natalia Gonzlez2 y Cipriano Ramn Enciso Garay2
1
Centro de Investigacin Ing. Agr. Hernando Bertoni, Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria. Caacup. Paraguay.
2
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: hugozarza@outlook.com
Introduccin
La cebolla (Allium cepa L.) es una hortaliza originaria
de las regiones asiticas correspondientes a Irn y
Paquistn, cuyo cultivo es practicado hace milenios
(Filgueira 2008). En el Paraguay es cultivada
principalmente por los pequeos productores, razn
por la cual tiene una gran importancia econmica
y social, por la gran cantidad de mano de obra que
ocupa y tambin por los ingresos que genera. En el
ao agrcola 2009/10 fueron plantadas 754 ha con
CONFERENCIAS
una produccin de 5792 t y rendimiento de 7,67 t/ha
(MAG 2010). Estos datos indican que la produccin
y productividad nacional son bajas, razn por la
cual para cubrir la demanda interna se procede a la
importacin. La produccin de cebolla es afectada
por las condiciones climticas, especialmente el
fotoperiodo y la temperatura. En esa interaccin el
factor ms importante es la duracin del da y es la que
determina los lmites de adaptacin de los diferentes
genotipos (Galmarini 1997). El mismo autor seala
que el rendimiento de bulbo est determinado por la
poca de siembra y, que es preciso determinarlo para
cada zona de produccin, a fin de elegir la poca ms
adecuada.En el Paraguay debido a las condiciones
de clima, especialmente de fotoperiodo se cultivan
variedades que exigen menos horas de luz para la
formacin de bulbos. Conforme a Tsai (1985), la
mejor poca de siembra de la cebolla en el Paraguay
est entre el 15 de marzo y el 15 de mayo. Este trabajo
tuvo como objetivo evaluar la calidad de bulbo de 17
variedades de cebolla trasplantadas en tres pocas en
las condiciones del Departamento de Cordillera.
Materiales y mtodos
Este trabajo se realiz entre los meses de febrero
y diciembre del 2012 en el predio del Centro
de Investigacin Hernando Bertoni (CIHB)
dependiente del Instituto Paraguayo de Tecnologa
Agrcola (IPTA), ubicado en el distrito de
Caacup, Departamento de Cordillera, Paraguay.
Los tratamientos estuvieron constituidos por la
combinacin de 17 variedades de cebolla (Valencianita
Precoz, Vitoria, Catarina, Yellow Grano, Caet, Baha
Periforme, Lola, Dourada, Rainha, Aurora, Cascata,
Alvorada, Primavera, Red Creole, Montana, Salto
40
Grande y Bella Dura), las cuales fueron trasplantadas
en tres pocas (24/05/12; 26/06/12 y 06/08/12). El
diseo experimental fue de parcelas subdivididas,
donde la parcela principal estuvo representada por
las variedades y la subparcela por las pocas de
trasplante. Los tratamientos fueron distribuidos en
bloques completos al azar con tres repeticiones. La
unidad experimental tuvo 1,5 m de ancho y 3 m de
longitud, con seis hileras del cultivo.
La produccin de mudas se efectu en almcigos,
realizndose la siembra en las fechas 27/03/12;
27/04/12 y 04/06/12, para la primera, segunda y
tercera poca de trasplante. La preparacin de suelo
en el lugar definitivo consisti en una arada seguida
de rastreada. El trasplante se realiz cuando las mudas
presentaron cuatro hojas definitivas a una distancia de
30 cm entre hileras y 15 cm entre plantas. El sistema
de riego fue por aspersin. La cosecha se efectu en
forma manual cuando el 80% de las plantas de cada
tratamiento presentaron ablandamiento del cuello,
el pseudotallo doblado y las hojas comenzaron a
secarse. Luego de la cosecha los bulbos fueron
llevados a un galpn donde permanecieron durante
una semana para el oreado y curado. La masa de
bulbos fue determinada dividiendo la masa de total
de bulbos comerciales, por el nmero total de bulbos
comerciales cosechados de las cuatro hileras centrales
de cada unidad experimental. Se consider como
bulbo comercial al que posee masa igual o superior
a 50 g. Los datos fueron sometidos al anlisis de
varianza y para la comparacin de medias se utiliz
la prueba de Tukey al 5% de probabilidad de error.
Resultados y discusin
El anlisis estadstico mostr diferencias significas
para pocas de trasplante, variedades e interaccin
pocas de trasplante y variedades para la masa de
bulbos (Tabla 1). Analizando el comportamiento de
las variedades, se verific que a excepcin de Yellow
Grano y Cascata todas las dems promovieron las
mayores medias en la primera poca de trasplante.
Esta ltima variedad present la mayor media en
la segunda y tercera poca. Las variedades que no
difirieron estadsticamente en las tres pocas de
trasplante fueron Caet, Dourada, Alvorada, Montana
y Salto Grande.
 El anlisis estadstico mostr diferencias significas para pocas de trasplante, variedades e interaccin
pocas de trasplante y variedades para la masa de bulbos (Tabla 1). Analizando el comportamiento de
las variedades, se verific que a excepcin de Yellow Grano y Cascata todas las dems promovieron
las mayores medias en la primera poca de trasplante. Esta ltima variedad NACIONAL
III CONGRESO present laDE
mayor mediaAGRARIAS
CIENCIAS
en la segunda y tercera poca. Las variedades que no difirieron estadsticamente en las tres pocas de
trasplante fueron Caet, Dourada, Alvorada, Montana y Salto Grande.

Tabla 1. Masa de bulbos (gramos) de 17 variedades de cebolla en tres pocas de trasplante. IPTA,
Tabla 1. Masa de bulbos (gramos) de 17 variedades de cebolla en tres pocas de trasplante. IPTA, Caacup, 2012.
Caacup, 2012.
VARIEDADES poca 1 poca 2 poca 3 Media de
(24/05/12) (26/06/12) (06/08/12) variedades
T1 Valencianita Precoz 137,05 a ABC 83,64 b DE 86,53 b CDE 102,41 CDEF
T2 Bella Dura 151,94 a AB 94,95 b CDE 96,48 b BCDE 114,46 CD
T3 Victoria 150,66 a AB 105,58 b BCD 77,21 c DE 111,15 CDE
T4 Catarina 110,77 a CDE 83,39 b DE 128,43 a B 107,53 CDE
T5 Yellow Grano 79,21 b EF 123,53 a ABC 78,26 b DE 93,67 DEFG
T6 Caet 95,36 a DEF 79,51 a DE 94,96 a BCDE 89,96 EFG
T7 BaiaPeriforme 157,97 a AB 82,56 b DE 00,00 c F 80,18 FGH
T8 Lola 122,59 a BCD 76,20 b DE 80,11 b DE 92,97 DEFG
T9 Dourada 78,85 a EF 75,81 a DE 95,29 a BCDE 83,32 FGH
T10 Rainha 151,76 a AB 109,47 b BCD 108,02 b BCD 123,09 BC
T11 Aurora 173,38 aA 136,80 b AB 120,87 b BC 143,69 AB
T12 Cascata 142,19 b ABC 150,89 ab A 171,97 aA 155,01 A
T13 Alvorada 91,66 a DEF 73,36 a DE 76,76 a DE 80,60 FGH
T14 Primavera 150,28 a AB 84,41 b DE 73,85 b DE 102,85 CDEF
T15 Red Creole 143,94 a ABC 125,86 a ABC 93,02 b BCDE 120,94 BC
T16 Montana 61,55 a F 73,08 a DE 79,50 a DE 71,38 GH
T17 Salto Grande 63,13 a F 66,24 a E 65,55 a E 64,98 H
Medias de pocas 121,32 a 95,60 b 89,81 b
F. cal. Variedades 31,12** C.V.: parcela principal (Variedades) 12,82%
F. cal. pocas 80,39** C.V.: parcela secundaria (pocas) 13,06%
Interaccin Variedad por poca 11,53**
**
**
Significativo
Significativo alal1%
1%dede probabilidad
probabilidad de error.
de error. Letras
Letras minsculas
minsculas igualesiguales en las
en las filas filas y maysculas
y maysculas en las en
columnas
las no difieren
columnas entre s
no difieren por la
entre s prueba
por la de TukeydealTukey
prueba 5 % deal
probabilidad de error.
5 % de probabilidad de error.

CONFERENCIAS
Respecto al Respecto
efecto de las pocas
al efecto (Tabla
de las pocas 1), Aurora
(Tabla recomendada
1), Aurora produjo para (173,38
la mayor media obtenerg)bulbos de mejor calidad.
en la primera
poca, difiriendo estadsticamente de Montana, Salto Grande, Alvorada, Dourada, Lola, Caet, Yellow
produjo la mayor media (173,38 g) en la primera Al comparar la masa de bulbo
Grano y Catarina, pero fue similar a las dems variedades estudiadas. En la segunda poca se destac
de las variedades
poca, difiriendo estadsticamente
Cascata (150,89 g), sin diferir dedeAurora,
Montana,
Red Creole evaluadas en las
y Yellow Grano. Entres pocas
la tercera de latrasplante
poca mayor se destac
Salto Grande,mediaAlvorada, Dourada,
registr nuevamente Lola,
Cascata Caet,
(171,97 la variedad
g), difiriendo Cascata
de todas las (155,01
variedades, g), difiriendo
mientras que Baia de todas las
Periforme no produjo bulbos comerciales.
Yellow Grano y Catarina, pero fue similar a las variedades a excepcin de Aurora (Tabla 1).
dems variedades estudiadas. En la segunda poca Siendo la interaccin entre variedades y poca de
se destac Cascata (150,89 g), sin diferir de Aurora, trasplante altamente significativa, se evidencia que
Red Creole y Yellow Grano. En la tercera poca la las variedades responden diferenciadamente en la
mayor media registr nuevamente Cascata (171,97 masa de bulbos en funcin a las pocas de trasplante,
g), difiriendo de todas las variedades, mientras que indicando que el clima afecta dicha caracterstica.
Baia Periforme no produjo bulbos comerciales. Resultados similares tambin fueron encontrados
Los rangos de la masa de bulbos encontrados en la por Enciso y Romn (2011) y Lisbo et al. (1985) en
primera poca estuvieron entre 61,55 g (Montana) investigaciones realizadas con variedades de cebolla
y 173,85 g (Aurora), en la segunda poca entre en diferentes pocas de trasplante.
66,24 g (Salto Grande) y 150,89 g (Cascata) y
Conclusiones
en la ltima poca de 0,0 g (Baia Periforme) a
171,97 g (Cascata). Los valores encontrados fueron Los factores variedades de cebolla y pocas de
inferiores a los registrados por Enciso y Romn trasplante interaccionan significativamente entre s en
(2011) quienes evaluando tres variedades de cebolla la masa de bulbo. En la primera poca de trasplante
en cuatro pocas de trasplante registraron medias sobresalieron todas las variedades a excepcin
entre 71,33 g y 230,50 g (Tabla 1). Con relacin al de Yellow Grano y Cascata. Esta ltima present
comportamiento de las variedades en las pocas de mejor calidad de bulbo en las dos ltimas pocas de
trasplante, la mayor media se registr en la primera trasplante. La masa de bulbo de las variedades Salto
poca (121,32 g) difiriendo estadsticamente de las Grande, Montana, Alborada, Dourada y Caet no
otras dos pocas, no observndose diferencias entre la fue afectada por las pocas de trasplante. Entre las
segunda y tercera poca de trasplante que presentaron variedades evaluadas considerando las tres pocas
medias de 95,60 g y 89,81 g, respectivamente. Estos Cascata present la mayor media, difiriendo de las
resultados sugieren que la primera poca sera la ms otras variedades.

Referencias bibliogrficas Lisbo, RS; Fornasier, JB; Igue, T; Cury, AP. 1985. Avaliao de
cultivares de cebola em diferentes pocas de semeadura em
Enciso, CR; Romn; CA. 2011. pocas de plantacin y sus
Monte Alegre do Sul. Bragantia 44 (1): 441 -450.
efectos sobre el rendimiento y calidad de bulbos de tres
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera, PY). 2010.
variedades de cebolla. Investigacin Agraria 13 (1):19-25.
Produccin Agropecuaria Ao Agrcola 2009/2010. (en
Filgueira, R F. 2008. Manual de Olericultura: cultura e
lnea). Consultado 7 jul 2014. Disponible en: http://www.
comercializaao de hortalizas. Sao Paulo, BR, Agronmica
mag.gov.py/Censo/Produccion%20Agropecuaria%202009-
Ceres. 338p.
10.pdf
Galmarini, C.R. 1997. Manual del cultivo de la cebolla. Instituto
Tsai, SJ. 1985. Plantacin de cebolla. Caacup, PY, MTCH/
Nacional de Tecnologa Agropecuaria INTA; Centro Regional
MAG. 28 p.
Cuyo. Mendoza, AR. Manual N 16. 128 p.
41
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Produccin de Forraje Verde Hidropnico (FVH)

Jorge Hernn Chiriboga Pareja1*
1
Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura. Calle Patricio Escobar casi Ruta Mcal. Estigarribia (Predio
de la Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional de Asuncin).
*
Autor para correspondencia: iica@iica.org.py

Introduccin Nacional de Ciencias Agrarias de la Facultad de

Para el ao 2050 la poblacin mundial ascender
a nueve mil millones de personas y esta realidad
exigir producir ms del doble por cada metro
cuadrado de tierra. La investigacin agropecuaria
se ver forzada en la bsqueda de alternativas y
tecnologas sustentables de produccin, asumiendo
que la proyeccin del cambio climtico muestra una
intensificacin de lluvias con extendidos periodos de
sequa.
CONFERENCIAS
Ciencias Agrarias, para poner a conocimiento de
investigadores y estudiantes esta alternativa con su
tecnologa correspondiente para la produccin de
forrajes con alto valor nutricional.
Diferencia entre el grano y el FVH
Cuando un grano se trasforma en forraje, ha utilizado
todo su poder germinativo liberando todos sus
nutrientes. Al estar todos los nutrientes liberados

stos se encuentran disponibles y digeribles para el

En la bsqueda de tecnologas pecuarias adaptadas a consumo animal. El forraje de trigo, por ejemplo
las perspectivas globales y nacionales, la produccin contiene hasta seis veces ms vitamina B que su
de Forraje Verde Hidropnico (FVH), representa una semilla y en la soja, la vitamina C no aparece hasta
alternativa para la ganadera sustentable. que no se ha producido el forraje.
La produccin animal constituye una de las principales El FVH es rico en su contenido de azcares
contribuciones para la seguridad alimentaria y la simples. Aporta energa y se asimila fcilmente
generacin de ingresos de las familias rurales y en comparacin con los granos. El contenido de
Paraguay debe incrementar su productividad en las aminocidos del grano tambin se incrementa entre
fincas de la agricultura familiar y en la produccin un 10% y un 30% con el forraje y lo mismo sucede
de pequea y mediana escala, que muchas veces se con el hierro asimilable. Esta composicin, hace que
ven afectadas en protenas y vitaminas, que el FVH resulten idneos para estimular y facilitar los procesos
veces ms digestivos.
vitamina B queSegn Rodrguez
su semilla y en la soja, (2003)
la vitaminalaCcalidad
no aparecedel
hasta que no se
las aporta en cantidades suficientes para mantenerha producido el forraje.
productividades elevadas. En estudios realizados FVH radica en su alto contenido de nutrientes, tales
El FVH es como
rico en protenas, minerales,
su contenido de vitaminas
azcares simples. Aportayenerga
componentes
y se asimila fcilmente
en la Universidad Nacional de Asuncin, Facultad en comparacin con los granos. El contenido de germinadas,
aminocidos del tallos
grano tambin se
de Ciencias Veterinarias, Cano 2013, observ incrementa
que enzimticos en semillas recin
entre un 10% y un 30% con el forraje y lo mismo sucede con el hierro
al producir FVH a partir de granos de maz a losasimilable.
12 yEstahojas jvenes,
composicin, hacetodo ello afecta
que resulten idneos laparaaceptacin
estimular y facilitar los
del forraje por los animales y por ende la mayor
procesos digestivos.
das de cultivo, la produccin mostr contenidos
produccin. En el cuadro inferior se pueden apreciar
de protena superiores al 18 % (el doble de loSegnque Rodrguez (2003) la calidad del FVH radica en su alto contenido de nutrientes, tales
las grandes
como protenas, diferencias
minerales, vitaminas sobre todo en enzimticos
y componentes protena, calcio
en semillas recin
contena el mismo grano 9 %). El FVH constituye un
germinadas, tallos y hojas jvenes, todo ello afecta la aceptacin del forraje por los
y vitaminas.
alimento de alto valor proteico para consumo animal,
animales y por ende la mayor produccin. En el cuadro inferior se pueden apreciar las
grandes diferencias sobre todo en protena, calcio y vitaminas.
siendo producido en base a semillas germinadas y Tabla 1. Anlisis qumico comparativo entre el grano
sin recurrir al suelo como sustrato en un ambiente
Tabla 1. Anlisis (cebada)
qumico y el FVHentre
comparativo del mismo
el granograno a losy9eldas
(cebada) FVH del mismo
grano a los 9 das dede crecimiento.
crecimiento.
protegido, lo cual asegura el suministro de alimento
constante de manera independiente a los cambios del Indicadores Grano FVH
Protena (%) 11,39 16,8
clima. Energa (extracto etreo y %) 3,76 4,41
Minerales 2,87 3,31
La Facultad de Ciencias Veterinarias (FCV) de la Calcio (%) 0,056 0,202
Fsforo (%) 0,32 0,43
Universidad Nacional de Asuncin (UNA) con el Caroteno (ppm) 0,0 33,136
apoyo del Instituto Interamericano de Cooperacin Vitamina E (ppm) 1,60 414
Rivoflavina (ppm) 176 1.891
para la Agricultura (IICA), se encuentran llevando Tiamina (ppm) 280 1.091
adelante un proyecto piloto de produccin de FVH en Niacina (ppm) 640 8.818
el campo experimental de la FCV. La Oficina del IICA Vitamina C 0 4.500
Oligo elementos 0 +++
en Paraguay presenta el Proyecto Piloto Produccin Enzimas 0 +++
de Forraje Verde Hidropnico al III Congreso Fuente: Elaboracin propia con datos del 2004
Fuente: Elaboracin propia con datos del 2004
La produccin del FVH
42 La produccin de FVH es una tecnologa sencilla, sostenible, de bajo costo, limpia y no
requiere suelo como sustrato. En reemplazo del suelo se emplean bandejas plsticas para

La produccin del FVH
La produccin de FVH es una tecnologa sencilla,
sostenible, de bajo costo, limpia y no requiere suelo
como sustrato. En reemplazo del suelo se emplean
bandejas plsticas para humedecer las semillas e
hidratar los granos que permiten el desarrollo del
forraje. El FVH es resultado de utilizar el poder
germinativo de los granos (como cebada, maz, trigo
y otros) donde se liberan todos los nutrientes del
grano. Al estar todos los nutrientes liberados, stos se
encuentran disponibles y digeribles inmediatamente
para el consumo animal. Las principales experiencias
de produccin provienen de Costa Rica, Ecuador,
Estados Unidos y Nueva Zelanda.
El proceso de produccin inicia con la pre-germinacin
de los granos, la cual consta de dos facetas. En la
primera se requiere una hidratacin previa (semillas
en agua) de 12 a 24 horas (dependiendo de la
semilla) con recambio de aguas. La segunda fase es
denominada periodo de oscuridad, ya que se debe
retirar el agua de los granos y mantenerlos en un
recipiente cerrado con su respectivo drenaje para que
el grano no se pudra. Esta etapa puede durar entre
48 y 72 horas de acuerdo al tipo de grano del cual
se pretende obtener el forraje, 48 horas (en cebada,
trigo, avena) 72 horas en maz.
El siguiente paso es la etapa de crecimiento, en la
cual los granos pre-germinados deben ser dispuestos
en una bandeja, respetando una densidad de hasta 1.5
veces el tamao del grano. A las bandejas le deben ser
suministrados entre 3 y 6 riegos diarios, dependiendo
de la humedad. Se debe asegurar que el agua hidrate
los granos, pero que no permanezca estancada en
las bandejas, por lo que deben contar con un drenaje
adecuado. Es necesario mantener la humedad de los
granos entre un 70-80% HR y la temperatura lo ms
cercana a 25C (factores vitales para la germinacin
de las semillas y para evitar la presencia de hongos
y bacterias).
El consumo animal de FVH incrementa la
productividad y fertilidad de los mismos por su
alto contenido en protenas, minerales y vitaminas,
indica Rodrguez, 2003. En 120 metros cuadrados
de terreno pueden producirse alrededor de 650
kilogramos de FVH por da, equivalente a 7 hectreas
de buenos potreros. Este forraje puede suministrarse
tanto a animales mayores como menores.En cuanto
a las bondades del FVH, se han observado aumentos
de produccin de leche hasta un 20 % en pruebas de
produccin con ganado lechero. Por su parte Garca
et. al. 2013, ha observado un 10% de aumento en de
produccin de leche en ganado caprino.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Investigacin en Paraguay
En el ao 2013, para la Facultad de Ciencias
Veterinarias UNA, en un establecimiento de
Caacup fue realizada la primera tesis de investigacin
sobre FVH. En la investigacin se realiz un estudio
bromatolgico del FVH (maz chip) cultivado en
10 y 12 das. El estudio abarc desde la seleccin de
las semillas de la especie Zea Mays sp., de variedad
no especificada, con un porcentaje de germinacin
de un 80%, hasta los das 10 y 12 del cultivo. Los
valores bromatolgicos de FVH registrados en el da
10 de cosecha registraron los siguientes porcentajes:
27,0 de materia seca, 14,9 0,82 de protena,
6,30,17 de extracto etreo, 1,90,31 de ceniza,
43,94,43 de fibra neutro detergente y 63,01,55 de
extracto no nitrogenado. Los valores para el da 12 de
cosecha mostraron en porcentaje: 26,1 de materia
seca, 17, 32,85 de protena, 7,00,09 de extracto
etreo, 2,40,24 de ceniza, 38,73,00 de fibra neutro
detergente y 54,03,00 de extracto no nitrogenado.
CONFERENCIAS
La concentracin de energa bruta para el FVH
de 10 das fue de 4.476,6 Kcal/kg, y el de 12 das
4.490 Kcal/Kg. Los resultados obtenidos mostraron
importantes aumentos en el contenido del porcentaje
de protena del FVH de maz en comparacin al
grano. El grano de maz contena 9% de protena y
a los 12 das de haber sido germinado increment
a 18,16% de protena, lo que en s es un logro muy
importante (Cano 2013)
En resultados preliminares de un estudio de Albert
(2014) para la FCV-UNA, se observ un incremento
de peso del FVH utilizando trigo. A los 12 das de
crecimiento, el peso del forraje vari entre 4 y 5 veces
en relacin al peso seco del grano. Estas diferencias
dependen en gran medida del poder germinativo del
grano a utilizar.
Conclusiones
Investigaciones locales reflejan que se puede duplicar
el contenido de protena de los granos y aumentar
el volumen a suministrar hasta en 5 veces el peso
inicial de los granos, con la correcta utilizacin de la
tecnologa para la produccin de FVH.
Factores como condiciones de 70% de HR y 25C
de temperatura promedio, granos de alto poder
germinativo y sin residuos o tratamiento con
agroqumicos son esenciales para el crecimiento del
forraje, el cual ya se suministra de manera directa
desde los 8 a los 12 das de cultivo.
La produccin de FVH representa una excelente
alternativa especialmente cuando se carece de forrajes
de alta calidad y cuando se quiere proporcionar
una nutricin balanceada y constante que asegura
alta productividad animal sin dependencia de las
condiciones climticas.
43
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Referencias bibliogrficas cin. 67 p.

Albert, G. 2014. Comparacin de peso entre forraje verde
hidropnico y grano, para consumo animal (entrevis-
ta). San Lorenzo, PY. Facultad de Ciencias Veterina-
rias, Universidad Nacional de Asuncin.
Cano, JA. 2013. Estudio bromatolgico del forraje verde
hidropnico (maz verde hidropnico), cultivado en 10
y 12 das. Tesis Grado. San Lorenzo, PY. Facultad de
Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional de Asun-
Garca, M, Salas, L, Esparza, J, Preciado, P, Romero, J.
2013. Produccin y calidad fisicoqumica de leche de
cabras suplementadas con forraje verde hidropnico de
maz. Revista Agronoma Mesoamericana. 24(1):169-
176:169-176.
Rodrguez, AC. 2003. Cmo producir con facilidad, con
rapidez y ptimos resultados Forraje Verde Hidropni-
co. Mxico, MX, Diana. 113 p.

Agrisure Viptera: Nueva tecnologa para maz

Eduardo Rodrguez Benitez1, Leticia Martino1

1
Syngenta Paraguay S.A, rea de Registro y Desarrollo.
Autor para correspondencia: eduardo.rodriguez@syngenta.com
CONFERENCIAS

En la actualidad, obtener mayores rentas de una mis-
ma rea de produccion, es uno de los grandes de-
safos de una agricultura contempornea altamente
tecnificada. Sin embargo, con la creciente necesidad
alimentaria a nivel mundial, la mayor diversificacin
de rubros agrcolas por rea productiva y cambiantes
problemas fitosanitarios, de insectos y de malezas, el
panorama para la produccion agrcola parece no ser
muy sencillo.
Uno de los grandes avances de la biotecnologa en las
ltimas dcadas, ha sido la aparicin de los Organ-
ismos Genticamente Modificados (OGM) o Trans-
gnicos, convirtindose en noveles e innovadoras
herramientas de produccion enfocadas en resolver
problemas especficos y de difcil manejo. Esto ha
encauzado al sector agrcola productivo hacia nue-
vos desafos, los cuales no solo son centralizados en
mayores rendimientos por unidad productiva, sino
que adems, estn direccionados en lograr una mayor
rentabilidad y estabilidad productiva en el tiempo.
Agrisure Viptera hace relacin a una protena de-
nominada VIP (Protena Vegetativa Insecticida), de la
bacteria Bacillus thuringiensis, que presenta un exce-
lente efecto insecticida contra insectos lepidpteros y
la nica a nivel pas con control total de Helicover-
pa zea (Isoca de la espiga), an bajo condiciones de
muy alta presin. Esta tecnologa tiene un innovador
modo de accin en la plaga objetivo, distinto al de
las protenas Cry (provenientes del mismo Bacillus
thuringiensis ), de amplia difusin en el mercado
local. Agrisure Viptera ofrece tambin proteccin
frente al ataque de otros lepidpteros plagas del maz
como Spodoptera frugiperda, Diatraea saccharalis,
entre otros.
Con Agrisure Viptera, se est ofreciendo al sector
agrcola del pas, una nueva herramienta de control
de las principales plagas del cultivo de maz, la cual
permitira mejorar la produccin, maximizando las
ganancias y reduciendo la aplicacin de insecticidas.

El maz como uno de los cultivos ms importantes

a nivel mundial para la generacin de alimentos, no
podra estar exento de estas innovaciones.

As es como surge, la tecnologa Agrisure Viptera,

una de las ms modernas tecnologas creadas para
proteger y permitir la expresin del mximo potencial
de rendimiento, protegiendo los granos del ataque de
insectos, reduciendo adems la aparicin de enferme-
dades fngicas y mico-toxinas relacionadas.

44
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Efectos de la aplicacin de herbicidas en diferentes pocas de siembra

en cultivo de cha Salviahispnica L.
Vctor Antonio Torres Zalazar1, Lder Ayala Aguilera1*, Rosa Oviedo de Cristaldo2, Valeriano Espnola
Almirn1, Selva Roco Avalos Britez1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Paraguay.
2
Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnolgicas CEMIT, Rectorado UNA
*Autor para correspondencia: semillas@agr.una.py

Introduccin las variables que presentaron diferencias significati-

El cultivo de la cha Salvia hispnica actualmente ha
cobrado un gran inters comercial, en este sentido
las investigaciones bsicas de manejo agronmico,
gentica y semillas resultan fundamentales para que
el cultivo sea exitosamente instalado. La produccin
comercial se ha instalado principalmente en el siste-
ma de siembra directa y se consta de escasos estudios
vas en el anlisis de varianza, fueron comparadas con
la prueba de Tukey al 5% de probabilidad de error.
En las parcelas donde se aplicaron Glifosato o mezc-
la de Glifosato ms Sulfentrazone no se realizaron re-
mociones de suelo, las dems parcelas fueron prepa-
radas con pasadas de rastra. La variable evaluada fue
el rendimiento final expresado en kg/ha.

CONFERENCIAS
acerca del efecto de diversos herbicidas en este culti- Resultado y discusin
vo. La cha es un cultivo muy sensible a la competen-
cia con malezas, en los primeros 45 das el desarrollo En los resultados obtenidos se observa que existe dif-
es muy lento, por esta razn es necesario el control erencia significativa en el rendimiento en funcin a
previo de malezas, y no se tiene informacin sufici- las pocas de siembra. As para la poca 1 el mejor
ente del uso de herbicidas para el control qumico de resultado fue obtenido con el testigo, en los dems
malezas (Ayerza 2006). La cha crece en condiciones tratamientos hubo efectos negativos de los herbicidas
tropicales y subtropicales y no es tolerante a las hela- sobre el cultivo, sobre todo en las primeras dos sem-
das, es una especie de da corto y su periodo de crec- anas de su aplicacin.
imiento y fructificacin depender de la latitud donde
se implanta. (Zavalia et al. 2012; Ayerza 2006). El 1200
1012 a
objetivo de este trabajo fue evaluar alternativas de 1000
894 a
923 a
882 ab
control qumico de malezas en el cultivo de cha y 838 a
Rendimiento kg/ha

800 716 a
especficamente seleccionar aquellos ingredientes de 632 ab 620 a
634 ab 669 b
600
mejor control y menor o nulo efecto fitotxico sobre 488 b

el cultivo de cha.
376 bc 362 b 356 bc
400 304 c
295 b
216 b 225 c
200 145 c 153 c

Materiales y mtodos
0
poca 1 poca 2 poca 3 poca 4
El trabajo consisti en la evaluacin de la respuesta
Testigo Glif+sulfentrazone fluometuron Sulfentrazone Glifosato
agronmica a la aplicacin de herbicidas pre-emer-
Figura 1.
gentes sobre el rendimiento de cha. El experimentoFigura 1. Efecto de 4 herbicidas y 4 pocas de siembra sobre el rendimiento (kg/ha) desiem-
Efecto de 4 herbicidas y 4 pocas de semillas de

se llev a cabo en el Campo Experimental de la Fac- bra

cha, San Lorenzo, sobre
2013. el rendimiento (kg/ha) de semi-
la poca 3 hubo unallas derecuperacin
cha, San Lorenzo, 2013. con Fluometuron y
ultad de Ciencias Agrarias, de la Universidad Nacio-En notable del cultivo en los tratamientos
Sulfentrazone, los efectos fitotxicos de estos herbicidas disminuyeron y las plantas se recuperaron
nal de Asuncin, localizado en el departamento Cen-poca 4 se obtuvo un alto rendimiento al utilizar Fluometuron y Sulfentrazone
rpidamente dando resultados relativamente mayores en comparacin a los otros tratamientos; en la
En la poca 3 hubo una notable recuperacin comodel cul- pre-
herbicidas
tral, ciudad de San Lorenzo, entre los meses de abril emergentes
a para el control qumico de malezas, cabe mencionar que el herbicida Fluometuron en las
tivo en los tratamientos con Fluometuron y Sulfen-
dos primeras pocas ejerci efectos notorios de fitotoxicidad sobre el cultivo provocando clorosis y
octubre del ao 2013. Cada unidad experimental tuvomuertes en las plntulas, disminuyndose los efectos a partir de la tercera poca. El testigo a partir de
trazone, los efectos fitotxicos de estos herbicidas
un rea de 20 m , correspondiendo a los tratamientoscultivo.
2 segunda poca el rendimiento disminuy debido a la competencia con malezas a finales del ciclo del
disminuyeron
El y las
herbicida glifosato no caus plantas
efectos se sobre
de fitotoxicidad recuperaron rpida-
el cultivo, los bajos rendimientos
con herbicidas un rea de 80 m2 (20x4). El diseo ex-obtenidos al utilizar este herbicida obedecen a que la siembra fue realizada sobre una cobertura con 50
mente
cm de altura dando loresultados
aproximadamente, relativamente
que dificult la emergencia de plntulas. Elmayores en
herbicida Sulfentrazone
perimental aplicado fue el de parcelas divididas dis-presenta un excelente control de malezas durante todo el ciclo del cultivo, este herbicida es persistente
comparacin a los otros tratamientos; en la poca 4 sea 300
tribuidas completamente al azar, compuesto por 20das en el suelo y proporcional a la dosis (Blanco 2010) la residualidad llega a un periodo superior
obtuvo
y su vida mediaun es alto rendimiento
estimada entre 110 y 120 al dasutilizar
(Blanco y Fluometuron y
Vellini 2005). El herbicida
tratamientos (5x4), que constituyen la combinacinFluometuron tambin present efectos severos de fitotoxicidad, observndose clorosis en las hojas
bajeras ySulfentrazone
un retraso de crecimiento como
hasta losherbicidas
50 das despus depre-emergentes para son
cada siembra, estas observaciones
de los factores herbicidas (Glifosato, Sulfentrazone,similares a los indicados por Doll (1982) que lo sntomas de fitotoxicidad del fluometuron en especies
hoja el control qumico de enmalezas, cabe mencionar que de
Fluometuron, mezcla de Glifosato con Sulfentrazonede ancha son principalmente clorosis las hojas bajeras y obstruccin por el bloqueo
el deherbicida
crecimiento la planta (GmezFluometuron
2011). en las dos primeras pocas
y un Testigo) y pocas de siembra (cuatro pocas de
ejerci efectos notorios de fitotoxicidad sobre el cul-
Conclusiones
siembras, poca 1 al 4, sembrados a intervalos de 7En las condiciones del experimento se concluye que, todos los herbicidas utilizados son factibles de su
tivo provocando clorosis y muertes en las plntulas,
das a partir del 25 de mayo del 2013). Las medias dedebe
uso en el cultivo de cha. El herbicida Sulfentrazone es el ms eficiente para el control de malezas, se
disminuyndose
tener en cuenta un periodo de los efectos
carencia de 15 dasa posteriores
partir de a lala tercera
aplicacin po- El
del producto.
cultivo de cha sin el control qumico de malezas requiere que la siembra se realice inmediatamente
posterior a la preparacin del suelo para disminuir el efecto de competencia de las malezas.
45
Referencias bibliogrficas
Ayerza, R; Coates, W. 2006. CHIA: redescubriendo un olvidado alimento de los aztecas (en lnea).
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
ca. El testigo a partir de segunda poca el rendimien-
to disminuy debido a la competencia con malezas
a finales del ciclo del cultivo. El herbicida glifosato
no caus efectos de fitotoxicidad sobre el cultivo, los
bajos rendimientos obtenidos al utilizar este herbi-
cida obedecen a que la siembra fue realizada sobre
una cobertura con 50 cm de altura aproximadamente,
lo que dificult la emergencia de plntulas. El herbi-
cida Sulfentrazone presenta un excelente control de
malezas durante todo el ciclo del cultivo, este her-
bicida es persistente en el suelo y proporcional a la
dosis (Blanco 2010) la residualidad llega a un peri-
odo superior a 300 das y su vida media es estimada
entre 110 y 120 das (Blanco y Vellini 2005). El her-
bicida Fluometuron tambin present efectos severos
de fitotoxicidad, observndose clorosis en las hojas
bajeras y un retraso de crecimiento hasta los 50 das
despus de cada siembra, estas observaciones son
similares a los indicados por Doll (1982) que lo sn-
tomas de fitotoxicidad del fluometuron en especies de
hoja ancha son principalmente clorosis en las hojas
CONFERENCIAS
bajeras y obstruccin por el bloqueo de crecimiento
de la planta (Gmez 2011).
Conclusiones
En las condiciones del experimento se concluye que,
todos los herbicidas utilizados son factibles de su uso
en el cultivo de cha. El herbicida Sulfentrazone es
el ms eficiente para el control de malezas, se debe
tener en cuenta un periodo de carencia de 15 das
posteriores a la aplicacin del producto. El cultivo
de cha sin el control qumico de malezas requiere
que la siembra se realice inmediatamente posterior a
la preparacin del suelo para disminuir el efecto de
competencia de las malezas.
46
Referencias bibliogrficas
Ayerza, R; Coates, W. 2006. CHIA: redescubriendo un ol-
vidado alimento de los aztecas (en lnea). Argentina.
Consultado 22 abr. 2013. Disponible en http://books.
google.com.py/books?id=CwL16F7ef7YC&prin-
tsec=frontcover&dq=isbn:9871068948&hl=es&-
sa=X&ei=K9mFUeOoHYSg9QTG44DABw&ved=-
0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
Blanco, FMG; Velini, ED. 2005. Persistncia do herbicida
sulfentrazone em solo cultivado com soja e seu efeito
em culturas sucedneas. Planta Daninha, Viosa-MG.
23(4): 693-700
Doll, J. 1982. Los herbicidas: modo de accin y sntomas
de toxicidad. 2do.Colombia. CIAT. 35 p.
Gmez Brindis, JG. 2011. herbicidas agrcolas, formu-
laciones, usos, dosis y aplicaciones. 3 ed. Mexico.
Trillas. 304 p.
Villegas Rojas, D. 2011. Efecto de la aplicacin de her-
bicidas en cha, (Salvia hispnica L.). (En lnea). Chi-
le. Consultado el 24 mar. 2013. Disponible en: http://
www.chia.uchile.cl/docs/estudios/Diane%20Villegas.
pdf
Zavalia, R; Alcoser, M; Fuentes, J; Rodrguez, W; Mo-
randini, M; Devani, M. 2012. Desarrollo del cultivo
de cha en Tucumn Repblica Argentina. (En lnea).
Argentina. Consultado el 20 abr. 2013. Disponible en
http://www.eeaoc.org.ar/upload/publicaciones/archi-
vos/45/20120302170]
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Suelos e Ingeniera Agrcola

Atlas de Suelo de Latinoamrica y el Caribe (LAC)

Ciro Gardi1, Marcos Angelini2, Sara Barcel1, Juan Comerma3, Carlos Cruz Gaistardo4, Arnulfo Encina
Rojas5*, Arwyn Jones1, Pavel Krasilnikov6, Lourdes Mendona Santos Brefin7, Luca Montanarella1, Olegario
Muniz Ugarte8, Peter Schad9, Mara Isabel Vara Rodrguez1, Ronald Vargas10
1
Comisin Europea, Joint Research Centre (JRC), Italia
2
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA), Argentina
3
Sociedad Venezolana de Ciencias del Suelo (SVCS), Venezuela
4
Programa Mexicano del Carbono, Mxico
5
Sociedad Paraguaya de Ciencias del Suelo (SOPACIS), Paraguay
6
Eurasian Centre for Food Security (ECFS), Rusia
7
Embrapa-Solos, Brasil
8
Instituto de Suelos (IS), Cuba
9
Technische Universitt Mnchen (TUM), Alemania
10
Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO)
*Autor para correspondencia: arencina2000@yahoo.es

Introduccin presentados en este trabajo se fundamentan en la base

El Atlas de suelos de Amrica Latina y el Caribe
es una iniciativa enmarcada en el programa
EUROCLIMA y busca fomentar la cooperacin entre
Amrica Latina y la Unin Europea (UE) en materia
de cambio climtico. Segn Gardi, C. et al. (2014)
el Atlas de suelos de Amrica Latina y el Caribe es
el resultado de un esfuerzo de especialistas de suelo
de Amrica delSur, Central y del Caribe, as mismo
con importante participacin de expertos de suelo de
Amrica del Norte y Europa, coordinado y financiado
por la Joint Research Center (JRC) de la Comisin
Europea. El objetivo del Atlas es apoyar el uso
sostenible del suelo, proporcionando una herramienta
til para conocer su estado y llamar la atencin sobre
su importancia y fomentar la conservacin de este
valioso recurso natural y mejorar la comunicacin
y concienciar a la sociedad en general, los polticos
y los cientficos sobre la importancia del suelo en
Amrica Latina.
Materiales y mtodos
CONFERENCIAS
de datos Soterlac 1:5.000.000, actualizada y validada
en funcin de la informacin proporcionada por los
pases de Amrica Latina y el Caribe. Las leyendas
de los mapas de este atlas estn basadas en la versin
2006 y 2010 de la Base Referencial Mundial del
Recurso Suelo [44] (WRB, por sus siglas en ingls).
Resultados y discusin
El Atlas de suelo de Latinoamrica y el Caribe unifica
la informacin existente sobre diferentes tipos de
suelos mediante mapas fciles de interpretar. Explica
y remarca la importancia del suelo, identifica de
manera general los suelos de esta regin, pone
nfasis a la compleja relacin entre el clima y el uso
de la tierra y subraya el rol del suelo en la seguridad
alimentaria, produccin de fibra, energa, aporte a la
biodiversidad en el mundo, etc. Asimismo el atlas
identifica los principales procesos de degradacin
de suelos, las causas ms importantes y una serie de
estrategias para la prevencin de la degradacin y
para la conservacin del mencionado recurso.

Cambios en el uso de la tierra

El Atlas de Suelo de Latino amrica y el Caribe es el
resultado del trabajo y aporte de ms de 85 expertos
Se estima que cerca del 30% del territorio de Amrica
en suelo de 18 pases de Amrica del norte, Amrica
Latina y el Caribe es apta para las actividades
central, Amrica sur y el Caribe, con importante
agrcolas. Se ha detectado que en Amrica Latina
participacin de expertos de Amrica del Norte y
y el Caribe la globalizacin y la creciente demanda
Europa. Los mapas que muestran la distribucin de
internacional de productos como cereales, soja,
las propiedades del suelo, as como los tipos de suelo
carne y biocombustibles, son unas de las importantes
segn la Base Referencial Mundial (WRB) se derivan
causas del cambio en el uso de la tierra. Tambin
de la integracin de los datos de Soterlac V.2.0. Las
el desarrollo urbano y turstico y las actividades
diferentes regiones identificadas en el continente es
extractivas, a expensas de los ecosistemas naturales,
el resultado de de la historia geolgica, la topografa,
son considerados causas relevantes en el cambio en
el clima y la vegetacin. Los mapas de suelos
el uso de la tierra.
47
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Tipos de suelo
La regin de Amrica Latina y el Caribe presenta
una gran diversidad edafolgica. Como resultado
de su historia geolgica, la topografa, el clima y la
vegetacin, se pueden encontrar ms de 30 tipos de
suelos diferentes. Los suelos con mayores ndices de
fertilidad suponen nicamente cerca de un 10% de
la superficie total, en donde se destacan los suelos
oscuros y profundos de las praderas de la Pampa
argentina, la mayor rea frtil en el continente.
En el primer metro de profundidad de los suelos
de Amrica Latina y del Caribe se almacenan
aproximadamente 185 Gt de carbono orgnico. Esta
cantidad representa casi el doble de las reservas de
carbono acumuladas en la vegetacin de la Amazonia.
Degradacin y limitaciones del suelo
CONFERENCIAS
Casi el 50% del territorio lo conforman suelos pobres
en nutrientes. Los suelos de Mxico y Centroamrica
son los ms deteriorados, sin embargo Sudamrica
es relativamente menos afectada. Los suelos de las
regiones tropicales hmedas se caracterizan por su
baja fertilidad natural. La erosin es la principal
causa del deterioro del suelo en Centroamrica,
sin embargo la toxicidad por aluminio, erosin y la
elevada fijacin del fsforo son las principales causas
en Sudamrica. Una quinta parte del continente est
cubierta por suelos ridos y aproximadamente 10%
de la superficie la regin presenta problemas de
drenaje en el suelo. Problemas de profundidad de
suelos se dan principalmente en zonas andinas. En
Determinacin del calor efectivo generado por el biogs de un
biodigestor familiar frente a otras fuentes de energa
Federico Vargas Lehner1*; Claudio Moreno Gaviln1
1
Facultad de Ciencias Agrarias-UNA. San Lorenzo, Paraguay
* Autor para correspondencia: fvargaslehner@gmail.com
Introduccin
La principal fuente energa para las familias rurales
es el fuego para el cual se utiliza lea. Segn estudios
realizados en zonas del distrito de Ybycui las
necesidades, en promedio, de lea son de 20 hasta
30 metros cbicos por familia y ao (Grulke 2003).
Ante la dificultad para el acceso a la lea y al GLP y
48
los valles interandinos y en zonas a pie de montaa
tambin se encuentran suelos poco profundos,
pero muy ricos en nutrientes. La mala gestin del
suelo favorece los procesos de deterioro, siendo la
deforestacin, agricultura mecanizada mal manejada,
el sobrepastoreo y el desarrollo urbano e industrial
las principales causas. La FAO estima que el 14% de
las tierras deterioradas del mundo est en esta regin.
Conclusiones
Un alto porcentaje de los suelos de Amrica Latina
y el Caribe son frgiles y/o pobres en nutrientes.
El cambio de uso de suelo por la deforestacin, la
sobreexplotacin de los recursos naturales, el cambio
climtico y las desigualdades sociales son las causas
principales de la degradacin de las tierras en Amrica
Latina y el Caribe. La falta de armonizacin de datos
existente en Amrica Latina y el Caribe dificulta la
creacin de indicadores para medir la situacin actual
y evolucin de las principales amenazas para el suelo.
Referencias bibliogrficas
Gardi, C., Angelini, M., Barcel, S., Comerma, J., Cruz
Gaistardo, C., Encina Rojas, A., Jones, A., Krasilnikov,
P., Mendona Santos Brefin,M.L., Montanarella, L.,
Muniz Ugarte, O., Schad, P., Vara Rodrguez,M.I., Var-
gas, R. (eds), 2014. Atlas de suelos de Amrica Latina
y el Caribe, Comisin Europea - Oficina de Publicacio-
nes de la Unin Europea, L-2995 Luxembourg, 176 p.
su elevado costo surge la necesidad de buscar fuentes
alternativas y econmicas de energa; es a partir de
esta premisa, que la Facultad de Ciencias Agrarias a
travs de la Carrera de Ingeniera en Ecologa Humana
viene promocionando la utilizacin de biodigestores
en la agricultura familiar (Botero y Preston 1987;
Guevara 1996; Marti 2008). El biogs es uno de los
productos obtenidos del biodigestor y surge a partir
de la degradacin anaerbica de la materia orgnica.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Su composicin est dada por las condiciones en
las que se da la degradacin y sus dos principales
componentes son el metano (CH4), en 60 a 70%, y el
dixido de carbono (CO2) entre un 30 a 40%; adems
contiene pequeas cantidades trazas de monxido
de carbono (CO), hidrogeno (H2), nitrgeno (N2),
oxgeno (O2), cido sulfhdrico (H2S) (Guevara 1996;
Marti 2008). El modelo de biodigestor analizado en
esta investigacin es el tubular o manga, que presenta
las mejores condiciones para su adopcin inicial por
parte de las fincas familiares (Marti 2008).
De acuerdo a Marti (2008) el poder calorfico del
biogs se encuentra entre 5.500 y 6.200 kcal/m3, por
lo que es menor al del butano o propano. El calor
efectivo es la cantidad de energa que se trasmite de
un cuerpo a otro y depende de factores como la masa
y el calor especfico del material calentado. Es una
propiedad intensiva de la materia y mientras mayor
sea, la sustancia demandar mayor energa para
FCA-UNA situado en el Barrio Santa Ana, distrito de
Piribebuy. Los puntos geogrficos de ubicacin del
biodigestor son 21 J 496398 7883951 con una altitud
de 265 msnm. El diseo experimental est compuesto
por tres tratamientos y cuatro repeticiones cada
uno, totalizando 12 unidades experimentales. Los
tratamientos son: T1: fuente de energa el biogs,T2:
fuente de energa la lea y T3: fuente de energa
el GLP. El tipo de investigacin es descriptiva con
enfoque cuantitativo porque se describe las diferentes
temperaturas alcanzadas por el agua pura de acuerdo
a la fuente de energa y el poder calorfico de las
mismas. El experimento fue realizado en el mes
de junio de 2014; durante los das de medicin la
variacin trmica ambiental fue de 7,5C siendo la
mnima 19,05C y la mxima de 26,55C, la presin
atmosfrica promedio fue de 1015 hPa. Para la
determinacin de las temperaturas del agua pura se
utiliz un recipiente metlico (similar a lo utilizado
en las viviendas pertenecientes al estrato de la

CONFERENCIAS
elevar su temperatura. agricultura familiar) cargado con un litro de agua
(igual a 1 kg.) y expuesto a la flama generada por
Esta investigacin tiene por objeto determinar el cada una de las fuentes citadas; la temperatura del
poder calorfico del biogs frente a otras fuentes agua se registr al inicio del proceso y luego cada
de energa; para ello se pretende caracterizar el cinco minutos hasta alcanzar seis registros.
biodigestor utilizado, determinar la temperatura
que alcanza el agua pura con diferentes fuentes Para determinar el calor efectivo se utiliz la ecuacin 2
energticas, y establecer el poder calorfico de cada
fundamental de la calorimetra: . Donde Qx es calor
Para
una de estasdeterminar
fuentes. el calor efectivo se utiliz
la ecuacin
efectivo fundamental
recibido por la masa de la calorimetra:
de agua; m es la masa
. Donde Qx es calor efectivo recibido
de agua; ce porespecfico
es el calor la masa de del agua;
agua (1mkcal/kg)
es la
masa de agua; ce
Materiales y mtodos es el calor especfico del agua
y (1
es lakcal/kg)
variacinyentre es
la la
T variacin
inicial del entre
agua y la
la T
final.
inicial del agua y la final.
La investigacin se llev a cabo en el Centro de Resultados y discusin
Resultados
Capacitacin y discusin
y Tecnologa Apropiada perteneciente
a la Carrera de Ingeniera en Ecologa Humana de la Las caractersticas del biodigestor utilizado estn
resumidas en la tabla 1.
Las caractersticas del biodigestor utilizado estn resumidas en el Cuadro 1.

Cuadro
Tabla 1. Caractersticas tcnicas 1. Caractersticas
del biodigestor tubulartcnicas del biodigestor tubular
Tasa de Carga diaria 50,8 kg de estircol y 150 Volumen total 8,8 m3
litros de agua
Produccin de biogs diario 1,80 m3 Ancho de rollo 2,5 m
Produccin de fertilizante 203,33 litros Longitud del 5m
diario biodigestor y de la
zanja
Tiempo de retencin 30 das Longitud del plstico 7m
Temperatura ambiente 19,05C a 26,55C Plstico total 14 m
Volumen liquido (70% del 6,1 m3 Ancho inferior de la 1,2 m
total) zanja
Volumen gaseoso (30% del 2,7 m3 Ancho superior de la 1,5 m
total) zanja
Profundidad de la zanja 0,90 m
Fuente: Moreno y Vargas 2014*

Estas caractersticas corresponden, segn Botero y Prestn (1987), a un biodigestor de bajo

costo y flujo continuo, tipo Taiwan, elaborado en polietileno de 250 micrones tubular. El
1*
Moreno C.; Vargas F. 2014. Caractersticas tcnico econmicas de un biodigestor de tipo tubular empleado en la agricultura familiar
costo de este tipo de biodigestores, dependiendo del tamao y los materiales, puede variar de
(En publicacin)
200 a 500 U$S.
49
 Volumen liquido (70% del 6,1 m3 Ancho inferior de la 1,2 m
total) zanja
Volumen gaseoso (30% III 2,7 m3 NACIONAL DE CIENCIAS
del CONGRESO Ancho superior de la 1,5 m
AGRARIAS
total) zanja
Profundidad de la zanja 0,90 m
Fuente: Moreno y Vargas 2014*

Estas caractersticas
Estas caractersticas corresponden,
corresponden, segn segn
Botero y Prestn (1987),Botero y Conclusiones
a un biodigestor de bajo
costo y flujoPrestn
continuo,(1987), a un biodigestor
tipo Taiwan, de bajo costo
elaborado en polietileno de 250ymicrones
flu- tubular. El
costo de estejotipo
continuo, tipo Taiwan,
de biodigestores, elaborado
dependiendo enypolietileno
del tamao los materiales,depuedeEl
variar de
biodigestor tubular con un volumen total de 8,8
250 micrones tubular. El costo de este tipo de biodi-
200 a 500 U$S. m puede tener una tasa de produccin diaria de bio-
3

gestores, dependiendo del tamao y los materiales, gs de 1,80 m3 con una tasa de carga diaria de 50
puede variar de 200 a 500 U$S. kg de estircol y 150 litros de agua. La temperatura
alcanzada por el agua en las tres fuentes de energa
100 es similar, siendo levemente superior el Gas Licuado
de Petrleo; el biogs logra calentar el agua hasta los
Temperatura en C

80
92C en 25 minutos. Por su parte, en cuanto al calor
60 efectivo trasmitido por la flama generada, el GLP es
Biogs
40 el mayor con 75 kcal, levemente superior al biogs
Madera que posee 74 kcal de calor efectivo.
20
GLP
0 Referencias bibliogrficas
0 5 10 15 20 25 30
Minutos Botero, R.; Preston, T. 1987. Biodigestor de bajo costo para la
produccin de combustible y fertilizante a partir de excretas.
Figura 1. Variacin de la temperatura del agua pura Cali, CO: CIPAV. 20 p
Figura 1. Variacin de la temperatura del agua pura
Grulke, M. 2003. Forestera Campesina en la Regin Oriental del
A partir de la variacin de temperatura registrada
CONFERENCIAS

Paraguay:
En la figura 1 es posible apreciar que el comportamiento del calor trasmitido por los gases es Un estudio de caso referente a opciones tcnicas
en la figura antes mencionada y considerando que e impactos econmicos de actividades forestales en fincas
mucho ms estable que el de la madera, alcanzando la mayor temperatura al minuto de 25 pequeos
con agricultores. Eschborn: AL. GTZ (Cooperacin
la masa de agua es igual a 1kg y su calor especfico
93C y la fuente de energa es el Gas Licuado de Petrleo. Tcnica Alemana). 140 p.
sea de 1 kcal/kg se obtiene que el calor efectivo del
A partir debiogs es 74 kcal.
la variacin Por su parte
de temperatura el GLP
registrada en posee un calor
la figura Guevara, yA. 1996. Fundamentos bsicos para el diseo de bio-
antes mencionada
digestores anaerbicos rurales: produccin de gas y sanea-
considerandoefectivo de 75
que la masa de kcal.
agua esy igual
la madera
a 1kg ydesu 72 kcal.
calor especfico sea de 1 kcal/kg se de efluentes. Lima, PE: OPS (Organizacin Paname-
miento
ricana de la Salud). 80 p.
*
Marti, en
Moreno C.; Vargas F. 2014. Caractersticas tcnico econmicas de un biodigestor de tipo tubular empleado J. 2008. Biodigestores familiares: Gua de diseo y ma-
la agricultura familiar (En publicacin) nual de instalacin. La Paz, BO: GTZ. 85 p.

Diseo y construccin de un reactor de bajo costo para la elaboracin

de biodiesel
Luis Javier Torres Leiva, L.1; Hctor A. Corvaln Pozzo 2*

1
Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
*Autor correspondencia: nitocorvalan@hotmail.com

Introduccin el que la transmisin de calor, la transferencia de

Segn Acosta et al. (2008) el biodiesel es un
combustible de origen orgnico producido a partir
de aceites vegetales o grasas animales; asimismo,
puede ser utilizado como sustituto o aditivo del
diesel. El IICA (2007) afirma que el biodiesel se
obtiene por un proceso de transesterificacin, en el
cual se hace reaccionar aceite vegetal o grasa animal
con un alcohol de bajo peso molecular (metanol o
etanol), en presencia de un catalizador adecuado.
Un Reactor Qumico es un dispositivo complejo en
50
materia, la difusin y la friccin pueden tener lugar
conjuntamente con la reaccin qumica, debiendo
ser seguro y controlable (Perry y Green 2001). Los
mismos proporcionan las condiciones necesarias para
que ocurran las reacciones qumicas (Murphy 2007).
El trabajo tuvo como objetivo disear, construir
y evaluar un reactor de bajo costo para elaborar
biodiesel
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Materiales y mtodos lmites superior (LS) e inferior (LI) entre los que
oscilan los porcentajes de glicerina a consecuencia
El experimento se llev a cabo en el Campus de la de la reaccin. Conforme a estos resultados se afirma
Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad que a mayor temperatura existe menor variacin en
Nacional de Asuncin, San Lorenzo, Paraguay. Para el porcentaje de glicerina en la reaccin, por tanto
el diseo y construccin se utilizaron: un tanque de mayor estabilidad; estos resultados coinciden por los
hierro de 50 litros para el reactor, caos y accesorios obtenidos por Fernndez (2006).
metlicos de diferentes medidas, motobomba de 0,5
HP, manguera para alta temperatura, termmetro Tabla 2. Anlisis de intervalo de confianza al 5% de
de 0 a 100C, panel de control, termostato de corte, los resultados del porcentaje de glicerina a
resistencia elctrica de 15 A, llave para bomba, diferentes temperaturas de reaccion.
llave para resistencia, cable de 2 mm, bulones y
herramientas varias. Para el experimento fueron Temperatura LI(95%) LS(95%)
utilizados: balanza de precisin, frascos de vidrio,
(C) (% de Glicerina) (% de Glicerina)
gafa protectora, guantes, tapa boca, erlenmeyer,
bidones plsticos, manguera, aceite vegetal usado, 50 8,33 9,67
hidrxido de sodio, metanol e insumos de oficina. 55 8,56 10,1
Para la evaluacin del reactor se realizaron pruebas 60 9,28 10,05
a tres temperaturas, las cuales fueron a los 50, 55
y 60C, con 4 repeticiones; tambin se realizaron En la Tabla 3 se compara el porcentaje de glicerina

pruebas a diferentes tiempos de reaccin, los cuales
fueron a 45, 60 y 75 minutos de duracin, con 4
repeticiones cada uno. En cada una de las pruebas
se utilizaron 30 litros aceite vegetal usado, 5,5 litros
de metanol y 120 gramos hidrxido de sodio. El
diseo estadstico utilizado fue por el mtodo de Test
de Duncan, y los resultados fueron analizados con
intervalo de confianza al 5%. Las variables medidas
fueron tiempo y temperatura de reaccin.
Resultados y discusin
CONFERENCIAS
resultado de la reaccin a 45, 60 y 75 minutos de
tiempo. Segn la comparacin de medias realizada
con los datos obtenidos del experimento, se
percibe que entre 45 y 60 minutos existen medias
significativamente diferentes, mientras que entre 60
y 75 minutos no se registran diferencias estadsticas
significativas.
Tabla 3. Comparacin de medias del porcentaje de
glicerina obtenidas a diferentes tiempos de
reaccin en el reactor.

En la Tabla 1 se compara el porcentaje de glicerina Tiempo Medias1

resultado de la reaccin a 50, 55 y 60 C de
(minutos) (% de glicerina)
temperatura. Segn la comparacin de medias
realizada con los datos obtenidos del experimento, 75,0 10,0a
se demuestra que dichas temperaturas no tuvieron 60,0 9,67a
diferencias estadsticas significativas. 45,0 8,33b
1
Medias con una letra comn no son significativamente diferentes segn
Tabla 1. Comparacin de medias del porcentaje d e el Test de Duncan =0,05
glicerina obtenido a diferentes temperaturas
del reactor. En la Tabla 4 se observa que existe mayor variacin
entre los LI y LS a los 45 min y 60 minutos, no
Temperatura Medias1 existiendo variacin alguna a los 75 minutos; por
tanto, a este tiempo de reaccion se obtiene un
(C) (% de glicerina) porcentaje de glicerina estable. Esto no coincide
60,0 9,67a con Acosta et al. (2008) quien menciona que la
55,0 9,33a condiciones optimas de reaccion fue un tiempo de 60
50,0 9,00a minutos, utilizando un rector presurizado.
1
Medias con una letra comn en la columna no son estadsticamente
diferentes segn el Test de Duncan =0,05

Al no encontrarse diferencia significativa en el anlisis

de varianza, se opt por el anlisis de intervalo de
confianza al 5%. En la Tabla 2 se observan los

51
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Tabla 4. Analisis de intervalo de confianza al 5% de los resultados del porcentaje de glicerina a diferentes
tiempos de reaccion.

Tiempo LI(95%) LS(95%)

(Minutos) (% de Glicerina) (% de Glicerina)

45 7,95 8,72
60 9,28 10,05
75 10 10

El costo de la construccin del reactor para la elaboracin de biodiesel fue de 1.200.000 Gs como se aprecia
en la Tabla 5

Tabla 5. Costo de los materiales empleados en la construccin del reactor.

Concepto Cantidad Unidad Precio unitario Costo total

Gs. Gs.
Motobomba 0,5 HP 1 Unidad 170.000 170.000
Termmetro 1 Unidad 85.000 85.000
Resistencia electrica 1 Unidad 120.000 120.000
CONFERENCIAS

Tanque y estructura 1 Unidad 260.000 260.000

Cao galvanizado de 2 Metros 6.000 12.000
Manguera para alta temperatura 1 Metros 19.000 19.000
Codo de metal de 4 Unidad 3.000 12.000
T de metal de 1 Unidad 3.000 3.000
Reduccin de a 2 Unidad 4.000 8.000
Llave de paso de metal de 2 Unidad 12.000 24.000
Unin sencilla de metal de 5 Unidad 3.000 15.000
Llave para resistencia 1 Unidad 22.000 22.000
Llave para motobomba 1 Unidad 22.000 22.000
Cable 2 x 2 mm 2 Metros 2.500 5.000
Cinta tefln 1 Unidad 3.000 3.000
Mano de obra mecanica 3 Jornal 60.000 180.000
Mano de obra electrnica 4 Jornal 60.000 240.000
Total (guaranes) 1.200.000

Conclusiones Referencias bibliogrficas

Con el reactor construido se logr comprobar
que no existieron diferencias significativas entre
las temperaturas de operacin. Mientras que para
el tiempo de reaccin el que presento diferencia
significativa fue el de 75 min, el cual presento mayor
porcentaje estable de glicerina.
El costo total del reactor fue de 1.200.00 guaranes.
Acosta, F; Castro, P; Cortijo, E. 2008. Manual de construccin y
uso de reactor para produccin de biodiesel a pequea escala.
1a ed. Lima, PER: Soluciones Prcticas-ITDG. 54 p.
IICA (Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricul-
tura, PY). 2007. El estado del arte de los biocombustibles en
el Paraguay. Documento de trabajo n 2. Asuncin: PY. 81 p.
Perry, R; Green, D. 2001. Manual del Ingeniero Qumico. 7ma ed.
Madrid, ES. Mc Graw Hill. Cap. 23, 81
Murphy, R. 2007. Introduccin a los procesos qumicos: Princi-
pios, anlisis y sntesis. Distrito federal: MX. Mc Graw Hill.
684 p.

52

Alteracin de la estructura de biomasa en un bosque tropical lluvioso
bajo manejo
Victoria Rika Kubota1*, Tsuyoshi Yoneda2, Toshinori Okuda3, Wan Rashidah Kadir4
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
2
Faculty of Agriculture, Kagoshima University, Kagoshima, Japn.
3
Graduate School of Integrated Arts and Sciences, Hiroshima University, Hiroshima, Japn.
4
Forest Research Institute Malaysia, Kepong, Kuala Lumpur, Malaysia.
* Autor para correspondencia: victoria.kubota@agr.una.py
Introduccin
El bosque tropical lluvioso es un ecosistema con una
estructura muy compleja. Es necesario que el siste-
ma de manejo aplicado en estos bosques permita la
subsistencia de la complejidad de su estructura para
lograr el doble objetivo de la produccin de bienes y
la conservacin de la integridad ecosistmica (Okuda
et al. 2003a). El Sistema de Manejo Selectivo (SMS)
es un sistema de tala de impacto reducido imple-
mentado en Malasia Peninsular desde el ao 1978,
teniendo como objetivo el manejo sustentable polic-
clico de los bosques de Dipterocarpaceae (Okuda et
al 2003b, Thang, 1987). Se necesita una evaluacin
integral del impacto del SMS sobre el bosque para
asegurar un manejo ecolgicamente sustentable del
mismo. El objetivo del estudio fue evaluar los efectos
del SMS en la estructura de la biomasa total (TB) (i.e.,
sumatoria de la biomasa area [AGB] y la biomasa
subterrnea [BGB]) de un bosque tropical lluvioso,
con nfasis en la distribucin de frecuencia y distri-
bucin espacial de la TB.
Materiales y mtodos
El estudio fue realizado en el Sub-compartimiento
Forestal 47-B (47-B FS; 43 ha) de la Reserva Forest-
al Pasoh, Malasia Peninsular, que fue selectivamente
talado en el ao 2005 mediante el protocolo SMS.
Una parcela permanente de monitoreo de 50 ha es-
tablecida en el ao 1985 fue empleada como sitio de
referencia. Ambos sitios estn separados por una dis-
tancia de 2 km y tienen una topografa y composicin
florstica similar entre s (Kochummen et al 1990;
Yoneda et al 2010). El anlisis fue realizado en una
superficie de 33 ha (29 ha de zona aluvial y 4 ha de
zona baja) tanto en el 47-B FS como en la parcela
de 50 ha. Ambos sitios fueron divididos en matrices
de subparcelas de 25 25 m (N = 527 y N = 524,
respectivamente).
En el 47-B FS, el anlisis de estructura de biomasa
fue realizado empleando el dato de la banda X del
Radar interferomtrico de apertura sinttica (IFSAR)
(2008). La TB de los individuos con DAP 5 cm fue
estimada mediante el procedimiento de prisma rect-
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
angular (Kubota 2014). Este procedimiento emplea
el dato de la altura del dosel derivado del IFSAR y
la densidad de biomasa modificada; y permite esti-
mar la TB de cada subparcela mediante relaciones
matemticas. La TB estimada fue identificada con las
siglas CTBi.
El anlisis de estructura de biomasa en la parcela de
50 ha fue realizado empleando datos de DAP y coor-
CONFERENCIAS
denadas registrados en la remedicin ejecutada en el
2008. La TB de los individuos con DAP 30 cm fue
estimada mediante las frmulas alomtricas (Kato et
al, 1978; Niiyama et al, 2010) y posteriormente fue
estimada la TB de los individuos con DAP 5 cm
mediante una relacin matemtica (Kubota 2014). La
TB estimada fue identificada con las siglas TBf.
Para evaluar los efectos de SMS se compar la dis-
tribucin de frecuencia y la distribucin espacial de
las TB entre los dos sitios. El anlisis de distribucin
de frecuencia fue realizado mediante la comparacin
de CTBi media y TBf media a travs de la prueba
de suma de rangos Wilcoxon. Adems se emple la
prueba de Brown-Forsythe para comparar la varianza
de ambas variables. Se aplic la prueba de Morans
I para comparar la distribucin espacial entre los si-
tios. Adems se emple la prueba de aleatorizacin
para la determinacin del valor p de todos los anlisis
estadsticos para lograr una independencia espacial
entre las subparcelas.
Resultados y discusiones
La CTBi media del 47-B FS fue significativamente
inferior a la TBf media de la parcela de 50 ha (262
90 y 455 240, respectivamente; p < 0,01), corre-
spondiendo al 58% de la TBf. La CTBi media de la
zona baja y aluvial del 47-B FS (224 95 y 267 88,
respectivamente) fueron significativamente inferiores
a la TBf de las formaciones equivalentes de la parcela
de 50 ha (392 180 y 464 246, respectivamente)
(p < 0,01, p < 0,01, respectivamente), representando
el 57% y 58%, respectivamente. La varianza de CTBi
del 47-B FS tambin fue significativamente inferior a
la varianza de TBf de la parcela de 50 ha (p < 0,01).
53
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Asimismo las varianzas de CTBi fueron significativa-
mente inferiores a las de TBf en ambas formaciones
(p < 0,01y p < 0,01, respectivamente). Cabe resaltar
que en la parcela de 50 ha, la desviacin estndar de
la zona aluvial fue superior a la de la zona baja; mien-
tras que en el 47-B FS, la relacin fue inversa.
Se detect una autocorrelacin espacial significativa
de la CTBi en el 47-B FS (Morans I = 0,28; p < 0,01).
Asimismo se observ una autocorrelacin significa-
tiva de la CTBi en la zona baja y aluvial del 47-B
FS (Morans I = 0.22; p < 0,01y Morans I = 0,25; p
< 0,01, respectivamente), lo cual indica que la CTBi
tiende a estar espacialmente agrupada. Mientras que
en la parcela de 50 ha no se detect una autocorrel-
acin espacial significativa de TBf (Morans I = 0.03;
p > 0,01). Asimismo no se observ una autocorrel-
acin significativa en la zona baja ni en la zona aluvi-
al (Morans I = 0.07; p > 0,01y Morans I = 0,04; p >
0,01, respectivamente). La TBf demostr una tenden-
cia de distribucin espacial aleatoria. Cabe resaltar
CONFERENCIAS
que en la parcela de 50 ha, el valor de Morans I fue
mayor en la zona baja que en la zona aluvial, mien-
tras que en el 47-B FS, la relacin fue inversa.
La diferencia en la distribucin de frecuencia y dis-
tribucin espacial de las TB registrada entre los dos
sitios sugiere que el SMS afect la estructura de bio-
masa del 47-B FS. Los resultados indican que la TB
pudo haberse reducido a la mitad debido a la imple-
mentacin del SMS. Siete aos despus del aprove-
chamiento, la TB sigue siendo 42 % (100% - 58%)
inferior al estado inicial del bosque, si se asume que
la parcela de 50 ha demuestra la condicin inicial del
47-B FS.
La tasa de reduccin de TB fue similar tanto en la
zona baja como en la aluvial i.e., 57% y 58%, re-
spectivamente. Sin embargo, los cambios fueron ms
notables en la zona aluvial. La estructura de bioma-
sa en los bosques tropicales lluviosos es altamente
dependiente de los rboles emergentes (Yoneda et
al, 1994; Hoshizaki et al 2004). Estudio en parcelas
sobre la intensidad de aprovechamiento en el 47-B
FS report una tala generalizada en la zona aluvial y
una tala parcial en la zona baja (no se registraron ev-
idencias de tala en las parcelas establecidas en suelos
totalmente saturados) (Kubota 2014). La mejor con-
servacin de la estructura de biomasa en la zona baja
pudo deberse a la menor intensidad de tala debido a
la condicin del suelo, que permiti la remanencia de
mayor cantidad de rboles emergentes.
54
Conclusiones
Se concluye que la SMS degrad y simplific la
estructura de la TB del 47-B FS mediante la dis-
minucin de la TB y la alteracin de su distribucin
de frecuencia y distribucin espacial. Para mejorar la
resiliencia de la estructura de biomasa, se recomien-
da considerar la diversificacin de la intensidad de
tala dentro del rea manejada, adems de la diversi-
ficacin de la dimensin de los rboles remanentes.
Referencias bibliogrficas
Hoshizaki K, Niiyama K, Kimura K, Yamashita T, Bekku Y,
Okuda T, Quah ES, Supaardi MN. 2004. Temporal and spa-
tial variation of forest biomass in relation to stand dynamics
in a mature, lowland tropical rainforest, Malaysia. Ecological
Research 19:357-363.
Kato R, Tadaki Y, Ogawa H. 1978. Plant biomass and growth
increment studies in Pasoh Forest. Malaysian Nature Journal
30: 211-224.
Kochummen KM, LaFrankie JV, Manokaran N. 1990. Floristic
composition of Pasoh Forest Reserve, a lowland rain forest
in Peninsular Malaysia. Journal of Tropical Forest Science
3(1):1-13.
Kubota VR. 2014. Effects of SMS on the biomass structure of a
tropical rainforest in Malaysia: analysis using interferometric
synthetic aperture radar (IFSAR). Tesis. M. Sc. Kagoshima
University. 35 p.
Niiyama K, Kajimoto T, Matsuura Y, Yamashita T, Matsuo N,
Yashiro Y, Ripin A, Kassim AR, Noor NS. 2010. Estimation
of root biomass based on excavation of individual root sys-
tems in a primary dipterocarp forest in Pasoh Forest Reserve,
Peninsular Malaysia. Journal of Tropical Ecology 26: 271-
284.
Okuda T, Suzuki M, Adachi N, Quah ES, Noor NS, Manokaran
N. 2003a. Effect of selective logging on canopy and stand
structure and tree species composition in a lowland diptero-
carp forest in peninsular Malaysia. Forest Ecology and Man-
agement 175(1-3):297-320.
Okuda T, Suzuki M, Adachi N, Yoshida K, Niiyama K, Noor
NS, Hussein NA, Manokaran N, Hashim M. 2003b. Log-
ging history and its impact on forest structure and species
composition in the Pasoh Forest Reserve: implication for the
sustainable management of natural resources and landscapes.
In Pasoh: ecology of a lowland rain forest in southeast Asia.
Eds. Okuda T, Manokaran N, Matsumoto Y, Niiyama K,
Thomas SC, Ashton PS. JP: Springer. 15-34.
Thang HC. 1987. Forest management systems for tropical high
forest, with special reference to Peninsular Malaysia. Forest
Ecology and Management 21(1-3):3-20.
Yoneda T, Ogino K, Kohyama T, Tamin R, Syahbuddin, Rahman
M. 1994. Horizontal variance of stand structure and produc-
tivity in a tropical foothill rain forest, West Smatra, Indane-
sia. Tropics 4(1):17-33.
Yoneda T, Thiam E, Harada K, Higo T, Wan Kadir WR. 2010.
Logging impacts on stand structure and carbon metabolisms
in Pasoh Forest Reserve. In: Progress report Joint Research
Project on Tropical Forest Ecology and Biodiversity 71-81.

Anlisis estructural de un Bosque Xeroftico en el Parque Nacional
Defensores del Chaco, Departamentos de Boquern y Alto Paraguay
Lila Mabel Gamarra Ruiz Daz1*, Lidia Prez de Molas1, Mirtha Vera de Ortz1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: lila.gamarra@gmail.com
Introduccin
El manejo de un rea protegida envuelve un sinnmero
de elementos interconectados entre s para asegurar el
sostenimiento a largo plazo de sus valores naturales,
culturales y sociales. La interrelacin de estos
elementos (de carcter legal, administrativo, social,
institucional, cientfico, financiero, de planificacin,
entre otros) requiere una estrategia de planificacin
flexible y dinmica que gue el manejo apropiado de
un rea protegida (Cifuentes et al. 2000).
La premura de conservar los bosques secos lleva
a la necesidad de un estudio ms especfico de los
mismos en lo que concierne a su composicin
florstica y estructura. El conocimiento de la riqueza
florstica que albergan las formaciones, as como los
cambios estructurales a lo largo del tiempo, servirn
de base para el diseo de estrategias de manejo para
su conservacin. El objetivo general de la presente
investigacin fue analizar la estructura de un bosque
xeroftico, siendo dos de los objetivos especficos:
Determinar la composicin florstica del bosque y la
estructura diamtrica.
Materiales y mtodos
El estudio se realiz en el Parque Nacional Defensores
del Chaco, situado en los Departamentos de Boquern
y Alto Paraguay, distante a 780 km aproximadamente
de Asuncin (MAG/SSERNMA/DPNVS 1999). Se
instal una Parcela Permanente de 10.000 m2 en una
zona del Parque Nacional Defensores del Chaco y
fue dividida en 25 subparcelas de 20 m x 20 m. Se
encuentra en el Norte de la Regin Occidental, en
la localidad de Agua Dulce, Departamento de Alto
Paraguay, cuyas coordenadas son: 19 59 4,8 S y
59 47 15,6 W. Se tuvo en cuenta para la eleccin de
la instalacin de la parcela permanente la presencia
de especies ms representativas del bosque estudiado
y en particular la presencia de Bulnesia sarmientoi
(Palo santo).
Posterior a la divisin en subparcelas se procedi a
la medicin de todos los individuos con DAP 10
cm, en sentido horario, comenzando desde el Punto
0 y manteniendo una faja de medicin de unos 5 m
de ancho, midindose al final aquellos individuos del
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
centro; para tal efecto se utiliz la cinta diamtrica.
Los parmetros estructurales determinados estn
basados en Fallas Gamboa (s.f.), Lamprecht (1990)
y Schneider y Finger (2000). Se tuvo en cuenta la
abundancia, que indica el grado de participacin
de cada especie en la composicin florstica de la
masa; la frecuencia, que es la expresin del grado de
dispersin media en la masa o sea permite determinar
la regularidad o irregularidad de cada especie en el
bosque; y la dominancia, que es equivalente a la
proyeccin horizontal de la copa del rbol e indica
la expansin horizontal de cada especie en el
CONFERENCIAS
bosque. El IVI o ndice de valor de importancia fue
calculado para cada especie, mediante la sumatoria
de la dominancia relativa, la frecuencia relativa y
la abundancia relativa, tomando un valor mximo
de 300. Para el anlisis de la estructura vertical
del bosque, los individuos fueron agrupados en
diferentes estratos verticales de acuerdo a la posicin
relativa que ocupan sus copas y para el anlisis de
la estructura diamtrica se clasificaron los rboles en
categoras diamtricas de 10 cm de DAP, en base a
ello fueron agrupadas en 5 clases.
Resultados y discusin
El bosque evaluado present una altura total de 25
m, con 3 estratos bien definidos. En el estrato inferior
( 14 m) se encontr un total de 357 individuos, de
los cuales los ms representativos son: Salta triflora
(Gaigi pire), Anisocapparis speciosa (Pajagua
naranja), Bougainvillea campanulata (Gallo espuela),
Diplokeleba floribunda (Palo piedra), Aspidosperma
pyrifolium (Palo rosa), Ziziphus mistol (Mistol),
Phyllostylon rhamnoides (Palo lanza), Ceiba chodatii
(Samuu) y Lonchocarpus nudiflorens (Yvyra ita),
entre otros. En el estrato medio ( 14 a 19 m) se
encontr un total de 31 individuos, siendo los ms
representativos: Aspidosperma pyrifolium (Palo rosa),
Astronium urundeuva var. urundeuva (Urundey mi),
Bulnesia sarmientoi (Palo santo), Lonchocarpus
nudiflorens (Yvyra ita) y Aspidosperma quebracho-
blanco (Quebracho blanco) entre otros. Y en el
estrato superior ( a 19,5 m), se encontr un total
de 4 individuos, cuya representacin est dada por:
Bulnesia sarmientoi (Palo santo) y Aspidosperma
quebracho-blanco (Quebracho blanco).
55
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

siendo los ms representativos: Aspidosperma pyrifolium (Palo rosa), Astronium

ar. urundeuva (Urunde'y mi), Bulnesia sarmientoi (Palo santo), Lonchocarpus nudiflorens
y AspidospermaEn elquebracho-blanco
estrato arbreo del(Quebracho
bosque se encontr
blanco)un Conclusiones
totalotros.
entre Y en el estrato
a 19,5 m), sedeencontr un total
392 individuos conde 4 individuos,
DAP cuya representacin est dada por:
10 cm correspondientes
mientoi (Palo asanto) y Aspidosperma
33 especies, quebracho-blanco
31 gneros (Quebracho blanco).
y 18 familias botnicas. En el estrato arbreo del bosque se encontr un total
o arbreo del bosque se encontr un total de 392 individuos con DAP 10 cm
Las familias que presentaron mayor cantidad de
ntes a 33 especies, 31 gneros y 18 familias botnicas. de 392 individuos con DAP 10 cm, correspondientes
especies fueron: Fabaceae con 7, Cactaceae
que presentaron mayor cantidad de especies fueron: Fabaceae con y a 337,especies, 31 gneros
Cactaceae y y 18 familias botnicas. Las
Capparaceae
con 4, Polygonaceae, con 4, Polygonaceae,
Sapindaceae y Apocynaceae Sapindaceae
con 2 y lasyrestantes
familias
conque presentaron mayor cantidad de especies
1 especie
bla 1). Apocynaceae con 2 y las restantes con 1 especie cada fueron: Fabaceae con 7, Cactaceae y Capparaceae
una (Tabla 1). con 4, Polygonaceae, Sapindaceae y Apocynaceae
ado florstico del bosque estudiado
Tabla 1. Listado florsticoEspecie
N Familia del bosque estudiado
Nombre comn con 2. El bosque evaluado present una altura total
1 Anacardiaceae Astronium urundeuva (Allemo) Engl.
var. urundeuva
Urunde'y mi
de 25 m, con 3 estratos. En el estrato inferior ( 14
2
3
Apocynaceae
Apocynaceae
Aspidosperma pyrifolium C. Mart.
Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl.
Palo rosa
Quebracho blanco m) se encontr un total de 357 individuos, de los
4
5
Asteraceae
Bombacaceae
Gochnatia palosanto Cabrera
Ceiba chodatii (Hassl.) Ravenna
Desconocido
Samu'u
cuales los ms representativos son: Salta triflora
6
7
Cactaceae
Cactaceae
Cereus validus auct. non Haw.
Pereskia aff. sacharosa Griseb.
Ucle
Sacha rosa
(Guaimi pire), Anisocapparis speciosa (Pajagua
9
8 Cactaceae
Cactaceae
Quiabentia verticillata (Vaupel) Borg
Stetsonia coryne (Salm-Dyck) Britton &
Tuna
Kardn
naranja), Bougainvillea campanulata (Gallo
10 Capparaceae
Rose
Anisocapparis speciosa (Griseb.) X. Pajagua naranja
espuela), Diplokeleba floribunda (Palo piedra),
11 Capparaceae
Cornejo & H.H. Iltis
Capparicordis tweediana (Eichler) H. H. Sacha membrillo Aspidosperma pyrifolium (Palo rosa), entre otros. En
el estrato medio ( 14 a 19 m) se encontr un total
Iltis & X. Cornejo
12 Capparaceae Cynophalla retusa (Griseb.) X. Cornejo & Indio kumanda
H.H. Iltis
13 Capparaceae Sarcotoxicum salicifolium (Griseb.) X.
Cornejo & H.H. Iltis
Sandia'i de 31 individuos, siendo los ms representativos:
14
15
Celtidaceae
Fabaceae
Celtis sp.
Acacia emilioana Fortunato & Ciald.
Juasy'y
Jukeri hovy
Aspidosperma pyrifolium (Palo rosa), Astronium
16 Fabaceae Acacia praecox Griseb. Jukeri urundeuva var. urundeuva (Urundey mi), Bulnesia
CONFERENCIAS

17 Fabaceae Amburana cearensis (Allemo) A.C. Sm. Trbol

18 Fabaceae Caesalpinia paraguariensis (D. Parodi)
Burkart
Guajakan sarmientoi (Palo santo), Lonchocarpus nudiflorens
19 Fabaceae Chloroleucon chacoense (Burkart)
Barneby & J.W. Grimes
Guajakan arasa
(Yvyra ita), entre otros. Y en el estrato superior ( a
20
21
Fabaceae
Fabaceae
Lonchocarpus nudiflorens Burkart
Mimozyganthus carinatus Burkart
Yvyra ita
Jukeri pyta
19,5 m), se encontr un total de 4 individuos, cuya
22 Myrtaceae Hexachlamys edulis (O. Berg) Kausel &
D. Legrand
Yva hai
representacin est dada por: Bulnesia sarmientoi
23
24
Nyctaginaceae
Polygonaceae
Bougainvillea campanulata Heimerl
Coccoloba spinescens Morong
Gallo espuela
Yey apu'a (Maskoy)
(Palo santo) y Aspidosperma quebracho-blanco
25
26
Polygonaceae
Rhamnaceae
Salta triflora (Griseb.) Adr. Snchez
Ziziphus mistol Griseb.
Guaimi pire
Mistol
(Quebracho blanco). En la estructura diamtrica se
27 Rubiaceae Calycophyllum multiflorum Griseb. Palo blanco mostr una concentracin de individuos en la clase I
28 Sapindaceae Athyana weinmanniifolia (Griseb.) Radlk. Quebrachillo
29 Sapindaceae Diplokeleba floribunda N.E. Br. Palo piedra (10 - 20 cm) con 278 individuos, lo cual representa el
30 Sapotaceae Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Guajayvi rai

31 Ulmaceae
Schult.) T.D. Penn.
Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. Palo lanza
71 % de todos los individuos censados.
32 Ximeniaceae Ximenia americana L. var. argentiniensis Indio kurupa'y
De Filipps
33 Zygophyllaceae Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. Palo santo
Referencias bibliogrficas
Se observa que la clase diamtrica I present mayor
ue la clase diamtrica
cantidad deI individuos
present mayor cantidad
del total presentede en
individuos
el bosquedel Cifuentes,
total presente en el
A; Izurieta, A; Faria, H. 2000. Medicin de la efectiv-
el mismo, podra considerarse algunos puntos importantes para una mejoridad interpretacin:
del manejo de reas protegidas, Turrialba, CR., WWF,
y por el mismo, podra considerarse algunos puntos
an cantidad de individuos cuyas capacidades de establecerse en este tipo de bosque
IUCN, GTZ. 105 son
p.
importantes
nsiderables durante para una mejor
los primeros aos; interpretacin:
sin embargo, a medida queFallas aumenta laJ.clase
Gamboa, sf. Anlisis estructural de comunidades fore-
Existe unadisminuye,
cantidad de individuos gran cantidad
productodede individuos
la competenciacuyas
y las exigencias del clima
stales tropicales. Heredia, CR, Universidad Nacional. 9 p.
capacidades
n que las especies de para
se adapten establecerse en este
mantenerse tipo de
con vida bosque
dentro del bosque, resultando con
Lamprecht, H. 1990. Silvicultura en los trpicos: Los ecosiste-
alidad aquellas
sonespecies que no
altamente son capaces durante
considerables de adaptarse a esas nuevas condiciones.
los primeros mas forestales en los bosques tropicales y sus especies ar-
ndica que la tendencia de la distribucin diamtrica para el bosque estudiado breas,seposibilidades
presenta y mtodos para el aprovechamiento
aos; sin embargo, a medida que aumenta la clase
va en forma de J invertida, la cual refleja la caracterstica sucesional del bosque.Trad. por Carrillo. Alemania. GTZ. 335 p.
sostenido.
diamtrica, la cantidad de individuos disminuye,
producto de la competencia y las exigencias del MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera, PY)/ SSERNMA
(Subsecretara de Estado de Recursos Naturales y Medio
clima que requieren que las especies se adapten para Ambiente)/ DPNVS (Direccin de Parques Nacionales y
mantenerse con vida dentro del bosque, resultando Vida Silvestre). 1999. 1065 motivos iniciales para proteger el
con una alta mortalidad aquellas especies que no son Parque Nacional Defensores del Chaco: Evaluacin Ecolgi-
ca Rpida. Paraguay. 119 p.
capaces de adaptarse a esas nuevas condiciones.
Schneider, PR; Finger, CAG. 2000. Manejo sustentado de flor-
La Figura 1 indica que la tendencia de la distribucin estas inequineas heterogneas. Santa Maria, BR. CRETA/
diamtrica para el bosque estudiado se presenta como CCR. 195 p. 2
una curva en forma de J invertida, la cual refleja la
caracterstica sucesional del bosque.

Figura
Figura 1. Curva
1. Curva de distribucin
de distribucin diamtrica
diamtrica
56
usiones
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Caracterizacin del bosque de la Comunidad Indgena Arroyo Morot del

Tekoha Guasu San Rafael Itapa

Mirtha Vera de Ortz1*, Maura Diaz1, Lourdes Elias1, Larissa Rejalaga1, Alberto Yanosky2, Marcelo
Arvalos2
1
Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo, Paraguay.
2
Asociacin Guyra Paraguay para la Conservacin de Aves.
*Autor para correspondencia: dircif@agr.una.py

Introduccin registrados de rea basal presentan dispersin

El objetivo principal de la investigacin, fue
caracterizar la formacin boscosa, de la comunidad
indgena Arroyo Moroti en el Tekoha Guasu San
Rafael en base a la diversidad de especies arbreas
y el potencial en cuanto a la biomasa en trminos de
volumen, como base para un futuro plan de manejo.
moderada. El valor ms bajo fue de 8,13 m2/ha
mientras que el valor ms alto fue de 23,11 m2/
ha. Desde el punto de vista de la silvicultura, esta
medida es considerada como la ms importante
de la organizacin horizontal, como indicador del
potencial maderero del bosque o desde el punto de
vista de su degradacin. Los valores obtenidos son

CONFERENCIAS
La investigacin se realiz a travs de la alianza bajos en relacin a los valores mencionados por
entre la Asociacin Guyra Paraguay y la Carrera Vera (2009), como resultado de estudios realizados
de Ingeniera Forestal de la Facultad de Ciencias en parcelas de bosques secundarios en unidades de
Agrarias de la Universidad Nacional de Asuncin, punto de vistade
conservacin deItaip,
su degradacin.
los rangosLos valores obtenidos
mencionados por son bajos
con el apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y valores mencionados por Vera (2009), como resultado
el autor variaron entre mnimos y mximos de 22,43 de estudi
Tecnologa. parcelas de2 bosques secundarios en unidades de conservacin de I
y 30,05 m /ha.
mencionados por el autor variaron entre mnimos y mximos de 22,43
Materiales y mtodos Abundancia de individuos
Se ha obtenido
Abundancia una abundancia promedio de 268
de individuos
El bosque estudiado se encuentra ubicado en el individuos por hectrea, con un error de muestreo del
Departamento de Itapa, Distrito de Alto Ver, 10%;
Se ha ese valoruna
obtenido es bajo en comparacin
abundancia promedio dea los
268valores
individuos por hect
Comunidad Indgena Arroyo Moroti. Se instalaron reportados
de muestreopordel Bentez
10%; ese(2012)
valor esquien
bajo ha registrado a los valore
en comparacin
12 Parcelas de Muestreo Forestal (PMF) de 4.000 414 individuos
Bentez para ha
(2012) quien unaregistrado
hectrea,414
y individuos
Cantero etparaal. una hectrea
m2 (80 m x 50 m) en forma sistemtica en una (2012) que
(2012) que mencionan
mencionan457 457individuos
individuospor
porhectrea,
hectrea,ambos para la m
superficie de bosque de 885 ha. Se registraron boscosa.
ambos para la misma formacin boscosa.
variables dasomtricas y cualitativas. La intensidad
de muestreo fue de 0,5%, considerando un error de
muestreo admisible del 20%. Las variables analizadas
fueron diversidad florstica, abundancia, rea basal
y volumen de fuste. Para estimar la importancia
maderera del bosque se ha aplicado la clasificacin
de especies maderables realizada por Grulke et
al. (1996), de acuerdo al siguiente detalle: Clase
A: especies de importancia actual para el mercado
Figura 1.
Figura 1. Abundancia
Abundanciadedeindividuos de de
individuos acuerdo a laaclasificacin
acuerdo la diam
maderero, Clase B: especies de mediana importancia
para el mercado maderero, y Clase C: especies sin La distribucin
clasificacin diamtrica
de individuos considerando los rangos de dimetro
importancia para el mercado maderero. caracterstica de un bosque discetneo similar a una J invertida; con
Resultados La distribucin
individuo de individuos
en las categoras de menor considerando los
dimetro y disminuyendo la a
rangos
clases de dimetros superiores, aunque muy acentuadodehacia estas clas
de dimetros se ajusta a la caracterstica
Diversidad florstica un bosqueha discetneo
el bosque similar a una J invertida;
sido explotado.
Se han registrado 18 familias botnicas, con mayor nmero de individuo en las categoras
correspondiente a 58 gneros y 68 especies forestales, de menordedimetro
Volumen fuste y disminuyendo la abundancia
las familias ms representativas corresponden en las clases de dimetros superiores, aunque 3 muy
El volumenhacia
acentuado promedio
estasregistrado fue de 101,3
clases, indicando que m
el /ha, presentando mode
bosque
a FABACEAE con 14 especies, seguido por registrndose valores entre 49,4 y 137,5 m 3
/ha, con un error de 20 m3/h
MELIACEAE con cinco especies. ha sido explotado.
De acuerdo a la clasificacin de la madera el 62% del volumen d
Volumen deafuste
corresponde especies de gran importancia (clase A), el 7% correspo
rea basal El volumen promedio
(Claseregistrado
B) y el 31%fue de 101,3a mlas/ especies de po
3
importancia media corresponde
El valor promedio de rea Basal fue de 15,9 m2/ha, ha, presentando moderada variacin; registrndose
el error de muestreo fue de 2,8 m2/ha. Los valores Volumen comercializable de acuerdo a clases diamtricas
57
El volumen promedio considerando el rango mnimo de 40 cm de D
m3/ha. Las especies registradas que son de importancia actual para el m
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

valores entre 49,4 y 137,5 m3/ha, con un error de 20 Conclusiones

m3/ha.
De acuerdo a la clasificacin de la madera el 62% del El bosque posee una diversidad forestal representativa
volumen de fuste promedio corresponde a especies de la Ecorregin Bosque Atlntico del Alto Paran;
de gran importancia (clase A), el 7% corresponde a para individuos desde 10 cm de DAP, se han
especies de importancia media (Clase B) y el 31% identificado 18 familias botnicas, correspondiente a
corresponde a las especies de poca importancia. 58 gneros y 68 especies forestales, las familias ms
Volumen comercializable de acuerdo a clases representativas corresponden a FABACEAE con 14
diamtricas especies, seguido por MELIACEAE con 5 especies.
Las variables dasomtricas determinadas indican
El volumen promedio considerando el rango mnimo que la cobertura forestal analizada corresponde
de 40 cm de DAP es de 63,21 m3/ha. Las especies a un bosque degradado. En cuanto al potencial
registradas que son de importancia actual para el maderero, un total de 14 especies registradas fueron
mercado maderero son: Aguai (Chrysophyllum categorizadas como de importancia actual para el
gonocarpum), Alecrn (Holocalyx balansae), mercado maderero y 7 especies como de mediana
Cancharana (Cabralea canjerana), Cedro (Cedrela importancia; el 62% del volumen de fuste promedio
fissilis), Guatambu (Balfourodendron riedelianum), corresponde a especies de gran importancia (clase A)
Incienso (Myrocarpus frondosus), Lapacho negro el 7% corresponde a especies de importancia media
(Handroanthus heptaphyllus), Laurel hu (Nectandra (Clase B), el 31% corresponde a las especies de poca
megapotamica), Peterevy (Cordia trichotoma), importancia para el mercado maderero. El volumen
Tatajyva (Maclura tinctoria), Yvyra ita (Lonchocarpus promedio aprovechable considerando el rango
CONFERENCIAS

leucanthus)Yvyra pere (Apuleia leiocarpa), Yvyra mnimo de 40 cm de DMC es de 63,21 m3/ha.

pyta (Peltophorum dubium),Yvyraro (Pterogyne
nitens). Las de mediana importancia son: Kaa oveti Referencias bibliogrficas
(Luehea divaricata), Laurel (Ocotea sp), Laurel
guaika (Ocotea puberula), Laurel sayju (Nectandra Bentez, HR. 2012. Anlisis Estructural de un Bosque de-
lanceolata), Pykasu rembiu (Chrysophyllum gradado del Bosque Atlntico Alto Paran (BAAPA),
marginatum), Tatajyva (Maclura tinctoria), Yvyra ju en la parcela permanente de monitoreo de la biodiver-
(Albizia niopoides) sidad (PPMB), Reserva para Parque Nacional San Ra-
fael, Departamento de Itapa. Tesis Ing. For., San Lo-
Tabla 1. Volumen
Tabla 1. Volumen promedio
promedio por clase diamtrica por clase diamtrica renzo. PY: Carrera de Ingeniera Forestal, FCA, UNA.
Clase Volumen 140 p.
Importancia Clases diamtricas Sub total
maderera (cm) (m3/ha)
Cantero, LR; Prez de Molas, LF; Vera de Ortiz, ML. 2012.
40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120 150-160
Anlisis Estructural de un de la Ecorregin BAAPA,
A 9,03 4,76 4,67 2,21 4,46 1,23 1,19 7,50 35,04 Reserva para Parque Nacional San Rafael, Departa-
B 9,57 7,90 0,99 2,81 0,63 1,64 23,54 mento de Itapa. KAAGUY (1): 21-33.
C 2,03 0,99 0,55 1,06 4,63 Grulke, M; Hieber, C; Ortz, R; Bogado, C. 1996. Clasi-
Total 20,63 13,65 6,21 5,02 5,09 1,06 2,86 1,19 7,50 63,21
ficacin de las especies maderables del bosque de la
Estancia Golondrina, Ecorregin transicional Selva
El Instituto Forestal Nacional establece dimetros mnimos de corta para especies
El Instituto Forestal Nacional establece dimetros Central Alto Paran. KAAGUY (1): 5:10.
comercializables. De acuerdo a lo registrado en este estudio las especies Cedro,
mnimos de corta
Guatamb y Peterevy para
corresponden especies
al dimetro mnimo decomercializables.
corta (DMC) de 45 cm, lo De Vera, V. 2009. Comparao de associaes vegetais so-
acuerdo a volumen
que result como lo registrado
promedio 3,71 m3en este
/ha. Para estudio
el Lapacho, lascomo
se establece especies bre diferentes tipos de solos na rea de influncia da
Cedro,
dimetro mnimoGuatamb y Peterevy
de corta 50 cm, de acuerdo a los datos procesadoscorresponden
se ha registrado el al Represa Itaipu, para reconhecimento de espcies apro-
volumen promedio de 4,19 m3/ha.
dimetro mnimo de corta (DMC) de 45 cm, lo que priadas. Tesis Doctor. Piracicaba, BR, Universidade
result
Conclusin como volumen promedio 3,71 m3/ha. Para de So Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de
elEl Lapacho, se establece como dimetro mnimo de Queiroz. 171 p.
bosque posee una diversidad forestal representativa de la Ecorregin Bosque
corta
Atlntico50 cm,
del Alto deparaacuerdo
Paran; a 10los
individuos desde datos
cm de DAP, se procesados
han identificado 18 se ha
registrado
familias botnicas,el volumen
correspondiente a 58 promedio deforestales,
gneros y 68 especies 4,19 lasmfamilias
3
/ha.
ms representativas corresponden a FABACEAE con 14 especies, seguido por
MELIACEAE con 5 especies. Las variables dasomtricas determinadas indican que la
cobertura forestal analizada corresponde a un bosque degradado. En cuanto al potencial
maderero, un total de 14 especies registradas fueron categorizadas como de importancia
actual para el mercado maderero y 7 especies como de mediana importancia; el 62% del
volumen de fuste promedio corresponde a especies de gran importancia (clase A) el 7%
corresponde a especies de importancia media (Clase B), el 31% corresponde a las
especies de poca importancia para el mercado maderero. El volumen promedio
aprovechable considerando el rango mnimo de 40 cm de DMC es de 63,21 m3/ha.

Referencias bibliogrficas
Bentez, HR. 2012. Anlisis Estructural de un Bosque degradado del Bosque Atlntico
Alto Paran (BAAPA), en la parcela permanente de monitoreo de la biodiversidad
(PPMB), Reserva para Parque Nacional San Rafael, Departamento de Itapa. Tesis
58
Ing. For., San Lorenzo. PY: Carrera de Ingeniera Forestal, FCA, UNA. 140 p.
Cantero, LR; Prez de Molas, LF; Vera de Ortiz, ML. 2012. Anlisis Estructural de un

Proteccin Vegetal y Biotecnologa
Eficacia de herbicidas en control de malezas en cultivo de caa de
azcar (Saccharum officinarum L.)
Rodolfo R. Bernal L.1*; Oscar J. Duarte A.1; Vctor M. Klaner1; Rodolfo Cantero2
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Caazap. Paraguay.
2
Campo Experimental de Caa de Azcar (CECA). Natalicio Talavera, Paraguay.
*Autor para correspondencia: rodibernal@hotmail.com
Introduccin
La caa de azcar, por su lento desarrollo inicial en
caa planta, es muy sensible a la concurrencia de
malezas; en consecuencia, si en esta poca crtica
no se eliminan las malas hierbas, la poblacin
y la produccin del cultivo pueden reducirse
considerablemente. Al contrario, si la plantacin
se mantiene libre de malezas hasta que las plantas
cubran la superficie del suelo, la sombra que
producen stas impedir que durante la fase
productiva del cultivo aparezcan las malezas. A
partir de los 90 a 100 das del cultivo, la sombra
que proyecta el follaje es suficiente para no permitir
el crecimiento de las malezas. Los resultados de
experimentos realizados en diferentes partes del
mundo demostraron claramente que la competencia
de las malezas dentro de los primeros cuatro meses
despus de la plantacin, es muy daina para los
rendimientos de caa de azcar. As, el control de
malezas debe iniciarse lo antes posible despus de
la plantacin o de la cosecha (Lall, citado por Daz
y Labrada 1996). La ventaja que presenta el uso
de herbicidas para el control de malezas en caa
de azcar, es que permite mantener la plantacin
limpia durante un periodo prolongado con un
menor costo si se compara con el combate manual
o mecnico; adems, la mano de obra requerida es
menor, especialmente si la aplicacin se realiza en
forma mecnica y no causa daos fsicos al cultivo
en comparacin con los efectos del combate manual
o mecnico. El objetivo de este trabajo consiste en
identificar herbicidas que controlen con eficacia las
malezas que invaden el cultivo de caa de azcar y
evaluar el efecto fitotxico de los mismos sobre el
cultivo de caa de azcar.
Materiales y mtodos
El experimento se realiz en el Distrito de
Natalicio Talavera, Departamento de Guair,
ubicado a 25 38 latitud sur y 56 18 longitud
oeste, a 147 msnm. El suelo corresponde al orden
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Ultisol, de textura areno-franca, clasificado como
Paleudult Mollic, con un pH de 5,4.
El diseo que se utiliz fue de bloques completos al
azar, con cinco tratamientos y cuatro repeticiones.
Cada parcela comprenda cinco metros de largo por
5,6 m de ancho (28 m), siendo el rea experimental
de 560 m. La variedad de caa de azcar utilizada
CONFERENCIAS
en el experimento fue la Tuc 56-19, que en la regin
se conoce como choto. Esta variedad se caracteriza
por su maduracin media y resistencia a la sequa.
Los tratamientos consistieron en cinco mezclas
de herbicidas: T1= Pendimethalin (3,5 l/ha); T2=
Pendimethalin + Ametrina (2,5 l/ha + 3 l/ha); T3=
Pendimethalin + Diuron & Hexazinona (2,5 l/ha + 1,2
kg/ha); T4= Pendimethalin + Diuron (2,5 l/ha + 1,5 l/
ha); T5= Testigo absoluto. Los herbicidas fueron
aplicados en pre-emergencia de las malezas,
es decir, despus de la plantacin de la caa
de azcar y antes que empiece la brotacin. El
sistema de labranza fue el convencional, que consisti
en una arada, rastreada y apertura de los surcos,
momentos antes de la plantacin. La plantacin se
hizo en surco corrido, con doble caa y las caas
cortadas en estacas de aproximadamente 30 cm de
longitud; la distancia de plantacin entre hileras fue
de 1,4 m. Las variables evaluadas fueron: a) Eficacia
en el control de malezas (porcentaje de control de
malezas). Las evaluaciones se realizaron a los 30,
60, 90 y 120 das despus de la aplicacin de los
herbicidas, utilizndose la escala de la Asociacin
Latinoamericana de Malezas (1974); y b) Grado
de fitotoxicidad de los herbicidas al cultivo, que
se evalu a los 120 das despus de aplicacin
de los herbicidas, para lo cual se utiliz la escala
sugerida por la Sociedad Europea de Investigacin
de Malezas (EWRS).
Los datos de la variable porcentaje de control de
malezas fueron sometidos a anlisis de varianza, al
5 % de error; al detectarse diferencias significativas,
se realiz la prueba de comparacin de medias por
el test de Tukey, tambin al 5 % de probabilidad del
error.
59
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Resultados y discusin
Respecto a la medicin de eficacia de los herbicidas
realizada en sucesivas evaluaciones (30, 60, 90
y 120 das despus de aplicacin del producto),
los resultados indican un control de malezas
considerado bueno del 72% con el tratamiento T1=
Pendimethalin (3,5 l/ha) a los 30 DDA, disminuyendo
CONFERENCIAS
Figura 1. Porcentajes de control de malezas observados en las sucesivas evaluaciones despus de la plantacin de la caa
de azcar. Natalicio Talavera, Guair. 2012.
El tratamiento T3= Pendimethalin + Diuron y
Hexazinona (2,5 l/ha + 1,2 kg/ha) fue el que tuvo
el mejor comportamiento en el control de malezas,
ya que a los 30 DDA alcanz una eficacia excelente
de 97%, manteniendo la denominacin de excelente
hasta la tercera evaluacin, es decir, a los 90 DDA
con 93% de eficacia. Para la cuarta evaluacin, a los
120 DDA su eficacia baj a 88%, considerndose este
nivel de muy bueno.
Por su parte el T4= Pendimethalin + Diuron (2,5 l/
ha + 1,5 l/ha), demostr excelente eficacia de 97%
y 96% a los 30 DDA y 60 DDA respectivamente,
bajando luego a la categora de muy bueno a los
90 DDA y 120 DDA con 78% y 71% de eficacia
respectivamente.
En los tratamientos T3= Pendimethalin + Diuron y
Hexazinona (2,5 l/ha + 1,2 kg/ha) y T4= Pendimethalin
+ Diuron (2,5 l/ha + 1,5 l/ha) se observ un ligero
efecto fitotxico de los herbicidas al cultivo. Segn
la escala de la Sociedad Europea de Investigacin de
Malezas (EWRS), la caa planta present un ligero
dao en el cual se observa clorosis con un cierto
Referencias bibliogrficas
ALAM (Asociacin Latinoamericana de Malezas). 1974.
Resumen del panel de mtodos de evaluacin de control
de malezas en Latinoamrica. Revista de la Asociacin
Latinoamericana de Malezas. p 6-38.
60
paulatinamente la eficacia hasta llegar a un 49% a
los 120 DDA, lo que se considera un control regular.
Con el tratamiento T2= Pendimethalin + Ametrina
(2,5 l/ha + 3 l/ha) se tuvo una eficacia excelente de
90% a los 30 DDA, pero fue disminuyendo tambin
en las sucesivas mediciones hasta llegar a 51% a los
120 DDA, calificndose la eficacia de regular.
retraso en el desarrollo del cultivo.
Conclusiones
Bajo las condiciones en las que se realiz el presente
ensayo se concluye que:
- Con la mezcla de herbicidas constituida por
Pendimetalin + (Diuron + Hexazinona), se lleg a
obtener un excelente porcentaje de control de malezas
en caa planta hasta los 90 das despus de aplicacin,
disminuyendo levemente su grado de control a los 120
das, con una calificacin de eficacia de muy bueno.
- La aplicacin de Pendimetalin + Diuron, present
un excelente porcentaje de control hasta los 60 DDA.
- Los tratamientos 3 y 4, presentaron un ligero dao,
observndose clorosis con un cierto retraso en el
desarrollo del cultivo, por lo que se debe recomendar
aplicar los productos inmediatamente despus de la
plantacin de la caa.
Daz J & Labrada R. 1996. Manejo de Malezas para pases en
Desarrollo. (Estudio FAO Produccin y Proteccin Vegetal
120) (en lnea). Consultado 11 oct. 2011. Disponible en
www.fao.org/docrep/t1147s/t1147s0m.htm
EWRS (Europen Weed Research Society). 1964. Report of the 3rd
and 4th Meethings of EWRS Comitee of methods in Weed
Research. Weed Res. v. 1, n 1, p. 88.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Eficincia de diferentes protocolos no isolamento de DNA genmico

de Luehea divaricata Mart. & Zucc. para emprego em anlises
moleculares
Enrique Asterio Bentez Len1*, Lia Rejane Silveira Reiniger2, Aline Ritter Curti2, Carla Moro Bitencourt2,
Aline Ferreira Paim2
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
2
Centro de Cincias Rurais, Universidade Federal de Santa Maria. Santa Maria, RS, Brasil.
* Autor para correspondncia: ebenitezleon@gmail.com
Introduo Materiais e mtodos

Marcadores moleculares, uma das ferramentas da O experimento foi conduzido no Laboratrio de

biologia molecular, associados s informaes de
sequenciamento e mapeamento de genomas, geram,
na atualidade, informaes importantes sobre fatores
relacionados com a interao do gentipo e ambiente
de vrias espcies vegetais de interesse econmico e
Marcadores Moleculares do Ncleo de Biotecnologia
e Melhoramento, Departamento de Fitotecnia, da
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM).
Foram testados diferentes protocolos de isolamento
de DNA genmico a partir de folhas jovens, Ferreira

ambiental (Borm 2009). Dessa maneira, o uso dessas
ferramentas biotecnolgicas pode ser incorporado em
programas de melhoramento de plantas, participando
do gerenciamento da variabilidade gentica de
populaes, monitoramento de programas de
cruzamentos controlados (Grattapaglia 2007) e
apoiando programas de conservao de recursos
genticos.
A obteno de DNA genmico de boa qualidade, e em
boa quantidade, de fundamental importncia para o
sucesso do marcador molecular que se deseja utilizar
(Waldschimidt 1999). Para a obteno de DNA de
boa qualidade importante considerar os principais
componentes celulares que podem interferir no
processo, e aplicar procedimentos que garantam a
qualidade do DNA isolado. Para isso o protocolo de
isolamento empregado deve atender alguns quesitos,
tais como: as paredes celulares devem ser rompidas
com o objetivo de liberar os constituintes celulares
e as membranas celulares devem ser rompidas para
liberao do DNA. importante, tambm, evitar a ao
de DNAses, que podem degradar o DNA, regulando
o pH dos tampes por volta de 8,0 e, tambm, os
cidos nucleicos devem ser separados das protenas;
para tanto, realiza-se de uma a vrias extraes com
fenol e/ou clorofrmio. Igualmente importante o
controle da ao de compostos fenlicos, que oxidam
o DNA irreversivelmente, tornando-o inacessvel s
enzimas de restrio, ao tambm desencadeada
pela presena de polissacardeos nos cidos nucleicos
(Romano y Brasileiro 1999).
O objetivo do presente trabalho foi avaliar e
selecionar protocolos eficientes, para uso em anlises
moleculares, de isolamento de solues de DNA
genmico de Luehea divaricata Mart. & Zucc.
CONFERENCIAS
y Grattapaglia (1998), Doyle y Doyle (1987) e
Saghai-Maroof et al. (1984), todos com modificaes.
Aproximadamente 150 mg de tecido foliar de Luehea
divaricata (aoita-cavalo), conformado por um bulk
de folhas jovens de oito indivduos foram coletadas
em mudas de 150 dias, produzidas em casa de
vegetao, a partir de um lote de sementes coletado
em diferentes rvores localizadas no Instituto
Regional de Desenvolvimento Rural, - IRDER -, no
Noroeste do Rio Grande do Sul.
As folhas coletadas receberam uma assepsia
realizada com algodo hidrfilo embebido em etanol
a 70% (v/v), visando retirar a poeira existente sobre
o material vegetal, e foram, a seguir, acondicionadas
em sacos plsticos com sistema de fechamento
hermtico, contendo slica gel granulada e, ento,
lacrados aps retirar-se o excesso de ar existente em
seu interior. Em seguida, o material foi armazenado
em caixas de isopor contendo gelo e foi transportado
at o Laboratrio, quando foram realizados os
procedimentos de isolamento de DNA. Para
quantificar o DNA, usou-se um espectrofotmetro
(Nano Drop ND-1000 UV-Vis). Os trs protocolos
de isolamento de DNA modificados, anteriormente
descritos, consistiram nos tratamentos do presente
experimento, que foi conduzido em delineamento
inteiramente casualizado.
As repeties foram as solues de DNA genmico
isoladas de folhas jovens dos oito indivduos de
Luehea divaricata. As variveis-resposta avaliadas
foram: concentrao de DNA genmico, leitura
a 260 nm, leitura a 280 nm, razo 260/280 nm e
razo 260/230 nm. A leitura a 260 nm corresponde
ao pico de absorbncia de cidos nuclicos, e as
leituras de absorbncia no comprimento de onda de
230 e 280 nm, correspondem ao pico de absoro de
polissacardeos e protenas, respectivamente. 61
 meio do emprego de cada um dos protocolos modificados, as solues podem ser u
aplicao da maioria das tcnicas de marcadores moleculares, uma vez que, por exemplo,
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
microssatlites, RAPD e RFLP requerem quantidades de DNA template inferiores a 50 ng
Grattapaglia 1998; Caixeta et al. 2009). Com relao s razes A260/A280 obtidas, foram
diferenas significativas entre os mtodos de isolamento testados (p= 0,0012). Igualme
razo
A razo A260/A280 mede a pureza do A260/A230,
DNA, sendo foramTabela
observadas diferenas
1. Mdias estatsticas
das razes A260/A280entre os mtodos avaliados
e A260/A230
(Tabela 1).
que valores entre 1,8 e 2,0 so considerados bons. das solues de DNA genmico isoladas de
J, a razo A260/A230, considerada como a um bulk de folhas jovens de oito indviduos
Tabela 1. Mdias das razes A260/A280
de Lueheae A260/A230 das &solues
divaricata Mart. Zucc., adepartir
DNA genmico
medida secundria da pureza do DNA, e os valores
um bulk de folhas jovens
dos de oito indviduos
protocolos de Luehea
de: Doyle divaricata
y Doyle (1987) Mart. & Zu
considerados satisfatrios encontram-se na faixa 2,0
dos protocolos de: Doyle y Doyle
modificado (1987)Ferreira
(DDM), modificado (DDM), Ferreira y
y Grattapaglia
2,2.
(1998) modificado (FGM) e Saghai-Maroof
(1998) modificado (FGM)et al. (1984) modificado
e Saghai-Maroof et (SMM).
al. (1984) modificado (SMM).
Aps testar a normalidade dos erros por meio do
teste de Kolmogorov- Smirnov, as variveis foram Protocolo A260/A2801 A260/A2302
transformadas, sempre que necessrio, pela funo DDM 0,97b* 0,44 b
x + 1 , sendo x o valor observado. As variveis SMM 1,79 a 0,92 a
foram submetidas anlise de varincia e, quando FGM 1,94 a 0,97 a
o valor de F foi significativo, foi utilizado, para a Mdia 1,58 0,78
comparao das mdias, o teste de Tukey ao nvel de IV (%) 4,14 3,23
5% de probabilidade de erro. Foi utilizado o pacote
*Mdias seguidas pela mesma letra minscula, na coluna, no
estatstico Sisvar (Sistema para Analise
*Mdias de Varincia)
seguidas pela mesma letra minscula,
apresentam na coluna, no
diferenas significativas peloapresentam diferenas
teste de Tukey ao 5% de significativas
para Windows verso 5.1 (Ferreira
Tukey ao 2011). Para
5% de probabilidade de erro. 1derazo
probabilidade erro. que
1
indica
razo que aindica
qualidade da soluo
a qualidade de DNA genmic
da soluo
determinar a preciso dos ensaios foi estimado
da contaminao comoprotenas
de DNA genmico,
e fenis: em funo
valores da econtaminao
entre 1,8 2,0 indicamcom um protenas
DNA puro, razes men
ndice de variao (IV), calculado porcontaminao
indicam e fenis: valores
CV/N, empor protenas entreque
e maiores 1,8 2,
e 2,0 indicam um por
contaminao DNAfenis;
puro, razes
2
razo que indica a
soluo de DNA(CV) menores que 1,8 indicam
genmico, em funo de contaminao contaminao compor protenas e maiores
polissacardeos ou reagentes em
que o IV igual ao coeficiente de variao
isolamento, emque
que2,a contaminao
faixa ideal sepor fenis; entre
razo
2,0que indica a qualidade
2
processode
de repeties encontra e 2,20.
CONFERENCIAS

dividido pela raiz quadrada do nmero da soluo de DNA genmico, em funo de contaminao
(N) (Pimentel-Gomes 2009). com polissacardeos ou reagentes empregados no processo de
Considerando-se a razo isolamento,
A260/A280, o mtodo
em que de Doyle
a faixa ideal y Doyle
se encontra (1987)
entre 2,0 e 2,20.modificado (DD
a obteno de solues de DNA genmico com alta contaminao por protenas (0,97),
Resultados e discusso outros dois mtodos, Saghai-Maroof
Considerando-se et al. a(1984)
razo modificado
A260/A280,(SMM) o mtodoe Ferreira
de y Grattap
modificado (FGM), noDoyle diferiram
y Doyleentre si, apresentando
(1987) modificado (DDM) razes permitiu
entre 1,79 e 1,94,
proporcionando soluesa de DNA mais
obteno de puras. Um
solues de protocolo
DNA eficiente
genmico comde isolament
A concentrao de DNA genmico obtido a partir do
genmico, deve incluir umaalta alta recuperaopor
contaminao do cido
protenasnucleico,
(0,97),boaenquanto
remoo das impure
emprego de cada um dos tratamentos no registrou
compostos inibidores (Terry 2002). Podem
os outros se perder Saghai-Maroof
dois mtodos, amostras por causa da contamina
et al.
diferenas significativas (p= 0,0930), obtendo-se
compostos, por atuarem como inibidores diretos da enzima Taq
(1984) modificado (SMM) e Ferreira y Grattapagliae tambm pod
polimerase,
uma concentrao geral mdia de 156,13 ng L-1 de
ao de enzimas de restrio
(1998)(Fang et al. 1992).
modificado (FGM),No que nodiz respeito entre
diferiram razosi,A260/A230, o
DNA. Igualmente, os valores mdios de leitura na
se os mesmos resultados relatados razes
apresentando anteriormente
entre 1,79 para a razo
e 1,94, A260/A280, com a
e, portanto,
faixa de 260 nm (p= 0,0928) e 280 nm (p= 0,2979)
no apresentaram diferenas significativas, obtendo- proporcionando solues de DNA mais puras. Um
se mdias gerais de 3,12 e 1,88 nas respectivas protocolo eficiente de isolamento de DNA genmico,
faixas de absorbncia. Inobstante, considerando-se a deve incluir uma alta recuperao do cido nucleico,
concentrao de DNA isolado por meio do emprego boa remoo das impurezas e outros compostos
de cada um dos protocolos modificados, as solues inibidores (Terry 2002).
podem ser utilizadas na aplicao da maioria das
tcnicas de marcadores moleculares, uma vez que, por Podem se perder amostras por causa da contaminao
exemplo, marcadores microssatlites, RAPD e RFLP por esses compostos, por atuarem como inibidores
requerem quantidades de DNA template inferiores a diretos da enzima Taq polimerase, e tambm podem
50 ng (Ferreira y Grattapaglia 1998; Caixeta et al. evitar a ao de enzimas de restrio (Fang et al.
2009). Com relao s razes A260/A280 obtidas, 1992). No que diz respeito razo A260/A230,
foram observadas diferenas significativas entre observaram-se os mesmos resultados relatados
os mtodos de isolamento testados (p= 0,0012). anteriormente para a razo A260/A280, com a mdia
Igualmente, para a razo A260/A230, foram de absorbncia de DDM diferindo significativamente
observadas diferenas estatsticas entre os mtodos daquela obtida com o emprego dos outros dois
avaliados (p= 0,0041) (Tabela 1). mtodos. Apesar disso, todos os protocolos testados
produziram solues de DNA com valores muito
inferiores queles caractersticos de uma soluo de
DNA genmico altamente pura, ou seja, desprovida
de agentes contaminantes. Esta razo considerada
uma medida secundria de avaliao da pureza do
cido nucleico, e pode apresentar valores, inclusive,
mais elevados que a prpria razo A260/A2680,
quando a pureza do cido nucleico alta.

62
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Concluso Zucc. com concentrao e nvel de pureza satisfatrios

Os protocolos de isolamento de DNA genmico,
Ferreira y Grattapaglia (1998) modificado e Saghai-
Maroof et al. (1984) modificado, so eficientes em
obter solues de DNA de Luehea divaricata Mart. &
para emprego em anlises moleculares. Porm,
devem ser testados ainda alguns procedimentos para
diminuir a contaminao das solues de DNA por
polissacardeos.

Referncias bibliogrficas Grattapaglia, D. 2007. Aplicaes operacionais de

Borm, A. 2009. Aplicao dos marcadores moleculares
no melhoramento. In: Borm, A.; Caixeta, ET (Eds.).
Marcadores moleculares, 2 ed. Viosa, MG. p. 95-
102.
Caixeta, ET; Oliveira, ACB; Brito, GG; Sakiyama, NS.
2009. Tipos de marcadores moleculares. In: Borm,
A.; Caixeta, E.T. (Eds.). Marcadores moleculares. 2
ed. Viosa, MG. p. 371-442.
Doyle, JJ; Doyle, JL. 1987. A rapid DNA isolation
procedure for small quantities of fresh leaf tissue.
Phytochemical Bulletin, 19, 11-15.
Fang, G; Hammar, S; Grumet, RA. 1992. Quick and
Inexpensive Method for Removing Polysaccharides
marcadores moleculares. In: BORM, A. (Ed).
Biotecnologia Florestal. Viosa, 2007, p. 175-200.
Pimentel-Gomes, F. 2009. Curso de estatstica
experimental. 15 ed., Piracicaba, SP. 451p.
Romano, E; Brasileiro, ACM 1999. Extrao de DNA de
plantas, Biotecnologia Cincia e desenvolvimento,
Braslia, 9, 40-43.
Saghai-Maroof, MA; Soliman, KM; Jorgensen, RA;
Allard, RW. 1984. Ribosomal DNA spacer-length
polymorphisms in barley: Mendelian inheritance,
chromosomal location and population dymnamics,
Proc. Natl. Acad. Sci., USA, 81, 8014-8018.
Terry, CF; Harris, N; Parkes, HC. 2002. Detection of

from Plant Genomic DNA. Biotechniques, 13 (1):
52-54.
Ferreira, DF. 2011. Sisvar: a computer statistical analysis
system. Cincia e Agrotecnologia, UFLA, 35 (6):
1039-1042.
Ferreira, ME; Grattapaglia, D. 1998. Introduccin al uso
de marcadores moleculares em el anlisis gentico. 1.
ed. Braslia: EMBRAPA-CENARGEN. 220p.
CONFERENCIAS
Genetically Modified Crops and Their Derivatives:
Critical Steps in Sample Preparation and Extraction.
Journal of AOAC International, 85 (3): 768-774.
Waldschimidt,AM. 1999.Anlises Gentica e Morfomtrica
de populaes de Melpona quadrifasciata Lep.
(Hymenoptera: Apidae, Meliponinae). Universidade
Federal de Viosa, Viosa, MG.

Isolamento de DNA genmico de Manihot esculenta Crantz para

identificao de variedades tradicionais da regio do Alto Jacu no Rio
Grande do Sul, Brasil
Leonardo Severo da Costa1*, Candida Elisa Manfio2, Lia Rejane Silveira Reiniger1, Caetano Miguel Lemos
Serrote1, Jana Koefender2, Diego Pascoal Golle2
1
Centro de Cincias Rurais, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil.
2
Centro de Cincias da Sade e Agrrias, Universidade de Cruz Alta, Cruz Alta, Rio Grande do Sul, Brasil.
*Autor para correspondncia: leonardosev@gmail.com

Introduo

A produo de mandioca nos pases da Amrica do Sul
est estabilizada na mdia de 35 milhes de toneladas
de raiz, sendo que o Brasil, em particular, apesar
de todo esforo cientfico realizado pelos grupos de
pesquisa, no consegue retornar ao patamar de 30
milhes de toneladas de mandioca alcanado no ano
de 1970. Dentre as razes para isso, podem-se destacar
a falta de incentivo e a carncia de propgulos com
qualidade gentica, sanitria e fisiolgica adequadas
ao incremento da produtividade.
de ramas de um ciclo para o outro da cultura, ou por
meio de troca, constituem excelente germoplasma
a ser investigado com a finalidade de identificar
a adaptao desta cultura regio do Alto Jacu
no estado do Rio Grande do Sul. Adicionalmente,
a valorizao do etnoconhecimento aliado aos
conhecimentos acadmicos pode configurar uma
estratgia para o incentivo ao aumento da rea
cultivada com variedades mais produtivas, sem a
necessidade de insero de material gentico externo.

Nesse sentido, as variedades tradicionais, cultivadas Possibilita-se, desta maneira, a preservao do

por agricultores que no adquirem material externo e conhecimento dos agricultores e, em muitos casos,
que mantm seus cultivos por meio de conservao aceleram-se os ganhos em termos produtivos (Thro
63
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

2000), aliando-se tais conhecimentos aos saberes Resultados e discusso

acadmicos. Tambm pode servir como base
para futurostrabalhos no mbito de um programa
de melhoramento gentico participativo, cujas
experincias vm apresentando excelentes resultados
em diversos pases.
Nesse contexto, a anlise da variabilidade gentica
destas cultivares pode ser realizada tanto por meio
de avaliaes morfolgicas, como pelo uso de
marcadores moleculares, os quais so capazes
de acessar os polimorfismos observados no
DNA vegetal. Os marcadores de DNA permitem
avaliaes fidedignas e importantes no conhecimento
da variabilidade tanto em termos de escolha de
materiais genticos, classificao de bancos de
acessos e conhecimento da estruturao gentica das
populaes existentes. Face ao exposto, o presente
trabalho teve por objetivo avaliar um protocolo de
isolamento de DNA de 53 variedades tradicionais
cultivadas na Regio do Alto Jacu do estado do Rio
CONFERENCIAS
A anlise da correlao entre a curva de absorvncia
de uma amostra pura com as curvas das amostras de
DNA obtidas resultou em um coeficiente com valor
de r=0,9838, indicando um grau de correlao muito
forte entre o esperado e o observado. Na Figura 1,
apresentada a curva de absorvnvia das 55 solues
de DNA isoladas, sendo possvel observar que a
maior parte das amostras (94,9%) apresentou o pico
de absorvncia no comprimento de onda de 260 nm,
que corresponde ao pico de absorvncia de cido
nucleico. No que se refere concentrao de DNA, os
valores variaram de 120 2,506 ng/l, com um valor
mdio de 1.232,67 ng/L, revelando que o protocolo
de isolamento apresentou, simultaneamente, um
alto rendimento e uma grande variao nos valores.
No entanto, mesmo a menor concentrao obtida
passvel de utilizao em anlises moleculares, como
Reaes em Cadeia da Polimerase (PCR).

Grande do Sul e de duas variedades testemunhas

desenvolvidas pela Fundao de Amparo a Pesquisa A razo A260/A280, que considerada a principal
do Rio Grande do Sul (Fepagro). medida de pureza de DNA, situou-se entre 1,8 e 2
(a faixa considerada adequada), em 83,05% das
Materiais e mtodos solues analisadas, enquanto que, para a razo
A260/A230,
Resultados considerada uma medida secundria,
e Discusso
Cinquenta e trs variedades tradicionais resgatadas 66,10%
A anlise das solues
da correlao entre a curvaapresentaram
de absorvncia de uma valores entre
amostra pura 1,6
com as curvas das amostras
de DNA obtidas resultou em um coeficiente com valor de r=0,9838, indicando um grau de correlao
em oito municipios da regio do Alto Jacu, no Estado e 1,9
muito forte (a faixa
entre considerada
o esperado e o observado.adequada). Tais resultados
Na Figura 1, apresentada a curva de absorvnvia das 55

do Rio Grande do Sul, alm de duas variedades indicaram

solues de DNA que o
isoladas, protocolo
sendo possvelde isolamento
observar
que a maior eficiente
parte das amostras (94,9%)
apresentou o pico de absorvncia no comprimento de onda de 260 nm, que corresponde ao pico de
testemunhas, desenvolvidas pela FEPAGRO, foram para obter
absorvncia solues
de cido nucleico. Node que DNA
se refere livres de contaminantes
concentrao de DNA, os valores variaram de 120
2,506 ng/l, com um valor mdio de 1.232,67 ng/L, revelando que o protocolo de isolamento
cultivadas na rea experimental do Plo de Inovao como simultaneamente,
apresentou, polissacardeos um altoe rendimento
protenas, e umao grande
que tambm
variao nosfoi
valores. No entanto,

Tcnolgica do Alto Jacu, Campus Universitrio verificado

mesmo visualmente,
a menor concentrao pois foram
obtida passvel obtidas
de utilizao solues
em anlises moleculares, como Reaes
em Cadeia da Polimerase (PCR).
da UNICRUZ. Todas as 53 variedades tradicionais incolores
A razo A260/A280,e queisentas
consideradadea principal
viscosidade. A deprincipal
medida de pureza DNA, situou-se entre 1,8 e 2

coletadas foram classificadas conforme a informao consequncia da contaminao por estes compostos
(a faixa considerada adequada), em 83,05% das solues analisadas, enquanto que, para a razo
A260/A230, considerada uma medida secundria, 66,10% das solues apresentaram valores entre 1,6
fornecida pelos agricultores e receberam um cdigo a(ainutilizao
e 1,9 faixa considerada do DNATais
adequada). isolado
resultadospara PCR,quepelo
indicaram fato de isolamento
o protocolo
eficiente para obter solues de DNA livres de contaminantes como polissacardeos e protenas, o que
de registro de acesso. Aps 100 dias do plantio, de atuarem diretamente como inibidores da enzima
tambm foi verificado visualmente, pois foram obtidas solues incolores e isentas de viscosidade. A

um foliolo de cada planta foi retirado e secado em Taq consequncia

principal polimerase e, tambm,
da contaminao de compostos
por estes enzimas ade restrio
inutilizao do DNA isolado para
PCR, pelo fato de atuarem diretamente como inibidores da enzima Taq polimerase e, tambm, de
temperatura ambiente. Posteriormente, foi realizado (Csaikl
enzimas et al.(Csaikl
de restrio 1998; et al.Fang et al.
1998; Fang et al.1992).
1992).

o isolamento de DNA, sendo testado o protocolo

desenvolvido por Dellaporta (1983) modificado
(foram suprimidas a adio de -Mercaptoetanol e a
etapa de filtragem).

As solues de DNA obtidas foram analisadas

em espectrofotmetro NanoDrop ND-1000 UV-
Vis, sendo estimadas a concentrao de cido
nucleico (ng/l), razo A260/A280 (indicativa de
contaminao por protenas) e razo A260/A230
(indicativa de contaminao por polissacardeos).
Adicionalmente, foi verificada a associao entre as
curvas de absorvncia de DNA esperada e observada,
utilizando-se o Coeficiente de Correlao de Pearson Figura
Figura 1. de
1. Curvas Curvas de das
absorvncia absorvncia dasgenmico
solues de DNA solues dedasDNA
isolado 55 amostras foliares de
variedades tradicionais de Manihot esculenta Crantz por meio do protocolo de Dellaporta
genmico isolado das 55 amostras foliares de
(r), que foi calculado com o auxlio do software (1983) modificado.
variedades tradicionais de Manihot esculenta
BioEstat, verso 5.3. (Ayres et al. 2007). Crantz por meio do protocolo de Dellaporta
Concluso
(1983) modificado.
O protocolo de Dellaporta permitiu a obteno de solues de DNA de boa qualidade e em altas
concentraes a partir de amostras foliares secas temperatura ambiente. Os resultados obtidos
permitiro realizar anlise da variabilidade gentica das 53 variedades tradicionais de mandioca por
64 meio de marcadores moleculares, permitindo a conservao, caracterizao e identificao das
variedades, bem como conhecer a estrutura gentica das populaes existentes.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Concluso Csaikl, UM; Bastian, H; Brettsschneider, R; Gauch, S;

O protocolo de Dellaporta permitiu a obteno
de solues de DNA de boa qualidade e em altas
concentraes a partir de amostras foliares secas
temperatura ambiente. Os resultados obtidos
permitiro realizar anlise da variabilidade gentica
das 53 variedades tradicionais de mandioca por
meio de marcadores moleculares, permitindo a
conservao, caracterizao e identificao das
variedades, bem como conhecer a estrutura gentica
das populaes existentes.
Referncias bibliogrficas
Ayres, M; Ayres, MJ; Ayres, DL; Santos, AS. BioEstat 5.3.
2007.Aplicaes estatsticas nas reas das Cincias
Bio-Mdicas. Belm: Sociedade Civil Mamirau. 364
p.
Meir, A; Schauerte, M; Scholz, F; Sperisen, C; Vornam,
B; Ziegenhagen, B. 1998. Comparative Analysis of
Different DNA Extraction Protocols: A Fast, Universal
Maxi-Preparation of High Quality Plant DNA for
Genetic Evaluation and Phylogenetic Studies. Plant
Molecular Biology Reporter. 16: 69-86.
Dellaporta, SL; Wood, J; Hicks, JB. 1983. A Plant DNA
Minipreparation: Version II. Plant Molecular Biology
Report. 1: 19-21.
Fang, G; Hammar, S; Grumet, R. 1992. A quick and
inexpensive method for removing polysaccharides
from plant genomic DNA. BioTechniques. 13 (1): 52-
55.
Thro, AM; Spillane, C. 2000. Biotechnology-assisted
participatory plant breeding: complement or
contradiction? Working document n4. CGIAR
Systemwide program on participatory research and
gender analysis for technology development and
institutional innovation. 127 p.

CONFERENCIAS
Potencial del extracto de Kaa he (Stevia rebaudiana [Bertoni] Bertoni) como
inductor de resistencia en plantas a patgenos

Cristhian Javier Grabowski Ocampos*, Enrique Manuel Acua Gamarra1, Francisco Toms lvarez
Morinigo1, Daniel Astigarraga Larroza1, Adriana Fleitas Centurin1

Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.

*Autor para correspondencia: cgrabowski@agr.una.py

Introduccin 2010). As, como fenmeno biolgico, los tejidos de

Son diversas las propiedades atribuidas al kaa he
(KH) o la Stevia que pueden beneficiar tanto a la
salud humana (Pea 2006; Contreras 2013) como
a cultivos de inters econmico. La utilizacin de
sus hojas es bastante popular no slo por su poder
edulcorante mucho mayor que el del azcar, sino
por su efectividad desde el punto de vista medicinal
(Rodrguez et al. 2007) destacndose las acciones
diettica, hipertensora, hipoglucmica y antimicro-
biana (Gutirrez et al. 2013). Indicios preliminares
provenientes de ensayos in vitro e in vivo demues-
tran que la propiedad antimicrobiana puede ser efi-
ciente contra fitopatgenos por desencadenar una
serie de respuestas de defensa en la planta tratada
mediante la induccin de resistencia; trmino acep-
tado actualmente para referirse a cualquier molcula
qumica que tiene la capacidad de estimular meca-
nismos de defensa en plantas pudiendo ser derivadas
tanto de otros microorganismos como de preparados
biolgicos de origen vegetal o de anlogos produ-
cidos sintticamente (Riveros 2001) e incorporadas
en programas de agricultura y horticultura (Riveros
plantas previamente expuestos al extracto vegetal
reaccionan con mayor rapidez y eficiencia ante las
tentativas de colonizacin de un patgeno virulento
traducindose en una menor intensidad de enferme-
dad (Romero y Oliveira 2009 y Sticher et al. 1997),
pero segn los mismos autores para este efecto se
debe considerar criterios como: la ausencia de efecto
txico del producto sobre el patgeno, supresin de
la resistencia inducida por alguna sustancia que inhi-
be la expresin de genes en el hospedero, intervalo
de tiempo, las dosis del producto, e inespecificidad
de proteccin.
En este sentido, diferentes estudios en Paraguay han
evidenciado el carcter inductor del extracto de KH
contra enfermedades en plantas como trigo (Acua y
Grabowski 2012), ssamo (lvarez y Grabowski), y
soja (Astigarraga 2011) ya que en cada caso se ob-
serv una reduccin significativa de la intensidad de
enfermedades. Con esto se asume que el contacto
entre el potencial inductor y los tejidos de la planta
desencadenan una sntesis de sustancias que actan
como seales bioqumicas, que se difunden por toda
la planta sistemticamente.
65
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Materiales y mtodos que contiene aproximadamente 10% de estevisido

(Zubiate 2007).
Considerando los criterios de la comunidad cientfica
para determinar el estado de induccin de las plantas Para las pruebas de insensibilidad en placas de Pe-
tratadas con las molculas biticas o abiticas se uti- tri con medio de cultivo fueron colocados discos de
lizaron los parmetros de insensibilidad del patgeno 5mm de dimetro de medio con crecimiento activo,
y la intensidad de la enfermedad. Las investigaciones en caso de hongos fitopatgenos o diluciones seria-
se realizaron en el Laboratorio de Fitopatologa del das en caso de patgenos bacterianos, y las concen-
de resistencia, entre ellos el KH, determinaron diferencia significativa sobre el crecimie
rea de Proteccin Vegetal de la Facultad de Ciencias traciones crecientes del extracto de KH. As, Acua y
los patgenos Drechslera tritici-repentis y Bipolaris sorokiniana, observndose con el
Agrarias de la Universidad Nacional de Asuncin. El Grabowski (2012) evaluando el efecto de potenciales
mayor crecimiento para inductores
cada concentracin, lo cual indica que el mismo no presenta
de resistencia, entre ellos el KH, determi-
potencial inductor evaluado fue el extracto de KH
efecto inhibitorio
elaborado a nivel artesanal mediante la maceracin
directo sobre el crecimiento de ambos
naron diferencia significativa patgenos
sobre (Figurade1).
el crecimiento
de 1 kg de hojas en 6 L de agua dejando en reposo por los patgenos Drechslera tritici-repentis y Bipolaris
2 das para luego filtrar, prensar y aadir 2 L de agua sorokiniana, observndose con el KH el mayor creci-
al residuo seco el cual fue hervido por 20 minutos. miento para cada concentracin, lo cual indica que el
Finalmente los 2 lquidos resultantes fueron filtrados, mismo no presenta ningn efecto inhibitorio directo
y adebaja
resistencia, entre
temperatura, ellos el KH,
evaporados hastadeterminaron
obtener 1 L diferencia significativa
sobre el crecimiento desobre
amboselpatgenos
crecimiento de 1).
(Figura
los patgenos Drechslera tritici-repentis
de extracto concentrado de color oscuro muy dulce y Bipolaris sorokiniana, observndose con el KH el
mayor crecimiento para cada concentracin, lo cual indica que el mismo no presenta ningn
efecto inhibitorio directo sobre el crecimiento de ambos patgenos (Figura 1).
CONFERENCIAS

Figura 1. Antibiograma in vitro del producto Extracto de Kaa hee en concentra

crecientes y el testigo qumico sobre los hongos causantes de mancha fo
trigo. (A) Drechslera tritici-repentis. (B) Bipolaris sorokiniana. San Lo
Paraguay
Para el mismo criterio, que evidencia la insensibilidad del KH, Astigarraga (2011) dete
que en concentraciones crecientes no presenta efecto directo sobre Macroph
phaseolina, al igual que lvarez y Grabowski (2013) verificaron la ausencia del
inhibitorio directo del extracto sobre el crecimiento in vitro de Xanthomonas campest
Figura 1. Antibiograma in vitro del producto Extracto de Kaa he en concentraciones crecientes y el testigo qumico

Figura 1. Antibiograma
sobre los hongos causantes
indevitro
sesami. Endel
mancha la producto
Figura
foliar en trigo.
Extracto
2 se
(A)observa
deque
Drechslera
Kaa hee en
las plantas
tritici-repentis. deconcentraciones
(B) trigo tratadas
Bipolaris con el extracto
sorokiniana.
crecientes y el testigo qumico sobre los hongos causantes de mancha foliar
San Lorenzo, Paraguay manifestaron un ndice de severidad (43%) significativamente menor que el testigo abso en
trigo. (A) Drechslera
similar altritici-repentis.
testigo qumico (Acua (B) Bipolaris
y Grabowskisorokiniana.
2012). San Lorenzo,
Paraguay 100
Para
Para el mismo
el mismo criterio,
criterio, que evidencia
que evidencia la insensibilidad del KH, Astigarraga (2011) determin
la insensibilidad
delque en concentraciones
KH, Astigarraga crecientes
(2011) determin no presenta 80efecto directo sobre Macrophomina
que en concen-
phaseolina,
Indice de severidad (%)

al igual que lvarez y

traciones crecientes no presenta efecto directo sobre Grabowski (2013) verificaron la ausencia del efecto
inhibitorio directo
Macrophomina del extracto
phaseolina, al igual sobre el crecimiento
que lvarez y in vitro de Xanthomonas campestris pv.
60
sesami. (2013)
Grabowski En la Figura 2 sela observa
verificaron ausencia que las plantas de trigo tratadas con el extracto de KH
del efecto
manifestaron
inhibitorio directoundel ndice de severidad
extracto (43%) significativamente menor que el testigo absoluto y
sobre el crecimiento
in similar
vitro de alXanthomonas
testigo qumicocampestris sesami. En 2012).40
(Acuapv.y Grabowski
la Figura 2 se observa que las plantas
100 de trigo trata-
das con el extracto de KH manifestaron un ndice de 20
severidad (43%) significativamente80
menor que el tes-
tigo absoluto y similar al testigo qumico (Acua y
Indice de severidad (%)

0
Grabowski 2012). Absoluto ASM Fosetyl Brotolom
MOEV
KH Fungicida
60
Tratamientos

Figura Figura de
2. ndice de severidad 2. manchas
ndice de foliares
severidaden
de plantas
manchasdefoliares en
trigo inoculadas y tr
40
plantas de trigo inoculadas y tratados con los
con los diferentes productos potenciales inductores de resistencia. San Lo
diferentes productos potenciales inductores de
20 Paraguay resistencia. San Lorenzo, Paraguay

0
Para confirmar la induccin
Absoluto ASM en plantas
Fosetyl Brotolom KH de ssamo inoculadas con la bacteria X
Fungicida
MOEV
66 cuantificada la severidad de la mancha bacteriana y se determin una reduccin signif
Tratamientos
de la intensidad de la enfermedad en plantas tratadas con KH (lvarez y Grabowski 201

Para confirmar la induccin en plantas de ssamo
inoculadas con la bacteria Xcs fue cuantificada la
severidad de la mancha bacteriana y se determin
una reduccin significativa de la intensidad de la
enfermedad en plantas tratadas con KH (lvarez y
Grabowski 2013). En patosistemas como soja y la
pudricin carbonosa con el KH no hubo reduccin
significativa de la incidencia y grado de agresividad,
pero fue observado que retarda el inicio de los snto-
mas en las plantas tratadas.
Consideraciones finales
La comunidad cientfica afirma que las molculas
inductoras de resistencia, sea cual sea su naturaleza
qumica e independiente de su procedencia no actan
directamente sobre el patgeno ni se convierten en
Referencias bibliogrficas
Acua Gamarra, EM; Grabowski Ocampos, CJ. 2012.
Induccin de resistencia en plantas de ssamo (Se-
samum indicum L.) a la mancha bacteriana (Xantho-
monas campestris pv. sesami). Investigacin Agraria
14(2):71-79.
lvarez Morinigo, FT; Grabowski Ocampos, CJ. 2013.
Induccin de resistencia en plantas de ssamo (Se-
samum indicum L.) a la mancha bacteriana (Xantho-
monas campestris pv. sesami). Investigacin Agraria.
15(2):97-105.
Astigarraga Larroza, D; Grabowski Ocampos, CJ. 2011.
Induccin de resistencia en plantas de soja (Glycine
max L.) contra la pudricin carbonosa del tallo causa-
da por Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid. Tesis
Ing. Agr. San Lorenzo, PY. Universidad Nacional de
Asuncin. 41 p.
Contreras, S. 2013. Anticariogenic properties and effects
on periodontal structures of Stevia rebaudiana Ber-
toni. Narrative review. Journal of Oral Research.
2(3):158-166.
Gutirrez Valderas, S; Cerezo, JA; Aguilera Llanos, M;
Morales del Pozo, MC; Hidalgo Serrano, S. 2013.
Stevia rebaudiana: edulcorante natural con efecto
antimicrobiano?. In: VIII Encuentro de Alumnado
Investigador. Crdoba, AR.
Pea Montecinos, NE. 2006. La Stevia rebaudiana y su
propiedad hipoglicemiante en pacientes con diabetes
mellitis tipo 2 realizado en el instituto de gastroente-
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
agentes anti-microbianos, sino que stas activan los
mecanismos de defensa en respuesta a la presencia
del patgeno y adems promueven el crecimiento ve-
getal. Todos estos resultados fueron obtenidos en el
marco de los proyectos de investigacin: Induccin
de resistencia en plantas a fitopatgenos con produc-
tos naturales como Kaa Hee y sintticos. As, es-
tos trabajos confirman a la Stevia como un potente
inductor de resistencia en plantas. En el Laboratorio
de Fitopatologa del Departamento de Proteccin
Vegetal de la FCA-UNA se estn realizando, dentro
de la misma lnea de investigacin, experimentos de
identificacin de molculas o extractos vegetales y la
determinacin de la eficiencia en reducir la intensi-
dad de enfermedades con criterios estandarizados por
la comunidad cientfica.
rologa boliviano japons. Tesina Lic. Bioq. La Paz,
BO, Facultad de Ciencias Farmacuticas y Bioqumi-
CONFERENCIAS
cas, Universidad Mayor de San Andrs. 59 p.
Riveros Angarita, AS. 2001. Molculas activadoras de la
induccin de resistencia, incorporadas en programas
de agricultura sostenible. Manejo Integrado de Pla-
gas. no. 61:4-11.
Riveros Angarita, AS. 2010. Induccin de resistencia en
plantas. Interaccin: planta-patgeno (en lnea).
IICA. 261 p. Consultado 23 jul. 2014. Disponible en
http://books.google.com.py/books.
Rodrguez Gonzlez, H; Acosta de la Luz, L; Hechevar-
ra Sosa, I; Rivera Amita, MM; Rodrguez Ferrad,
CA; Snchez Govn, E; Milans Figueredo, M. 2007.
Comportamiento del cultivo de Stevia rebaudiana
(Bertoni) Bertoni en Cuba. Revista Cubana de Plan-
tas Medicinales. 12(4):1-5.
Romeiro, R; Oliveira, FA. 2009 Induo de resistncia em
plantas a patgenos por eliciadores de natureza bacte-
riana. In Bettiol, W; Morandi, MAB. Biocontrole de
doenas no Brasil: uso e perspectivas. Embrapa, Sao
Paulo- Brasil. p 85-100.
Sticher, L., Mauch-Mani, B., Metraux, a.J.P., 1997. Sys-
temic acquired resistance. Annual Review of Phyto-
pathology 35:235-270.
Zubiate, F. 2007. Manual del cultivo de la Stevia (yerba
dulce) (en lnea). Lima Per. Consultado 9 oct. 2011.
Disponible en: http://www.engormix.com/MA-agri-
cultura
67
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Identificacin de las enfermedades virsicas que afectan al cultivo de
poroto (Vigna unguiculata (L.) Walp.) en algunas localidades del De-
partamento de San Pedro
Luis Gonzlez Segnana1*, Silvestre Javier Ayala Espinola1, Arnaldo Esquivel Faria1, Cristhian Grabowski
Ocampos1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: luis.gonzalez@agr.una.py
Introduccin
En Paraguay, el poroto (Vigna unguiculata (L) Walp.)
es una de las leguminosas ms importantes por su
aporte nutricional a la dieta, y por su valor socioe-
conmico, ya que aproximadamente el 85% de lo
ofertado en los mercados nacionales proceden de fin-
cas familiares de menos de 20 ha, principalmente de
CONFERENCIAS
los departamentos de Caaguaz y San Pedro, que por
su extensin lideran la produccin (Vzquez 2011).
Pese a las buenas perspectivas del cultivo, de acuer-
do a diversas investigaciones desde hace varios aos
se observa una frecuente incidencia de enfermedades
aparentemente de origen virsico, en distintas zonas
productivas del departamento de San Pedro. En casi
todas las reas cultivadas con poroto, se observan
plantas con mosaico foliar intenso, distorsin de las
hojas y reduccin ms o menos acentuada del cre-
cimiento de la planta, sntomas correspondientes a
enfermedades de origen virsico. En aos anteriores,
stas eran consideradas ocasionales y de importancia
secundaria, pero en los ltimos ciclos agrcolas la in-
cidencia de las mismas se ha visto incrementada en
gran medida, con daos que causaron en la mayora
de los casos la prdida total de parcelas. El objetivo
del trabajo fue el de identificar enfermedades virales
presentes en el cultivo de poroto.
Materiales y mtodos
Para identificar las enfermedades virales, se realiza-
ron colectas de hojas de plantas con sntomas en el
departamento de San Pedro, en el campo experimen-
tal del IPTA en Chore, donde fueron colectadas 28
muestras, distribuidas en 20 variedades de poroto.
Igualmente fueron colectadas muestras de ssamo
(Sesamum indicum), man (Arachis hypogeae) y ma-
lezas a fin de determinar posibles hospederos alter-
nativos. Otras muestras de ssamo, poroto y malezas
fueron tomadas de fincas aledaas, para conocer la
distribucin de enfermedades en la zona. Los estu-
dios laboratoriales se realizaron en el Departamento
de Biologa de la Facultad de Ciencias Agrarias, Uni-
versidad Nacional de Asuncin, mediante la imple-
68
mentacin del Test de PTA-ELISA como lo describe
Gonzlez (2011), usando anticuerpos especficos al
virus del mosaico del poroto (CABMV) y al virus
del mosaico severo del poroto (CSMV) incluyendo
testigos positivos y negativos. Al mismo tiempo, fue-
ron realizadas inoculaciones siguiendo la Materiales
y mtodos descripta por Agrios (2005) en diversas
especies y variedades de plantas indicadoras como
Chenopodium amaranticolor Coste & Rein, Sesa-
mun indicum L., Chenopodium quinoa L., y Vigna
unguiculata L. (Walp), sembradas y multiplicadas
en el invernadero con cobertura plstica y malla an-
ti-fidos del campo experimental del Departamento
de Proteccin Vegetal de la FCA/UNA, de tal forma
a evaluar minuciosamente en forma diaria, a fin de
visualizar la presencia de algn sntoma de infeccin
del o de los virus y la susceptibilidad de cada una de
ellas a las estirpes locales estudiada.
Resultados y discusin
De las 28 muestras de poroto analizadas, 27 resulta-
ron positivas al test de Elisa para el virus CABMV
(Tabla 1). Tambin resultaron positivas las muestras
de ssamo, man y una de las malezas, perteneciente
al gnero Coniza. De las 28 muestras de poroto, en
las distintas fincas y el campo experimental del IPTA
de Chore, todas resultaron negativas al test de Eli-
sa para el virus CSMV. Los ensayos de transmisin
mecnica resultaron en lesiones locales clorticas en
Chenopodium quinoa y C.amaranticolor, mosaico
en Sesamun indicum, y en poroto reprodujeron sn-
tomas similares a aquellos que fueron observados en
el campo. Las muestras positivas de ssamo, man y
la maleza del gnero Conyza para el CABMV, de-
mostraron que stos pueden actuar como hospederos
alternativas del virus pudiendo jugar un papel impor-
tante en la epidemiologia de la enfermedad.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

campo. Las muestras positivas de ssamo, man y la maleza del gnero Conyza para el CABMV,
demostraron que stos pueden actuar como hospederos alternativas del virus pudiendo jugar un papel
importante en la epidemiologia de la enfermedad.
Tabla
Tabla1. 1.
Resultados
Resultadosobtenidos en el
obtenidos enTest de PTA-ELISA
el Test para el
de PTA-ELISA CABMV
para y el CSMV
el CABMV segn especie,
y el CSMV variedad
segn especie,
localidad y productor.
variedad localidad y productor.
Especies Variedades Localidad Productor CABMV CSMV

V. unguiculata San Francisco Chore IPTA + -

V. unguiculata Crema u Chore IPTA + -
V. unguiculata Pyta Chore IPTA + -
V. unguiculata Kavara Chore IPTA + -
V. unguiculata Negro Chore IPTA + -
V. unguiculata Blanco Chore IPTA + -
V. unguiculata Moteado Chore IPTA + -
V. unguiculata Pyta'i Chore IPTA + -
V. unguiculata Pyta Chore IPTA + -
V. unguiculata Rojo Chore IPTA + -
V. unguiculata u Chore IPTA + -
V. unguiculata Rojo Chore IPTA + -
V. unguiculata Sa'i Chore IPTA + -
V. unguiculata Garbanzo Chore IPTA + -
V. unguiculata San Francisco Chore IPTA + -
V. unguiculata Para 'i Chore IPTA - -
V. unguiculata San Francisco Chore IPTA + -
V. unguiculata S. Francisco Guazu Chore IPTA + -

CONFERENCIAS
V. unguiculata Bayo Chore IPTA + -
V. unguiculata San francisco'i Chore IPTA + -
V. unguiculata u Chore IPTA + -
V. unguiculata Japones Chore IPTA + -
V. unguiculata Moroti Chore IPTA + -
V. unguiculata Sa'i Chore IPTA + -
V. unguiculata Crema Chore IPTA + -
V. unguiculata Crema IAN Chore IPTA + -
V. unguiculata San Francisco San Francisco C. Arce + -
V. unguiculata Pyta L. Norte A. Bogado + -
A. hypogaea Chore IPTA + -
A. hypogaea Chore IPTA + -
A. hypogaea Chore IPTA + -
S. indicum Escoba Blanca Chore Campo Exp. + -
S. indicum Escoba Blanca Chore`i M. Malmori + -
C. incana Chore`i M. Malmori - -
Senna sp. Chore`i M. Malmori - -
Comelina sp. Chore`i M. Malmori - -
Amaranthus sp. Chore`i M. Malmori - -
S. americanum Chore`i M. Malmori - -
Conyza sp. L. Norte A. Bogado + -
S. americanum L. Norte A. Bogado - -

Conclusin
Conclusiones Referencias bibliogrficas
Los estudios realizados tanto de inoculacin a plantas indicadoras
Agrios, GN;como
2005. de deteccin
Plant serolgica,
Pathology. 5 ed. USA.indicaron
Academic
que la enfermedad viral predominante en el cultivo
Los estudios realizados tanto de inoculacin a plan- de poroto, en
Press. 948p.el Departamento de San Pedro, es el
virus del Mosaico del poroto transmitido por afidios (CABMV).
tas indicadoras como de deteccin serolgica,
Gonzlez, LR; Ramirez, M; Mello, APOA; Rezende,
indicaron que la enfermedad viral predominante
enReferencias Bibliogrficas JAM; Kitajima EW. 2011. First report of cowpea
el cultivo de poroto, en el Departamento de San aphid-borne mosaic virus on sesame in Paraguay. Plant
Pedro, es el virus del Mosaico del poroto transmitido Disease 95(5); 613.
Agrios,
por afidiosGN; 2005. Plant Pathology. 5 ed. USA. Academic Press. 948p.
(CABMV).
Vzquez, F. 2011. Atlas agropecuario y forestal del Para-
2
guay. Datos oficiales del Censo Nacional Agropecuario
2008. 1 ed. Asuncin, PY. Ervaz Arte Digital. P 64-65.

69
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Evaluacin de la presencia de Deoxinivalenol (DON) en harina y

panificados
Andrea Alejandra Arra Alvarenga1*, Juliana Moura Mendes1,
Cinthia Carolina Cazal Martnez1, Danilo Fernndez Ros2, Rosa Mara Oviedo de Cristaldo1 y Man Mohan
Kohli3
1
Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnolgicas, Direccin General de Investigacin Cientfica y Tecnolgica,
Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
2
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
3
Instituto de Biotecnologa Agrcola (INBIO) y Cmara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y
Oleaginosas (CAPECO).
*
Autor para correspondencia: aaarrua@gmail.com

Introduccin de harina blanca e integral; pan blanco e integral en

comercios de la capital y rea metropolitana.
El trigo es en la actualidad uno de los cultivos ms
importantes de nuestro pas. Aporta millones de Materiales y mtodos
dlares al patrimonio nacional; constituye produc-
CONFERENCIAS

to de exportacin y cubre las demandas del mercado
interno. Durante su cultivo, se ve expuesto al ataque
de patgenos, entre ellos los pertenecientes al com-
plejo Fusarium graminearum (INIA 2002, CAPECO
2012). Caracterstica importante relacionada a estas
especies es la produccin de micotoxinas, metabolitos
txicos para los seres humanos y animales, que pro-
ducen sndromes llamados micotoxicosis al ingerir
productos alimenticios contaminados con ellas (G-
mez 2008, Marn Garca 2010). Una de las micotox-
inas ms importantes relacionadas a este grupo es el
Deoxinivalenol (DON) ms comnmente conocido
como vomitoxina (Leslie y Summerell 2006) re-
sponsable de sntomas como nauseas, gastroenteri-
tis, diarreas y en experimentos con animales leu-
cocitosis, anorexia, retraso de crecimiento y muerte
(Pestka 2010)human exposure, and toxicological
relevance,container-title:Archives of Toxicolo-
gy,page:663-679,volume:84,issue:9,- ales y mtodos utilizada, sin embargo en las harinas
source:link.springer.com,abstract:The tricho-
thecene mycotoxin deoxynivalenol (DON). Trabajos
previos indican que DON es la micotoxina de mayor
relevancia en trigo en Paraguay, siendo encontrada en
100% de las muestras de grano analizadas en concen-
traciones de 0,247 a 10,13 ppm (Quintana 2004, Quin-
tana y Morel 2004). El DON no solo es importante por
sus efectos negativos en la salud, sino tambin por las
prdidas econmicas debido a las restricciones sani-
tarias impuestas a nivel internacional por ser consid-
erada una micotoxina de importancia emergente (FAO
2012). A nivel de MERCOSUR, Paraguay es el ni-
co pas de la regin que no cuenta con legislacin
al respecto de lmites de DON en productos agrco-
las y derivados y tampoco se realiza ningn tipo de
control a nivel oficial. Debido a estas circunstancias,
se gener la propuesta de estudiar la contaminacin
70
Las muestras fueron colectadas al azar de comercios
de Asuncin y rea Metropolitana en los meses de
marzo, abril y mayo de 2014. Posteriormente trans-
portadas al Laboratorio de Biotecnologa del CE-
MIT-DGICT-UNA, en el Campus Universitario, San
Lorenzo, donde se etiquetaron y codificaron. Se es-
tudiaron: 2 muestras de harina blanca y 12 de harina
integral; 9 muestras de pan blanco y 3 de pan integral.
Se cuantific el nivel de DON por inmunofluores-
cencia mediante el uso la tecnologa de Vertu Lateral
Flow Reader por medio de cintas de deteccin (VI-
CAM 2011). Se realiz anlisis de varianza utilizando
el Test de LSD Fisher al 0,05%.
Resultados y discusin
En las muestras de harina blanca analizadas no se
detectaron niveles cuantificables mediante la Materi-
integrales estudiadas se encontraron concentraciones
que variaron de 0,25 a 0,61 ppm, siendo la media de
0,390,1 valores por debajo de lo legislado por pases
de MERCORSUR y la Unin Europea que imponen
lmites de 0,75 ppm para harinas de trigo. Es impor-
tante destacar que con el uso de Materiales y mto-
doss ms sensibles y un mayor nmero de muestras
los resultados podran ser variables. Se observaron
diferencias significativas en los niveles de DON en las
muestras de harina integral analizadas (Tabla 1). En
las harinas blancas, por ser estas ms refinadas existe
una menor posibilidad de contaminacin puesto que se
eliminan partes del grano donde podra concentrarse
esta micotoxina (Samar et al. 2003). Los niveles de
DON fueron menores a los reportados por (Quintana
2004, Quintana y Morel 2004) en grano analizadas por
HPLC, cromatografa lquida de alta resolucin.
 existe una menor posibilidad de contaminacin puesto que se eliminan partes del grano donde podra
concentrarse esta micotoxina (Samar et al. 2003). Los niveles de DON fueron menores a los
reportados por (Quintana 2004, Quintana y Morel 2004) enIII grano analizadas
CONGRESO por
NACIONAL DEHPLC, cromatografa
CIENCIAS AGRARIAS

lquida de alta resolucin.

Tabla 1. Niveles de Deoxinivalenol (DON) en harina integral, mtodo Vicam, San Lorenzo, Paraguay,
Tabla 1. Niveles de Deoxinivalenol (DON) en harina integral, mtodo Vicam, San Lorenzo, Paraguay, 2012.
2012.
Marca Media DON ppm
6 0,06 a
7 0,07 a b
8 0,13 a b c
10 0,16 a b c d
1 0,20 a b c d
12 0,24 b c d
11 0,25 c d e
14 0,25 c d e
13 0,30 d e f
2 0,42 e f g
3 0,45 f g
9 0,52 g
Medias
Medias conletra
con una una letra
comncomn nosignificativamente
no son son significativamente diferentes
diferentes (p>0.05).
(p>0.05).

En los
Enproductos panificados
los productos analizados,
panificados tanto tanto
analizados, pan integral como como
pan integral pan blanco no se detect
pan blanco la presencia
no se detect de DON
la presencia
de DON
por medio por
de la medio dey la
Materiales metodologa
mtodos utilizada.
utilizada. Estodeberse
Esto podra podra adeberse a queeldurante
que durante procesoeldeproceso de
panificacin
panificacin
son agregados son agregados
aditivos aditivos
que actuaran como que actuaran
diluyentes de lacomo
toxinadiluyentes
(Scudamore de etlaal.toxina
2007)(Scudamore
ya que a 150C et al.
solo

CONFERENCIAS
2007) ya
se produce deque a 150Ca solo
moderada baja se producedel
reduccin de DON
moderada a baja reduccin
(Bullerman del DON
y Bianchini 2007). (Bullerman y Bianchini
Los resultados obtenidos
2007). Los
no coinciden conresultados obtenidos
lo reportado no coinciden con
por (Gonzlez-Osnaya lo reportado
etal. por analizado
2011) en pan (Gonzlez-Osnaya
en Espaaetque
al. 2011) en
obtuvieron
pan analizado en Espaa que obtuvieron niveles de hasta 137 /kg en 28% de las
niveles de hasta 137 /kg en 28% de las 75 muestras analizadas. Es necesario realizar ms estudios y plantear 75 muestras
a lasanalizadas.
autoridadesEs necesario realizar
responsables la puestams estudios de
en vigencia y plantear
medidas adelas autoridades
control responsables
y legislacin la puesta
en referencia en
a lmites
vigencia de medidas de control y legislacin
mximos de DON en trigo en grano y productos derivados. en referencia a lmites mximos de DON en trigo en
grano y productos derivados.
Conclusiones
Conclusiones
En muestras de harina
En muestras blanca
de harina no se
blanca nodetect la pres-
se detect No sedepudo
la presencia DON,determinar la presencia
pero en muestras de DON
de harina en pan
integral
encialade DON, pero en muestras de harina integral
media de la micotoxina fue de 0,390,1ppm. la blanco e integral por la Materiales y mtodos real-
mediaNodeselapudo
micotoxina fue de
determinar 0,390,1ppm.
la presencia izada. e integral por la metodologa realizada.
de DON en pan blanco
Referencias bibliogrficas fluyen en la expresin de genes relacionados con la biosntesis
Referencias bibliogrficas
Bullerman, LB; Bianchini, A. 2007. Stability of mycotoxins during
de toxinas en especies de Fusarium. s.l., Universidad Com-
Bullerman, LB; Bianchini, A. 2007. Stability
food processing. International Journal of Food Microbiology
of mycotoxins
plutense during
de Madrid, Servicio food processing.
de Publicaciones.
International
119(1): 140146.CAPECO. Journal of Food
2012. Proyecto Microbiology
Fortalecimiento de 119(1):
Pestka, 140146.CAPECO.
JJ. 2010. 2012.of Proyecto
Deoxynivalenol: mechanisms action, human
Fortalecimiento
la Investigacin deCultivo
y Difusin del la Investigacin y Difusin
de Trigo en Paraguay. delandCultivo
exposure, derelevance.
toxicological TrigoArchives
en Paraguay.
of Toxicology
Disponible en http://www.capeco.org.py/
Disponible en http://www.capeco.org.py/ (Cmara Paraguaya de (Cmara
84(9): Paraguaya
663-679. de Exportadores y
Comercializadores
Exportadores dedeCereales
y Comercializadores y Oleaginosas).
Cereales y Oleaginosas). Quintana, L; Morel, W. 2004. Especies de Fusarium que afectan a
FAO. 2012. Anteproyecto de niveles mximos semillas de trigo en Paraguay. Avances y Resultados de la In-
FAO. 2012. Anteproyecto depara el deoxinivalenol
niveles mximos para el deoxinivalenol (don) en los cereales y
(don) en los cereales y los productos a base de cereales y planes vestigacion del Trigo en el Paraguay. Itapa, Paraguay, MAG/
los productos a base de cereales y planes de muestreo asociados (en el trmite 3) incluida
DISE-APROSEM, p.328. .
de muestreo asociados (en el trmite 3) incluida la posible re-
la posible revisin del cdigo de prcticas para prevenir y reducir la contaminacin de los
visin del cdigo de prcticas para prevenir y reducir la contam- Quintana, L. 2004. Toxinas de Fusarium en semilla de trigo en el
cereales por micotoxinas (CAC/RCP 51-2003). 2012.
inacin de los cereales por micotoxinas (CAC/RCP 51-2003). Paraguay. Avances y Resultados de la Investigacin del Trigo en
2012. el Paraguay. Itapa, Paraguay, MAG/DISE-APROSEM, p.335. .
Gmez, D. 2008. Caracterizacin de cepas toxignicas del gnero Samar, MM; Fontn, CF; Resnik, SL; Pacin, AM; Castillo, MD.
fusarium mediante tcnicas de biologa molecular. 2008. 2003. Distribution of deoxynivalenol in wheat, wheat flour, bran,
Gonzlez-Osnaya, L; Corts, C; Soriano, JM; Molt, JC; Maes, J. 2
and gluten, and variability associated with the test procedure.
2011. Occurrence of deoxynivalenol and T-2 toxin in bread and Journal of AOAC International 86(3): 551556.
pasta commercialised in Spain. Food Chemistry 124(1): 156- Scudamore, KA; Baillie, H; Patel, S; Edwards, SG. 2007. Occur-
161. rence and fate of Fusarium mycotoxins during commercial pro-
INIA. 2002. Fusariosis de la Espiga del Trigo y Cebada. Colonia, cessing of oats in the UK. Food Additives and Contaminants
Uruguay, INIA Editorial, 27 p., (Seminario Discusin Tcnica). 24(12): 13741385.

Leslie, JF; Summerell, BA. 2006. The Fusarium Laboratory Manual. VICAM. 2011. Vertu Lateral Flow Reader, Testing System. Consul-
Ames, Iowa, Wiley-Blackwell, 388 p. tado 31 mar. 2014. Disponible en http://vicam.com/DON-test-
kits/
Marn Garca, P. 2010. Anlisis de factores ecofisiolgicos que in-

71
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Evaluacin de riesgo de cultivos genticamente ingenierizados en

Paraguay. Un abordaje actualizado
Danilo Fernndez Ros1,2*, Cristina Soerensen1, Rosa Oviedo de Cristaldo1,Liz Carmen Rojas Caballero1,
Juana Zaracho De Irazusta1, Mara Gertrudis Martnez1, Mercedes Molinas1, Ana Mara Ibarra1, Ernesto
Galliani1, Pedro Juan Caballero1, Santiago Bertoni1, Nidia Bentez Candia2, Clara Rubinstein3, Gabriela
Levitus4, Mnica Garca-Alonso5, Carmen Vicin6
1
Comisin Nacional de Bioseguridad Agropecuaria y Forestal (CONBIO), Ministerio de Agricultura y Ganadera
(MAG). Asuncin. Paraguay.
2
Departamento de Biotecnologa, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FACEN), Universidad Nacional de
Asuncin (UNA). San Lorenzo, Paraguay.
3
International Life Sciences Institute-Argentina (ILSI-Argentina). Buenos Aires. Argentina.
4
Argentine Council on Biotech Information and Development (ArgenBio). Buenos Aires. Argentina.
5
Estel Consult Ltd. Reading. United Kingdom.
6
Center for Environmental Risk Assessment (CERA).
*Autor para correspondencia: dfernandez@facen.una.py

Introduccin los elementos y procedimientos fundamentales de un

CONFERENCIAS

sistema de regulacin de ensayos a campo confinados

En Paraguay, un pas donde la economa depende
principalmente de la agricultura, la adopcin de la
agrobiotecnologa ha ido aumentando a un ritmo
acelerado. Esto implica que el marco regulatorio para
dicha tecnologa debe actualizarse constantemente y
que los tcnicos del rea deben recibir capacitacin
continua (Soerensen 2013).
En el Marco del Memorndum de Entendimiento
entre la CONBIO/MAG y el ILSI dentro del Programa
de Cooperacin para la Evaluacin de Riesgo y la
Regulacin en Bioseguridad, se han llevado adelante
diversas actividades con la finalidad de enriquecer la
capacidad tcnica de las comunidades regulatorias
y cientficas, de manera a implementar un sistema
regulatorio robusto y basado en evidencias cientficas.
Materiales y mtodos
para cada etapa del ciclo de desarrollo de un cultivo
GE, y consideraciones especiales para los casos de los
organismos no blanco, eventos apilados y el estudio
de los criterios para la evaluacin de la inocuidad
de los alimentos obtenidos a partir de plantas GE
(Soerensen y Vicin 2014).
Resultados y discusin
La estrategia de capacitacin se bas en ciclos
compuestos por la presentacin de problemas,
identificacin de fuentes de informacin relevante,
generacin de hiptesis y el discernimiento de la
informacin adicional requerida. La Gua fue diseada
para asistir a los reguladores en la construccin de una
base de conocimiento flexible y extensa, enfocada
en el desarrollo de habilidades efectivas para la
formulacin de problemas (Fernndez Ros 2013).

Hacia finales de 2013, los miembros de la CONBIO
realizaron una evaluacin del sistema regulatorio y
llegaron a la Conclusiones de que exista la necesidad
de hacer adecuaciones que acompaen la evolucin
cientfica (Herman y Price 2013). El trabajo se
enfoc en la adecuacin de una Gua para Evaluacin
de Riesgo (que incluye los formularios para las
solicitudes), teniendo en cuenta un enfoque basado
en la Formulacin del Problema (Garca-Alonso
2013; Wolt etal. 2010).
Las actividades han incluido la construccin de una
base de conocimiento centrada en el desarrollo de
habilidades efectivas orientadas a la formulacin del
problema para la evaluacin de riesgo de cultivos
genticamente ingenierizados (GE), el anlisis sobre
72
El documento obtenido proporciona a los reguladores
orientacin para la evaluacin de riesgos de cultivos
GE considerando el marco regulatorio vigente en
Paraguay, tanto en los ensayos a campo confinados
como en las solicitudes de aprobacin para la
comercializacin. En este ltimo caso se han incluido
adems los criterios para la evaluacin de seguridad
de los alimentos derivados de cultivos GE. Asimismo,
el documento considera los requerimientos de datos
para una evaluacin comprehensiva, teniendo en
cuenta las diferentes fuentes de informacin existentes
tanto si el producto fuera desarrollado de forma local
como si se tratara de un producto importado para
su desarrollo y adaptacin en Paraguay (Soerensen
2013).

En la organizacin de la Gua se ha empleado el
Enfoque Comparativo para Evaluacin de Riesgo
y se ha considerado que los anlisis se inician con
la formulacin del problema para la identificacin
de las preguntas ms importantes que merecen
una detallada caracterizacin de los riesgos. La
formulacin del problema ayuda a que el proceso de
evaluacin de riesgos sea ms transparente, ya que
afirma explcitamente los supuestos que subyacen a
la evaluacin de riesgos.
La Gua proporciona pautas a los reguladores para
la traduccin de las metas de proteccin particulares
para Paraguay en metas operativas de proteccin y
en hiptesis de riesgo plausibles (Soerensen y Vicin
2014).
Conclusiones
La Gua aborda un criterio importante, a menudo
desplazado cuando se prioriza la cantidad de
informacin: la unificacin de conceptos en Evaluacin
de Riegos. Esto debera facilitar la comunicacin
entre quienes solicitan las autorizaciones y los
reguladores. Tambin suministra el andamiaje para
un aprendizaje colaborativo transdisciplinario,
a travs de la provisin de un marco terico que
fomenta la construccin del conocimiento. Esta
habilidad es crucial para el desarrollo de capacidades
en un evaluador.
Antecedentes y situacin actual del Huanglongbing de los ctricos
(HLB) en el Paraguay
Nelson Faria1*
1
Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semilla (SENAVE), Direccin de Proteccin Vegetal, Paraguay.
*
Autor para correspondencia: nelson.farina@senave.gov.py
Introduccin
Desde el ao 2.002 existen reportes de la presencia
del insecto Diaphorina citri (Psilido Asitico de los
Ctricos), vector de la enfermedad Huanglongbing de
los Ctricos (HLB), en nuestro pas.
A partir del ao 2.005 el Servicio Nacional de Calidad
y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE), a travs
de la Direccin de Proteccin Vegetal se encuentra
implementando acciones para la prevencin y/o
control de plagas en todo el territorio nacional. El
control se realiza a travs del Departamento de
Vigilancia Fitosanitaria.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referencias bibliogrficas
Fernndez Ros, D. 2013. Reflections on the Workshop
The Problem Formulation for Environmental Risk As-
sessment of GM Plants. Partnership for Biosafety Risk
Assessment & Regulation no.01: 4-4.
Garca-Alonso, M. 2013. Safety Assessment of Food and
Feed Derived from GM Crops: Using Problem Formu-
lation to Ensure Fit for Purpose Risk Assessments.
Collection of Biosafety Reviews 8(01): 72-101.
Herman, RA; Price, WD. 2013. Unintended compositional
changes in GM crops: 20 Years of research. Journal of
Agricultural and Food Chemistry.
Soerensen, C; Vicin, C. 2014. Developing Guidance for
Environmental Risk Assessment of GM Plants in Par-
aguay. Partnership for Biosafety Risk Assessment &
Regulation no.05: 02-02.
Soerensen, C. 2013. Impressions on the Biotechnology
CONFERENCIAS
for Agriculture: Risk Assessment and Regulation
Symposium. Partnership for Biosafety Risk Assess-
ment & Regulation no.01: 04-04.
Wolt, J; Keese, P; Raybould, A; Fitzpatrick, J; Burachik,
M; Gray, A; Olin, S; Schiemann, J; Sears, M; Wu, F.
2010. Problem formulation in the environmental risk
assessment for genetically modified plants. Transgenic
Research 19(3): 425-436.
En Paraguay la citricultura abarca una superficie
total aproximada de 20.000 ha., predominando
naranja dulce, naranja agria, mandarina, pomelo y
limn, cuya produccin es destinada principalmente
al consumo de fruta fresca, comercializado en el
mercado interno, aun cuando un importante volumen
abastece las industrias locales de elaboracin de
jugos concentrados tanto para la exportacin como
para el mercado local.
En el ao 2.008 el SENAVE detecta la presencia
de Diaphorina citri en cultivos de Mirto (Murraya
paniculata) producido en el Departamento Cordillera.
En el ao 2009 el SENAVE establece la obligatoriedad
73
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
de denunciar sintomatologa sospechosa del HLB e
implementa el programa de vigilancia y deteccin
precoz en ctricos, inicindose trabajos de monitoreo
y prospeccin en cultivos de ctricos en los Dptos de
Itapa, Alto Paran, Cordillera y Paraguar.
En el ao 2.009 el SENAVE detecta la presencia
de Diaphorina citri en el Departamento de Paraguar,
sobre en el cultivo de Mandarina (Citrus reticulata),
en ese mismo ao Wlosek, S. detecta presencia de
Diaphorina citri, en los Dptos de Itapa, Alto Paran,
Misiones, Caazap y Canindey en cultivos de
Ctricos. Entre los Aos 2010 y 2011 se intensifican
los trabajos de Monitoreo y Prospeccin en Ctricos
en zonas de riesgo de ingreso del HLB por la alta
presin de material gentico ingresado desde el Brasil.
En el ao 2012 (Julio) se observan los primeros
sntomas de la enfermedad en cultivos de ctricos
comerciales y traspatios en los Departamentos de
Canindey, Alto Paran e Itapa respectivamente. En
CONFERENCIAS
el ao 2.013 SENAVE declara estado de Emergencia
Fitosanitaria por la deteccin de la bacteria
Candidatus liberibacter var. asiaticus, agente causal
del Huanglongbing de los Ctricos (HLB) por medio
de la Res. N 80/2013. En ese contexto, y para el
caso particular del Huanglongbing de los Ctricos
(HLB), los trabajos se desarrollaron durante el 2007
y 2008 implementndose actividades de monitoreo y
prospeccin de cultivos de ctricos en las principales
zonas productoras de los departamentos de Alto
Paran, Itapa, Cordillera, y Paraguar, considerando
una alta presin de ingreso desde el Brasil, pas con
presencia de la enfermedad desde el 2.004.
En el ao 2.009 y en el marco de la Resolucin
N 468 por la que se establece la obligatoriedad de
denunciar sintomatologa sospechosa de la plaga
denominada Huanglongbing de los Ctricos
(HLB), se establece el Programa de Vigilancia
para la deteccin precoz en ctricos, y el SENAVE,
intensifica los trabajos de monitoreo, prospeccin,
fiscalizacin y control en toda el rea de riesgo, por
representar el HLB la enfermedad ms destructiva de
los ctricos en el mundo.
A finales del ao 2.012 e inicio del 2.013, a travs de
actividades de monitoreo y prospeccin de campo,
realizadas en zonas limtrofes al territorio Brasilero
(Dptos de Canindey, Amambay y Alto Paran),
y otros Departamentos, como Cordillera e Itapa,
tcnicos del Departamento. de Vigilancia Fitosanitaria
observaron y colectaron muestras de tejido vegetal
(hojas) con sintomatologa muy sospechosa a la
enfermedad, resultando positivas en los estudios
realizados por el Laboratorio de Sanidad Vegetal del
SENAVE, mediante tcnicas moleculares (PCR)
convencional, razn por la cual se ha declarado la
74 Emergencia Fitosanitaria segn Res. N 80/13.
Los brotes iniciales de la enfermedad fueron
detectadas en cinco (5) departamentos del pas
(Amambay, Canindey, Alto Paran, Cordillera e
Itapa).
Desde la implementacin del Plan Nacional de
Contencin y de la Emergencia Fitosanitaria para el
Huanglongbing de los Ctricos (HLB), se realizaron
actividades de monitoreo, prospeccin, muestreos,
eliminacin de plantas enfermas, controles qumicos
para el vector, verificacin de viveros, reuniones
tcnicas, capacitaciones, notificaciones a fincas con
resultados positivos al HLB, entre otros. En cuanto a
la cantidad de muestras de tejido vegetal (hojas con
sntomas) fueron colectadas 2.818 muestras y un total
de 608 muestras de insecto vector (Diaphorina citri)
que fueron analizadas en el laboratorio de Sanidad
Vegetal del SENAVE, mediante la tcnica de PCR
(convencional y tiempo real). De las 2.818 muestras
colectadas resultaron positivos al Candidatus
liberibacter var. Asiaticus agente causal del HLB,
348 muestras de hojas y 11 resultaron positivas al
anlisis del insecto vector (Diaphorina citri).
En relacin a los lugares donde resultaron positivos a
la prueba de deteccin de la enfermedad, se procedi
a eliminar un total de 67.379 plantas adultas
infectadas, (fuente de inoculo) previa pulverizacin
con insecticidas y aceite mineral a fin de evitar el
movimiento del vector hacia otras zonas libres de la
enfermedad.
Adems fueron eliminadas 2.387.903 plantines y/o
mudas de ctricos potenciales fuentes de inoculo de
la bacteria causal de la enfermedad. Actualmente
se puede considerar que el Huanglongbing de los
Ctricos (HLB) est distribuida en 9 Departamentos
del Pas (Amambay, Canindey, Alto Paran, Itapa,
Caazap, Guair, Caaguaz, Cordillera, y San Pedro).
Se considera que la dispersin del HLB en Paraguay
es baja (incidencia: 0-20 % ) y severidad (0-23%)
con mayor ocurrencia en el departamento de Itapua,
predminando esta ocurrencia en naranjo dulce (Citrus
sinensis), con respecto a otros ctricos.
El vector de la enfermedad (Diaphorina citri) est
ampliamente distribuida en todo el pas, pero con una
poblacin muy escasa.
En la Regin Oriental existen an 5 Departamentos
que se encuentran libres de esta enfermedad (Misiones,
Paraguar, Central, eembuc y Concepcin).
Adems, la Regin Occidental o Chaco tambin se
encuentra libre del HLB.
 Introduccin III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
En una economa de mercado el aumento o disminucin de los precios pagados por los con
de productos agrcolas afectan la rentabilidad de las fincas a travs del ingreso bruto. El
pagan los consumidores no siempre tiene correspondencia con lo que perciben los producto
Agricultura Familiar hay que descontar los costos de la intermediacin. Sin embargo, puede servir de proxy pa
ingreso bruto (Fuertes Eugenio 2008). El Servicio de Informacin de Mercados al Agri
La inflacin y el Ministerio ingresodebruto en fincas
Agricultura de la(SIMA-DC-MAG)
y Ganadera Agricultura posee Familiar una extensa serie de
Campesina
precios y cantidades (AFC) de diversos productos agropecuarios e agroindustr
comercializadas
Mercado Central de Abasto de Asuncin (MCAA). Con esos datos se puede seguir la evolu
precios y cantidades
Vctor Ramn comercializadas,
Enciso Cano1*de modo tal a determinar el ingreso bruto obtenido.
cabalmente estudiado, existe un acuerdo generalizado de que ese Mercado es esencialmente
1
Facultad de Ciencias Agrarias, con produccin
Universidad de fincas
Nacional de la Agricultura
de Asuncin. San Lorenzo.Familiar
Paraguay. Campesina (AFC).
Los efectos
*Autor para correspondencia: venciso@agr.una.py de la inflacin impiden o invalidan comparar series largas nicamente c
nominales. Por rigurosidad analtica, cualquier anlisis de series temporales exige ajustar
Introduccin nominales o limpiar los mismos mandioca de los efectosesculenta),
(Manihot de la inflacin,
poroto o sea deflactar (Martnez y
(Phaseolus
2001; Fuertes Eugenio 2008). El deflactor
vulgaris), tomatems utilizado es el
(Lycopersicum ndice deMill)
esculentum Preciosy al Consum
En una economa de mercado queelenaumento
Paraguay es calculado
o dismi- por el(Capsicum
pimiento Banco Centralannuum).del Los
Paraguay
datos de (BCP),
precios eny base a una c
nucin de los precios pagados consta de consumidores
por los 450 artculos (BCP 2008). En
cantidades este marco,
mensuales fueronelprovedos
presente trabajo tiene por objetivo
por el SIMA-
precio real de un
de productos agrcolas afectan la rentabilidad de las grupo de bienes asociados con la AFC que
DC-MAG. El ndice de Precios al Consumidor (IPC) son comercializados en el M
efecto
fincas a travs del ingreso bruto. Elen el ingreso
precio que paganbruto (IB)
fueobtenido
obtenidopor de lala comercializacin
pgina web del BCP. de dichos bienes.
La investi-
los consumidores no siempre tiene correspondencia gacin es no experimental y descriptiva con enfoque
Materiales
con lo que perciben los productores, ya queyhay mtodos
que cuantitativo. Las variables analizadas son precios
descontar los costos de la intermediacin.
El periodo analizadoSin em- fue el(P), volumen de entre
comprendido ventasel(Q)2000y ely producto
el 2013, de ambos
para cuatro producto
bargo, puede servir de proxy para medir como
considerados el ingreso
producidos mayoritariamente
denominado ingreso bruto por (IB).
la AFC, y comercializados
El procedimiento in- en el MC

CONFERENCIAS
bruto (Fuertes Eugenio 2008). El Servicio de Infor-
son: mandioca (Manihot esculenta), poroto (Phaseolus
cluye (i) compilacin vulgaris),
y ordenamiento de tomate
los precios(Lycopersicum
macin de Mercados al Agricultor,Mill) ydel Ministerio
pimiento de
(Capsicum deannuum). Los datosingresado,
ventas y volumen de preciosenyelcantidades
MCAA, demensuales
los fueron
Agricultura y Ganadera (SIMA-DC-MAG)
por el SIMA-DC-MAG. posee El cuatro
ndiceproductos
de Preciosagrcolas;
al Consumidor (IPC) fue
(ii) estimacin delobtenido
precio de la pgi
una extensa serie de tiempoBCP. de precios y cantidades es real
La investigacin no experimental
mensual utilizando y descriptiva con enfoque
el IPC, mediante cuantitativo. La
la frmula
comercializadas de diversos analizadas
productos agropecuarios
son precios (P), volumen
indicada ms de ventas
abajo, (Q)
donde y elPRproducto
x
de ambos
es el Precio real endenominado
el ing
e agroindustriales en el Mercado (IB). El procedimiento
Central de Abasto incluye (i) compilacin
ao (mes) y ordenamiento
x, PNt es Precio nominal ende los precios
el ao (mes) de ventas
de Asuncin (MCAA). Coningresado, esos datos en el MCAA,
se puede se- de los tcuatro
t, IPC es IPC productos
en el ao agrcolas;
(mes) t, e IPC (ii)x estimacin
es IPC en eldel precio re
guir la evolucin de los precios utilizando el IPC,comer-
y cantidades mediante ao la frmula indicada ms abajo, donde
(mes) x (USAID 2009); (iii) clculo del PR x es precio
el Precio real en el
x, PNt eselPrecio
cializadas, de modo tal a determinar ingresonominal
bruto enpromedio
el ao (mes)
nominal t, IPC t es IPC
y real anual;en(iv)
el ao (mes) t, e IPCx es IPC
determinacin
obtenido. Si bien no cabalmente (mes)estudiado,
x (USAID 2009);
existe un (iii)
delclculo
ingresodel precio
bruto promedio
nominal y real,nominal y real anual;
como producto del (iv) determ
acuerdo generalizado de que ingreso bruto nominal
ese Mercado es esen- y real,precio
comopor producto del
la cantidad. precio por la cantidad.
cialmente abastecido con produccin de fincas de la
Agricultura Familiar Campesina (AFC).
( )
Los efectos de la inflacin impiden o invalidan com-
parar series largas nicamente con precios nomina-
Resultados y Discusin Resultados y discusin
les. Por rigurosidad analtica, cualquier anlisis de
Mandioca: En el 2000 el precio promedio anual de la mandioca comercializada en el MCA
series temporales exige ajustar los precios
a 527 nominales
G/kg; trece aos despus, en el
Mandioca: En2013, el el
el 2000 precio
preciofuepromedio
868 G/kg.
anualEn de trminos nom
o limpiar los mismos de los efectos de la inflacin,
mandioca increment su precio
la mandioca comercializada en el MCAA ascenda afuerte cada e
un 65% entre esos aos. El IB luego de una
o sea deflactar (Martnez y Gonzlez, 2001; Fuertes
volvi a incrementarse con 527comportamientos irregulares
G/kg; trece aos despus, en elhasta
2013,elel2008,
precio desde enton
Eugenio 2008). El deflactor ms utilizado
mantenido es el ndice
alrededor de los fue
30.000
868millones.
G/kg. EnAltrminos
deflactarnominales,
los precioslaalmandio-
ao 2000 se observ
de Precios al Consumidor (IPC), queen
periodo en estudio,
Paraguaylosesprecios reales disminuyeron en forma constante a una tasa anual a
ca increment su precio un 65% entre esos aos. El
calculado por el Banco Central del Paraguay (BCP),
de -3%, dando como resultado una diferencia de -31%
IB luego de una fuerte cadaentre
en ellos precios
2001, reales
volvi a in-de los aos ex
en base a una canasta que consta de 450 artculos
crementarse con comportamientos irregulares hasta
(BCP 2008). En este marco, el presente trabajo tiene
el 2008, desde entonces se ha mantenido alrededor
por objetivo estimar el precio real de un grupo de bie-
de los 30.000 millones. Al deflactar los precios al
nes asociados con la AFC que son comercializados
ao 2000 se observ que en el periodo en estudio, los
en el MCAA, y su efecto en el ingreso bruto (IB)
precios reales disminuyeron en forma constante a una
obtenido por la comercializacin de dichos bienes.
tasa anual acumulativa de -3%, dando como resulta-
do una diferencia de -31% entre los precios reales de
Materiales y mtodos los aos extremos del periodo en estudio. Todo esto
El periodo analizado fue el comprendido entre el llev a, considerando los precios reales, una disminu-
2000 y el 2013, para cuatro productos agrcolas con- cin del IB en 73% entre el 2000 y el 2013 (Tabla 1).
siderados como producidos mayoritariamente por la
AFC, y comercializados en el MCAA. Estos son:

75
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Poroto:periodo
En elenperiodo de 13
estudio. Todo estoaos, elconsiderando
llev a, poroto incre- El reales,
los precios preciouna
real creci a del
disminucin unaIBtasa anual acumulativa del
en 73%
mento entre
su precio
el 2000nominal
y el 2013 de venta
(Tabla 1). en ms del ciento 0,14% entre el 2000-2013, y del 2% entre el 2000-
por ciento,
Poroto:llevando el IB de
En el periodo a un
13 crecimiento
aos, el porotodesde 390 su precio
incremento 2012.nominal
Independientemente
de venta en ms delque se consider uno u
ciento
por ciento, llevando el IB a un crecimiento desde 390 millones a 1.123 millones. El precio mximo
millones a 1.123 millones. El precio mximo obser- otro periodo, la variacin interanual real est lejos de
observado corresponde al 2012 (6.006 G/kg), que fue el pico culminante de una periodo de incremento
vado corresponde
en el precio que al se2012
inici(6.006 G/kg),
en el 2003. quedefue
La tasa el
crecimientolaanual
magnitud del (10%
fue del 7% precioparanominal.
el periodoEl IB en trminos
pico culminante
2000-2012). de una periodo
El precio real crecidea una
incremento en el
tasa anual acumulativa reales tuvoentre
del 0,14% un incremento
el 2000-2013, ydesde
del 2%369 millones a 433
precio entre
que se el inici
2000-2012.
en elIndependientemente
2003. La tasa deque se consider uno
crecimien- u otro periodo,
millones, si bienla variacin
positivointeranual
mucho ms modesto que
real est lejos de la magnitud del precio nominal. El IB en trminos reales tuvo un incremento desde
to anual369
fuemillones
del 7%a 433
(10% para elsi periodo
millones, 2000-2012).
bien positivo los valores
mucho ms modesto nominales.
que los valores (Tabla
nominales. 1) 1)
(Tabla

Tabla
Tabla 1.1.Ingreso
Ingreso bruto
bruto nominal
nominal y real (Millones
y real (Millones G.) G.)
Pimiento Verde Tomate Sta. Cruz Mandioca Poroto
Ao
Nominal Real Nominal Real Nominal Real Nominal Real
2000 1,814 1,741 3,162 3,013 49,220 47,035 389 369
2001 1,596 1,421 5,114 4,513 22,511 20,274 450 402
2002 1,540 1,256 3,306 2,639 15,135 12,177 162 133
2003 884 627 2,738 1,936 32,612 23,020 233 165
2004 1,352 914 2,937 1,983 29,768 20,119 7 5
2005 1,521 955 7,678 4,715 17,858 11,344 303 186
2006 2,013 1,142 20,371 11,484 18,210 10,518 1,770 1,000
2007 2,864 1,517 27,685 14,520 25,773 13,749 2,542 1,356
2008 5,264 2,554 31,761 15,278 31,694 15,366 2,536 1,238
CONFERENCIAS

2009 7,371 3,486 25,593 12,073 31,689 14,987 1,331 627

2010 5,025 2,292 34,163 15,273 26,762 12,087 1,763 805
2011 10,868 4,535 45,786 19,104 30,760 12,836 1,010 419
2012 16,077 6,467 44,696 17,999 28,146 11,340 986 398
2013 16,909 6,637 37,798 14,760 31,920 12,505 1,123 433
Fuente: Clculos del autor con precios nominales de SIMA-DC-MAG(2014) e IPC del BCP (2014)

TomateTomate
Sta. Cruz: En valores
Sta. Cruz: En valoresnominales
nominales el el precio
preciodeldeltomateConclusiones
Sta. Cruz se cuadruplic en el periodo de
trece aos, pasando de 917 G/kg (2000)
tomate Sta. Cruz se cuadruplic en el periodo de tre- a 3.798 G/kg (2013). Este fuerte increment se transmiti al
IB, que desde 3.162 millones (2000) ascendi a 37.798 millones (2013), un incremento puntual entre
ce aos,esospasando
aos del de 917 Los
1.096%. G/kg (2000)
precios realesa tambin
3.798 G/kg Elelprecio
crecieron en periodo nominal
de estudio,deperotodos los productos se incre-
a una menor
(2013).tasa:
Este4%fuerte increment
anual acumulativo se transmiti
y 69% entre los aosalextremos.
IB, ment
El menordurante el periodo
crecimiento en trminos dereales,
estudio, a tasas espe-
hizo que
que desde el IBmillones
3.162 real del 2000 al 2013
(2000) fuera igual
ascendi a un tercio delcficas
a 37.798 valor nominal (Tabla 1).
para cada producto. El precio real, de todos
Pimiento verde: Al igual que en el tomate, el precio tanto nominal como real del pimiento verde se
millones (2013), un incremento puntual entre esos los productos,
increment en forma constante en el periodo de estudio, aunque a diferentes tasas. excepto la mandioca,
El precio nominal aument en el
aos del 1.096%. Los precios reales tambin crecie- periodo bajo estudio,
prcticamente se multiplic por un factor de 5,5 entre el 2000 y el 2013, en que lleg a su precio tambin a tasas especficas para
ron en mximo.
el periodoEstodese estudio,
tradujo enpero
el IB adel
una menor
2013 llegartasa:
a 16.909cada producto. En los casos correspondientes, el pre-
millones, cuando que en el 2000 fue de
4% anual1.814acumulativo
millones. Al deflactar,
y 69% los precios
entre los reales
aos mostraron
extre- una ciotasa anual
real acumulativa
aument a una de 6%
tasa(14% el que el nominal.
menor
nominal), y el precio del 2013 multiplicado por un factor de 2,24. Tampoco el IB real tuvo un
mos. Elincremento
menor crecimiento en trminos
tan sustancial como el nominal, reales,
sino que hizo El ingreso
creci 281% bruto a precios nominales del tomate, pi-
(Tabla 1).
que el IB real del 2000 al 2013 fuera igual a un tercio miento y poroto se increment, mientras que el de
Conclusiones
del valor nominal (Tabla 1). la mandioca disminuy. Utilizando los precios reales
El precio nominal de todos los productos se increment eldurante el periodo dedel
comportamiento estudio,
ingresoa tasas
bruto fue similar, au-
especficas para cada producto. El precio real, de todos los productos, excepto la mandioca, aument
Pimiento verde: Al igual que en el tomate, el precio nque en una
en el periodo bajo estudio, tambin a tasas especficas para cada producto. En los casos
magnitud mucho menor. En los casos
tanto nominal como real del pimiento verde se incre-
correspondientes, el precio real aument a una tasa menor que correspondientes, el ingreso
el nominal. El ingreso bruto en trminos reales
bruto a precios
ment nominales
en formadel constante en el periodo
tomate, pimiento y poroto de estudio, mientras
se increment, se increment,
que el de laamandioca
una tasadisminuy.
menor que la nominal. Se
aunqueUtilizando los precios
a diferentes tasas.reales el comportamiento
El precio nominal prctica- del ingreso bruto fue similar,
concluye que aunque en unade
el ingreso magnitud
los agricultores ha sido
mucho menor. En los casos correspondientes, el ingreso bruto en trminos reales se increment, a una
mente se multiplic por un factor de 5,5 entre el 2000
tasa menor que la nominal. Se concluye que el ingreso de los mucho menorhaensido
agricultores trminos realesendebido a que la va-
mucho menor
y el 2013, en que lleg a su precio mximo. Esto se riacin de precios no ha seguido el mismo ritmo que
tradujo en el IB del 2013 llegar a 16.909 millones, el de la inflacin. Consecuentemente, el poder adqui-
cuando que en el 2000 fue de 1.814 millones. Al de- sitivo generado para los agricultores como producto
flactar, los precios reales mostraron una tasa anual de la venta de su produccin ha disminuido progre-
acumulativa de 6% (14% el nominal), y el precio del sivamente en los ltimos trece aos. El IPC tiene,
2013 multiplicado por un factor de 2,24. Tampoco como todo ndice agregado, presenta sesgos al medir
el IB real tuvo un incremento tan sustancial como el la variacin de precios de productos en forma indi-
nominal, sino que creci 281% (Tabla 1). vidual. Prximas investigaciones deben considerar
trabajar previamente en la elaboracin de un ndice
de precios de productos agrcolas relacionados con la
AFC, para luego analizar el impacto de la inflacin
en los mismos.
76

Referencias bibliogrficas
BCP (Banco Central del Paraguay). 2014. Base de datos
de ndice de precios al consumidor. rea metropolitana
de Asuncin. Anexo estadstico. Informe de Inflacin.
Consultado el 19 de junio de 2014. Disponible en
https://www.bcp.gov.py/anexo-estadistico-informes-
inflacion-i366
BCP (Banco Central del Paraguay). 2008. Materiales
y mtodos del ndice de Precios al Consumidor.
Notas tcnicas y metodolgicas. Banco Central
del Paraguay. Consultado el 19 de junio de 2014.
Disponible en https://www.bcp.gov.py/userfiles/files/
Metod_IPCBase122007.pdf
Fuertes Eugenio, M. 2008. Crisis alimentaria y su
impacto en los niveles de pobreza ee los pases menos
desarrollados. Leccin inaugural del curso 2008/2009.
Consultado el 19 de junio de 2014. Disponible en
Agricultura Familiar
Produccin de rubros para la seguridad alimentaria en la agricultura
familiar bajo dos sistemas de manejo de suelo
Cipriano Ramn Enciso Garay1*, Csar A. Caballero Mendoza1, Jorge Daniel Gonzlez1, Oscar J. Duarte1,
Javier Ortigoza Guerreo1, Maria Gloria Ovelar 1,Fanni Petrona Ruiz Samudio1
1
Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay
*Autor para correspondencia: cenciso@agr.una.py
Introduccin
En el Paraguay se aprecia dos tipos de agricultura,
la extensiva muy tecnificada, caracterizada por la
utilizacin de variedades hbridas e intensiva con
importante uso de insumos como fertilizantes,
fungicidas, insecticidas y herbicidas, especializada
en la produccin de comodities como la soja,
maz, trigo, girasol y canola entre otros. Por el otro
lado, la agricultura de subsistencia, denominada
tambin agricultura familiar (AF), caracterizada
por la utilizacin de gran cantidad de mano de
obra familiar, dedicada a la produccin de rubros
como el maz, mandioca, poroto y man, destinados
prioritariamente a la seguridad alimentaria. Una
gran parte de los suelos de las fincas de la AF
se encuentran degradados debido a la falta de
implementacin de tcnicas conservacionistas como
el uso de abonos verdes y rotacin de cultivos,
que pueden contribuir a la recuperacin del suelo
y al aumento de los rendimientos. En ese sentido
investigaciones realizadas por Florentn et al.
(2001) muestran que el uso de abonos verdes en
fincas de pequeos productores incrementan los
rendimientos. Adems, los responsables de las fincas
de la AF tienen necesidad de informacin con base
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
http://www.uji.es/bin/infoinst/actes/inaugura/0809/lic.
pdf
Martnez, M y Gonzlez, M. 2001 Crecimiento de
precios agrcolas e ndice de precios al consumidor.
Agrociencia volumen 35, nmero 1, enero-febrero
2001. pp 121-126
SIMA-DC-MAG (Servicio de Informacin de Mercados al
Agricultor-Direccin de Comercializacin-Ministerio
de Agricultura y Ganadera). 2014. Base de datos de
precios de venta de productos agropecuarios en el
Mercado Central de Abasto de Asuncin Consultado
el 19 de junio de 2014. Disponible en http://www.mag.
gov.py/index-dc.php?pag=sima.htmL
USAID (Agencia de los EEUU de Cooperacin para el
Desarrollo). 2009. Ajuste de Precios para la Inflacin y
Creacin de ndices de Precios. Famine Early Warning
Systems Network (FEWS NET). Gua de Mercado No.
3. Washington D.C.
CONFERENCIAS
en estudios sobre el comportamiento de los rubros
agrcolas de autoconsumo, especialmente, de las
variedades con mejor rendimiento, que le pueda
permitir la autosuficiencia y seguridad alimentaria
de este segmento de agricultores. Este trabajo tuvo
como objetivo evaluar el rendimiento de variedades
de maz, mandioca, poroto y man a travs de una
investigacin participativa con los agricultores, en
sus fincas con y sin utilizacin de abonos verdes.
Materiales y mtodos
El experimento se realiz entre los aos 2012 y
2014 en dos fincas de productores de la compaa
Corralito, perteneciente al distrito Moiss S. Bertoni,
Departamento de Caazap. Una de las fincas ha
implementado por ms de 10 aos el uso de abonos
verdes con labranza mnima (surcado) en su sistema
productivo, mientras que en la otra finca solo se
ha aplicado la labranza mnima. Antes de instalar
los experimentos se extrajeron muestras de suelo
que fueron llevadas al Laboratorio de Suelos de la
Facultad de Ciencias Agrarias (FCA), Universidad
Nacional de Asuncin (UNA), cuyos resultados se
presentan en la Tabla 1.
77
 una corpida, luego se aplic cal agrcola conforme a la recomendacin del anlisis de suelo y
finalmente, se abrieron surcos con la ayuda de un arado carancho tirado a traccin animal.
El experimento se realiz entre los aos 2012 y 2014 en dos fincas de productores de la En maz fueron evaluadas las variedades Guaran 312 (Karape Pyta) y Guaran 313 (Karape
compaa Corralito, perteneciente al distrito Moiss S. Bertoni, Departamento de Caazap. Pyt zafria); en mandioca las variedades Cano , Karanday, San Bls y Tapoyo a sayj.
Una de las III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
fincas ha implementado por ms de 10 aos el uso de abonos verdes con labranza Ambas especies fueron implantadas el 15 de noviembre de 2012, a una distancia de 1 m entre
hileras, dejando dos plantas cada 0,40 m en maz y en mandioca la separacin entre plantas
mnima (surcado) en su sistema productivo, mientras que en la otra finca solo se ha aplicado fue de 0,70 m. En el 2013 en las mismas parcelas y con el mismo manejo con relacin a los
la labranza mnima. Antes de instalar los experimentos se extrajeron muestras de suelo que abonos verdes se procedi a la siembra en fecha 31 de octubre de las variedades de man (Pyt
fueron llevadas al Laboratorio de Suelos de la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA), , Negrito, Blanco, Rosado Claro e IAC) y el 22 de noviembre de variedades de poroto (San
Francisco , Pyt , San Francisco Guaz, Crema japons y Moteado). Las dos especies fueron
Tabla
Universidad1. Resultados delcuyos
Nacional de Asuncin (UNA), anlisis
resultados se de suelo
presentan de1. las
en la Tabla ser debido a que en la FCAV, por la mayor produccin
sembradas a una distancia de 0,70 m x 0,25 m, dejando dos plantas por hoyo, luego del raleo.
parcelas experimentales con abono verde
Tabla 1. Resultados del anlisis de suelo de las parcelas experimentales con abono verde
de cobertura muerta, permiti mantener la humedad
Se emple el diseo de bloques completos al azar con arreglo en parcelas divididas,
considerndose como parcela principal los sistemas de manejo del suelo (con abono verde y
(CAV) (CAV) y sin
y sin abono verde abono verde (SAV).
(SAV). del suelo por un periodo de tiempo ms prolongado.
sin abono verde) y como parcela secundaria las variedades de las especies evaluadas, con
cuatro repeticiones. En todas las especies con sus respectivas variedades se evalu el
FINCA* pH M.orgnica P Ca+2 Mg+2 K+ Al+3 + H Textura Adems dicho suelo posee mayor contenido de
rendimiento. A los datos obtenidos se aplic el anlisis de varianza y para comparacin de
(%) ppm cmolc/kg cmolc/kg cmolc/kg cmolc/kg medias se utiliz la prueba de Tukey al 5% de probabilidad de error.
FCAV 5,56 1,36 3,54 0,31 0,25 0,10 0,00 Areno franco
materia orgnica y P (Tabla 1). Alcntara et al.
FSAV 6,25 1,14 1,77 0,16 0,25 0,11 0,00 Areno franco (2000)y discusin
Resultados sealan que los abonos verdes mejoran la
*FCAV ==Finca
*FCAV con con
Finca abonoabono
verde, FSAV = Finca
verde, FSAV sin =abono verdesin abono verde
Finca disponibilidad
Los de los
anlisis estadsticos aplicados nutrientes
al rendimiento de man,del suelo,
poroto, mandiocaaumentan
y maz indicaron
que no hubo interaccin significativa ente los factores sistema de manejo y variedades (Tabla
En el ao 2012 la parcela destinada al experimento de la finca con utilizacin de abono verde la capacidad de intercambio de cationes y
2 y 3). Sin embargo, se detectaron diferencias en funcin al sistema de manejo ademsde suelo,
En el ao 2012 la parcela destinada al experimento
(FCAV), en el periodo de invierno fue sembrado con lupino, mientras que en la finca sin favorecen
donde las parcelas la
con produccin
abono verde de
promovieroncidos
los mayoresorgnicos,
rendimientos, que soncon
coincidiendo
Florentn et al. (2001). Esto puede ser debido a que en la FCAV, por la mayor produccin de
de
abonolaverde
finca
(FSAV),con utilizacin
la parcela deEnabono
estaba enmalezada. verde
ambas parcelas (FCAV),
se procedi a realizar fundamentales
cobertura muerta, permitipara
mantenersolubilizar
la humedad del los
suelo minerales.
por un periodo de tiempo ms
en el periodo de invierno fue sembrado con lupino, prolongado. Adems dicho suelo posee mayor contenido de materia orgnica y P (Tabla 1).
Alcntara et al. (2000) sealan que los abonos verdes mejoran la disponibilidad de los
mientras que en la finca sin abono verde (FSAV), Tabladel
nutrientes 2. suelo, Rendimiento dedegranos
aumentan la capacidad dedevariedades
intercambio cationes y ademsde manla
favorecen
produccin de cidos orgnicos, que son fundamentales para solubilizar los minerales.
la parcela estaba enmalezada. En ambas parcelas se (RGV Man) y de poroto (RGV Poroto) en
procedi a realizar una corpida, luego se aplic cal funcin
Tabla 2. Rendimiento de granosa de
dos sistemas
variedades de mande(RGV
manejo
Man) del
y de suelo.
poroto (RGV
Poroto) en funcin a dos sistemas de manejo del suelo.
agrcola conforme a la recomendacin del anlisis de Parcela Principal RGV Parcela Principal RGV
(Abono Verde) Man (t/ha) (Abono Verde) Poroto (t/ha)
suelo y finalmente, se abrieron surcos con la ayuda de Con abono verde 1,55 A *
Con abono verde 2,03
un arado carancho tirado a traccin animal. Sin abono verde 1,17 B Sin abono verde 0,95 B
P. Secundaria P. Secundaria
En maz fueron evaluadas las variedades Guaran 312 (Variedades de Man) (Variedades de Poroto)
Pyta 1,43 a San Francisco 1,44 ab
(Karape Pyta) y Guaran 313 (Karape Pyt zafria); en Negrito 1,49 a Pyta 1,13 b
mandioca las variedades Cano , Karanday, San Bls Blanco 1,44a San Francisco Guaz 1,43 ab
CONFERENCIAS

Rosado Claro 1,23 a Crema japonesa 1,77 a

y Tapoyo a sayj. Ambas especies fueron implantadas IAC 1,21 a Moteado 1,65 a
C. Variacin (%) 19,10 - 17,19
el 15 de noviembre de 2012, a una distancia de 1 m *Letras iguales en maysculas para uso de abono verde y letras minsculas iguales para variedades, no difieren
entre hileras, dejando dos plantas cada 0,40 m en entre s por la prueba de Tukey al 5 % de probabilidad de error.
*Letras iguales en maysculas para uso de abono verde y letras
maz y en mandioca la separacin entre plantas fue En poroto, la variedad Crema Japonesa fue la ms productiva (1,77 t/ha) difiriendo
minsculas iguales para variedades, no difieren entre s por la prueba
estadsticamente de Pyta (1,13 t/ha), pero fue similar a las dems (Tabla 2). Las medias
de 0,70 m. En el 2013 en las mismas parcelas y con de Tukey
obtenidas al 5%sondesuperiores
en poroto probabilidad de error.
a lo mencionado por Casaccia (1991), quien sealaba que
el rendimiento de dicha leguminosa en el pas oscila entre 0,60 y 1,1 t/ha. En man (Tabla 2),
el mismo manejo con relacin a los abonos verdes se no se encontraron diferencias estadsticas entre variedades en la produccin de granos, con
procedi a la siembra en fecha 31 de octubre de las En poroto, la variedad Crema Japonesa fue la ms
variedades de man (Pyt , Negrito, Blanco, Rosado productiva (1,77 t/ha) difiriendo estadsticamente de
Claro e IAC) y el 22 de noviembre de variedades Pyta (1,13 t/ha), pero fue similar a las dems (Tabla
de poroto (San Francisco , Pyt , San Francisco 2). Las medias obtenidas en poroto son superiores a
Guaz, Crema japons y Moteado). Las dos especies lo mencionado por Casaccia (1991), quien sealaba
fueron sembradas a una distancia de 0,70 m x 0,25 que el rendimiento de dicha leguminosa en el pas
m, dejando dos plantas por hoyo, luego del raleo. Se oscila entre 0,60 y 1,1 t/ha. En man (Tabla 2), no se
emple el diseo de bloques completos al azar con encontraron diferencias estadsticas entre variedades
arreglo en parcelas divididas, considerndose como en la produccin de granos, con medias entre 1,21
parcela principal los sistemas de manejo del suelo t/ha (IAC) y 1,49 t/ha (Negrito). Las variedades de
(con abono verde y sin abono verde) y como parcela maz Guaran 312 y Guaran 313 no difirieron entre s
secundaria las variedades de las especies evaluadas, en la produccin de granos, presentando promedios
con cuatro repeticiones. En todas las especies con sus de 1,92 y 2,04 t/ha, respectivamente (Tabla 3).
respectivas variedades se evalu el rendimiento. Dichos valores son inferiores al potencial productivo
de ambas variedades, que es superior a 5 t/ha (Noldin
y Machado 2005).
A los datos obtenidos se aplic el anlisis de varianza medias entre 1,21 t/ha (IAC) y 1,49 t/ha (Negrito). Las variedades de maz Guaran 312 y
y para comparacin de medias se utiliz la prueba de Tabla3133.
Guaran Rendimiento
no difirieron de races
entre s en la produccin de granos, comerciales
presentando promediosde
de 1,92
y 2,04 t/ha, respectivamente (Tabla 3). Dichos valores son inferiores al potencial productivo
Tukey al 5% de probabilidad de error. variedades de mandioca (RRV Mandioca)
de ambas variedades, que es superior a 5 t/ha (Noldin y Machado 2005). y de
granos de maz (RGV Maz) en funcin a dos
Tabla 3. Rendimiento de races comerciales de variedades de mandioca (RRV Mandioca) y de
Resultados y discusin sistemas
granos de maz (RGVde manejo
Maz) en funcindel suelo.
a dos sistemas de manejo del suelo.
Parcela Principal RRCV Parcela Principal RGV (Maz)
(Abono Verde) Mandioca (t/ha) (Abono Verde) t/ha
Los anlisis estadsticos aplicados al rendimiento Con abono verde
Sin abono verde
27,60 A*
11,82 B
Con abono verde
Sin abono verde
3,02 A
0,92 B
de man, poroto, mandioca y maz indicaron que P. Secundaria
(Variedades Mandioca)
P. Secundaria
(Variedades de Maz)
no hubo interaccin significativa ente los factores Cano
Karanday
14,71 b
16,43 b
Guaran V 312
Guaran V 313
1,92
2,04
sistema de manejo y variedades (Tabla 2 y 3). Sin San Bls
Tapoyo a sayj
23,48 a
24,22 a
embargo, se detectaron diferencias en funcin al C. Variacin (%) 19,41 - 16,48-
*Letras iguales en maysculas para uso de abono verde y letras minsculas iguales para variedades, no difieren
*Letras iguales en maysculas para uso de abono verde y letras
sistema de manejo de suelo, donde las parcelas con entre s por la prueba de Tukey al 5 % de probabilidad de error.
minsculas iguales para variedades, no difieren entre s por la prueba de
abono verde promovieron los mayores rendimientos, En mandioca
Tukey (Tabla
al 5% 3), las variedades
de probabilidad dems productivas fueron Tapoyo a sayj y San Blas que
error.
no difirieron entre s, pero superaron a Karanday y Cano . Los promedios obtenidos en la
coincidiendo con Florentn et al. (2001). Esto puede investigacin (24,22 t/ha a 14,71 t/ha) en cierta forma coinciden con Caballero (2012) que
evaluando 10 variedades de mandioca durante tres periodos reportaron medias entre 23,23 y
13,38 t/ha.
78
Conclusiones

Conclusiones
La utilizacin de abonos verdes en los sistemas
productivos aumentan significativamente los
rendimientos en los cultivos de maz, mandioca,
poroto y man. En maz y man las variedades
evaluadas no presentaron diferencias significativas,
lo cual indica que cualquiera de ellas puede ser
cultivada. En poroto se destacaron las variedades
Crema Japonesa y Moteado, mientras que en
mandioca Tapoyo a sayj y San Blas.
Agradeciemiento: Este proyecto de investigacin
fue financiado en el marco Convenio ACH/AECID/
FCA.
Diagnstico institucional, comunitario y de seguridad alimentaria del
Departamento de Alto Paraguay
Mnica Gaviln Jimnez1*; Elisa Ferreira Prez1; Lorenzo Meza Lpez1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: monica.gavilan@agr.una.py
Introduccin
Este diagnstico fue realizado como una aproximacin
a la descripcin del potencial socioproductivo del
territorio, mediante el uso de Materiales y mtodoss
participativas, que permitieron un contacto directo
con los actores principales en cada distrito. Adems,
la observacin y las reuniones con referentes locales
e institucionales, se utilizaron como herramientas de
relevamiento de otros datos, permitiendo componer
un panorama general de la situacin que se presenta
a continuacin.
Se parti del objetivo general de diagnosticar la
situacin institucional y la capacidad productiva
agrcola y pecuaria, de los distritos de Puerto Casado
(La Victoria), Carmelo Peralta, Fuerte Olimpo y
Baha Negra del departamento de Alto Paraguay.
En funcin a este objetivo, se planific el trabajo
de campo, integrando las perspectivas cuali y
cuantitativas, utilizando tcnicas etnogrficas
(entrevista a informantes calificados, conversacin,
observacin, grupos focales), con el objeto de
caracterizar la situacin actual de las poblaciones.
Las dimensiones abarcan mbitos de poblacin,
instituciones presentes en el territorio, infraestructura
comunitaria y seguridad alimentaria. Este estudio
se plante como un medio efectivo y prctico para
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referencias bibliogrficas
Alcantra, FA; Furtini Neto, AE; Paula, MB de; Mesquita, HA de;
Muniz, JA. 2000. Adubao verde na recuperao da fertilidade
de um latossolo vermelho-escuro degradado. Pesquisa
Agropecuria Brasileira 35 (2): 277-288.
Caballero, CA. 2012. Rendimiento de races de diez variedades
de mandioca Manihot esculenta Crantz durante tres periodos
agrcolas. In: II Congreso Nacional de Ciencias Agrarias. San
Lorenzo, PY. p. 51 53.
Casaccia, R. 1991. Cultivo del poroto. Asuncin PY. Ministerio de
Agricultura y Ganadera. Direccin de Investigacin Agrcola.
(Boletn de divulgacin N 28). 9 p.
Florentn, MA; Pealva, M; Calegari, A; Derpsch, R. 2001.
Abonos verdes y rotacin de cultivos en siembra directa.
Pequeas propiedades. San Lorenzo, PY, MAG/GTZ, Proyecto
Conservacin de suelos. 84 p.
Noldin, O; Machado, V. 2005. El cultivo de maz. Capitn Miranda,
PY. Centro Regional de Investigacin Agraria. Ministerio de
Agricultura y Ganadera. (Trptico).
CONFERENCIAS
servir de base a la intervencin y fortalecimiento de
la produccin de alimentos y desarrollo local, en el
departamento de Alto Paraguay, Chaco Paraguayo,
facilitando la toma de decisiones y la coordinacin
entre instituciones y organismos locales, nacionales e
internacionales que intervienen en la zona.
Materiales y mtodos
El diagnstico fue implementado en la Regin
Occidental, en el departamento de Alto Paraguay.
En la figura 1, se presenta el mapa de la zona de
relevamiento de datos con los 4 distritos que formaron
parte de este trabajo, que corresponde a la totalidad
del territorio.
El presente estudio fue de tipo cuali-cuantitativo,
participativo, de corte transverso. Para la obtencin
de los datos primarios se consult con actores
institucionales y se entrevist a informantes
calificados, autoridades municipales, tcnicos de
organizaciones del estado, lderes indgenas. Adems
se realizaron diagnsticos socioproductivos y
capacitaciones por distrito.
Este relevamiento se complement con la revisin de
documentos y materiales bibliogrficos; de estadsticas
y censos; y de referenciamiento geogrfico.
79
aguayo, facilitando la toma de decisiones y la
mos locales, nacionales e internacionales que
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

a Regin Saneamiento: Las condiciones de higiene son preca-

uay. En la rias debido a que un gran porcentaje de la poblacin
evamiento cuenta slo con letrina comn, cuando llueve existe
rte de este mucha contaminacin del suelo a causa de la poca
torio. permeabilidad (arcilloso), que favorece la acumula-
antitativo, cin del agua contaminada en las proximidades de las
encin de viviendas, ya que slo el 10% cuenta con pozo ciego.
actores Por otra parte, la comunidad tiene agua corriente so-
alificados, lamente en ciertas horas del da.
G, lderes Instituciones educativas: Todos los distritos cuentan
agnsticos Figura 1. Mapa poltico del Departamento de Alto Paraguay con escuelas y colegios de enseanza media, depen-
Figura 1. Mapa poltico del
rito. Este dientes del Ministerio de Educacin y Cultura, al cual
Departamento de Alto Paraguay
visin de asisten prcticamente todos los nios y jvenes de la
estadsticasEl yestudio
censos; y de en
se realiz referenciamiento
tres etapas. En la primera comunidad. Las comunidades indgenas cuentan con
etapa se recurri a las instituciones con presencia en escuela en sus aldeas. La educacin terciaria solo
imera etapala se
zonarecurri a las
de estudio, parainstituciones conde accin y
conocer su mbito existe en el distrito de Fuerte Olimpo, con carreras de
er su mbito de accin y sus proyecciones. caractersticas
sus proyecciones. Se indag sobre las Se salud, economa y derecho.
erritorio y la poblacin, la actividad econmica,la actividad
generales del territorio y la poblacin,
Asistencia Tcnica: el Ministerio de Agricultura y
econmica, limitaciones y expectativas de desarrollo.
CONFERENCIAS

a segunda etapa se relevaron datos relacionados Ganadera tiene presencia institucional a travs de
En la segunda etapa se relevaron datos relacionados a
cioeconmicos, de seguridad alimentaria y la Direccin de Extensin Agraria (DEAg) y entes
aspectos de salud, socioculturales, socioeconmicos,
e vida en comunidades visitadas. Finalmente, en
de seguridad alimentaria y ambientales, que inciden descentralizados. En Puerto Casado y Baha Negra,
nto a la comunidad y se capacit
en las condiciones de vidaen
en tcnicas de visitadas.
comunidades se encuentran un Centro de Desarrollo Agropecua-
taria. Finalmente, en la tercera etapa se profundiz en rio (CDA-DEAg) y una Agencia Local de Asisten-
el acercamiento a la comunidad y se capacit en cia Tcnica (ALAT-DEAg), respectivamente; ambos
tcnicas de produccin de rubros para la seguridad con el Programa de Produccin de Alimentos (PPA),
alimentaria. en pleno desarrollo. Por otra parte, Fuerte Olimpo y
Carmelo Peralta cuentan con oficina de SENACSA,
Resultados y discusin que ofrece asistencia tcnica y apoyo a los proyectos
productivos desarrollados en estos territorios.
Este diagnstico describe las caractersticas institu-
cionales, comunitarias y la situacin socioproductiva Municipalidad: Si bien existen municipalidades en
de los distritos asentados en el departamento de Alto todos los distritos, los referentes no estn presentes
Paraguay. en ellos, sino que hacen oficina en Asuncin.

Segn datos del Censo 2008, realizado por la Direc-
cin General de Estadsticas Encuestas y Censos,
la poblacin del departamento alcanza aproximada-
mente a 22.200 personas.
Instituciones presentes en el territorio
Servicio de salud: en la regin existe presencia de
servicios de salud y los diferentes programas del MS-
PyBS. Contando con personal de blanco de diferen-
tes niveles de calificacin: mdicos, licenciados, tc-
nicos y auxiliares de enfermera, idneo de farmacia,
agentes comunitarios, odontlogas, administrativos y
de servicios. En cuanto a las patologas, se destacan
las enfermedades relacionadas a la precariedad del
estado de saneamiento ambiental, tales como: para-
sitosis en nios, jvenes y adultos; y enfermedades
gastrointestinales. En nios prevalecen enfermeda-
des respiratorias; en adultos, hipertensin y diabetes;
y en la poblacin indgena tuberculosis.
Polica Nacional: la Polica Nacional cuenta con una
comisara y puestos policiales con personal asignado
a ellos, para todos los distritos. Asimismo, tienen ca-
mioneta para la movilidad, sin embargo la limitante
ms importante es la provisin de combustible, ya
que deben cubrir un territorio extenso y eso implica
necesidad de mayores recursos operativos.
Gobernacin: La Gobernacin de Alto Paraguay
cuenta con recursos humanos y operativos en los
distritos. Para el sector agropecuario da soporte en
la preparacin de suelo, mediante un tractor que se
designa a los diferentes grupos solicitantes, tam-
bin coordina trabajos de mejora de infraestructura
y apoyo a la produccin agrcola y pecuaria en los 4
distritos del departamento.

80

Asociaciones: activan numerosas asociaciones de
productores tales como: Asociacin de Pescadores,
Profesionales y Afines; Asociacin de Pequeos Pro-
ductores Mbocay; Asociacin Rural del Paraguay;
Asociacin de Apicultores; y de lucha por la tierra.
Infraestructura comunitaria
Infraestructura vial: el acceso a todos los distritos
es por camino de tierra desde el Cruce Pioneros. Si
bien esta va se encuentra transitable, en pocas de
lluvia se hace imposible llegar o salir de las ciudades.
Actualmente cuentan con caminos cementados con
desages en los cascos urbanos.
Energa elctrica: La ciudades reciben energa elc-
trica de ANDE, lo que significa una provisin conti-
nua de energa para diversos usos.
Agua: Las comunidades cuentan con un sistema de
suministro de agua corriente, en la mayora de los
distritos sin tratamiento de potabilizacin, constante-
mente falta agua durante un perodo prolongado del
da.
Comunicacin: en todos los distritos existen oficinas
de COPACO, as como cobertura de telefona celu-
lar. En cuanto a los medios masivos de comunicacin
tienen radios comunitarias y tambin reciben seal de
televisin abierta y por cable.
Transporte: cuando las condiciones climticas lo
permiten, el transporte pblico de pasajeros realiza
viajes con una frecuencia de 2 o 3 veces por sema-
na, hasta Asuncin y viceversa. En el casco urbano
la movilidad es principalmente mediante biciclos y
vehculos particulares, as como lanchas y botes para
la movilidad por el ro.
Seguridad Alimentaria
La produccin de alimentos, es factible y variada; las
condiciones del suelo permiten el crecimiento y de-
sarrollo de diversas especies de frutales, tales como
ctricos, banana, mamn, chirimoya. Los rubros hor-
tcolas proveen una importante variedad de especies,
tales como: cebolla, lechuga, tomate, frutilla, ajo, y
otros. Asimismo, se producen otros rubros para el
consumo familiar, siendo los ms importantes: maz,
mandioca, batata, calabaza, zapallo y poroto. Esta
produccin agrcola se complementa con la pecuaria,
con muy buena produccin de cabras, ovejas, aves y
vacunos. Para la produccin de alimentos, una de las
limitantes ms destacadas es la falta de agua en poca
de sequa. Adems, pocas personas se dedican a la
agricultura y la produccin no es continua durante el
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
ao. Por lo cual escasean y se encarecen los alimen-
tos peridicamente.
La demanda de alimentos se cubre con especies au-
tctonas, que permiten el forrajeo, tales como el pal-
mito, tambin persiste la caza de animales silvestres
por parte de la poblacin indgena y latina. Esto se
complementa con la compra de productos provenien-
tes de los barcos mercantes y proveedores externos
que llegan a la comunidad semanalmente, cuando el
camino lo permite.
En relacin al consumo, muchos alimentos, especial-
mente hortalizas y frutas son poco utilizados por la
poblacin. Existiendo una mayor preferencia por las
preparaciones en base a carne y farinceos.
Conclusiones
Los distritos de Puerto Casado, Carmelo Peralta,
CONFERENCIAS
Fuerte Olimpo y Baha Negra, se encuentran aislados
territorialmente. Existe presencia gubernamental en
los distritos, sin embargo, las limitantes estructurales,
de recursos y de servicios, impiden el cumplimiento
cabal de sus funciones institucionales. La infraestruc-
tura vial impacta negativamente en la condiciones de
desarrollo socioeconmico de las comunidades. Los
servicios de saneamiento ambiental y agua requiere
mayor atencin, para lograr condiciones adecuadas
de salubridad.
Las condiciones naturales de suelo y horas luz, per-
miten la produccin de una diversidad de alimentos
de origen animal y vegetal. El sistema de produccin
alimentaria es caracterstico de la agricultura fami-
liar, la produccin agrcola (rubros de consumo y
hortcolas) reducida; la pecuaria es diversa y de bue-
na calidad. La disponibilidad de alimentos se com-
plementa en todos los distritos con el forrajeo (caza,
pesca, recoleccin). La demanda de alimentos de la
poblacin se cubre con produccin interna de los dis-
tritos, forrajeo y compra de alimentos de otras loca-
lidades.
Existe buena predisposicin de los diversos actores
(gobierno local y sociedad civil) para promover el
desarrollo local.
Referencias bibliogrficas
Direccin General de Estadsticas Encuestas y Cen-
sos. 2008. Compendio Estadstico. Fernando de la
Mora, PY: DGEEC. p: 19-25.
81
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
El Programa de Mejoramiento de Vida como apoyo a la Agricultura
Familiar
Clotilde Bentez1*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia cbenitez@agr.una.py
Introduccin
La agricultura familiar es una forma de organizar
la produccin agropecuaria gestionado y dirigido
por la familia, emplea mano de obra familiar, tanto
de varones como de mujeres, altamente vinculadas
con las funciones econmicas, ambientales,
reproductivas, sociales y culturales. En ella descansa
toda la seguridad alimentaria de un territorio y de un
pas. Adems, contribuye a estabilizar la poblacin
en zonas rurales, a preservar los valores culturales
CONFERENCIAS
histricos, a generar renta y consumo. A su vez,
combate la pobreza, protege la biodiversidad y un
componente importante del mismo es la mujer. La
FAO seala que ms del 80% de las explotaciones
agrcolas de la Amrica Latina y el Caribe
corresponden a la Agricultura Familiar, que produce
la mayor parte de los alimentos de consumo interno
en los pases de Amrica Latina y cerca del 70%
del empleo agrcola a nivel de los pases. Se calcula
que en Paraguay, menos de 2 millones de hectreas
se encuentran en manos de agricultores familiares,
mientras que 30 millones de hectreas se encuentran
repartidos en latifundios.
Primer Foro Nacional de la Agricultura Familiar sobre
polticas pblicas en Paraguay se realiz en Junio
del 2014. Con el objetivo de visibilizar y proponer
polticas pblicas a este sector. Las propuestas de los
participantes fueron presentadas a las autoridades en
el Parlamento Nacional. Dentro de este marco una
idea de apoyo al sector es la instalacin de programas
sostenibles de Mejoramiento de Vida de los
miembros de la Agricultura Familiar del medio rural,
programas que en las dcadas del 50 al 80 formaron
parte del trabajo de las agentes de extensin. De la
mano de profesionales que entiendan la problemtica
de las familias rurales y por ende conocen Materiales
y mtodoss estrategias de abordaje eficaces para el
desarrollo rural.
El concepto de Mejoramiento de Vida (MV) es
buscar las estrategias para mejorar las condiciones de
la vida cotidiana (diaria) de las familias rurales con
especial nfasis en las mujeres como eje principal del
programa de MV. El Enfoque de Mejoramiento de
Vida (EMV) consiste en identificar, definir y aplicar
82
estrategias para crear conciencia en el individuo de
desear cambiar su vida hacia mejores condiciones
para luego finalmente motivarlo hacia la ejecucin de
actividades productivas de generacin de ingresos. El
EMV, es focalizar en aspectos del desarrollo humano
ampliando las capacidades para posibilitarlo a una
vida satisfactoria en todos los aspectos. Esto es,
promover el cuidado de la salud, la alimentacin, la
nutricin, el mejoramiento de las condiciones de la
vivienda, de la vestimenta, de las actividades de ocio,
entre otras cosas. Es promover en el ser humano el
logro de la satisfaccin de sus necesidades bsicas,
para que el disfrute de una vida feliz.
Este es un programa aplicado en el Japn de la
posguerra en la dcada del 50, al mismo tiempo que
en nuestro pas a travs del STICA con el apoyo del
gobierno de los Estados Unidos, tambin en Japn
form parte de las estrategias de apoyo de las fuerzas
de ocupacin (gobierno aliado).
Este trabajo pretende informar sobre los aportes que
significaron a la familia agricultura tanto en Japn
como en Paraguay, realizando una comparacin de
los avances en ambas culturas con relacin a los
aportes del EMV.
Para el efecto se ha realizado una investigacin
documental as como descriptiva para conocer a travs
de entrevistas e historias de vida las implicancias para
el mejoramiento de la vida cotidiana de los miembros
de las familias agricultoras en las dcadas de los
cincuenta hasta los ochenta.
Materiales y mtodos
Tipo de investigacin es documental y descriptiva
con enfoque cualitativo, las variables del estudio son
actividades de mejoramiento de vida, Agricultura
Familiar, mujer, calidad de vida. Se ha recurrido a
fuentes secundarias en el anlisis documental y a las
entrevistas para la recoleccin de datos cualitativos,
para el anlisis de datos e interpretacin de resultados
se recurri a un abordaje narrativo. Se ha entrevistado
a informantes clave, expertos en el tema de los clubes
de Amas de Casa, receptores del Programa de MV
aplicado en Paraguay en la dcada del 50

Resultados y discusin
A inicios de la dcada del 50, se establece el Servicio
de Extensin Agraria (SEAG), como organismo
dependiente del MAG, bajo la direccin del Servicio
Tcnico Interamericano de Cooperacin Agrcola-
STICA, en un marco de acuerdo de cooperacin
tcnica con el Gobierno de los EEUU (JICA 2013
y Aguilera 2004). En ese marco se implement el
modelo de Mejoramiento de Vida-MV en Paraguay.
En la misma poca, segn Yanagihara (2014) tambin
se inicia un programa de mejoramiento de vida en
Japn, con los mismos objetivos y similares abordajes.
Esto es, la asistencia tcnica en rubros agrcolas para
la poblacin masculina quedaba a cargo de un agente
de extensin, y la asistencia tcnica en actividades
de mejoramiento de las condiciones del hogar y de
la calidad de vida de la mujer y su familia quedaba
a cargo de la agente de extensin (una mujer). El
objetivo primordial en ambos casos era el de lograr
un mejoramiento tecnolgico en la agricultura, la
ganadera y en el hogar, de manera a elevar el nivel
de vida de la poblacin rural (Yanagihara 2014 y
JICA 2013).
Segn el material, El Mejoramiento de Vida en
Paraguay: apuntes para comprender el proceso
histrico de este modelo de asistencia tcnica
(JICA 2013), el modelo de MV en Paraguay ha
pasado por tres etapas principales en las cuales
tanto el abordaje, como la denominacin de las
extensionistas y la estructura organizacional fueron
cambiando: Mejoradoras del Hogar (STICA: 1952-
1967), Educadoras del Hogar (SEAG: 1968-1990) y
Tcnicas Rurales (DEAg: 1991-?).
En Japn, el modelo de mejoramiento de vida empez
unos aos antes de 1950 y se posicion alrededor
del ao 1954 a partir de la iniciativa de un grupo de
mujeres jvenes casadas, con el apoyo de las fuerzas
de ocupacin bajo la bandera de los EEUU, con
los objetivos similares con lo iniciado en Paraguay,
mejorar la calidad de vida de las familias agriculturas
del medio ruralel anhelo era una mejor vida, por
lo tanto estos grupos de mujeres apelaron al ingenio
y a la creatividad, acompaadas de la extensionista
designada por la prefectura para trabajar con ellas.
Las actividades que emprendieron para mejorar
las habilidades de administrar sus hogares eran
puntuales pero de suma importancia para contribuir
a facilitar el manejo del hogar. Mejoramiento del
fogn, letrinas, manejo de la ropa, culinaria y otros
eran los temas abordados. Estos grupos de mujeres
se denominaban Clubes de mejoramiento de vida
y a medida que pasaban los aos se incrementaban
en nmero de clubes y en nmero de miembros.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
As tambin se complejizaban los temas, como eran
ellas las encargadas de llevar la economa del hogar,
haca falta capacitacin en cmo llevar las cuentas
de la familia por lo tanto se desarrollaron cursos de
capacitacin en el tema.
Como la economa japonesa fue creciendo y los
hombres pasaron a ocuparse del trabajo en las
industrias, las mujeres sumaron a sus actividades
hogareas el trabajo agrcola, entonces se hizo
necesario no solamente capacitacin en temas
relacionados a la produccin agrcola, sino tambin
en idear indumentarias que les permitiesen desarrollar
esas actividades con comodidad, as se confeccionaron
ropas trmicas adecuadas al trabajo en los fros
arrozales, as como tambin las que les permitiesen
aplicar pesticidas sin riesgos de intoxicacin. Una
vez que las mujeres lograron solucionar y mejorar
el entorno familiar en el cual se desarrollaban sus
vidas, pudieron incrementar sus ingresos realizando
CONFERENCIAS
las actividades agrcolas que les toco emprender,
mejorando as la situacin econmica y finalmente
pudieron proyectarse a mejorar las condiciones de
vida de la comunidad y trabajar por la misma, hoy se
encuentran en una situacin privilegiada disfrutando
de salarios por sus actividades agrcolas familiares y
con la vida cotidiana menos dificultosa que en aos
anteriores. Lejos quedaron los fogones a lea, las
ropas de trabajo y los sistemas de limpieza, ahora
toca trabajar en el mejoramiento de las tcnicas
agrcolas y de venta, as como utilizar los grupos
de MV para compartir momentos de relax y de
intercambio de experiencias tanto a nivel local como
nacional e internacional (Ota 2014).
Que ha pasado en Paraguay? A raz del cambio en la
estructura institucional en tres ocasiones y en un afn
de categorizar las funciones de la agente de extensin
e igualar sus salarios a sus pares varones, tambin
el enfoque de trabajo ha cambiado, sin que se haya
logrado la consolidacin de los otrora clubes de ama
de casa (Aguilera 2004), que no han transcendido y
los programas de fogones han quedado como un grato
recuerdo en la memoria de las antiguas mejoradoras
de hogar y de las lderes locales, as como las letrinas
mejoradas, las clases de nutricin y alimentacin,
y las de manualidades. Los clubes se han disuelto
como tales y se han formado organizaciones de
mujeres productoras, donde se ha recargado al rol
de cuidadora primaria de los miembros de la familia
con el rol de productora de alimentos, sin que se
hayan ideado estrategias de trabajo domstico ms
eficientes y eficaces. Las organizaciones de mujeres
que trasciendan los roles productivos son escasas, ha
aumento la carga de trabajo, y el atraso psicosocial es
an patente.
83
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Las mujeres que en el pasado formaron parte de los
clubes de ama de casa, tienen una visin de la vida
diferente de aquellas que no han formado parte de
este trabajo de las mejoradoras de hogar. Son las que
hoy forman parte de las organizaciones de mujeres
productoras, que trabajan en la chacra y comercializan
sus productos. Pero al visitar sus hogares, se nota
que no se ha avanzado en el mejoramiento de las
condiciones de vida hogarea, cosa que podra
contribuir a mejorar inclusive su eficiencia en el
trabajo agrcola.
Conclusiones
Los grupos de MV en Japn, hoy han transcendido en
cuanto al mejoramiento de sus condiciones de vida,
siendo la principal preocupacin el mantenimiento de
la identidad cultural de sus territorios. El mejoramiento
de sus habilidades para la comercializacin de sus
productos, intercambiar experiencias con otros
CONFERENCIAS
grupos, transmitir sus conocimientos y mantenerse
sanas ellas y sus familias. En Paraguay, las familias
agriculturas continan viviendo en condiciones
precarias, tanto la vivienda como la preparacin de
Incidencia del Programa de Fomento de la Produccin de Alimentos
por la Agricultura Familiar
Mario Rubn Len Frutos1*
1
Viceministerio de Agricultura, Ministerio de Agricultura y Ganadera, Paraguay.
*Autor para correspondencia: meonfrutos@yahoo.com
Resumen de presentacin
El Programa de Fomento de la Produccin de
Alimentos por la Agricultura Familiar (PPA),
tiene cobertura nacional y focaliza sus acciones
hacia familias pertenecientes al segmento de la
Agricultura Familiar (AF) y las comunidades de
pueblos originarios (comunidades indgenas). Ms
especficamente, busca fortalecer su capacidad
organizativa y de produccin de alimentos; fomentar
el desarrollo de la produccin de alimentos sanos en
concordancia con las necesidades alimentarias de las
familias y las exigencias del mercado, facilitando el
acceso a tecnologas de produccin y de mercado; y
facilitar condiciones para el acceso al financiamiento
e incentivos a los productores/as de la Agricultura
Familiar. En este contexto, el Programa focaliza una
atencin integral a familias de asentamientos rurales
y comunidades indgenas en situacin de pobreza o
84
alimentos y la salud no han mejorado luego de ms
de 60 aos de la implementacin del programa de
clubes de amas de casa, cuyo objetivo fue mejorar
las condiciones de vida de las familias. Al parecer
por la falta de una poltica de largo plazo de apoyo a
la mujer rural y a la familia agricultura, haciendo an
necesario continuar trabajando en los mismos temas
de hace ms de 60 aos.
Referencias bibliogrficas
Aguilera E. 2004. Apuntes sobre Extensin Agrcola.
Recopilacion bibliogrfica para Estudiantes y Agentes de
Extensin. IICA. Asuncin, Paraguay. 151 P.
JICA (Japan International Cooperation Agency). 2013. El
Mejoramiento de Vida en Paraguay. Apuntes para comprender
el proceso histrico de este modelo de asistencia tcnica.
Asuncion, Paraguay. 98 P.
Ota M. Desarrollo del Programa de Mejoramiento de Vida en
la prefectura de Tochigi. Universidad Tamagawa/JICA. 2014
Yanagihara, T. La poltica y el programa de mejoramiento de vida
rural en Japn de la posguerra. Universidad de Takushoku/
JICA, Tokio 2014.
extrema pobreza, llegando en el ao 2013 a asistir
a 50.676 familias (cobertura es constante durante el
ao), donde 56% son mujeres y 44% son hombres. Los
beneficiarios del Programa se encuentran distribuidos
en 15 departamentos y asistidos por un total de 409
tcnicos de campo, teniendo aproximadamente una
cobertura de 120 familias por tcnico, establecidas en
329 asentamientos rurales y comunidades indgenas
que abarcan una superficie aproximada de 717.902
hectreas, cubriendo el 47% del total de distritos.
Igualmente, a travs de la transferencia de incentivos
(Proyectos Productivos y de Apoyo social) han sido
financiado e implementados efectivamente durante el
ao 2013, 88 proyectos productivos y de mejora del
entorno familiar, los cuales estuvieron representados
por 88 organizaciones beneficiadas, que representan
un total de 2.864 familias. En forma complementaria
a los resultados obtenidos, se evidenci un total de
132.226 hectreas de rubros agropecuarios, donde

se destacan los rubros de mandioca, maz, algodn,
ssamo, poroto, man, Cha, sandia, banana, pia, entre
otros. Adems complementan la produccin agrcola
64.085 cabezas de diferentes rubros animales (cerdos,
ovinos, caprinos y equinos) y 478.884 aves. Para
animar y acompaar adecuadamente los proyectos
productivos, es importante dimensionar el valor de
la produccin de las unidades familiares incluyendo
la produccin agrcola y pecuaria que presenta un
valor aproximado de guaranes 181.908.297.253
distribuidos en los 15 departamentos que conforman
el rea de influencia del Programa. Con respecto a
la ponderacin de estos valores se concluye que la
dinmica en la orientacin de las producciones de
Percepcin de la comunidad sobre el desarrollo del turismo cultural en
Piribebuy, Paraguay
Griselda Acosta Cabrera1*, Maria Jos Aparicio Meza1, Jazmn Escobar Bozzano2
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
2
Secretara Nacional de Turismo (SENATUR), Asuncin. Paraguay.
*Autor para correspondencia: gris.acosta@yahoo.com
Introduccin
El turismo es una actividad de carcter integral que
concibe una serie de relaciones e intercambios entre
sus componentes o elementos del sistema turstico que
segn Escobar (2009) son: la oferta, la demanda, los
operadores de mercado y el espacio geogrfico. Para
el desarrollo turstico de un pas se requiere trabajar
diversos factores e involucrar a varias instituciones;
conforme a la Ley 2828/05 del Turismo, Paraguay
cuenta con un Plan Maestro Nacional de Desarrollo
Turstico 20082018 de responsabilidad de la
Secretara Nacional de Turismo (SENATUR) con
la cooperacin de varios entes pblicos y privados.
Dicho instrumento cuenta con cinco ejes estratgicos
y varios programas de actuacin, y de acuerdo a la
OMT (2001), se incluye al turismo cultural como
una tipologa de turismo. En un contexto sostenible
y bien planificado, es posible considerar al turismo
cultural como un hecho que permite el desarrollo
socioeconmico de la comunidad al generar empleos
y mejorar la calidad de vida de la poblacin local, y a
su vez, de la experiencia para el visitante. La actividad
adquiere potencial en Piribebuy considerando la
historia y cultura propia y su naturaleza, sin embargo
merece una mayor atencin para generar renta y
empleo, y contribuir a la conservacin para la mejora
del entorno. En ese contexto, el objetivo fue describir
la percepcin de la comunidad sobre el desarrollo del
turismo cultural en la ciudad.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
la Agricultura Familiar presenta etapas en las que
en algn momento la produccin se observa ms
orientada al autoconsumo y en otros al mercado. Los
rubros como Maz, Mandioca, Poroto, Huertas, Man,
Banana, Sandia que son producidos exclusivamente
por Agricultores Familiares y en su mayor parte para
consumo, y eventualmente el exedente es destinado
a la renta. La valorizacin de estos productos y por
sobre todo la valorizacin de quienes lo producen y
elaboran, permitir dimensionar la reproductibilidad
de estas unidades familiares, no slo en los
aspectos econmicos, sino tambin en los aspectos
agroecolgicos, culturales y sociales considerando
los distintos componentes que integra el programa.
CONFERENCIAS
Materiales y mtodos
La investigacin se realiz a travs de un circuito
trazado en los 5 barrios de la ciudad de Piribebuy,
Departamento Cordillera: San Blas, Centro, Mara
Auxiliadora, Virgen del Rosario y Santa Ana. El
muestreo es opintico o intencional, propuesta de
la OMT (2001), se seleccionaron a informantes
expertos y se incluy a los pobladores locales con
las caractersticas correspondientes, mediante
estratificacin (Vieytes 2004) con un total de 50
personas, que responde suficientemente al tipo de
investigacin cualitativa sugerido por Hernndez et al
(2010). Se consider tres grupos etreos (categoras)
para el anlisis (C1 de 15 a 25 aos; C2 de 26 a 39
aos; C3, mayores de 40 aos). La variable estudiada
fue la percepcin local frente al desarrollo del turismo
cultural. La investigacin es exploratoriadescriptiva,
de enfoque cualitativo con elementos cuantitativos y
la determinacin del marco de trabajo se estructur
en cinco etapas: familiarizacin, identificacin,
indexacin, anlisis e interpretacin (OMT 2001).
Las informaciones provienen de fuentes primarias
(entrevista, encuesta, observacin directa; registros
fotogrficos y audiovisuales) y secundarias. Existi
una relacin entre las etapas para el anlisis desde
la incursin al campo de estudio, ya que se asumi
el enfoque como tipologa emergente, acorde a lo
mencionado por Vieytes (2004). La informacin se
85
 valorizar las particularidades culturales locales, ofreciendo al mismo tiempo posibilidades de empleo a
las familias rurales (Blanco 2008).
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Figura 1. Conocimiento acerca del turismo cultural (a) y grado d
a) b) relacionados al turismo cultural (b).

conjug como un proceso mixto deductivo-inductivo poblacin

El 80 % deest dispuesta C1
encuestados a ayudar a la gobernacin
y C2 indic inters (Figura 1b) en a
como propuesta de la OMT (2001), y a travs de las y/o municipalidad
ya que as se conocer en desarrollar un plan (arroyos,
mejor Piribebuy turstico. tradiciones,
tcnicas de triangulacin y grabaciones audiovisuales mejorar
La OMTlo(1999)requerido
refierey que
se creara
el nivelfuentes de trabajo para jv
local incluye
se corrobor la estructura del estudio de naturaleza existente.
la Campanhola
planificacin tursticay Graciano (2000) mencionan
de subregiones, ciudades, que el turis
cualitativa (Martnez 2004). Los datos fueron desarrollo estaciones,
pueblos, local si las zonas decisiones se toman
rurales localmente y si la
y algunas
codificados, procesados y analizados por medio de beneficios para
atracciones, porsu propio
ello desarrollo.
es importante que la comunidad
un procesador de texto y planilla electrnica. Adems, elAdems,
participe. 90 % detodos jvenes los(C1) afirm que
encuestados C1laypoblacin
C3 est dis
municipalidad en desarrollar un plan turstico. La OMT (1999)
Figura 1. Conocimiento acerca del turismo culturalexpresaron (a) y gradoestar
planificacin
dispuestos
deturstica
inters en a ofrecer
apoyar
dedestaca
productos o
emprendimientos
subregiones, ciudades,
Resultados y discusin
relacionados al turismo cultural (b). servicios para el turista; se la oferta de comidas pueblos, es
y bebidas, y las guas y paseos (Figura 2). Pardellas participe. A
atracciones, por ello es importante que la comunidad
Ms del
El 8070%% de deencuestados
encuestadosC1 en ylas
C2tres categoras
indic yC3Padn
inters (Figura
expresaron
1b)(2004)
en
estar
apoyar
dispuestos
indican que, ante
emprendimientos
a ofrecer productos
el aumento
relacionadosde la o servicios p
comidas y es bebidas,
posibley elaborar
las guas productos
y paseos (Figura 2). Pardellas
desconoce
ya queel as
turismo culturalmejor
se conocer (Figura (arroyos,demanda,
1a), aunque
Piribebuy tradiciones,
aumento de la fiestas,
demanda, lugares, museos),
es posible setursticos
elaborar podr
productos turstico
todosmejorar
los jvenes (C1) aseguraron
lo requerido que puede
y se creara generar
fuentes que resulten
de trabajo atractivos
paradejvenes, para algn segmento
disminuyendo la emigracin de la
segmento la demanda.
empleo. Esta actividad
existente. Campanhola puede ser un (2000)
y Graciano importante demanda.
mencionan que el turismo puede constituirse en vector del
desarrollo
incentivo para el local si las decisiones
desarrollo local ya que se toman
permitelocalmente y si las comunidades se apropian de los
beneficios
dinamizar para su propio
las actividades desarrollo.
econmicas tradicionales
Adems, el 90 % de jvenes (C1) afirm
y valorizar las particularidades culturales locales, que la poblacin est dispuesta a ayudar a la gobernacin y/o
valorizarmunicipalidad
al mismoen
las particularidades
ofreciendo desarrollar
tiempo un locales,
culturales plandeturstico.
posibilidades La OMT
ofreciendo
empleo (1999)
al mismo tiemporefiere que el nivel
posibilidades local incluye
de empleo a la
planificacin
lasa familias rurales
las familias turstica
(Blanco
rurales de
2008).
(Blanco subregiones, ciudades, pueblos, estaciones, zonas rurales y algunas
2008).
atracciones, por ello es importante que la comunidad participe. Adems, todos los encuestados C1 y
CONFERENCIAS

a) C3 expresaron estar dispuestos a ofrecer b) productos o servicios para el turista; se destaca la oferta de
comidas y bebidas, y las guas y paseos (Figura 2). Pardellas y Padn (2004) indican que, ante el
aumento de la demanda, es posible elaborar productos tursticos que resulten atractivos para algn
segmento de la demanda.
Figura 2. Productos y servicios que pobladores de Piribebuy estn

Por otra parte, todos los entrevistados manifestaron que existen po

local, entre ellos escasas investigaciones y conocimiento, e ins
ulturales locales, ofreciendo al mismo tiempo posibilidades de empleo a
puedan operar dentro del sistema turstico. El municipio an
08).
Figura 1. Conocimiento acerca del turismo cultural (a) y grado turismodeyinters
por tanto los recursos
en apoyar financieros para este fin son lim
emprendimientos
relacionados al turismo cultural (b). (2006) indican que la decisin de fomentar el turismo en una com
b) cuidadosamente, a travs de la revisin de algunas potencialida
El 80 % de encuestados C1 y C2 indic inters (Figura 1b) desarrollo.
en apoyar emprendimientos relacionados
ya que as se conocer mejor Piribebuy (arroyos, tradiciones, fiestas, lugares, museos), se podr
mejorar lo requerido y se creara fuentes de trabajo para jvenes, disminuyendo la emigracin
Figura 2. Productos y servicios que pobladores de Piribebuy estn dispuestos a ofrecer.
existente. Campanhola y Graciano (2000) mencionan queFigura 2. Productos
el turismo puede constituirse
y servicios queenpobladores
vector delde
desarrollo local si las decisiones se toman localmente y si lasPiribebuy comunidades se apropian
estn dispuestos de los
a ofrecer.
Por otra parte, todos los entrevistados manifestaron que existen potenciales y limitaciones para turismo
beneficios para su propio desarrollo.
local, entre ellos escasas investigaciones y conocimiento, e insuficiente formacin a personas que
Adems, el 90 % de jvenes (C1) afirm que la poblacin Por est otra
dispuesta
parte, atodos
ayudar losa entrevistados
la gobernacinmanifestaron
y/o
puedan operar dentro del sistema turstico. El municipio an no cuenta con un departamento de
municipalidad en desarrollar un plan turstico. La OMT que (1999) refiere que el nivel local incluye la
turismo y por tanto los recursos financieros para este finexisten potenciales
son limitados. y limitaciones
Al respecto, McIntosh et para
al.
a del turismoplanificacin
cultural (a)
Figura(2006) y turstica
grado
1. Conocimientode de
inters
indican queacerca
subregiones,
en apoyar ciudades,
emprendimientos
del turismo
la decisin
pueblos, estaciones, zonas rurales y algunas
turismo en una comunidad, regin o pas debe estudiarsey
culturalel(a)
de fomentar turismo local, entre ellos escasas investigaciones
smo cultural atracciones, por ello
(b). cuidadosamente,
y grado de es importante
inters en apoyar
a travs
que la comunidad participe.
revisin de algunasconocimiento,
de la emprendimientos
Adems,etodos
potencialidades
los encuestados
insuficiente
y limitaciones formacin C1a ypersonas
que surgen de su
C3 expresaron estar dispuestos a ofrecer
relacionados al turismo cultural (b). productos o servicios para el turista; se destaca la oferta
que puedan operar dentro del sistema turstico. de El
desarrollo.
comidas
C2 indic inters y bebidas,
(Figura y las emprendimientos
1b) en apoyar guas y paseos (Figura 2). Pardellas
relacionados y Padn
municipio an no(2004)
cuentaindican
con unque,departamento
ante el de
r Piribebuy aumento
(arroyos,
El 80 % de la demanda,
tradiciones,
de es lugares,
fiestas,
encuestados posible
C1 y C2 elaborar
museos),
indicseproductos
podr tursticos
inters turismo yque porresulten
tanto losatractivos
recursos para algn
financieros para
segmento
eara fuentes de trabajo
(Figura de la
1b) endemanda.
para jvenes,
apoyar disminuyendo la
emprendimientos emigracin este fin son limitados. Al respecto, McIntosh et al.
relacionados
iano (2000) mencionan
ya que as que se
el turismo
conocer puede constituirse
mejor Piribebuy en vector del (2006) indican que la decisin de fomentar el turismo
(arroyos,
ones se tomantradiciones,
localmente yfiestas,
si las comunidades se apropian
lugares, museos), se podr de los en una comunidad, regin o pas debe estudiarse
rollo. mejorar lo requerido y se creara fuentes de trabajo cuidadosamente, a travs de la revisin de algunas
C1) afirm quepara
la poblacin
jvenes,est dispuesta a ayudar
disminuyendo a la gobernacin
la emigracin y/o
existente. potencialidades y limitaciones que surgen de su
un plan turstico. La OMT (1999)
Campanhola refiere que
y Graciano el nivel
(2000) local incluye
mencionan que el la
desarrollo.
bregiones, ciudades,
turismo pueblos, estaciones, en
puede constituirse zonas rurales
vector y algunas
del desarrollo
ante que la comunidad
local si lasparticipe. Adems,
decisiones todos los
se toman encuestados
localmente y siC1lasy
s a ofrecer productos o servicios para el turista; se destaca la oferta de Conclusiones
comunidades se apropian de los beneficios para su
s y paseos (Figura 2). Pardellas y Padn (2004) indican que, ante el
propio desarrollo.
osible elaborar productos tursticos que resulten atractivos para algn Existen potencialidades para el desarrollo del turismo
Adems, el 90 % de jvenes (C1) afirm que la cultural en consideracin a la percepcin local,
86 Figura 2. Productos y servicios que pobladores de Piribebuy estn dispuestos a ofrecer.

aunque se not un amplio desconocimiento sobre
el tema en la comunidad. La poblacin manifiesta
que la actividad puede generar fuentes de trabajo
y que estara dispuesta a apoyar el desarrollo del
turismo cultural, ofreciendo productos y servicios.
Se requiere al mismo tiempo, mayor difusin local
del concepto, formacin e integracin con otros
elementos del sistema turstico para que el turismo
cultural se constituya en una va para la consecucin
del bienestar econmico y social de Piribebuy.
Referencias bibliogrficas
Blanco, M. 2008. Gua para la elaboracin del plan de
desarrollo turstico de un territorio. San Jos, CR,
IICA. 45 p.
Campanhola, C; Graciano Da Silva J. 2000. Panorama
del turismo en el espacio brasilero: nueva oportunidad
para el pequeo agricultor. 2do Congreso Brasilero de
Turismo Rural. 58p.
Escobar, J. 2009 Anlisis del potencial del turismo social
como servicio ofrecido a los adultos mayores por la
Asociacin de pensionados y jubilados del Instituto
de Previsin Social. Tesis Ing. E. H. San Lorenzo, PY,
Dpto de Desarrollo Humano, CIEH, FCA, UNA. 62 p.
Hernndez, R; Fernndez C; Batista P. 2010. Materiales
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
y mtodos de la investigacin. 5 ed. Mxico, MX:
McGraw-Hill. 850 p.
Martnez, M. 2004. Ciencia y arte en la Materiales y
mtodos cualitativa. Trillas. MX. 350 p
McIntosh, R. Goeldner, Ch. Brent J. 2006. Turismo:
Planeacin, Administracin y Perspectivas. 2 ed.
LIMUSA WILEY. MX. 596 p.
Organizacin Mundial del Turismo (OMT). 1999. Gua
para administraciones locales: Desarrollo turstico
sostenible. Espaa. 223 p.
Organizacin Mundial del Turismo (OMT). 2001. Apuntes
de Materiales y mtodos de la Investigacin en
Turismo. Espaa. 349 p.
Pardellas, B; Padn, C. 2004. La planificacin turstica
sostenible: un anlisis aplicado al municipio de Caldas
de Reis (en lnea). Consultado 26 mar 2011. Disponible
en http://www.usc.es/econo/RGE/Vol13_1_2/
Castelan/art9c.pdf
Secretaria Nacional de Turismo (SENATUR) Plan maestro
de desarrollo del sector turstico de Paraguay. 2008 (en
lnea). Consultado 21 abr 2011. Disponible en http://
es.scribd.com/doc/42766725/PLAN-MAESTRO-
CONFERENCIAS
DE-DESARROLLO-DEL-SECTOR-TURISTICO-
PortalGuarani-com
Vieytes, R. 2004. Materiales y mtodos de la investigacin
en organizaciones, mercado y sociedad: epistemologa y
tcnicas. 1 ed. Buenos Aires: De las Ciencias. 732 p.
87
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Agricultura Familiar Campesina. Una aproximacin econmica y

financiera
Vctor Ramn Enciso Cano1*, Cipriano Ramn Enciso Garay1, Julio Salas Mayeregger1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: venciso@agr.una.py

Introduccin Resultados y discusin

La Agricultura Familiar Campesina (AFC) fue estu-
diada en Paraguay por varios autores (Barrilly Alma-
da 2007, Torres y Lovois 2009, Gattini 2011 e Itriago
2012), sin abordar la rentabilidad de la misma desde
el punto de vista econmico y financiero. El objetivo
principal de la investigacin fue estimar los resulta-
dos econmicos y financieros de un grupo de fincas
del estrato de la AFC, cuantificando el capital agrario,
CONFERENCIAS
Capitalizacin de las fincas: La tierra es el principal
componente del capital agrario, con una participacin
que en los casos estudiados vari entre el 50% y el
91%, con el promedio cercano al de 70%. Le siguen
en orden de importancia las inversiones agrcolas pa-
sivas (tres casos), el capital operativo (dos casos) y el
capital de operacin fijo vivo (un caso). Las inversio-
nes agrcolas pasivas fueron representada por bienes

estableciendo la rentabilidad ydeterminando la im- no productivos como electrodomsticos y motocicle-

portancia del ssamo en la economa de la finca. ta, antes que los tradicionales componente tales como
construcciones, alambradas, aguadas, etc. (Tabla 1).
Materiales y mtodos
Rentabilidad de las fincas: El Margen Bruto de los
La investigacin consisti en una serie de seis es- cultivos generadores de renta fue en todos los casos
tudios de casos, con productores que forman parte positivo. Sin embargo, no fue suficiente para cubrir
del Proyecto de Mejoramiento de la Produccin de los costos del capital y los costos indirectos o de es-
Semillas de Ssamo (Sesamum indicum L.) para Pe- tructura. Esto llev a que la rentabilidad de las fincas
queos Productores, ejecutado por la FCA-UNA con en todos los casos resultase negativa. En otros trmi-
el apoyo de la Agencia de Cooperacin del Gobierno nos, los ingresos generados por la finca no fueronsufi-
del Japn (JICA) y del Gobierno de Mxico. El es- cientes para cubrir los costos de depreciacin, oportu-
tudio abarca los Departamentos de Concepcin, San nidad del capital y conservacin de los mismos.
Pedro y Amambay. Las entrevistas, dos por depar-
tamento, se realizaron entre Mayo y Julio del 2013. Tabla1. Detalle del valor, en porcentajes, de la cuenta ca
Tabla
1. Detalle pital
del valor,de
en porcentajes,
las fincas de laestudiadas
cuenta capital de las fincas estudiadas
La eleccin de las fincas (agricultores) fue en base
a parmetros tales como apertura para brindar infor- tems Caso 1 Caso 2 Caso 3 Caso 4 Caso 5 Caso 6
maciones y facilidad de acceso. La cuantificacin Tierra 50% 70% 75% 91% 63% 80%
Mejoras de inversin 0% 0% 0% 0% 8% 0%
del capital agrario se realiz aplicando la Materiales Mejoras agrcolas activas 2% 1% 0% 0% 4% 2%
y mtodos de cuenta capital (Frank 1995, Gonzlez Mejoras agrcolas pasivas 12% 3% 11% 4% 3% 12%
y Pagliettini 2001, Ghida 2009 y Hamdan 2010) in- Capital de operacin fijo vivo 12% 6% 7% 1% 17% 2%
Capital de operacin fijo estable 6% 4% 1% 1% 3% 1%
greso fue calculado como el producto del precio por Capital de operacin circulante 18% 16% 5% 3% 2% 2%
la cantidad vendida, excluyendo la cuantificacin del TOTAL (miles G) 62,991 150,660 133,018 125,134 79,055 502,023
consumo familiar. El margen bruto del ssamo fue Fuente: Elaborado por los autores en base a datos suministrados por los propietarios.
Fuente: Elaborado por los autores en base a datos suministrados por los
producto de la diferencia entre el ingreso y los costos El propietarios.
costo de mayor influencia fue el de oportunidad del capital, en especial el de la tierra, que adems
directos. La rentabilidad fue calculada como el co- se caracteriza por su alto valor de venta en un ambiente en el cual su precio crece anualmente a
ciente entre el beneficio bruto y el capital agrario. El El por
valores costo
encima de mayor
del registrado por lainfluencia
inflacin. Desde elfue
puntoel definanciero,
de vista oportunidad
el anlisis de los
ingresos y egresos reales (flujo de fondo) revel que al final del ao agrcola, ninguna finca present
beneficio bruto fue calculado como la diferencia entre delnegativo.
saldo capital, en fueron
Los ingresos especial elparadecubrir
suficientes la lostierra, queoadems
gastos reales se 2).
en efectivo (Tabla
el ingreso bruto y los costos del capital (depreciacin, caracteriza por su alto valor de venta en un ambiente
Tabla 2. Ingresos, costos, rentabilidad y flujo de fondos acumulados de las fincas
inters, conservacin y reparacin). en el cual su precio crece anualmente a valores por
Ingreso Bruto Costos Rentabilidad
encima del registrado Beneficio
Casos por laBruto
inflacin.
(G) DesdeFlujo
eldepun-
Fondos
(G) (G) (%) Acumulados (G)
El resultado financiero fue estimado mediante el cl- to de vista financiero, el anlisis de los ingresos y
1 19,200,000 22,392,675 -3,192,675 -5.07% 8,566,750
culo del flujo de fondo. La importancia del ssamo en egresos
2
reales (flujo de fondo)
27,450,000 48,904,316 -21,454,316
revel-12.79%
que al final del
3,210,400
la economa de la unidad productiva se analiz me- ao
3 agrcola, ninguna
16,536,000 25,734,850 finca present
-9,198,850 saldo
-6.92% negativo.
8,158,942
diante el uso de dos indicadores: a) la contribucin Los
4 ingresos
6,300,000 fueron
19,729,520 suficientes
-13,429,520 para cubrir
-10.72% los2,156,000
gastos
del mismo al ingreso total y b) la demanda u ocupa- reales
5 o en 18,730,441
12,065,000 efectivo (Tabla 2).
-6,665,441 -7.85% 4,467,250
cin de la mano de obra. 6 9,650,000 73,472,972 -63,822,972 -12.71% 1,502,250
88 Fuente: Elaborado por los autores en base a datos suministrados por los propietarios.

El ssamo en la economa de la finca: En la mitad de los casos (4, 5, y 6) el ssamo fue el principal
 TOTAL (miles G) 62,991 150,660 133,018 125,134 79,055 502,023
Fuente: Elaborado por los autores en base a datos suministrados por los propietarios.

El costo de mayor influencia fue el de oportunidad del capital, en especial el de la tierra, que adems III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
se caracteriza por su alto valor de venta en un ambiente en el cual su precio crece anualmente a
valores por encima del registrado por la inflacin. Desde el punto de vista financiero, el anlisis de los
ingresos y egresos reales (flujo de fondo) revel que al final del ao agrcola, ninguna finca present
saldo negativo. Los ingresos fueron suficientes para cubrir los gastos reales o en efectivo (Tabla 2).
Tabla 2. Ingresos, costos, rentabilidad y flujo de fondos econmicos las fincas presentan un resultado anual
Tabla 2. Ingresos,
acumulados de ylas
costos, rentabilidad flujofincas
de fondos acumulados de las fincas negativo, sin embargo el flujo de fondo en todos los
Tabla 1. Detalle delIngreso
valor,Bruto
en porcentajes, de la cuenta capital de lasRentabilidad
fincas estudiadas
Casos
Costos
Beneficio Bruto (G) Flujo de Fondos casos fue positivo. Los ingresos no fueron suficientes
tems (G) (G)
Caso 1 Caso 2 Caso 3 Caso (%) 4 Acumulados
Caso 5 Caso (G) 6 para cubrir los costos indirectos, pero si suficientes
1 19,200,000 22,392,675 -3,192,675 -5.07% 8,566,750 80% para los costos directos, dando por lo tanto como re-
Tierra 50% 70% 75% 91% 63%
2 27,450,000 48,904,316 -21,454,316 -12.79% 3,210,400 0%
Mejoras de inversin
3 16,536,000 25,734,850
0% 0%
-9,198,850
0% 0%
-6.92%
8% sultado mrgenes brutos positivos.El ssamo es un
Mejoras agrcolas activas 2% 1% 0% 0% 8,158,942 2%
4%
4
Mejoras agrcolas 6,300,000
pasivas 19,729,520
12% -13,429,520
3% 11% -10.72% 4% 2,156,000 12% cultivo de renta cuya principal funcin dentro de la
3%
5 12,065,000
Capital de operacin fijo vivo 18,730,441
12% -6,665,441
6% 7% -7.85%
1% 4,467,250 2% economa familiar es ser generador de ingresos finan-
17%
6 9,650,000
Capital de operacin fijo estable 73,472,9726% -63,822,972
4% 1% -12.71%
1% 1,502,250 1% cieros. El margen bruto del cultivo permite cubrir los
3%
Capital de operacin
Fuente: Elaborado circulante
por los autores en18%base a datos 16% 5%los propietarios.
suministrados por 3% 2% 2% costos de mano de obra, lo cual posibilita convertir a
TOTAL El (miles G) 62,991 150,660 133,018 125,134 79,055 502,023
principal la mano de obra en un generador de ingresos reales a
Elssamo
Fuente: Elaborado
ssamo en labase
en la economa
porrenta,
los autores
deeconoma
la finca: En la mitad dedelalos finca:
casos (4, 5,Eny 6) la mitad
el ssamo fue elde
rubro de siendo ensuperadoa endatos
los suministrados por los(Lippia
dems por el cedrn propietarios.
citriodora L.)(Caso 1) en San
los
Pedro,casos (4, 5,
trtago (Ricinus y 6)y el
communis) mazssamo
(Zea mays) enfue el principal
Concepcin (caso 2) y Amambayrubro (caso 3). la economa familiar.
El costo de Elmayor influencia fue del
el de oportunidad delbruto
capital, enentre
especial y el de laestando
tierra, los
quedatos
adems
de
se caracteriza renta,
rango siendo
de participacin superado
ssamo en
en el ingreso los dems
vari 22%por el
el 70%, cedrn
ms por su alto
centrados valor del
alrededor de 40%
venta(Tabla
en un 3). ambiente
En todos losencasos
el cual su precio
el ssamo fue elcrece anualmente
rubro que mayor a
valores por(Lippia
encima del tuvo
participacin citriodora
registrado
en los por
costosla L.)(Caso
inflacin.
directos, Desde
debido 1)el en
puntoSan
principalmente Pedro,
deavista
los de trtago
financiero,
costos (semillas,deReferencias
el anlisis
insumo los bibliogrficas
ingresos y (Ricinus
egresos reales
insecticidas (flujo de fondo) revel que
communis) y maz (Zea mays) en Concep-
y herbicidas). Los dems cultivos de al final
renta, a del
saber ao agrcola,
trtago, mandioca ninguna
(Manihot finca present
esculenta),
saldo negativo. Los(Phaseolus
porotos ingresos vulgaris
fueron L.)suficientes para cubrir
fueron cultivados los gastos
con semillas reales
propias y no eso costumbre
en efectivo (Tabla
utilizar en 2).
Almada, F; Barril, A. 2007. La importancia de la agricultura
cin
los mismos insumos2)
(caso y Amambay
qumicos.En cuatro de los (caso
seis casos,3). El rango
el ssamo de par-
fue el que mayor cantidad de
familiar en el Paraguay. In Barril, A; Almada, F. (ed).
ticipacin
Tabla 2. Ingresos,
mano de obracostos, del comparado
demand, ssamo
rentabilidad conen
y flujo el ingreso
de dems
los fondos acumulados
rubros bruto
de las
generadores vari
fincas
de renta. En laentre
estimacin de
los costos directos la mano de obra fue incluida en la estructura con lo cual el cultivo del ssamo La agricultura familiar en los pases del Cono Sur.
Casos
22%
refleja seryunel
Ingreso Bruto 70%, Costosestando los datos ms
importante generador deBeneficio
ingresos para la economa
Bruto (G) familiar.
centrados
Rentabilidad
Flujoalre-
de Fondos Asuncin, PY, IICA. p. 136-172.
dedor(G) del 40% (G) (Tabla 3). En todos los (%) casos el ssa- (G)
Acumulados
1 Tabla 3. Aporte del ssamo a la economa
19,200,000 de la finca. Frank, R. 1995. Introduccin al clculo de costos
mo fue el 22,392,675 rubro que mayor -3,192,675 participacin -5.07%tuvo en los
8,566,750
agropecuarios. Buenos Aires, AR, Hemisferio Sur. 25 p.

CONFERENCIAS
2 27,450,000 48,904,316 % del Ingreso-21,454,316% del Costo Total
-12.79% Mano de obra
3,210,400
costos directos,
Casos debido principalmente a los(Jornales) costos de
3 16,536,000 25,734,850 bruto -9,198,850directo -6.92%
insumo (semillas, 1 insecticidas
22% y herbicidas). 60 8,158,942 Gattini, J. 2011. Competitividad de la Agricultura Familiar
54%
4 6,300,000 19,729,520 -13,429,520 -10.72% 2,156,000
2 26% 56% 54 en Paraguay (en lnea). Consultado 15 oct. 2013.
5 12,065,000 18,730,441 -6,665,441 -7.85% 4,467,250
Los dems 3 cultivos38%de renta,62% a saber trtago,
31 man- Disponible en http://www.cadep.org.py/2011/02/2230/
6 9,650,000 73,472,972 -63,822,972 -12.71% 1,502,250
dioca (Manihot4 esculenta),
44% porotos
74% (Phaseolus 29 vul-
Fuente: Elaborado por los autores en base a datos suministrados por los propietarios. Ghida,
C. (Coord.) 2009. Indicadores econmicos
garis L.)5 fueron cultivados 40% con51%semillas propias 26 y no
El ssamo en la economa 6 de la finca: En 70%la mitad de los74%casos (4, 5, y 6) el ssamo
104 fue el principal para
la gestin de empresas Agropecuarias. Bases
es costumbre utilizar en los mismos insumos qumi-
rubro de renta, siendo superado en los dems por el cedrn (Lippia citriodora L.)(Caso 1) en San metodolgicas. Estudios socioeconmicos de la
cos.En
Pedro, trtago (Ricinuscuatro
communis)dey maz
los (Zea
seismays)
casos, el ssamo
en Concepcin (caso fue el que (caso 3). sustentabilidad de los sistemas deproduccin y recursos
2) y Amambay
El rango demayor cantidad
participacin deenmano
del ssamo el ingresode obra
bruto varidemand,
entre 22% y elcompara-
70%, estando los datos naturales N 11.EEA INTA Marcos Jurez. 39 p.
ms centrados alrededor del 40% (Tabla 3). En todos los casos el ssamo fue el rubro que mayor
dotuvo
participacin con en los dems
los costos rubros
directos, debidogeneradores decostos
principalmente a los renta. En la(semillas,
de insumo Gonzlez, MC y Pagliettini, L. 2001. Los costos agrarios
insecticidasestimacin
y herbicidas). Losdedems
loscultivos
costos de directos
renta, a saberla mano
trtago, de obra
mandioca fueesculenta), y sus aplicaciones. Buenos Aires, AR, Facultad
(Manihot
porotos (Phaseolus
incluida vulgaris L.) estructura
en la fueron cultivadosconcon semillas
lo cualpropias y no es costumbre
el cultivo del s-utilizar en
los mismos insumos qumicos.En cuatro de los seis casos, el ssamo fue el que mayor cantidad de Agronoma. 78 p.
mano de obrasamo refleja
demand, ser un
comparado con importante
los dems rubrosgenerador
generadores de de ingresos
renta. En la estimacin de
los costos para
directoslala economa
mano de obra fuefamiliar.
incluida en la estructura con lo cual Hamdan, V. 2010. Herramientas de anlisis parcial.
el cultivo del ssamo
refleja ser un importante generador de ingresos para la economa familiar. Material didctico. Facultad de Ciencias Agrarias
Tabla 3. Aporte del ssamo a la economa de la finca. Universidad Nacional de Mar del Plata.
Tabla 3. Aporte del ssamo a la economa de la finca.
Itriago, D. 2012. Tributacin en Paraguay: el ostracismo
Casos % del Ingreso % del Costo Total Mano de obra
bruto directo (Jornales) de la pequea agricultura (en lnea). 41 p. Consultado
1 22% 54% 60 10 oct 2013. Disponible en www.oxfam.org/sites/
2 26% 56% 54 www.oxfam.org/files/rr-taxation-paraguay-smallscale-
3 38% 62% 31 producers-24052012-es.pdf
4 44% 74% 29 Torres, O; Lovois, M. 2009. Caracterizacin de la
5 40% 51% 26 agricultura familiar en el departamento de San Pedro,
6 70% 74% 104 Regin Oriental del Paraguay. Poblacin y Desarrollo
Fuente: Elaborado por los autores en base a datos suministrados por el propietario.
37 p. 9-26. San Lorenzo, PY.

Conclusiones
La estructura de la cuenta capital de las fincas estudia-
das indica que estn experimentando un proceso de
descapitalizacin en activos de trabajo (infraestruc-
tura, maquinarias y equipos para el trabajo agrcola).
Las fincas tienen su capital reflejado en el valor de la
tierra, en la vivienda y electrodomsticos, desviando
la inversin, no incluyendoa las herramientas, ma-
quinarias y equipos (capital de operacin fijo estable)
entre sus prioridades dentro de la finca. En trminos
89
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Medidas Tcnicas, Sanitrias e Fitossanitrias: custos ou incentivos ao
comrcio internacional de produtos agropecurios?
Fernanda Maria de Almeida1*
1
Universidade Federal de Viosa, Minas Gerais, Brasil;
*Autor para correspondncia: fernanda.almeida@ufv.br
Introduo
Atualmente, as medidas no tarifrias, em especial
as Sanitrias e Fitossanitrias (Sanitary and Phyto-
sanitary Measures Agreement - SPS) e as Tcnicas
(Agreement on Technical Barriers to Trade - TBT),
esto entre os meios regulatrios mais utilizados pe-
los pases no comrcio internacional. As justificativas
para o uso de tais medidas esto relacionadas com
diferentes objetivos. De acordo com classificaes
CONFERENCIAS
da Organizao Mundial do Comrcio (OMC), para
o caso das medidas SPS, os objetivos so: Seguran-
a do alimento, sade animal, proteo de plantas,
proteo humana de pestes e doenas e proteo
territorial de danos causados por pestes. J, para as
TBT, tem-se: Rotulagem, avaliao de conformida-
Materiais e mtodos
Com base na formulao terica de Anderson &
van Wincoop (2003 e 2004), bem como nas ideias
de Baldwin & Taglioni (2006) e Helpman, Melitz &
ln X ijt = 0 + i + t + 1 ln Yit + 2 ln Y jt + 3 ln Dij + 5 Adjij + 4 ln(1 + jit ) +
em que Xijt so os valores das importaes nominais
do pas j vindas do pas exportador i no ano t; i so
efeitos fixos para pases i; t so efeitos fixos para
tempo; Yit e Yjt so os respectivos PIBs do pas i e
o do pas j no ano t; Dij, distncia entre i e j; Adjij,
dummy de adjacncia, que recebe valor 1 se i e j pos-
suem fronteiras territoriais comuns; jit, tarifa imposta
por j a i no ano t; rzjt, dummies que representam os z
diferentes objetivos de medidas regulatrias. Por fim,
ijt trata-se do termo de erro. O perodo de anlise
vai de 1996 a 2010 e os produtos analisados so a-
car de cana, caf verde, soja, carnes bovina, suna e
de frango Os pases exportadores da anlise tratam-
se dos principais exportadores do perodo, ou seja,
aqueles que exportaram conjuntamente pelo menos
80% do total por produto. O mtodo utilizado para as
estimaes o de Seleo Amostral com mxima ve-
rossimilhana. As informaes sobre os valores no-
minais das importaes so do United Nations Com-
modity Trade Statistics Database - UNCOMTRADE.
Os valores dos PIBs dos pases foram extrados do
Fundo Monetrio Internacional (FMI).
90
de, proteo humana de pestes e doenas, proteo
ambiental, restries de produtos qumicos e segu-
rana do alimento. Em outras palavras, os objetivos
pelos quais as notificaes aplicadas aos acordos SPS
e TBT da OMC se destinam, determinam, por meio
de normas e regulamentos especficos, as caracters-
ticas que os produtos devem possuir para que possam
entrar nos mercados de destino. Neste sentido, dada
a grande importncia que os produtos agropecurios
possuem no mercado internacional, o presente estudo
tem como objetivos identificar e analisar os objetivos
contidos nas notificaes aos acordos TBT e SPS so-
bre o comrcio internacional de produtos agropecu-
rios e verificar os s dessas exigncias sobre a referida
comercializao.
Rubinstein (2007), para identificar os efeitos dos ob-
jetivos das notificaes aplicadas aos acordos TBT
e SPS sobre o comrcio internacional de diferentes
produtos agropecurios, o presente estudo estima a
seguinte equao de gravidade:
z r jtz + ijt ,
z
Em relao distncia e adjacncia entre os pases,
tem-se como fonte o Centre DEstudes Prospectives
et dInformations Internationales - CEPII. Quanto s
tarifas efetivamente aplicadas, os dados foram extra-
dos do Market Access Map - MACMAP e as infor-
maes sobre as notificaes SPS e TBT da pgina
Documents on line - OMC.
Resultados e discusso
Por meio da anlise descritiva acerca da evoluo das
notificaes, verifica-se que o maior nmero de no-
tificaes SPS destinado ao comrcio de soja, car-
ne bovina e de frango e, para as TBT, destacam-se a
soja e o acar. Quanto aos objetivos, dentre os que
mais se destacam nas notificaes SPS encontram-se
segurana do alimento e proteo humana de pestes
e doenas. J, para as notificaes TBT, tem-se segu-
rana alimentar, proteo humana de pestes e doen-
as e rotulagem. Os resultados das equaes de gra-
vidade esto apresentados nas Tabelas 1 e 2 a seguir.
 Por meio da anlise descritiva acerca da evoluo das notificaes, verifica-se que o maior
nmero de notificaes SPS destinado ao comrcio de soja, carne bovina e de frango e, para
as TBT, destacam-se a soja e o acar. Quanto aos objetivos, dentre
III CONGRESO os que
NACIONAL mais seAGRARIAS
DE CIENCIAS destacam
nas notificaes SPS encontram-se segurana do alimento e proteo humana de pestes e
doenas. J, para as notificaes TBT, tem-se segurana alimentar, proteo humana de pestes
e doenas e rotulagem. Os resultados das equaes de gravidade esto apresentados nas
Tabelas 1 e 2 a seguir.

Tabela 1. Resultados
Tabela do modelo
1. Resultados gravitacional
do modelo para acar, para
gravitacional caf eacar,
soja. caf e soja
Acar Caf Soja
Coef.
170111 170199 090111 120100 150710 150790
SPS_SA -1,561*** -5,723*** -0,119ns -1,866ns 1,090** 1,900***
SPS_SN 1,312** - -1,538*** 1,257*** - -
SPS_PP 0,102ns - 1,682*** -0,455*** 1,944*** 1,529ns
SPS_PD - - - 3,490*** - -
SPS_PT -3,200*** - - 0,173ns - -
TBT_R 1,287*** 7,438*** 1,127*** 2,501*** -0,135ns -0,789***
TBT_AC - - -0,822ns - - -
TBT_PD -0,982*** 3,220*** 0,490*** 0,943*** - -
TBT_PA - - - -6,240*** 0,305ns 2,558**
TBT_PQ - - 0,841*** - - -
TBT_SA 0,670*** 4,147*** 1,159*** -0,444*** 0,351ns -0,644*
N obs. 9615 12255 12390 7830 6180 6076
Teste Wald 10,91*** 0,32ns 0,03ns 2,96* 2,47ns 1,63ns
Fonte: Elaborada com base nos resultados do trabalho.
*, **, *** correspondem significncia em nvel de 10%, 5% e 1%, respectivamente; ns indica ausncia de significncia
estatstica. Os cdigos dos produtos definem-se por: 170111 (cana de acar bruto sem adio de aromatizantes e corantes);
170199 (acar refinado, em forma slida, sacarose pura); 090111 (caf verde, no torrado e no descafeinado); 120100 (soja

CONFERENCIAS
em gros); 150710 (leo de soja bruto); 150790 (leo de soja refinado, no modificado quimicamente). Medidas SPS:
SPS_SA (Segurana do alimento); SPS_SN (Sade Animal); SPS_PP (Proteo de Plantas); SPS_PD (Proteo humana de
animais/plantas de pestes ou doenas); SPS_PT (Proteo territorial de outros danos causados por pestes). Medidas TBT:
TBT_R (Rotulagem); TBT_AC (Avaliaes de conformidade); TBT_PD (Proteo humana de animais/plantas de pestes ou
doenas); TBT_PA (Proteo ambiental); TBT_PQ (Restries de produtos ou substncias qumicas); TBT_SA (Segurana
do alimento).

Tabela 2. Resultados do modelo gravitacional para carnes bovina, suna e frango.

Tabela 2. Resultados do modelo gravitacional para carnes bovina, suna e frango.
Carne Bovina Carne Suna Carne Frango
Coef.
020230 021020 021090 020321 020322 020329 020712 020714
SPS_SA -2,168*** 0,585* -0,030ns -0,762ns 0,940*** -0,219ns -0,752** -1,514***
SPS_SN 1,532*** 0,705ns 0,173ns 0,891*** -0,111ns -0,557ns 0,354* 0,477**
SPS_PP -0,460ns 1,149ns -0,782ns - -0,916ns - 0,408** -0,070ns
SPS_PD 1,266** -0,717ns -0,492ns 1,352*** 0,793ns - 0,586** 1,549***
SPS_PT -0,543ns 0,065ns 3,701ns -0,196ns - - -1,528*** -1,503***
TBT_R 0,649* 1,442*** 2,006*** -1,196*** -0,255ns 0,798*** 0,936*** 1,229***
TBT_AC - - - 0,350ns 0,830*** 0,875*** 0,120ns 0,097ns
TBT_PD - -1,364** -2,400*** 0,287ns 0,383ns -0,849*** -1,338** -1,080ns
TBT_PA - - - - - - - -
TBT_PQ - - - 0,533ns 1,119*** 1,777*** - -
TBT_SA 0,683** 0,678** 1,091*** 0,956ns - - -0,451* -0,146ns
N obs. 7800 2955 4035 3420 4965 6990 6510 7890
T. Wald 4,07* 0,01ns 1,26ns 4,87** 3,29* 0.01ns 43,05*** 103,34***
Fonte: Elaborada com base nos resultados do trabalho.
*, **, *** correspondem significncia em nvel de 10%, 5% e 1%, respectivamente; ns indica ausncia de significncia
estatstica. Os cdigos dos produtos definem-se por: 020230 (cortes bovinos, desossados e congelados); 021020 (carne
bovina salgada, seca ou defumada); 021090 (carne bovina e miudezas de carnes curadas); 020321 (carcaas e meias carcaas
congeladas de sunos); 020322 (cortes no desossados e congelados de carne suna); 020329 (cortes congelados de carne
suna); 020712 (frangos inteiros e congelados); e, 020714 (frango em pedaos congelados). Medidas SPS: SPS_SA
(Segurana do alimento); SPS_SN (Sade Animal); SPS_PP (Proteo de Plantas); SPS_PD (Proteo humana de
animais/plantas de pestes ou doenas); SPS_PT (Proteo territorial de outros danos causados por pestes). Medidas TBT:
TBT_R (Rotulagem); TBT_AC (Avaliaes de conformidade); TBT_PD (Proteo humana de animais/plantas de pestes ou
doenas); TBT_PA (Proteo ambiental); TBT_PQ (Restries de produtos ou substncias qumicas); TBT_SA (Segurana
do alimento).

Verifica-se que o objetivo direcionado ao aumento das informaes aos consumidores

(rotulagem) o nico que favorece positivamente o comrcio de todos os produtos em
anlise, ou seja, acar, caf, soja, carne bovina, suna e de frango. Por outro lado, no se
evidenciam efeitos padronizados no que se refere aos demais objetivos, tanto os das medidas 91
SPSs quanto os das TBTs, isto , eles so, de modo geral, ambguos. Para os diferentes
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Verifica-se que o objetivo direcionado ao aumen-
to das informaes aos consumidores (rotulagem)
o nico que favorece positivamente o comrcio de
todos os produtos em anlise, ou seja, acar, caf,
soja, carne bovina, suna e de frango. Por outro lado,
no se evidenciam efeitos padronizados no que se re-
fere aos demais objetivos, tanto os das medidas SPSs
quanto os das TBTs, isto , eles so, de modo geral,
ambguos. Para os diferentes produtos, o efeito de um
nico objetivo sobre o comrcio mostra-se positivo,
negativo e, at mesmo, nulo. Para alguns produtos
como leo de soja, medidas com vistas seguran-
a do alimento, por exemplo, afetam o comrcio de
modo positivo e, para outros, de forma negativa (a-
car) ou nula (caf).
Concluses
Pode-se concluir que, de modo geral, os efeitos dos
CONFERENCIAS
objetivos das notificaes sobre o comrcio interna-
cional dos produtos so ambguos, ou seja, para al-
guns produtos caracterizam-se como custos e, para
outros, como fontes de incentivo ao comrcio. De
forma especfica, observou-se que boa parte do co-
mrcio internacional dos produtos beneficiada pe-
92
las medidas com o objetivo rotulagem. Nesse sen-
tido, melhores e maiores informaes dispostas nas
embalagens dos produtos tendem a contribuir para o
crescimento do comrcio. Assim, pode-se concluir
que os ganhos com o comrcio podem ser ampliados,
inclusive, com a adoo de polticas comerciais e
estratgias empresariais que se utilizam das embala-
gens para divulgar as medidas adotadas para atender
as exigncias das notificaes com objetivos diferen-
tes dos de rotulagem.
Referncias bibliogrficas
Anderson, J.A; van Wincoop, E. 2003. Gravity with
gravitas: a solution to a border puzzle. American
Economic Review, v. 93, n. 1, p. 170-92.
Anderson, J. A; van Wincoop, E. 2004. Trade costs. Journal
of Economic Literature, v. 42, n. 3, p. 691-751.
Baldwin, R.E; Taglioli, D. 2006. Gravity for dummies and
dummies for gravity equations. London, 2006. (CEPR
Discussion Paper, 5850).
Helpman, E; Melitz, M; Rubinstain, Y. 2007. Trading
Partners and Trading Volumes, NBER Working Paper
Series, Working Paper 12927.
 1 2
Universidade 1 at os
Estadual
Universidade 1 de Facultad
dias
Mato
AUniversidade
carne atuais,
*Autor
Estadual depara
Grosso
suna
de Ciencias
oMato
suno
do
Estadual um moderno
Sul,
Grosso de Agrarias.
Ponta
alimento
correspondencia: do perdeu
Mato Por,
Sul, Universidad
Grosso 31%
Brasil.
altamente
giovane@uems.br
Ponta de
doPor,Sul, Nacional
gordura,
nutritivo
Brasil.
Ponta 14% deBrasil.
deAsuncin.
e saboroso,
Por, calorias ricae Filial
10%
em de vP
Introduo 2
tornando Paraguay.
um alimento ainda melhor e mais saudvel para a populao. Este tipo deas
Facultad 2 de Ciencias
Facultad de Agrarias.
2essencialmente
Facultad
Ciencias deUniversidad
indispensvel
Agrarias.
Ciencias Nacional
Universidad
Agrarias. mesa de doAsuncin.
Universidad
Nacional consumidor. Filial
deNacional
Asuncin. Pedro
Tonietti eJuan
de Filial Silveira
Asuncin. Caballero,
Pedro (2006)
Filial
Juan PCc
Paraguay. Paraguay. produzida*Autor
at para
edias
consumida
osIntroduo
Paraguay. correspondencia:
atuais, ono mundo,
suno modernogiovane@uems.br
caracterizando-se,
perdeu 31% juntamente
de gordura, com 14%adecarne caloriasde fran e
A carne suna um alimento altamente nutritivo
representante e tpico
III saboroso,
CONGRESO rica
NACIONAL
dagiovane@uems.br
transformao em vitaminas DE CIENCIAS
de protena e minerais,
AGRARIAS
vegetal em animal. Assim, pases
*Autor para correspondencia:
*Autor para tornando
*Autor giovane@uems.br
correspondencia:
para umcorrespondencia:
alimento ainda giovane@uems.br
melhor e mais saudvel para a populao. Este tic
essencialmente indispensvel mesa do consumidor. produo Tonietti
Introduo
Ade carne
gros, e Silveira
suna (2006)
no
especificamente ummundo, asseguram
alimentomilho que
altamente de 1980
e soja, configuram-se nutritivo e no saboroso,
cenrio rica
interne
produzida e consumida caracterizando-se, juntamente com a carne
at os dias atuais, o suno moderno perdeu 31% de produtores
gordura,
essencialmente 14% de indispensvel
calorias e 10% de colesterol,
e Olivo,
mesa do consumidor. se Tonietti e Silveira (20p
Introduo
tornando um alimento ainda melhorIntroduo
grandes representante
Introduo
A carne suna
dessas
tpico carnes
da
um oalimento
(Olivo
transformao de
altamente
2006).
protena
nutritivo
vegetal em animal. Assim,
e mais saudvel
produo
para
at osde adias
populao.
gros, atuais, Este
sunotipo
especificamente moderno de carne
milho perdeu e
a mais dee gordura,
31% configuram-se
soja,
saboroso,14% ricade em
no calorv
cenrio
produzida e consumida no A mundo, O Brasil vem
essencialmente se destacando indispensvel como importante
mesa polo
do consumidor. produtor de
emTonietti alimentos para
e Silveira o mundo,
(2006) aE
Acaracterizando-se,
carne suna um
carne suna
A alimento
carne
grandes
juntamente
tornando
um altamente
suna
alimento
produtores um com um a carne
nutritivo
alimento
altamente
alimento ainda ede frango,
saboroso,
melhor
nutritivo
altamente ecomo rica um
mais
nutritivo
saboroso, saudvel evitaminas
rica para
saboroso,
em epopulao.
minerais,
avitaminas
rica em evi
representante tpico da transformao expressivo
deindispensvel
protena atvegetal potencial
osproduzida
dias ematuais, deodessas
animal. sunocarnes
produo epases
moderno (Olivo
exportao perdeu e Olivo,
de31% 2006).
produtos
de gordura, de origem 14%que animal,
de calorias dentr e
essencialmente essencialmente essencialmente mesa
indispensvel do mesaAssim,
econsumidor.
consumida
indispensvel Tonietti
no
do consumidor. mesa mundo, docom Silveira expressiva
e consumidor.
Tonietti (2006)
caracterizando-se,
e Silveira asseguram
Tonietti juntamente
(2006)
e Silveira de
asseguram 1980
com
(2006) aas
que
osuna. Dentre
tornando os
umpasesalimento produtores
ainda de carne
melhor e suna,
mais acalorias
China
saudvel epara
o10% maior
a de produtor
populao. do
Este mu
oetim
A relao entre taxa de cmbio e exportao de carne suna no Brasil:
produo de gros, especificamente
at os diasat
grandes produtores dessastornando
carnes (Olivo
um
milho
atuais,
os dias
tornandoe Olivo,
alimento
suno
milhes
O
e atuais,
soja,
at Brasil
os
produzida
expressivo
2006).
ainda
umtornando
alimento
odias vem
configuram-se
moderno
representante
suno
toneladas
melhor
produoum
atuais,se
perdeu
moderno
em
epotencial
ainda
destacando
consumida
e de mais
alimento melhor
noperdeu
31%
o tpico
suno
2011,de
gros,
cenrio
de
da
seguida
aindaeno
saudvel
como
gordura,
moderno
mundo,
produo
mais
importante
internacional
transformao
31%
da Unio
para
especificamente
melhor saudvel
de14%
perdeu gordura, de
31%depolo
Europeia,de
eacaracterizando-se,
eexportao
populao.
mais para milho
saudvel
deprodutor
como
protena
14% gordura,
de
Estados
e produtos
Este
a populao.
vegetal
tipo
soja,
para
de
calorias
14%
Unidos
juntamente
de
alimentos
de
Este
colesterol,
em
carne
aconfiguram-se
populao.
animal.
ede10%
ecom
tipo
Brasil,
origem de
para
calorias
de
aaEste
mais
se
Ass
cole
com
carne
animal
no tip
carne c
1
3,22suna.
milhes de toneladas, respectivamente (ABIPECS, a2012).
uma interpretao a partir de modelo polinomial de segundo grau
O Brasil vem se destacando produzida e consumida
produzida
como importante
representante tpico
polo
da
Neste
representante
no
e produzida
consumida
produtor
produo
milhes
Dentre
mundo,
grandes
transformao
sentido,
ede
ode
no
toneladas
tpico
os pases
caracterizando-se,
produtores
consumida
mundo,
alimentos
gros,
de
presente em
da transformao
produtores
2011,
protena
dessas
caracterizando-se,
no
para mundo,
especificamente
trabalho
juntamente
carnes
o mundo,
seguida
vegetal
prope
de
emda
de protena
carne
(Olivo com
caracterizando-se,
demonstrando
milho
Unio
animal.
como
suna,
e Olivo,
juntamente
e
objetivo soja,
Europeia,
Assim,
vegetal
a China
carne 2006).
com deem
juntamente
configuram-se
geral Estados
pases
oanimal.
afrango,
carne
com
analisar
maior
comcomo
de
Unidos
o no
Assim,
produtor
frango,um cp
a carne
e
expressiva
efeito cenrio
Brasi
da ex
expressivo potencial de produo erepresentante exportaorepresentante
tpico
de da transformao
produtos tpico
de origemdadestacando
transformao
de protena
animal, dentre vegetal
deimportante
protena aem animal.
vegetal Assim,
em animal. depases Assim,
com pta
produo de gros,sobre grandes
3,22 O Brasil
milhes
especificamente
a exportao produtores de vem
demilho
se
carnedessas
toneladas, esunasoja,carnes
respectivamentecomo
(Olivo
doconfiguram-se
Brasil no eeles
Olivo,
(ABIPECS,
perodo
carne
nosoja,
de
polo 2012).
2006).
cenrio
1997
produtor
internacional
ano2014.
alimentoscomo pa
suna. Dentre os pases produtores produo
de carne de produo
suna, gros,
a China especificamente
expressivode gros,
o maior especificamente
produtormilho do e soja,
mundo,milho configuram-se
come 49,5 configuram-se cenrio no
internacion
cenrio
Giovanemilhes
Silveira da Silveira 1
*,seguida
grandes Jaqueline
produtores
grandes Rodrigues
dessas
produtores
grandescarnes
O Brasil
Neste Vilhagra
dessas(Olivo
produtores
vem
sentido, carnes epotencial
,dessas
seo destacando Claudia
1 Olivo, 2006).
(Olivo
presente
de Vera
ecarnes
ecomo
produo
Olivo,
trabalho (Olivo da22,53,
2006).
importante
prope
e exportao
eSilveira
Olivo,
como polo
2
2006).
de produtos de origem a
produtor
objetivo de alimentos para o
toneladas em 2011, da Unio Europeia,
Metodologia suna. Estados Dentre Unidos
os pases Brasil,
produtorescom de 10,27
carne e
suna, a geral
China analisar
o maior o efeit
pro
3,22 milhes de toneladas, O respectivamente
Brasil vem O Brasil (ABIPECS,
se destacando
vemO expressivo
sobre
seBrasil a 2012).
como
milhes
destacando
vem potencial
exportao
importante
toneladas
se como
destacando de
de importante
carne
poloem produo
sunapolo
produtor
2011,
como do ede
seguida exportao
Brasil
importante alimentos
produtor nopolo
da perodode
de para
Unio produtos
odemundo,
Europeia,
alimentos
produtor 1997deparade oorigem
a demonstrando
2014.
Estados
alimentos
mundo, Unidosanima
para demoo em
expressivo potencial A anlise
de suna. dos
produo Dentre
dados osfoipases
eproduo
exportao realizada produtores
utilizado deo decarne
modelo suna,
dede a China
defasagem distribuda
o maior aprodutor
polinom
1
Universidade Estadual de Mato
Neste sentido, Grosso
o presente do Sul,
trabalho Pontacomo
expressivo
prope Por,
potencial 3,22
Brasil.
expressivo
Metodologia
objetivo
milhes
de milhes
potencial
geral
toneladas
de
analisar
em
de
2011, odeefeito
toneladas,
e produo
exportaoprodutos
seguida
respectivamente
e de
da exportao
taxa
da
origem
produtos
Uniode cmbio animal,
(ABIPECS,
de
Europeia,
produtos
origem dentre
Estados
2012).
animal, elesdentre
de origem
Unidos
carne
animal
e49,5
eles
Brasgc
suna. Dentresuna.os grau
pases
Dentre de
suna.
os Shirley
produtores
pases
Dentre Almon.
de carne
produtores
os pasesO modelo
suna,
de
produtores
carnea de
China defasagem
suna,de o
carne
a maior
China distribuda
suna, produtor
o amaior
Chinapolinomial
do mundo,
produtor
o maior de
do segundo
com produtor
mundo,
2 sobre a exportao de
Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad carne suna do Brasil
Nacionalem no perodo
de2011,Asuncin. de 1997
Neste sentido, a
Filial 2014. oPedro
presente Juan trabalho Caballero, prope Paraguay.
como objetivo geral analisar
milhes Almon
milhes toneladas A
toneladas
3,22 milhes
baseia-se
seguida
anlise
milhes dos da
emtoneladas
2011,
de
nadados toneladas,
ideia
Unio
emfoi
seguida de
Europeia,
2011,
respectivamente
que
realizada
da Unio
seguidaos coeficientes
Estados
utilizado
Europeia,
da do Unio o(ABIPECS,
Unidosmodelo
Estadosbetas
Europeia, podem
e Brasil,
de
Unidos
2012). com
defasagem
Estados eestar22,53,
Brasil, em
Unidos funo
10,27
distribuda e pod
*Autor para correspondencia: giovane@uems.br sobre a exportao dedos carne suna Brasil no perodo de 1997 acom
2014.e 22,53
Brasi
Metodologia 3,22 milhes de defasagem.
toneladas,
3,22 milhes3,22 grau Em
respectivamente
de
de toneladas,
Neste milhes
sentido, que
Shirley os valores
Almon.
derespectivamente
otoneladas,(ABIPECS, O coeficientes
modelo
presente respectivamente 2012).
(ABIPECS,
trabalho de betas
defasagem
prope2012). (ABIPECS, aumentam
como objetivo distribuda
2012).inicialmente
geral analisar o efeid
polinomial e depois
de seg
aumento inicial no valorna dosideiabetasde indica que acoeficientes
influncia dabetas
defasagem a da varivel emexpl
Neste sentido,
A anlise dos dados foi realizada Nesteo sentido,
utilizado presente Almon
sobre
odependente
modelo Metodologia
a
otrabalho
baseia-se
exportao
desentido, prope decomo carne suna
objetivo que do os
Brasil
geral no
analisar perodoo analisarde 1997
efeito geral podem
da taxa 2014.estar
de cmbio fu
Neste
defasagem. defasagem
presente maior Em trabalho
oquando
que
distribuda
presente
os prope trabalho
se afasta
valores
polinomial
como
dos prope
objetivo
da coeficientes
defasagem decomosegundo
geral
zero objetivo
betas (momento
aumentam opresente),
efeito
analisar da
inicialmente taxa
o efeit
cuja eded
equ
Introduo sobre
grau de Shirley Almon. O modelo sobre a exportao
de defasagem de carne
cuja
a exportao
seguir:sobre suna
equao
distribuda
ade
Metodologia
aumento A
do
anlise
inicial
Brasil
carnepolinomial
exportao nodada
suna
dos de nodo perodo
carne
dados
valor
ados
de
Brasil seguir:
foi suna de
segundo
no do
realizada
betas
1997
perodo grau
Brasil
indica
a 2014.
de
utilizado
que
de1997
no Shirley
aperodo
o amodelo
influncia2014.
de 1997 a 2014. dadistribu
dadedefasagem
defasagem variv
Almon baseia-se na ideia de que os coeficientes betas grau de podemShirley estarAlmon. em funoOafastamodelo da de durao
defasagem de distribuda polinomial d
A carne suna um alimento
defasagem. altamente
Em que
Metodologia
os valoresnutritivo Metodologia
dos coeficientese dependente
Metodologia
A anlise
betas aumentam dos maior
dados quando
foi
inicialmente realizada se utilizadoda defasagem
o modelo zero
de (momento
(1) podem estar e
defasagem presente), cp
distribuda
seguir: Almon baseia-se na ideia -e depois de que -declinam. Esse-
os coeficientes betas
saboroso, rica emaumento inicialenominerais,
vitaminas valor dos betas
A anlise indica
dos
essencial- que afoi
dados grau
influncia de Shirley
realizada da
defasagem. defasagem
utilizado Almon.
Em ofoi da
modelo
que Oos modelo
varivelde
valores de
defasagem
dos defasagem
explicativa sobredistribuda
distribuda
coeficientes ade polinomial
betas polinomial
aumentam de segundo de seg
inicialmen
A anlise dos
em em A
que dados
anlise
izero foi dos
abaseia-se realizada
durao dados da utilizado
realizada
defasagem o modelo
utilizado
eque k equao
representade o defasagem
modeloo representa
graua betasdistribuda
defasagem
mximo de polinomial
distribuda
defasagem. deApo
dependente maior quando grausedeafasta
Shirley da defasagem
Almon.
grau de Shirley
Almon
O que
modelo
grauAlmon. aumento i
de Shirley
(momento
dea durao
inicial
O modelo
napresente),
defasagem noideia
valor
Almon.deO defasagem da dedefasagem
cuja
distribuda
dos betas
modelo- dedistribuda
ospolinomial
indica
defasagem e
coeficientes
kdada
que de
a segundo
influncia
polinomial
distribuda - de
o
podem
grau
da estar
de emda
Shirley
defasagem
polinomial
segundo de grau segu d
fu
mente indispensvel
seguir: mesa do consumidor. Tonie- sintetizada
defasagem. daqueseguinte
Em quemaneira:
os valores dos coeficientes
-
betas aumentam inicialmente e
Almon baseia-se na
Almon baseia-se grau
ideia mximo
de
Almondependente
nabaseia-se
ideia deos denaquedefasagem.
coeficientes
maiorideiaosquando betas
de quese
coeficientes Aos qual
podem
afasta pode
daestar
coeficientes
betas -defasagem
podem ser
em betassinteti-
funo
estar zero da
em(momento
podem durao
funo
estar em de
presen
da du
fu
tti e Silveira (2006) asseguram que de 1980 at
defasagem. Emos que osEm
defasagem.
em que dos
aumento
valores
defasagem.
que
i inicial
seguir:
os
coeficientes
a durao
valores
Em que
no valor
dos os
dabetasdefasagem
dos
coeficientes
valores
betas
aumentam
dos
indicae k inicialmente
coeficientes
betas
representa
que
aumentam
a influncia
betas
oegrau da mximo
depois
inicialmente
aumentam
defasagem
declinam. deda
inicialmente
e depois
defasag
vari
Esse
decline d
zada
ondesintetizada
odos
valorda
dependente seguinte
de-indica
cada beta
seguinte
maior maneira:
da
quandoequao
se pode
afasta serdacalculado,
defasagem (1)
da como zero: da (momento
dias atuais, o suno moderno perdeu 31% aumentode gordura,
inicial no -valor nobetas da que amaneira:
influncia da defasagem da varivel varivelpresente),
explicativa sobre a c
-
aumento inicial
aumento valor
inicial dos nobetasvalor indica
dos betas que a indica
influncia que a influncia
defasagem- dadefasagem explicativ
da variv
14% de calorias e em10% quedei colesterol,
a durao da sedependente
tornando
defasagem eum
maior
k representa
dependente
aoquando
seguir:osegrau
dependente
maior
substituir aafasta
quando mximo
equao dasedefasagem
maior de
afasta
(3) pelodefasagem.
quando dabeta sezero
defasagem
afasta
da (momento
equaoAdaqual-zero presente),
(2),pode
defasagem
(momento - ser
obtm-se zeroacuja (2)
presente),equao
(momento
equao -: cuja equao
dada a c
presente),
seguir: onde o valor de cada beta da equao pode ser calculado, como:
seguir: seguir: (2) e- k representa o- grau mximo de de
sintetizada
alimento ainda melhor e maisda seguinte
saudvel para a popu- onde-
maneira: em
o valorque i de acada durao beta da da defasagem
equao
- pode ser calcu-

CONFERENCIAS
ao substituir
sintetizada a equao da (3) pelo
seguinte - beta da equao (2),
maneira: obtm-se a equao:(1)
lao. Este tipo deonde
carne a mais produzida e consu-
o valor de cada beta da equao pode ser calculado, como: em
lado, quecomo i -
:
a durao - - da defasagem- - - e (3)
(3) k representa
- - o grau -- mximo de defasag
a qual pode ser reescrita de forma distributiva da seguinte maneira:
mida no mundo, caracterizando-se, juntamente em que i em acom
durao
que i aem da defasagem
sintetizada
durao
que onde i oda
da avalor
defasagem
durao k de
eseguinte representamaneira:
da
cada o dagrau
k representa
edefasagem - mximo demximo
e korepresenta
grau defasagem.
-o grau de mximoAcomoqual: de
defasagem. pode A ser
defasag
qual
ao substituir a equao (3)sintetizada
pelo beta da equao ao
da seguinte (2), substituir
obtm-se a
a equao equao
: beta (3)
equao
pelo beta
pode
da
ser calculado,
equao (2), (2)
a carne de frango, como um representante tpico da maneira:
sintetizada dasintetizada
seguinte
aonde
qualao
maneira:
daserseguinte
- maneira: -- - da seguinte (2)
obtm-se opode
valor
substituir dereescrita
a equao cada beta
a equao dedaforma
:da equao
(3) pelodistributiva
pode
beta - daser calculado,
equao - (2), como maneira:
obtm-se : a equao:
transformao de protena vegetal em animal. Assim,
- e ao substituir os somatrios equao (5) por variveis (4) Z, que seguem:
onde o valor de cada beta da oequao pode ser calculado, como : sercomo : - obtm-se comoa: equao (3)
onde o valor onde
de
ao cada beta
valor de
da cada
equao - beta da
pode equao
serbeta calculado,
pode calculado, : (3)
distributiva da - (4)
pases com expressiva produo de gros, substituir a equao
(3) pelo - da equao (2),
a qual pode ser reescrita de formaespecifi- seguinte maneira:
pelo beta - ;(3) ; : a equao
camente milho e soja, configuram-se ao nosubstituir
cenrio aoasubstituir
equao ao
in- (3)
ea ao
equao
substituir
substituir podeada osequao
pelo
equao beta
somatrios (3)(2),
da pelo obtm-se
equao
dadebeta
equao da aequao
(2), equao
obtm-se
-(5) por (2), obtm-se
variveis Z,: que a equao
seguem: :-
a quala qual pode serser reescrita
reescrita deforma forma - distributiva
distributiva da
(5) seguinte
da se-maneira:
ternacional como grandes produtores -
dessas carnes
-
-
a qualpode -- ; reescrita ;seguinte maneira: (4)
guinte maneira:
ser -
- de formadistributiva -da -
e ao
(Olivo e Olivo, 2006). substituir os somatrios da equao (5) por variveis Z, que seguem: - - -
a qual pode ser reescrita de forma distributiva da seguinte maneira:
a qual pode ser
a qual
reescrita
epode
ser
de
forma
reescrita
ao substituir osdistributiva
de forma
da
somatrios distributiva
daseguinte
maneira:
equao da
(5)seguinte maneira:
por variveis Z, que seguem: (5)
- ;como importante -; (6)
- - -
O Brasil vem se destacando polo -
- -
-
por variveis (5)
e eao ao substituir
substituir
- os somatrios
os -; -
somatrios da equao-
da - (5)
equao - ;
(5) porZ, va-
que seguem:
produtor de alimentos para o mundo, demonstrando - -
e ao substituir
e aoos somatrios
substituir
e ao da equao
os substituir
somatrios osda (5)equao
por variveis
somatrios (5)
da por Z,variveis
equao que(5)seguem: 1 Z, que seguem:
expressivo potencial de produo e exportao de riveis Z, que - ; seguem: por Z, que
-;
variveis
seguem: -

produtos de origem animal, dentre eles a carne suna. - ; ;
; - ; ; ; - (6)

- - - - (6) - -
Dentre os pases produtores de carne suna, a China
e com oe rearranjo com o rearranjo dos itens dosde itens
(6)de na(6) na equao
equao (5), (5), tem-se 1:
o maior produtor do mundo, com 49,5 milhes tone-
ladas em 2011, seguida da Unio Europeia, Estados tem-se:
Unidos e Brasil, com 22,53, 10,27 e 3,22 milhes de
depois (7) pelo MQO, (7) e assim obt
toneladas, respectivamente (ABIPECS, 2012). e com o rearranjo dos itensde estimar
de (6) na equao a (5),equao
tem-se:
depois de construir
estimaros betas da (7)
a equao equaopelo MQO, (1), conforme e assimsegue:
Neste sentido, o presente trabalho prope como ob- (7)
obter osestimar
valores ; de a , a e a , ento
; 0 1 2 possvel cons-
jetivo geral analisar o efeito da taxa de cmbio sobre depois de a equao (7) pelo
0 MQO,
1 e assim
2 obter os valores de a , a e a , ento possvel
truir
construir osos betas da equao
betas da equao (1), conforme(1), segue:conforme segue:
a exportao de carne suna do Brasil no perodo de
; ....................................;
; ; ;
1997 a 2014.
Conforme
....................................; Gujarati
(2006) deve-se escolher um(8)alto valo
Materiais e mtodos Conforme Gujarati at encontrar
(2006) deve-se escolher o melhor
um alto valorajuste
de durao dodamodelo, (8)
defasagem k eobservando
ir diminuindo os
at encontrarHanna-Quinn.
o melhor ajuste do modelo, observando os critrios de ajuste como Schwarz, Akaike e
A anlise dos dados foi realizada utilizado o modelo Conforme
Hanna-Quinn. Gujarati (2006) deve-se escolher um alto
valor de durao da defasagem k e ir diminuindo at
de defasagem distribuda polinomial de segundo grau Anlise dos Anlise
Resultados dos Resultados
de Shirley Almon. O modelo de defasagem distribu- encontrar o melhor ajuste do modelo, observando os
Segundo os critrios de ajuste do modelo aquele que apresenta 4 defasagens o que possui menores
da polinomial de segundo grau de Shirley Almon ba- critrios
valores de Schwarz,
Segundo
de ajuste osHannan-Quinn.
Akaike e como
critriosSchwarz, de ajuste
Ao utilizar Akaike
do modelo
e Hanna-
os dados de exportao
aquele que apr
de carne do tipo
Quinn. valores de Schwarz, Akaike e Hannan-Quinn.
suna e taxa de cmbio no Brasil do perodo de janeiro de 1997 a janeiro de 2014, obteve-se a seguinte Ao utiliz
seia-se na ideia de que os coeficientes betas podem
suna e taxa de cmbio no Brasil do perodo de janeiro de
1
equao polinomial , proposta a partir de Almon:
estar em funo da durao de defasagem. Em que os 1
equao
YT = 65,3726 + 21,2662Z polinomial
0T + 13,8131Z1T , 10,0866Z
proposta 2T + uT a partir de Almon: (9)
valores dos coeficientes betas aumentam inicialmen-
De posse desses coeficientes torna-se possvel a construo do modelo de defasagem distribuda que
te e depois declinam. Esse aumento inicial no valor ficar do seguinte modo: YT = 65,3726 + 21,2662Z0T + 13,8131Z1T 10,0866
dos betas indica que a influncia da defasagem da va- YT =De 65,37posse + 21,26Xdesses
T + 24,99X coeficientes
T-1 + 8,54XT-2 28,07X torna-se
T-3 84,86Xpossvel
T-4 + uT a constru
(10)
rivel explicativa sobre a dependente maior quan- em que: ficar do seguinte modo:
do se afasta da defasagem zero (momento presente), YT representa a exportao de carne do tipo suna do Brasil;
YT = 65,37 + 21,26XT + 24,99X T-1 + 8,54XT-2
XT representa a taxa de cmbio;
ema taxa
XT-N representa que:
de cmbio defasada no trimestre N; 93
YT representa
n = 250 observaes a exportao de carne do tipo suna do Bras
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

40
Resultados e discusso
20
Segundo os critrios de ajuste do modelo aquele que
0
apresenta 4 defasagens o que possui menores valo- 0 1 2 3 4
res de Schwarz, Akaike e Hannan-Quinn. Ao utilizar Coeficiente -20
os dados de exportao de carne do tipo suna e taxa beta -40
de cmbio no Brasil do perodo de janeiro de 1997 a
-60
janeiro de 2014, obteve-se a seguinte equao poli-
nomial1, proposta a partir de Almon: -80

YT = 65,3726 + 21,2662Z0T + 13,8131Z1T -100

Defasagem (em meses)
10,0866Z2T + uT (9)
De posse desses coeficientes torna-se possvel a Figura 1. Distribuio Polinomial da exportao da carne suna.
Figura 1. Distribuio Polinomial da exportao da carne
construo do modelo de defasagem distribuda que Concluso
suna.
ficar do seguinte modo: Para verificar a influncia da taxa de cmbio sobre a exportao de carne do tipo suna, foi utilizada
como referncia discusso de anlise de regresso para modelos de defasagem distribudas, que
conforme Gujarati (2005) aponta a dependncia de uma varivel em relao a uma ou mais como algo
YT = 65,37 + 21,26XT + 24,99X T-1 + queConcluso
raramente instantneo, onde a varivel explicada reage a(s) explanatria(s) aps certo tempo
8,54XT-2 28,07XT-3 84,86XT-4 + uT (defasagem). O modelo que apresentou o melhor ajuste, seguindo os critrios de Akaike, Schwarz e
Hanna-Quinn, foi o modelo a
Para verificar cominfluncia
quatro defasagens.da
Taltaxa
modelo de
apontacmbio
que a taxa desobre
cmbio doa ms
(10) que antecede o ms corrente (defasagem zero) tem maior influncia sobre o volume de exportao de
exportao
carne desentido
do tipo suna. Neste carne dopropor,
pode-se tipoemsuna, foi utilizada
termos de previso, que alteraescomo
realizadas no
em que: referncia
presente ms na taxa discusso de no
de cmbio impactaro anlise
volume dede regresso
exportao de carne dopara mo-
tipo suna do ms
CONFERENCIAS

seguinte alterao da referida taxa de cmbio.

YT representa a exportao de carne do tipo suna do delos de defasagem distribudas, que conforme Gu-
Brasil; Referncias
jarati (2005) bibliogrficas
aponta a dependncia de uma varivel
ABIPECS. 2013.
em relao Associao
a uma Brasileira
oudamais
Indstria como
Produtora ealgo
Exportadora
quede raramente
Carne Suna Relatrio
XT representa a taxa de cmbio; ABIPECS 2012. Disponvel em: http://www.abipecs.org.br. Acesso em 13 jul. 2013.
instantneo, onde a varivel explicada reage a(s)
Gujarati, DN. 2006. Econometria Bsica. So Paulo: Pearson Education do Brasil. 972 p.
XT-N representa a taxa de cmbio defasada no trimes- explanatria(s) aps certo tempo (defasagem). O
Olivo, R; Olivo, N. 2006. Produo e mercado. In: O mundo das carnes cincia, Tecnologia &
tre N; modelo que apresentou o melhor ajuste, seguindo os
Mercado. p 139-149.
n = 250 observaes critrios deETF.
Tonietti, AP; Silveira, Akaike, Schwarz
2006. Qualidade nutricional eda Hanna-Quinn, foi o - O
carne suna. Suinocultura Industrial
modelo com quatro defasagens. Tal modelo aponta
norte para seus negcios, Itu, SP: Gessulli, v.28, n.200, p. 22-25, dez.
No figura 1 nota-se a disposio dos coeficientes be- que a de cmbio do ms que antecede o ms cor-
tas em relao s defasagens de meses das taxas de rente (defasagem zero) tem maior influncia sobre o
cmbio que influenciam a exportao de carne do volume de exportao de carne do tipo suna. Neste
tipo suna. Percebe-se que a taxa de cmbio defasada sentido pode-se propor, em termos de previso, que
no primeiro ms tem maior influncia sobre a expor- alteraes realizadas no presente ms na taxa de cm-
tao de carne do tipo suna do que a taxa de cmbio bio impactaro no volume de exportao de carne do
do ms corrente (defasagem zero)2. J a taxa de cm- tipo suna do ms seguinte alterao da referida
bio defasada do segundo ms tem uma influncia me- taxa de cmbio.
nor do que aquela do primeiro ms, e a defasagem do
terceiro ms influencia a exportao de carne do tipo Referncias bibliogrficas
suna menos do que a defasagem do segundo ms e, ABIPECS. 2013. Associao Brasileira da Indstria Pro-
assim em diante, conforme a metodologia de Almon. dutora e Exportadora de Carne Suna Relatrio ABI- 3
Fonte: Elaborado pelos autores, 2014. PECS 2012. Disponvel em: http://www.abipecs.org.
br. Acesso em 13 jul. 2013.
Gujarati, DN. 2006. Econometria Bsica. So Paulo: Pear-
son Education do Brasil. 972 p.
Olivo, R; Olivo, N. 2006. Produo e mercado. In: O mun-
do das carnes cincia, Tecnologia & Mercado. p 139-
149.
1 Para rodar os modelos de regresso foi utilizado o software Tonietti, AP; Silveira, ETF. 2006. Qualidade nutricional da
Gretl Gnu Regression Econometrics and Time-series Library, carne suna. Suinocultura Industrial - O norte para seus
disponvel gratuitamente em: http://gretl.sourceforge.net/win32/ negcios, Itu, SP: Gessulli, v.28, n.200, p. 22-25, dez.
index_pt.htmL
2 Por razes psicolgicas, institucionais ou tecnolgicas, o valor
da varivel explicativa no perodo corrente pode no ter qual-
quer impacto sobre o valor corrente da varivel dependente. Da
mesma forma, ultrapassando um certo perodo de tempo k, a va-
rivel explicativa pode no ter qualquer impacto sobre a varivel
dependente [...] (Gujarati, 2006, 625)
94

Propuesta de un modelo de optimizacin para el apoyo de la planificacin
de cosecha de hortalizas en la Regin Centro del Paraguay
Mara Margarita Lpez 1*, Jorge Luis Recalde Ramrez1
1
Facultad Politcnica, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay
*Autor para correspondencia: mLopez@pol.una.py
Introduccin
La produccin de hortalizas corresponde a una de las
principales alternativas de los agricultores familiares
en Paraguay. Tal es el caso, que en los ltimos aos
se ha destinado el 39,6% de la tierra a este tipo de
cultivos en conjunto con los temporales y permanen-
tes. En el ao 2008 se registraron 160.479 fincas con
huertas familiares y comerciales, que correspondan
al 55% del total de fincas existentes a nivel nacional
(Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
-PNUD 2010; Ministerio de Agricultura y Ganade-
ra-MAG 2009). A pesar de ser considerada actual-
mente como una fuente de ingresos y de generacin
de empleos, se presentan dificultades en este tipo de
produccin, como la mano de obra ociosa en ciertos
periodos de cosecha, problemas mercadotcnicos y
de competitividad, altos costos incurridos durante el
proceso, entre otros. La planificacin de las operacio-
nes implica en este caso, la toma de decisiones en el
corto plazo, para obtener buenos ingresos al comer-
cializar productos o alimentos perecederos. Segn
Cerda et al. (2003), son aplicables herramientas de
optimizacin matemtica que colaboran a la gestin
de las operaciones, es decir, que pueden ser emplea-
das para la bsqueda de soluciones a los problemas
de planificacin de la produccin agrcola. El objeti-
vo de la investigacin fue planificar las operaciones
de cosecha, acopio e inventario de productos hortco-
las, utilizando un modelo matemtico de programa-
cin lineal entera (PLE).
Materiales y mtodos
Para la descripcin de las actividades de cosecha,
acopio e inventario de productos hortcolas, se visi-
taron tres fincas de la ciudad de La Colmena, Depar-
tamento de Paraguar. Se dise un modelo de PLE,
para lo cual se definieron primeramente parmetros,
variables de decisin, una funcin objetivo a optimi-
zar y las restricciones que limitan al problema.
Las variables de decisin, para cada uno de los 35 pe-
riodos considerados, fueron las unidades de recursos
a comprar e inventariar, las unidades de productos a
cosechar, dejar en parcela o en zona de acopio; tam-
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
bin se incluyeron las unidades de producto a alma-
cenar en depsitos y el nmero de personal en tiempo
normal y extra que se deben emplear.
La funcin objetivo del modelo es minimizar la suma
de los costos totales incurridos en las actividades
mencionadas, considerando restricciones de deman-
da, recursos y productos, capacidades de cosecha y
almacenamiento, y personal disponible.
CONFERENCIAS
Para la validacin se emplearon datos tcnicos y de
costos de dos tipos de hortalizas (1.000 cajas de to-
mate y 1.000 cajas de pimiento), considerados rubros
prioritarios por el empleo de mano de obra constan-
te y las necesidades de oferta que implican (MAG/
Cooperacin Alemana al Desarrollo-GTZ 2013).
Los datos corresponden a una poca de produccin
en estacin media para una finca que dispone de una
zona de acopio y un depsito para el almacenamiento
de productos cosechados, con la posibilidad de alqui-
lar un depsito externo si fuese necesario. Se consi-
der la siembra en el mes de noviembre del ao 2013
y la cosecha durante 35 jornadas o periodos continuos
en el mes de febrero del ao 2014. Se utiliz para la
resolucin del modelo el lenguaje de programacin
para la optimizacin ILOG OPL Studio versin
3.7. Adems, se efectuaron corridas del modelo va-
riando la mano de obra disponible entre 2 a 12 per-
sonales, con el fin de analizar el costo mnimo total.
Resultados y discusin
Con el diseo y resolucin del modelo de PLE se ob-
tuvo un plan ptimo de cosechas, acopios e inven-
tarios de cajas de tomate y pimiento, as como un
plan de compra e inventario de recursos. El nmero
de variables en la formulacin totaliz 770, con 630
restricciones y un tiempo de resolucin de 34 mi-
nutos. En las Figuras 1 y 2 se observan para cada
jornada, las unidades de producto a ser cosechadas
para satisfacer la demanda (entrega cada tres y cuatro
das, sucesivamente en cada semana) contando con
3 personales como mximo. El inventario en parcela
fue disminuyendo ordenadamente en cada jornada de
cosecha, y el inventario en depsitos es mnimo.
95
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Los productores pueden incorporar la informacin en el costo mnimo total calculado, y ste ltimo ser
obtenida aplicando convenios con la universidad e ms cercano al costo real al utilizar valores tcnicos y
instituciones encargadas de gestionar las mejores tc- econmicos acordes al rubro, estacin de produccin
nicas y tecnologas para la produccin agraria. Una y regin del pas.
deimplementacin
34 minutos. En las Figuras 1 factible sera
y 2 se observan lajornada,
para cada de crear
las unidadesunde producto
centro a ser
cosechadas para satisfacer la demanda (entrega cada tres y cuatro das, sucesivamente en cada semana) 1000
de cmputos que interacte con los productores re- 140

Pimiento en parecela (cajas)

contando con 3 personales como mximo. El inventario en parcela fue disminuyendo ordenadamente 120
encibiendo
cada jornada de datos
cosecha, y y emitiendo
el inventario planes
en depsitos es mnimo.de operacin. Una 800

Pimiento (cajas)
Los productores pueden incorporar la informacin obtenida aplicando convenios con la universidad e 100
segunda alternativa es la de ofrecerles
instituciones encargadas de gestionar las mejores tcnicas y tecnologas un
para lasoftware a
produccin agraria. 80
600
Una implementacin factible sera la de crear un centro de cmputos que interacte con los
medida
productores que datos
recibiendo genere los planes
y emitiendo planes segnUnalas
de operacin. necesidades
segunda alternativa es la de 60 400
1000
140
individuales.

Pimiento en parecela (cajas)

ofrecerles un software a medida que genere los planes segn las necesidades individuales. 40
120 200
20 800

Pimiento (cajas)
1000 100
0 0
140 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 600
900 80
Tiempo (jornadas)

Tomate en parecela (cajas)

120 800 Unidades a cosechar 60 Demanda de pimiento 400
700 Inventario en depsito Inventario en la parcela
Tomate (cajas)

100 40
Figura 2. Cosechas, niveles de inventario y demandas de cajas de pimientos en el horizonte de
200
80
600
Figura 2. Cosechas, niveles de inventario y demandas de
20 planificacin.
500
60 400
0
30.000.0002 4 6
cajas de pimientos en el horizonte de0 plani-
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 10
9

N de personal (personas)
40
300
25.000.000
ficacin.
Unidades a cosechar
Tiempo (jornadas)
Demanda de pimiento
9

Csto mnimo (Gs.)

200 Inventario en depsito Inventario en la parcela 8
20 Figura 7
2. Cosechas, niveles de inventario y demandas de cajas de pimientos en el horizonte
20.000.000 de
100 16.902.569
planificacin. 6
0 0 15.000.000 5
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
4 10
Unidades a cosechar Tiempo (jornadas)
30.000.000
Demanda de tomate 9

N de personal (personas)
CONFERENCIAS

10.000.000
39
Inventario en depsito Inventario en la parcela 25.000.000 28
Csto mnimo (Gs.)

5.000.000
Figura 1. Cosechas, niveles de inventario y demandas de cajas de tomates en el horizonte de
Figura 1. Cosechas, niveles de inventario y demandas
planificacin. de 20.000.000
0
Costo mnimo Utilizacin de personal
16.902.569
17
06
cajas de tomates en el horizonte de planifica-
Respecto al anlisis del costo mnimo obtenido al ir variando el nmero de personal disponible, se 15.000.000 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5
cin.(Figura 3), al aumentar unitariamente la cantidad de personal disponible
observa una relacin inversa 10.000.000
Requerimiento mximo de personal (personas) 4
para realizar las actividades de cosecha, disminuye el costo total. Figura 3. Variacin del costo mnimo con respecto al nmero de personal empleado para la cosecha
3
A partir de la posibilidad de emplear 9 personales o ms, el costo mnimo total no vara, siendo ste de de cajas de tomate y pimiento. 2
5.000.000
Respecto al anlisis del costo mnimo obtenido al ir
16.902.569 Gs. Esto representa la menor incidencia de los costos de mano de obra en el costo total.
Costo mnimo Utilizacin de personal
1
Tambin es posible plantear otros escenarios al modificar los parmetros, como ser variaciones en las Referencias0 bibliogrficas 0
variando el nmero de personal disponible, se obser-
capacidades de los depsitos, las cantidades demandadas, los das que debe satisfacerse la demanda, Cerda, R; Chanda, 2 A; 3 Fandez,
4 M.5 2003.
6 7 Gestin 8 de9 Operaciones
10 11 en12 empresas
Agropecuarias: TpicoRequerimiento
III. In Universidad
mximo de Chile. Fundamentos
(personas) en Gestin para
va una relacin inversa (Figura 3), al aumentar uni-
los das disponibles para la cosecha, y de esa manera obtener planes de produccin que minimizan los
costos de acuerdo a los requerimientos del productor.
de personal
Productores Agropecuarios: Tpicos y estudios de casos consensuados por universidades
tariamente la cantidad de personal disponible para Figura
chilenas.3. Variacin del costo mnimo con respecto Chile.alp.n-
Figura 3. Variacin del costo mnimo con respecto al nmero de personal empleado para la cosecha
Santiago de Chile, Programa
de cajas de tomate y pimiento.
de Gestin Agropecuaria de Fundacin
147-210.
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera, PY). 2009. Censo Agropecuario Nacional de
mero de personal empleado para la cosecha
Conclusin
realizar las actividades de cosecha, disminuye el cos-
De acuerdo a las actividades especficas de produccin agrcola analizadas, fue posible plantear un Referencias bibliogrficas
2008. San Lorenzo, PY, MAG. v. IV, 301 p.
to total.
modelo matemtico como herramienta de apoyo a la toma de decisiones, y obtener un costo mnimo MAG/GTIZ
cajas
Cerda, R; (Ministerio
Chanda, A; de tomate2003.
de Fandez,
y pimiento.
AgriculturaM.y Ganadera/Cooperacin
Gestin de Operaciones
Alemana al en empresas
Desarrollo,
para el plan de cosecha, acopios e inventario de dos tipos de hortalizas producidas durante una Agropecuarias: Tpico III. In Universidad
PY). 2013. Sistemas sostenibles de produccin de para
Chile. Fundamentos
los principales en Gestin
cultivos para
agrcolas,
estacin media, en parcelas de la Regin Oriental del Paraguay. Productores
hortcolas, Agropecuarios:
forestales Tpicosdey laestudios
y agroforestales Reginde casosdel
Centro consensuados
Paraguay. 3por
a
ed.universidades
Asuncin,
A partir de la posibilidad de emplear 9 personales o
La cantidad de personal (personas o mano de obra) utilizado para la cosecha, tiene una relacin chilenas.
PY, MAG. Santiago
354 p. de Chile, Programa de Gestin Agropecuaria de Fundacin Chile. p.
inversa en el costo mnimo total calculado, y ste ltimo ser ms cercano al costo real al utilizar PNUD147-210.
(Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo, PY). 2010. Sector rural
ms, el costo mnimo total no vara, siendo ste de
valores tcnicos y econmicos acordes al rubro, estacin de produccin y regin del pas. MAG (Ministerio
paraguayo: de Agricultura
una visin general parayunGanadera, PY). 2009.Asuncin,
dilogo informado. Censo Agropecuario
PY, PNUD. 146 Nacional
p.
16.902.569 Gs. Esto representa la menor incidencia Referencias bibliogrficas
2008. San Lorenzo, PY, MAG. v. IV, 301 p.
MAG/GTIZ (Ministerio de Agricultura y Ganadera/Cooperacin Alemana al Desarrollo,
de los costos de mano de obra en el costo total. PY). 2013. Sistemas sostenibles de produccin para los principales cultivos agrcolas,
Cerda, R; Chanda,
hortcolas, A; Fandez,
forestales y agroforestales M. 2003.
de la3 Regin Centro delGestin
Paraguay. 3de a
ed.Operacio-
Asuncin,
PY, MAG. 354 p.
nes en empresas Agropecuarias: Tpico III.
PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo, PY). 2010. Sector rural
In Universidad
Tambin es posible plantear otros escenarios al mo- de Chile.
paraguayo: Fundamentos
una visin en Gestin
general para un dilogo informado.para Productores
Asuncin, PY, PNUD. 146Agro-p.
dificar los parmetros, como ser variaciones en las pecuarios: Tpicos y estudios de casos consensuados por uni-
capacidades de los depsitos,
2
las cantidades deman- versidades chilenas. Santiago de Chile, Programa de Gestin
3
dadas, los das que debe satisfacerse la demanda, los Agropecuaria de Fundacin Chile. p. 147-210.
das disponibles para la cosecha, y de esa manera ob- MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera, PY). 2009. Censo
tener planes de produccin que minimizan los costos Agropecuario Nacional 2008. San Lorenzo, PY, MAG. v. IV,
301 p.
de acuerdo a los requerimientos del productor.
MAG/GTIZ (Ministerio de Agricultura y Ganadera/Cooperacin
Alemana al Desarrollo, PY). 2013. Sistemas sostenibles de
Conclusiones produccin para los principales cultivos agrcolas, hortcolas,
forestales y agroforestales de la Regin Centro del Paraguay.
De acuerdo a las actividades especficas de produc- 3a ed. Asuncin, PY, MAG. 354 p.
cin agrcola analizadas, fue posible plantear un
PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo,
modelo matemtico como herramienta de apoyo a la PY). 2010. Sector rural paraguayo: una visin general para
toma de decisiones, y obtener un costo mnimo para un dilogo informado. Asuncin, PY, PNUD. 146 p.
el plan de cosecha, acopios e inventario de dos tipos
de hortalizas producidas durante una estacin media,
en parcelas de la Regin Oriental del Paraguay.

La cantidad de personal (personas o mano de obra)

utilizado para la cosecha, tiene una relacin inversa

96

Comercio justo como alternativa de comercializacin. Caso: Coopera-
tiva Manduvira productora de caa de azcar orgnica
Julio Salas Mayeregger1*, Nancy Bracho Galeano2, Victor Enciso Cano1
1
Docente Investigador. Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay
2
Ingeniera Agrnoma.
*Autor para correspondencia: jsalas@agr.una.py
Introduccin
Los problemas que enfrenta el pequeo productor de
pases en desarrollo son varios que van desde tcnicas
de produccin degradativas, tecnologa desfasada,
altos costos de transaccin y si logra superar todos
estos obstculos y con mucho esfuerzo obtienen una
produccin que es donde realmente comienza su su-
plicio que es el de vender su produccin a un precio
justo (Fridell 2006). El sistema de Comercio Justo
surge como una alternativa de comercializacin idea-
do por pases desarrollados visando un precio justo
donde el productor recibe un plus por la produccin
adems de otros beneficios sociales (Matamala 2009;
FLO 2013). En esta investigacin se busca comparar
la comercializacin de caa de azcar orgnica co-
mercializada con el modelo de Comercio Justo como
alternativa a la tradicional. Se analizan adems los
actores y organismos participantes, valuando el in-
greso de los productores comparando el margen de
ganancia en ambos sistemas de comercializacin.
Materiales y mtodos
El presente trabajo se realiz en la Cooperativa Man-
duvir de Arroyos y Esteros, Departamento de Cor-
dillera. Para el desarrollo de la Materiales y mto-
dos se implement el mtodo no experimental con
muestreo probabilstico y seleccin al azar, para la
recoleccin de datos se emplearon cuestionarios
estructurados con preguntas abiertas y cerradas, y
entrevistas. La poblacin fue delimitada en base a
la lista de productores proveda por la Cooperativa
Manduvira cubriendo 7 compaas totalizando 50
productores socios. Las variables medidas fueron;
margen de ganancia (diferencia entre el ingreso y el
costo de produccin expresado en .), precio venta
(monto que recibe el productor por cada unidad de
producto vendido), costo de produccin (todos los
costos directos e indirectos que se incurren para la
produccin) y rendimiento (produccin obtenida por
unidad de superficie expresado en kg/ha). Se encues-
t a caicultores orgnicos que operan bajo el modelo
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
de Comercio Justo y por otra parte, a los caiculto-
res orgnicos que comercializan dentro del sistema
tradicional. Con ello fue posible evaluar y comparar
el efecto de ambos sistemas en el nivel de ingreso
de los productores de caa de azcar. La compara-
cin del ingreso fue realizada entre productores de la
Cooperativa Manduvir que operan bajo el Sistema
CONFERENCIAS
de Comercio Justo y productores de San Joaqun aso-
ciados a la Cooperativa Alcoholera Coronel Oviedo
que comercializan en el Sistema Tradicional. Los da-
tos obtenidos, a travs de las encuestas, se procesaron
en planillas electrnicas de Excel para su anlisis, el
cual se llev a cabo mediante la aplicacin de estads-
tica descriptiva, especficamente, promedios, rangos
y anlisis de varianza.
Resultados y discusin
Caracterizacin de los productores de caa de
azcar
Los caicultores pertenecen a la categora de pe-
queos productores en donde el monocultivo es una
prctica muy comn debido a la limitada extensin
de tierra que poseen donde el 88% posee una super-
ficie cultivada de 1 a 5 hectreas. Los productores de
la Cooperativa Manduvir se caracterizan por la nula
utilizacin de agroqumicos siendo que producen en
forma orgnica, en contraste con los productores de
San Joaqun que producen de manera convencio-
nal utilizando agroqumicos en la medida que fuere
necesario con un nivel tecnolgico bajo, siendo las
herramientas manuales y los implementos a traccin
animal los ms comunes en su explotacin caera.
Por otro lado, en el caso de los productores de la
Cooperativa Manduvir la preparacin de suelo para
la implantacin del cultivo en su totalidad es reali-
zada con tractores pertenecientes a la Cooperativa y
en algunos casos el aporque tambin lo realizan con
tractor pero en menor grado ya que los productores
que tienen implementos a traccin animal prefieren
realizar el trabajo ellos mismos y as reducir gastos.
97
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Rendimiento y costo de produccin
Los caicultores de San Joaqun obtuvieron un rendi-
miento promedio mayor de 65 toneladas por hectrea
en comparacin con las 46 toneladas promedio de los
caicultores de Arroyos y Esteros, esto obedece prin-
cipalmente a la baja inversin en el manejo y conser-
vacin del suelo.
El costo de produccin promedio de los productores
pertenecientes al Comercio Justo fue de 5.863.450 .
mientras que los productores de San Joaqun llegaron
a un costo promedio de 9.389.800 . La diferencia
entre uno y otro sistema se dio principalmente en
el costo correspondiente a la preparacin de suelo,
especficamente la rastreada y la surcada. Por otra
parte, la adquisicin de semillas tambin resulta ms
asequible para los caicultores de Comercio Justo,
ya que la cooperativa les provee las semillas con la
condicin de que devuelvan la misma cantidad para
CONFERENCIAS
distribuirla a otros socios que lo requieran, con la fa-
cilidad de obtener las semillas sin recurrir a crdi-
tos en caso de que no tengan liquidez para pagar los
2.000.000 . que cuesta 10 toneladas de caa de az-
car para una hectrea de cultivo. Segn el costo de
produccin elaborado por la Cooperativa Manduvir,
en el primer ao de produccin ste debera rondar Cooperativa Manduvir implementa estrategias que
los 11.662.000 . Los productores pertenecientes al
Comercio Justo son exonerados del costo de certifi-
cacin, la cooperativa costea todas las certificaciones
que se realizan cada ao. En el 2012 se gast en Cer-
tificacin Orgnica 79.000.000 . y en la Certifica-
cin FLO 17.000.000 . Estos gastos son cubiertos
con la prima que le corresponde a la cooperativa.
Precio y margen de ganancia
En el modelo de Comercio Justo el precio mnimo
pagado en finca fue de .195.000, Si el productor de-
cidiera llevar su cosecha hasta el ingenio, la coopera-
tiva absorbe el costo del flete pagando 50.000 . ms
por cada tonelada. En el comercio tradicional el pre-
cio por tonelada pagado al productor fue de 160.000
. puesto ya en el ingenio.
Con relacin al margen de ganancia existe un com-
ponente de suma importancia que entra a tallar en la
determinacin del margen de ganancia y es la prima
de Comercio Justo. La prima correspondiente al az-
car orgnico de Fairtrade es de 80 US$ por cada to-
nelada que se exporta, de los cuales 40 US$ es para
la cooperativa y la otra mitad es para los caicultores.
En la campaa 2012 se exportaron 4.250 t. de az-
car orgnico recaudando 1.364.000.000 . en con-
98
cepto de prima. sta suma divida en partes iguales
(632.000.000 .), se redistribuye entre 676 caicul-
tores y finalmente se determin que cada productor
recibi 935.000 . en concepto de prima en el ao
2012. sta prima no se distribuye en una sola vez, el
primer desembolso se realiza en poca de limpieza
o plantacin y el segundo en poca de cosecha. Con
esto se logra disminuir el ndice de endeudamiento,
pues por lo general los crditos se solicitan justamente
para llevar a cabo dichas actividades.
El margen de ganancia en promedio de los produc-
tores de la Cooperativa Manduvir fue de 3.845.092
. mientras que los productores de la Alcoholera Co-
ronel Oviedo arrojaron un margen de ganancia pro-
medio de 956.867 . Estos resultados se obtuvieron
incluyendo la prima como parte del ingreso de los
productores de la Cooperativa Manduvir.
Conclusiones
La produccin de caa de azcar se concentra en ma-
nos de pequeos productores. El costo de produccin
promedio resultante de los productores en el sistema
de comercio justo fue de 5.863.450 . y el de los
productores tradicionales fue de 9.389.800 . La
reducen costos y facilitan el acceso a algunos servi-
cios que son indispensables en la explotacin cae-
ra como la preparacin de suelo y la adquisicin de
semillas. El margen de ganancia de los productores
bajo el sistema del comercio justo fue muy superior
al obtenido por productores con sistema tradicional
de comercializacin. Un efecto indirecto del Comer-
cio Justo es el fomento del arraigo de los productores
y sus familiares a sus lugares de origen.
Referencias bibliogrficas
FLO. 2013. Precios mnimos y Prima Fairtrade. (en lnea).
Consultado 23 jun 2013. Disponible en http://www.
fairtrade.net/361+M54301bb70f8.htmL?&L=1
Fridell, G. 2006. Comercio Justo, Neoliberalismo y De-
sarrollo Rural: Una Evaluacin Histrica (en lnea).
Revista de Ciencias Sociales. Num 24. Quito. Enero
2006. pp 48. Consultado 16 mar. 2013. Disponible en
www.flacso.org.ec/docs/i24fridell.pdf
Matamala, M. 2009. El Comercio Justo como alternativa
socioeconmica (en lnea). Repblica Dominicana.
Consultado 16 setiembre 2012. Disponible en http://
www.biblioteca.sag.gob.cl/DataFiles/196-2.pdf
Trabajos Presentados
en la Sesin de Pster

99
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Produccin Agrcola, Animal y Forestal
Evaluacin agronmica de clones de mandioca obtenidos
por hibridacin
Csar Arnaldo Caballero Mendoza1*
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
1
Autor para correspondencia: ceacaballero@gmail.com
*
Introduccin
El cultivo de mandioca es de fundamental importan-
cia en la agricultura familiar en el Paraguay; la pro-
duccin se destina principalmente para el consumo
humano y animal en forma fresca y a la industria para
la produccin de almidn industrial y artesanal. Se
adapta a cualquier tipo de suelos y se cultiva en todos
los departamentos de la regin oriental del pas.
Existe un gran nmero de cultivares de mandioca
difundidos en todo el pas, los cuales provienen de
materiales heredados de generacin en generacin.
La seleccin del material a utilizar en la mayora de
los casos no se basa en la sanidad y calidad, lo cual
repercute finalmente en la productividad, debido a la
alta contaminacin de las variedades por enfermeda-
des y plagas, en consecuencia los materiales se vuel-
ven susceptibles.
Para superar estos inconvenientes se pueden obtener
nuevos genotipos a travs del mejoramiento gen-
tico, por el mtodo de hibridacin (Ceballos et al.
2002), a fin de seleccionar clones con caractersticas
sobresalientes, principalmente para el consumo en
fresco y para la industria de almidn. En tal sentido,
PSTER
fueron obtenidos nuevos genotipos por cruzamientos
abiertos (policruzamientos), de los cuales se han se-
leccionado doce clones promisorios con caractersti-
cas agronmicas sobresalientes.
Considerando la importancia de la seleccin de nue-
vos genotipos, este trabajo fue desarrollado con el
objetivo de evaluar el comportamiento agronmico
de clones de mandioca y comparar las producciones,
contenidos de materia seca y almidn.
Materiales y mtodos
El experimento fue realizado en el Campo Experi-
mental de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Uni-
versidad Nacional de Asuncin (FCA - UNA), en un
100
suelo del orden Ultisol durante los meses de agosto
de 2012 a julio de 2013. Fueron evaluados 12 clones
hbridos de mandioca obtenidos por policruzas (T1=
SG 010, T2= SG 011, T3= SG 020, T4= SG 030, T5=
SG 054, T6= SG 059, T7= SG 065, T8= SG 066, T9=
SG 069, T10= SG 070, T11= SG 082, T12= SG 097 y
como testigo la variedad Tacuara sayj), totalizando
13 tratamientos. El diseo experimental utilizado fue
de bloques completos al azar, con 3 repeticiones y
cada unidad experimental estuvo constituida por 20
m2.
El suelo fue preparado en forma convencional, la pri-
mera arada y rastreada se efectu 60 das antes de la
plantacin (DAP) y la segunda 10 DAP, aplicndose
gallinaza al voleo a razn de 10.000 kg ha-1 antes de
realizar la segunda arada. La plantacin se realiz
utilizando un espaciamiento de 1,00 m entre hileras
y 0,70 m entre plantas. La fertilizacin qumica se
realiz a los 45 das despus de la brotacin de las es-
tacas con la formulacin 50-30-40 a razn de 25 g m-1
y el control de malezas se efectu mediante carpidas.
Se evaluaron 12 plantas de las dos hileras centrales y
la cosecha se efectu a los 9 meses de la plantacin.
Las variables evaluadas fueron rendimiento de races
comerciales, no comerciales, rendimiento total, con-
tenido de materia seca y almidn. Los datos obteni-
dos fueron sometidos a anlisis de varianza y donde
se detectaron diferencias significativas se aplic la
comparacin de medias por la prueba de Duncan al
5% de probabilidad de error.
Resultados y discusin
Los materiales en estudio presentan diferencias sig-
nificativas en cuando al rendimiento de races comer-
ciales, no comerciales como as tambin en el rendi-
miento total de races frescas (Tabla 1).
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Tabla 1. Rendimiento promedio de races comerciales, no comerciales y totales de genotipos de

Tabla 1. Rendimiento promedio de races comerciales, no comerciales y totales de genotipos de mandioca, expresado
mandioca, expresado en kg ha-1. FCA, UNA, San Lorenzo, Paraguay. 2014.
en kg ha-1. FCA, UNA, San Lorenzo, Paraguay. 2014.
Rendimiento de races (kg ha-1)
Tratamientos
Comerciales No comerciales Totales
T1: SG 010 19.603 abcd 8.254 cde 27.857 ab
T2: SG 011 20.079 abcd 9.206 abcd 29.285 ab
T3: SG 020 12.301 c 11.548 abc 23.849 bc
T4: SG 030 24.405 ab 6.666 def 31.071 ab
T5: SG 054 20.000 abcd 8.095 cde 28.095 ab
T6: SG 059 10.793 d 5.873 def 16.666 c
T7: SG 065 26.667 a 9.047 abcd 35.714 a
T8: SG 066 23.413 ab 12.619 a 36.032 a
T9: SG 069 16.587 abcd 12.460 ab 29.047 ab
T10: SG 070 15.000 bcd 8.730 cde 23.730 bc
T11: SG 082 11.031 d 5.317 ef 16.357 c
T12: SG 097 23.413 ab 8.889 cde 32.301 ab
T13: Tacuara say j (Testigo) 21.666 abc 4.445 f 26.111 b
Coeficiente de Variacin (%) 28,84 22,13 18,01

Medias seguidas por la misma letra en la columna no difieren entre s por el test de Duncan al 5% de probabilidad.

En el rendimiento de racesdecomerciales
En el rendimiento races comercialesel T7elpresen-
T7 present la demayor
materia seca,
media, concon 37,78%
26.667 kg ha -1y, difiriendo
los menores de valores se
t la mayorlos tratamientos T11, T6 , T3 y T 10, que registraron los menores rendimientos con 11.031, 10.793, T13 y T4
media, con 26.667 kg ha -1
, difiriendo de observaron en los tratamientos T3, T8, T10,
los tratamientos
12.301 T11, T6kg
y 15.000 , T3
ha-1y, respectivamente.
T 10, que registraronEn el rendimientoque obtuvieron 33,85; 33,77;
de races no comerciales, 33,67; que
se observ 33,62
el y 33,44%,
-1
T8 con 12.619 kg ha tuvo la mayor
los menores rendimientos con 11.031, 10.793, 12.301 media, sin diferir de T9, T7, T3 y T2, pero superior a
respectivamente. En cuanto al contenido de almidn,los otros
y 15.000 kgtratamientos. Considerando elEn
ha-1, respectivamente. rendimiento total de races
el rendimiento el frescas,
mayorlos setratamientos
present en T8 el y T7T12alcanzaron
con mediala de 35,56
-1
mayor media con 36.032 y 35.714 kg ha , mientras que los tratamientos T6 y T11, con 16.666 y 16.357
de races no
kg hacomerciales,
-1 se observ
, fueron los menos que(Tabla
productivos el T81).con %, siendo los genotipos T3, T8, T10, T13 y T4 los
12.619 kg El
hahecho
-1
tuvodelaencontrar
mayor media, sin diferir de T9,
diferencias estadsticas en el rendimientoque presentaron
total de raceselfrescas
menor contenido
entre de almidn en
los materiales
T7, T3 y T2, pero evaluados,
genticos superior acoincide
los otros
con tratamientos.
lo reportado por Lorenzi las races,
et al. con medias
(1996) de 31,72;
y Fuenmayor 31,64;
et al. (2012),31,54; 31,49
quienes
Considerando tambin encontraron
el rendimiento diferencias
total de significativas yen31,31%,
races frescas, el rendimiento de races comerciales
respectivamente. En cuanto en al
losrendimiento
clones estudiados.
los tratamientos T8 y T7 alcanzaron la mayor media total de almidn, el tratamiento T7 fue superior a los
El contenido de materia seca, almidn y rendimiento de almidn por rea presentaron diferencias
con 36.032estadsticas
y 35.714(Tabla kg ha2).
-1
, El
mientras que los
T12 present el mayor
trata- dems,
contenido de
con 11.748
materia seca,
kg ha
con
-1
37,78%
, mientras
y los
que T6 y T11 con
menores
mientos T6valores
y T11, se observaron en los tratamientos T3, T8, T10, T13 y T4 que obtuvieron 33,85; 33,77; 33,67; alcanzaron
con 16.666 y 16.357 kg ha -1
, fue- 5.790 y 5.547 kg ha -1
, respectivamente,
ron los menos
33,62productivos (Tabla 1). En cuanto al contenido
y 33,44%, respectivamente. losderendimientos
almidn, el mayor menores.
se present en el T12 con
media de 35,56 %, siendo los genotipos T3, T8, T10, T13 y T4 los que presentaron el menor contenido de
El hecho de encontrar
almidn diferencias
en las races, estadsticas
con medias en el 31,54;
de 31,72; 31,64; Estos
31,49resultados coinciden conEn
y 31,31%, respectivamente. locuanto
sealado
al por Vidi-
rendimientorendimiento
total detotal de almidn,
races frescasel entre
tratamiento
los T7 fue superior
mate- gal aetlosal.
dems,
(2000)con quienes ha-1, mientras que
11.748 kgmencionan que en evalua-
T6 y T11
riales genticos con 5.790 ycoincide
evaluados, ha-1, lo
5.547 kgcon respectivamente,
reportado alcanzaron los rendimientos
ciones realizadas conmenores.
9 clones de mandioca en la
Estos resultados coinciden con lo sealado por Vidigal et al. (2000) quienes mencionan que en
por Lorenzi et al. (1996) y Fuenmayor et al. (2012), localidad de Araruna,
evaluaciones realizadas con 9 clones de mandioca en la localidad de Araruna, noroeste noroeste
de Paran,deBrasil,
Paran, Brasil,
quienes tambin
encontraron que las medias del contenido de materia seca y almidn presentaron diferencias significativas de materia
encontraron diferencias significati- encontraron que las medias del contenido

PSTER
vas en el entre
rendimiento de races
s. Resultados comerciales
similares en los
fueron reportados secaet yal.almidn
por Marn presentaron
(2008), quienes diferencias
encontraron significativas
diferencias
clones estudiados.
en el contenido de materia seca y almidn entre los clones entre s. Resultados similares fueron reportados por
evaluados.
Marn et al. (2008), quienes encontraron diferencias
El contenido de materia seca, almidn y rendimiento en el contenido de materia seca y almidn entre los
de almidn por rea presentaron diferencias estads- clones evaluados.
ticas (Tabla 2). El T12 present el mayor contenido
Tabla 2. Contenido
Tabla 2. Contenido de materiadeseca,
materia seca, almidn
almidn y rendimiento
y rendimiento total total de almidn
de almidn de de genotiposdedemandioca.
genotipos mandioca. FCA, UNA,
FCA, UNA, San Lorenzo, Paraguay. Ao 2014.
San Lorenzo, Paraguay. 2014.
Materia seca Almidn Rendimiento Total de
Tratamientos
(%) (%) Almidn (kg ha-1)
T1: SG 010 36,70 abc 34,44 ab 9.628 abc
T2: SG 011 35,88 abcd 33,70 abc 9.882 abc
T3: SG 020 33,85 d 31,72 c 7.629 cd
T4: SG 030 33,44 d 31,31 c 9.767 abc
T5: SG 054 35,07 bcd 32,92 bc 9.257 abc
T6: SG 059 36,87 ab 34,67 ab 5.790 d
T7: SG 065 34,97 bcd 32,62 bc 11.748 a
T8: SG 066 33,77 d 31,64 c 11.395 ab
T9: SG 069 34,37 cd 32,23 bc 9.342 abc
T10: SG 070 33,67 d 31,54 c 7.501 cd
T11: SG 082 35,90 abcd 33,73 abc 5.547 d
T12: SG 097 37,78 a 35,56 a 11.485 ab
T13: Tacuara say j (Testigo) 33,62 d 31,49 c 8.228 bcd
Coeficiente de variacin (%) 3,68 3,58 18,93

Medias seguidas por la misma letra en la columna no difieren entre s por el test de Duncan al 5% de probabilidad.

Al comparar los diferentes genotipos con el testigo, se puede observar (Tabla 1 y 2), el 67% de los 101
mismos presentan buenos rendimientos totales de races frescas, alto contenido de materia seca y
almidn, superior a la variedad Tacuara say j, que es la ms cultivada en el pas y comercializada en el
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Al comparar los diferentes genotipos con el testigo,
se puede observar (Tabla 1 y 2), el 67% de los mis-
mos presentan buenos rendimientos totales de races
frescas, alto contenido de materia seca y almidn,
superior a la variedad Tacuara say j, que es la ms
cultivada en el pas y comercializada en el mercado
para el consumo en fresco.
Conclusiones
Los resultados obtenidos en este trabajo permiten
concluir que:
El tratamiento T7 present el mayor rendimiento de
races comerciales con 26.667 kg ha-1, mientras que
para rendimiento total de races frescas los tratamien-
tos T8 y T7, son superiores a los dems con medias
de 36.032 y 35.714 kg ha-1.
El tratamiento T12 present mayor contenido de ma-
teria seca y almidn, con 37,78 y 35,56 %, respecti-
vamente.
El mayor rendimiento total de almidn por hectrea
se obtuvo en el tratamiento T7 con 11.748 kg ha-1.
Influncia do sistema silvipastoril em parmetros fisiolgicos de termorregulao
PSTER
em novilhas leiteiras
Matheus Deniz1*, Frederico Mrcio Corra Vieira2, Francielle Soares Gonalves1 , Mauricio Zotti Sponchiado1
1
Pesquisadores do Grupo de Estudos em Biometeorologia (GEBIOMET), UTFPR-DV.
2
Professor Adjunto, Coordenador do GEBIOMET, UTFPR-DV. e-mail: fredericovieira@utfpr.edu.br
*Autor para correspondncia: matheus-utfpr@hotmail.com
Introduo
A variabilidade climtica consiste em elevado grau
de estresse aos animais de produo, cujos reflexos
so evidenciados no comportamento, produtividade
e eficincia produtiva. A adaptao das raas leitei-
ras em regies de clima tropical tornou-se um gran-
de desafio, principalmente considerando animais de
elevado potencial gentico e provenientes de raas
europeias, as quais so adaptadas s regies de clima
temperado. As previses climticas apontam para o
aumento da temperatura mdia anual nestas regies
(Barbosa et al. 2004).
102
Referencias bibliogrficas
Ceballos, H; Morante, N; Calle, F; Lenis, L; Jaramillo,
G; Prez, J. 2002. Mejoramiento gentico de la
yuca. In: Ospina, B.; Ceballos, H. 2002. La Yuca en
el tercer milenio: sistemas modernos de produccin,
procesamiento, utilizacin y comercializacin. Cali,
CO; CIAT. p. 295-325.
Fuenmayor, C; Montilla, J; Albarrn, JG; Prez, M;
Vaccarino, LC; Segovia VF. 2012. Evaluacin y
seleccin de clones de yuca (Manihot esculenta Crantz)
del Plan Nacional de Semilla del INIA-Venezuela.
Revista Cientfica UDO Agrcola 12 (1): 17-24.
Lorenzi, JO; Ses, LA; Sakai, M; Ribeiro, IJA; Loureno,
AL; Monteiro, DA; Peressin, V; Godoy, G. 1996.
Avaliao de cultivares de mandioca de mesa no Vale
do Ribeira (SP). Bragantia 55 (1): 141-146.
Marn, A; Perdomo, D; Albarrn, JG; Fuenmayor,
F; Zambrano, C. 2008. Evaluacin agronmica,
morfolgica y bioqumica de clones lites de yuca a
partir de vitroplantas. Interciencia 33 (5): 365-371.
Vidigal, P; Pequeo, MG; Scapim, CA; Gonalves,
MC; Rui, R; Sagrilo, E; Simn;GA; Suniz, R. 2000.
Avaliao de cultivares de mandioca na reigo Noreste
do Paran. (en lnea) Bragantia 59(1) Campinas (BR).
Consultado 9 mayo 2014. Disponible en: http://dx.doi.
org/10.1590/S0006-87052000000100011.
Com isto, os animais apresentam alteraes na sua
termorregulao (aumento da temperatura retal, fre-
quncia respiratria e cardaca) e na produtividade
(quantidade de leite, composio qumica do leite,
dentre outros) (Souza et al. 2010). Ou seja, a energia
anteriormente destinada para produo passa a ser
requerida para manuteno do equilbrio trmico das
vacas em estresse. Alm disso, o conforto trmico
um dos itens a serem atendidos na qualificao do
nvel de bem-estar de animais de produo.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Nesse contexto o objetivo dessa pesquisa foi avaliar
a influncia dos aspectos bioclimticos do sistema
silvipastoril na termorregulao de novilhas leiteiras,
visando solues de ambincia para aumento de sus-
tentabilidade no sistema de produo de leite a pasto.
Apenas a varivel luminosidade apresentou grande
variao entre os tratamentos. Todavia, foram obser-
vadas diferenas maiores de temperatura e umidade
entre o tratamento ao ar livre e em sistema silvipasto-
ril nos horrios mais quentes do dia.

Materiais e mtodos Houve diferena entre as mdias de frequncia res-

piratria dos animais nos dois tratamentos (p<0,05).
O estudo foi realizado no Brasil, em uma proprie- Os animais pertencentes ao sistema ao ar livre apre-
dade leiteira no municpio de Realeza, na regio do sentaram maior nmero de movimentos por minuto
sudoeste do Paran. As avaliaes ocorreram durante (77 mov./min.). A FR esteve maior no tratamento ao
quinze dias consecutivos no ms de janeiro de 2014. ar livre em praticamente todo o perodo experimental
Para a pesquisa foram avaliadas 10 novilhas leiteiras (Tabela 2). As mximas de FR encontradas no pero-
da raa girolando, divididas em dois grupos de cinco do experimental foram verificadas no perodo da tar-
animais para cada tratamento (ao ar livre e sistema de, onde as temperaturas foram mais elevadas.
Influncia do sistema
silvipastoril). No silvipastoril em parmetros
primeiro tratamento, fisiolgicos
o grupo de de
termorregulao
animais permaneceu em umempiquete
novilhas leiteiras
onde os mesmos O aumento da FR em animais que no disponham
Apenas a varivel luminosidade apresentou grande variao entre os tratamentos. Todavia, foram
estiveram
Matheus expostos
Deniz1*, Frederico ao sol,
Mrcio Corra Vieirasem
2
sombra
, Francielle e com 1livre
Soares Gonalves dediferenas
observadas
e Mauricio Zotti sombramaiores
tambm foi verificado
de temperatura poro tratamento
e umidade entre outros autores.
ao ar livre e em sistema
Ferreira et al. (2006) encontraram mximas de 132
1
acesso pastagem. Sponchiado
silvipastoril nos horrios mais quentes do dia.
1
Pesquisadores do Grupo de Estudos em Biometeorologia (GEBIOMET), UTFPR-DV. mov./min.
Houve diferena no perodo
entre as mdias de frequnciadarespiratria
tarde dos noanimais
vero, indicando
nos dois tratamentos (P<0,05). Os
2
Quanto
Professor Adjunto, ao segundo
Coordenador do GEBIOMET, tratamento,
UTFPR-DV. e-mail: outro grupo de no-
fredericovieira@utfpr.edu.br animais que os
pertencentes animais
ao sistema aoestava
ar livre em condies
apresentaram de
maior nmero estresse
de movimentos tr-por minuto (77
*Autor para correspondncia: matheus-utfpr@hotmail.com
vilhas permaneceu no piquete com sombreamento mov./min.).
mico. A FRPosteriormente,
esteve maior no tratamento emaoum ar livre em praticamente
estudo feito com todo bezer-
o perodo experimental
Introduo natural proveniente de rvores do sistema silvipas- (Tabela 2).
rosAscruzados
mximas de FR(holands/zebu)
encontradas no perodo experimental
expostosforam ao verificadas
sol, Cunha no perodo da tarde,
torilclimtica
A variabilidade implantado
consiste emna propriedade
elevado grau de estressee aos
tambm
animais decom livre
produo, onde reflexos
cujos as et
temperaturas
so
al. (2007) verificaram mdias de FR de 87 a 59 de sombra
foram mais elevadas. O aumento da FR em animais que no disponham
evidenciados no comportamento, produtividade e eficincia produtiva. A adaptao das raas tambmleiteiras
foi em
verificado porno
outros autores. Ferreira et al. (2006) encontraram mximas de 132 mov./min. no
acesso pastagem da propriedade neste sistema. No
regies de clima tropical tornou-se um grande desafio, principalmente considerando animais demov./min. elevado perodo da tarde.
referente termorregulao, foram avaliadas a fre-
potencial gentico e provenientes de raas europeias, as quais so adaptadas s regies de perodo
clima da
temperado.tarde no vero, indicando que os animais estava em condies de estresse trmico.
As previses climticas apontam para o aumento da temperatura mdia anual nestas regies Posteriormente,
(Barbosa et al. em um estudo feito com bezerros cruzados (holands/zebu) expostos ao sol, Cunha et al.
2004). Comquncia respiratria
isto, os animais e temperatura
apresentam alteraes superficial.
na sua termorregulao (aumento daAs temperatura retal, mdias de FR de 87 a 59 mov./min. no perodo da tarde.
(2007) verificaram
frequncia variveis
Tabela 2. Valores mdios e estatsticas descritivas de
trmicas
respiratria e cardaca) e na do ambiente
produtividade foram
(quantidade medidas
de leite, composio nos qumica do leite,
dentre outros) (Souza et al. 2010). Ou seja, a energia anteriormente destinada para produo passa a ser frequncia respiratria das novilhas nos trata
dois
requerida para sistemas,
manuteno sendotrmico
do equilbrio a temperatura do Alm
das vacas em estresse. bulbo disso,seco, Tabela trmico
o conforto 2. Valores mdios e estatsticas
mentos ao ardescritivas
livre edeem frequncia
sistemarespiratria das novilhas nos tratamentos
silvipastoril
um dos itens umidade relativa,
a serem atendidos luminosidade,
na qualificao do nvel develocidade do ven-
bem-estar de animais de aoproduo.
ar livre e Nesse
em sistema silvipastoril
contexto o objetivo dessa pesquisa foi avaliar a influncia dos aspectos bioclimticos do sistema silvipastoril
to. Para as variveis de termorregulao (frequncia
na termorregulao de novilhas leiteiras, visando solues de ambincia para aumento de sustentabilidade Tratamentos
no sistema respiratria e atemperatura
de produo de leite pasto. superficial), foi utilizado o Critrios/Medidas
Ao ar livre Sistema Silvipastoril
teste t para dados no pareados. As demais variveis
Material e Mtodos FR mdia (mov./min) 77 a 65 b
do estudo foram analisadas por meio de estatsticas
O estudo foi realizado no Brasil, em uma propriedade leiteira no municpio de Realeza, na regio do
sudoeste dodescritivas. As anlises
Paran. As avaliaes estatsticas
ocorreram durante foram realizadas
quinze dias consecutivos no ms de janeiro de Mnimo
2014. 24 30
Para a pesquisa foram avaliadas 10 novilhas leiteiras da raa girolando, divididas em dois grupos de cinco
por meio do software estatstico R. Mediana 69 63

PSTER
animais para cada tratamento (ao ar livre e sistema silvipastoril). No primeiro tratamento, o grupo de
animais permaneceu em um piquete onde os mesmos estiveram expostos ao sol, sem sombra e com livre
Mximo 176 162
Resultados
acesso pastagem. Quanto ao e discusso
segundo tratamento, outro grupo de novilhas permaneceu no piquete com
sombreamento natural proveniente de rvores do sistema silvipastoril implantado na propriedadeMdias seguidas de letra minscula diferente na mesma linha diferem pelo teste t (P<0,05)
e tambm
com livre acesso pastagem da propriedade neste sistema. No referente termorregulao, foram avaliadas
a frequnciaForam verificados
respiratria e temperatura valores
superficial. prximos entredoosambiente
As variveis trmicas dois sis- Foram
foram medidas nos verificadas diferenas para temperatura su-
Foram verificadas diferenas para temperatura superficial das novilhas entre os tratamentos (P<0,05). Assim
temas
dois sistemas, sendo apara as variveis
temperatura do bulbo seco,temperatura, umidadevelocidade
umidade relativa, luminosidade, relati- do vento. Para
perficial das novilhas
comoo ateste
as variveis de termorregulao (frequncia respiratria e temperatura superficial), foi utilizado frequncia
t para respiratria, os animaisentre os tratamentos
do tratamento (p<0,05).
ao ar livre apresentaram maior temperatura
va e velocidade
dados no pareados. do vento
As demais variveis do estudo(Tabela 1). por meio de estatsticas
foram analisadas Assim
superficial, As como
comparado
descritivas. a frequncia
aos animais respiratria,
do sistema silvipastoril (Tabela 3). os animais do
anlises estatsticas foram realizadas por meio do software estatstico R.
Tabela 1. Estatsticas descritivas (mdia desvio-padro tratamento ao ar livre apresentaram maior tempera-
Resultados Tabela 3.tura Valores mdios e estatsticas
superficial, descritivas deaos
comparado temperatura
animais superficial das novilhas nos tratamentos
do sistema
e Discussoe coeficiente de variao) das variveis trmicas
ao ar livrerelativa
Foram verificados valores prximos entre os dois sistemas para as variveis temperatura, umidade e em sistema
e silvipastoril
silvipastoril (Tabela 3).
do ambiente temperatura de bulbo seco (Tbs),
velocidade do vento (Tabela 1).
umidade relativa (UR), luminosidade (Lumin.) e Tratamentos
Critrios/Medidas

Tabela 1. Estatsticas velocidade
descritivas (mdiado vento (VV)e coeficiente
desvio-padro do sistema ao ar livre
de variao)
das variveis trmicas Ao ar livre Sistema Silvipastoril
do ambiente temperaturae de
em bulbo seco (Tbs),
sistema umidade relativa (UR), luminosidade (Lumin.) e velocidade
silvipastoril
do vento (VV) do sistema ao ar livre e em sistema silvipastoril TS mdia (C) 32,9 a 31,6 b
Ao ar livre Sistema silvipastoril
Mnimo 25,0 22,9
Critrios Mdia CV (%) Mdia CV (%)
Tbs (C) 27,5 4,0 14,5 27,2 3,7 13,7 Mediana 33,1 31,5
UR (%) 80 11 13,4 78 11 13,7 Mximo 41,7 39,7
Lumin. (lux) 750,7 460,7 61,4 790,5 460,2 58,2 Mdias seguidas de letra minscula diferente na mesma linha diferem pelo teste t (P<0,05)
VV (m/s) 5,6 3,5 61,9 5,3 3,5 66,7
Os animais1do tratamento ao ar livre apresentaram as maiores mdias de temperatura superficial, comparado
ao tratamento do sistema silvipastoril, acompanhando os dias de temperaturas mais elevadas. Azevedo et al.
(2005) observou correlao positiva entre o aumento da TS com FR, indicando que a absoro do calor do
ambiente provoca o aumento da temperatura da pele, fazendo com que o organismo ative mecanismos de
regulao trmica, como o aumento da FR.
103
Concluses
 Mediana 69 63
Mximo 176 162
Mdias seguidas de letra minscula diferente na mesma linha diferem pelo teste t (P<0,05)
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Foram verificadas diferenas para temperatura superficial das novilhas entre os tratamentos (P<0,05). Assim
como a frequncia respiratria, os animais do tratamento ao ar livre apresentaram maior temperatura
superficial, comparado aos animais do sistema silvipastoril (Tabela 3).
Tabela 3. Valores mdios e estatsticas descritivas de Referncias bibliogrficas
Tabela 3. Valores mdiostemperatura superficial
e estatsticas descritivas das novilhas
de temperatura nosdastrata
superficial novilhas nos tratamentos
e em sistema mentos
ao ar livre silvipastorilao ar livre e em sistema silvipastoril Azevedo, M; Pires, MFdeA; Saturnino, HM; Lana, AMQ;
Tratamentos Sampaio, IBM; Monteiro, JBN; Morato, LE. 2005.
Critrios/Medidas
Ao ar livre Sistema Silvipastoril Estimativa de nveis crticos superiores do ndice de
TS mdia (C) 32,9 a 31,6 b temperatura e umidade para vacas leiteiras 1/2, 3/4
Mnimo 25,0 22,9 e 7/8 Holands-Zebu em lactao. R. Bras. Zootec.,
Mediana 33,1 31,5 v.34, n.6, p. 2000-2008.
Mximo 41,7 39,7 Barbosa, OR; Boza, PR; Santos, GT; Sakagushi, S; Ribas,
Mdias seguidas de letra minscula diferente na mesma linha diferem pelo teste t (P<0,05) NP. 2004. Efeitos da sombra e da asperso de gua na
produo de leite de vacas da raa Holandesa durante
Os animais do tratamento ao ar livre apresentaram as maiores mdias de temperatura superficial, comparado
Concluses o vero. Acta Scientiarum. Animal Sciences, v. 26, n.
ao tratamento do sistema silvipastoril, acompanhando os dias de temperaturas mais elevadas. Azevedo et al.
(2005) observou correlao positiva entre o aumento da TS com FR, indicando que a absoro do calor 1, do
p. 115-122.
O sistema silvipastoril proporcionou reduo nos
ambiente provoca o aumento da temperatura da pele, fazendo com que o organismo ative mecanismos de
Cunha da, DNdeFV; Campos de, OF; Pereira, JC; Pires,
regulaovalores mdios
trmica, como dedafrequncia
o aumento FR. respiratria e tempera-
tura superficial comparada ao sistema de criao ao MFdeA; Oliveira de, RFM; Martuscello, JA. 2007.
Concluses
ar livre, indicando melhores condies de conforto Desempenho, variveis fisiolgicas e comportamento
O sistematrmico
silvipastorilsproporcionou de bezerros mantidos em diferentes instalaes: poca
novilhasreduo nos valores mdios de frequncia respiratria e temperatura
leiteiras.
seca. R. Bras. Zootec., v.36, n.4, p. 847-854.
superficial comparada ao sistema de criao ao ar livre, indicando melhores condies de conforto trmico
s novilhas leiteiras.
Os animais do tratamento ao ar livre apresentaram as Ferreira, F; Pires, MFA; Martinez, ML; Coelho, SG;
maiores mdias de temperatura superficial, compa- Carvalho, AU; Ferreira, PM; Facury Filho, EJ;
rado ao tratamento do sistema silvipastoril, acompa- Campos, WE. Parmetros fisiolgicos de bovinos
nhando os dias de temperaturas mais elevadas. Aze- cruzados submetidos ao estresse calrico. 2006. Arq.
vedo et al. (2005) observou correlao positiva entre 2Bras. Med. Vet. Zootec., v.58, n.5, p. 732-738.
o aumento da TS com FR, indicando que a absoro Souza, BB; Silva, IJO; Mellace, EM; Santos, RFS; Zotti,
do calor do ambiente provoca o aumento da tempe- CA; Garcia, PR. 2010. Avaliao do ambiente fsico
ratura da pele, fazendo com que o organismo ative promovido pelo sombreamento sobre o processo
mecanismos de regulao trmica, como o aumento termorregulatrio em novilhas leiteiras. Agropecuria
da FR. Cientfica no Semi-rido, v. 6, p. 59-65.
PSTER

Bioatividade de extratos vegetais sobre Bacillus thuringiensis e

Anticarsia gemmatalis
Alini Maria Hartmann1*, Jackeline Dall Agnol1, Ana Paula Rizzotto1, Everton Ricardi Lozano da Silva1,
Michele Potrich1, Tatiane Luiza Cadorin Oldoni2
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Dois Vizinhos. Brasil.
2
Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Pato Branco. Brasil.
*Autor para correspondncia: alini_hartmann@hotmail.com

Introduo produtos fitossanitrios naturais como extratos ve-

Os sistemas convencionais e alternativos de produ-
o da soja esto sujeitos ao ataque de diversos in-
setos que se alimentam, principalmente de folhas e
vagens. Dentre essas pragas, a lagarta da soja, An-
ticarsia gemmatalis (Hbner, 1818) (Lepidoptera:
Noctuidae) destaca-se como o principal inseto des-
folheador, podendo causar diminuio significativa
na produo (Gallo et al. 2002). Nesses sistemas,
para o controle de pragas e doenas so utilizados
104
getais, leos essenciais, caldas fertiprotetoras, com-
postos para o estabelecimento do equilbrio natural
as plantas, alm do uso de agentes de controle bio-
lgico (Penteado 2007). Entre os agentes de contro-
le biolgico destaca-se a bactria entomopatognica
Bacillus thuringiensis, sendo atualmente o patgeno
mais bem sucedido utilizado como bioinseticida no
controle de insetos-praga (Bravo et al. 2011). Assim,
o objetivo desse trabalho foi avaliar a bioatividade
de extratos vegetais hidroalcolicos sobre B. thurin-
giensis subesp. kurstaki e A. gemmatalis.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Materiais e mtodos de aproximadamente 1,5 cm de lado. Os cubos

Os bioensaios foram conduzidos no Laboratrio de
Controle Biolgico da Universidade Tecnolgica
Federal do Paran, Cmpus Dois Vizinhos (UTFPR-
DV). Ovos de A. gemmatalis, obtidos da criao
estoque mantida no Laboratrio de Controle Biolgico
da UTFPR-DV foram acondicionados em cmara
climatizada temperatura de 27 2C, UR: 70%
10% e fotofase de 14 h at as lagartas atingirem o
primeiro nstar, para a utilizao nos bioensaios. A
bactria utilizada foi B. thuringiensis subesp kurstaki
(Btk) formulada no produto comercial Thuricide,
na concentrao de 1 103 esporos/g. As plantas
utilizadas foram ameixa, Prunus. salicina Lindl. e
caj-manga, Scoparia. dulcis L. As folhas foram secas
e modas, obtendo-se um p fino. Foram pesados
5 g do p e adicionado em 100 mL do solvente
extrator etanol: gua (80:20 v/v) em banho de gua
termostatizado a 70C, por 30 min. Na sequncia, o
extrato foi filtrado com auxlio de presso reduzida
e o filtrado ser armazenado ao abrigo da luz e sob
refrigerao (0C) at o momento das anlises.
Nos bioensaios, para cada extrato, o delineamento
experimental utilizado foi inteiramente casualizado
com seis tratamentos e trs repeties. Os tratamentos
constaram de lcool 5%; lcool 5% + Btk, gua
mineral; gua mineral + Btk, Extrato 2,5% e Extrato
2,5% + Btk. Os tratamentos foram preparados
em volume de 10 mL em frascos Erlenmeyer e
acondicionados em agitador horizontal (30 2C, 150
rpm, por duas horas). Paralelamente, foi preparada
a dieta artificial para A. gemmatalis segundo
foram arranjados em trios em placas de Petri e sobre
cada um dos cubos de dieta foi adicionado 150 L
dos tratamentos, com auxlio de um micropipetador
automtico. As placas permaneceram abertas em
cmara de fluxo laminar por 10 minutos para a
evaporao do excesso de lquido e, em seguida foram
adicionadas 25 lagartas de primeiro nstar, por placa.
Estas foram fechadas e acondicionadas em cmara
climatizada temperatura de 27 2C, UR: 70%
10% e fotofase 14 h. As avaliaes foram realizadas
aps 24, 48 e 72, 96, 120 horas, quantificando-se o
nmero de lagartas mortas.
Os dados foram submetidos aos testes de normalidade
e, quando necessrio, foram transformados em
Arcoseno (Asen (Raiz (x/100))) e submetidos
anlise de varincia (teste F), sendo as mdias
comparadas com as respectivas testemunhas pelo
teste de Tukey, a 5% de probabilidade, com auxlio
do programa estatstico Assistat 7.7 beta (Silva 2014).
Resultados e discusso
Verificou-se efeito inseticida somente para o extrato
de caj manga, para larvas de primeiro nstar, com
mortalidade de 72%, diferindo significativamente
das testemunhas gua (7,80%) e lcool (7,90%),
isoladamente.
O extrato de ameixa no apresentou atividade
inseticida para nenhum dos nstares (Tabela 1).
Com relao associao dos extratos com B.
thuringiensis,o extrato de caj manga (84%) no
diferiu estatisticamente dos tratamentos contendo

PSTER
Resultados e discusso
metodologia descrita por Hoffmann-Campo
Verificou-se et oal.
efeito inseticida somente para
apenas a bactria com com lcool (97,53%) e gua
extrato de caj manga, para larvas de primeiro nstar, com
(1985) livre de anticontaminante
mortalidade dee,72%,
aps solidificao,
diferindo significativamente das(98,67%).
testemunhas guaE (7,80%)
isso ocorreu apenas com as lagartas de
e lcool (7,90%),
isoladamente. O extrato de ameixa no apresentou atividade inseticida para nenhum dos nstares
com o auxlio de uma esptula
(Tabela 1). foram cortados
Com relao dos extratos primeiro
cubos
associao nstar (Tabela
com B. thuringiensis,o 1).manga
extrato de caj
(84%) no diferiu estatisticamente dos tratamentos contendo apenas a bactria com com lcool
(97,53%) e gua (98,67%). E isso ocorreu apenas com as lagartas de primeiro nstar (Tabela 1).
Tabela 1. Porcentagem mdia ( EP) da mortalidade acumulada de lagartas de A. gemmatalis em diferentes nstares
causada por extratos
Tabelavegetais hidroalcolicos
1. Porcentagem mdia ( EP) da amortalidade B. thuringiensis
2,5% e acumulada subesp.
de lagartas de kurstaki,
A. gemmatalis em
diferentes nstares causada por extratos vegetais hidroalcolicos a 2,5% e B. thuringiensis
isoladamente
e a mistura de ambos. Temperatura
subesp. kurstaki,27 2C, 14
isoladamente e ahmistura
de fotofase
de ambos.eTemperatura
U.R. de 70 27 2C,
10%. 14 hUTFPR,
de Cmpus Dois
fotofase e U.R. de 70 10%. UTFPR, Cmpus Dois Vizinhos, PR, 2014.
Vizinhos, PR, 2014.
Mortalidade Acumulada aps 120 horas
Tratamento 1 nstar 2 nstar 3 nstar
lcool 7,90 0,00 c 5,23 0,03 c 6,37 0,03 c
lcool + BtK1 97,53 0,09 a 96,29 0,08 a 98,67 0,07 a
H2O 7,80 0,00 c 6,56 0,03 c 6,56 0,03 c
H2O + BtK1 98,67 0,07 a 100,00 0,00 a 96,00 0,12 a
Ameixa 6,67 0,07 c 14,51 0,07 c 20,00 0,06 c
Ameixa + BtK1 54,67 0,19 b 80,89 0,09 b 58,81 0,17 b
Cv% 21,46 12,16 16,89
lcool 7,90 0,00 c 5,23 0,03 d 6,37 0,03 c
lcool + BtK1 97,53 0,09 a 96,29 0,08 a 98,67 0,07 a
H2O 7,80 0,00 c 6,56 0,03 d 6,56 0,03 c
H2O + BtK1 98,67 0,07 a 100,00 0,00 a 96,00 0,12 a
Caj Manga 72,00 0,09 b 30,76 0,04 c 27,00 0,03 bc
Caj Manga + BtK1 84,00 0,12 ab 81,00 0,06 b 60,00 0,11 b
Cv% 13,81 9,59 15,67 105
Dados transformados em Arcoseno (Arcoseno (Raiz (x/100))). Mdias (EP) seguidas pela mesma letra
minscula na coluna diferem significativamente entre si pelo teste de Tukey (P<0,05); 1Bacillus thuringiensis
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Silva (2010), avaliando a bioatividade de diversos
produtos alternativos sobre o B. thuringiensis
subesp. Kurstaki encontrou resultados similares a
este trabalho, em relao ao efeito negativo sobre os
esporos da bactria. Saito e Lucchini (1998) relatam
que tal resultado pode estar atrelado ao impedimento
da solubilizao do cristal ou a ao das enzimas
digestivas do inseto causado pelos extratos.
Analisando do ponto de vista de estudos fitoqumicos
da famlia Anacardiaceae a presena de metablitos
secundrios como, flavanides, terpenos, esterides,
compostos fenlicos, (Correia et al. 2006). Essas
substncias podem apresentar efeitos como ao
inseticida, deterrente, ovicida, etc. (Taiz e Zeiger
2004).
Referncias bibliogrficas
Bravo, A; Likitvivatanavong, S; Gill, SS; Sobern, M. 2011.
Bacillus thuringiensis: A story of a successful bioinsecticide.
Insect Biochemistry and Molecular Biology, Oxford.41(7):
423- 431.
Correia, SJ; David, JP; David, JM. 2006. Metablitos secund-
rios de espcies secundrios Anacardiaceae. Qumica Nova.
29(6): 1287-1300.
Gallo, D; Nakano, O; Silveira Neto, S; Carvalho, RPL; Batista,
GC; Berti Filho, E; Parra, JRP; Zucchi, RA; Alves, SB;
Vendramin, JD; Marchin I, LC; Lopes, JRS; Omoto , C.
2002. Manual de entomologia agrcola. Piracicaba: FEALQ.
920p.
Hoffmann-Campo, CB; Oliveira EB; Moscardi F. 1985.Criao
massal da lagarta-da-soja,Anticarsia gemmatalis.
Evaluacin del porcentaje de recuperacin de almendra de
PSTER
macadamia en condiciones actuales de cosecha de diferentes
productores del departamento de Itapu
Carlos Machuca1, Andrs Armadans Rojas1*
1
Universidad San Carlos. Carrera de Agronoma. Asuncin. Paraguay
* Autor para correspondencia: andresarm@hotmail.com
Introduccin
Las nueces son muy apreciadas por su sabor y tex-
tura agradable, son utilizadas crudas, tostadas y/o
saladas en ensaladas, postres, helados, snacks y en
productos de panadera y confitera. Se comerciali-
zan con o sin cscaras, en mitades, en pedazos de di-
ferentes tamaos o molidas, y tambin pueden servir
como materia prima para la extraccin de aceite. Las
nueces tienen un contenido elevado de lpidos, que
alcanzan hasta 75%, dependiendo de la variedad, del
local e produccin, de la composicin del suelo y de
106
Concluso
Pode-se concluir que o extrato aquoso e alcolico
de P. salicina no tm propriedades inseticidas
sobre os nstares inicias de A. gemmatalis. Alm
disso, associado provoca efeito antagnico sobre B.
thuringiensis subesp. kurstaki.
No caso dos extratos de S. dulcis com os mesmos
solventes, mostrou-se eficiente no controle de A.
gemmatalis tanto quando administrado sozinho
quanto associado com B. thuringiensis no primeiro
nstar.
Documentos 10. Londrina, Embrapa CNPSO. 23 p.
Penteado, SR. 2007. Defensivos Alternativos e Naturais. Ed.
Livros Via Orgnica. 3 Ed. Campinas, SP.
Saito, ML e Lucchini, F. 1998. Substncias obtidas de plantas
e a procura por praguicidas eficientes e seguros ao meio
ambiente. Jaguarina. EMBRAPA-CNPMA. 9 - 43.
Silva, ERL. 2010. Efeito de produtos alternativos sobre Bacillus
thuringiensis Subesp. kurstaki e Trichogramma pretiosum
Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Universidade
Estadual de Londrina. Londrina. Tese (Doutorado em
Agronomia). 17-77 p.
Silva, FAS. 2014. Programa computacional ASSISTAT
Assistncia Estatstica. Verso 7.7 beta. Disponvel em: <
http://www.assistat.com/>. Acesso em: jun. 2014.
Taiz, L. e Zeiger, E. 2004. Fisiologia Vegetal, 3.ed. Porto Alegre,
Artmed.719p.
la poca de cosecha. En el pas se produce macada-
mia de muy buena calidad, frutos con un dimetro de
2,5 a 5 cm, el porcentaje de carozo vara entre 69,6%
a 73,34% del peso del fruto. Mientras que el porcen-
taje de almendra vara entre 26,6% a 31,3% segn
Damico & Armadans (2006), Armadans (2000) y
Armadans (2009).
Bordn (2012) seala que, las almendras de las nue-
ces de macadamia producidas por los productores en
las fincas del Sr. Kiyokazu Ando y Hattingh presen-
tan un mayor porcentaje de almendra con 32,44% y
31,69% respectivamente.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Los productores deben minimizar las prdidas de
calidad de las almendras de estableciendo prcticas
adecuadas de manejo de la cosecha y sus tratamien-
tos post-cosecha. Los productores manejan unos va-
lores aproximados de la recuperacin de almendra, lo
cual dificulta la adopcin de mejores mtodos para
poder aumentar dicho porcentaje. El presente trabajo
tiene como objetivo de evaluar el porcentaje de recu-
peracin de almendra de macadamia en condiciones
actuales de cosecha de diferentes productores del de-
partamento de Itapu.
Materiales y mtodos
del fruto, color de la almendra por medio de la escala
de matices de macadamia segn Bordn (2012). Se
clasific el valor comercial de la nuez de macadamia
de las almendras, segn Goldmac y Nueces Austra-
lianas S.A, citado por Bordn (2012). Se utiliz un
diseo experimental enteramente al azar, con tres (3)
tratamientos (fincas) y cinco (5) repeticiones donde
cada unidad experimental est compuesta de veinte
(20) frutas, siendo los tratamientos los productores
del departamento de Itapu. Se utiliz un programa
estadstico para el anlisis de varianza (ANAVA) se-
gn significancia, para la comparacin de medias se
utiliz el test de Tukey al 5%.

Se utiliz frutos de macadamia cosechados entre los Resultados y discusin

meses de enero y abril del 2013, en cultivos instalados
en el Departamento de Itapu. Fueron evaluados los Como se puede observar en el tabla 1 existi diferen-
siguientes parmetros: Peso del fruto, porcentaje de cia estadsticas significativa entre las variables estu-
almendra, grosor y peso del carozo, dimetro y altura diadas entre los frutos de las diferentes fincas.

Tabla 1. Dimetro y peso de fruto, porcentaje de corozo y almendra, dimetro y color de almendra. 2013.
Tratamiento Fruto Porcentaje Dimetro Color
Dimetro Peso Carozo Almendra
Almendra Almendra
T1 26,07 A 8,86 A 74,5 A 23,5 B 18,2 A 2,77 A
T2 24,34 B 7,87 B 70,4 B 28,1 A 18,5 A 2,20 B
Tabla 1: Dimetro y peso de fruto, porcentaje de corozo y almendra, dimetro y color de almendra.
T3 24,52 2013.
B 8,33 B 71,5 B 25,5 B 18,7 A 2,28 B
(*)Medias con una letra Tratamiento
comn no son significativamente
Fruto diferentes (p<= 0,05) Dimetro Color
Porcentaje
Dimetro Peso Carozo Almendra Almendra Almendra
T1 26,07 A 8,86 A 74,5 A 23,5 B 18,2 A 2,77 A
Como podemos observarT2 en el cuadro
24,34 anterior,
B 7,87 la Bfin- 70,4riorB a lo28,1
observado
A porAArmadans
18,5 2,20 (2009),
B quien obtu-
ca 1 present el mayor
T3 dimetro24,52
de fruto
B con8,33 26,07
B 71,5vo Bentre25,5
26,6%B a 31,3%,
18,7 A estudiando
2,28 B diferentes varie-
mm, este resultado es(*)Medias
inferiorcon una letra
a los comn no son
encontrado porsignificativamente diferentes (p<=
dades de macadamia, en0,05)
diferentes zonas del pas. En
Damico y ArmadansComo (2006).
podemosEn observar
cuantoenalel cuadro
peso anterior,
de cuanto
la finca 1al dimetro
present de dimetro
el mayor la almendra
de frutono
conhubo diferencia
26,07 mm, este resultado es inferior a los encontrado por Damico y Armadans (2006). En cuanto
la fruta, las finca 1 yal finca
peso de 3la son
fruta, estadsticamente estadstica significativa
iguales, con pesoentre
de 8,86las fincas
gr estudiadas.

PSTER
las finca 1 y finca 3 son estadsticamente y 8,33
iguales, con peso de respectivamente.
8,86 y 8,33 gr Esterespectivamen-
resultado concuerda con las medias obtenidas por Bordn (2012). El
obteni-(2000),Valor
tratamiento 1 fue el que present mayor porcentaje de de la calidad
carozo con 74,59%.comercial y noescomercial
Dicho resultados
te. Este resultado concuerda conencontrados
superior a los las medias por Armadans y Damico y Armadans (2006) que describen que
das por Bordn (2012). El tratamiento
el porcentaje 1 fue
de carozo entre 69,6%ela que
73,4% del peso del fruto.
Segn la figura 1 muestra que el mayor porcentaje
present mayor porcentaje de carozo con 74,59%.
El mayor porcentaje de almendra se present ende la nueces con valor
finca 2 (Ando) de calidad
con 28,1%. comercial
Dicho resultado es que corres-
Dicho resultados es superior
inferior a loa observado
los encontrados
por Armadans por(2009), quien obtuvo entre 26,6% a 31,3%, estudiando
diferentes y
variedades de macadamia, ponde a la finca 2 con 83% de almendra
en diferentes zonas del pas. En cuanto al dimetro de la comercial;
Armadans (2000), y Damico Armadans (2006) que
luego la finca 3 con 61 % de almendra comercial y
almendra no hubo diferencia estadstica significativa entre las fincas estudiadas.
describen que el porcentaje de carozo entre 69,6% a
por ltimo la finca 1con un promedio de 35%.
73,4% del peso del fruto.
Valor de la calidad comercial y no comercial
Segn la Figura 1 muestra que el mayor porcentaje de nueces con valor de calidad comercial que
corresponde a la finca 2 con 83% de almendra comercial; luego la finca 3 con 61 % de almendra
El mayor porcentaje de almendra
comercial se present
y por ltimo la finca 1conen la
un promedio de 35%.
finca 2 (Ando) con 28,1%. Dicho resultado es infe-
90
80 83 %
70
60 65 % 61 %
50
A. Comercial
40
A. No Comercial
30 39 %
35 %
20
10 17 %
0
Finca 1 Finca 2 Finca 3
Figura 1. Comparacin Figura
de los1:valores de calidad
Comparacin de loscomercial y no comercial
valores de calidad comercial ydenolacomercial
almendra de macadamia de tres fincas
de la
del departamento de Itapa
almendra de macadamia de tres fincas del departamento de Itapa 107
Con respecto a los porcentajes de valores de calidad de las almendras no comercial indica que la
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Con respecto a los porcentajes de valores de calidad
de las almendras no comercial indica que la finca 1
contiene el mayor porcentaje de almendras no comer-
cial con un promedio de 65% y la finca 3 con 39% de
almendra no comerciable por ultim la finca 2 con un
17% de almendra no comercial
Conclusiones
El mayor dimetro de fruto, mayor porcentaje de ca-
rozo y el mayor porcentaje de almendra no comer-
ciales le correspondi a la finca 1con valores de 8,86
gr, 74,59% y 65% respectivamente.
El mayor porcentaje de almendra de macadamia le
corresponde a la finca 2 con 28,9 %, la cual tambin
presento el mayor porcentaje de almendra con valor
comercial con 83%.
Composicin bromatolgica de la parte area de cinco
variedades de mandioca
Miguel ngel Domnguez1, ngel Iribas1, Csar Arnaldo Caballero Mendoza1*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: ceacaballero@gmail.com
Introduccin
La mandioca es una especie eficiente en la produc-
cin de caloras y constituye el alimento bsico de las
familias paraguayas. La raz es una fuente de carbohi-
PSTER
dratos para la alimentacin humana y animal en for-
ma fresca y como materia prima para la industria del
almidn. Tanto las races como el follaje son produc-
tos primarios de la planta que se pueden utilizar como
alimento para animales; la parte area presenta bue-
nas posibilidades para ser empleada en las raciones,
debido al contenido nutricional y a la adaptabilidad
del cultivo en muchos suelos del pas. Las hojas y los
tallos tiernos de mandioca secadas al sol constituyen
un excelente alimento proteico cuya composicin
qumica es similar o superior al heno de alfalfa seca-
do al sol (Gmez et al. 1979) y son ricas en protenas,
carotenos y vitaminas B1, B2, C y minerales.
El uso de la parte area de la mandioca en la alimen-
tacin animal es una alternativa vlida pues permite
dar aporte proteico y mineral debido al alto contenido
de protena bruta, buena cantidad de aminocidos y
brinda una energa rpida de digerir y de menor costo
que los granos. Se puede utilizar en todas las espe-
cies animales, siempre y cuando se hagan los ajustes
nutricionales correspondientes a los requerimientos.
108
Referencias bibliogrficas
Armadans, A. 2000. Diferencias de tamao de frutos de tres
variedades de Macadamia (Macadamia integrifolia) de siete
aos de edad. In: UNA (Universidad Nacional de Asuncin,
Py) FCA. (Facultad de Ciencias Agraria) CIA (Carrera de
Ingeniera Agronmica) Departamento Produccin Agrcola.
Informe anual 2000. San Lorenzo, Py. p 76.
Armadans, A. 2009 Caracterizacin de tres variedades de maca-
damia (Macadamia integrifolia) en la zona Caraguatay, De-
partamento Cordillera, Paraguay, 2009. Investigacin Agra-
ria FCA-UNA 11(1) p 14 - 17
Bordon CE. 2012. Rendimiento en almendra de la nuez de ma-
cadamia (Macadamia integrifolia) de distintas zonas del Pa-
raguay. Tesis presentada a la Facultad de Ciencias Agraria de
la Universidad Nacional de Asuncin.
Damico, M; Armadans, A. 2006 Caracterizacin de frutos de
tres variedades de Macadamia ( Macadamia integrifolia). In-
vestigacin Agraria 8(1): p. 5-9
A pesar de las buenas caractersticas nutricionales del
follaje de la mandioca mencionada en la literatura, en
Paraguay, en la mayora de los casos, no se aprove-
cha y generalmente se desperdicia; tal vez por la falta
de conocimiento de la composicin bromatolgica
del follaje de las variedades ms cultivadas. Por ello
que este trabajo fue desarrollado con el objetivo de
evaluar la composicin nutricional del tercio superior
de la parte area (hojas, peciolos y tallos tiernos) de
cinco variedades de mandioca, para su utilizacin en
la alimentacin animal.
Materiales y mtodos
El experimento se realiz en el Campo Experimen-
tal de la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA) de la
Universidad Nacional de Asuncin (2527 S, 5727
W y 125 msnm), en un suelo Rhodic Paleaudult
del orden Ultisol durante ao agrcola 2011/12, con
temperatura media anual de 22C y precipitacin du-
rante el ciclo del cultivo de 1.500 mm. Las variedades
evaluadas fueron: T1: Tacuara Sayj, T2: Tapojoa,
T3: Chor II, T4: Tapojoa Sayj, T5: Karanday.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

El diseo experimental utilizado fue de bloques com- bromatolgico por el esquema Wendee en el Labo-
pletos al azar, con tres repeticiones y cada unidad ex- ratorio de Bromatologa de la Facultad de Ciencias
perimental estuvo constituida por 4 hileras de 5 m. El Veterinarias (UNA). Se determinaron los contenidos
suelo fue preparado en forma convencional: la pri- de materia seca total, protena bruta, grasa bruta, fibra
mera arada y rastreada 60 das antes de la plantacin cruda, energa bruta, extracto libre de nitrgeno y ce-
(DAP) y la segunda, a los 15 DAP y se aplic estir- niza. Los datos obtenidos fueron sometidos a anlisis
col de bovino al voleo a razn de 20.000 kg/ha antes de varianza y donde se detectaron diferencias signi-
de realizar la segunda arada. La plantacin se realiz ficativas se aplic la comparacin de medias por la
manualmente en la primera quincena del mes de se- prueba de Tukey al 5 % de probabilidad de error.
tiembre con un espaciamiento de 0,70 x 1,00 m para
una densidad de 14.286 pl/ha. La fertilizacin qumi- Resultados y discusin
ca se realiz a los 45 das despus de la emergencia
con la formulacin 50-30-40, en bandas laterales a Los resultados del anlisis bromatolgico del tercio
15 cm de las plantas a razn de 25 g/m; el control de superior de la parte area de la planta de las 5 varie-
malezas se efectu mediante carpidas. Las muestras dades de mandioca en estudio se resumen en la Ta-
de follaje Resultados
fueron tomadas y Discusin
cortndose el tercio supe- bla 1, y en ella se observa que las mismas presentan
rior de 12 plantas de las dos hileras centrales de cada diferencias significativas en el contenido de materia
Los resultados del anlisis bromatolgico del tercio superior de la parte area de la planta de las 5
unidad experimental
variedades de amandioca
los 8 meses (mes
en estudio se de mayo),
resumen seca1,total,
en la Tabla y en fibra
ella secruda y que
observa energa bruta mientras para
las mismas
procedindose luego
presentan al picado
diferencias y secado
significativas en en estufa a de materia
el contenido las otras
seca variables
total, fibra son
crudasemejantes estadsticamente
y energa bruta
65 C pormientras
72 horas, para
para las otrasluego realizar
variables el anlisis
son semejantes estadsticamente
entre entre
s. s.
Tabla 1. Composicin bromatolgica de la parte area de cinco variedades de mandioca. FCA, UNA,
San Lorenzo, Paraguay, 2014.

Materia Protena Grasa Fibra Energa ELN Ceniza

Tratamiento Seca Total Bruta Bruta Cruda Bruta
(%) (%) (%) (%) (Kcal/kg) (%) (%)
T1: Tacuara Sayj 23,83 a* 18,15 a 6,42 a 18,73 b 4.075 ab 50,91 a 5,79 a
T2: Tapojoa 23,42 ab 18,51 a 5,49 a 20,20 ab 4.022 b 49,55 a 6,24 a
T3: Chor II 23,04 ab 18,45 a 5,90 a 21,61 a 4.085 ab 48,22 a 5,82 a
T4: Tapojoa
Sayj 22,28 ab 17,04 a 6,10 a 20,93 a 4.056 ab 49,89 a 6,05 a
T5: Karanday 21,89 b 17,31 a 6,21 a 20,31 ab 4.107 a 50,7 a 5,48 a
C V(%) 2,81 5,44 6,49 3,00 0,65 2,46 5,22
*
Medias seguidas por la misma letra en la columna no difieren entre s por el test de Tukey al 5% de probabilidad.

En el contenido de materia
En el contenido seca total
de materia seca(MST) se puede
total (MST) Sayj (T
se puede observar que1),la variedad
con 18,73%.TacuaraEstos
Sayjresultados
(T 1) no con-
observar que la variedad
present el mayor Tacuara
contenido Sayj (T1) estadsticamente
con 23,83%, presen- cuerdan
superiorcon los obtenidos
al Karanday por elRosero
que registro menor (2002), quien
valor con 21,89%. Las variedades Tapojoa (T2), Chore II (T3) y Tapojoa Sayj (T4) presentaron en
t el mayor contenido con 23,83%, estadsticamente no encontr diferencias significativas en fibra cruda

PSTER
media 22,91 % de MST. En protena bruta se alcanz una media de 17,89 %, con una variacin entre
superior al17,04
Karanday que registro el menor valor con
a 18,45% y estos resultados difiere a lo reportado por al comparar
Carvalho ettres variedades
al. (1986) quienes en Colombia.
encontraron
21,89%. Las variedades
diferencias Tapojoa
significativas (Tcontenido
en el 2
), Chore II (T
proteico 3
)
en lasPara energa
evaluaciones bruta,
realizadas el
conmayor
10 valor
variedades se
de obtuvo en Ka-
y Tapojoa mandioca
Sayjen(T el estado
) de Paran, Brasil,
presentaron en pero con
media 22,91valores menores
randay que
(T varan
), con entre 14,43kcal/kg,
4.107 a 17,04%.siendo Tapojoa (T )
4 5 2
% de MST. En protena bruta se alcanz una media la variedad con menor
En sustancia grasa, extracto no nitrogenado y ceniza tampoco se presentaron diferencias estadsticas, con
energa bruta (4.022 kcal/
de 17,89 %, con una de
un promedio variacin entre
6,024, 49,85 17,04respectivamente.
y 5,88%, a 18,45% kg), yresultados
Estos las otrassonvariedades
similares conllegaron a un promedio de
lo obtenido
y estos resultados
por McDowelldifiere a locitados
et al., reportado por Carvalho
por Rosero (2002) quienes4.072 kcal/kg. diferencias
no encontraron El valor significativas
registrado en Karanday es
diversas
et al. (1986) variedades
quienes de mandioca.
encontraron diferencias signifi- inferior a lo obtenido por Gil et al. (2009), quienes
cativas enEnelrelacin
contenido proteico en las evaluaciones
al tenor de fibra cruda, los mayores valores fueron encontraron
obtenidos en unlasvalor promedio
variedades de(T4.136
Chor II 3),
kcal/kg de
realizadasycon 10 variedades de mandioca en el esta- energa bruta en harina
Topojoa Sayj (T4), con 21,61 y 20,93%, respectivamente y el menor se obtuvo en la variedad de hojas, en nueve variedades
do de Paran,
TacuaraBrasil,
Sayj pero
(T1), con valoresEstos
con 18,73%. menores queno concuerdan
resultados de mandiocacon losestudiadas
obtenidos poren la costa
Rosero norte de Colom-
(2002),
quien no encontr
varan entre 14,43 a 17,04%. diferencias significativas en fibra cruda al comparar
bia. tres variedades en Colombia.

Para energa bruta, el mayor valor se obtuvo en Karanday (T 5), con 4.107 kcal/kg, siendo Tapojoa (T2)
En sustancia grasa, con
la variedad extracto
menor no nitrogenado
energa bruta (4.022y kcal/kg),
ceniza y las Buitrago (2001) llegaron
otras variedades menciona a unque en undefollaje de buena
promedio
tampoco se presentaron
4.072 diferencias
kcal/kg. El valor registradoestadsticas,
en Karandaycon calidad
es inferior el contenido
a lo obtenido por Gil etde
al. nutrientes principales debe
(2009), quienes
encontraron
un promedio un valor
de 6,024, promedio
49,85 de 4.136respectiva-
y 5,88%, kcal/kg de energaestar,
bruta en
enharina de hojas,dentro
lo posible, en nueve devariedades
los siguientes rangos:
de mandioca estudiadas en la costa norte de Colombia.
mente. Estos resultados son similares con lo obteni- protena: 18-20%, fibra cruda: 15-20%, extracto et-
do por McDowell et al.,
Buitrago (2001) citados
menciona quepor Rosero
en un (2002)
follaje de reo:el4-6%,
buena calidad cenizas:
contenido 8-12%
de nutrientes extracto
principales no nitrogenado:
debe
quienes noestar,
encontraron diferencias
en lo posible, significativas
dentro de los en protena:
siguientes rangos: 40-50%. Todos
18-20%, fibraestos valores
cruda: 15-20%,seextracto
aproximan a los re-
etreo: 4-6%, cenizas: 8-12% extracto no nitrogenado: 40-50%. Todos estos valores se aproximan a los
diversas variedades de mandioca. sultados de las variedades en estudio y permiten con-
resultados de las variedades en estudio y permiten considerar que el follaje de mandioca como un
En relacin
producto de excelente calidad para la alimentacin animal,siderar
al tenor de fibra cruda, los mayores valo- quecon
comparable el lafollaje
mayoradede mandioca como un produc-
las leguminosas
res fueronforrajeras
obtenidos que en las variedades
se utilizan en bovinos Chor
de leche II (T3),
y carne. to de excelente calidad para la alimentacin animal,
y Topojoa Sayj (T4), con 21,61 y 20,93%, respecti- comparable con la mayora de las leguminosas forra-
Conclusin
vamente y el menor se obtuvo en la variedad Tacuara jeras que se utilizan en bovinos de leche y carne.
109
Los resultados obtenidos en este trabajo permiten concluir que las variedades en estudio varan en la
composicin de algunos nutrientes, as:
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Conclusiones
Los resultados obtenidos en este trabajo permiten
concluir que las variedades en estudio varan en la
composicin de algunos nutrientes:
La variedad Tacuara Sayj present el mayor conte-
nido de materia seca, con 23,83 %.
Las variedad Chor II y Tapojoa Sayj obtuvieron
el mayor contenido de fibra cruda, con
21,27 %.
La cantidad de energa bruta ms elevada se obtuvo
la variedad Karanday con 4106,67 Kcal/kg.
En los contenidos de protena bruta, sustancia grasa,
extracto libre de nitrgeno y ceniza no presentan va-
riaciones estadsticamente significativas en las varie-
dades de mandioca en estudio.
Evaluacin preliminar del porcentaje de perdidas post- cosecha en el
transporte de naranjas
Nathalia Jazmn Romn Cabaas1, Andrs Armadans Rojas1*
1
Universidad San Carlos. Carrera de Agronoma. Asuncin. Paraguay
* Autor para correspondencia: andresarm@hotmail.com
Introduccin
PSTER
Las frutas y hortalizas son alimentos perecederos de-
bido a sus caractersticas relacionadas al contenido
de agua y a su actividad metablica an despus de
la cosecha, generando prdidas post-cosecha que es
uno de los principales problemas en nuestro pas y es
de considerable importancia econmica y social para
todos los que intervienen en la cadena productiva des-
de el productor, pasando por los intermediarios hasta
llegar al consumidor final quien es el que asume los
sobre costo de estas prdidas.
Mantener la calidad de las frutas durante su manejo
es un gran reto para los comercializadores, debido a
la falta de conocimientos sobre el manejo adecuado
y a la susceptibilidad de las frutas al dao mecnico
durante su manejo post-cosecha.
Aunado a esto, durante la comercializacin de frutas
se realizan una serie de traslados y por ende una gran
manipulacin: en la cosecha, durante su manejo y en
el transporte, generndose en cada una de estas etapas
110
Referencias bibliogrficas
Carvalho, VD de; Paula, MB de; Juste Junior, ESG; Andrade,
MS do. 1986. Caractersticas nutritivas de fenos do terco su-
perior e das folhas de cultivares de mandioca. Revista Brasi-
leira de Mandioca. 5 (1): 63-70.
Buitrago, J. 2001. La yuca en la alimentacin animal (en lnea).
Cali, CO, CIAT. Consultado 9 mayo. 2014. Disponible en:
http://webapp.ciat.cgiar.org/yuca/libro yuca alimentacin
animal. htm
Gmez, G; Santos, J; Valdivieso, M. 1979. Utilizacin de ra-
ces y productos de yuca en alimentacin animal. In: Yuca:
investigacin, produccin y utilizacin. Cali, CO, CIAT. p.
539- 561.
Gil, J; Ospina, B; Prez, S; Ariza, C. 2009. Evaluacin y adapta-
cin de sistemas de alimentacin porcina con base en el cul-
tivo de la yuca: una estrategia para mejorar la competitividad
del sector porccola en Colombia (en lnea). Cali, CO, CIAT.
Consultado 3 jun. 2014. Disponible en: http://www.clayuca.
org/sitio/index.php/component/k2/item/2
Rosero, D. 2002. Evaluacin, produccin y calidad del forraje
de yuca (Manihot esculenta Crantz) con corte peridico (en
lnea). Valle de Cauca, CO. Consultado 20 mayo. 2014. Dis-
ponible en: http://www.clayuca.org/
una reduccin de su calidad, ya que durante ellas se
pueden producir daos mecnicos.
Existen varios estudios realizados que ponen de ma-
nifiesto, la importancia del transporte en la genera-
cin de daos mecnicos en los productos agrcolas
debido a las vibraciones generadas en los vehculos
empleados, algunos de estos estudios se han hecho
a travs de una simulacin del transporte (Chesson
y OBrien 1971), y otros durante el transporte real o
in-situ (OBrien et al. 1969).
De acuerdo a los resultados obtenidos, el dao que
se presenta en los productos siempre es mayor en las
capas superiores del transporte (OBrien y Guillou
1969, OBrien et al. 1969, Chesson y OBrien, 1971)
y bajo condiciones severas del mismo, ste puede ex-
tenderse hacia las capas inferiores.
El objetivo de este trabajo fue evaluar el porcentaje
de perdidas post-cosecha en el transporte de naranjas
(Citrus sinensis (L) Osbeck).
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Materiales y mtodos Tambin se puede observar que hubo diferencia sig-

El experimento se realiz en la frutera Santa Mara,
situado dentro del DAMA (Direccin de Abasteci-
miento de la Municipalidad de Asuncin), ubicado
en la ciudad de Asuncin, entre la primera quincena
de Octubre hasta la segunda quincena de Noviembre.
Las variables analizadas fueron: nmero de frutos
totales por bolsa, nmero de frutos en buen estado y
los que presentaron daos, por enfermedad, golpe y
heridas.
El diseo experimental utilizado fue bloques al azar
utilizado con arreglo factorial 2x4, (2 vehculos
transportadores y cuatro son los tratamientos). Cada
vehculo transportador se dividi en cuatro niveles
de 2 hileras cada uno, que fueron 4 tratamientos y 4
repeticiones totalizando 16 unidades experimentales
por cada transporte.
Los materiales y equipos utilizados durante la reco-
leccin de datos fueron dos transportes de frutas de
naranjas procedente den Argentina de la zona de En-
tre Ros con un trayecto de 900 km, llegado al DAMA
en el cual se extrajeron dos bolsas de frutas de cada
hilera con sus repeticiones. Se realiz un conteo de
2 bolsas de naranjas de cada hilera con sus repeticio-
nes totalizando 16 bolsas de naranjas por transporte,
posteriormente de cada bolsa fueron identificadas y
contadas en nmero de frutas totales por bolsa, las
frutas de buen estado y las daadas, tanto por heridas,
golpes y por enfermedades.
Una vez recolectados los datos establecidos fueron
analizados rigurosamente y luego sometidos a anli-
sis estadsticos correspondientes, donde se aplic el
nificativa en el porcentaje de perdida por transporte,
siendo que el primero fue el que presento mayor por-
centaje, con 5,28% de media, mientras que el segun-
do camin tan solo presento 1,43%. Un factor que
influira en este resultado sera la calidad de los frutos
adquiridos en origen.
Adems hubo interaccin entre los tratamientos, es
decir transportes y niveles. Se puede observar que en
el primer transporte los niveles uno y dos son los que
produjeron mayor porcentaje de prdidas, con por-
centaje bastante elevado 7,42% y 7,97% respectiva-
mente. Dicha situacin se debera a parte del peso de
las bolsas a una fuerte influencia de la calidad de los
frutos de naranjo en origen.
Ya en el segundo transporte tambin se observ que
el nivel uno, dos y tres son iguales, mientras que el
nivel uno difiere del nivel 4, es decir el nivel 4 es el
que presenta menor porcentaje de prdida.
Estos resultados no concuerdan con lo obtenido por
OBrien y Guillou, (1969), OBrien et al (1969),
Chesson y OBrien (1971), que realizaron estudios
a travs de simulacin en el transporte, donde con-
cluyeron que el dao que se presenta en los productos
siempre es mayor en las capas superiores del trans-
porte y bajo condiciones severas del mismo, ste pue-
de extenderse hacia las capas inferiores.
Tabla 1. Resultado de medias de prdidas de naranjas
por transporte y por niveles. DAMA.
CUADRO N 1- Resultado de medias de prdidas de naranjas por transporte y por nivel
Asuncin-Paraguay, 2012.
DAMA. Asuncin-Paraguay, 2012.
Altura o nivel (cm) Transporte Transporte Solo altura
1 2 o niveles
T1 (N1) 32 7.42 A a 2.30 A b 4.86 A
T2 (N2) 63 7.97 A a 1.70 AB b 4.83 A

PSTER
anlisis (ANAVA) y de acuerdo al grado de signifi- T3 (N3) 96 3.80 B a 1.40 AB b 2.60 B
cancia se probaron las hiptesis con el test de Tukey T4 (N4) 128 1.95 C a 0.35 B b 1.15 C
al 5% de probabilidad de error. Solo transporte 5.28 a 1.43 b
Coeficiente de Variacin CV : 27,98
*Medias
*Medias seguidas
seguidas de de
las las misma
misma letrasletras maysculas
maysculas en columna
en columna y mins-
y minscula en fila no difieren entre
Resultados y discusin estadsticamente,
cula en fila nopor el test de
difieren Tukey
entre s alestadsticamente,
5 % de probabilidadpor
de error.
el test de Tukey al
5% de probabilidad de error.
Perdida de fruto de naranjas durante el transpor- Conclusin
te y por niveles de ubicacin. Conclusiones
En las condiciones en que se realiz el experimento se concluye que:
Hubo mayor porcentaje de prdidas de frutas ctricas en los niveles inferiores, tratamiento
En la tabla 1 podemos observar que hubo diferencias nivel
En 1lasy tratamiento 2 nivelen
condiciones 2 deque
los dos
se transportes
realiz elanalizados.
experimento
significativas entre los niveles y los transportes; y El porcentaje de prdidas por daos mecnicos (golpes), vari entre 40.5% y 54.3%.
se concluye
Tambin que:
fue mayor la prdida causada por enfermedades (hongo)
tambin hubo interaccin entre los tratamientos.
Hubo mayor porcentaje de prdidas de frutas ctricas
Referencias bibliogrficas
en los niveles inferiores, tratamiento 1 nivel 1 y tra-
En cuanto a los niveles se puede observar que los
Tratamientos T1 (nivel uno y dos) y T2 (nivel tres y tamiento
Chesson, JH;2OBrien,
nivel 2M.de1971.
losAnlisis
dos transportes analizados.
de mecnica durante la vibracin del transport
cuatro) fueron estadsticamente superiores a los otros El porcentaje de prdidasdepor
de frutas. Transacciones daos
la ASAE mecnicos
(Asociacin (gol-
Argentina de Evaluacin),
Argentina.
pes), vari 222
entre 224 p. y
40,5% (en54,3%.
lnea). Valencia,
Tambin Es. P.43. Consultado 24 de julio
fue mayor
dos tratamientos presentando una media de 4,86% y 2012. Disponible en
4,83% respectivamente, siendo muy superior a los la prdida causada por enfermedades (hongo).
http://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/6473/tesisUPV3131.pdf
tratamientos T3 (nivel cinco y seis) y T4 (nivel siete
Obrien, M; Guillou, R. 1969. Una de las vibraciones de trnsito para estudios con
y ocho). Estas prdidas altas en los niveles uno y dos, simulador de manipulacin de frutas. Transacciones de la ASAE 19(1):30-34. (e
se debera entre otros aspectos al peso que soportan lnea). Valencia, Es. P.43. Consultado 24 de julio 2012. Disponible en
las bolsas producidas por otros niveles. http://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/6473/tesisUPV3131.pdf

Obrien, M; Pearl, RC; Vilas, EP; Dreisbach, RL.1969. La magnitud y el efecto de dao
por vibracin durante el transporte de frutas y verduras en calidad de
111
procesamiento y rendimiento. Transacciones de la ASAE 12(4):452-455. (en
lnea). Valencia, Es. P.36. Consultado 24 de julio 2012. Disponible en
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referencias bibliogrficas
Chesson, JH; OBrien, M. 1971. Anlisis de mecnica
durante la vibracin del transporte de frutas. Transac-
ciones de la ASAE (Asociacin Argentina de Evalua-
cin), Argentina. 222 224 p. (en lnea). Valencia,
Es. P.43. Consultado 24 de julio 2012. Disponible en
http://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/6473/tesi-
sUPV3131.pdf
Obrien, M; Guillou, R. 1969. Una de las vibraciones de
trnsito para estudios con simulador de manipulacin
de frutas. Transacciones de la ASAE 19(1):30-34.
Evaluacin de la prdida de peso del locote (Capsicum annuum) en
postcosecha
Lorenzo Ricardo Ramos Garca1, Andrs Armadans Rojas1*
1
Universidad San Carlos. Carrera de Agronoma. Asuncin. Paraguay
* Autor para correspondencia: andresarm@hotmail.com
Introduccin
El locote es un rubro de gran importancia econmica
para el productor, ya que genera un ingreso perma-
nente durante todo el ao. Se presenta como rubro al-
ternativo de renta, que se adapta al sistema de produc-
cin de los pequeos productores. Las caractersticas
nutritivas, como su sabor y facilidad para el consumo,
hacen que el producto sea altamente demandado en
los mercados locales y externos.
Entre los inconvenientes que presenta la comerciali-
PSTER
zacin de hortalizas en el pas se encuentra la escasa
disponibilidad de sistemas de refrigeracin que ga-
ranticen la calidad del fruto mediante las cadenas de
fro para la conservacin post cosecha. Son productos
perecederos con prdidas elevadas, principalmente
por la influencia de altas temperaturas, y la falta o
inadecuada conservacin en los principales merca-
dos.
El manejo post cosecha se ha convertido en una prc-
tica que usa una variedad de sistemas muy tecnifica-
dos, con el fin de reducir prdidas, controlar calidad,
garantizar condiciones higinicas y llevar a los mer-
cados y a la mesa, productos de alta calidad Wills. et
al. (1998). Esta especialidad se aplica especialmente,
a los productos frutihorticolas. Es difcil cuantificar
el volumen de las prdidas en la agricultura deriva-
das de malas prcticas en el manejo de los productos,
desde cuando se recolectan los frutos, hasta cuando
se ofrecen en los mercados, existen registros que han
112
(en lnea). Valencia, Es. P.43. Consultado 24 de julio
2012. Disponible en http://riunet.upv.es/bitstream/han-
dle/10251/6473/tesisUPV3131.pdf
Obrien, M; Pearl, RC; Vilas, EP; Dreisbach, RL.1969.
La magnitud y el efecto de dao por vibracin durante
el transporte de frutas y verduras en calidad de pro-
cesamiento y rendimiento. Transacciones de la ASAE
12(4):452-455. (en lnea). Valencia, Es. P.36. Consul-
tado 24 de julio 2012. Disponible en http://riunet.upv.
es/bitstream/handle/10251/6473/tesisUPV3131.pdf
llegado hasta un 40% de la cosecha, ocasionados por
golpes, almacenamiento y empaques inadecuados,
transportes improvisados y falta de condiciones hi-
ginicas y de conservacin Wills et al. (1998).
Debe tenerse en cuenta que las prdidas del produc-
to se observa en toda la cadena, desde la produccin
hasta el consumidor final, en diferentes porcentajes.
Lo ideal es tratar que ese porcentaje de perdida sea
lo mnimo posible, por ese motivo debemos buscar
tcnicas apropiadas a nuestras condiciones para una
mejor conservacin del producto.
Cuando se reduce la temperatura de almacenamiento
de los productos frescos, todos los procesos propios
del tomate, como producto vivo, se vuelve ms lento,
Por ello, la maduracin y senescencia (deterioro) del
producto se retardan, lo cual es deseable porque se
extiende su vida til (Cerda y Monteiro 2002).
El objetivo de este experimento tiene como finalidad
encontrar la manera ms eficiente de conservacin y
obtener resultados con un menor porcentaje en prdi-
das en las poscosecha de locote.
Materiales y mtodos
El experimento se llev a cabo en el Barrio Las Mer-
cedes ubicado en la ciudad de Asuncin, Departa-
mento Central, Paraguay.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Para el estudio se seleccionaron frutos de locote de
buena calidad y sanidad de un invernadero, se utili-
zaron 60 frutos distribuidos en 4 mtodos de conser-
vacin, para el primer mtodo se utiliz 5 bolsas con
agujeros, cada bolsa contena 3 frutos de locote refri-
gerados a una temperatura de 7C. Para el segundo
mtodo se utiliz 5 bolsas con agujeros, cada bolsa
con 3 frutos a temperatura ambiente. Para el tercer
mtodo se utiliz 5 recipientes sin embalaje con 3
frutos de locote cada uno, refrigerados a una tempe-
ratura de 7C, y para el cuarto y ltimo mtodo se
utilizaron 5 recipientes sin embalaje con 3 frutos s
cada uno a temperatura ambiente.
rencias estadsticas significativas entre tratamientos
Hubo interaccin entre los tratamientos, teniendo en
un ambiente refrigerado y en bolsa una prdida de
6,08% al contrario de los resultados a temperatura
ambiente que poseen perdidas bastantes elevada con
55,20% (Tabla 1).
Los frutos manifiestan lesiones necrticas circulares
distribuidas en todo el fruto con una leve apariencia
de pudricin, acompaado de arrugas profundas en
toda la epidermis y con presencia de hongos en la
zona apical del fruto.

Las variables medidas fueron la prdida de peso de Considerando el embalaje en bolsa sin tener en cuen-
cada mtodo cada cinco das, hasta llegar al punto ta la refrigeracin, se observ que hubo diferencia
la prdida total de calidad para ser comercializable. estadsticas significativas, presentando una prdida
El diseo utilizado fue completamente al azar, con 4 de 15,88%, los frutos almacenados en bolsa plstica
tratamientos y 5 repeticiones, con 15 frutos de locote con agujero, siendo la mitad del total de la perdida en
por tratamientos y 3 por repeticin, totalizando 60 comparacin al presentado por los frutos almacena-
unidades experimentales. Lalocote
comparacin de medias
cada uno, refrigerados dosdesin
a una temperatura 7C,embalaje cony 33,78%.
y para el cuarto ltimo mtodo se
utilizaron 5 recipientes sin embalaje con 3 frutos s cada uno a temperatura ambiente.
fue realizado utilizando es Test de Tukey a un nivel
Las variables medidas fueron la prdida de peso de cada mtodo cada cinco das, hasta llegar al
de significancia de 5%. El mtodo de refrigeracin en el da 25 obtuvo una
punto la prdida total de calidad para ser comercializable.
El diseo utilizado fue completamente al azar, prdida de 9,23%
con 4 tratamientos frenteconal1540,44%
y 5 repeticiones, frutos que se observ
de locote por tratamientos y 3 por repeticin, totalizando 60 unidades experimentales. La
a temperatura ambiente,
Resultados y discusin comparacin de medias fue realizado utilizando es Test de Tukey a un nivel de significancia depresentando diferencias es-
5%. tadsticas significativas. Estos resultados concuerdan
a) Porcentaje de prdida de Resultados
peso eny25 das: con Villagra et al. (2009), que el mejor resultados ob-
discusin
tuvo con la utilizacin de film plstico y temperatura
a)
El anlisis de varianza realizado Porcentaje
para la deobtencin
prdida de peso
deen 25 das:
de 4,8C.
porcentaje de prdida de peso, detecto que hubo dife-
El anlisis de varianza realizado para la obtencin de porcentaje de prdida de peso, detecto que
hubo diferencias estadsticas significativas entre tratamientos

Tabla 1. Porcentaje de prdida de peso en locote (Capsi-

Tabla 1. Porcentaje de prdida de peso en locote (Capsicum anumm) en diferentes tratamientos.
cum anumm) en diferentes tratamientos.
Embalaje Con refrigeracin (%) Ambiente (%) Solo embalaje (%)
Bolsa 6,08 a A* 25,68 b A 15,88 A

PSTER
Sin bolsa 12,37 a B 55,20 b B 33,78 B
Solo refrigeracin 9,23 a 40,44 b
*
Las columnas estn en letras maysculas y las filas en letras minsculas.
Las columnas estn en letras maysculas y las filas en letras minsculas.
Medias seguidas de letras diferentes difieren estadsticamente entre s. Medias seguidas de
letras diferentes difieren estadsticamente entre s.
Hubo interaccin entre los tratamientos, teniendo en un ambiente refrigerado y en bolsa una
prdida de 6,08% al contrario de los resultados a temperatura ambiente que poseen perdidas
bastantes elevada con 55,20% (Tabla 1).
b) PrdidasTabla
econmicas en guaraneas
2: Perdida econmica
Los (G) de
de frutos
(G)lesiones
frutos manifiestan fruto delocote
de
necrticas locote por
circularesen loscada enbolsa
todo el de
diferentes
distribuidas 25conkg.
tratamientos.
fruto una leve
Tabla 2. Prdidaapariencia
econmica (G) de
de pudricin, fruto dedelocote
acompaado en los diferentes
arrugas profundas tratamientos.
en toda la epidermis y con presencia
de hongos en la zona apical del fruto.
Considerando
Refrigeracin el embalaje ambiente
Temperatura en bolsa sin tener en cuenta la refrigeracin, se observ que hubo
diferencia estadsticas significativas, presentando una prdida de 15,88%, Temperatura
los frutos almacenados
Das c/bolsa s/bolsa Refrigeracin
en bolsa plstica con agujero, siendo la mitad del total de la perdida en comparacin ambiente al
c/bolsa s/bolsa
presentadoc/bolsa s/bolsa sin embalaje con 33,78%.
por los frutos almacenados
371 El mtodo de
3.472 refrigeracin en
5.105 el da 25 obtuvo
14.685 una prdida
2.731 9.072de 9,23% frente
1.922al 40,44% que se 9.896
5
observ a temperatura ambiente, presentando diferencias estadsticas significativas. Estos
resultados concuerdan con Villagra et al. (2009), que el mejor resultados obtuvo con la
10 1.716 5.558
utilizacin 14.438
de film plstico y 32.762 8.070
temperatura de 4,8C, 19.160 3.637 23.593

15 3.678 9.196
b) 22.509
Prdidas econmicas 51.578
en guaranes (G)13.093
de frutos de30.387 6.437
locote por cada bolsa de 25 kg 37.043

20 7.054 12.970 30.798 69.064 19.270 41.010 10.006 50.275

25 8.344 16.978 35.245 75.762 21.795 46.363 12.668 55.503

Fuente:
Fuente: Precio porPrecio
kg 5190por
G. kg 5190 G. Supermercado
Supermercado Stock. Marzo 2014
Stock Marzo 2014

Como se puede observar todas las frutas conservadas en refrigeracin presentan menor prdida de
peso en todas las semanas estudiadas. La menor prdida econmica se observ con la utilizacin 113
de bolsa con agujero en refrigeracin, en veinticinco das perdi 8.344 guaranes.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Como se puede observar todas las frutas conserva- Referencias bibliogrficas

das en refrigeracin presentan menor prdida de peso
en todas las semanas estudiadas. La menor prdida
econmica se observ con la utilizacin de bolsa con
agujero en refrigeracin, en veinticinco das perdi
8.344 guaranes.
Conclusiones
Cerda, M; Monteiro, M. 2002. Manual de manejo Poscosecha de
tomate. MAG. Sistema unificado de informacin institucio-
nal. Costa Rica. P. 42.
Villagra, EL; Ricardes, M; Minervini, MG; Juri, S; Alvarez,
ME. 2009. Manejos alternativos en poscosecha de lechuga
(Lactuca sativa L). In XXXII Congreso Argentino de Horti-
cultura, Salta, Argentina. Libro de resmenes. p 322.

En todas las fechas de evaluacin, el menor porcen-
taje de perdida poscosecha de fruto de locote se logr
con la utilizacin de bolsa de plsticos en refrigera-
cin. Tambin con el mismo mtodo de almacena-
miento se logr la menor prdida econmica.
Wills, R; Mc. Glasson, B; Graham, D; Joyce, D. 1998. Intro-
duccin a la fisiologa y manipulacin poscosecha de frutas,
hortalizas y plantas ornamentales. Ed. Acribia. Zaragoza, Es-
paa. 239 p.

Desarrollo vegetativo de variedades e hbridos de maz (Zea mays L.)

sembrados en el ciclo otoo invierno

Enrique Javier Ferreira Mosqueira1, Diego Dionisio Gonzlez Espnola1, Marcela Beatrz Ayala Bentez1,
Lder Ayala Aguilera1, Rosa Mara Oviedo de Cristaldo2*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
2
Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnolgicas (CEMIT), Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo.
Paraguay.
*Autor para correspondencia: rosa.cristaldo@gmail.com

Introduccin respuesta a la aplicacin de fertilizantes. Puede ser

sembrada en poca normal o en entre ciclo (MAG
El maz (Zea mays L.) en Paraguay se ha difundido 2009, Noldin 2009). El maz hbrido explora una de
en todas las zonas agrcolas y constituye uno de los las ms valiosas contribuciones prcticas del mejora-
PSTER

cultivos de subsistencia tradicional de las familias
campesinas. Se siembra en dos pocas, en el pero-
do primavera verano, considerado ciclo normal del
cultivo y al final del verano en el otoo-invierno o
zafria (Quintana 1978). En las zonas productoras de
soja (Glycine max L. Merrill) la siembra del maz es
desplazada para finales de febrero e inicios de mar-
zo, transformndose en el principal cultivo del ciclo
otoo invierno (Instituto de Biotecnologa Agrcola
2011). Los maces producidos en esta poca dupli-
can la superficie sembrada en poca normal, siendo la
mayora variedades hbridas y constituye el segundo
producto de exportacin del sector (MAG 2011). Las
variedades tienen ventajas para los pequeos agricul-
tores, entre ellas la denominada Karap Pyt, que es
sembrada en todas las zonas productoras de maz, se
adaptan a condiciones de baja fertilidad, tiene tole
rancia a la sequa, ciclo precoz y posee una excelente
miento gentico que es el vigor del hbrido. Des-
de su descubrimiento se han producido variedades
hbridas adaptadas a las ms diversas condiciones de
siembra con rendimientos elevados superando a las
variedades tradicionales (Zanovello 2009). Para la
siembra fuera de la poca normal no todas las varie-
dades hbridas y de polinizacin abierta seran adec-
uadas debido a que el periodo de cultivo de siembra
a cosecha es ms corto que el perodo estival. Var-
iedades e hbridos precoces, con ciclos ms cortos
seran los ms adecuados, por lo que se hace nece-
sario evaluar los materiales disponibles en relacin a
este periodo alternativo de siembra. El objetivo de la
investigacin fue evaluar el desarrollo vegetativo en
variedades e hbridos de maz sembrados en el ciclo
otoo-invierno.

114
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Materiales y mtodos aparicin de la inflorescencia masculina. Los datos

fueron sometidos a un anlisis de varianza y la com-
El experimento se realiz en el Campo experimental paracin de medias fue a travs del test de Tukey al
de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad 5% de probabilidad de error.
Nacional de Asuncin, situado en el Campus Univer-
sitario en la ciudad de San Lorenzo, que se encuentra Resultados y discusin
ubicado a una altitud de 125 msnm, 25 27 latitud sur
y 57 27 longitud oeste. El promedio anual de lluvias El anlisis de varianza demuestra que no existen dif-
es de 1200 a 1300 mm. Las mayores concentraciones erencias significativas entre las variedades e hbri-
se encuentran de octubre a marzo. La temperatura dos en lo que respecta a la altura de planta, nmero
media anual es de 23C, la frecuencia de heladas es y distancia entre nudos de cada genotipo (Tabla 1).
Resultados y discusin
de 1,5 heladas por ao, concentrndose en los meses Los materiales tienen de altura media de 2,15 m. La
deEljunio
anlisis de varianza
a agosto. En el demuestra
experimentoque se no existen diferencias
evaluaron significativas
cantidad media de nudos porentre las variedades
planta de los diferentes
e hbridos en lo que respecta a la altura
dos variedades de polinizacin abierta y dos varie- de planta, nmero y distancia entre nudos
genotipos oscil entre de 12,3 y 13,18. En de lo
cada
que refi-
genotipo
dades (Tabla
hbridas 1). Los
indicadas materiales tienen
a continuacin: dedealtura
variedad ere a la distancia entre nudos, entre 13,52 cm de
media de 2,15 m. La cantidad media y 14,74
nudos por planta de los diferentes genotipos
maz Karap Pyt (testigo); maz variedad BR 106; oscil entre
cm. de 12,3etyal.13,18.
Crcova (2008)En lo que
citan que refiere a la de
la elongacin
distancia
maz hbridoentre
Status;nudos, entre Frmula.
maz hbrido 13,52 cm y 14,74 entrenudos
El diseo cm. Crcova et al.
comienza (2008)decitan
alrededor que la has-
V6 y prosigue
elongacin fue
experimental de entrenudos
el cuadrado comienza
latino. Las alrededor y prosigue
variables detaVla6 aparicin hasta la aparicin
de los estigmas. En floracin de los
quedan
estigmas.fueron:
evaluadas En floracin quedannmero
altura de planta, determinadas
de nudos la altura mxima
determinadas de la mxima
la altura planta con de latodos
plantalos
con to-
yentrenudos elongados
distancia entre y tambin
nudos, aparicin de florelmasculina,
rea foliar dosmxima, todas las
los entrenudos hojas ycompletamente
elongados tambin el rea foliar
aparicin de
desplegadas. flor femenina y das a cosecha desde la mxima, todas las hojas completamente desplegadas.

Tabla
Tabla 1. Desarrollo
1. Desarrollo vegetativo
vegetativo de dosyvariedades
de dos variedades y dos
dos hbridos de maz hbridos
sembrados de
en elmaz
ciclo sembrados en
otoo- invierno. el
San Lorenzo, 2013.
ciclo otoo-invierno. San Lorenzo, 2013.
Altura de Nmero de Distancia entre Aparicin de flor Aparicin de flor Das a cosecha desde
Tratamientos
planta (cm) nudos por planta nudos (cm) masculina (das) femenina (das) aparicin de flor masculina
Karape Pyt 2,20 a* 13,18 a 13,59 a 64,25 a 75,50 a 60,75 a
BR 106 2,22 a 13,00 a 13,52 a 64,00 a 71,75 a b 61,00 a
Frmula 2,15 a 12,33 a 13,94 a 58,75 b 64,50 b c 54,25 b
Status 2,06 a 12,60 a 14,74 a 64,25 a 69,00 c 60,75 a
Media 2,15 13,00 13,94 62,81 70,19 59,19
CV (%) 4,80 3,84 4,22 1,17 2,75 1,81
*Medias con una letras iguales no son significativamente diferentes por la Prueba de Tukey (p<= 0,05)

Porotro
Por otrolado,
lado,
se se observaron
observaron diferencias
diferencias altamente
altamente dassignificativas
la variedad Karapen loPyt.
que se refiere a la
aparicin de
significativas en la florsemasculina,
lo que aparicindede
refiere a la aparicin la la Para
flor lafemenina y ciclo
variable das desdedesde
a cosecha la floracin
inflorescencia

PSTER
masculina hasta cosecha (Tabla 1). En el hbrido Frmula se observa la aparicin estadsticas
flor masculina, aparicin de la flor femenina y ciclo masculina fueron halladas diferencias de la
desde la floracinmasculina
inflorescencia masculina hastaa loscosecha (Tablade1).la germinacin,
58,75 das significativas,mientras
el hbridoque
Frmula
en lasfuevariedades
el material ms
En el hbrido
Karap Pyt,Frmula
BR 106 se yobserva la aparicin
el hbrido de lanecesarios
Status son precoz con 54,25 Entre
64 das. das para
los la cosecha desde
genotipos existenla apa-
inflorescencia
hasta cinco das de diferencia para el momento de la aparicin de la flor masculina. Noldin que
masculina a los 58,75 das de la germi- ricin de la inflorescencia masculina, mientas
nacin,
(2009)mientras
tambinque en las variedades
encontr diferencias Karap Pyt,
significativas para
paraellahbrido Status
floracin pasaron 60,75
masculina en la das y para el
mayora
BR 106 y el hbrido Status son necesarios 64 das. BR 106 y el Karap
de los hbridos evaluados en la zona de Itapa. De acuerdo sus resultados el hbrido Status Pyt 61 das y 60,75 das respec-
Entre los genotipos existen hasta
tambin tuvo un comportamiento precoz. cinco das de difer- tivamente, no observndose as diferencias signifi-
encia para el momento
La aparicin de la aparicin de
de la inflorescencia la flor mas-
femenina ocurricativas
a los entre
64 daslos despus
ltimos tres
de lagenotipos.
siembra En en la
el zona
culina. Noldin (2009) tambin encontr diferencias de Chore, San Pedro
hbrido Frmula, seguido del Status, a los 69 das, la variedad BR 106 a los 71,75 das, similarse analizaron distintos hbridos
significativas para la floracin masculina en la may-
a lo observado por Noce (2004) con ensayos decomerciales variedades,para y asulos
utilizacin en el ciclo otoo in-
75,5 das la variedad
ora de los hbridos evaluados en la zona de Itapa. vierno y se los compar con la variedad Karap Pyt
Karap Pyt.
De acuerdo sus resultados el hbrido Status tambin que fue utilizada como testigo. En dicha ocasin se
Para la variable das a cosecha desde inflorescencia masculina fueron halladas diferencias-1
tuvo un comportamiento precoz. obtuvieron rendimientos medios de 5.200 kgha , con
estadsticas significativas, el hbrido Frmula fue el material ms precoz con 54,25 das para
ciclos medios de 62,25 das desde el comienzo del
la cosecha desde la aparicin de la
La aparicin de la inflorescencia femenina ocurri a inflorescencia masculina,
ciclo productivomientas que para
a la cosecha el hbrido
similares a los obser-
Status
los 64 daspasaron
despus60,75 das y enpara
de la siembra el BRFr-
el hbrido 106 vados
y el en Karap Pyt
el ensayo 61 das
(Noldin 2009).y 60,75 das
respectivamente,
mula, no observndose
seguido del Status, a los 69 das, laas diferencias significativas entre los ltimos tres
variedad
BRgenotipos.
106 a losEn 71,75la zona de Chore,
das, similar a lo San Pedropor
observado se analizaron distintos hbridos comerciales para
su utilizacin en el ciclo otoo invierno
Noce (2004) con ensayos de variedades, y a los 75,5 y se los compar con la variedad Karap Pyt que
fue utilizada como testigo. En dicha ocasin se obtuvieron rendimientos medios de 5.200
kg.ha-1, con ciclos medios de 62,25 das desde el comienzo del ciclo productivo a la cosecha
similares a los observados en el ensayo (Noldin 2009).
115
Conclusiones
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Conclusiones
El hbrido Frmula es el material ms precoz con 59
das desde la siembra hasta la aparicin de la inflo-
rescencia masculina y 54 das desde esta ltima hasta
la cosecha, con un ciclo total de 113 das, adecuados
para el periodo otoo invierno que no admite mate-
riales con ciclos mayores a 120 das.
Referencias bibliogrficas
Crcova, J; Borrs, L; OteguI, ME. 2008. Ciclo ontognico, di-
nmica del desarrollo y generacin del rendimiento y la ca-
lidad del maz. In: PASCALE, AJ. (Ed). Produccin de Gra-
nos: Bases funcionales para su manejo. Buenos Aires, AR:
Facultad de Agronoma, UBA. P. 133-163.
Instituto de Biotecnologa Agrcola. 2011. Estimacin por An-
lisis de cobertura del cultivo de maz y soja en la regin
oriental del Paraguay. Campaa Agrcola 2011 (en lnea).
Asuncin, PY. Consultado 03 set. 2012. Disponible en http://
www.inbio.org.py/uploads/Estimacion_de_Superficies_de_
Cultivos_de_Invierno_2011_F_Pekholtz_INBIO.pdf
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera). 2009. Censo
Agropecuario Nacional 2008 Vol. VI (en lnea). Asuncin,
PY. Consultado 3 set. 2012. Disponible en http://www.mag.
gov.py/Censo/Book%20Vol6.pdf.
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera). 2011. Resumen
Calidad fisiolgica de semillas de soja irradiadas con rayos gamma,
evaluadas en la generacin M4
Fernando Gaona Molinas1, Yesmina Lezcano1, Hctor Nakayama 2, Diego Dionisio Gonzlez Espnola1,
PSTER
Marcela Beatrz Ayala Bentez1, Lder Ayala1, Rosa Mara Oviedo de Cristaldo2*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
2
Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnolgicas (CEMIT), Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo.
Paraguay.
*Autor para correspondencia: rosa.cristaldo@gmail.com
Introduccin
Los granos de soja (Glycine max (L.) Merril) son
una fuente primaria de aceite y de protenas, sus pro-
ductos derivados son muy importantes en la formu-
lacin de alimentos de bajo costo, nutricionalmente
balanceados y de alto contenido proteico. En el pas
representa la mayor fuente de ingresos de divisas
originada en el sector agrcola y Paraguay est posi-
cionado como el cuarto exportador y sexto productor
mundial de los granos de soja (MAG 2010). La in-
duccin de mutaciones como tcnica de mejoramien-
to gentico de plantas data de principios del siglo
XX, se utilizaron primeramente los rayos X, poste-
riormente rayos gamma y neutrones (Novak y Brun-
116
Las variedades de polinizacin abierta y el hbri-
do Status con ciclos superiores a 120 das tambin
pueden ser una buena alternativa para los producto-
res, dependiendo de las zonas de produccin y del
sistema de explotacin. A pesar de tener ciclos ms
largos completan sus desarrollo y alcanzan madurez
fisiolgica en el ciclo del cultivo otoo invierno.
Maz histrico 2006 (en lnea). Asuncin, PY. Consultado 3
set. 2012. Disponible en http://www.mag.gov.py/Cens
o/temporales/MAIZ.pdf.
Noce, M.A. 2004. Milho Variedade BR 106 Tcnicas de Planto
(en lnea). Sete Lagoas, BR. Consultado 28 set. 2012. Dispo-
nible en www.cnpms.embrapa.br/publicacoes/publica/2004/
comunicado/com_109pdf.
Noldin, O. 2009. Evaluacin Agronmica y de Calidad de Culti-
vares Comerciales de Maz en Zafria Durante el ciclo 2009.
Capitn Miranda, PY: MAG. 16 p.
Quintana, F. 1978. El cultivo del maz. San Lorenzo, PY: MAG-
SEAG. 12 p.
Zanovello, R. E. 2009. Produccin de semillas de maz hbrido
(en lnea). So Paulo, BR. Consultado 24 nov. 2010. Dis-
ponible en http://www.agropanorama.com/news/2009/04_
abril109/03_20a124/03_agricultura_SEEDNEWS_Se-
pOct2008_produccion-de-semillas-maiz-hibrido.htm.
ner 1992, Gil 2010). La frecuencia de las mutaciones
espontneas es generalmente baja y de muy lento pro-
ceso. Con el empleo de la induccin de mutaciones es
posible incrementarla, con la posibilidad de obtener
caractersticas deseadas en un plazo de tiempo ms
corto (Sosa y Hernndez 1986, FAO 2009). Las car-
actersticas ms comnmente alteradas en vegetales
son cambios en la arquitectura de la planta, nmero y
tiempo de floracin, forma, color y tamao de flores
y granos, rendimiento, resistencia a patgenos e in-
sectos y tolerancia a sequa (Donini et al.1984). El
objetivo del trabajo fue evaluar la calidad fisiolgica
de semillas provenientes de irradiacin gamma 60Co
en la generacin M4.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Materiales y mtodos Resultados y discusin

El experimento se realiz en el Laboratorio de Fueron detectadas diferencias significativas para el
Anlisis de Calidad de Semillas del Departamento peso de mil semillas entre las semillas irradiadas y las
de Produccin Agrcola, de la Facultad de Ciencias no sometidas a irradiacin (Tabla 1). Semillas irradi-
Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin (UNA), adas con 150 Gy evidenciaron mayor peso, 178,02
ciudad de San Lorenzo, Paraguay. El experimento se g, en relacin a las semillas sin irradiar con 158,75
realiz en los meses de mayo y junio del 2013. Se g. Los resultados son similares a los obtenidos con
estableci un diseo completamente al azar. Para el semillas de garbanzo (Cicer arietinum) sometidas
experimento se utilizaron dos tratamientos, un testi- a diferentes concentraciones de radiaciones gamma
go proveniente de semillas sin irradiar y semillas M 4
(Karim et al. 2008), al igual que en semillas soja
provenientes de semillas irradiadas con rayos gamma sometidas a irradiaciones de 200 Gy (Gupta 2008).
60
Co en dosis de 150 Gy de una variedad de soja con-
vencional, NK 3363 provistas por el CEMIT (Centro Para la caracterstica longitud de raz no se eviden-
Multidisciplinario de Investigaciones Tecnolgicas) ciaron diferencias estadsticas entre los tratamientos
de la DGICT (Direccin General de Investigacin evaluados (Tabla 1). Borzouei et al. (2010), quienes
Cientfica y Tecnolgica) de la UNA. Se evaluaron utilizaron semillas de trigo (Triticum aestivum) irra-
las siguientes variables: peso de mil semillas, longi- diadas con rayos gamma, tampoco hallaron diferen-
tud de raz, germinacin y vigor a travs de enve- cias estadsticas para semillas irradiadas con la dosis
jecimiento acelerado. Los datos fueron con
analizados de 100 Gy. Sin embargo, reducciones en la longitud
(Triticum aestivum) irradiadas rayos gamma, tampoco hallaron diferencias estadsticas
con el test T de Student para medias de dos muestras de races fueron observadas a partir de la dosis de
para semillas irradiadas con la dosis de 100 Gy. Sin embargo, reducciones en la longitud de
emparejadas. 200 Gy.
races Las pruebas
fueron de calidad
observadas fisiolgica
a partir de de
de la dosis 200 Gy.
semillas se realizaron conforme a las instrucciones
contenidas en las
Tabla 1. Reglas para el Anlisis
Comparacin de Semillas
de medias del peso de mil semillas, longitud de raz, germinacin y
(ISTA 2011).
vigor entre los tratamientos en semillas de soja sin irradiar e irradiadas con 150 Gy
60
de de
Tabla 1. Comparacin rayos gamma
medias del peso Co. San
de mil Lorenzo,
semillas, 2013.
longitud de raz, germinacin y vigor entre los tratamientos
en semillas de soja sin irradiar e irradiadas con 150 Gy de rayos gamma 60Co. San Lorenzo, 2013.
Peso de mil Longitud de Germinacin
Tratamiento Vigor (%)
semillas (g) raz (cm) (%)
Semillas sin irradiar 158,75 b 8,83 a 97 b 70 b
Semillas irradiadas (150 Gy) 178,02 a 10,45 a 99 a 92 a
Estadstico t 2,65 * 2,49 ns 2,71 * 23,5 **
*Medias que comparten la misma letra no difieren estadsticamente.
El anlisis estadstico de la germinacin de semillas al. (2010) afirman que las distintas dosis de radiacin

PSTER
El anlisis estadstico de la germinacin
de soja evidenci diferencias significativas entre los de semillas
gamma aplicadas de soja
en las evidenci
semillas de trigodiferencias
no tenan
significativas
tratamientos comparados. entreLas lossemillas
tratamientos comparados.
irradiadas Las semillas
efecto significativo en elirradiadas
porcentaje presentaron un
final de plntu-
porcentaje de plntulas normales
presentaron un porcentaje de plntulas normales de de 99%, en comparacin al tratamiento de
las normales. Las semillas irradiadas mantenan susemillas sin
irradiar con 97% de germinacin.
99%, en comparacin al tratamiento de semillas sin En la prueba de vigor
capacidad tambin se observaron
de germinacin en comparacindiferencias
con el
estadsticas significativas entre
irradiar con 97% de germinacin. En la prueba de los dos tratamientos, con 92% de plntulas normales
control sin irradiar. El efecto de las irradiaciones para soja
de
irradiadas
vigor tambin y 70% en
se observaron el tratamiento
diferencias estadsticassin irradiar
semillas (Tabla
con rayos1).gamma A pesar
60 de las
Co sobre diferencias
la germinacin
estadsticas
significativas entre losentre los tratamientos,
dos tratamientos, con 92% losdevalores
varaobtenidos
dependiendo estn
de ladentro
especie de los patrones de
y variedad.
calidad de semillas establecidas
plntulas normales para soja irradiadas y 70% en el en las normativas del ISTA (2011). De igual manera, ensayos
reportados
tratamiento por (Tabla
sin irradiar Talebi1).yATalebi
pesar de(2012), Conclusiones
con semillas
las difer- de arroz (Oryza sativa L. spp. Indica cv.
MR219) a entre
encias estadsticas diferentes dosis de irradiacin
los tratamientos, los valores gamma (0, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400,
El uso de la
60 irradiacin gamma 60Co con dosis de
450,estn
obtenidos 500,dentro
600, 700,
de los800, 900 and
patrones de1000
calidadGy) utilizando Co como fuente de radiacin tambin
de semillas establecidas en germinacin
las normativasde dellas
ISTA 150 Gy propicia mayores valores en el peso de mil
observaron que la semillas disminua tras la irradiacin a medida que se
(2011).incrementaba
De igual manera, la dosisensayos reportados
aplicada. Por otroporlado,semillas, germinacin y vigor de semillas de soja de
Borzouei et al. (2010) afirman que las distintas
Talebi ydosis
Talebi la generacin M.
de(2012), con gamma
radiacin semillas aplicadas
de arroz (Oryza
en las semillas de trigo4 no tenan efecto significativo en
sativa L.
el spp. Indica cv.
porcentaje final MR219) a diferentes
de plntulas dosis Las semillas irradiadas mantenan su capacidad de
normales.
de irradiacin La longitud de raz no es afectada por la irradiacin
germinacin en comparacin con el 250,
gamma (0, 50, 100, 150, 200, controldesin irradiar.
rayos gammaEl 60 efecto de las irradiaciones de
Co con la dosis de 150 Gy.
300, 350, 400, 450,
semillas con500, 600, 700,
rayos gamma 800, 60
900
Co and 1000la germinacin
sobre vara dependiendo de la especie y
Gy) utilizando
variedad.
60
Co como fuente de radiacin tam-
bin observaron que la germinacin de las semillas La irradiacin gamma 60Co en dosis 150 Gy puede
disminua tras la irradiacin a medida que se incre- ser utilizada para inducir variabilidad en semillas de
Conclusiones soja sin provocar daos en la calidad fisiolgica de
mentaba la dosis aplicada. Por otro lado, Borzouei et
El uso de la irradiacin gamma 60Co con dosislasdesemillas. 150 Gy propicia mayores valores en el peso
de mil semillas, germinacin y vigor de semillas de soja de la generacin M4. 117
La longitud de raz no es afectada por la irradiacin de rayos gamma 60Co con la dosis de 150
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referencias bibliogrficas
Borzouei, A; Kafi, M; Khazaei, H; Naseriyan, B; Majdabadi, A.
2010. Effects of gamma radiation on germination and phy-
siological aspects of wheat (Triticum aestivum L.) seedlings.
Pakistan Journal of Botany. 42(4), 2281-2290.
Donini, B; Kawai, T; Micke, A. 1984. Spectrum of mutant cha-
racters utilized in developing improved cultivars. In: Selec-
tion in Mutation breeding, IAEA, Vienna. 7 31p.
FAO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentacin, IT). 2009. Plant breeding and farmer par-
ticipation. Rome, IT. 671 p.
Gil Hernandez, A. 2010. Tratado de nutricin. Composicion y
calidad nutritiva de los alimentos (en lnea). Madrid, ES. Me-
dica Panamericana. Consultado 2 sept. 2011. Disponible en
http://books.google.com.py/books?id=hcwBJ0FN.
Gupta, S. 2008. Induced genetic variability for quantitative traits
in soybean (Glycine max (L.) Merill.). University of Agricul-
ture Sciences, Dharwad. University Library, UAS, Dharwad.
84p.
ISTA (International Seed Testing Association). 2011. Internatio-
nal Rules for Seeds Testing. Seed Science and Technology.
Bassersdorf, CH. 433 p.
Conservao Ps-colheita de frutos de pimenta (Capsicum baccatum)
Cv. Brs Mari oriundos de distintas formas de conduo com Filmes
de polietileno de baixa densidade (PEBD)
Jonatan Santin*, Gilmar Antnio Nava, Ivan Zorzzi, Dalva Paulus, Vanderson Vieira Batista
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Dois Vizinhos, Paran, Brasil
*Autor para correspondncia: jonatan_santin@hotmail.com
PSTER
Introduo
A pimenta vem se consolidando como importante
cultura no segmento do setor de hortalias. Cultiva-
da em todo o pas, conhecida e utilizada na gas-
tronomia como um importante condimento de realce
no sabor dos alimentos, alm de molhos, conservas,
geleias e ppricas. Com isso, a sua importncia eco-
nmica tem se acentuado e despertado o interesse de
produtores e consumidores de todo o pas, sendo res-
ponsvel por 13,5% do valor das exportaes desse
setor (EMBRAPA 2011).
A Capsicum baccatum uma espcie de pimenta cul-
tivada no sudeste e sul do Brasil. Do tipo dedo-de-
moa, apresenta frutos de cores e formas variadas,
geralmente persistentes na planta. Dentro da espcie,
destaca-se a cv. BRS Mari, que foi desenvolvida
pela Embrapa Hortalias, caracterizada por frutos
alongados e pendentes, com colorao variando do
118
Karim, K; Islam, A; Hossain, M; Azad, H; Rahman, M. 2008.
Effect of gamma rays on yield and yield attributes of large
seeded chickpea. Journal of Soil and Nature. 2(2): 19 24
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganaderia). 2010. Direccin
General de Planificacin. Asuncin. Produccion Agrcola (en
lnea). PY. Consultado 31 agos 2010. Disponible en http://
www.mag.gov.py/dgp/DIAGNOSTICO%20DE%20RU-
BROS%20AGRICOLAS%201991%202008.pdf
Novak F.J, Brunner H., 1992. Fitotecnia: Tecnologa de muta-
cin inducida para el mejoramiento de los cultivos (en l-
nea). Consultado 31 ago. 2011 Disponible en http://www.
iaea.org/Publications/Magazines/Bulletin/Bull344/Spa-
nish/34405682533_es.pdf
Sosa, R; Hernndez, M. 1986. Apoyo del instituto nacional de
investigaciones nucleares al fitomejoramiento en Mxico
mediante el uso de mutgenos fsicos. Instituto Nacional
de Investigaciones Nucleares. In: Seminario Uso de la Irra-
diacin en Fitomejoramiento. Mxico. Consultado 24 agos
2011. Disponible en http://www.iaea.org/inis/collection/NCL
CollectionStore/_Public/25/047/25047030.pdf#page=65.
Talebi, AB; Talebi AB. 2012. Radiosensitivity Study for Identi-
fying the Lethal Dose in MR219 (Oryza sativa L. spp. Indica
cv. MR219). International Journal of Agricultural Science,
Research and Technology. 2(2): 63-67
verde claro ao vermelho intenso quando maduros,
com comprimento aproximado de 6,0 cm e elevado
teor de capsaicina (Carvalho et al 2009).
O uso de polietileno na ps-colheita retarda o proces-
so de maturao dos frutos, pois atua na modificao
da atmosfera envolvente dos mesmos, modificando
as concentraes de gases como o CO2, O2e etileno
(Sarantupolos & Soler, 1989). As concentraes dos
gases no interior da atmosfera modificada dependem
basicamente das caractersticas do filme plstico,
principalmente da sua permeabilidade, bem como do
volume de ar no interior da embalagem e da massa de
frutos (Kader et al 1989).
O objetivo deste trabalho foi avaliar a conservao
ps-colheita de frutos de pimenta cv. BRS Mari,
oriundos de distintas formas de conduo das plan-
tas, sob refrigerao com filmes de PEBD de dife-
rentes espessuras.

Materiais e mtodos
O experimento foi desenvolvido no Laboratrio de
Horticultura no perodo de 17 de maio a 07 de ju-
nho de 2013, utilizando-se pimentas cv. BRS Mari
oriundas do setor de Olericultura da Universidade
Tecnolgica Federal do Paran (UTFPR) Campus
Dois Vizinhos, Paran.
O delineamento experimental utilizado foi de blo-
cos casualizados, disposto em esquema fatorial 2 x
4, com seis repeties. Os oito tratamentos testados
vieram da combinao do sistema de conduo (poda
e sem poda) e de trs espessuras de filme plstico de
Polietileno de Baixa Densidade (PEBD) (60, 80 e
100 um), mais a testemunha, sem plstico.
As pimentas utilizadas no experimento foram ho-
mogeneizadas conforme a colorao da epiderme,
descartando frutos com danos fsicos ou com patge-
nos. As unidades experimentais foram compostas por
uma cumbuca de isopor com 20 frutos em estdios
distintos de maturao, sendo trs frutos verdes, sete
frutos amarelos e dez frutos alaranjados.
A montagem do experimento consistiu no envolvi-
mento da cumbuca de isopor com os filmes plsticos
e selamento conforme os tratamentos citados acima.
O armazenamento das unidades experimentais foi em
geladeira a 8 C 0,5C e umidade relativa de 70%
5%, permanecendo sobre essas condies por 28
dias.
As avaliaes foram realizadas no final do experi-
mento, sendo elas: perda de massa fresca, colorao
da epiderme, slidos solveis totais (SST), acidez to-
tal titulvel (ATT), relao SST/ATT (ratio) e frutos
podres.
Os dados obtidos foram submetidos anlise de va-
rincia e as mdias de tratamentos foram comparadas
pelo teste de Tukey a (p 0,05).
Resultados e discusses
Para os percentuais de frutos podres no houve inte-
rao entre os fatores testados e nem diferena para
forma de conduo das plantas. No entanto, os filmes
plsticos nas espessuras de 60, 80 e 100 m aumen-
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
taram significativamente os ndices de podrides nos
frutos (Tabela 1) Para Cia & Benato, (2006) os altos
ndices de podrides em frutos embalados devido
ao no acmulo de altas concentraes de CO2 e re-
duo dos nveis de O2 que as embalagens propor-
cionam, associada elevada umidade relativa no seu
interior.
A perda de massa fresca dos frutos foi significativa
somente para o fator filme plstico (Tabela 1), onde
a utilizao do PEBD nas espessuras de 60, 80 e 100
m, preveniu drasticamente a perda de gua dos fru-
tos, com perda de massa prxima a 1% em todos os
filmes testados, sem diferena estatstica entre eles,
enquanto a testemunha apresentou 24% de perda, no
mesmo perodo de armazenamento.
O escore inicial de colorao dos frutos foi de 2,35.
Para todos os tratamentos houve aumento do escore
durante o armazenamento, mas com diferena signi-
ficativa para o fator espessura de filme utilizada. O
filme de 100 m apresentou menor ndice, com 3,92
de escore mdio, seguido dos tratamentos de 60, 80
m e da testemunha. O fator poda no afetou os re-
sultados de conservao ps-colheita das pimentas
(Tabela 1).
Para os teores de SST e ATT no houve interaes
entre os fatores testados. No entanto, com diferen-
a entre os filmes plsticos, a testemunha apresentou
maiores ndices de SST e ATT, possivelmente devido
maior perda de gua dos frutos, que promoveu a
concentrao de acares e cidos nos mesmos. Os
frutos frigoconservados com o filme de 60 m apre-
sentaram menor acidez que os com 100 m que, de-
PSTER
vido a maior permeabilidade aos gases O2 e CO2, ti-
veram seu metabolismo acelerado, consumindo mais
cidos durante a respirao.
Assim, os filmes plsticos de 60, 80 e 100 m redu-
zirem o amadurecimento dos frutos, verificado pelas
analises de colorao e SST e ATT em comparao
com o tratamento testemunha. Esses resultados esto
de acordo com os obtidos por Mosca et al. (1999),
que relatam que embalagens de filmes plsticos re-
duzem a atividade metablica de frutos e hortalias,
obtendo-se menores perdas de massa fresca e atraso
no amadurecimento e senescncia dos produtos na
ps-colheita.
119
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Tabela 1. Anlises fsico-qumicas em frutos de pimenta cv. BRS Mari oriundos de diferentes
Tabela 1. Anlises fsico-qumicas em frutos de pimenta cv. BRS Mari oriundos de diferentes formas de conduo aps
formas de conduo aps armazenagem sob refrigerao por 28 dias, com uso de filmes de
armazenagem sob refrigerao por 28 dias, com uso de filmes de PEBD de distintas espessuras. UTFPR, Dois
PEBD de distintas
Vizinhos, 2014. espessuras. UTFPR, Dois Vizinhos, 2014.
Perda de Massa Fresca (%) Frutos podres (%)
Filme plstico Forma de conduo Forma de conduo
Com poda Sem poda Mdia Com poda Sem poda Mdia
Sem filme 24,19 24,60 24,39 A 0,83 0,00 0,41 C
60 m 0,78 1,26 1,02 B 39,39 48,33 43,86 B
80 m 0,74 0,97 0,86 B 62,50 43,01 52,75 AB
100 m 0,79 0,71 0,75 B 60,78 80,35 70,57 A
Mdia 6,62ns 6,88 6,75 40,87ns 42,92 41,90
CV (%) 21,89 51,40
SST/ATT COLORAO*
Filme plstico Forma de conduo Forma de conduo
Com poda Sem poda Mdia Com poda Sem poda Mdia
Sem filme 11,56 Ab 12,67 Abc 12,11 B 4,65 4,45 4,55 A
60 m 17,39 Aa 17,50 Aa 17,45 A 4,30 4,15 4,22 B
80 m 14,66 Aab 10,52 Bc 12,59 B 4,31 4,03 4,17 B
100 m 13,31 Ab 14,72 Aab 14,02 B 4,01 3,83 3,92 C
Mdia 14,23ns 13,85 14,04 4,32 a 4,11 b 4,22
CV (%) 16,12 5,24
ATT (%) SST (brix)
Filme plstico Forma de conduo Forma de conduo
Com poda Sem poda Mdia Com poda Sem poda Mdia
Sem filme 0,85 0,79 0,82 A 9,84 9,99 9,91 A
60 m 0,49 0,45 0,47 C 8,57 7,95 8,26 B
80 m 0,20 0,24 0,22 D 8,23 7,89 8,06 B
100 m 0,66 0,57 0,61 B 8,79 8,42 8,60 B
Mdia 0,55 ns 0,51 0,53 8,57 ns 8,56 7,28
CV (%) 14,78 13,29

Mdias seguidas da mesma letra maiscula na linha e minscula na coluna no diferem estatisticamente pelo teste de Tukey a
5%. ns = no significativo. * Escore de colorao sendo: 1 (verde), 2 (amarelo), 3 (laranja), 4 (vermelho fraco), 5 (vermelho
intenso).

Concluso
Concluso
A utilizao de filme de polietileno de baixa densidade (PEBD) 60, 80 e 100 m, com aliadas
ao armazenamento
Autilizao de filme derefrigerado 8 C
polietileno de e 70%
baixa de umidade
densidade relativa
(PEBD)60, 80 epor
10028m,
dias,
comreduz a perda
aliadas de
ao armazena-
massa dos frutos, mas no eficiente nas redues de incidncia de podrides. A forma
mento refrigerado 8 C e 70% de umidade relativa por 28 dias, reduz a perda de massa dos frutos, mas de no
conduo no influenciou decisivamente a conservao ps-colheita das pimentas.
eficiente nas redues de incidncia de podrides. A forma de conduo no influenciou decisivamente a
conservao ps-colheita das pimentas.
Referncias
PSTER

Referncias bibliogrficas e o mercado pimenteiro: oportunidade de renda para

Carvalho,
Carvalho, SIC;SIC; Ribeiro,
Ribeiro, CSC, CSC, Henz,
Henz, GP; GP; Reifschneider,
Reifschneider, agricultores.
FJB. 2009.Disponvel em: <http://hotsites.sct.em-
'BRS Mari': nova cultivar
de pimenta
FJB. 2009. dedo-de-moa
BRS Mari: nova cultivarpara processamento.
de pimenta de- brapa.br/prosarural/programacao/2011/cultivares-de
Horticultura Brasileira. 27: 571-573.
Cia, P; Benato,
do-de-moa EA. 2006. Controle
para processamento. Brasi- com -pimenta-mais-resistentes-e-produtivas-1>
alternativo
Horticultura atmosferas modificada e controlada. Acesso
In: em:
Oliveira,
leira. 27: 15 de julho 2014.
571-573.SMA. De; Terao, D; Dantas, SAF; Tavares, SCC de H. (Ed.). Patologia ps-
Cia, P; Benato, EA. frutas,
colheita: olercolas
2006. Controle e ornamentais
alternativo com at- Sarantupolos, IGL; Soler,
tropicais. Braslia: RM. 1989.Informao
Embrapa Embalagens com
Tecnolgica, p.247-264.
mosferas modificada e controlada. In: Oliveira, SMA. atmosfera modificada/controlada. In: Sarantupolos,
EMBRAPA - Empresa Brasileira
De; Terao, D; Dantas, SAF; Tavares, SCC de H.de Pesquisa IGL; Soler,
Agropecuria. RM.
2011. Novas
As tecnologias
novas de acondiciona-
variedades de
pimenta da Embrapa e o mercado pimenteiro:
(Ed.).Patologia ps-colheita: frutas, olercolas e orna- mento de alimentos:
oportunidade de Embalagens
renda para flexveis e semirrgi-
agricultores.
mentaisDisponvel
tropicais. Braslia: Embrapa Informao Tec- das. Campinas: Ital. Cap. 5, p. 104-140.
em: <http://hotsites.sct.embrapa.br/prosarural/programacao/2011/cultivares-
de-pimenta-mais-resistentes-e-produtivas-1>
nolgica, p.247-264. Acesso
Mosca, JL;em: 15 deMM;
Mugnol, julhoVieites,
2014.RL. 1999. Atmosfera
Sarantupolos, IGL; Soler, RM. 1989.
EMBRAPA - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecu- Embalagens com atmosfera
modificada na modificada/controlada.
ps-colheita In: Bo-
de frutas e hortalias.
Sarantupolos, IGL; Soler, RM. Novas
ria. 2011. As novas variedades de pimenta da Embrapa tecnologias
tucatu:de acondicionamento
FEPAF. 28p. de alimentos:
Embalagens flexveis e semirrgidas. Campinas: Ital. Cap. 5, p. 104-140.

120
 Efeito da coinoculao de bactrias nos caracteres agronmicos de
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
cultivares de feijo
Patricia Braga1*, Andr Luis Hartmann Caranhato1, Terezinha Renata de Carvalho Paulucci1,
Isis Caroline Bell de Oliveira1, Rodrigo Luiz da Silva Dutra1, Karine Fuschter Oligini1,
Efeito da coinoculaoLucas de bactrias nos caracteres
da Silva Domingues 1 agronmicos de
cultivares de feijo
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Dois Vizinhos. Paran. Brasil.
Patricia
*Autor Braga
1*
, Andr Luis Hartmann
para correspondncia: Caranhato1, Terezinha Renata de Carvalho Paulucci1, Isis Caroline
braga_patricia@hotmail.com
Bell de Oliveira , Rodrigo Luiz da Silva Dutra1, Karine Fuschter Oligini1, Lucas da Silva Domingues1
1

1 Introduo
Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Dois Vizinhos. Paran. Brasil.
O Brasil
*Autor o maior produtor
para correspondncia: mundial de feijo, a produo mdia
braga_patricia@hotmail.com anual na safra 2012/2013
totalizou 2,8 milhes de toneladas (CONAB 2012). Dentre os fatores que limitam a
produtividade da cultura do feijo esto as limitaes nutricionais, principalmente de
macronutrientes, como o nitrognio nutriente demandado
Introduo ampliar aem maior quantidade
possibilidade de aportepelas
do Nplantas e
atmosfrico
que em leguminosas pode ser obtido da atmosfera atravs
pelas plantas da interao
de feijo. O trabalhocom bactrias
teve como objetivo
fixadoras. A interao do feijoeiro com
O Brasil o maior produtor mundial de feijo, a bactrias fixadoras
avaliar o de
uso N
de atmosfrico
bactrias dostem demonstrado
gneros Rhizobium e
altos rendimentos
produo mdia anual nana cultura do feijoeiro,
safra 2012/2013 sendo uma
totalizou alternativa
Azospirillum para aumentar
na produtividade e nosa produo
componentese da
2,8diminuir
milhes osde custos de produo
toneladas (CONAB desta2012).cultura produtividade
Dentre (Pelegrin de cultivares
et al. 2009). de feijo.combinada
A inoculao
os de Rhizobium
fatores que limitame Azospirillum
a produtividade temda demonstrado
cultura do potencial para aumentar a nodulao e o
feijo esto as limitaes
crescimento nutricionais,
de plantas (Remansprincipalmente
et al. 2008), sendo a coinoculao
Materiais e mtodos com bactrias do gnero
de Azospirillum
macronutrientes, como o nitrognio nutriente
uma estratgia a ser abordada com a finalidade de ampliar a possibilidade de
demandado em maior quantidade
aporte do N atmosfrico pelas
pelas plantas
plantas dee feijo.
que OO trabalho
experimentotevefoicomo objetivo
conduzido avaliar de
na Unidade o uso
Ensino
emdeleguminosas
bactrias pode ser obtidoRhizobium
dos gneros da atmosferae atravs
Azospirillum na produtividade
e Pesquisa de Culturas e nos componentes
Anuais da
da Universidade
da interao com bactrias fixadoras. A interao do
produtividade de cultivares de feijo. Tecnolgica Federal do Paran Campus Dois
feijoeiro com bactrias fixadoras de N atmosfrico Vizinhos. O municpio de Dois Vizinhos encontra-se
tem demonstrado altos rendimentos na cultura do no sudoeste do Paran, entre as latitudes entre 25 44
Material
feijoeiro, e mtodos
sendo uma alternativa para aumentar
O experimento foi conduzido 03 e 25 e46Pesquisa
05 S e longitudes entre 53 03 01dae 53
a produo e diminuir os custos na de Unidade
produo de 03
Ensino
10O. O delineamento
de Culturas Anuais
Universidade
desta Tecnolgica
cultura (Pelegrin Federal
et al. 2009). A do Paran Campus
inoculao Dois Vizinhos. Oexperimental
municpio de utilizado
Dois foi
o de Blocos ao acaso com trs repeties. As parcelas
Vizinhos encontra-se
combinada de Rhizobium no sudoeste do Paran,
e Azospirillum tementreforam
as latitudes entre 25 44 03 e 25 46 05
constitudas de 2 linhas de cultivo (espaadas
S e longitudes
demonstrado entrepara
potencial 53aumentar
03 01 ae nodulao
53 03 10O.
e O delineamento experimental utilizado foi o
em 0,5 metros) com 4 metros de comprimento
de Blocos ao
o crescimento acaso com
de plantas trs et
(Remans repeties. As parcelas
al. 2008), sendo foram constitudas
totalizando uma rea tildede2 4m.
linhas Os
de tratamentos
cultivo
a coinoculao
(espaadas em com0,5
bactrias
metros) com 4Azospirillum
do gnero metros de comprimento totalizando uma rea
utilizados esto descritos na Tabela 1. til de 4m.
uma estratgia a ser abordada com a finalidade de
Os tratamentos utilizados esto descritos na Tabela 1.

Tabela 1. Combinaes de cultivares e diferentes inoculantes utilizados como tratamentos nas

PSTER
Tabela 1. Combinaes de cultivares e diferentes inoculantes utilizados como tratamentos nas unidades experimentais.
unidades experimentais.
Tratamento Cultivar Inoculante
T1 IPR Siriri Rhizobium tropici + Azospirillum brasilense
T2 Fepagro 26 Rhizobium tropici + Azospirillum brasilense
T3 IPR Siriri Rhizobium tropici
T4 Fepagro 26 Rhizobium tropici
T5 IPR Siriri Azospirillum brasilense
T6 Fepagro 26 Azospirillum brasilense
T7 IPR Siriri Testemunha (sem inoculao)
T8 Fepagro 26 Testemunha (sem inoculao)

O controle de plantas daninhas foi realizado por meio de capinas. O controle de pragas foi
O realizado
controle deatravs
plantas daninhas
do uso do foi inseticida
realizado por meio contagem
Beta-Ciflutrina e pesagem dos(Connect)
+ Imidacloprido mesmos. Os nadados
dose obtidos
de
de0,8
capinas.
l ha . Foram avaliados os caracteres agronmicos produtividade a partir da massa daarea
-1O controle de pragas foi realizado atravs foram submetidos anlise de varincia 5% de
dotil
uso da
do parcela
inseticidae,Beta-Ciflutrina
nmero de vagens + Imidacloprido
por planta e significncia
nmero de gros,considerando o arranjo
analisados bifatorial
a partir (2 x 4)
de dez
(Connect) na dose de 0,8 l ha-1
. Foram avaliados os e para as variveis que diferiram
plantas coletadas aleatoriamente da rea de cada parcela, e massa de mil gros, quantificada a significativamente
caracteres
partir daagronmicos
contagem e produtividade
pesagem dosamesmos. partir daOs foi feitoobtidos
dados o teste deforam
comparao de mdias
submetidos pelo teste
anlise de de
massa da rea til da parcela e, nmero de vagens Tukey a 5% de probabilidade. As anlises estatsticas
por planta e nmero de gros, analisados a partir de foram realizadas com o auxlio do Software Genes
dez plantas coletadas aleatoriamente da rea de cada (Cruz 2013).
parcela, e massa de mil gros, quantificada a partir da

121
 varincia a 5%NACIONAL
III CONGRESO de significncia
DE CIENCIAS considerando
AGRARIAS o arranjo bifatorial (2 x 4) e para as variveis
que diferiram significativamente foi feito o teste de comparao de mdias pelo teste de
Tukey a 5% de probabilidade. As anlises estatsticas foram realizadas com o auxlio do
Software Genes (Cruz 2013).
Resultados e discusso 2). Esses resultados indicam que as condies
Resultados e discusso ambientais desfavorveis no que tange a precipitao
Pela anlise de varincia pode-se observar que houve pluviomtrica na fase final do ciclo (Figura 1)
interao significativa
Pela anlise entre ospode-se
de varincia fatores observar
analisados,que houve interao
influenciaram significativa
negativamente entre
mais os fatores que
os tratamentos
ou analisados,
seja, as cultivares respondem diferentemente aos
ou seja, as cultivares respondem diferentemente aos tratamentos
receberam inoculao, inoculantes
esse fato pode estar atrelado
tratamentos
utilizadosinoculantes
para as utilizados
variveis para as variveis
observadas. O usotambm ao maior desenvolvimento
da coinoculao radicular das
proporcionou diferena
observadas.
significativaO usopra da coinoculaosomente
produtividade proporcionou unidadesFepagro
para a cultivar experimentais
26, jque no sofreramem
o tratamento inoculao
que
diferena significativa pra produtividade somente para
houve somente a inoculao com Azospirilum apresentou (testemunhas) que podem
menores mdiasterdedesenvolvido
produtividade maior
a cultivar Fepagro 26, j o tratamento em que houve desenvolvimento radicular em busca de nutrientes.
para ambas cultivares. Esse desempenho inferior do tratamento com Azospirillum tambm
somente a inoculao com Azospirilum apresentou
pode ser observado para a massa de 1000 gros (P 100G), sendo que para essa varivel a
menores mdias de produtividade para ambas
exemplo da produtividade o tratamento testemunha apresentou desempenho superior aos
cultivares. Esse desempenho inferior do tratamento
demais tratamentos para a cultivar IPR Siriri (Tabela 2). Esses resultados indicam que as
com Azospirillum tambm pode ser observado para a
condies
massa de 1000ambientais desfavorveis
gros (P 100G), sendo queno paraqueessa
tange a precipitao pluviomtrica na fase final do
ciclo (Figura
varivel a exemplo 1) influenciaram
da produtividade negativamente
o tratamento mais os tratamentos que receberam inoculao,
testemunha apresentou desempenho superior aoaosmaior desenvolvimento radicular das unidades
esse fato pode estar atrelado tambm
experimentais
demais tratamentosque parano sofreram
a cultivar IPRinoculao
Siriri (Tabela(testemunhas) que podem ter desenvolvido maior
desenvolvimento radicular em busca de nutrientes.
-1
Tabela
Tabela 2. Produtividade
2. Produtividade (kg de
(kg ha-1), peso ), peso
ha1000 gros de
(g), 1000
nmerogros (g),por
de vagens nmero
planta e de vagens
nmero porpor
de gros planta
plantae(cm)
de nmero de gros por planta (cm) de duas cultivares submetidas a diferentes tipos
duas cultivares submetidas a diferentes tipos de inoculantes.
de inoculantes.
-1
Produtivadade (kg ha )
Cultivar Rhiz. + Azosp. Rhizobium Azospirillum Testemunha
IPR Siriri 791,33 B a 870,50 A a 673,83 C a 887,00 A a
Fepagro 26 670,67 A b 617,17 AB b 585,33 B b 604,50 AB b
Mdia 712,54
C.V. (%) 16,71
Peso de 1000 gros (g)
Cultivar Rhiz. + Azosp. Rhizobium Azospirillum Testemunha
IPR Siriri 220,00 AB a 217,67 AB a 206,00 B a 231,00 A a
Fepagro 26 195,33 B b 232,00 A a 177,33 B b 197,33 B b
Mdia 209,58
PSTER

C.V. (%) 4,95

Nmero de vagens por planta
Cultivar Rhiz. + Azosp. Rhizobium Azospirillum Testemunha
IPR Siriri 9,74 AB a 10,72 A a 8,43 B a 9,00 B a
Fepagro 26 8,29 A b 7,40 A b 8,26 A a 8,43 A a
Mdia 8,78
C.V. (%) 10,41
Nmero de gros por planta
Cultivar Rhiz. + Azosp. Rhizobium Azospirillum Testemunha
IPR Siriri 30,57 B a 30,40 B a 22,87 C b 35,70 A a
Fepagro 26 22,03 B b 26,93 A b 27,59 A a 27,79 A b
Mdia 27,98
C.V. (%) 11,03
Mdias seguidas pela mesma letra maiscula na horizontal e minscula na vertical no diferem estatisticamente pelo teste
de Tukey a 5%

122
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Figura 1. Precipitao pluviomtrica mdia durante o ciclo da cultura (valores acumulados de cada decndio
Figura 1. durante
Precipitao
os mesespluviomtrica mdia durante
de novembro, dezembro, janeiro e ofevereiro).
ciclo daFonte:
cultura (valores
Estao acumulados
Meteorolgica de
INMET,
cadaVizinhos-PR.
Dois decndio durante os meses de novembro, dezembro, janeiro e fevereiro).
Fonte: Estao Meteorolgica INMET, Dois Vizinhos-PR.
Autores
Autorescomo Dernardin
como (1991)(1991)
Dernardin e Mercante Referncias
(1993) (1993)
e Mercante bibliogrficas
observaram que fatores ambientais
observaram
relacionadosque aofatores
soloambientais relacionadosno
agem negativamente aoprocesso
Conabde(COMPANHIA
infeco pelas NACIONAL
razes, fato DEqueABASTECI-
pode
solo agem negativamente no processo de infeco MENTO). 2013. Acompanhamento
tambm ser corroborado a condies ambientais favorveis, alm da restrio hdrica afetar da Safra Brasi-
pelas razes, fato que pode tambm ser corroborado leira gros 12 levantamento, setembro de 2013.
negativamente tambm quanto o desempenho das bactrias. As variveis nmero de vagens e
Disponvel em: http://www.conab.gov.br/conteudos.
a condies ambientais favorveis, alm da restrio
nmero de gros por planta obtiveram comportamento semelhante aosem:
demais componentes
php?a=1253&, acesso 27 de junho de 2014.
hdrica afetar negativamente
da produtividade, porm para tambm quanto o os tratamentos
essas variveis com Azospirillum apresentaram
desempenho dassemelhante
bactrias. aos
As demais.
variveisSomente Dernardin, ND. 1991. Seleo de estirpes
nmero para a varivel nmero de vagens por planta de Rhizobium
desempenho leguminosarum bv. phaseoli tolerantes na de
a fatores
de vagens e nmero de gros por planta obtiveram
cultivar Fepagro 26 houve diferena significativa acidez positiva para o atratamento
e resistentes em que
antibiticos. Tese foi
de Mestrado.
comportamento semelhante aos demais componentes
inoculada isoladamente bactrias do gnero Rhizobium. Piracicaba, Escola Superior de Agricultura Luiz de
da produtividade, porm para essas variveis Queiroz, 89p.

PSTER
tratamentos com Azospirillum apresentaram
os Concluses
Mercante, FM. 1993. Uso de Leucaena leucocephala na
desempenho semelhante aos demais. Somente para obteno de Rhizobium tolerante a temperatura ele-
a varivel nmeroresponderam
As cultivares de vagens por planta na cultivar
diferentemente ao uso devada
bactrias fixadores
para inoculao dopara os componentes
feijoeiro. Tese Mestrado em
Fepagro 26 houve diferena significativa positiva
da produtividade, sendo que a coinoculao proporcionou diferena significativa de
Cincia do Solo. 149 f. Departamento Solos, Uni-
somente
para o tratamento em que foi inoculada isoladamente versidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropdica.
para a cultivar Fepagro 26. Para os componentes da produtividade a coinoculao no
bactrias do gnero Rhizobium. Pelegrin, R; Mercante. FM; Otsubo, IMN; Otsubo, AA.
apresentou resposta positiva.
2009. Resposta da cultura do feijoeiro adubao ni-
Concluses trogenada e inoculao com rizbio. Revista Brasi-
Referncias bibliogrficas leira de Cincia do Solo, Viosa, MG, v. 33, n. 1, p.
As cultivares responderam diferentemente ao 219-226.
Conab (COMPANHIA NACIONAL DE
uso de bactrias fixadores para os componentes ABASTECIMENTO). 2013.L;Acompanhamento
Remans, R; Ramaekers, da Z;
Schelkens, S; Hernandez,
Safra Brasileira
da produtividade, sendo que
grosa coinoculao
12 levantamento, setembro
Garcia, A; Reyes,de 2013. N;
JL; Mendez, Disponvel em:
Toscano, V; Mulling,
http://www.conab.gov.br/conteudos.php?a=1253&,
proporcionou diferena significativa somente acesso em: 27 de junho de 2014.
M; Galvez, L; Vanderleyden, J. 2008. Effect of Rhi-
Dernardin, ND. 1991. Seleo de estirpes
para a cultivar Fepagro 26. Para os componentes de Rhizobium leguminosarum
zobiumAzospirillum bv.on phaseoli
coinoculation nitrogen fixa-
tolerantes a fatores de acidez e resistentes a tion and yieldTese
antibiticos. of twodecontrasting
Mestrado.Phaseolus vulgaris L.
Piracicaba,
da produtividade a coinoculao no apresentou
genotypes cultivated across different environments in
respostaEscola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, 89p.
positiva. Cuba. Plant Soil, v. 312, p. 25-37.
Mercante, FM. 1993. Uso de Leucaena leucocephala na obteno de Rhizobium tolerante a
temperatura elevada para inoculao do feijoeiro. Tese Mestrado em Cincia do Solo.
149 f. Departamento de Solos, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropdica.

123
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Produo de alface com aplicao de dejeto lquido da suinocultura,

utilizando irrigao por gotejamento
Ivan Carlos Zorzzi1, Ronimar Lucas Teixeira1*, Fabiana Rankrape1, Jonatan Santin1, Fabiana Luiza Matielo
de Paula1, Dalva Paulus1
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Dois Vizinhos, Paran, Brasil
*Autor para correspondncia: ivanzorzzi@hotmail.com

Introduo A cultivar de alface avaliada foi a Grandes Lagos

A alface (Lactuca sativa L.) cultivada em todo
territrio brasileiro, seu sabor e suas caractersticas
nutritivas e baixo custo, a colocam entre os vegetais
que compem a dieta (Cometti et al. 2004).
Consumida principalmente na forma in natura, em
saladas cruas e sanduiches, sendo as regies sul e
sudeste as maiores consumidoras (Lopes et al. 2005),
considerada a hortalia folhosa mais consumida pelos
brasileiros. So cultivados cerca de 35 mil hectares,
caracterizados por serem cultivados por agricultores
familiares e constitudos de pequenas reas, utilizadas
de forma intensiva (Costa e Sala 2005).
As vantagens da utilizao do dejeto suno na
agricultura citado por diversos autores, com o
objetivo de elevao dos teores de N, K, P, S, Ca e
Mg no solo (Drumond 2003); temperatura, aumento
do poder tampo, a intensificao das atividades
microbianas e enzimticas dos solos (Kiehl 1985).
A realidade econmica de muitos produtores
brasileiros de sunos nem sempre possibilita a
adoo de tecnologias que estejam de acordo com
a Legislao Ambiental. O tratamento adequado
PSTER
Americana. O transplantio das mudas foi realizado
em 05 de setembro de 2013 e a colheita em 13 de
novembro de 2013, totalizando 79 dias de ciclo. As
mudas foram adquiridas de produtores com 6 cm de
comprimento. O delineamento experimental utilizado
foi blocos casualizados, com quatro doses de dejetos
(0 (T1), 448 (T2); 896 (T3) e 1344 (T4) m ha-1) e
quatro repeties.
Cada bloco foi composto por 36 vasos de 18 litros,
totalizando 144 vasos. A rea til do experimento
foi considerada os quatros vasos centrais de cada
tratamento em cada bloco, totalizando 64 vasos. Os
vasos foram preenchidos com solo, mantendo as
camadas do perfil de origem e no fundo foi colocado
uma camada de brita, com a finalidade de facilitar
a drenagem da gua. O resultado da anlise do solo
utilizado no experimento foram as seguintes: pH
CaCl2 = 6.70; matria orgnica = 53.61g dm-3; P
Mehlish-1 = 1355.78mg dm-3; K+= 1.33 cmolc dm-3;
Ca+2 = 10.81cmolc dm-3; Mg+2 = 4.62 cmolc dm-3; H++
Al3+ = 2.47 cmolc dm-3.

As doses de gua residuria da suinocultura foram

dos dejetos provenientes do sistema de produo
aplicadas via irrigao por gotejamento, parceladas
confinado de sunos um dos gargalos da atividade,
em 11 aplicaes durante o ciclo, iniciando sete dias
sendo que em muitas situaes o dejeto recebe um
aps o transplante e o restante das aplicaes com
destino inadequado causando problemas ambientais.
intervalos de sete dias. Os dejetos foram adquiridos
A falta de informaes do uso de dejetos sunos como
no Departamento de Suinocultura da Universidade
fonte de nutrientes para hortalias e a tendncia de
Tecnolgica Federal do Paran, Campus Dois
crescimento da agricultura orgnica, justificam
Vizinhos. A cada dois dias a irrigao foi realizada
a realizao do presente trabalho, que tem como
sem a aplicao do dejeto, com objetivo de deixar o
objetivo avaliar os efeitos das diferentes doses de
solo em capacidade de campo.
dejetos sunos na produo da alface.
As variveis analisadas foram massa de matria
verde (MV) e massa de matria seca (MS), obtendo-
Materiais e mtodos se a produo/planta. Para obteno da matria seca
as amostras foram submetidas secagem em estufa
O experimento foi realizado em ambiente protegido com ventilao forada de ar a temperatura de 55C,
de 500 m2 localizado na rea experimental do Setor de at atingir peso constante.
Olericultura da Universidade Tecnolgica Federal do
Paran, Campus Dois Vizinhos, (latitude de 2542S, Os dados foram submetidos anlise de varincia e
longitude de 5306W e altitude mdia de 520 m). O quando o efeito dos tratamentos foram significativos
clima da regio pela classificao de Kppen o Cfa (p0,05), realizou-se anlise de regresso utilizando
(Alvares et al. 2013). O solo da regio classificado o programa ASSISTAT (Silva e Azevedo 2002).
como Latossolo Vermelho Distrofrrico de textura
argilosa (Embrapa 2006).
124
 (Silva e Azevedo 2002).

Resultados e Discusso III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Na Tabela 1, encontra-se a anlise de varincia para a produo de massa da matria verde
(MMV) e massa da matria seca (MMS), observou-se efeito significativo dos tratamentos
Resultados
sobre estase discusso (Parizotto e Pandolfo
variveis. Verificou-se efeito linear significativo (Pr<0,01) 2009,
das Santos
doses et
deal. 2001).deEsse
dejeto
suinocultura sobre a produo de massa matria seca e verde da alface Grandes Lagos a
incremento de produtividade, est relacionado
NaAmericana
Tabela 1, encontra-se
(Figura 1). a anlise de varincia para disponibilidade de nitrognio e as melhorias qumicas
a produo de massa da matria verde (MMV) e que mo dejeto
Pode-se observar que a maior dose de dejeto (1344 3
ha-1)proporciona
proporcionou ao solo.
a maior produo
massa da matria seca (MMS), observou-se efeito -1
de massa da matria verde e seca, com valores de 236,4 e 11,5 g , respectivamente. A
significativo dos tratamentos sobre estas variveis.
utilizao de composto a base de dejetos sunos A adiodedeaves,
e cama esterco suno em
resultou ao produtividades
substrato elevou a
Verificou-se efeito linear significativo (Pr<0,01) das produtividade do tomateiro, conduzido em sacos
crescentes de MV e MS, relacionada com a elevao nas doses de composto em alface
doses de dejeto de suinocultura sobre a produo de plsticos, esse incremento explicado pelo fato da
(Parizotto
massa matria esecaPandolfo
e verde da 2009,
alfaceSantos
Grandes et Lagos
al. 2001). Esse incremento de produtividade, est
mistura ter maximizado as condies biolgicas,
relacionado a
Americana (Figura 1). disponibilidade de nitrognio e as melhorias qumicas que o dejeto proporciona
fsicas e qumicas do substrato (Loures et al. 1998).
ao solo.
Com as doses de dejetos liquido utilizados no
A adio
Pode-se de esterco
observar sunodose
que a maior ao substrato elevou apresente
de dejeto (1344 produtividade do tomateiro, conduzido em
estudo no foi possvel atingir o ponto de
3sacos plsticos, esse incremento explicado pelo fato da mistura ter maximizado as condies
m ha ) proporcionou a maior produo de massa da
-1
mxima eficincia tcnica e econmica, sugerindo-se
biolgicas,
matria verde efsicas
seca, ecom
qumicas
valoresdo desubstrato (Louresa et
236,4 e 11,5 al. 1998).
realizao de novos estudos avaliando doses acima
g-1,Com as doses de dejetos
respectivamente. liquidodeutilizados
A utilizao compostonoa presente estudo no
das utilizadas, bemfoi possvel
como atingir onutricional
a composio ponto
basede demxima eficincia
dejetos sunos e camatcnica e econmica,
de aves, resultou em sugerindo-se
da alface. a realizao de novos estudos
avaliando doses
produtividades acimadedas
crescentes MV utilizadas, bem como a composio nutricional da alface.
e MS, relacionada
com a elevao nas doses de composto em alface

A B

Figura 1. Massa
Figura 1. Massa da
damatria
matriaverde
verde(A)
(A)e ematria
matria seca
seca (B)(B) acumulada
acumulada de de alface
alface Grandes
Grandes Lagos
Lagos Americana
Americana em
em funo
funo de doses de gua residuria da suinocultura.

PSTER
de doses de gua residuria da suinocultura.

Tabela 1.1.Quadrados mdios referentes produo mdia de matria 2

Tabela Quadrados mdios referentes produo mdia seca e verde de
de matria alface.
seca e verde de alface.
Causas de variao GL Produo de MV Produo de MS
Doses de Dejeto Suno 3 11109.29** 25.10**
Efeito linear 1 32602.81** 73.38**
Efeito quadrtico 1 462.25ns 1.40ns
Blocos 3 1592.62* 2.31ns
Resduo 9 335.11 0.81
Cv (%) __ 10.86 10.85
Mdia produo (g) __ 168.62 8.28
*significativo ao nvel de 5% de probabilidade pelo teste F; ** significativo ao nvel de 1% de probabilidade
pelo teste F; nsno significativo.

Concluso
Concluso e seca. A dose de 1344 m3 ha-1 resultou em maior
Com as doses utilizadas houve aumento crescente na massa da matria verde e seca. As doses
produo de alface americana
Comdeasdejeto suno avaliadas
doses utilizadas proporcionaram
houve aumento crescente aumento
na linear crescente
A utilizao de dejetonasuno
produo de massa
na produo de
de alface
3 -1
matria verde e seca. A dose de 1344 m ha
massa da matria verde e seca. As doses de dejeto resultou em maior produo de alface americana
uma alternativa como destino final dos mesmos,
A utilizao
suno avaliadas de dejeto suno na
proporcionaram produo
aumento de alface
linear uma
porm, maisalternativa como
estudos devem ser destino final dos
realizados.
mesmos,
crescente na porm,
produomais estudosdedevem
de massa serverde
matria realizados.

Referncias Bibliogrficas 125

Alvares, CA; Stape, JL; Sentelhas PC; Gonalves, JLM; Sparovek, G. 2013. Kppens
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referncias bibliogrficas
Alvares, CA; Stape, JL; Sentelhas PC; Gonalves, JLM; Sparo-
vek, G. 2013. Kppens climate classification map for Brazil.
Meteorologische Zeitschrift 22: 711-728.
Cometti, NN; Matias, G, CS; Zonta, E; Mary, W; Fernandes,
MS. 2004. Compostos nitrogenados e acares solveis em
tecidos de alface orgnica, hidropnica e convencional. Hor-
ticultura Brasileira, Braslia, v.22, n.4, p.748-753.
Costa, CP e Sala, FC. 2005. A evoluo da alfacicultura brasilei-
ra. Horticultura Brasileira, Braslia, DF, v. 23, n. 1, jan./mar.
Drumond, L, CD. 2003. Aplicao de gua residuria de suino-
cultura por asperso em malha: desempenho hidrulico do
sistema e produo de capim Tifton 85. 120 p. Universidade
Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho Faculdade de
Cincias Agrrias e Veterinrias, Jaboticabal (Tese Doutora-
do).
EMBRAPA, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria.
2006. Sistema Brasileiro de Classificao de Solos. 2. Ed.
Rio de Janeiro. 306 p.
Kiehl, EJ. 1985. Fertilizantes orgnicos. So Paulo: Agronmica
Produtividade e componentes da produtividade de Hbridos e
Variedades de Milho na Regio Sudoeste do Paran
Lucas Link1, Bruno Link2, Ivan Carlos Zorzzi1, Lucas da Silva Domingues1, Ronimar Lucas Teixeira1*
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Dois Vizinhos, Paran, Brasil
2
Colgio Regina Mundi Coopermundi, Dois Vizinhos, Paran, Brasil
*Autor para correspondncia: ivanzorzzi@hotmail.com
PSTER
Introduo
A cultura do milho (Zea mays) de extrema impor-
tncia dentre os cereais, tanto economicamente, bem
como fonte de alimento animal e humano. Aos lon-
gos dos anos a sua produtividade vem aumentando,
devido a melhorias no manejo do solo e tambm
gentica de plantas. Porm, devido ao grande nmero
de hbridos e cultivares no Brasil e as variaes de
clima no territrio brasileiro, torna-se necessrio rea-
lizar uma indicao de hbridos para cada regio de
interesse, a fim de aumentar a viabilidade econmica
do cultivo (Emygdio et al. 2007).
O Brasil um dos maiores produtores de milho no
mundo, produzindo, na safra de 2012/13 um total
81.505,7 mil toneladas, desde total o Paran contribui
com quase 22% da produo (17.642,4), ficando ape-
nas atrs do Mato Grosso, que produz 19.893 mil to-
neladas (CONAB 2014). A produtividade paranaense
126
Ceres. 492 p.
Lopes, JC; Ribeiro, LG; Arajo, MG; Beraldo, M, RBS. 2005.
Produo de alface com doses de lodo de esgoto. Horticultu-
ra Brasileira, Braslia, v.23, n.1, p.143-147.
Loures, JL; Fontes, P, CR; Sediyama M, AN; Casali, V, WD;
Cardoso, AA. 1998. Produo e teores de nutrientes no to-
mateiro cultivado em substrato contendo esterco de sunos.
Horticultura Brasileira, Braslia16: 50-55
Santos, R, HS; Silva, F; Casali, V, WD; Conde, AR. 2001. Efeito
residual da adubao com composto orgnico sobre o cresci-
mento e produo de alface. Pesquisa Agropecuria Brasilei-
ra, Braslia, v. 36, n. 11, p. 1395-1398.
Silva, F, ASE e Azevedo, C, AD. 2002. Verso do programa
computacional Assistat para o sistema operacional Windows.
Revista Brasileira de Produtos Agroindustriais, Campina
Grande, v.4, n.1, p.71-78.
Parizotto, C e Pandolfo, CM. 2009. Produo orgnica de alface
e atributos de solo pela aplicao de composto de dejetos de
Sunos. Revista Brasileira de Agroecologia v. 4 n. 2 p. 195-
199.
de 5.790 kg ha-1, estando 11% acima da mdia na-
cional. O milho, possui algumas pReferncias biblio-
grficasem seu ciclo, como a temperatura prxima de
25C, o comprimento do dia (interferncia no ciclo
do hbrido), e a pluviosidade, necessitando de chu-
vas abundantes (Brunini et al. 2006). Como territrio
brasileiro amplo, essas condies ambientais so
diversificadas, necessitando de avaliaes para a de-
terminao de hbridos e/ou variedade mais indicada,
para aquela condio.
Como a produo de milho de grande importncia
econmica para o Paran e para o Brasil, necessrio
conhecer a capacidade produtiva de cada hbrido ou
variedade, a fim de obter maior produtividade. Desta
forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar a capa-
cidade produtiva e os componentes de produtividade
de oito hbridos comerciais e trs variedades crioulas,
em sistema de plantio direto, na regio sudoeste do
Paran.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Materiais e mtodos
O experimento foi conduzido em uma propriedade
rural no municpio de Dois Vizinhos Paran, com
latitude de 254801S e longitude 560349O, e al-
titude mdia de 530m, caracterizado pelo clima Cfa
(Alvares et al. 2013). No terreno experimental h
predomnio de solo com classificao de Latossolo
Vermelho (Embrapa 2006). A rea total utilizada foi
de 63 ha, na rea tinha previamente nabo (Brassica
napus) em consrcio com aveia preta (Avena sativa).
As reas foram adubadas com esterco de aves de cor-
te (6 t ha ) e calagem com calcrio dolomtico (2 t
-1
Constituram os tratamentos, 8 hbridos comerciais
e 3 variedades crioulas, com 4 repeties para cada
tratamento, no delineamento blocos ao acaso, com
parcelas de 2 m2. Foram avaliadas diferentes carac-
tersticas dos hbridos, nmero de fileiras, gros por
fileira, massa de mil gros (12% de umidade) e pro-
dutividade por hectare. Para os componentes de pro-
dutividade, foram avaliadas 8 espigas por parcela.
Os dados foram submetidos anlise de varincia e
ao teste de Scott-Knott (p 0,05), utilizando o sof-
tware estatstico Assistat (Silva e Azevedo 2009).

ha-1). Resultados e discusso

A semeadura dos hbridos ocorreu entre 1 e 8 de se-
tembro de 2013, sendo realizado pelo conjunto trator Segundo a anlise de varincia e pelo teste de com-
e semeadora com sistema VacuMeterTM. O espaa- parao de mdias de Scott-Knott, todos os aspectos
mento utilizado foi de 45 cm, com 3,5 plantas por analisados mostraram diferena significativa 1% de
metro, totalizando 78.000 plantas por hectare. Foi
mil gros (12% de umidade) e-1 produtividadeprobabilidade por hectare. (Tabela
Para os1).componentes de
realizado adubao de base com 450 kg ha de ferti-
produtividade, foram avaliadas 8 espigas por parcela.
lizante NPKOs 13-32-18, e adubao
dados foram de cobertura
submetidos anlise de com Dentre
varincia e aoosteste
hbridos e variedades
de Scott-Knott (p estudadas,
0,05), o hbri-
200 kg ha-1utilizando
na frmula 27-00-00.
o software estatstico Assistat (Silva e Azevedo
do P2530H 2009).foi o mais produtivo, com produo
Resultados e Discusso de 14.532 kg ha-1, sendo 8% mais produtivo que o
Antes de plantio foi realizada dessecao com herbi- CD324HX, que foi o segundo mais produtivo, com
Segundo
cida glifosato, e naafase
anlise
V2de varinciaa eaplicao
realizado pelo teste do
de comparao de mdias de Scott-Knott, todos os
aspectos analisados mostraram diferena mdia
significativa dede
1% 13.458 kg ha-1. (Tabela 1).
probabilidade
herbicida tembotrione. No foi realizado aplicao de
Dentre
inseticida nem os hbridos
fungicida, poise no
variedades
houve estudadas,
incidncia o hbrido P2530H foi o mais produtivo, com
produo de 14.532 kg ha-1, sendo 8% mais produtivo que o CD324HX, que foi o segundo
que causa-se dano de pragas e doenas. -1
mais produtivo, com mdia de 13.458 kg ha .

Tabela 1. Nmero de Fileiras (NF), gros por fileira (GF), massa de mil gros (MMG),
produtividade por hectare (PH). Dois Vizinhos, Paran, 2013.
Hbridos PH (Kg.ha-1) MMG (g) NF GF
Pionner 2530 H 14.532 a 433,2 b 14,5 b 43,7 a
Coodetec 384 HX 13.458 b 414,5 c 16,0 a 37,7 b
Agroeste 1656 VTPro 3 13.200 b 452,2 b 16,0 a 35,1 c
Pionner 30F53YH 12.618 b 414,7 c 16,0 a 35,8 c
Agroceres 9045 VT Pro 11.952 c 438,0 b 14,2 b 38,6 b

PSTER
Pionner 32R48 H 11.778 c 465,0 b 15,0 b 32,5 c
Biogene 7051H 11.748 c 406,7 c 16,0 a 27,9 d
Agroeste 1555 VT Pro 2 9.942 d 376,0 c 16,0 a 32,4 c
Crioulo Vermelho 7.302 e 595,5 a 10,4 c 41,0 a
Crioulo Branco 5.826 f 409,0 c 14,5 b 33,8 c
Crioulo Amarelo 5.568 f 456,5 b 14,6 b 29,2 d
Mdia 10.720 441,95 14,84 35,25
Desvio Padro 675,36 23,86 0,74 2,36
CV (%) 6,3 5,4 5,0 6,7
(a) Letras iguais nas colunas, no diferem significativamente entre si, pelo teste de Scott-Knott a 1% de probabilidade. CV: Coeficiente de
Variao

-1
O hbrido
O hbrido com menor com menor produo
produo foi o AS1555VT
foi o AS1555VT Pro Pro 2, com
Mesmo produtividade
o Crioulo Vermelhode 9.942 kg.ha a, maior mas-
possuindo
sendo 46,2% inferior ao P2530H.
2, com produtividade de 9.942 kg.ha , sendo 46,2%
-1 As variedades crioulas apresentaram produtividade
sa de mil gros, de 595,5 g, no teve inferior
produtividade
aos hbridos variando entre 5.568 e 7.302 kg.ha-1, porm, perante a produtividade mdia
inferior ao P2530H. As variedades crioulas apresen- maior porque o nmero de fileiras por espiga a me-
nacional de 3.360 kg.ha-1 (Andrade 2006), a produtividade alcanada pelas variedades foi
taram produtividade
satisfatria. A produo de milhos crioulos umanor
inferior aos hbridos variando perante pois
alternativa, os demais milhos. Isso
mesmo produzindo acontece seme-
menos
entre 5.568quee 7.302
os milhos hbridos, necessitam de um menor investimento, com isso aumentando aque possuiu,
kg.ha -1
, porm, perante a produ- lhantemente para o hbrido P32R48H,
tividade mdia nacional
lucratividade de 3.360
(Zago kg.ha-1 (Andrade
et al. 2010). entre os hbridos, a maior massa de mil gros (465 g),
2006), a produtividade
Mesmo o Crioulo alcanada
Vermelho pelas variedades
possuindo a maior porm
massa de a produtividade foi menor
mil gros, de 595,5 g, nodevido
teve o nmero
produtividade
foi satisfatria. A produo maior de porque
milhos ocrioulos
nmero deumafileirasdepor espiga
fileiras por espiga
a menor perante
(15) os demais
ser razovel e o nmero de
alternativa,milhos. Isso acontece
pois mesmo produzindo semelhantemente
menos que paraos o groshbridoporP32R48H, que ser
fileira (32,5) possuiu,
baixo.entre
Isso osmencionado
hbridos,necessitam
milhos hbridos, a maior massa de um de mil
menorgros (465 g), porm
investi- a produtividadeetfoi
por Lpez-Ovejero al.menor
(2003),devido
que, opara possuir
nmero de fileiras por espiga (15) ser razovel e o nmero de gros por fileira (32,5) ser
mento, com isso aumentando a lucratividade (Zago uma produtividade satisfatria, deve-se ter uma cor-
baixo. Isso mencionado por Lpez-Ovejero et al. (2003), que, para possuir uma
et al. 2010).
produtividade satisfatria, deve-se ter uma correlao relao positiva
positiva entre
entre os
os componentes
componentesde de produtivi-
produtividade. dade.
Concluso 127
Dentre os hbridos testados, os hbridos mais indicados para cultivo na regio sudoeste do
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Concluso dades, a mais indicada para plantio na regio sudoes-

te do Paran o Crioulo Vermelho. A produtividade
Dentre os hbridos testados, os hbridos mais indica-
de um hbrido depende diretamente dos componentes
dos para cultivo na regio sudoeste do Paran so o
de produtividade, devendo possuir correlao positi-
Pionner 2530H e Coodetec 384HX. Dentre as varie-
va entre elas como o observado nesse trabalho.

Referncias bibliogrficas
Alvares, CA; Stape, JL; Sentelhas, PC; Gonalves, JLM; Sparo-
vek, G. 2013. Kppens climate classification map for Brazil.
Meteorologische Zeitschrift 22: 711-728.
Andrade, RV. 2014. Recursos Genticos de Milho: BAG Milho.
Embrapa Milho e Sorgo. Sete Lagoas - MG, 2006. Consul-
tado em 11 de jun 2014. Disponvel em:<http://www.cnpms.
embrapa.br/milho/bagmilho.php>
Brunini, O; Abramides, PLG; Brunini, APC. 2006. Caracters-
ticas macroclimticas, agrometeorolgicas e restries am-
bientais para o cultivo de milho em regies tropicais baixas.
Infobios, Campinas, vol. 1. Consultado em 19 de jun 2014.
Disponvel em http://www.infobios.com/Artigos/2006_3/am-
bientemilho/index.htm
CONAB, Companhia Nacional de Abastecimento. Acom-
panhamento da safra brasileira de gros. 2014. v.1, Bra-
slia, p. 63. Consultado em 19 de jun 2014. Disponvel
em: <http://www.conab.gov.br/OlalaCMS/uploads/arqui-
vos/14_06_10_12_12_37_boletim_graos_junho_2014.pdf>.
EMBRAPA, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria. 2006.
Sistema Brasileiro de Classificao de Solos. 2. Ed. Rio de
Janeiro. 306p.
PSTER
Emygdio, BM; Teixeira, MCC; Silva, DAS. 2007. Escolha da
Cultivar de Milho. In: SANTOS, H.P.; FONTANELLI, R.S.;
SPERA, S.T. Sistema de Produo para Milho, sob plantio
direto. Passo Fundo: Embrapa Trigo, p.89-106.
Lpez-Ovejero, RF; Fancelli, AL; Dourado-Neto, D; Christoffo-
leti PJ. 2003. Seletividade de herbicidas para a cultura de mi-
lho (Zea mays) aplicados em diferentes estdios fenolgicos
da cultura. Planta Daninha, Viosa-MG, v.21,n.3, p.413-419
Silva, FAS; AZEVEDO, CAV. 2009. Anlise de componentes
principais com software estatstico: Assistat. In:Congresso
Mundial de Agricultura Computadorisada, 7, Reno-NV-USA:
Sociedade Americana de Engenharia Agrcola e Biologia.
TEIXEIRA, FF .2008. Milho cultivado no Brasil e banco de
germoplasma uma forma de classificao da variabilidade
gentica. Embrapa Milho e Sorgo. Sete Lagoas MG Con-
sultado em 11 de jun 2014. Disponvel em: <http://ainfo.cnp-
tia.embrapa.br/ digital/ bitstream/CNPMS-2009 09/21382/1/
Com_155.pdf>.
ZAGO, VS; SILVA, FL; ZUCARELI, C. 2010. Produtividade e
custo de produo de cultivares de milho sob diferentes for-
mas de adubao. XXVIII Congresso Nacional de Milho e
Sorgo, 2010, Goinia: Associao Brasileira de Milho e Sor-
go. Consultado em 19 de jun 2014. Disponvel em:<http://
www.abms.org.br/cn_milho/trabalhos/0536.pdf>.

Determinao do tamanho timo de parcela via curvatura mxima do

coeficiente de variao em experimento de campo com mandioca

Guido Gustavo Humada Gonzlez1*, Csar Arnaldo Caballero Mendoza2, Gilberto Rodrigues Liska1, Augusto
Ramalho de Morais1, Teodoro Adriano Bruzi1, Marcio Brito3
1
Universidade Federal de Lavras, Lavras, Brasil.
2
Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo. Paraguay.
3
Instituto Federal Baiano, Bahia. Brasil.
*Autor para correspondncia: gustavohumad@hotmail.com

Introduo da mandioca de grande relevncia econmica como

A mandioca (Manihot esculenta Crantz), uma plan-
ta perene, arbustiva, pertencente famlia das Eufor-
biceas. A parte mais importante da planta a raiz.
Rica em fcula, utilizadas na alimentao humana e
animal ou como matria prima para diversas inds-
trias. Originria do continente americano, o cultivo
principal fonte de carboidratos para milhes de pes-
soas, essencialmente nos pases em desenvolvimen-
to. Devido s variaes climticas e ao surgimento
de novas pragas e doenas, estratgico o desenvol-
vimento de novas variedades que possuam caracte-
rsticas desejveis, bem como executar experimentos
para avali-las.

128
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Brito et. al. (2012) destaca que para obter resultados na qual se comprova que uma funo de dados a
rminao do tamanho timo de parcela via curvatura
altamente confiveis, necessrio utilizar experi- auto-correlao de primeira ordem (), a varincia (
mentos bem planejados, de forma que seja possvel Consegue-se a funo da curvatura , necessria para
do coeficiente de variao
detectar variaes em experimento
entre tratamentos. na qual se comprovade
O planejamento que campo
determinar acom
uma funo de
curvatura mxima, dados pora meio
auto-correlao
da segundade primeira or
experimental estmandioca diretamente relacionado varincia com ( a de- derivada de em relao
Consegue-se a. O ponto
a funo de mxima,curva-
da curvatura necessria para de
na qual se comprova que uma funo de dados a auto-corre
terminao do tamanho de parcela e do nmero
curvatura mxima, de portura meio obtido
da segunda derivando-sederivadaem derelao aeme igualandorelao a . O ponto d
Consegue-se a funo da curvatura ,
vo Humada Gonzlez 1* 2 varincia ( Liska1,
repeties., Csar Arnaldo Caballero
Frequentemente, em Mendoza
trabalhos
curvatura de
,inves-
Gilberto
obtido Rodrigues
a zero.
derivando-se Logo, em o ponto
relao dea mxima
e igualandocurvatura dado
a zero. Logo, o ponto d
Augusto Ramalho de Morais 1
, Teodoro Adriano Bruzi
curvatura
1
, Marcio
dado por: curvatura
Brito 3 mxima, por meio da segunda derivada de em rela
tigao agrcola, necessrio determinar o tamanho por:
da parcela e o nmero de repeties adequados para curvatura obtido derivando-se em relao a e igualando a ze
Federal de Lavras, Lavras, Brasil. curvatura dado por:
caracteriz-los
acional de Asuncin, San Lorenzo. de forma
Paraguay. tima com a finalidade de

10 3 2 1 2 S 2 Z (2)
(2
reduzir
na
al Baiano, Bahia. qual
Brasil. o erro
se experimental
comprova que e outorgar
uma funo maior de preci-dados a auto-correlao X0 de primeira ordem ( ), a2 2
so ao experimento.
rrespondncia:varincia
gustavohumad@hotmail.com
( Diante do exposto, o apresente
Consegue-se funo da curvatura , necessria para
Z
determinar a
10 3 2 1 S Z
trabalho tem como objetivo estimar o tamanho timogeral, X 0
curvatura mxima, por meio da onde:
segunda aderivada
mdia a em
de a auto-correlao relao
varincia ede arepresenta
. O ponto
primeira ordem. de mxima
a auto-correlaoZ de primeira ordem
o de parcela utilizando
curvatura obtido derivando-se o mtodo da mxima
em relao a curvatura e igualando a zero. Logo, o ponto de mxima
do coeficiente
curvatura dado depor:
variao em experimento A principal decaracterstica
campo onde: desse mtodo
a mdiageral, que se pode a varincia
determinar e representa
o tamanhoa auto-correla
timo de parc
(Manihot esculenta Crantz), uma planta perene,
com mandioca. obtendo arbustiva,
as estimativas pertencente
da varincia, famlia da dasmdia e da autocorrelao de primeira ordem ( ), o
A parte mais importante da planta a raiz. Rica em fcula, utilizadas na alimentao
ser obtido
10 3 2 1

ordenando
2 S 2 ZosA
A
principal
resduos
principal
em caracterstica
linhas ou colunas.
caracterstica
desse mtodo
desse
O processo
mtodo
que deve

se pode
que se
ser determinar
pode
repetido ato otam
mal ou como matria prima
Materiais e mtodos para diversas indstrias.
X da Originria
ltima linha do
ou continente
coluna. A americano,
anlise dos
obtendo as estimativas da varincia,(2) dados foi realizada utilizando-se o
da mdia e da autocorrelao de p software
mandioca de grande relevncia econmica 0como principal
Development Z Core fonte determinar
deser
Team carboidratos
2014).
obtido ordenando o tamanho
para os resduostimo de em parcela
linhas ouapenas
colunas.ob- O processo deve
O experimento
ssoas, essencialmente nos pasesfoi instalado no campus experimen-
em desenvolvimento. Devido s variaes tendo
da ltima as estimativas
climticas da varincia,
linha ou ecoluna. A anlise dos dados da mdia e dafoiau-realizada utiliza
onde:
o de novas pragas doenas,
a mdiageral,
tal doe departamento estratgico
de produo Resultados
a ovarincia e darepresenta
desenvolvimento
agrcola e de
Facul- novastocorrelao
discusso
aDevelopment
auto-correlao
variedades deque
Core primeira
deTeamprimeira ordem
2014). ordem. (), o qual deve ser
ctersticas desejveis, bem como
tad de Ciencias executar
Agrarias experimentosNacional
da Universidad para avali-las.de obtido ordenando os resduos em linhas ou colunas.
A principalsituada caracterstica desse mtodo S, longitude
Na Tabela que1seso pode O processo
determinar
deapresentados o deve
os tamanho
valores ser repetido
timo deatparcela
estimados o ltimo
dos valor da
apenas
parmetros ,
( l- Subs
(2012) destaca
Asuncin,
que para obter
latitude
resultados
de 2527
altamente confiveis,
Resultados
necessrio
e
utilizar
discusso
obtendo as estimativas da
5727 W e altitude de 125 m. A precipitao varincia, da mdia
estimativas na e da tima
autocorrelao linha ou
de coluna.
primeira
equao 2 obtm-se o tamanho timo de parcela ( X 0 ).
durante A anlise
ordem ( dos
), o dados
qual foi
deve realiza-
bem planejados,
ser
o ciclo de do
obtido forma
ordenando
cultivoquefoiseja possvelem
osderesduos
1662,2 mm,detectar
linhas
o solo variaes
ou da rea entre
colunas. ONada tratamentos.
processo
utilizando-se
Tabela deve
1 soser oO repetido at
software
apresentados oso ltimo
livre R
valores valor
(R Development
estimados dos parmetros
experimentaldaest diretamente
ltima linha relacionado
ouclassificado
coluna. A como com a
anlise
Tabeladeterminao
dos 1. dados
Estimativas do tamanho
foi realizada
Core
da mdia de
Team (parcela
utilizando-se

2014).
) , e
varincia o software
e da livre R
autocorrelao (R de deparcela
primeira
experimental est Rhodic Paleu- estimativas na equao 2 obtm-se o tamanho timo ( Xorde
).
e repeties.Development
Frequentemente, Core em trabalhos
Team 2014). de investigao dados agrcola, produtividade
referentes necessrio de mandioca, variedade takuarasayj. 0
dult. O ensaio de uniformidade com mandioca, va-
tamanho da parcela e o nmero de repeties adequados para caracteriz-los Resultados de formae discusso
riedade takuara sayj, foi conduzido no ano agrcolaParmetro Tabela 1. Estimativas da mdia ( ), varincia Valore estimado da autocorrela
finalidade de reduzir o erro experimental e outorgar maior preciso ao experimento.
Resultados
2011 (janeiro a e discusso
julho de 2011),
posto, o presente trabalho tem como objetivo estimar o tamanhoNa foram utilizadas 100
timo dados
de 1parcela referentes produtividade de 1,9350variedade ta
mandioca,
plantascurvatura
dispostasdo emcoeficiente
um gride 10 xvariao
10 (10 linhas com Tabela so apresentados os valores estimados 0,2000
mtodo da mxima de em experimento de campo com Parmetro Va
Na Tabela 1 so apresentados os valores estimados dos
dos parmetros ( , Substituindo as -0,1081
10 colunas) onde cada planta constituiu uma unidade
estimativas
experimental nabsica
equao 2 obtm-se
(UEB) o tamanho timo
com distanciamento 0,70de parcela ( X 0 ).
Substituindo as estimativas na equao 2 obtm-se o
e mtodosTabelam x 1,00 m entre plantas parafraseando A Figura uma1 rea mostra to- a relao entre a autocorrelao de primeira ordem (Rho) com o ta
tal de 701.mEstimativas
2 da mdia para
. Os dados utilizados ( ), varincia
parcela.a estimao
Evidencia-se do e daque
autocorrelao
tamanho a curvatura timo de deparcela
mxima
primeira Xordem
do (coeficiente
0 ).
( dos
de variao acontece no t

PSTER
tamanho
o foi instalado no campus dados
de parcela referentes
correspondem
experimental produtividade
doparcela produtividade
departamento de
4,73 5 de
mandioca,
UEB produo variedade
ou rea agrcola de 2,10 da
takuarasayj.
2
m . Finalmente o tamanho timo de parcela esti
iencias Agrarias da Universidad
individual das plantas. Parmetro
Nacional de MCMCV Asuncin,situada A Figura
3,50 m2.latitude
Estes de 12527
resultados Valor
mostra S,estimado
so a similares
relao entre aos aobtidos
autocorrelao
por Assis de et.
primeira ord
al. (1993
5727 W e altitude de 125 m. A precipitaoexperimento durante o ciclo do parcela.
cultivo foi Evidencia-se
de 1662,2 1,9350
com mandioca, utilizando o mtodo de Hatheway, determinaram que a curvatura mxima do coeficiente de vari
valores de 0,
Utilizou-se
a rea experimental o mtodo como
est classificado da curvatura
Rhodic omxima
comoPaleudult. tamanhoOdo ensaio
timo parcela
de de 4,73para 5 aUEB
uniformidade
parcela 0,2000
cultura.ou rea de 2,10 m2. Finalmente o tamanho t
coeficiente
a, variedade takuara sayj, de foi
variao
conduzido (MCMCV), no ano proposto
agrcola 2011 por Pa- (janeiroMCMCV a julho de 3,502011), m2. Estes resultados so similares aos obtidos por
-0,1081
das 100 plantas ranaba
dispostas et. al.em(2009),
um gride o qual10consistex 10As(10 estimativas
na utilizao
linhas com dedatamanhoexperimento
10 colunas) timoonde decom mandioca,
parcela
cada obtidas utilizando o mtododeferem
no experimento de Hatheway, determie
dos valores
uiu uma unidade funo de curvatura
experimental bsica do CV(UEB) parana literatura:
comdeterminao
distanciamento 5 a 80 mcomo (Monzonet
o
do 0,70 m x 1,00 m entre tamanho al. 1977,
timo decitados
parcela por
para Tineo
a eVillasmil
cultura. 1988); 9,6 m
(X)
A Figura
aseando uma tamanho
rea totaltimo 1 mostra 2a relao entre
de 70demparcela. a autocorrelao
Pimentel-Gomes
. Os dados utilizados para a estimao do tamanho de 1983);de primeira
24m (Viana ordem et al. (Rho)
2002), com o
reforando tamanho o fato de
de que o tamanho de p
parcela. Evidencia-se
pondem produtividade individual que pode ser generalizado, As
pois estimativas
variam
a curvatura mxima do coeficiente de variao acontece no tamanho de
das plantas. com de otamanho
tipo de timo
clima, de
soloparcela
e o obtidas
cultivar. no
A experimento
determinao ded
parcela
O coeficiente4,73 de 5 UEB
variao ou rea dado dedeve2,10ser
pela raiz
2
mfeita.quadrada na
para cada ocultura
Finalmente literatura:
tamanho e local 5
timoa 80
em que m (Monzonet
ocorramestimado
de parcela al. 1977,
condiespelo citados por Tineo
climticas e de solo dif eVill
mtodo da MCMCV
curvatura
da varincia, mxima
3,50 m2do
multiplicado. Estes
coeficiente
por 100queedej
resultados tenham
so similares
variao
dividida asido
(MCMCV),
m- Pimentel-Gomes
determinadas
aos obtidos (Oliveira
proposto por por 1983);
Assis 24m
e Estefanel
et. al.(Viana
1995).et al.
(1993), que 2002),
em reforando o fato de
al. (2009), experimento
o qual
dia geral.consiste com mandioca,
Como na utilizao
so utilizando
desconhecidos da funoo mtodo
os parmetrosde de podedo
Hatheway,
curvatura serdeterminaram
generalizado, para pois valores variamde com0,50oatipo 4,5 de
mclima, solo e o cultiva
como
do tamanho timo
(,o de
2 o tamanho
e pparcela. timo de parcela para
, onde p a autocorrelao de primeira or- a cultura. deve ser feita para cada cultura e local em que ocorram condies clim
que j tenham sido determinadas (Oliveira e Estefanel 1995).
dem), eles devem ser estimados a partir da amostra
de variao As estimativas
original.
dado pela raizdequadrada
O coeficiente
tamanho da timo
de variao
de parcela
varincia,
entre multiplicado
obtidas no experimento deferem dos valores encontrados
parcelas de por 100 e dividida a
na literatura:
Como so desconhecidos 5 a 80 m (Monzonet , onde citados
al. 1977, por TineodeeVillasmil primeira 1988); 9,6 m (Bueno e
tamanho X osdeterminado
Pimentel-Gomes
parmetros por:
1983); 24m
(,
(Viana et al. 2002),
a autocorrelao
reforando o fato de que o tamanho de parcela no
evem ser estimados a partir da amostra original. O coeficiente de variao entre parcelas
pode
determinado
por: ser generalizado, pois variam com o (1)tipo de clima, solo e o cultivar. A determinao dos mesmos
deve ser feita para cada cultura e local em que ocorram condies climticas e de solo diferentes das
que j tenham sido determinadas (Oliveira e Estefanel 1995).

100 1 2 S 2 / Z 2 Figura 1. Relao entre curvatura e tamanho de parcela
(1)
X de um ensaiodeem branco
CV X Figura 1. Relao entre curvatura e tamanho parcela X decom mandioca.
um ensaio em branco com mandioca.
X

Concluso 129

Baseado nas condies do experimento, o tamanho timo de parcela estimado para a cultura da
 Resultados e discusso
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Na Tabela 1 so apresentados os valores estimados dos parmetros ( , Substituindo as

estimativas na equao 2 obtm-se o tamanho timo de parcela ( X 0 ).

Tabela 1. Estimativas da mdia ( ), varincia e da autocorrelao de primeira ordem ( dos

dados referentes produtividade de mandioca, variedade takuarasayj.
Parmetro Valor estimado
1,9350
0,2000
-0,1081

A Figura
A Figura1 mostra a relao
1 mostra a relaoentreentre
a autocorrelao
a autocorrelaoTineo eVillasmil
de primeira 1988);
ordem 9,6 m
(Rho) com (Bueno e Pimentel-
o tamanho de
de primeira ordem (Rho) com o tamanho de parcela. Gomes 1983); 24m (Viana
parcela. Evidencia-se que a curvatura mxima do coeficiente de variao acontece no tamanho et al. 2002), reforando
de
Evidencia-se
parcela 4,73que a5 curvatura
UEB ou mxima
rea de do coeficiente
2,10 m2. Finalmenteo fato
o de que o tamanho
tamanho timo dedeparcela
parcelaestimado
no podepelo
ser ge-
de variao
MCMCVacontece 3,50 m no2. tamanho de parcelaso
Estes resultados 4,73
similares neralizado,
aos obtidos poispor
variam
Assiscomet. oal.tipo de clima,
(1993), solo e
que em
5 UEB ou rea de 2,10 m 2
. Finalmente o tamanho o cultivar. A determinao dos
experimento com mandioca, utilizando o mtodo de Hatheway, determinaram valores de 0,50 a 4,5 m mesmos deve ser feita
timo de parcela estimado pelo MCMCV
como o tamanho timo de parcela para a cultura. 3,50 m2
. para cada cultura e local em que ocorram condies
Estes resultados so similares aos obtidos por Assis climticas e de solo diferentes das que j tenham sido
et. As estimativas
al. (1993), que deemtamanho timo com
experimento de parcela obtidas determinadas
mandioca, no experimento defereme Estefanel
(Oliveira dos valores encontrados
1995).
na literatura:
utilizando 5 ade
o mtodo 80Hatheway,
m (Monzonet al. 1977,va-
determinaram citados por Tineo eVillasmil 1988); 9,6 m (Bueno e
lores de 0,50 a 4,5 m como o tamanho timo de par- reforando
Pimentel-Gomes 1983); 24m (Viana et al. 2002), Concluso o fato de que o tamanho de parcela no
pode ser generalizado,
cela para a cultura. pois variam com o tipo de clima, solo e o cultivar. A determinao dos mesmos
deve ser feita para cada cultura e local em que ocorram condies
Baseado climticasdo
nas condies e de solo diferentes
experimento, das
o tamanho
que j tenham sido determinadas (Oliveira
As estimativas de tamanho timo de parcela obtidas e Estefanel 1995).
timo de parcela estimado para a cultura da mandio-
no experimento deferem dos valores encontrados na ca variedade takuara sayj 3,50 m, equivalentes a
literatura: 5 a 80 m (Monzonet al. 1977, citados por 5plantas.

Referncias bibliogrficas
Assis, JP; Melo, FI; Alves, JF; Silva, PS. 1993. Tamanho
e forma de parcela para experimentos com mandioca.
Cincia Agronmica. 24(1/2): 11-17.
Brito, MC; Faria, GA; Morais, AR; Souza, EM; Dantas,
JL. 2012. Estimao do tamanho timo de parcela via
regresso antitnica. Revista Brasileira de Biometria.
30(3): 353-366.
Bueno, A; Pimentel Gomes, F. 1983. Estimativa do tama-
PSTER
Paranaba, PF; Ferreira, DF; Morais, AR. 2009. Tamanho
timo de parcelas experimentais: proposio de m-
todos de estimao. Revista Brasileira de Biometria.
27(2): 255-268.
R Development Core Team. 2014. R: a lenguage and en-
vironment for statistical computing. 2012. Acesso em:
10 mai 2014. Disponvel em: < http://www.R-project.
org>.
Tineo, JR; Villasmil, JJ. 1988. Determinacion del tamao
ptimo de parcela experimental en yuca (Manihot es-

nho de parcela em experimentos de mandioca. Revista culenta Crantz). Revista de la Facultad de Agronoma.
Brasileira de Mandioca. Cruz das almas. 2(2): 39-44. Venezuela. 7(2): 116-126.

Oliveira, PH; Estefannel, V. 1995. Tamanho e formas ti- Viana, AE; Sediyama, T; Cecon, PR; Lopes, SC; Sediya-
mos de parcela para avaliao do rendimento em ex- ma, MA. 2002. Estimativas de tamanho de parcela em
perimentos com batata. Cincia Rural. Santa Maria. experimentos com mandioca. Horticultura Brasileira.
25(2): 205-208. 20(1): 58-63.

130

Uso da bordadura lateral em experimentos conduzidos com a cultura
da soja
Guido Gustavo Humada Gonzlez1*, Teodoro Adriano Bruzi1, Augusto Ramalho de Morais1, Gilberto Rodri-
gues Liska1, Estevan Rodrigues Liska2, Jose Rodolfo Humada Sosa3
1
Universidade Federal de Lavras, Lavras. Brasil.
2
Universidade Federal de Alfenas, Alfenas. Brasil.
3
Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondncia: gustavohumad@hotmail.com.
Introduo
Em uma parcela experimental frequente a ocor-
rncia de diferenas entre o desempenho de plantas
das fileiras laterais e centrais, configurando o efeito
de bordadura. Quando esse efeito distinto para os
diversos tratamentos, causa diferena de competio
entre parcelas adjacentes. Esse fenmeno tem sido
relatado por diversos autores e um dos diversos fa-
tores que mais afetam a preciso experimental. Se-
gundo Fehr (1993), uma alternativa para reduzir a
competio entre parcelas o uso de bordadura, em
que as plantas situadas na bordadura possuem a fun-
o de prevenir que as plantas adjacentes influenciem
no desempenho da linha central da parcela. No levan-
tamento dos dados experimentais, geralmente, utili-
zam-se os resultados das fileiras centrais e segundo a
literatura essa metodologia faz com que os resultados
possam ser mais confiveis.
Como j detectado por Bertolucci et al. (1991), a
utilizao de filas de bordadura reduz a competio
mas aumenta a rea experimental, o aumento da rea
experimental eleva os custos de instalao e condu-
o do experimento. No caso de ensaios nos quais
so avaliados um grande nmero de cultivares, como
ocorre frequentemente em ensaios com soja, onde a
disponibilidade de rea ou mo de obra qualificada
para conduzir o experimento pode ser escassa, o em-
prego da bordadura pode dificultar a instalao do
experimento.
Existem dois enfoques no estudo de bordaduras em
experimentos agrcolas. O primeiro refere-se ao coe-
ficiente de variao (CV) definido como uma medi-
da de disperso empregada para estimar a preciso
do experimento, o segundo tem a ver com um pos-
svel efeito da bordadura sobre a classificao dos
cultivares. Diante do exposto objetivou-se avaliar a
necessidade de utilizar bordaduras em soja, sendo
fundamental essa informao para planejamento de
trabalhos futuros, apontando reduo de recursos
humanos, fsicos e econmicos necessrios para a
conduo de ensaios sem comprometer a preciso
experimental.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Materiais e mtodos
O experimento foi desenvolvido no ano agrcola
2013/14 (dezembro de 2013 a maro de 2014) no Es-
tado de Minas Gerais, na fazenda Experimental da
Universidade Federal de Lavras UFLA, 21 14
latitude Sul, 45 00 longitude Oeste e altitude de 918
m, em um solo classificado como Latossolo Verme-
lho-Amarelo (LVA). O clima de Lavras, segundo a
classificao climtica de Kppen, Cwa, tempera-
do chuvoso (mesotrmico) com inverno seco e vero
chuvoso, subtropical. A temperatura mdia anual
19,4 e a precipitao pluvial anual 1529,7 mm.
Foi utilizado 9 cultivares de soja, dos convencionais
(BRS MG 752 S, BRS MG 810 C) e sete transgnicos
(TMG 1181, ANTA 82, TMG 1176, BMX POTEN-
CIA, BRS MG 760 SRR, BRS MG 780 RR, BRS
MG 820 RR), o delineamento experimental emprega-
do foi de blocos completos casualizados (DBC) com
3 repeties, onde cada unidade experimental bsica
(UEB) foi formada por 4 fileiras de 5 metros de cum-
primento, com distanciamento de 0,50 m entre filei-
PSTER
ras, totalizando assim 10 m de rea para cada UEB.
No momento da coleta manual foram identificadas
as linhas da parcela, esse procedimento permitiu que
fossem realizadas as anlises da parcela total (as qua-
tro linhas), das duas linhas da rea til e das duas li-
nhas de bordadura. A caraterstica avaliada no ensaio
foi a produtividade da cultura, expressas em kg/ha.
Foram realizadas as anlises de varincia, inicialmen-
te considerando a rea til, a rea total e a bordadura.
Tambm foi calculada o coeficiente de correlao de
Pearson (r) entre as mdias dos tratamentos obtidas a
partir das reas teis e das bordaduras laterais. Toda
a srie de procedimentos estatsticos aplicados neste
trabalho foi realizada utilizando o software livre R (R
Development Core Team 2014).
131
 a bordadura. Tambm foi calculada o coeficiente de correlao de Pearson (r) entre as mdias
dos tratamentos obtidas a partir das reas teis e das bordaduras laterais. Toda a srie de
procedimentos estatsticos aplicados neste trabalho foi realizada utilizando o software livre R
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

(R Development Core Team 2014).

Resultados
Resultados e discusso
e discusso guem uma distribuio normal, condio necessria
para obter resultados confiveis, evidencia-se ainda a
A Figura
A Figura 1 apresenta
1 apresenta a distribuio
a distribuio dosdoresduos
dos resduos do modelo,
independncia dos observa-se
resduos. claramente que os
mesmos
modelo, seguem
observa-se uma que
claramente distribuio
os mesmosnormal,
se- condio necessria para obter resultados
confiveis, evidencia-se ainda a independncia dos resduos.
(a) (b)

(c) (d)

Figura 1.Figura
Grficos de diagnostico:
1. Grficos a) a)resduos
de diagnostico: domodelo
resduos do modelo ajustado
ajustado em relao
em relao aos aos valores
PSTER

preditos
valores preditos b) quantis tericos da distribuio normal padro
b) quantis tericos da distribuio normal padro em relao em rela aos quantis
o aos quantis observados c) resduos padronizados em relao aos valo
observados c) resduos padronizados em relao aos valores ajustados d)
res ajustados d) avaliao de pontos influentes.
avaliao de pontos influentes.

Na Tabela 1 verificou-se que as estimativas do
CV(%) no diferem expressivamente entre a rea til
(18,90%) e a bordadura lateral (16,31%), indicando
que tanto as plantas situadas nas linhas laterais como
nas linhas centrais sofreram o mesmo grau de com-
petio. Evidenciou-se ainda que os fatores ambien-
tais aleatrios influenciaram de modo semelhante s
linhas laterais e centrais. Por outro lado, a estimati-
va do CV(%) da rea total foi inferior (13,60%) aos
CVs das linhas centrais e laterais, o que normal
devido ao menor efeito de amostragem. Baseados na
classificao do CV de Pimentel Gomes (1990), o ex-
perimento apresenta valores de CV mdios, nas trs
situaes avaliadas (rea total, linhas centrais e linhas
laterais), demostrando assim que o uso da bordadura
lateral no melhorou expressivamente a preciso do
experimento.
Comparando a eficincia de uso da bordadura verifi-
cou-se que no houve alteraes marcantes na classi-
ficao dos indivduos analisados quando foram uti-
lizadas as linhas laterais ou centrais. As estimativas
do coeficiente de correlao de Pearson (r) entre as
mdias dos tratamentos obtidos a partir das bordadu-
ras laterais e das reas teis foram elevadas (0,82),
evidenciando-se assim que o uso da bordadura lateral
desnecessrio.

132
 Comparando a eficincia de uso da bordadura verificou-se que no houve alteraes
marcantes na classificao dos indivduos analisados quando foram utilizadas as linhas
laterais ou centrais. As estimativas do coeficiente de correlao de Pearson
III CONGRESO (r) DE
NACIONAL entre as mdias
CIENCIAS AGRARIAS

dos tratamentos obtidos a partir das bordaduras laterais e das reas teis foram elevadas
(0,82), evidenciando-se assim que o uso da bordadura lateral desnecessrio.
Tabela 1. Estimativas
Tabela 1. do coeficientedodecoeficiente
Estimativas variao (CV) das analises
de variao (CV)de dasvarincia
analisesrealizadas na realizadas
de varincia bordadura nalateral, rea til
e parcela total e coeficiente
bordadura derea
lateral, correlao de Pearson
til e parcela total (r) entre as mdias
e coeficiente dos tratamentos
de correlao obtidas
de Pearson (r) a partir das
bordaduras eentre
das reas teis dos
as mdias da caracterstica agronmica
tratamentos obtidas avaliada
a partir (produtividade
das bordaduras e das em kg/ha)
reas teisem
da nove cultiva-
res de soja. caracterstica agronmica avaliada (produtividade em kg/ha) em nove cultivares de
soja.
Caracterstica Parcela CV(%) r
Bordadura 16,31
Produtividade
til 18,90 0,82
kg/ha
Total 13,60

Resultados similares foram obtidos por Martin et al Referncias bibliogrficas

(2004), queResultados similares para
em experimentos foramavaliar
obtidosdiferentes
por Martin et al (2004), que em experimentos para avaliar
diferentes arranjos de bordadura com dois cultivares de sojaFLG;
Bertolucci, concluram
Ramalho, queMAP;
a bordadura
Duarte, de
GS. 1991. Al-
arranjos desoja
bordadura com dois cultivares de soja
apenas necessria em parcelas pequenas (menores de 3,96m de rea). O resultado
ternativas de tamanho da parcela para avaliao de
concluramdesse
que atrabalho,
bordadura de soja
do ponto de vista
apenas neces-
prtico, muito importante,
prognies dado que a no
de feijoeiro necessidade
(Phaseolus de L.). Revista
vulgaris
sria em parcelas
empregarpequenas
bordadura(menores de 3,96m
lateral acarreta reduodeda rea experimental, da quantidade de insumos e
Cincia e Prtica. 15(3): 295-305.
rea). O resultado desse
mo de obra quetrabalho, do ponto
o pesquisador de para
precisa vistadesenvolver um experimento.
prtico, muito importante, dado que a no necessi- Fehr, WR. 1993. Principles of cultivar development. New
Concluso
dade de empregar bordadura lateral acarreta reduo York: Macmillian, 736p.
da rea experimental, da quantidade de insumos e
Baseados nas condies do experimento e da caracterstica agronmica avaliada, conclui-se
mo de obra Martin, TN; Dutra, LMC; Jauer, A; Zabot, L; Uhry, D;
queque o pesquisador
o emprego precisa lateral
da bordadura para desen-
no propicia melhoras expressivas na eficincia do
Santi, AL; Stefanelo, C e Lucca Filho, AO. 2004. Dife-
volver um experimento.
experimento. No existe necessidade de bordadura lateral em experimentos de campo com
rentes arranjos de bordadura em experimentos de soja.
soja.
Revista de FZVA. 11(1): 62-74.
Concluso
Referncias
Pimentel Gomes, F. 1990. Curso de estatstica experimen-
Baseados nas condies do experimento e da carac-
Bertolucci, FLG; Ramalho, MAP; Duarte, GS. 1991.tal. 12.ed. Sode
Alternativas Paulo: Nobel,
tamanho da 467p.
parcela para
terstica agronmica
avaliaoavaliada, conclui-se
de prognies que o (Phaseolus
de feijoeiro em- vulgaris L.). Revista Cincia e Prtica.
prego da bordadura lateral no propicia melhoras
15(3): 295-305. R Development Core Team. 2014. R: a lenguage and en-
expressivasFehr,
na eficincia do experimento. No existe
WR. 1993. Principles of cultivar development. vironment
New York:for statistical computing.
Macmillian, 736p. 2012. Acesso em:
necessidadeMartin,
de bordadura lateral
TN; Dutra, LMC;emJauer,
experimentos
A; Zabot,de 10 mai 2014. Disponvel em: < http://www.R-project.
L; Uhry, D; Santi, AL; Stefanelo, C e Lucca Filho,
campo com soja. org>.
AO. 2004. Diferentes arranjos de bordadura em experimentos de soja. Revista de FZVA.
11(1): 62-74.
Pimentel Gomes, F. 1990. Curso de estatstica experimental. 12.ed. So Paulo: Nobel, 467p.
R Development Core Team. 2014. R: a lenguage and environment for statistical computing.
2012. Acesso em: 10 mai 2014. Disponvel em: < http://www.R-project.org>.
Anlise das caractersticas fsicas e fisiolgicas de sementes de soja na
determinao da taxa de germinao

PSTER
Guido Gustavo Humada Gonzlez1*, Lder Ayala Aguilera2, Gilberto Rodrigues Liska1, Augusto Ramalho de
Morais1, Teodoro Adriano Bruzi1, Marcelo ngelo Cirillo1
1
Universidade Federal de Lavras, Lavras. Brasil.
2
Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondncia: gustavohumad@hotmail.com

Introduo potencial e qualidades gentica: fsica (peso de mil

sementes, teor de gua e tamanho das sementes), sa-
A soja (Glycine max L. Merril) a principal oleagi- nitria e fisiolgica (germinao e vigor).
nosa produzida no mundo. Esta cultura a princi-
O poder de germinao das sementes expressa
pal cultura produzida e comercializada no Paraguai.
pela porcentagem de germinao ou viabilidade das
Dado o grande impacto socioeconmico da soja para
sementes. Sementes de soja de alta qualidade devem
o pas, estudos so necessrios para ajudar a melho-
apresentar porcentagem de germinao superior a
rar a produo e proporcionar rendimentos elevados.
85%. O vigor das sementes a soma de atributos
Um dos mais importantes fatores de produo a
que proporcionam o potencial para que a semente
utilizao de sementes de alta qualidade.
germine, emirja e resultar rapidamente em plntulas
Santos et al. (2005) afirma que a qualidade da se-
normais em uma ampla gama de condies ambien-
mente refletida principalmente por seu elevado
tais (Kolchinski et al. 2006).

133
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

A percentagem de germinao de sementes tradi- mentes e 0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5i , 6 os parmetros

cionalmente determinada por um teste de ligao do modelo. O modelo que relaciona a germinao
especfica de Mapa (2009). Uma alternativa para es-
mdia, j , com o vetor de variveis independen-
timar a germinao avaliar outros componentes de
qualidade, como vigor, comprimento de raiz, com-
primento da plntula, dimetro da semente, peso de
tes x j dado por E Y j X = j x=j ( )
g = j j ,
mil sementes. Face ao exposto, o objetivo do estudo em que g ( ) uma funo de ligao. Para o mo-
estimar a germinao de sementes de soja utili-
zando o modelo estatstico que melhor se adapta a delo de regresso Gama, Y ( 0, ) e g ( ) = 1
distribuio da varivel resposta de interesse (ger-
minao), neste caso, os modelos de regresso Beta . Para o modelo de regresso Beta, Y ( 0,1) e
e Gama sero usados. = ( )
g ( ) log (1 ) (Ferrari e Cribari-Neto
2004).
Materiais e mtodos
Os parmetros dos modelos propostos foram estima-
O experimento foi instalado no laboratrio de semen- dos pelo mtodo da mxima verossimilhana, descri-
tes do departamento de produo agrcola da Facul- to em McCulloch et al. (2001). O critrio de infor-
tad de Ciencias Agrarias (FCA) situada no campus mao de Akaike (AIC) foi utilizado para escolher o
universitrio da Universidad Nacional de Asuncin, modelo mais adequado e realizar o processo de sele-
latitude de 2527 S, longitude de 5727 W e altitude o das variveis, via mtodo stepwise, que consiste
de 125 m. O trabalho de laboratrio foi conduzido no em obter o modelo cujas variveis proporcionam o
ano agrcola 2009 (maro a maio de 2009) e o mate- menor valor de AIC.
rial biolgico avaliado foi gerado na safra 2008/2009
no campus experimental da FCA. Todas as operaes necessrias para obter os resul-
tados discutidos na seo seguinte foram feitos uti-
As sementes de soja da variedade RR Coodetec 242 lizando a biblioteca betareg (Simas e Rocha 2006)
foram classificadas por tamanho, segundo seu dia- do software estatstico R (R Development Core Team
metro, em trs lotes, correspondendo aos tratamen- 2014).
tos avaliados: T1 = sementes grandes, T2 = sementes
mdias e T3 = sementes pequenas. As variveis ana-
Resultados e discusso
lisadas no laboratorio foram: porcentagem de germi-
nao, comprimento de plntula (cm), comprimento
Considerando o modelo completo com todas as va-
da raiz (cm), dimetro da semente (cm) e peso de mil
riveis listadas na seo anterior, observou-se que
PSTER

sementes (g). Os testes foram realizados e interpre-

algumas variveis no apresentaram efeito significa-
tados de acordo com os critrios estabelecidos nas
tivo para a taxa de germinao das sementes de soja,
regras de anlise de sementes (Mapa 2009).
considerando-se 5% como nvel de significncia, para
ambos modelos de regresso Gama e Beta. Nesse sen-
Para analisar a porcentagem de germinao, foram
tido, foi feito o procedimento de seleo de variveis
utilizados os modelos lineares generalizados (MLG),
stepwise. O melhor modelo reduzido tem componen-
introduzidos por Nelder e Wedderburn (1972). Con-
siderando a natureza dos dados utilizados neste tra- te sistemtico dado por = 1 x1 + 3 x3 + 7 x1 x3 e
balho (assimtricos), foram utilizados os modelos de as estimativas dos parmetros so apresentadas na
regresso Gama e Beta com componente sistemtico Tabela 1.
= 0 + 1 x1 + 2 x2 + 3 x3 + 4 x4 + 5i z5i + 6 x6
, em que x1 representa a varivel independente (v.i.)
vigor (%), x2 a v.i. associada longitude da plntu-
la, x3 a v.i. associada longitude de raiz, x4 a v.i.
associada ao dimetro da semente, z5i una varivel
dummy relacionada ao tratamento i
( i = 1, 2,3 ), x6 a v.i associada ao peso de mil se-

134
 se que algumas variveis no apresentaram efeito significativo para a taxa de germinao das
sementes de soja, considerando-se 5% como nvel de significncia, para ambos modelos de
regresso Gama e Beta. Nesse sentido, foi feito o III procedimento de seleo de variveis
CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
stepwise. O melhor modelo reduzido tem componente sistemtico dado por
1 x1 3 x3 7 x1 x3 e as estimativas dos parmetros so apresentadas na Tabela 1.

Tabela 1.Tabela 1. Estimativas

Estimativas dos parmetros
dos parmetros dos modelosdosGama
modelos Gama
e Beta, e Beta, ao
posterior posterior
processoaodeprocesso
seleodede vari
seleo
veis stepwise, de variveis
com seus stepwise,
respectivos com seus
erros padro respectivos
assinttico erros
(entre padro assinttico
parntesis) (entre
e os valores do critrio
parntesis)
de informao e os valores
Akaike (AIC) do aos
referentes critrio
dadosdedeinformao
germinaoAkaike (AIC) de
de sementes referentes
soja. aos
dados de germinao de sementes de soja.
Estimativa (Erro padro) AIC
Variveis
Gama Beta Gama Beta
Vigor 0,7194 (0,1999) -0,0241 (0,0101) 85,75 -35,38
Longitude raz 3,1218 (0,9410) -0,1429 (0,0488)
Vigor * Longitude raiz 0,0039 (0,0119) 0,0069 (0,0007)

A Tabela 1 tambm mostra que todas as variveis selecionadas do modelo beta foram
significativas, uma vez que as estimativas do seus parmetros so menores do que o dobro do
A Tabela 1 tambm mostra que
seus respectivos todas
erros as variveis
padro. O valor se-
AIC dotenha conjuntamente
modelo comprimento
reduzido 83,75 de osraiz aproxi-
e -35,38 para
lecionadas domodelos
modelo Gama
beta foram
e Beta,significativas, umaPortanto,
respectivamente. madamente maior
considerando do que
o AIC, 12 cm Beta
o modelo e vigor
o aproxima-
mais adequado,
vez que as estimativas do seusdado que o seu
parmetros so AIC
meno-foi menor. As maior
damente Figurasdo1(a)
quee 70
1(b)%.apresentam
A taxa de agerminao
res do que o dobro do seus respectivos erros padro. tambm foi avaliada por Smaniotto et al. (2014) utili-
O porcentagem
valor AIC do de germinao
modelo reduzidoestimada
83,75 edas sementes
-35,38 de soja
zando em relao
o modelo ao vigor
de regresso e longitude
normal e obtendodacomo
raz.
para Observa-se
os modelos Gama que para respectivamente.
e Beta, se obter altas taxasPor- de germinao mdia, o necessrio
variveis regressoras teor de guaque a planta
e o tempo de ar-
tenha
tanto, conjuntamente
considerando o AIC,comprimento
o modelo Betade oraiz maisaproximadamente maior dos
mazenamento. Apesar do resultados
que 12 cm e vigor por
alcanados
adequado, dado que o seu
aproximadamente AIC foi
maior do menor.
que 70 As %.
Figuras
A taxaesses
de autores serem satisfatrios,
germinao tambm foio avaliada
uso corretopor
de um
1(a) e 1(b) apresentam
Smaniotto a porcentagem
et al. (2014) utilizandode germinao
o modelo de modelo
regressoconsiderando
normal e aobtendo
naturezacomo
da taxavariveis
de germina-
estimada das sementes de soja em relao ao vigor e o deve ser considerado
regressoras o teor de gua e o tempo de armazenamento. Apesar dos resultados alcanadosa fim dos resultados serem
longitude da raz. Observa-se que para se obter altas mais precisos.
por esses autores serem satisfatrios, o uso correto de um modelo considerando a natureza da
taxas
taxadede
germinao
germinao mdia,
deve necessrio que a planta
ser considerado a fim dos resultados serem mais precisos.

(a) (b)

PSTER
Figura 1.
Figura 1. Grfico de contorno dos modelos de regresso Gama (a) e Beta (b). e Beta (b).
Grfico de contorno dos modelos de regresso Gama (a)

Concluso
Concluso Kolchinski, EM; Schuch, LO; Peske, ST. 2006. Crescimento ini-
cial de soja em funo do vigor das sementes. Revista Brasi-
leira de Agrocincia, Pelotas, 12(2): 193-166.
OO modelo
modelo BetaBeta
pode pode
ser ser utilizado
utilizado para para descrever
descrever o o comportamento da taxa de germinao em
McCuloch, CE; Searle, SR; Neuhaus JM. 2008. Generalized, Li-
testes de qualidade de sementes de
comportamento da taxa de germinao em testes desoja variedade coodetec 242,Models.
near and Mixed uma vez
Wiley,que
NewoYork,
ajuste
424 para
p. o
teste dedegerminao
qualidade sementes defoi satisfatrio.
soja A porcentagem
variedade coodetec Nelder, de
JA; germinao
Wedderburn, RWM.de sementes de soja
1972. Generalized linear mo-
influenciado
242, uma vez quepelo vigorpara
o ajuste e longitude
o teste dedegermina-
raiz. Sementes
dels.com longitude
Journal deStatistical
of the Royal raiz inferior a 11
Society A. cm370-
135(3):
ono
foi podem ser considerados
satisfatrio. A porcentagemsementes de alta
de germinao dequalidade.
384.
sementes de soja influenciado pelo vigor e longitu- R Development Core Team. R: a lenguage and environment for
statistical computing. 2012. Disponvel em: < http://www.R-
de Referncias
de raiz. Sementes com longitude de raiz inferior a -project.org> Acesso em: 10 mai. 2014.
11 MAPA
cm no (Ministrio
podem ser considerados sementes
de Agricultura, de alta
Pecuria e Abastecimento. Secretaria dePR;Defesa
Santos, PM; Santos, MR; Cecom, Arajo, EF; Sediyama, T;
qualidade.
Agropecuria). 2009. Regras para anlise de sementes. Reis, MS. 2005. Influncia do tamanho399p.
Braslia: MAPA/ACS, de sementes de soja
Ferrari, SLP; Cribari-Neto, F. 2004. Beta Regressionnafor Modelling
qualidade Rates
fisiolgica and Proportions.
e sanitria durante o armazenamen-
to. Acta Scientiarum Agronomy. Maring, 27(3): 395-402.
Journal bibliogrficas
Referncias of Applied Statistics. 31(7): 799-815.
Simas, AB; Rocha, AV. 2006. betareg: Beta Regression, R packa-
Kolchinski, EM; Schuch, LO; Peske, ST. 2006. Crescimento inicial de soja em funo do
MAPA (Ministrio de Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Se- ge version 1.2. URL http://CRAN.R-project.org/src/contrib/
vigor das sementes. Revista Brasileira de
cretaria de Defesa Agropecuria). 2009. Regras para anliseAgrocincia,
Archive/betareg/. 12(2): 193-166.
Pelotas,
McCuloch, CE; Searle,
de sementes. Braslia: SR; 399p.
MAPA/ACS, Neuhaus JM. 2008. Generalized,
Smaniotto, TA; Linear
Resende,and MixedKAF;
O, Maral, Models.
Oliveira, DEC; Si-
Ferrari,Wiley, New York,
SLP; Cribari-Neto, 424 p.
F. 2004. Beta Regression for Mo- mon, G. 2014. Qualidade fisiolgica das sementes de soja
Nelder, JA;andWedderburn,
delling Rates RWM.
Proportions. Journal 1972.
of Applied armazenadas
Generalized
Statistics. linear em diferentesJournal
models. condies.ofRevista
the Brasileira
Royal de
31(7): 799-815. Engenharia Agrcola e Ambiental. 18(4): 446-453.
Statistical Society A. 135(3): 370-384.
R DEVELOPMENT CORE TEAM. R: a lenguage and environment for statistical computing. 135
2012. Disponvel em: < http://www.R-project.org> Acesso em: 10 mai. 2014.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
pocas de plantacin y raleo de frutos en el cultivo de sanda
Cipriano Ramn Enciso Garay1*, Silvino Ramn Gonzlez Pinto1, Victoria R. Santacruz Oviedo2
1
Facultad de Ciencias Agrarias (FCA), Universidad Nacional de Asuncin (UNA). San Lorenzo. Paraguay.
2
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria. Caacup. Paraguay.
* Autor para correspondencia: cenciso@agr.una.py
Introduccin
La sanda (Citrullus lanatus (Thunb) Matsum &
Nakai) es una planta hortcola de gran importancia a
nivel mundial y nacional, siendo los principales pa-
ses productores China, Turqua e Irn y para el Mer-
cosur se destacan Brasil, Argentina y Paraguay (FAO
2011).
En el Paraguay este rubro en el ao agrcola 2008,
present un rea cultivada de 6.081 ha, con produc-
cin de 18.996.893 unidades, donde el departamento
de Concepcin ocup el segundo lugar con 1.007 ha
y produccin de 3.103.734 unidades (MAG/DCEA
2008). En dicho departamento, la siembra de este ru-
bro se efecta normalmente en el mes de mayo, de-
bido a que presenta baja ocurrencia de heladas y las
producciones obtenidas son las primeras en el pas,
y por ende tienen mejor precio. Por otro lado, existe
escasa informacin sobre los rendimientos obtenidos
en siembras realizadas en el mes de enero; que pue-
dan permitir prolongar el periodo de produccin de
esta hortaliza.
Entre los problemas que se tiene con este cultivo, se
puede mencionar la baja calidad de la produccin,
debido a que las plantas fijan gran cantidad de frutos,
PSTER
pero muchos no alcanzan el peso requerido para la
comercializacin. Una tcnica empleada para mejo-
rar la calidad es el raleo de frutos, prctica que con-
siste en retirar los frutos en exceso para impedir la
competencia por los foto-asimilados (Nonato 2005).
El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto
de las pocas de plantacin y raleo de frutos en el
rendimiento y calidad de frutos de la sanda.
Materiales y mtodos
El experimento se llev a cabo en los meses de mayo
de 2010 a marzo de 2011, en la finca de un productor
en el distrito de Beln, Departamento de Concepcin.
Los tratamientos consistieron en la combinacin de
dos pocas de siembra (mayo de 2010 y enero de
2011) y cuatro intensidades de raleo de frutos (sin
raleo, dos, tres y cuatro frutos por planta), en un sis-
tema de parcelas subdivididas, distribuidos en un
diseo experimental de bloques completos al azar,
136
con cuatro repeticiones. La parcela principal estuvo
representada por las pocas de plantacin y la sub
parcela, por las intensidades de raleo. Cada unidad
experimental estuvo representada por seis plantas por
replica. El material gentico utilizado fue Crimson
Sweet y el experimento fue conducido en secano. La
distancia de plantacin fue de 2,5 m entre hileras y
2 m entre plantas. El control de malezas se realiz
mediante carpidas manuales.
El raleo de frutos se realiz cuando el dimetro de
los mismos alcanz 10 cm, conforme a las recomen-
daciones de Nonato (2005). La cosecha se efectu
cuando los frutos alcanzaron la madurez, caracteri-
zada por el secado del pecolo ms prximo del fru-
to, como as tambin por el sonido hueco al golpear
con el dedo. Las variables medidas fueron: nmero
de frutos comerciales por planta, masa media de fru-
tos, rendimiento de frutos por ha, nmero de frutos
de tamao grande ( 6 kg), mediano ( 4,5 y < 6 kg)
y descarte (< 4,5 kg) en unidad/ha, para el efecto se
realiz el conteo de los frutos cosechados y posterior-
mente los valores fueron extrapolados a una hect-
rea. Esta clasificacin fue adoptada, debido a que los
productores de Concepcin utilizan esta clasificacin
para comercializar sus productos.
Con los datos se realiz el anlisis de varianza y don-
de hubo diferencias estadsticas significativas, las
medias fueron comparadas por la prueba de Tukey al
5% de probabilidad.
Resultados y discusin
El anlisis estadstico realizado indic que no hubo
interaccin significativa entre las pocas de siembra
y la intensidad de raleo de frutos para las variables
evaluadas.
El nmero de frutos comerciales por planta no fue
afectado por las pocas de siembra. Con relacin al
efecto del raleo, el tratamiento con cuatro frutos por
planta promovi la mayor media, difiriendo estads-
ticamente del tratamiento con dos frutos por planta
(Tabla 1).
 El anlisis estadstico realizado indic que no hubo interaccinIII CONGRESO NACIONAL
significativa entreDElasCIENCIAS
pocas AGRARIAS
de
siembra y la intensidad de raleo de frutos para las variables evaluadas.
El nmero de frutos comerciales por planta no fue afectado por las pocas de siembra. Con relacin al
efecto del raleo, el tratamiento con cuatro frutos por planta promovi la mayor media, difiriendo
estadsticamente del tratamiento con dos frutos por planta (Tabla 1).
Tabla 1. Valores medios del nmero de frutos comerciales por planta (NFCP), masa de frutos (MF) y rendimiento de
frutos 1.
Tabla deValores
la sanda, variedad
medios Crimson
del nmero Sweet,comerciales
de frutos en dos pocas de siembra
por planta y diferentes
(NFCP), intensidades
masa de frutos (MF) y de raleo de
rendimiento2011.
frutos. Concepcin, de frutos de la sanda, variedad Crimson Sweet, en dos pocas de siembra y
diferentes intensidades de raleo de frutos. Concepcin, 2011.
Parcela Principal NCFP MF Rendimiento
(poca de siembra) (kg) (t/ha)
Mayo 2010 1,86 A 5,19 A 21,77 B
Enero 2011 1,79 A 5,04 A 25,88 A
Parcela secundaria
(Intensidad de raleo)
2 frutos por planta 1,56 b 5,73 a 19,55 b
3 frutos por planta 1,93 ab 5,33 ab 22,04 ba
4 frutos por planta 2,15 a 4,92 bc 26,20 a
SR (sin raleo) 1,65 ab 4,47 c 27,49 a
CV Parcela principal 23,81% 5,76 10,95%
CV: Parcela secundaria 22,53% 8,24% 18,73%

Letras maysculas iguales para poca y minsculas para raleo no difieren entre s por la prueba de Tukey al 5%
de probabilidad de error

Las pocas Lasde siembra

pocas no presentaron
de siembra no presentaron efecto
efectosigni- diasobre
significativo (25,88 t/ha),
la masa de siendo estadsticamente
frutos. Para raleo de frutos superior a
se verific que el tratamiento con
ficativo sobre la masa de frutos. Para raleo de fru- dos frutos por planta21,77 t/ha, correspondiente difiriendo
present la media ms elevada, a la primera del poca. El
tratamiento con cuatro frutos por planta y el testigo, pero similar al tratamiento con tres frutos por
tos se verific
planta que
(Tablael 1).
tratamiento con dos frutos
Similares resultados fueron porrelatadosraleo tambin
por Seabra afect
et al. el rendimiento,
(2003), quienes observaron donde el testigo
planta present
que al aumentar el nmero de frutos por planta en el cultivo de la sanda, se reduce la masa de los t/ha), difi-
la media ms elevada, difiriendo del proporcion la media ms elevada (27,49
tratamiento con cuatro
mismos. Conforme frutos por planta
a Dogliotti (2007),y el testigo,fuenteriendo
la relacin - destinodeldetratamiento
foto-asimilados conestdosdeterminado
frutos por planta que
por las propias fosas y su habilidad
pero similar al tratamiento con tres frutos por planta competitiva, donde
produjo 19,55 t/ha (Tabla 1). flujo de los
la particin es el resultado del
(Tabla 1).asimilados
Similaresdesde las fuentes hacia las fosas. Adems Azcn-Bietto y Taln (2008), mencionan que el
resultados fueron relatados por
desarrollo de los frutos puede estar limitado por la falta decalibre
carbohidratos
de losenfrutos la planta,
fue lo cual sucede
Seabra etcuando
al. (2003),
el nmero de frutos por plantaque
quienes observaron al au- peroElpuede
es elevado,
afectado
modificarse reduciendo la competencia
por las pocas
mentar el entre
nmero demediante
frutos, frutos por planta en eldecultivo
la eliminacin los mismos de siembra.
de a travs del aclareo. As en la primera poca se obtuvo mayor
la sanda, Al
se comparar
reduce laelmasa efectodedelos
lasmismos. plantacin sobre el rendimiento de frutos por rea, se observ la segunda
pocas deConforme cantidad de frutos de tamao grande, en
a Dogliotti (2007), la relacin fuente - destino de media
que la segunda poca proporcion las mayor hubo t/ha),
fo- (25,88 ms siendo
frutos estadsticamente
de tamao mediano, superior mientras
a que
21,77 t/ha, correspondiente a la primera poca. El raleopara tambin afect
descarte el
no rendimiento,
se encontrarondonde el testigo
diferencias significa-
to-asimilados est determinado
proporcion la media mspor las propias
elevada fosasdifiriendo del tratamiento con dos frutos por planta
(27,49 t/ha),
y su habilidad competitiva,
que produjo 19,55 t/hadonde la particin es el
(Tabla 1).
tivas (Tabla 2). Con relacin al raleo, el tratamiento
resultado El
delcalibre
flujo dede los
los asimilados desde las
frutos fue afectado por fuentes
las pocas de con dos frutos
siembra. As en por la planta
primerapresent
poca se la mayor media de
obtuvo
mayor Adems
hacia las fosas. cantidad Azcn-Bietto
de frutos de tamao y Taln grande,
(2008), frutos de
en la segunda tamao
hubo ms frutosgrande de (1.375
tamao frutos/ha),
mediano, difiriendo
mientras que para descarte no se encontraron diferencias del significativas
testigo (744 (Tabla 2). Con
frutos/ha). Para relacin al mediano,
el calibre
mencionan que el desarrollo de los frutos puede estar
raleo, el tratamiento con dos frutos por planta present la la mayorms
media media de frutos
elevada de tamao
gener el grande
raleo con cuatro fru-
limitado por la falta
(1.375 de carbohidratos
frutos/ha), en la planta,
difiriendo del testigo lo
(744 frutos/ha). Para el calibre mediano, la media ms elevada
cual sucede cuando
gener el nmero
el raleo con cuatro defrutos
frutos porpor planta
planta tos pordifiriendo
es frutos/ha),
(2.416 planta (2.416 frutos/ha),
del tratamiento con dosdifiriendo
frutos del trata-

PSTER
elevado, pero puede modificarse reduciendo la com-
por planta (1.291 frutos/ha). Para frutos clasificados miento
como con
descarte, dos
se frutos
encontr por
que elplanta
testigo (1.291
(4.166 frutos/ha).
frutos/ha), difiri de todos los tratamientos,
petencia entre frutos, mediante la eliminacin de los mientras Para
que el frutos
raleo conclasificados
dos frutos como
por planta descarte,
gener la se encontr
menor media (541 frutos/ha), difiriendo de los tratamientos con cuatro frutos por planta y el
que el testigo (4.166 frutos/ha), difiri de todos los testigo
mismos a(Tabla
travs2).del aclareo.
tratamientos, mientras que el raleo con dos frutos por
Al comparar el efecto de las pocas de plantacin planta gener la menor media (541 frutos/ha), difi-
sobre el rendimiento de frutos por rea, se observ riendo de los tratamientos con cuatro frutos por plan-
que la segunda poca proporcion las mayor me- ta y el testigo (Tabla 2).

Tabla 2. Nmero de frutos por hectrea en funcin al calibre, en dos pocas de siembra y diferentes intensidades de raleo
Tabla 2. Nmero de frutos por hectrea en funcin al calibre, en dos pocas de siembra y diferentes
Concepcin, 2011. de raleo. Concepcin, 2011.
intensidades
Medias (unidades/ha)
Parcelas Descripcin Grande Mediano Descarte
Principal Mayo 2010 1.187 a 1.375 b 1.895 a
(pocas) Enero 2011 872 b 2.375 a 2.041 a
Secundaria 2 frutos por planta 1.375 A 1.291 B 541 C
(Raleo) 3 frutos por planta 1.000 AB 2.000 AB 1.291 BC
4 frutos por planta 1.000 AB 2.416 A 1.875 B
SR (sin raleo) 744 B 1.791 AB 4.166 A
CV. P. Principal 13,64% 43,84% 29,47%
CV P. Secundaria 39,17% 37,70% 36,42%

Letras maysculas iguales para poca y minsculas para raleo no difieren entre s por la prueba de Tukey al 5
% de probabilidad de error; CV: Coeficiente de variacin.

Conclusiones 137
- La interaccin entre pocas de siembra e intensidad de raleo de frutos no fue significativa para las
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Conclusiones
La interaccin entre pocas de siembra e intensidad
de raleo de frutos no fue significativa para las varia-
bles evaluadas.
Las pocas de siembra tuvieron efecto significativo
sobre el rendimiento de frutos por hectrea y el n-
mero de frutos de calibre grande y mediano.
Referencias bibliogrficas
Azcn-Bietto, J; Taln, M. 2008. Fundamento de fisiologa
vegetal. 2 ed. Madrid, ES: Mg Graw Hill. 651 p.
Dogliotti, S. 2007. Bases fisiolgicas del crecimiento y de-
sarrollo del cultivo de Tomate (Lycopersicon esculen-
tum Mill) (en lnea). Consultado 26 abr 2011. Dispo-
nible en http://www.fagro.edu.uy/~cultivos/Materiales
_de_ curso/ Modulo_ hort%EDcola/Repartido_Fisio-
logia_Tomate.pdf.
FAO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Agri-
cultura y la Alimentacin). 2011. Principales producto-
res de alimentos y productos agrcolas (en lnea). Con-
sultado 05 may. 2011. Disponible en http://faostat.fao.
org/site/567/ Desk top Default.aspx?PageID=567#an-
cor.
Evaluacin de genotipos de Jatropha curcas L. en Caazap. Resultados
del 3 ao
Oscar J. Duarte lvarez*, Cipriano Ramn Enciso Garay1, Andrs Alejandro Gmez Bez1, Clemente David
Medina Soto1
PSTER
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Paraguay.
*Autor para correspondencia: oscarduarteaotmail.com
Introduccin
La jatropha o pion (Jatropha curcas L.), es una olea-
ginosa originaria del continente americano, especfi-
camente de Amrica Central que en los ltimos aos
es muy investigada por el elevado contenido de aceite
en sus granos, que puede ser utilizado para la elabo-
racin de biodiesel. Esta especie se encuentra amplia-
mente difundida en el Paraguay.
Es un arbusto perenne perteneciente a la familia Eu-
forbiaceae de crecimiento rpido cuya altura puede
llegar hasta cinco metros. El fruto es una capsula
ovoide con dimetro de 1,5 a 3,0 cm, trilocular, con
una semilla por cavidad, formado por un pericarpio
o cascara; es leosa, indehiscente, inicialmente ver-
de, pasando a amarillo, castao y finalmente negro,
cuando alcanza el estado de maduracin (Arruda et
138
El raleo con dos frutos por planta genera mayor masa
media de frutos y nmero de frutos de calibre gran-
de; mientras que el tratamiento con cuatro frutos por
planta mayor nmero de frutos de calibre mediano y
nmero comercial de frutos por planta.
El testigo present mayor nmero de frutos descarte
y rendimiento total por hectrea.
MAG/DCEA (Ministerio de Agricultura y Ganadera,
Direccin de Censos y Estadsticas Agropecuarias).
2008. Volmenes de cuadros estadsticos: vol. III datos
tabulados por distritos (en lnea). Consultado 12 nov.
2010. Disponible en http://www.mag .gov.py /Censo /
Book%20Vol3.pdf.
Nonato, R. 2005. Melancia para a agricultura familiar. 2
ed. Brasilia, BR: Embrapa informao tecnolgica. 112
p.
Seabra, J; Pantano, S; Hidalgo, A; Rangel, M; Cardoso,
A. 2003. Avaliao do nmero e posio de frutos de
melancia produzidos em ambiente protegido (en lnea).
Consultado 25 abr 2011. Disponible en http://www.
scielo .br/pdf/hb/v21n4/19444.pdf.
al. 2004; Silva et al. 2007).
A pesar de su potencial como planta productora de
aceite existen pocas investigaciones sobre sus carac-
tersticas morfolgicas y rendimiento, lo cual dificulta
realizar recomendaciones tcnicas. Por lo menciona-
do, en esta investigacin se evalu las caractersticas
morfolgicas y productivas de 14 genotipos de jatro-
pha en el tercer ao de la plantacin.
Materiales y mtodos
El experimento fue conducido en una parcela experi-
mental del Campus de la Facultad de Ciencias Agra-
rias Universidad Nacional de Asuncin, Filial Caa-
zap, localizada entre 26 09 38 latitud sur y 56
21 43 longitud oeste. El suelo pertenece al orden
Ultisol, con estructura sub granular, textura franco
arenosa, con pH de 5,72 y 0,74% de materia orgnica.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

La plantacin se realiz en diciembre de 2009 utili- nmero de racimos por rama, nmero de frutos por
zando mudas de origen asexual (estacas) de tres meses racimo, nmero de granos por fruto y rendimiento de
de edad, a una distancia de 3 m x 2 m. Los cuidados granos. A excepcin del rendimiento, donde los datos
que recibi la parcela experimental fueron carpidas provienen de la sumatoria de las cosechas (enero y
peridicas y no se efectu poda, ni fertilizacin. Los julio), las dems evaluaciones se efectuaron en enero
tratamientos estuvieron representados por14 genoti- de 2012. Una vez obtenidos los datos, los mismos
pos en su tercer ao de cultivo que fueron: Guayaki, fueron sometidos al anlisis de varianza y a la com-
Juan L. Mallorqun, Minga Guaz, Caraguatay, La paracin de medias por el test de Tukey, al 5% de
Colmena, Sapuca, Fulgencio R. Moreno, Horqueta, probabilidad de error.
Dourado, Bento, Filomena, So Gonzalo, Oracilia y
Paraguau. A excepcin de los ltimos seis materiales Resultados y discusin
citados que provienen de introducciones realizadas
Los resultados del anlisis de varianza (p = 0,05)
Resultados
desde el Brasil, losydems
Discusin
son de origen nacional y
las denominaciones se deben a los lugares o distritos aplicado a los datos obtenidos, indican que no exis-
Losfueron
donde resultados del anlisis de varianza (p = 0,05)te aplicado
colectados. diferencia estadstica significativa para el nmero
a los datos obtenidos, indican que
de ramas por planta, nmero de frutos por racimo,
no existe diferencia estadstica significativa para el nmero de ramas por planta, nmero de
El diseo experimental fue de bloques completos nmero de granos por fruto, pero s se evidenci
al pero
frutos por racimo, nmero de granos por fruto, s se evidenci diferencia significativa en
azarlacon tres repeticiones. Cada unidad experimen- diferencia significativa en la variable nmero de ra-
variable nmero de racimos por rama, peso de cimos 100 semillas y rendimiento (Tabla 1).
por rama, peso de 100 semillas y rendimiento
tal estuvo representada por tres plantas y se midieron
las siguientes variables: nmero de ramas por planta, (Tabla 1).
Tabla 1. Medias del nmero de ramas por planta (NRP), nmero de racimos por rama
Tabla 1. Medias del(NRR), nmero
nmero de ramas pordeplanta
frutos por nmero
(NRP), racimode(NFR), nmero
racimos por de semillas
rama (NRR), por
nmero de fruto
frutos por raci-
mo (NFR),(NSF),
nmeropeso de cien
de semillas semillas
por fruto (NSF),(PCS)
peso de y rendimiento
cien semillas (PCS)(RTO) de genotipos
y rendimiento de
(RTO) de genotipos
Jatropha
de Jatropha curcas L.curcas L. enaoeldevaluacin.
en el tercer tercer ao Caazap,
devaluacin.
2013. Caazap, 2013.
Tratamientos/ NRP NRR NFR NSF PCS RTO
Genotipos (g) (kg.ha-1)

T1 Guayaki 30,67 3,37 a 4,40 2,83 54,93 ab 182,67 ab

T2 Juan L.
34,33 3,53 a 4,87 2,77 49,87 b 143,33 b
Mallorqun
T3 Minga
27,00 3,63 ab 6,70 2,80 51,88 ab 175,00 ab
Guaz
T4 Caraguatay 42,00 3,47 ab 5,23 2,83 52,52 ab 158,00 b

T5 La Colmena 31,00 3,60 ab 5,77 2,77 56,50 ab 142,00 b

PSTER
T6 Sapuca 27,67 3,43 ab 5,67 2,87 52,74 ab 170,67 ab
T7 Fulgencio
35,00 3,60 ab 6,53 2,87 54,38 ab 185,67 ab
R. Moreno
T8 Horqueta 33,33 3,97 a 5,90 2,90 61,72 a 202,67 ab

T9 Dourados 33,00 3,73 ab 5,07 2,83 55,86 ab 151,67 b

T10 Bento 42,00 3,97 ab 5,80 2,83 50,87 ab 161,33 ab

T11 Filomena 39,33 3,97 a 4,83 2,90 49,82 b 244,33 a

T 12
o Gonzalo 35,67 3,00 b 6,30 2,77 62,07 a 174,67 ab

T13 Oracilia 31,67 4,17 a 4,23 2,80 59,79 ab 207,00 ab

T14 Paraguau 40,33 3,57 ab 5,57 2,90 51,47 ab 150,67 b

Media 34,5 3,39 5,49 2,83 54,38 174,97

Prueba F
1,21 ns 2,79 1,99 ns 0,53 ns 3,28 3,15
(p= 0,05)
Valores con la misma letra en la columna no difieren estadsticamente entre s, segn la prueba de Tukey
al 5% de probabilidad de error. 139
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
El nmero de ramas por planta vari entre 27 (Min-
ga Guaz) y 42 (Caraguatay). Conforme a Drumond
et al. (2010) dicha caracterstica es importante para
la produccin por planta y consecuentemente para la
productividad de la jatropha.
Para nmero de racimos por rama, se encontr di-
ferencia estadstica significativa, correspondiendo
a Oracilia, Guajaki, Juan L. Mallorqun, Horqueta
y Filomena las mayores medias, difiriendo de So
Gonzalo, pero fueron similares a los otros genotipos
estudiados.
El nmero de frutos por racimo vari entre 4,23 (Ora-
cilia) y 6,70 (Minga Guaz), sin que existan diferen-
cias significativas, con una media general de 5,49.
Por su parte Guerrero et al. (2011) evaluando 246 ac-
cesiones nativas de Colombia encontraron una media
de 4,46 frutos por racimo.
El nmero de semillas por fruto estuvo entre 2,77 y
2,90, coincidiendo con Arruda et al. (2004) y Silva et
al. (2007) quienes sealan que la jatrofa presenta tres
semillas por fruto.
Analizando el peso de 100 semillas de los genotipos,
se constat que So Gonzalo y Fulgencio R. Moreno
presentaron las mayores medias, difiriendo de Bento
y Juan L: Mallorqun. Esta variable es considerada
como indicador de la viabilidad y vigor de semillas.
El peso medio de 100 semillas de los diferentes geno-
tipos fue de 54,38 g, similar a lo reportado por Enciso
et al. (2011), que obtuvieron peso medio de 54,80 g.
PSTER
Referencias bibliogrficas
Arruda, FP de; Beltro, NEM; Andrade, AP; Pereira, WE;
Severino, LA. 2004. Cultivo de pinho manso (Jatro-
pha curcas L.) como alternativa para o semi-rido nor-
destino. Rev. bras. ol. fibros., 8 (1):789-799.
Borges, CV; Ferreira, FM; Rocha, RB; Santos, AR; Lavio-
la, BG. 2014. Capacidade produtiva e progresso gen-
tico de pinho-manso. Cincia Rural, 44 (1):64 70.
Drumond, MA; Anjos, JB; Morgado, LB; Paiva, LE. 2008.
Comportamento do pinho manso no semi-rido brasi-
leiro. Resultados do 1 ano. In: Simpsio Brasileiro de
Agroenergia (en lnea). Consultado: 09 de marz 2014.
Disponible: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/bits-
tream/doc/161291/1/OPB1998.pdf
140
El rendimiento de granos en el tercer ao de cosecha,
evidenci diferencia estadstica significativa entre los
genotipos, donde Filomena fue superior a Caragua-
tay, Juan L. Mallorqun, Minga Guaz, La Colmena,
Horqueta y Paraguau. En un estudio anterior repor-
tado por Enciso et al. (2011), el material Filomena
tambin se destac por su productividad. El hecho de
que existan diferencias entre los genotipos en la pro-
ductividad coinciden con Borges et al. (2014) quienes
evaluando plantas de jatropha provenientes de cuatro
localidades de Colombia, tambin encontraron dife-
rencias en la productividad. Los rendimientos entre
los genotipos estuvieron entre 142 kg/ha (Caragua-
tay) y 244 kg/ha (Filomena), los cuales son inferiores
a lo obtenido por Drumond et al. (2008) de 300 kg/ha
en el primer ao de cosecha.
Por lo tanto, los materiales de mayor produccin vie-
nen a constituirse en materiales promisorios a tomar-
se en cuenta en programas de mejoramiento genti-
co, as como en el establecimiento de plantaciones
comerciales.
Conclusiones
Existe variabilidad gentica entre genotipos, obser-
vndose que Filomena presenta mayor nmero de
racimos por rama y rendimiento de granos, mientras
que So Gonzalo y Horqueta mayor peso de cien se-
millas.
Los genotipos estudiados no fueron diferentes en el
nmero de ramas por planta, frutos por racimo y se-
millas por fruto.
Drumond, MA; Santos, CAF; Oliveira, VR; Martins, JC;
Anjos, JB; Evangelista, MRV. 2010. Desempenho
agronmico de gentipos de pinho manso no Semiri-
do pernambucano. Cincia Rural (en lnea). Consulta-
do 12 de abril 2014. Disponible:http://www.scielo.br/
pdf/cr/v40n1/a402cr1403.pdf
Enciso, CR; Duarte, O; Colmn, J; Salinas O; Velsquez,
E; Vergara, F. 2011. Comportamiento de genotipos de
Jatropha curcas L. en diferentes ambientes. In: Avan-
ces de investigacin sobre Jatropha curcas en Para-
guay. Ed. H. Causarano. San Lorenzo, Py. FCA- UNA.
p 57- 70.

Componentes de produo e rendimento do milho em sucesso a plan-
tas de cobertura
Cidimar Cassol*, Carlos Theodoro Heberle, Ana Regina Dahlem Ziech, Dionata Ricardo Piske,
Paulo Cesar Conceio
Universidade Tecnolgica Federal do Paran - Cmpus Dois Vizinhos.
*Autor para correspondncia: cidiutfpr@hotmail.com
Introduo
O milho o cereal que mais se destacada na produo
de gros no Brasil, sendo cultivado em 15,8 milhes
de hectares, com uma produo anual de 81,5 mi-
lhes de toneladas de gros, perfazendo uma produti-
vidade mdia de 5,1 Mg ha-1 (Conab,2014).
A produtividade mdia do milho no Paran de 5,8
Mg ha-1, ficando entre os estados mais produtivos do
pas (Conab,2014). No entanto, a cultura do milho
tem alto potencial produtivo, ultrapassando 10 Mg
ha-1 em condies de tecnologias adequadas (Carva-
lho et al. 2004). Entre os vrios fatores limitantes
produtividade do milho destaca-se o manejo incor-
reto do N, por ser o nutriente que mais influencia na
produtividade de gros.
A utilizao de plantas de cobertura que possuem a
capacidade de ciclar nutrientes, aumentado a dispo-
nibilidade para cultura em sucesso (Lourente et al.
2007), uma alternativa para reduo das perdas de
N por lixiviao e volatilizao, pois o N mantido
na forma orgnica e disponibilizado mais lentamente
de acordo com a sua mineralizao (Gonalves et al.
2000), possibilitando incrementos de produtividade
quando utilizados em plantio direto. Quando no sis-
tema so utilizadas espcies leguminosas que pos-
suem capacidade de fixar N atmosfrico o uso de N
qumico pode ser reduzido, diminuindo os custos de
produo e os impactos ambientais (Aita et al. 2001).
Este trabalho teve como objetivo avaliar os compo-
nentes de produo e produtividade do milho, culti-
vado sobre diferentes sistemas de cobertura do solo
com leguminosas de ciclo estival.
Materiais e mtodos
O trabalho foi conduzido na rea experimental da
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Cm-
pus Dois Vizinhos, situada a 530 metros acima do
nvel do mar e solo do tipo Nitossolo Vermelho.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
O delineamento experimental utilizado foi de blocos
ao acaso com trs repeties. Os tratamentos utili-
zados durante dois anos consecutivos antecedendo a
semeadura do milho foram: Crotalria juncea (Cro-
talaria juncea); Crotalria spectabilis (Crotalaria
spectabilis); Feijo de porco (Canavalia ensiformes);
Guandu ano (Cajanus cajan); Lab-lab (Dolichos
lablab); Mucuna preta (Stiolozobium aterrimum);
Mucuna rajada (Mucuna deeringiana) e Pousio (tes-
temunha - somente com espcies espontneas: Eu-
phorbia heterophylla, Bidens pilosa, Cenchrus echi-
natus, Raphanus raphanistus ).
O milho utilizado foi um hbrido simples Pio-
ner P32R48, semeado de forma mecanizada em
06/09/2013, com espaamento de 0,90 m entre li-
nhas e densidade de semeadura estimada para 75.000
plantas ha-1. Utilizou-se como adubao de base 275
kg ha-1 da formulao NPK 0:18:18. A adubao ni-
trogenada em cobertura foi realizada aos 41 dias aps
a semeadura (DAS), na quantidade de 300 kg ha-1 de
N, utilizando com fonte de N a ureia.
Para o manejo das plantas daninhas aplicou-se Nico-
sulfuron (1,5 p.c L ha-1) e para as lagartas do cartucho
PSTER
(Spodoptera frugiperda) o controle foi mediante apli-
cao de inseticida Belt (0,15 p.c L ha-1).
A colheita do milho foi realizada 151 DAS, em uma
rea de 2,7 m2 em cada parcela. Foram avaliadas ca-
ractersticas produtivas em 10 espigas ao acaso por
parcela. As variveis foram: dimetro de espiga (DE)
(determinada no tero mdio da espiga, utilizando
paqumetro), comprimento de espigas (CE) (utilizan-
do rgua graduada), nmero de fileiras de gros por
espiga (NFG), nmero de gros por fileira (NGF),
nmero total de gros por espiga (NGE) e produtivi-
dade de gros, determinada por meio da extrapolao
da produo para hectare, corrigindo-se para 13% de
umidade.
Os dados foram submetidos anlise de varincia e
as mdias comparadas pelo teste Duncan (p0,05)
pelo programa estatstico ASSISTAT 7.6 beta (Silva
e Azevedo, 2006).
141
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Resultados e discusso produtividade

12 de gros foi obtida com a dose de 256
dimetro de espiga (DE) (determinada no tero mdio da espiga, utilizando kg 11ha de nitrognio.
paqumetro),
-1

comprimento
Para o NFG de espigas
e NTGE(CE) (utilizando
no houve rguadiferena
graduada), nmero
signifi-de fileiras 10
de gros por
espiga
cativa(NFG),
entrenmero de gros por fileira
os tratamentos. As(NGF), nmero total
crotalrias de gros
juncea e por espiga 9 (NGE) e

Produtividade de gros (Mg ha-1)

produtividade
spectabilis de gros, determinada maior
proporcionaram por meioNGF,
da extrapolao
diferindo-seda produo para8 hectare,
corrigindo-se
do pousio para 13% de1).umidade.
(Tabela Este parmetro esta relacionado 7
Os
aodados
CE, foram submetidosapresentou
que tambm anlise de varincia
respostae as significativa
mdias comparadas pelo teste Duncan
6
(p0,05) pelo programa
em relao estatstico ASSISTAT
aos sistemas testados,7.6 beta (Silva
onde e Azevedo, 2006).
a crotalria 5
juncea proporcionou
Resultados e Discusses melhor resultado, diferindo-se 4
estatisticamente do pousio e feijo de porco, este l- 3
timoo no
Para NFG diferiu
e NTGE das demais
no houve plantas
diferena de cobertura.
significativa No
entre os tratamentos. As2 crotalrias
entanto,
juncea as diferenas
e spectabilis verificadas
proporcionaram nosdiferindo-se
maior NGF, componentes do pousio (Tabela1 1). Este
de produo
parmetro no foram
esta relacionado ao CE,observadas
que tambm na produtividade
apresentou resposta significativa0em relao
de gros
aos sistemas(Figura
testados, 1).
onde a crotalria juncea proporcionou melhor resultado, diferindo-se

o
a

o
s

ta

io
ili
ce

rc
la

re

us
an

aA
b-
ab

Po
un
estatisticamente do pousio e feijo de porco, este ltimo no diferiu das demais plantas de

aP

Po
La
u
ct
.j

un

de
nd

un
pe
ot

uc
Tabela 1.NoNmeroentanto, de fileiras de gros por nosespiga (NFG),

ua

uc

o
cobertura. as diferenas verificadas componentes de produo no foram

.s
Cr

ij
M
G

M
ot

Fe
Cr
observadas nanmero de gros
produtividade por (Figura
de gros fileira 1).
(NGF), nmero total Sistemas de Cobertura
de gros por espiga (NTGE), comprimento Figura 1. de
Produtividade de gros de milho cultivado sobre diferentes sistemas de cobertura do solo com leguminosas de vero. UTF
Tabela 1. Nmero
espigade(CE) e dimetro
fileiras de gros pordeespiga
espiga (DE)
(NFG), de
nmeromilho
Cmpus deDoisgros por PR,
Vizinhos, fileira
2014.(NGF),
cultivado sobre diferentes sistemas de cobertu- Figura
nmero total de gros por espiga (NTGE), comprimento de espiga (CE) e dimetro 1. Produtividade de gros de milho cultivado sobre
deraespiga
do solo
(DE) com leguminosas
de milho cultivado sobrede vero. Concluses
sistemas de cobertura do diferentes
UTFPR,
diferentes solo sistemas de cobertura do solo com
Cmpus DoisdeVizinhos, PR, Cmpus
2014. Dois Vizinhos, PR, 2014. leguminosas de vero. UTFPR Cmpus Dois
com leguminosas vero. UTFPR,
Vizinhos, PR, 2014.
Tratamentos NFG NGF NTGE CE O uso
DE de crotalria antecedendo o cultivo de milho promove maior comprimento de espiga
-------cm-------
Crotalria juncea 14,6 ns 29,5 a 429,4 ns 16,6 a
nmero de gros por fileira em relao ao pousio.
4,6 ns
Crotalria spectabilis 14,5 29,0 a 422,1 4,5 Concluses
16,1 ab A produtividade de milho no influenciada pela presena de leguminosas, quando utilizad
-1
Guandu ano 14,9 27,1 ab 404,2 15,9 ab 3004,5kg ha de N mineral qumico.
Lab-lab 14,6 27,5 ab 403,2 15,7 ab 4,4 O uso de crotalria antecedendo o cultivo de milho
Mucuna Preta 14,6 27,2 ab 397,1 15,5 ab Referncias
4,5 promove maior comprimento de espiga e nmero de
Mucuna An 14,4 26,2 ab 377,7 15,2 ab 4,4 gros por fileira em relao ao pousio.
Feijo de Porco 14,4 26,0 ab 374,0 14,9 bc Aguiar,
4,3 RA; Silveira P.M; Moreira,
A produtividade de J..A;
milhoTrovo,
no J.B.F. 2009. Manejo
influenciada pelado solo utilizand
Pousio* 14,1 24,5 b 345,6 13,9 c plantas
4,2 de cobertura, hbridos e nitrognio na produtividade do milho.kg
presena de leguminosas, quando utilizado 300 Bioscience Journa
C.V (%) 3,69 7,77 8,13 5,09 Uberlndia,
3,95 ha -1
v. 25,den.N6,mineral
p. 15-22.qumico.
(a) Mdias seguidas pela mesma letra, na coluna, no diferem estatisticamente
Aita, C;pelo
Basso, C.J; Ceretta;
teste Duncan a 5 % deGonalves, C.A; Da Ros, C.O. 2001. Plantas de cobertura de so
( ) Mdias seguidas pela mesma letra, na coluna, no diferem
a
estatisti-
probabilidade de erro (p0,05).* testemunha ausncia de plantas de cobertura sendo mantida somente com bibliogrficas
Referncias
camente pelo teste Duncan a 5 % de probabilidade de erro (p0,05).*
espcies espontneas predominando Euphorbia heterophylla, Bidens pilosa, como Fonteechinatus,
Cenchrus de nitrognio
Raphanus ao milho. Revista Brasileira de Cincia Solo, 25:157-165.
testemunha ausncia de plantas de cobertura sendo mantida somente
raphanistus.
com espcies espontneas predominando Euphorbia heterophylla, Bi- Carvalho, M.A.C. de; Soratto, R.P; Athayde, M.L.F; S M.E. 2004. Produtividade do milh
Aguiar, RA; Silveira P.M; Moreira, J..A; Trovo, J.B.F. 2009. Mane-
em sucesso ajo adubos verdes no sistema de plantio direto e convencional. Pesqui
PSTER

dens pilosa, Cenchrus echinatus, Raphanus raphanistus. do solo utilizando plantas de cobertura, hbridos e nitrognio na
De acordo com Ohland et al. (2005), o dimetro e o comprimento de espiga so caractersticas
Agropecuria
que determinam potencial de produtividade da cultura do milho. No presente trabalho Brasileira,
produtividade v.39, p.47-53.
do milho. Bioscience Journal, Uberlndia, v. 25, n. 6,
De acordo com Ohland et al. (2005), o dimetro e 2014. Companhia p. 15-22. no
ocorreu diferena significativa para DE. Santos et al. (2010)CONAB, encontraram maiores dimetrosNacional de Abastecimento. Srie histrica da rea plantada p
o comprimento
de espiga de milho com deusoespiga
de feijoso caractersticas que
de porco. de- 1976/77
produtos a 2013/14.
Aita, C; Basso, Disponvel
C.J; Ceretta; em:C.A;
Gonalves, <http://www.conab.gov.br>.
Da Ros, C.O. 2001. Plantas Acesso em:1
terminam potencial de produtividade da cultura do
jun 2014. de cobertura de solo como Fonte de nitrognio ao milho. Revista
milho. No presente Brasileira de Cincia Solo, 25:157-165.
Para produtividade de grostrabalho
de milho, nonohouve
ocorreu
efeito diferena
significativo
Lourente, entre
E.R.P;os Ontocelli,
tratamentos,R; Souza, L.C.F; Gonalves, M.C; Marchetti, M.E; Rodrigue
significativa
atingindo para produtivo
um potencial DE. Santos mdioetdeal.
9,8(2010)
Mg ha encontra-
-1
, superando a mdia do
Carvalho, estado. A de; Soratto,
M.A.C. R.P; Athayde, M.L.F; S M.E. 2004.
ram maiores dimetros E.T.uso2007. Culturas antecessoras, doses e fontes de nitrognio nos componentes
ausncia de resposta em funodedos espiga de milho
tratamentos pode ser com explicado devidoProdutividade
a dose de do milho em sucesso a adubos verdes no sistema
de feijomineral
nitrognio de porco. produo
aplicada em cobertura em todos os sistemas de cultivo, mascarando
do milho. Acta
de plantio Scientiarum
direto
assim,
Agronomy,
e convencional. PesquisaMaring, v. 29,Brasileira,
Agropecuria n. 1, p. 55-61.
v.39, p.47-53.
Ohland, R.A.A;
possveis efeitos do fornecimento de N pelas leguminosas. De acordo com Santos et al. (2010) Souza, L.C.F; Hernani, L.C; Marchetti, M.E; Gonalves, M.C. 2005. Cultur
aPara produtividade
adubao de grosa de
nitrogenada associada milho,
adubos verdesno houve
de cobertura
incrementa do solo2014.
CONAB,
significativamente e adubao
aCompanhia noNacional
milho em plantio direto.Srie
de Abastecimento. Cincia Agrotcnica, Lavra
histrica
efeito significativo da rea plantada por produtos 1976/77 a 2013/14. Disponvel em:
produtividade da cultura doentre
milho.osAguiar
tratamentos,
et al. (2009) atingindo v. 29, diferentes
estudando n. 3, p. 538-544.
doses de N
<http://www.conab.gov.br>. Acesso em:12 jun 2014.
um potencial
mineral produtivo
no milho, verificaram quemdio
mximadeprodutividade
9,8 Mg ha -1
, su-
deSilva,
gros foi obtida
FAS; com a dose
Azevedo, CAV.de2006. Verso do programa computacional Assistat para o sistem
perando
256 kg ha-1 dea nitrognio.
mdia do estado. A ausncia de resposta Lourente, E.R.P; Ontocelli, R; Souza, L.C.F; Gonalves, M.C; Marchet-
operacional Windows. Revista E.T.
Brasileira de Produtos Agroindustriais,
ti, M.E; Rodrigues, 2007. Culturas antecessoras, doses e fontesCampina Grand
em funo dos tratamentos pode ser explicado devido
v.4, n.1, / p71-78. de nitrognio nos componentes de produo do milho. Acta Scien-
a dose de nitrognio mineral aplicada em cobertura tiarum Agronomy, Maring, v. 29, n. 1, p. 55-61.
em todos os sistemas de cultivo, mascarando assim,
Santos, P.A; Silva, A.F; Carvalho, M.A.C; Caione, G. 2010. Adubos verdes e aduba
possveis efeitos do fornecimento de N pelas legumi- nitrogenadaOhland,
em cobertura no cultivo
R.A.A; Souza, do milho.
L.C.F; Hernani, L.C;Revista Brasileira
Marchetti, de Milho e Sorgo, Se
M.E; Gonalves,
M.C. 2005. Culturas de cobertura do solo e adubao no milho em
nosas. De acordo com Santos et al. (2010) a adubao Lagoas, v. 9, n. 2, p. 123-134.
plantio direto. Cincia Agrotcnica, Lavras, v. 29, n. 3, p. 538-544.
nitrogenada associada a adubos verdes incrementa Gonalves, C.N; Ceretta, C.A; Basso, C.J. 2000. Sucesses de culturas com plantas
Silva, FAS; Azevedo, CAV. 2006. Verso do programa computacional
significativamente a produtividade da cultura do cobertura
mi- e milho em para
Assistat plantio diretooperacional
o sistema e sua influncia
Windows. sobre
RevistaoBrasileira
nitrogniode do solo. Revis
lho. Aguiar et al. (2009) estudando diferentes doses Brasileira de CinciaProdutosdoAgroindustriais,
Solo, v.24, p.153-159.
Campina Grande, v.4, n.1, / p71-78.
de N mineral no milho, verificaram que mxima
142

Evaluacin preliminar de portainjertos sobre el crecimiento, fructifi-
cacin y calidad de frutos de naranjo (Citrus sinensis Osbeck) cultivar
Valencia Limeira
Carlos Roberto Wlosek Stagret1*, Eugenio Amado Prez Rodrguez1, Blas Gregorio Alviso Lesme1, Csar
Aurelio Ramos Martnez1, Wilma Montiel Mencia1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Filial Santa Rosa Misiones. Paraguay.
*
Autor para correspondencia: cwlosek@hotmail.com
Introduccin
El naranjo es una especie que se encuentra dis-
tribuida en gran parte en la regin oriental del
pas (Armadans 2003), generalmente de pies
francos pero que ltimamente son reemplazados
por rboles injertados sobre diferentes portain-
jertos (Wlosek 2013); la citricultura paraguaya
se caracteriza mayoritariamente por tener un de-
sarrollo a nivel familiar, abasteciendo a las pocas
empresas que se dedican a la industrializacin
de jugos concentrados, aceites esenciales y otros
subproductos. Paraguay rene las caractersticas
edafoclimticas ptimas para la explotacin de
ctricos, teniendo en cuenta que en los ltimos
aos la demanda de frutas ctricas ha aumentado
considerablemente, motivo por el cual la elec-
cin correcta del tipo de portainjerto y la varie-
dad debera estar sujeto al destino de la cosecha;
por tanto, con estas investigaciones se pretende
llegar a evaluar las caractersticas que presentan
cada una de ellas, aunque como regla general no
existe un portainjerto ideal, sino se busca el que
mejor se adapte y el que arroje mayores benefi-
cios para los productores. El experimento tuvo
como objetivo evaluar el comportamiento de
cuatro portainjertos sobre el crecimiento, fructi-
ficacin y calidad de frutos en naranjo (Citrus
sinensis) cultivar Valencia Limeira en rboles
de tres y cinco aos de edad en el distrito de San-
ta Rosa, Misiones, Paraguay.
Materiales y mtodos
El experimento fue realizado en la parcela expe-
rimental de ctricos de la Facultad de Ciencias
Agrarias, Filial Santa Rosa, Misiones. Se evalua-
ron rboles de tres, cuatro y cinco aos de edad.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
El anlisis de suelo refleja que corresponde al
tipo franco arenoso; durante el periodo 2010-
2011 se registr una temperatura media de 26C
y una precipitacin de 1.420 mm, mientras que
en el periodo 2012-2013 la temperatura media
fue de 19C y una precipitacin total de 1.593
mm.
Los rboles de naranjo fueron implantados en
marzo del ao 2008; el cultivar utilizado fue Va-
lencia Limeira injertado sobre cuatro portainjer-
tos, siendo de esta forma; T1: Lima Rangpur,
T2: Citrange Troyer, T3: Limn Volkameria-
no y T4: Citrumelo Swingle. Los materiales
biolgicos fueron provedos del vivero de ctri-
cos de la empresa Trociuk y CIA para la parcela
experimental. Los parmetros evaluados fueron
ISSTT (incremento de la superficie de la seccin
transversal del tronco), nmero de frutos por r-
bol, produccin por rbol, CIF (coeficiente de
PSTER
intensidad de fructificacin), masa de los frutos,
grosor de cscara y contenido de slidos solu-
bles en Brix. Se realizaron trabajos de poda de
formacin, poda de mantenimiento, limpieza y
cuidados fitosanitarios.
El diseo estadstico de la parcela experimental
fue el de bloques completamente al azar (DBCA)
con cuatro tratamientos y cuatro repeticiones,
una por cada bloque. En las mismas se estable-
cieron tres rboles de naranjo, quedando 12 r-
boles en cada tratamiento. La poblacin total fue
de 48 rboles y una dimensin total de 2.352 m2.
Los datos fueron sometidos al anlisis de varian-
za ANAVA mediante un programa estadstico. La
comparacin de medias fue realizada por el Test
de Tukey adoptndose un nivel de significancia
del 5%.
143
 Resultados y discusin
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
El incremento de la superficie de la seccin transversal del tronco ISSTT representa al
crecimiento del Resultados
rbol en un y discusin
determinado periodo de tiempo; en el primer periodo de
investigacin el T
Resultados y discusinEl incremento 3 arroj diferencias estadsticamente
vas,desiendo el designificativas,
mayor siendo Este
crecimiento. el deresul-
mayor
de la superficie la seccin transversal del tronco ISSTT representa a
crecimiento. Este resultado concuerda contado las concuerda
caractersticas
con las propias de los rboles aldeser
caractersticas
crecimiento del rbol en un determinado periodo de tiempo; enpropias el primer periodo d
injertados sobre
El incremento de la superficie el portainjerto
de la limn
seccin Volkameriano
los rboles que
al sertienden a
injertados ser vigorosos
sobre
investigacin el T3 arroj diferencias estadsticamente significativas, siendo el de mayo el y de mayor
portainjerto
tamao
transversal de crecimiento
del tronco ISSTT
crecimiento. (Davies
Este yresultado
representa Albrigo
al cre- 1994).limn Volkameriano
concuerda que tienden
con las caractersticas a ser de
propias vigoro-
los rboles al se
cimiento del rbol en uninjertados
determinado sobreperiodo de sos
el portainjerto limn
y de mayor tamao de crecimiento (Davies y y de mayo
Volkameriano que tienden a ser vigorosos
tiempo; enTabla 1. Promedios
el primer periodo dede incremento
investigacin de
el
tamao de crecimiento (DaviesAlbrigo la superficie
y Albrigo de la seccin transversal del tronco
1994).
1994).
T3 arroj diferencias (ISSTT) del cultivar
estadsticamente Valencia Limeira sobre diferentes portainjertos en dos
significati-
periodos de evaluacin.
Tabla 1. Promedios de incremento de la superficie de la seccin transversal del tronc
Tabla 1. Prendimiento de injertos
(ISSTT) del de cultivar
la variedad de naranjo Limeira
2 Valencia Valencia Limeira de
sobre diferentes portainjertos en do
Portainjertos acuerdo alperiodos mtodo dede ISSTT
injerto y(cm
al )
portainjerto
evaluacin.
(3 Aos) 2011 (5 Aos) 2013
Lima Rangpur Portainjertos 2,11 b ISSTT (cm2)
16,39
CitrangeTroyer 0,92 b (3 Aos) 2011 (5 Aos) 2013
15,72
Lima
Limn Volkameriano Rangpur 8,69 a 2,11 b
17,24 16,39
CitrangeTroyer 0,92 b 15,72
Citrumelo Swingle 2,31 b 13,12
Limn Volkameriano
Letras distintas representan diferencias significativas 8,69 a
al 0,05% 17,24 de error
de probabilidad
Citrumelo Swingle 2,31 b 13,12
En la Tabla 2 estn presentados los parmetros de 0,05%
Letras distintas representan diferencias significativas al fructificacin sobre
de probabilidad los distintos
de error
tratamientos. El T3 fue el de mayor rendimiento en cuanto al nmero de frutos, por lo tanto,
fue 2el estn
En la Tabla de mayor Enproduccin
la Tabla
presentados 2 estn
por
los parmetrosrbol,depresentados
resultado
frutos,que losconcuerda
por loparmetros
tanto, fuecon el de fructificacin
lomayor
de obtenido sobre
por Wlosek
produccin por los
y distinto
Ferreira
fructificacin sobre(2013). tratamientos. El T
los distintos tratamientos. El T3
3 fue el de mayor
rbol, resultado que concuerda con lo obtenido por por lo tanto
rendimiento en cuanto al nmero de frutos,
fue el de mayor
fue el de mayor rendimiento en cuanto al nmero de produccin por rbol,y resultado
Wlosek que concuerda con lo obtenido por Wlosek
Ferreira (2013).
Ferreira (2013).
Tabla
Tabla 2. Promedios
2. Brotacin del (aparmetro
de injertos de desatado
los 30 das del fructificacin para elde cultivar
de los injertos) la variedadValencia
de naranjoLimeira
Va- sobre
lencia Limeira de acuerdo al mtodo de injerto
diferentes portainjertos en dos periodos de evaluacin. por portainjerto
Tabla 2. Promedios del parmetro de fructificacin para el cultivar Valencia Limeira sobr
N dediferentes
frutos portainjertos en dos periodos de evaluacin.
(Kg/rbol) CIF (Kg/cm2)
Portainjertos (3 Aos) (5 Aos)N de frutos (3 Aos) (5 Aos)(Kg/rbol) (3 Aos) (5CIF
Aos)
(Kg/cm2)
Limn Volk.Portainjertos
103,75 305,4(3 Aos) a (520,8 Aos) 61,1 a
(3 Aos) (5 Aos)6,5 b 0,68
(3 Aos) (5 Aos)
C.Troyer Limn 103,5 277,3 a
Volk. 103,75 305,4 a b 21,3 51,9 20,8a b 29,2
61,1 a a 0,71
6,5 b 0,68
Lima Rangpur 89,75
C.Troyer 216,8 b 15,9
103,5 277,3 a b 21,3 44,8 b 14,9 a
51,9 a b 29,2 a b 0,66 0,71
C.Swingle Lima79,25 232,25
Rangpur 89,75 216,8 b 14,3 44,4
b 15,9 b 9,2
44,8 b 0,73
b 14,9 a b 0,66
Letras distintas representan
C.Swingle diferencias 79,25
significativas
232,25 al 0,05%b de 14,3
probabilidad44,4de error b 9,2 b 0,73
PSTER

Letras distintas representan diferencias significativas al 0,05% de probabilidad de error

La TablaLa 3 corresponde a la evaluacin
Tabla 3 corresponde a ladeevaluacin
calidad sobre los portainjertos
de calidad de frutos, Troyer y Swingle fueron
presentndose los
diferencias
de frutos,estadsticamente
presentndose diferencias estadsticamente
La significativas de
sobre losaparmetros
Tabla 3 corresponde mayor
la evaluacin contenido
de grosor de
de calidad azcar.
de cscaraEl resultado concuer-
en elpresentndose
de frutos, tercer ao; el diferencia
significativas sobre
T2: con los mm
3,62 parmetros
obtuvodeelgrosor
estadsticamente menor degrosor
cs- dedasobre
significativas con Acua
cscara;
los en etelal. (1996),
contenido
parmetros de que
dedeterminaron
slidos
grosor que
en los
solubles
de cscara para
el tercer ao; e
cara en elambos
tercer periodos
ao; el TT2::los
con 3,62
rboles mm obtuvo
injertados el
sobre frutos
los de naranja
portainjertos Valencia
Troyer sobre
y el portainjerto
Swingle fueronCi- los
2 con 3,62 mm obtuvo el menor grosor de cscara; en el contenido de slidos solubles par
menor grosor de cscara;
de mayor en el contenido
contenido
ambos de azcar.
periodos de
losslidos trangeTroyer
El resultado
rboles injertados sobre obtenan
concuerda los con mejor contenido
Acua
portainjertos et de
y slidos
al. (1996),
Troyer que fueron lo
Swingle
solubles para ambos periodos
determinaron que de mayorlos rboles injertados
contenido
los frutos solubles
de azcar.
de naranja Valencia al momento
El resultado de
sobre elconcuerdala cosecha.
portainjertoconCitrangeTroyer
Acua et al. (1996), qu
obtenan
Tabla 3. Promediosmejor determinaron
contenido
del parmetro deque
calidad
los frutos
slidos
de frutossolubles
dealnaranja
momento
para el cultivar
Valencia
Valencia de
sobre el portainjerto CitrangeTroyer
la cosecha.
Limeira sobre diferentes portainjertos
obtenan mejor
endos periodos de evaluacin. contenido de slidos solubles al momento de la cosecha.
Tabla 3. Promedios del parmetro calidad de frutos para el cultivar Valencia Limeira sobre
Masa
Tabla de frutos (gr)
3. Promedios Grosor
deldos
parmetro de calidad
cscara (mm)
de frutosSlidos
para elsolubles
cultivar Brix
Valencia Limeira sobr
Portainjertos diferentes portainjertos
diferentes
en periodos
portainjertos en
de evaluacin.
dos periodos de evaluacin.
(3 Aos) (5 Aos) (3 Aos) (5 Aos) (3 Aos) (5 Aos)
Lima Rangpur 201 210 4,13 ab 3,7 8,47 b 8,78 ab
CitrangeTroyer 204 196 3,62 b 2,9 10,2 a 9,54 a
Limn Volkameriano 215 201 4,54 a 3,7 8,41 b 8,33 b 2
CitromeloSwingle 196 191 3,57 b 3,1 10,3 a 9,72 a
Letras distintas representan diferencias significativas al 0,05% de probabilidad de error

Conclusiones
Bajo las condiciones edafoclimticas registradas en la investigacin, se puede afirmar que el
144 cultivar Valencia Limeira al ser injertado sobre el portainjerto Limn Volkameriano
presenta rboles con mayores rendimientos; asimismo, se pudo determinar que los rboles

Conclusiones
Bajo las condiciones edafoclimticas registradas
en la investigacin, se puede afirmar que el cul-
tivar Valencia Limeira al ser injertado sobre
el portainjerto Limn Volkameriano presenta
Referencias bibliogrficas
Acua, L., Agostini J., Haberle. 1996. Influencia
de distintos portainjertos ctricos sobre diver-
sos parmetros agronmicos de naranja Va-
lencia. INTA. EEA. Montecarlo. Argentina.
39 p.
Armadans, A. 2003. Cultivo de ctricos. San Lo-
renzo. PY. Talleres El lamo S.R.L. 71 p.
Davies y Albrigo. 1994. Ctricos. Zaragoza. ES.
Editorial Acriba S.A. 87-117 p.
Uso de plantas de cobertura e cobertura morta em pomar de
pessegueiro
Marciano Balbinot1, Gilvanei Candiotto2, Ivan Carlos Zorzzi3*, Paulo Cesar Conceio3, Nilson Marcos
Balin2
1
FAI Faculdades de Itapiranga, Itapiranga, Santa Catarina, Brasil
2
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Pato Branco, Paran, Brasil
3
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Dois Vizinhos, Paran, Brasil
*Autor para correspondncia: ivanzorzzi@hotmail.com
Introduo
No Brasil, de acordo com os dados do Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) em
2011, o cultivo do pessegueiro ocupava uma rea
de 19.102 hectares, produzindo 216.236 toneladas
de frutas. Os Estados da regio Sul (RS, PR e SC)
somam rea de 16.665 hectares de plantio e produo
de 120.813 toneladas, equivalendo a 87% e 74% da
rea cultivada e da produo brasileira.
Devido grande rea utilizada para o cultivo desta
cultura, surge a necessidade de implementar prticas
que tornem possvel a conservao do solo, aliada
a reduo de custos de produo. neste sentido
que as plantas de cobertura podem ser utilizadas.
Seu uso est relacionado a extrao de nutrientes
de diferentes profundidades do solo armazenando-
as na sua estrutura vegetal. Assim, quando entram
em decomposio disponibilizam esses nutrientes
na superfcie do solo, realizando a ciclagem de
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
rboles con mayores rendimientos; asimismo, se
pudo determinar que los rboles injertados sobre
el portainjerto Citrange Troyer y Citrumelo
Swingle obtuvieron los mejores parmetros
de calidad en el contenido de slidos solubles en
dos periodos de investigacin.
Wlosek, C.R. 2013. Principales Variedades de
Naranjas en el Paraguay. 1 ed. Encarnacin, PY.
Centro Grfico. 60 p.
Wlosek, C.R, y Ferreira J.C., 2013. Aptitud in-
dustrial en 12 variedades de naranja dulce, en
VII Congreso Argentino de Citricultura. Igua-
z Misiones Argentina. S1 18 p.
PSTER
nutrientes.
Muitos autores relatam benefcios na melhoria
da qualidade do solo, com a utilizao de plantas
de cobertura, dentre elas ciclagem de nutrientes e
fixao biolgica de nitrognio com a utilizao de
leguminosas (Silva et al 2002) e maior capacidade
de reteno de gua com o uso da aveia (Fidalski e
Tormena 2007). J o uso de feijo de porco elevou
a produtividade da laranja Pera (Carvalho 2002) e
a utilizao de cobertura morta elevou os nveis de
matria orgnica em cultivo de figo (Reisser Jr et al
2005).
A utilizao da aveia-preta (Avena strigosa), nabo-
forrageiro (Raphanus sativus), ervilhaca-comum
(Vicia sativa), no perodo de inverno e feijo-de-
porco (Canavalia ensiformis), no vero e tambm o
uso da cobertura morta (palhada de plantas), durante
todo ano, so opes que podem ser usadas para
manter o solo protegido (Reisser Jnior et al. 2005;
Rossi et al. 2007).
145
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Dessa forma percebe-se que o manejo do solo em
pomares tem sido motivo de trabalhos de pesquisas,
contudo, para espcies frutferas, h a necessidade
de ampliarem-se os estudos, buscando informaes
prprias para cada espcie e regio. O presente
trabalho teve como objetivo avaliar o uso de
diferentes coberturas do solo e o efeito da adio de
nutrientes pela biomassa na cultura do pessegueiro.
Materiais e mtodos
O experimento foi conduzido em pomar comercial
de pessegueiro (Prunus persica, L. Batsch) com as
cultivares Chimarrita e Premier, com trs anos
de idade, no Municpio de So Joo do Oeste, SC
(altitude de 430 metros, 27 05 05 S, 53 35 38 Segundo Amado et al. (2002) a produo de fitomassa
W), nos anos de 2009 e 2010. O solo classificado
como associao Cambissolo e Nitossolo
(EMBRAPA 2006).
Foi utilizado o delineamento experimental em
blocos ao acaso, com cinco repeties, considerando
cada planta uma parcela. Os tratamentos foram
constitudos por: cobertura morta (CM), solo mantido
com cobertura vegetal permanente atravs de capim
cameron/napier (Pennisetum purpureum), importado
de rea externa ao pomar, na quantidade de 100
Mg ha-1 de massa da matria verde, escalonado em
trs aplicaes durante o experimento; e plantas
de cobertura (PC), solo mantido com cobertura
vegetal implantada atravs de plantas de cobertura.
No inverno foi utilizado o consrcio de aveia preta
(Avena strigosa), ervilhaca peluda (Vicia villosa) e
nabo forrageiro (Raphanus sativus), com densidade
PSTER
de 100 Kg ha-1 de sementes e no vero, feijo de
porco (Canavalia ensiformis) com densidade de 200
Kg ha-1 de sementes.
O material vegetal foi amostrado para avaliao ao
final de cada perodo, em trs pontos por parcela,
com auxlio de um quadro com rea correspondente
a 0,25 m2. Posteriormente, foram pesadas em balana
digital, e acondicionadas em estufa a 60o C at peso
constante, sendo novamente pesadas, determinando-
se a composio de massa da matria fresca e seca.
Depois de secas as amostras foram enviadas ao
laboratrio da UTFPR - Campus Pato Branco para
avaliao da composio, com relao ao nitrognio recomendao. A adio de nutrientes pelas plantas de
(N), fsforo (P), potssio (K), clcio (Ca) e magnsio
(Mg).
Resultados e discusso
A produo de massa da matria verde para ambas as
cultivares de pessegueiro apresentada pelo consrcio
de aveia, ervilhaca e nabo, nos ciclos de cultivo
146
2009/2010 e 2010/2011, variou entre 21,74 Mg ha-1 e
44,96 Mg ha-1, sendo a mdia de 31,99 Mg ha-1. Em
relao massa de matria seca os valores ficaram
entre 4,94 Mg ha-1 e 8,52 Mg ha-1, com mdia de 6,6
Mg ha-1 (Tabela 1). Este resultado foi pouco acima do
obtido por Martins e Rosa Jr. (2005), com o mesmo
consrcio de plantas de cobertura, onde constataram
valor de 5,48 Mg ha-1 de massa da matria seca.
O feijo-de-porco em nico cultivo isolado apresentou
produo mdia de massa da matria verde no pomar
de pessegueiro Chimarrita e Premier de 62,13
Mg ha-1 e de 15,37 Mg ha-1 de massa da matria seca
(Tabela 1), superior aos apresentados na literatura,
que sugerem um potencial de produo de massa da
matria seca entre 5 e 8 Mg ha-1 (Penteado 2007).
das espcies utilizadas como cobertura decorrente
das condies climticas, edficas e fitossanitrias
e principalmente do seu sistema radicular. Isso
demonstra a boa adaptao as condies da regio
onde foi desenvolvido o trabalho, podendo assim ser
indicado como cobertura de vero.
A produo de biomassa mdia nas coberturas de
inverno e vero, foi de 124,12 Mg ha-1 de massa da
matria verde e 28,57 Mg ha-1 de massa matria seca
na soma dos perodos avaliados, o que correspondeu
adio de nitrognio (N), fsforo (P), potssio (K),
clcio (Ca) e magnsio (Mg) em quantidades de
1.224, 104, 717, 279 e 60 Kg ha-1, respectivamente
(Tabela 1). Com a utilizao de biomassa externa
utilizando-se o capim cameron/napier efetuada em
trs pocas, foi adicionado o valor total de massa da
matria verde de 300 Mg ha-1 equivalendo a 99 Mg
ha-1 de massa da matria seca, o que correspondeu
adio de N, P, K, Ca e Mg em quantidades de 1.058,
108, 1.445, 386 e 360 Kg ha-1, respectivamente
(Tabela 1).
No entanto, considerando-se a elevada mo de
obra envolvida no corte, transporte e distribuio
desse material externo, alm do custo de produo
e ocupao de outra rea, num comparativo prtico
com o uso de plantas de cobertura, a cobertura
morta se mostrou com maior dificuldade de
adoo, apresentando-se com menor perspectiva de
cobertura resulta em economia para o fruticultor, pela
reduo na necessidade de aquisio de fertilizantes,
em especial do N que boa parte resultado da fixao
de N atmosfrico pelas leguminosas. Resulta assim
em uma atividade menos impactante ambientalmente
e independente de insumos externos, resultando em
uma produo sustentvel.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Tabela 1. Massa
Tabela da matria
1. Massa verde (M.V),
da matria verde massa
(M.V),damassa
matriada
seca (M.S), seca
matria nitrognio
(M.S),(N), fsforo (P),
nitrognio potssio
(N), (K),(P),
fsforo clcio
(Ca),potssio
magnsio(K),
(Mg)clcio
em adubos
(Ca), magnsio (Mg) em adubos verdes de inverno, vero e coberturaJoo
verdes de inverno, vero e cobertura morta, nos anos 2009 e 2010. So
do Oeste - SC, 2011.
morta, nos anos 2009 e 2010. So Joo do Oeste - SC, 2011.
M.V M.S Nutrientes (% na M.S) Nutrientes (Kg ha-1)
Cultivares (Mg ha1) (Mg ha-1) N P K Ca Mg N P K Ca Mg
Aveia + Ervilhaca + Nabo
Chimarrita 23,16 5,52 2,14 0,48 3,41 0,87 0,41 118,13 26,50 173,33 48,02 22,63
Premier 21,74 4,94 2,48 0,55 3,74 1,09 0,34 122,51 27,17 184,76 53,85 16,80
Feijo de porco
Chimarrita 62,40 15,20 5,15 0,30 1,73 1,40 0,22 782,80 45,60 262,96 212,80 33,44
Premier 61,87 15,53 5,26 0,32 1,52 1,24 0,17 816,88 49,70 236,06 192,57 26,40
Aveia + Ervilhaca + Nabo
Chimarrita 44,96 8,52 3,70 0,40 3,76 0,38 0,13 315,24 34,08 320,35 32,38 11,08
Premier 34,10 7,42 3,95 0,35 3,48 0,29 0,13 293,09 25,97 258,22 21,52 9,65
Total
Total 124,12 28,57 1224,3 104,51 717,84 279,07 60,00
poca Cobertura Morta
1 100 31 1,14 0,11 1,46 0,42 0,42 353,4 34,1 452,6 130,2 130,2
2 100 31 1,14 0,11 1,46 0,42 0,42 353,4 34,1 452,6 130,2 130,2
3 100 37 0,95 0,11 1,46 0,34 0,42 351,5 40,7 540,2 125,8 99,9
Total 300 99 1058,3 108,9 1445,4 386,2 360,3

Concluso
Concluso IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica).
reas destinadas colheita e colhida, quantidade pro-
A A utilizaodedeplantas
utilizao plantas dede cobertura ee cobertura duzida, rendimento
coberturamorta, mostraram-se boas mdio e valorpara
alternativas da adio
produo de dos
nutrientes
morta, ao solo. boas
mostraram-se A superioridade
alternativas da adio
para principais produtos das lavouras permanentes,
de nutrientes pela cobertura morta pode ser explicada,
adio segundo
pela quantidade da matria seca importada
de nutrientes ao solo. A superioridade da adio de para o sistema.as Grandes Regies e Unidades da Federao Bra-
sil. Disponvel em <http://www.ibge.gov.br/home/es-
nutrientes pela cobertura morta pode ser explicada, tatistica/economia/pam/2009/default_zip_ perm.shtm
pelaReferncias
quantidade da matria seca importada para o Acesso em: 22 agosto 2011.
sistema. Martins R, Mg; Rosa Jr, EJ. 2005. Culturas antecessoras
Amado TJ; Mielniczuk J; Aita C. 2002. Recomendaes de adubao nitrogenada para o milho no RS
influenciando a cultura de milho e os atributos do solo
e SC adaptada ao uso de culturas de cobertura do solo, sob sistema plantio direto. Revista

PSTER
no sistema de plantio direto. Acta Scientiarum Agro-
Referncias Brasileira de Cincia do Solo. Viosa, 26:241-248.nomy Maring, 27:225-232.
bibliogrficas
Carvalho J, Eb de; Souza L, da S; Caldas R, C; Antas P, Eut; Arajo A, M Dea; Lopes Lc; Santos R,
Penteado noSR. 2007. Adubos Verdes e Produo de Bio-
Amado TJ;C;Mielniczuk
Lopes N,J;Cm.;Aita Souza
C. 2002.A,Recomendaes
Lv. 2002. Leguminosa controle integrado deplantas daninhas
massa. Campinas: IDB, 164 p.
para aumentar
de adubao nitrogenadaa produtividade
para o milho da no laranja
RS e SC Pra. Revista Brasileira de Fruticultura. Jaboticabal,
adaptada24:82-85.
ao uso de culturas de cobertura do solo, sob Reisser Jr, C; Timm L, C; Tavares V, EQ. 2008. Caracte-
EMBRAPA
sistema plantio- Empresa Brasileira
direto. Revista de Pesquisa
Brasileira rsticas
de CinciaAgropecuria.
do docultivo
2006. Sistemade pssegos
Brasileiroda de
regio de Pelotas-RS,
Classificao
de Solos.
Solo. Viosa, 2. Ed. Rio de Janeiro. 306 p.
26:241-248. relacionadas disponibilidadede gua para as plantas.
Pelotas: Embrapa Clima Temperado. 21 p.
Fidalski
Carvalho J;Tormena
J, Eb de; SouzaC. L, 2007. Funes
da S; Caldas deAntas
R, C; pedotransferncia
P, para as curvas de reteno de gua e de
resistncia
Eut; Arajo do solo
A, M Dea; Lopes Lc;
penetrao
Santos R,emC; sistemas
Lopes Rossi
de A; Rufato
manejo comL;plantas
Giacobbode C, L; Costa permanente
cobertura V, B; Vitti M, R;
N, Cm.; emSouza
citros.
A,Cincia
Lv. 2002. Rural. Santa Maria,
Leguminosa Mendez
37:1316-1322.
no controle M, Eg; Fachinello J, C. 2007. Diferentes ma-
IBGE
integrado(Instituto
deplantasBrasileiro
daninhas parade aumentar
Geografia e Estatstica). reas destinadas colheita e em
a produ- nejos da cobertura vegetal de aveia preta pomar no
colhida,
tividadequantidade
da laranja Pra. Revista Brasileira demdio sul do Brasil. Bragantia. Campinas,
Fruti- e valor da produo dos principais produtos das 66:457-463.
produzida, rendimento
cultura.lavouras
Jaboticabal, 24:82-85.
permanentes, segundo as Grandes Silva J, AA;e Vitti
Regies G, C; Stuchi
Unidades E, S; Sempionato
da Federao Brasil.O, R.
EMBRAPA Disponvel 2002. Reciclagem e incorporao
em <http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/economia/pam/2009/default_zip_
- Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecu- de nutrientes ao solo
perm.shtm
ria. 2006. Acesso em:
Sistema Brasileiro 22 agosto 2011.
de Classificao de Solos. pelo cultivo intercalar de adubos verdes em pomar de
laranjeira Pra. Revista Brasileira de Fruticultura.
Martins
2. Ed. RioR,de Mg; Rosa
Janeiro. 306 Jr,
p. EJ. 2005. Culturas antecessoras influenciando a cultura de milho e os
Jaboticabal, 24:225-230.
atributosC.do2007.
Fidalski J;Tormena solo Funes
no sistema de plantio direto. Acta Scientiarum Agronomy Maring, 27:225-
de pedotransfern-
cia para232.
as curvas de reteno de gua e de resistncia
do solo penetrao em sistemas de manejo com plan-
tas de cobertura permanente em citros. Cincia Rural.
Santa Maria, 37:1316-1322.

147
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Evaluacin de mtodos de injertos en naranjo (Citrus sinensis Osbeck)

cultivar Valencia Limeira sobre cinco portainjertos diferentes
Carlos Roberto Wlosek Stagret1, 2*, Gustavo Antonio Silvero Martnez 2, Manuel Arzamendia Duarte2
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Filial Santa Rosa, Misiones. Paraguay.
2
Departamento de fruticultura, Trociuk & Ca., Fram, Itapa, Paraguay.
*
Autor para correspondencia: cwlosek@hotmail.com

Introduccin libres de enfermedades del cultivar de naranjo Va-

Los cultivos de ctricos son implantados utilizando
mudas que se logran a partir del injerto de varieda-
des sobre portainjertos que confieren caractersticas
deseadas a los rboles; por lo que en el Paraguay
son utilizados el limn Rugoso, lima Rangpur,
limn Volkameriano, mandarina Cleopatra, ci-
trange (Troyer, C35, C84, Rubidox), citru- trifoliata) y el citrumelo Swingle (C. paradisi x P.
melo Swingle y otros de menor relevancia (Wlo-
sek 2013). En la actualidad, la totalidad de mudas
ctricas implantadas en los cultivos son producidas
por injertos, logrados por diferentes mtodos pero en
especial aquellos por yemas. El mtodo de T inverti-
da as como el mtodo de T normal, son los mtodos
por yemas ms utilizados por el comn de los injerta-
dores en nuestro pas y en el primer caso ms bien se
debe a las costumbres, prcticas adquiridas y ciertas
creencias que los injertadores y en muchos casos los
propios tcnicos de la agronoma aluden en compara-
cin al mtodo de injerto en T normal. En cuanto al
injerto por astillado en ctricos es poco conocido aun
o prcticamente desconocido a pesar de ser un mto-
do importante en el momento de realizar exitosamen-
PSTER
lencia Limeira, sobre 5 portainjertos diferentes, en-
tre los cuales se citan 2 portainjertos vigorosos como
el limn Rugoso(C. jambhiri) y el limn Volka-
meriano (C. volkameriana); 1 portainjerto de vigor
medio a vigoroso como ser la lima Rangpur(C.
limonia) as como 2 portainjertos de vigor medio
correspondiente a citrange Troyer (C. sinensis x P.
trifoliata). Para todos los portainjertos se procedi a
la injertacin por tres mtodos diferentes por yemas
que son, el injerto en T normal, el injerto en T inver-
tida y el injerto en Astillado.
Cada tratamiento tuvo cuatro repeticiones, utilizn-
dose un total de 1920 plantines injertados. Los plan-
tines estuvieron dispuestos en macetas con sustratos,
de 30 cm de altura y 15 cm de dimetro y sistema de
riego por goteo, cubiertos con mallas negras media
sombra (50%) a 1,5 metros sobre las mismas con una
temperatura media durante la experimentacin de
24C. En cuanto a la injertacin, sta fue realizada
en el mes de diciembre a la altura de 10 cm del sue-
lo en los portainjertos Troyer y Swingle y de 18

te el injertado de los ctricos y en especial cuando se cm en los portainjertos Rugoso, Volkameriano.

utilizan diferentes pies de injertos. El objetivo de este
trabajo fue evaluar los distintos mtodos de injertos
de naranjo sobre 5 portainjertos diferentes, teniendo
en cuenta aspectos como el tiempo necesario para
realizar el injertado, porcentaje de prendimiento, bro-
tacin y longitud de brotacin en los primeros meses
de crecimiento.
Materiales y mtodos
El experimento fue realizado en el Departamento de
Fruticultura, seccin viveros de la Empresa Trociuk
& Ca., distrito de Fram, Departamento de Itapa, Pa-
raguay, ubicado entre los paralelos 2703 de latitud
sur y 5603 de longitud Oeste, con altitud de 169
msnm. El diseo experimental utilizado fue de blo-
ques completamente al azar con arreglo factorial de 5
x 3 (5 portainjertos y 3 mtodos de injerto), totalizan-
do 15 tratamientos, con cuatro repeticiones cada uno.
El experimento consisti en la injertacin de yemas
Una vez injertados los portainjertos, inmediatamente
se procedi al atado de los mismos con film plstico
de 40 micrones hasta cubrir la totalidad del injerto;
luego de transcurrir 21 das del injertado, estos fue-
ron desatados y se procedi a la realizacin de una
incisin a 1 cm sobre el injerto as como el doblado
de la parte superior del portainjerto sobre la zona del
injertado con el objetivo de forzar la brotacin del
injerto. En cuanto a los estudios realizados, se proce-
di a cronometrar el tiempo necesario para realizar el
injerto de los 32 individuos, se realizaron los conteos
de injertos prendidos, as como la determinacin del
porcentaje de injertos brotados y tamao en longitud
de brotacin a los un mes del desatado de los injer-
tos. Los datos fueron analizados estadsticamente
con la ayuda del anlisis de varianza para factores,
utilizando el programa estadstico INFOSTAT-Sta-
tistical Software para Windows. La comparacin de
medias fue realizada por el Test de Tukey a un nivel
de significancia del 5%.

148
Volkameriano. Una vez injertados los portainjertos, inmediatamente se procedi al atado de
los 30 das de haberse desatado los injertos (Tabla 2), pero no se
los mismos con film plstico de 40 micrones hasta cubrir la totalidad del injerto; luego de
transcurrir 21 das del injertado, estos fueron desatados y se procedi a la realizacin estadsticas
de una significativas entre los distintos mtodos para stos portai
los portainjertos
incisin a 1 cm sobre el injerto as como el doblado de la parte superior del portainjertoIIIsobre CONGRESO de descendencia
NACIONAL DE CIENCIAS de trifolios
AGRARIAS(Swingle y Troy

brotacin
la zona del injertado con el objetivo de forzar la brotacin del injerto. En cuanto a los estudios al realizar el injerto Astillado (91 a 97%) y la menor brotaci
realizados, se procedi a cronometrar el tiempo necesario para realizar el injerto de Tdeinvertida
los 32 con solo 28 a 32%.
Resultados y discusin
individuos, se realizaron los conteos de injertos prendidos, as como la determinacinTabla 3. del Comparacin de mtodos de injerto en la va-
porcentaje de injertos brotados y tamao en longitud de brotacin a los un mesTabla 3. Comparacin
del desatado riedad de naranjo de mtodos
Valencia deLimeira
injerto ensobre la variedad
el de naran
de losrealizarse
Al injertos. el injertado por los distintos mtodos sobre el proceso de injertacin y la calidad de injer
proceso de injertacin y la calidad de injerta-
Los datos fueron analizados estadsticamente
(Tabla 1), el prendimiento de los injertos en los por-con la ayuda del anlisis de varianza para do (promediodiferentes)
portainjertos en 5 portainjertos diferentes)
.
factores, utilizando
tainjertos el programa
de vigor medio estadstico INFOSTAT-Statistical
a vigoroso (Lima Ran- Software para
MtodoWindows
de injertacin
Parmetros
La comparacin de medias fue realizada
gpur, Limn Rugoso, Limn Volkameriano) por el Test de Tukey a un nivel de significancia del Promedio de Promedio del
5%. Tiempo Promedio de brotacin de tamao de brotes
no presentaron diferencias estadsticas significativas promedio prendimiento injertos a del injerto a
por injerto de los injertos los 30 das los 30 das
entre los distintos mtodos, obtenindose un pren-
Resultados y discusin
dimiento entre el 94 y 100% para los tres casos; lo (seg.) (%) (%) (cm.)

que coincide con los resultados obtenidos por Arcos

Al realizarse el injertado por los distintos mtodos (Tabla 1), el prendimiento de T los injertos
35 a 95 a
83 ab 5a
Nez y Arcos
en los portainjertos Nez
de vigor medio(2013)
a vigorosoal(Lima
injertar el limn
Rangpur, Limn Rugoso, Limn
T invertida
40 a 96 a
70 b 5a
Tahit sobrenoelpresentaron
Volkameriano) portainjerto limnestadsticas
diferencias Rugoso por los entre los distintos
significativas 39 a 96 a
Astillado 95 a 6a
mtodos de T normal
mtodos, obtenindose y T invertida.
un prendimiento entre el 94 y 100% para los tres casos; Letras lo que representan diferencias significativas al 5%de probabilidad de error
distintas
Letras
coincide distintas representan
con los resultados obtenidosdiferencias
por Arcos Nez significativas
y Arcos Nez al (2013) al injertar
Letras distintas el
representan diferencias significativas al 5%de probabilidad de error

0,05% de probabilidad de error

limn Tahit sobre el portainjerto limn Rugoso por los mtodos de T normal y T
invertida. Alcomparar
Al comparar las cualidadescualidadesde delos losmtodos
mtodosdedeinjerto injerto (Tabla 3), no se
Tabla 1. Prendimiento de injertos de la variedad de estadsticas
(Tabla 3), no significativas
se registraron considerando
diferencias el tiempo necesario para realiz
estadsticas
naranjo Valencia Limeira de acuerdo al
Tabla 1. Prendimiento de injertos de la variedad de naranjo Valencia Limeira de acuerdosegundos).
significativas En cuanto
considerando al promedio
el tiempo de prendimiento
necesario paraas como el pr
mtodo de injerto y al
al mtodo de injerto y al portainjertoportainjerto brotes del promediado en los 5 portainjertos diferentes,
realizar cada injerto (35 a 39 segundos). En cuanto al no se p
Portainjertos Porcentaje de injertos prendidos por mtodo de injerto promedio
estadsticasdesignificativas
prendimiento as como
al utilizar los el promedio
diferentes del de injertaci
mtodos
T T invertida Astillado tamao
de brotacin de brotes del promediado
de injertos a los 30 dasendellosdesatado 5 portainjer-
se obtuvo al utilizar
tos diferentes,
Astillado (95%) no y se
el presentaron
menor al diferencias
realizar el injertadoestadsti-
por T invertida (70%
Lima Rangpur 100 a 97 a 97 a
cas significativas al utilizar los diferentes mtodos de
Limn Rugoso 94 a 100 a 94 a injertacin. El mayor porcentaje de brotacin de in-
Citrumelo Swingle 88 b 100 a 97 a
Conclusiones
jertos a los 30 das del desatado se obtuvo al utilizar
Citrange Troyer 97 ab 85 b 100 a el mtodo de injerto de Astillado (95%) y el menor al
Al comparar los diferentes mtodos de injerto en la variedad Valen
Limn Volkameriano 97 a 100 a 94 a realizar el injertado por T invertida (70%).
diferentes portainjertos, los portainjertos de vigor medio a vigoroso
Letras distintas representan diferencias significativas al 0,05% de probabilidad de error
limn Volcameriano y lima Rangpur presentaron similar tiem
Letras distintas representan diferencias significativas al 0,05% de probabilidad de error
Conclusiones
En cuanto
En cuanto al portainjerto
al portainjerto citrumelo
citrumelo Swingle Swingle
el mayor prendimiento injertado,
se obtuvo con el mtodoalto prendimiento, muy buena brotacin y desarrollo de los b
T invertida
el mayory Astillado alcanzando se
prendimiento un 100 y 97% con
obtuvo de prendimiento Al comparar
mtodo
el mto-respectivamente, y de los diferentes
el injerto fue en Tmtodos
normal, de injerto eno laen Astillado. E
T invertida
menor prendimiento por el mtodo en T normal;
do T invertida y Astillado alcanzando un 100 y en cambio al comparar los mtodos
variedad de
Valencia Limeira sobre los diferentes por-
diferentes cuando se realiz el injertado en los portainjertos citrumel
injertos en el portainjerto citrange Troyer el mayor prendimiento se obtuvotainjertos,
por el mtodo los portainjertos de vigor medio a vigoroso
Troyer donde al utilizar el mtodo por Astillado se lograron los me
97% de prendimiento respectivamente, y el me-
Astillado con un100% y el menor por el mtodo de T invertida con un 85%.
nor prendimiento por el mtodo en T normal; en como limn Rugoso,
hace propicia limn
la utilizacin Volcameriano
de este y lima
mtodo en stos portainjertos.
Rangpur presentaron similar tiempo necesario para
cambio al comparar los mtodos de injertos en
el injertado, alto prendimiento, muy buena brotacin

PSTER
el portainjerto citrange Troyer el mayor pren- y desarrollo de los brotes sin importar si el mtodo
dimiento se obtuvo por el mtodo Astillado con de injerto fue en T normal, T invertida o en Astillado.
un100% y el menor por el mtodo de T invertida Estos resultados fueron diferentes cuando se realiz
con un 85%. el injertado en los portainjertos citrumelo Swingle
y citrange Troyer donde al utilizar el mtodo por
Tabla 2. Brotacin de injertos (a los 30 das del desa-
Astillado se lograron los mejores resultados, lo que
tado de los injertos) de la variedad de naran- 2
hace propicia la utilizacin de este mtodo en stos
Tabla 2. BrotacinjodeValencia
injertos (a losLimeira de acuerdo
30 das del desatado al mtodo
de los injertos) de la variedad de
naranjo de injerto
Valencia de acuerdo al mtodo de injerto por portainjerto portainjertos.
por portainjerto
Limeira
Portainjertos Porcentaje de injertos brotados por mtodo de injerto Referencias bibliogrficas
T normal T invertida Astillado
Lima Rangpur 100 a 97 a 97 a Arcos Nez, L y Arcos Nez, S. 2013. Evaluacin de tres
tipos de injertos de limn Tahit (Citrus latifolia) utilizando
Limn Rugoso 91 a 97 a 91 a dos patrones en Laguacoto i, Cantn Guaranda, Provincia de
Citrumelo Swingle 41 b 28 b 91 a Bolvar. Ecuador. (Tesis de Grado). Ecuador. Consultado 29
jun 2014. Disponible en: http://www.biblioteca.ueb.edu.ec
Citrange Troyer 91 a 32 b 97 a
Limn Volkameriano 97 a 100 a 94 a Wlosek, C.R. 2013. Principales Variedades de Na
Letras distintas representan diferencias significativas al 0,05% de probabilidad de error ranjas en el Paraguay. Encarnacin. Paraguay. Centro Grfico.
60 p
Los injertos realizados sobre los portainjertos de vigor medio a vigoroso (Rangpur,
Rugoso y Volcameriano) presentaron alta brotacin (entre 91 a 100% de los injertos) a
los 30 das de haberse desatado los injertos (Tabla 2), pero no se presentaron diferencias
estadsticas significativas entre los distintos mtodos para stos portainjertos. Con relacin a
los portainjertos de descendencia de trifolios (Swingle y Troyer), se logr mayor 149
brotacin al realizar el injerto Astillado (91 a 97%) y la menor brotacin al realizar el injerto
de T invertida con solo 28 a 32%.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Evaluacin del crecimiento vegetativo y fructificacin inicial de tres

cultivares de acerola (Malpighia emarginata)
Carlos Roberto Wlosek Stagret1*, Mara Milagros Snchez Dejess1*, Blas Alviso Lesme1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin, Santa Rosa Misiones. Paraguay.
*Autor para correspondencia:cwlosek@hotmail.com;milasanz79@hotmail.com

Introduccin cultivares de acerola, teniendo 9 plantas por bloque

La acerola es una especie frutal que pertenece a la fa-
milia de las Malpighiaceaes, gnero Malpighia, que
adems cuenta con aproximadamente 63 gneros y
850 especies (Godoy 2008).
El mayor productor de acerola a nivel mundial es
Brasil, con una produccin estimada de 33.000 ton/
ao. El rea cultivada con acerola supera las 10.000
hectreas, siendo los estados de Baha, Pernambuco
y Cear los mayores productores de esta fruta (Alves
2009).
El crecimiento relativamente rpido de la planta y la
produccin de varias cosechas al ao de frutas con
alto contenido de vitamina C, han hecho del cultivo
de la acerola una alternativa de importancia econ-
mica en nuestro pas, con plantaciones actualmente
distribuidas en la Regin Oriental, donde se encuen-
tran aproximadamente 350 hectreas dedicadas a este
cultivo, en los departamentos de Itapa, Caazap,
Misiones y Alto Paran.
A pesar de su importancia tanto industrial como in
natura a nivel nacional, este rubro an es muy poco
PSTER
y totalizando una cantidad de 54 plantas en los seis
bloques. La distancia entre cada cultivar fue de 7 m x
7 m ubicados en tres bolillos.
Los tratamientos utilizados fueron: T1: Cultivar
Temporona; T2: Cultivar Retacona; y T3: Cultivar
angapiry 101.
La parcela experimental investigada fue establecida
en el ao 2010 por la Facultad de Ciencias Agrarias,
Filial Santa Rosa, Misiones, con el fin de realizar
un ensayo comparativo de produccin y calidad de
frutos de los cultivares de acerola. La seleccin de
los mencionados cultivares fue realizado por Wlosek
C.R. en la parcela experimental de la Empresa Tro-
ciuk en la localidad de Fram, Itapua.
En cuanto a las condiciones edficas, el anlisis de
suelo de la parcela arroj el nivel de materia orgnica
muy bajo, el nivel de potasio y fosforo bajo, el nivel
de aluminio alto, el pH cido y la textura varia de
arenosa a areno franca. En base al Sistema America-
no de clasificacin taxonmica de Suelos (Soil Taxo-
nomy) se clasifica como Ultisol.

conocido, ya que ha sido recientemente introducido
al pas, motivo por el cual los estudios realizados so-
bre el mismo son aun escasos. Por esta razn se ha
considerado importante impulsar esta investigacin
con el objetivo de evaluar el crecimiento vegetativo
y fructificacin inicial de tres cultivares de acerola
(Malpighia emarginata) en el distrito de Santa Rosa,
Misiones.
Materiales y mtodos
El trabajo se llev a cabo desde el mes de octubre del
2012 hasta el mes de junio de 2013, en el predio de
la Facultad de Ciencias Agrarias, UNA, Filial Santa
Rosa, Misiones; esta se halla comprendida entre los
paralelos 265200 latitud Sur, 565100 longitud noroeste y de suroeste a noreste. Con la obtencin de
Oeste, con una altitud de 142 msnm.
El diseo experimental utilizado fue el de Diseo
de Bloques Completos al Azar, con 3 tratamientos
y 6 repeticiones; cada bloque cont con 3 unidades
experimentales y cada unidad experimental con 3
150
De acuerdo a los datos proporcionados por el centro
meteorolgico de la Universidad Nacional de Asun-
cin, Facultad de Ciencias Agrarias, Filial Santa
Rosa durante el periodo de investigacin se registr
1179 mm de precipitacin, siendo el mes de octubre
del 2012 el de mayor precipitacin con 352 mm.
Las evaluaciones se iniciaron con las mediciones del
incremento de la superficie de la seccin transversal
del tronco, para tal registro se realiz una primera
toma de muestra del dimetro del tronco de los culti-
vares en agosto del 2012 con la ayuda de un vernier,
a una altura aproximada de 20 cm a partir del suelo,
y una segunda medicin se realiz en junio del 2013.
Estas se realizaron en dos direcciones: de sureste a
los datos se procedi al clculo de la superficie de la
seccin transversal del tronco de cada planta con la
siguiente frmula: (SSTT=. . d2), y luego de las
dos mediciones se obtuvo la diferencia entre ellas y
por ende el incremento (ISSTT)= SSTT 2013-SSTT
2012.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Las evaluaciones
En cuanto a lo que se refiere
iniciaron con las mediciones
a fructificacin se realiza-del incremento
Teniendo de laensuperficie
cuenta los de resultados
la seccin expresados en
transversal del tronco, para tal registro
ron 21 cosechas, las cuales se iniciaron en el mes de se realiz una primera toma de muestra
la Tabla 2, el mayor rendimiento del dimetro se obtuvo de
del tronco
octubre delde 2012 losycultivares
concluyeron en enagosto
abril del 2012 con
del 2013. Se la los ayuda de undevernier,
rboles a una altura
los cultivares del T1 y T3 (Tempo-
aproximada
Las evaluaciones
evaluaron: de 20 cmse a partir
iniciaron del suelo,
con las y una segunda
mediciones medicin
del se
incremento realiz
de en
la junio del 2013.
superficie de la seccin
rona y angapiry 101) con 576,30 kg y 587,05
Estas se realizaron
transversal del tronco, en dospara direcciones:
tal registro de sureste
se realiz a noroeste y de suroeste
una primera toma ade noreste.
muestra Condel la dimetro
El kg por hectrea, respectivamente, mientras que
delrendimiento
obtencin
troncode de lospor datos
los hectrea,
cultivares el en
se procedi cual al se obtuvo
clculo
agosto del
delde 2012
la superficie
con la de la seccin
ayuda de untransversal
vernier, adeluna altura
promedio el menor rendimiento fue determinado en los ar-
tronco
aproximada de decadaproduccin
de planta
20 cm con apor rbol porsuelo,
la siguiente
partir del la cantidad
y unato-segunda
frmula: (SSTT=. . d2), se
medicin y luego
realizdeenlasjunio dos del 2013.
tal de rboles
mediciones
Estas se existentes
se realizaronobtuvo la en unadirecciones:
endiferencia
dos hectrea.
entre ellasde y por ende aelboles
sureste del cultivar
incremento
noroeste y (ISSTT)=T2 (Retacona)
de suroeste SSTT 2013-
a noreste.con Con
71,97lakg por
SSTT hectrea,
2012. de los datos se procedi al clculo de la superficie de la seccin transversal del
obtencin siendo esta diferencia estadsticamente
El registro de la masa promedio de las frutas (en gra-
En cuanto
tronco
mos) se de a locada
realiz que refiere
planta a con
utilizando fructificacin
una la siguiente
balanza deseprecisin
realizaron
frmula: 21significativa.
cosechas,
(SSTT=. . d2),se yiniciaron
las cuales luego en de las dos
el mes
medicionesde octubre
se del
obtuvo 2012 la y concluyeron
diferencia Teniendo
entreen abril
ellas endel
y cuenta
2013.
por ende los
Se resultados
evaluaron:
el incremento expresados
(ISSTT)= en
SSTT la Tabla
2013- 2, el mayor rendim
para lo cual se tuvo en cuenta todas lasdefrutas de
los rboles cada Los
de los de resultados
cultivares obtenidos
del por
T1 rbol difieren
y T3 por(Temporona de los obteni-
y angapiry 101) c
El rendimiento
SSTT
rbol. 2012. por hectrea, el cual se obtuvo del promedio produccin la
587,05 kg por dos porrespectivamente,
hectrea, Ritzinger (2004), en Brasil,
mientras que quien
el menor ob-rendimiento
cantidad
En cuanto totala delo rboles
que refiere existentes en una hectrea.
a fructificacin se realizaron 21 cosechas, las cuales se iniciaron en
servo un mayor rendimiento de 16.000 kg/ha,
El
el registro
Los mes de de
resultados la fueron
octubre masadelpromedio
2012 y de
tabulados enlaselen
concluyeron los (en
frutas
software arbolesabrildel
engramos)
Mi- delsecultivar
realizSe
2013. 2 (Retacona)
Tevaluaron:
utilizando con 71,97
una balanza de kg por hectrea, siendo
crosoft Excel
para ylosecual sometierontuvo enal cuenta
Anlisisestadsticamente
de ya en rbol. de produccin por rbol por la de
plantas
significativa. adultas. Adems, la densidad
precisin
El rendimiento por sehectrea, el cual se Varianza
todas las frutasdel
obtuvo de cada
promedio
(ANAVA);
Los resultados
cantidad como
total deserboles
fueron observaron
tabulados Los
diferencias
en
existentes el software
en una resultados
significa-
Microsoft
hectrea. plantas
obtenidos
Excel y se utilizado
difieren
sometieron por Ritzinger
deal los
Anlisis (2004)
obtenidos
de fueRitzinger
por de 400 (2004), e
tivas
Varianzaentre(ANAVA);
El registro los
de tratamientos,
la masa como deobservo
seseobservaron
promedio compararon lasunme-
lasdiferencias
frutas mayor
(en plantas/ha
rendimiento
significativas
gramos) (5mdelos
entre
se realiz x16.000
5m), permitiendo
kg/ha,
tratamientos,
utilizando ya
unase enasplantas
balanza undemayoradultas. Adem
dias obtenidas
compararon
precisin las entre
para medias
lo cual s obtenidas
mediante
se tuvo en entre plantas
el cuenta
tests de utilizado
Tukey
mediante
todas elaltest
las nmero
por
de Tukey
frutas de de
Ritzinger
cada plantas
al 95% (2004)
rbol. porfuehectrea
de 400 yplantas/ha
de confiabilidad. por ende (5m un x 5m), per
mayor nmero de
Los resultados fueron tabulados en el software Microsoft Excel y se sometieron al Anlisis de en
95% de confiabilidad. plantas
mayor por hectrea
rendimiento, y
mientraspor ende
que la un mayor
utilizada rendimiento,
utilizada en el experimento
el experimento fue
significativasfuede 204 plantas/ha
de 204 (7m
los plantas/ha x 7m).
(7msex 7m).
Resultados
Varianza (ANAVA); y discusin como se observaron diferencias entre tratamientos,
Resultados y discusin
compararon las medias obtenidas entre s mediante el test de Tukey al 95% de confiabilidad.
Tabla 3. Masa de frutas de los cultivares Temporona,
Tabla Incremento
Tabla1.1.Incremento de lade la superficie
superficie de la seccin
de la seccin transver Retacona y frutas
angapiry 101. FCA UNA.
Resultados y discusin
sal transversal
del tronco de del
rbolestronco de rboles
de acerola, cultivaresde Tabla 3. Masa de de los cultivares Temporona, Re
FilialtaconaSanta Rosa
y angapiry Misiones,
101. FCA UNA. Paraguay.
Filial San
acerola, Retacona
Temporona, cultivaresy Temporona,
angapiry 101. Retacona
FCA
2013ta Rosa Misiones, Paraguay. 2013
Tabla 1. UNA. Filial Santa Rosa
yIncremento
angapiry 101.la FCA
de Misiones,
superficie UNA.Paraguay.
de Filial
la seccin
2013Santa Rosa Misiones, Paraguay. Tratamiento Masa de
transversal del tronco de 2013 rboles de
frutas (gr)
acerola, cultivares Temporona,
Tratamiento ISSTT (cm2) Retacona
yT1 angapiry 101. FCA T 4,35 c
7,13UNA.a Filial 1

Santa T2 5,45 b
T2 Rosa Misiones, 7,19 Paraguay.
a 2013
2 T3 6,40 a
Tratamiento
T3 ISSTT
6,61 a (cm )
Letras iguales noiguales
Letras difierennoestadsticamente segn test
difieren estadsticamente segndetest
Tukey (p
de Tukey
T1 estadsticamente segn test 7,13
Letras iguales no difieren de Tukey
< 0,a 05) (p < 0, 05).
(p < 0, 05) T2 7,19 a
T3 Teniendo 6,61 en a cuenta Teniendo en cuentaexpresados
los resultados los resultados en expresados
la Tabla 3,enla mayor ma

PSTER
En la tabla
Letras iguales 11 no
sesedifieren
observaestadsticamente
observa quenonoseseencontraron
que encontraron
segn test diferencias
dife-
de Tukey significativas estadsticamente.
obtuvo de los rboles la Tabladel 3, la mayor
cultivar T masa de frutas
(angapiry 101)se con
obtuvo6,40degr por fruta,
rencias
Teniendo
(p < 0, 05) significativas
en cuenta losestadsticamente.
resultados expresados Teniendo en la en tabla, el mayor incremento 3de la superficie
lamenor
tabla, elrendimiento
losfuerboles del cultivar
determinado en losT rboles
(angapiry de los101) con del T1 y T
cultivares
cuenta
de los resultados
la seccin transversal expresados
del tronco en corresponde al tratamiento T2 (Retacona) con 7,193 cm2 de
mayor
incremento Retacona) con 6,40
4,35 gr
gr pory fruta,
5,45 mientras
gr por que
fruta, el menor
siendo rendi-
esta diferencia
En la tablade
incremento, 1lasesuperficie
superando observa deque
la seccin
aritmticamente no seal T transversal
1 (Temporona),
encontraron y al T3 (angapiry
diferencias 101). estadsticamente.
significativas
del tronco corresponde
Teniendo en cuenta losal resultados tratamientosignificativa.
T2 (Retacona)
expresados
miento fue determinado en los rboles de los cul-
en la tabla, el mayor incremento de la superficie
Los datos adquiridos tivaresen la
delexperimentacin
TT1 y(Retacona)
T2 (Temporona son similares
y Retacona) a los obtenidos por
con
de la7,192. cm de incremento, superando aritmtica- al tratamiento cm2 de con
2
Tabla seccin Rendimiento
transversal de del
frutas
troncopor corresponde
hectrea 2 con 7,19
quien menciona que
4,35valores
gr yy5,45 superiores a 5 siendo
gr, sonesta resultados muy prometed
mente al T1de
incremento, (Temporona),
los cultivares
superando y al T3 (angapiry
aritmticamenteTemporona, al101).
T1 (Temporona), al T3gr(angapiry
por fruta, 101). diferencia
atraccin que el tamao de la fruta tiene
estadsticamente significativa. en los consumidores.
Retacona y angapiry 101. FCA
Hay que tener en cuenta que el cultivar angapiry 101 se caracteriza por pre
Tabla 2. UNA. Filial SantadeRosa
Rendimiento frutas Misiones,
por hectrea Los datos adquiridos en la experimentacin son
mayorde lostamao,
culti comparando con los cultivares Temporona y Retacona (Wlose
Paraguay.
Tabla 2. Rendimiento de los2013cultivares Temporona,
de frutas por hectrea
vares Temporona,yRetacona
Retacona
Tratamiento angapiry yRendimiento
angapiry
101. FCA 101. similares a los obtenidos por Santana (2008),
FCA UNA. Filial Santa Rosa Conclusiones Misiones, quien menciona que valores superiores a 5 gr,
UNA. Filial Santa Rosa Misiones,
(kg/ha)
Paraguay. son resultados muy prometedores debido a la
T1 2013 2013
Paraguay. 576,30 a
Los rboles de los atraccin
cultivaresque Temporona,
el tamao deRetacona la fruta tiene en los 101, pre
y angapiry
Tratamiento
T2 Rendimiento
71,97 b
T3 incremento
587, (kg/ha)
05 a de la consumidores.
superficie de la seccin trasversal del tronco. Los rboles d
Letras iguales no difieren T1 estadsticamente segn test Temporona
576,30
de a y angapiry 101, presentaron mayor rendimiento. Los rbo
angapiry Hay que tener en cuenta que el cultivar angapiry
Tukey (p < 0, 05) T
2 71,97 b101 presentaron mayor masa de frutas.
101 se caracteriza por presentar frutas de mayor
T3 587, 05 a tamao, comparando con los cultivares Tempo-
Letras iguales no difieren estadsticamente Referencias
segn test de bibliogrficas
Tukey (p < 0, 05) rona y Retacona (Wlosek 2013).
2
Alves, R. 2009. Fruteiras Tropicais do Brasil. Acerola. (en lnea). Brasil. Co
2012. Disponible en: http://www.alice.cnptia.embrapa.br 151
Godoy, R. 2008. Avaliao de gentipos e variedades de acerola para consu
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Conclusiones rboles de los cultivares Temporona y angapiry

101, presentaron mayor rendimiento. Los rboles del
Los rboles de los cultivares Temporona, Retacona cultivar angapiry 101 presentaron mayor masa de
y angapiry 101, presentaron similar incremento de frutas.
la superficie de la seccin trasversal del tronco. Los

Referencias bibliogrficas Ritzinger, R. 2004. Acerola Aspectos Gerais da Cultura.

Alves, R. 2009. Fruteiras Tropicais do Brasil. Acerola. (en
lnea). Brasil. Consultado 14 set. 2012. Disponible en:
http://www.alice.cnptia.embrapa.br
Godoy, R. 2008. Avaliao de gentipos e variedades de
acerola para consumo in natura e para a elaborao
de doces. (en lnea). Brasil. Consultado 14 set. 2012.
Disponible en: http://es.scribd.com/doc
(en lnea). Brasil. Consultado 02 ago. 2012. Disponible
en: http://www.cnpmf.embrapa.br/publicacoes
Wlosek, C. 2013. Seleccin de cultivares de acerola (Mal-
pighia emarginata) en base al contenido de vitamina C
y a la adaptacin en el Paraguay. In libro de resmenes.
XXXVI Congreso Argentino de Horticultura. II Con-
greso Internacional de Plsticos Agrcolas. Tucumn,
Argentina. 470 p.

Efeitos da co-inoculao de Azospirillum brasilense e Bradyrhizobium

elkani, no desenvolvimento de plantas de soja
Maicon Junior Detoni1*, Larcio Sartor1, Lucas Ghedin Guizzi1, Andressa Marcon Gasperini1,
Karine Oligini1, Jonatan Santin1.
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Dois Vizinhos. Paran. Brasil.
*Autor para correspondncia: mjdetoni@gmail.com

Introduo sificado como Latossolo Vermelho, e a regio est

A cultura da soja apresenta elevada demanda por ni-
trognio, devido ao elevado teor proteico, cerca de
40% nos gros (Bohrer & Hungria, 1998). De acordo
com Hungria et al. (2001) so necessrios 80 kg de N
para produzir 1.000 kg de soja. O processo de fixao
biolgica de nitrognio (FBN) constitui-se na prin-
cipal fonte de nitrognio para a cultura da soja. Bac-
PSTER
situada a uma altitude de 520 m, latitude de 2544
Sul e longitude de 5304 Oeste, sendo o clima do
tipo subtropical mido mesotrmico (Cfa).
Utilizou-se a cultivar comercial Nidera 5909, e trs
tratamentos: controle; inoculado com Bradyrhiso-
bium; e co-inoculado com Bradyrhizobium+Azos-
pirillum. A semeadura foi realizada em sistema de

trias do gnero Bradyrhizobium quando associadas
s razes da planta possuem a capacidade de suprir
totalmente a demanda do nutriente pela cultura, de
acordo com Moreira (2001), este processo acarreta
em uma economia anual de 3 bilhes de dlares aos
produtores brasileiros. A co-inoculao utilizando
bactrias do gnero Azospirillum e Bradyrhizobium
surge como tcnica promissora que visa potenciali-
zar os efeitos da inoculao. Esta tcnica consiste na
associao de microrganismos diferentes, que quan-
to utilizados concomitantemente produzem efeitos
superiores, de quando utilizados isoladamente. Este
trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos da ino-
culao de sementes de soja pela associao de bac-
trias do gnero Azospirillum e Bradyrhizobium no
desenvolvimento inicial da cultura.
Materiais e mtodos
O experimento foi realizado na rea experimental da
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, cam-
pus de Dois Vizinhos, no perodo compreendido en-
tre novembro de 2013 a maro de 2014. O solo clas-
152
plantio direto, com adubao de base de 45 kg P2O5
de, sendo posteriormente realizada aplicao de 78
kg K2O. A inoculao com Bradyrhizobium elkani foi
realizada via semente, momentos antes da semeadu-
ra, utilizando 100 mL para cada 50 kg de semente,
do inoculante comercial Total Nitro, com as estir-
pes estirpe semia 587 e semia 5019, com no mnimo
5x109ufc/mL. Para a co-inoculao repetiu-se o trata-
mento anterior, sendo adicionados 100 mL para cada
50 kg de semente do inoculante comercial Azototal
contendo Azospirillum brasilense, com as estirpes
AbV5 e AbV6, com a concentrao mnima de 2x108
ufc/mL. Os parmetros avaliados foram nmero de
ndulos por planta, altura das plantas e matria seca
da parte area, e parte radicular. A avaliao do n-
mero de ndulos foi realizada aos 15 e 50 dias aps a
emergncia das plntulas, sendo que consistiu na re-
tirada das plantas do campo, por meio da abertura de
trincheiras, posteriormente as plantas foram coloca-
das em recipientes com gua para decantao do solo
aderido ao sistema radicular, em seguida os ndulos
foram contados manualmente.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Para altura das plantas, considerou-se o ponto de in- Em ambas as avaliaes, os tratamentos onde houve
sero cotiledonar at o ponteiro, sendo os resultados co-inoculao apresentaram maior nmero de ndu-
apresentados em centmetros. Para determinao da los por planta, isto tambm pode ser visualizado no
massa seca da matria seca e rea, as plantas foram tratamento houve apenas inoculao por Bradyrhizo-
separadas utilizando o ponto de insero cotiledonar bium. Aco-inoculao de rizbio com outras bact-
como ponto de corte, aps os materiais foram colo- rias, comoAzospirillumpode influenciar a simbiose
cados em estufa com circulao forada de ar a 60 C com as leguminosas de vrias maneiras, sendo des-
atresultados apresentados
peso constante, em ambosem os centmetros. Para determinao
casos os resultados da massa
tacada a influncia seca da de
no aumento matria
competitividade
seca e rea, as plantas foram separadas
apresentados so em gramas por planta. utilizando do
o rizbio
ponto de inoculado
insero (Triplett,
cotiledonar1990).
comoDashti et al.
ponto de corte, aps os materiais foram colocados em estufa com circulao forada de antecipar a
(1998) relatam que a co-inoculao pode
Os resultados foram submetidos a teste F ao nvel de FBN
ar a 60 C at peso constante, em ambos os casos os dos ndulos apresentados
resultados e ainda incrementar
so ema massa seca
5% de probabilidade de erro, quando significativos destes, Triplett (1990), relata ainda que a associao
gramas por planta.
resultados
os resultadosapresentados em centmetros.
foram submetidos Paraadeterminao
ao teste de Tukey da massa
de Azospirillum seca da matria
e Bradyrhizobium pode acarretar em
Osusando
seca
5%, resultados
e rea,o as foramestatstico
plantas
software submetidos
foram a teste
separadas
Assistat
F ao nvel
. utilizando ouma de
ponto 5% de precoce.
probabilidade
de insero
nodulao cotiledonardecomo
erro,
quando
ponto de significativos
corte, aps ososmateriais
resultados foram
foram submetidos
colocados ao teste
em estufa
Brbaro al.de(2009)
et com Tukey a 5%,
circulao
no usando
forada
encontram o
dediferena na
Resultados e discusso
arsoftware
a 60 Cestatstico
at peso Assistat . em ambos os casosmassa
constante, os resultados apresentados so em
seca area e foliar. A literatura cita que em
Aps
gramas15 dias
por de emergncia das plntulas, no houve
planta. muitos casos que a resposta a co-inoculao pode ser
Resultados
diferena e discusses
estatstica entre os tratamentos para altura
Os resultados foram submetidos a teste F ao nvelcontraditria,
de 5% deno obtendo os resultados
probabilidade de erro, esperados.
de plantas, massa seca area e massa seca radicular, Em solos cultivados anteriormente, as populaes de
quando
Aps 15
contudo, significativos os resultados
dias dea tabela
conforme emergncia das foram
1, o nmero submetidos
plntulas,
de ndulos ao teste
no houve de Tukey
diferena a 5%, usando
estatstica o
entre os
Bradyrhizobium existentes j apresentavam estirpes
software
por planta estatstico
tratamentosfoi superiorAssistat
para altura . submetidas
nas plantas
de plantas, massa seca
co area e massa
eficientes e em seca radicular,
nmeros contudo,
adequados e altamente com-
-inoculao
conforme utilizando
a tabela 1,bactrias
o nmero do gnero
de ndulosAzospi-
por planta foi superior
petitivas por nas
stios deplantas submetidas
infeco (Pavanelli & Araujo,
Resultados
rillum e discusses
e Bradyrhizobium. 2009).
co-inoculao utilizando bactrias do gnero Azospirillum e Bradyrhizobium.
Aps 15
Tabela dias de
1. Valores emergncia
mdios das plntulas,
de caractersticas no Concluso
agronmicas houve diferena estatstica entre os
Tabela 1.
de Valores
plantas de mdios
soja, 15 de caractersticas
dias aps emergncia,agronmicas
tratamentos para altura de plantas, massa seca area e massa deseca
plantas de soja,
radicular, 15 dias
contudo,
submetidas a diferentes
aps emergncia, inoculantes.
submetidas A inoculao
a diferentes por
inoculantes.Bradyrhizobium e a co-inoculao
conforme a tabela 1, o nmero de ndulos por planta foi superior nas plantas submetidas
combinada com Azospirillum brasilense proporcio-
Tratamento utilizando
co-inoculao NNP ALT MSAdo gnero
bactrias MSR Azospirillum e Bradyrhizobium.
nam aumento do nmero de ndulos por plantas.
b a a a
Controle 10,27 8,85 0,232 0,056 A altura das
Tabela 1. Valores mdios b
dea caractersticas
a a
agronmicas deplantas,
plantasbem
decomo
soja,massa seca area e ra-
15 dias
Inoculado 10,80 9,67 0,223 0,049 dicular no so influenciadas pelos tratamentos, deste
aps emergncia, submetidas a diferentes inoculantes.
a a a a modo, como maneira de avaliar a eficcia do mtodo
Co-inoculado 14,80 9,85 0,229 0,054
Tratamento NNP ALT MSA MSR de co-inoculao sugere-se a avaliao dos compo-
Mdias seguidas por letras iguais na mesma coluna no so diferentes entre si pelo teste de Tukey a 5%.
MdiasControle
seguidas porde 10,27
letras
b
na8,85
iguais por
a
mesma 0,232
coluna
a nentes de rendimento.
0,056
noaltura;
a
so diferentes
NNP: nmero ndulos planta; ALT: MSA:
massa seca area; MSR: massa seca radicular.
entre si pelo teste de Tukey a 5%.b a a a
NNP:Inoculado
nmero de ndulos10,80por planta;9,67 0,223 0,049 Referncias bibliogrficas

PSTER
ALT: altura; MSA: massa seca a-
rea; MSR: massa seca radicular. a a a a
As avaliaes 14,80
Co-inoculado 50 dias
9,85aps0,229
a emergncia
0,054 constataram
Bohrer, T.R.J;que noM.houve
Hungria, diferena
1998. Avaliao de cultivares de
estatstica
Mdias
As
para
seguidas
avaliaes 50
altura
pordias
letras dasa plantas,
iguais
aps na mesmamassa
emergncia coluna secasoarea
no
constata-
e massa
soja
diferentes entre siseca
quanto pelo radicular,
fixao
testebiolgica
de Tukey entretanto
doa 5%.
nitrognio. Pesquisa
observou-se diferena no nmero de ndulos Agropecuria Brasileira, Braslia, v. 33, p. 937-952,
NNP:que
ram nmero de ndulos
no houve por planta;
diferena ALT: altura;
estatstica alturamassa seca area; MSR: massa seca radicular. na
para MSA: por planta, conforme apresentando
Dashti, N. et al. 1998. Plant growth promotion rhizobacteria
tabela
das 2, massa
plantas, o tratamento onde
seca area houve
e massa radicular, por Bradyrhizobium,
secainoculao assim como onde
accelerate nodulation and increase nitrogen fixation activity
co-inoculao
entretanto associada
observou-se com
diferena Azospirillum, o nmero de ndulos foi superior ao under short
As avaliaes 50 dias aps noa nmero de n-constataram
emergncia quesoybean.
by field grown no houve[Glycine diferena
max.(L.) Merr.]
comparado
dulos por planta,com o controle.
estatstica para conforme
altura dasapresentando
plantas, massa seca2,area season
na tabela e massa
213,
conditions. Plant and Soil The Hague, v. 200, p. 205-
seca radicular, entretanto
oobservou-se
tratamento onde houve
diferena inoculao
no nmero por Bradyrhizo-
de ndulosagronmicas
por planta, conforme apresentando na
Tabela 2.como
bium, Valores
ondemdios de caractersticascom porHungria, de plantas
M; Campo, de soja,
J.R; Mendes, 50 dias
I.C. 2001. Fixao biolgica
tabelaassim
2, o tratamento co-inoculao
onde houveassociada
inoculao Bradyrhizobium,
do nitrognio na assim
cultura da como
soja. onde
Londrina, EMBRAPA-
Azospirillum,
co-inoculao oaps emergncia,
nmero de ndulos
associada
submetidas
foi superioraao
com Azospirillum,
diferentes inoculantes.
o nmero
CNPSo,de 48p.ndulos foi superior ao
comparado
Tratamento
comparado com
com o controle.
oNNP
controle.ALT MSA MSR Moreira, F.M.S. 2001. Estirpes de bactrias altamente eficientes
b a a a que fornecem nitrognio para a caupi foram selecionadas na
Controle
Tabela 36,90de caractersticas
2. Valores mdios 38,57 8,33 1,06
agronmicas UFLA e j
Tabela 2.de Valores
plantas demdios
soja, de caractersticas
a 50 diasa aps emergncia,
a
agronmicas
a
desoplantas
recomendadas para 50
de soja, produo
dias de inoculantes
Inoculado 47,77 39,42 11,26 1,55 comerciais. Departamento de Cincia do Solo. Disponvel em
aps emergncia,
submetidas submetidas a diferentes
a diferentes inoculantes. inoculantes.
<www.dcs.ufla.br/links/artigocaupi.pdf >. Acesso em: 24 jun.
Co-inoculado 54,28 a 49,15 a 10,55 a 1,61 a
Tratamento NNP ALT MSA MSR Pavanelli, L.E; Arajo, F.F. 2009. Fixao biolgica de nitrognio
Mdias seguidas por letras iguais naa mesma coluna noa so diferentes
em soja entre si pelo
em solos teste de
cultivados Tukey
com a 5%.e culturas anuais
pastagens
Controle
NNP: 36,90 bpor38,57
nmero de ndulos planta; ALT:
a
8,33altura;
1,06
MSA: massano oeste
seca paulista.
area; MSR: Bioscience Journal,
massa seca Uberlndia, v. 25, n.1,
radicular.
p. 21-29
Inoculado 47,77 a 39,42 a 11,26 a 1,55 a
Triplett, E.W. 1990. The molecular genetics of nodulation
Co-inoculado 54,28 a 49,15
Em ambas as avaliaes,
a
10,55 a 1,61
os tratamentos
a
onde houvecompetitiveness
co-inoculaoin apresentaram
Rhizobium and maiorBradyrhizobium.
Molecular Plant-Microbe Interaction, Saint Paul, v.3, p.199-
nmero
Mdias de ndulos
seguidas por letraspor planta,
iguais isto coluna
na mesma tambm pode
no so ser visualizado
diferentes
206
entre si pelono tratamento
teste de Tukey a houve
5%.
apenas
NNP: inoculao
nmero de ndulos por Bradyrhizobium.
porplanta; ALT: altura; MSA:Amassa
co-inoculao de rizbio
seca area; MSR: massa secacom outras
radicular. 153
bactrias, como Azospirillum pode influenciar a simbiose com as leguminosas de vrias
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Efectividad de dos aditivos sobre la calidad nutricional de ensilaje de
pasto elefante (Pennisetum purpureum cv. Camern)
Juan Daniel Avalos Aazco1*, Horacio Segovia Ramirez1, Liz Mnica Barreto Mio1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Filial Santa Rosa - Misiones. Paraguay.
*Autor para correspondencia: j.daa82@hotmail.com
Introduccin
En nuestro pas, la alimentacin de los rumiantes
se realiza exclusivamente a travs de la utilizacin
de pastura implantada o campo natural, por lo que
existe un problema de dficit estacional de forrajes.
Durante el invierno generalmente ocurren heladas y
en el verano se presentan largos periodos de sequa,
ocasionando un estrs nutricional y disminucin de
la productividad de los animales. Dicha situacin ha
ocasionado en los sistemas de produccin ganadera,
una alta dependencia del alimento concentrado para
la alimentacin animal durante el perodo de escasez
de forraje, por lo que se ha utilizado el ensilaje como
un mtodo de conservar el forraje en su mejor cali-
dad. El pasto elefante resalta por su productividad y
adaptacin a nuestras condiciones, siendo conocido
mundialmente como una planta forrajera de alto po-
tencial productivo, utilizndose principalmente para
suministro en verde, pastoreo directo y silajes.
En el proceso de ensilaje se pueden agregar adi-
tivos, con los que se busca mejorar el ensilaje y su
preservacin, reduciendo las prdidas de nutrientes
y evitando el deterioro del forraje ensilado, su uso
PSTER
es recomendado para mejorar o preservar la calidad
nutricional del ensilaje. La aplicacin de aditivos en
forrajes ricos en nutrientes garantizan un ensilaje de
calidad y por lo tanto un aumento en la productividad
animal.
Materiales y mtodos
El trabajo se realiz en la granja El Deseo ubicada
en la ciudad de Santa Rosa, Departamento de Misio-
nes, Paraguay, entre los meses de diciembre del 2012
a mayo de 2013. El diseo utilizado fue el de comple-
tamente al azar (DCA), con tres tratamientos y cinco
repeticiones. Cada unidad experimental consisti en
una bolsa de 200 micrones de 100 litros, con capaci-
dad para 10 kilogramos de forraje. Los tratamientos
fueron: T1: 10 kg de pasto elefante sin aditivo, T2: 10
kg de pasto elefante + 0,07 gr de inoculante bacte-
riano del grupo Lactobacillus spp y el T3: 10 kg de
pasto elefante + 300 gr de melaza. El pasto tena dos
aos de implantacin, en el cual se realizaron todos
los cuidados culturales pertinentes en las parcelas. Se
154
realiz el corte de uniformidad del pasto elefante en
el mes de diciembre del 2012; con el propsito de
obtener forrajes de la misma edad de crecimiento y
poder cosechar en el momento ptimo para el ensi-
lado. A los 73 das de rebrote se realiz el corte y
picado del pasto elefante que presentaban una altura
de 100 centmetros, con un corta picadora esttica a
gasolina de 5.5 hp. El forraje picado tuvo una longi-
tud media de 2 a 4 cm para ayudar a la compactacin
y extraccin del aire. Sabiendo que la dosis recomen-
dada del inoculante bacteriano es de 7 gr/t MV, lo
que equivale para 10 kg/MV fue de 0,07 gr. Se disol-
vi la cantidad a utilizar en un recipiente pequeo,
y luego se coloc en un atomizador de mano para la
aplicacin, la dosis fue disuelta en 100 mL de agua
sin cloro para 50 kilos de MV a ensilar en esta inves-
tigacin. La melaza se aplic en una proporcin del
3% de MV, lo que equivale a 300 gr de melaza para
cada unidad experimental del T3. Una vez mezclado
el forraje picado con los aditivos se realiz el sellado
al vaco de las bolsas con ayuda de una aspiradora,
de manera a asegurar una buena compactacin y evi-
tar presencia de microorganismos dainos durante la
fermentacin. Posterior al sellado se depositaron las
bolsas en un lugar cerrado y seco, evitando el contac-
to con roedores o aves que puedan perforar las bolsas
y ocasionar problemas en la fermentacin. Transcur-
rido 40 das de sellado el silo se tom una muestra
de 1000 g de cada unidad experimental, que luego
fueron enviadas al laboratorio de la Facultad de Cien-
cias Veterinarias de San Lorenzo donde se realiz el
anlisis bromatolgico de las muestras, para deter-
minar materia seca, protena bruta, fibra detergente
neutro, fibra bruta, ph y extracto etreo. Los datos
fueron sometidos al anlisis de varianza (ANAVA), y
donde hubo diferencias estadsticas se sometieron al
test de Tukey al 5% de probabilidad de error.
Resultados y discusin
En la Tabla 1 se pueden observar los valores de la
calidad nutricional del ensilaje de Pasto Elefante
(Pennisetum purpureum cv Camern) de 73 das de
rebrote con una altura de 100 cm, ensilado con dos
tipos de aditivos (Inoculante bacteriano del grupo
Lactobacillus spp y melaza) durante 40 das.
microorganismos dainos durante la fermentacin. Posterior al sellado se depositaron las
bolsas en un lugar cerrado y seco, evitando el contacto con roedores o aves que puedan
perforar las bolsas y ocasionar problemas en la fermentacin. Transcurrido 40 das de sellado
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
el silo se tom una muestra de 1000 g de cada unidad experimental, que luego fueron
enviadas al laboratorio de la Facultad de Ciencias Veterinarias de San Lorenzo donde se
realiz el anlisis bromatolgico de las muestras, para determinar materia seca, protena bruta,
fibra detergente neutro, fibra bruta, ph y extracto etreo. Los datos fueron sometidos al
En la de
anlisis Tabla 1 se
varianza puedeny donde
(ANAVA), observar los valores
hubo diferencias de la se sometieron
estadsticas Anrique alettest
al.,decitado por Berndt (2002), quien obtu-
calidad nutricional del ensilaje
Tukey al 5% de probabilidad de error. de Pasto Elefante vo un porcentaje de 32,6% de FB lo cual es similar a
(Pennisetum purpureum cv Camern) de 73 das de lo obtenido en esta investigacin.
Resultados
rebrote cony discusin
una altura de 100 cm, ensilado con dos
tipos de aditivos (Inoculante bacteriano del grupo Este alto porcentaje de FDN con la aplicacin de
En la Tabla 1 se pueden observar los valores de la calidad nutricional del ensilajealde3%
melaza Pastodifiere de los resultados obtenidos por
Lactobacillus
Elefante spppurpureum
(Pennisetum y melaza) cv durante
Camern) 40 das.
de 73 das de rebrote con una altura de 100
Araujo et al. (1996), quienes obtuvieron un porcenta-
cm, ensilado con dos tipos de aditivos (Inoculante bacteriano del grupo Lactobacillus spp y
Tabla 1. Calidad Nutricional del ensilaje de Pasto je de 60,24 % atribuyendo esta reduccin de fraccin
melaza) durante 40 das.
Elefante (Pennisetum purpureum cv Came- fibrosa a la adicin de slidos solubles con la aplica-
rn) ensilado con dos tipos de aditivos. FCA
Tabla 1. Calidad Nutricional del ensilaje de Pasto Elefante (Pennisetum cinpurpureum
de melazacven dosis al 10%.
UNA.
Camern) Filial
ensilado conSanta Rosade Misiones,
dos tipos Para-
aditivos. FCA UNA. Filial Santa Rosa
guay.Paraguay.
Misiones, 2013. 2013. Los valores de pH de esta investigacin se mantu-
Tratamientos MST (%) PB (%) EE (%) FB (%) FDN pH vieron dentro de los rangos indicativos de buena fer-
T1 19,22 6,02 a 3,68a 36,97 70,79 a 4,16 a mentacin en silajes de pastos que son 3.5 a 4.5. Para
T2 19,21 5,07 b 3,24 b 37,82 71,14 b 4,46ab Jobim et al. citado por Mier (2009), en la actualidad
c b b b
T3 18,93 4,56 3,26 37,85 71,94 4,68 el pH es una variable que sirve como un indicador de
((a)a)Medias
Mediascon letras
con iguales
letras sin diferencia
iguales significativa
sin diferencia segn prueba
significativa segnde prueba
Tukey alde
5% de probabilidad
la calidad de error
fermentativa
en ensilados con bajo conte-
Tukey al 5% de probabilidad de error
nido de MS, tal y como se da en estudio.
Los resultados obtenidos muestran que el porcentaje de PB y EE (6.02% y 3.68%) aumentaron con la
adicin de inoculantesobtenidos
Los resultados bacterianos. Los tenores deque
muestran MS yelFBporcentaje
no presentaron diferencias significativas
entre tratamientos (p>0.05). Los niveles de FDN y pH arrojaron mejores resultados en el ensilado con
de PB y EE (6,02% y 3,68%) aumentaron con la adi-
inoculante bacteriano y el ensilado sin aditivo. La melaza afect negativamente la calidad nutricional
cin
del de inoculantes
ensilaje de pasto elefante.bacterianos. Los tenores de MS y Conclusiones
FBcuanto
En no presentaron
a los niveles dediferencias significativas
MS, Owen; Patterson entre tra-
y Steen; Mcdonald et al. y Cherney, citados por
Berndt (2002), (p>0,05).
tamientos mencionan que en ensilajes
Los nivelesdede corteFDN
directoyelpHvalor Basados
absoluto de materia
arroja- enmenor
seca es las condiciones presentadas en este tra-
alron
esperado, debido al arrastre de nutrientes generado
mejores resultados en el ensilado con inoculante por los efluentes, pudiendobajo
ser se
ste concluye
una de las que con la aplicacin de inoculante
razones por la cual el porcentaje de MS obtenido en esta investigacin estuvobacteriano por debajo delen tenor
el ensilaje de pasto elefante mejora la
bacteriano y el ensilado sin aditivo. La melaza afect
ideal.
negativamente la calidad calidad nutricional.
El porcentaje de PB encontrado en estanutricional del ensilaje
investigacin corrobora de por Maza et al. (2011)
a las registradas
pasto obtuvieron
quienes elefante.entre 5 y 6% de protena en ensilajes de pasto elefante, y es menor a la registrada
por Araujo et al. (1996), quien seala un promedio mnimo de 9,70% y un promedio mximo de 15,59
%Ende PB,
cuanto a los esta
posiblemente niveles
variacindese deba
MS,a laOwen;variacinPatterson
en la edad de ycorte del pasto elefante.
El contenido
Steen; de EE del pasto
Mcdonald Elefante
et al. (Pennisetum
y Cherney, purpureum
citados porcv.Berndt Referencias
Camern) alcanzado bibliogrficas
en este trabajo
se encuentra dentro de los valores esperados que segn Van Soest citado por Suarez (2011), debe ser
(2002), mencionan que en ensilajes de corte directo
entre 1 y 4% de la MS. Araujo, O; Mrquez, A; Ferrer, O; Pirela, A. 1996. Evalua-
el valor
Los absoluto
niveles de Fibra Bruta dey Materia
materia Secaseca
en losesforrajes
menor al espera-
de cosecha cin cualitativa
directa (sin pre-marchitado) para de silaje de pasto elefante enano (Pen-
lado, debidodealensilajes
elaboracin arrastre deafectados
se ven nutrientes generado nutricional
en la composicin por los de acuerdo nisetum purpureum cv. Mott) a diferentes edades de
a lo reportado
por Anrique etpudiendo
efluentes, al., citado porser Berndt
ste(2002),
una de quienlasobtuvo un porcentaje
razones por lade 32,6% cortede FB loy cual es
adicionando urea y melaza. Rev. Facultad de
similar a lo obtenido en esta investigacin.

cual el porcentaje de MS obtenido en esta investiga-
cin estuvo por debajo del tenor ideal.
El porcentaje de PB encontrado en esta investigacin
corrobora a las registradas por Maza et al. (2011)
quienes obtuvieron entre 5 y 6% de protena en en-
silajes de pasto elefante, y es menor a la registrada
por Araujo et al. (1996), quien seala un promedio
mnimo de 9,70% y un promedio mximo de 15,59
% de PB, posiblemente esta variacin se deba a la
variacin en la edad de corte del pasto elefante.
El contenido de EE del pasto Elefante (Pennisetum
purpureum cv. Camern) alcanzado en este trabajo se
encuentra dentro de los valores esperados que segn
Van Soest citado por Suarez (2011), debe ser entre 1
y 4% de la MS.
PSTER
Agronoma LUZ. 13: 371-380
Berndt, S. 2002. Composicin nutricional y calidad de en-
silaje de la zona sur. Valdivia. CH. 18 p.
Maza, L; Vergara, O; Paternina, E. 2011. Evaluacin qu-
mica y organolptica del ensilaje de maralfalfa (Penni-
setum sp.) ms yuca fresca (Manihot esculenta). Rev
MVZ Crdoba. 16 (2).
Mier, M. 2009. Caracterizacin del valor nutritivo y estabi-
lidad aerbica de ensilados en forma de microsilos para
maz forrajero. Crdoba. ES. 22p.
Suarez, R; Meja, J; Gonzlez, M; Garca, D; Perdomo,
D. 2011. Evaluacin de ensilajes mixtos de Saccharum
officinarum y Gliricidia sepium con la utilizacin de
aditivos. Rev. Pastos y forrajes. 34 (1).

Los niveles de fibra bruta y materia seca en los for-

rajes de cosecha directa (sin pre-marchitado) para la
elaboracin de ensilajes se ven afectados en la com-
posicin nutricional de acuerdo a lo reportado por

155
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Dinmica poblacional de nemtodos fitoparsitos en parcela de

Handroanthus heptaphyllus (Mart ex DC.) Mattos, Phil
Ftima Bruno Insfran1*, Aida Lorenza Orrego Fuente1, Enrique Asterio Bentez Len1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
* Autor para correspondencia: fatybru@hotmail.com

Introduccin Para el muestreo de suelo fueron seleccionados

El gnero Handroanthus heptaphyllus pertenece a la
familia de las Bignoniceas, es considerado uno de los
rboles ms altos del Paraguay de importancia tanto
ecolgica como econmica. Estas caractersticas de
la especie la tornan de gran importancia, llevando a
la necesidad de realizar estudios relacionados con su
desarrollo, especialmente lo relacionado a agentes
perjudiciales como los organismos fitoparsitos,
entre las cuales se mencionan a los nematodos que
son organismos asociados a otros agentes causales de
enfermedades en plantas susceptibles, estos pueden
llegar a causar grandes prdidas constituyendo
un serio problema econmico de los cultivos y
plantaciones forestales. Por lo general, los efectos
de los nematodos fitoparsitos sobre las plantaciones
se subestiman frecuentemente, debido a que los
sntomas suelen confundirse con otros agentes
perjudiciales, en consecuencia, son muy importantes
los trabajos de investigacin direccionados a la
determinacin de la fluctuacin poblacional de estos
organismos fitoparsitos, en diferentes niveles, de
tal forma a demostrar la gravedad de los daos que
PSTER
al azar dos rboles distanciados a 4 m cada uno,
de donde fueron extrados, en forma vertical y
horizontal a partir del pie del rbol hasta la mitad
del distanciamiento (2 m), 1000 cm3 de suelo para
cada muestra con ayuda de un barreno cilndrico
de 5 cm de dimetro. Los 2 m se subdividieron en
cuatro partes de 50 cm, para el muestreo horizontal
y en cinco profundidades de 10 cm cada una, para
el muestreo vertical, totalizando 20 muestras que
fueron colocadas en bolsas de polietileno, rotuladas
y llevadas al laboratorio.
Para la extraccin de nematodos fue utilizada la
Materiales y mtodos de Cobb y flotacin en azcar
(Thorne 1961), mientras que para la cuantificacin
de nematodos se procedi a realizar conteos con
tres repeticiones por cada muestra analizada, para
posteriormente calcular el promedio de nematodos
por muestra. Los datos obtenidos fueron analizados
a travs de la estadstica descriptiva.
Resultados y discusin

pueden ocasionar. El total de nematodos fitoparsitos cuantificados

Posiblemente la mayor importancia que se les en la rizsfera del suelo obtenidos de la parcela de
atribuye a los nematodos presentes en las especies Handroanthus heptaphyllus distribuidos lateralmente
forestales es la capacidad de los mismos de producir yResultados
para todas las y profundidades,
Discusin pueden ser observados
lesiones a las races que a su vez conducen a la entrada en la Tabla
El total 1.
de nematodos fitoparsitos cuantificados en la rizsfera del suelo obte
de otros patgenos causantes de enfermedades Handroanthus heptaphyllus distribuidos lateralmente y para todas las profund
secundarias, como hongos, bacterias y virus (Smith Tabla 1. Total de gneros de nematodos fitoparsitos
observados endistribuidos
la Tabla 1. horizontal y verticalmente
1970). El objetivo del trabajo fue evaluar la dinmica en diferentes distancias y profundidades
poblacional de nematodos fitoparsitos en forma Tabla 1. Total
en deuna
gneros de nematodos
parcela fitoparsitos distribuidos horizon
de Handroanthus
horizontal y vertical en la rizsfera del suelo, en una heptaphyllus.
diferentes FCA yUNA,
distancias San Lorenzo,
profundidades en una parcela de Handr
parcela de Handroanthus heptaphyllus (Mart ex DC.) Paraguay.
FCA UNA,2012.
San Lorenzo, Paraguay. 2012.
Mattos, Phil. Distribucin horizontal (cm)
Distribucin vertical (cm) 0-50 51-100 101-150 151-200
Materiales y mtodos
0 10 38,3 20,9 80,0 67,0
El trabajo fue realizado en el arboretum del campo 11 20 40,3 35,7 122,3 52,0
experimental y el Laboratorio de la Divisin de 21 30 54,3 40,7 65,4 127,4
Fitopatologa del Departamento de Proteccin 31 40 21,0 32,0 54,3 125,0
Vegetal, ambos de la Facultad de Ciencias Agrarias
41 50 64,6 45,7 137,4 87,7
de la Universidad Nacional de Asuncin, durante los
meses de marzo a junio del 2012.
Entre los principales gneros identificados se citan: Criconemoides sp., Ty
156
Dorylaimus sp., Hoplolaimus sp., Xiphinema sp., Pratylenchus sp., Helicot
sp., Ditylenchus sp. y Hemicycliophora sp. Comparando todas las profundida
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Entre los principales gneros identificados se citan:
Criconemoides sp., Tylenchus sp., Rotylenchus sp.,
Dorylaimus sp., Hoplolaimus sp., Xiphinema sp.,
Pratylenchus sp., Helicotylenchus sp., Aphelenchoides
sp., Ditylenchus sp. y Hemicycliophora sp.
Comparando todas las profundidades y distribuciones
en forma horizontal se registr mayor poblacin de
nematodos a un distanciamiento de 101-150 cm en
forma horizontal, y un total de 137,4 individuos a
una profundidad de 41-50 cm. En menor nmero,
fueron obtenidas un total de 21 individuos a un
distanciamiento de 0-50 cm y una profundidad de
31-40 cm, la mayor concentracin de nematodos se
encontr a una profundidad de 50 cm y a 1,50 metros
de distancia, siendo el gnero Rotylenchus sp. el de
mayor nmero seguido de Criconemoides sp.
Las especies forestales Acacia sp., Eucalyptus
sp. y Pinus sp. son muy susceptibles al ataque de
Rotylenchus sp. (Macara 1988). Esto coincide con
el trabajo realizado por Vera (1983) que tambin
encontr este gnero de nematodo fitoparsito en
Lapacho con la diferencia de la profundidad de la
muestra. Mientras que en el trabajo realizado por
Da Ponte (2005) el gnero de nematodo fitoparsito
Criconemoides sp. fue observado en las siguientes
especies forestales: Yvyra pyta (Peltophorum
dubium (Spraengel) Taubert), Trbol (Amburana
cearensis (Allemao) A.C. Smith), y Kurupay kuru
(Anadenanthera colubrina (Vell.) Bren.).
La distribucin de los nematodos no es uniforme para
las diferentes distancias de las plantas, posiblemente
debido a la distribucin irregular de las races
existentes. Esto concuerda con lo afirmado por
Andrs (2003) quien menciona que la distribucin de
los nematodos en los suelos cultivados es usualmente
irregular y es mayor en, o alrededor de las races de
las plantas susceptibles que en ocasiones alcanzan
profundidades considerables (30-150 cm o ms).
La mayor concentracin de nematodos en la regin
de las races se debe primariamente a su mayor tasa
de reproduccin, por la disponibilidad continua del
alimento y tambin a un proceso de atraccin de los
nematodos por determinadas sustancias liberadas en
la rizsfera.
Realizando un anlisis por clases, en las diferentes
profundidades estudiadas, pudieron ser identificados
los gneros Dorylaimus sp Xiphinema sp.,
perteneciente a la clase Adenophorea, as como
los gneros Criconemoides sp., Tylenchus sp.,
Rotylenchus sp., Hoplolaimus sp., Pratylenchus sp.,
Helicotylenchus sp., Aphelenchoides sp., Ditylenchus
sp. y Hemicycliophora sp. pertenecientes a la
clase Secernentea. Comparando ambas clases fue
encontrado mayor poblacin de nematodos en la
clase Secernentea registrando un total de 134,4 a una
profundidad de 41-50 cm y a un distanciamiento de
101-150 cm en forma horizontal y menor poblacin
present la clase Adenophorea con un total de 0,3
a una profundidad de 11-20 y 31-40 cm y a una
distancia de 0-50 y 101-150 cm en forma horizontal
(Tabla 2).

Tabla
Tabla2.2. Total de nematodos
Total de nematodosfitoparsitos
fitoparsitos separados
separados por clase
por clase Secernentea
Secernentea y Adenophorea,
y Adenophorea, distribuidos
distribuidos horizontal y
horizontal yen verticalmente
verticalmente en diferentes
diferentes distancias distancias
y profundidades y profundidades
en una parcela en una
de Handroanthus parcela FCA
heptaphyllus. de

PSTER
Handroanthus heptaphyllus.
UNA, San Lorenzo, FCA UNA, San Lorenzo, Paraguay. 2012.
Paraguay. 2012.

----------------------------------Distribucin horizontal (cm)-------------------------

Distribucin vertical (cm) 0-50 51-100 101-1 50 151- 2 00

S A S A S A S* A*

0 10 30,3 8,0 19,6 1,3 72,3 7,67 63,7 3,33

11 20 37,6 2,67 35,7 0,0 122,0 0,3 49,7 2,3

21 30 46,6 7,67 37,7 3,0 64,7 0,67 126,8 0,67

31 40 20,7 0,3 30,7 1,3 49,3 5,0 119,0 6,0

41 50 62,3 2,3 44,7 1,0 134,4 3,0 87,3 0,67

* S: Secernentea A: Adenophorea

Conclusiones
La especie forestal nativa Handroanthus heptaphyllus presenta los nematodos fitoparsitos:
Criconemoides sp., Tylenchus sp., Rotylenchus sp., Dorylaimus sp., Hoplolaimus sp., Xiphinema sp., 157
Pratylenchus sp., Helicotylenchus sp., Aphelenchoides sp., Ditylenchus sp. y Hemicycliophora sp.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Conclusiones
La especie forestal nativa Handroanthus heptaphyllus
presenta los nematodos fitoparsitos: Criconemoides
sp., Tylenchus sp., Rotylenchus sp., Dorylaimus sp.,
Hoplolaimus sp., Xiphinema sp., Pratylenchus sp.,
Helicotylenchus sp., Aphelenchoides sp., Ditylenchus
sp. y Hemicycliophora sp.
A profundidades de 50 cm existe alta poblacin
de fitonematodos en la especie forestal nativa
Handroanthus heptaphyllus y existe mayor poblacin
de nematodos de la clase Secernentea respecto a
Adenophorea.
Desempeo productivo de machos hbridos y cebuinos enteros en un
sistema de engorde a corral, en el distrito de Santiago-Misiones
Juan Daniel Avalos Aazco1*, Wilson David Romero Vergara1, Sara Emilia Portillo Maidana1 , Claudio
Rufino Cabaas Gaetz2
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Filial Santa Rosa - Misiones. Paraguay.
2
Agro TABOR S.A. Santiago - Misiones. Paraguay
*Autor para correspondencia: j.daa82@hotmail.com
Introduccin
El crecimiento continuo de la poblacin mundial in-
crementa constantemente la demanda de la carne, por
PSTER
lo que es necesario volver ms eficiente las operacio-
nes ganaderas. La ARP (2010) menciona que entre el
ao 2000 y 2009 la produccin mundial de carne bo-
vina creci a una tasa media anual de 0,6%, para ubi-
carse en 56,8 millones de toneladas, teniendo como
principales productores a Estados Unidos, la Unin
Europea, Brasil y Oceana, los mismos concentran el
60,7% de la oferta total mundial. La explotacin ga-
nadera ha sido innovada para producir ganado con es-
tndares de calidad adecuados al mercado internacio-
nal esto implica mejoras en infraestructura, gentica,
precocidad, el nivel de sanidad y la intensificacin de
la produccin; el sistema de engorde a corral o fee-
dlot es una alternativa ya que la conversin es mucho
mayor si es econmicamente rentable, adems libera
potreros, elimina cultivos forrajeros, incrementa la
carga animal del campo, asegura la terminacin y la
edad a faena.
La utilizacin de machos enteros en sistemas de en-
gorde a corral ha demostrado que crecen con mayor
rapidez y dan un rendimiento superior de carne co-
mestible, esto se debe a ganancias de pesos mayores
158
Referencias bibliogrficas
Da Ponte, G. 2005. Estudio de la densidad poblacional
de nematodos en Yvyra pyta Peltophorum dubium
(Spraengel) Taubert, Trbol Amburana cearensis
(Allemco) A.C. Smith, Kurupay kuru Anadenanthera
colubrina (Vell.) Bren. Tesis (Ing. For.). San Lorenzo,
PY: Departamento de Proteccin Vegetal, FCA, UNA.
50 p.
Macara, AM. 1988. Nematodos asociados a plantas
forestales en Portugal. Bol. San. Veg. Plagas, 14: 185
235.
Smith, W. 1970. Tree pathology: a short introduction. New
York: Academia Press Inc. 309 p.
Thorne, G. 1961. Principles of Nematology. New York,
US: McGraw-Hill. 167p.
Vera, S. 1983. Determinacin de los nematodos presentes
en distintas especies forestales. Tesis Ing. For.). San
Lorenzo, PY: Departamento de Proteccin Vegetal,
FCA, UNA. 20 p.
con un menor costo por unidad de peso. El objetivo
de esta investigacin fue evaluar el comportamiento
productivo de machos enteros hbridos y cebuinos en
un sistema de engorde a corral.
Materiales y mtodos
La investigacin se realiz entre los meses de octubre
del 2013, a diciembre del 2013, en la Agropecuaria
TABOR S.A, situada a 3 km de la Ruta Internacional
N 1, Compaa San Blas distrito de Santiago, depar-
tamento de Misiones, en las coordenadas 26 58` 54``
Sur y 56 43` 52`` Oeste, a 145 m.s.n.m. El objetivo
de esta investigacin fue evaluar el comportamiento
productivo de machos enteros hbridos y cebuinos en
un sistema de engorde a corral. El diseo experimen-
tal fue en Bloques Completos al Azar (DBCA) con 2
tratamientos T1: macho entero cebuino (Brahman y
Nelore), T2: Macho entero hbrido (Brangus y Bra-
ford) y 2 repeticiones. Los bloques fueron formados
por macho entero Hibrido y macho entero cebuino
con pesos promedios de 315kg 20. Las variables
evaluadas fueron Ganancia Diaria de Peso (GDP),
Ganancia Diaria Total de Peso (GDTP), Ganancia
Total de Peso (GTP) y el ndice de Conversin Ali-
menticia (ICA).
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Los datos de las distintas variables fueron analizadas

a travs del software
2,5 estadstico Infostat y las medias Para los cebuinos la ganancia fue de 1,5, 1,6 y 2,0
Ganancia diaria de peso
de las variables que 2presentaron diferencias significa- kg/da promedio por animal en 30, 60 y 70 das res-
tivas fueron comparadas por el anlisis de T de Stu- pectivamente. Y para los hbridos la ganancia diaria
1,5
dent a una probabilidad de error del 1%. fue de 2,5, 1,9 y 2,0 kg/da promedio en 30, 60 y
(Kg)

1
70 das respectivamente. Los resultados obtenidos en
Resultados y discusin
0,5 esta variable nos demuestra que existi una diferen-
2,5 0 cia significativa de la ganancia diaria de peso en las
P1 P2 P3 GDTPP
primeras dos mediciones (30 y 60 das), sin embar-
Ganancia diaria de peso

2 T1 Cebuino 1,5 1,64 b 1,97 1,69 b

b go, en la etapaa final del confinamiento se pudo no-
T2 Hibrido 2,15 a 1,94 a 1,98 a 2,02 a
1,5 tar una igualdad en la ganancia de peso entre los dos
tratamientos. Respecto a las GDPT entre las razas de
(Kg)

Figura 1 1. Ganancia diaria de peso promedio y ganancia diaria total de peso promedio. FCA-
UNA.Filial Santa Rosa-Misiones, Paraguay.2014. animales (machos
Medias enteros
con letras hbridos
iguales y cebuinos), pre-
no difieren
0,5
significativamente (P> 0,01), T de Student sentaron diferencias estadsticamente significativas,
0 siendo la ganancia diaria de peso 40% mayor en los
P1
Para los cebuinos P2
la ganancia P3 1,5, 1,6GDTPP
fue de y 2,0 kg/da promedio por animal en 30, 60 y 70 das
T1respectivamente.
Cebuino 1,5 b Y para 1,64los 1,97laa ganancia
1,69diaria machos enteros hbridos (2,0 y 1,6 kg/d respectiva-
b hbridos b fue de 2,5, 1,9 y 2,0 kg/da promedio en 30, 60
T2yHibrido
70 das respectivamente.
2,15 1,94 Los resultados
1,98 2,02 a en mente).
obtenidos a
esta variable nos demuestra que existi una
a a
diferencia significativa de la ganancia diaria de peso en las primeras dos mediciones (30 y 60 das), sin
Figura 1. Ganancia diariafinal
de pesodel promedio y gananciapudo dia- notar una igualdad en la ganancia de peso entre
Figura 1. embargo,
Ganancia diaria
ria
ende lapesoetapa
total de promedio
peso promedio.
confinamiento
y ganancia diaria total de pesosepromedio.
FCA-UNA.Filial Santa FCA-
los dos Santa
UNA.Filial tratamientos.
Rosa-Misiones, Respecto
Paraguay.2014.aMedias
las GDPT
con letras entrenolas
iguales razas de animales (machos enteros hbridos y
difieren
Rosa-Misiones, Paraguay.2014. Medias con letras
cebuinos),
significativamentepresentaron
(P> no
0,01), diferencias
T de Student estadsticamente significativas, siendo la ganancia diaria de peso
iguales difieren significativamente (P> 0,01), T de
40% mayor en los machos enteros hbridos (2,0 y 1,6 kg/d respectivamente).
Student
Para los cebuinos la ganancia fue de 1,5, 1,6 y 2,0 kg/da promedio por animal en 30, 60 y 70 das
En la
respectivamente. Figura
Y para 2 selaresume
los hbridos la informacin
ganancia diaria fue de 2,5, 1,9 y 2,0concerniente
kg/da promedio en a30,la60 GTP en cada tratamiento.
y 70 das respectivamente.En Los la Figura
resultados 2 seenresume
obtenidos esta variablelanos
informacin concerniente
demuestra que existi una a la GTP en cada tratamiento.
diferencia significativa de la ganancia diaria de peso en las primeras dos mediciones (30 y 60 das), sin
embargo, en la etapa final del confinamiento se pudo notar una igualdad en la ganancia de peso entre 135a 139a
Ganancia total de peso

los dos tratamientos. Respecto a las GDPT entre las razas de animales (machos enteros hbridos 115ay
cebuinos), presentaron diferencias 98b
100 estadsticamente significativas, siendo la ganancia diaria de peso T1: Cebuino
40% mayor en los machos enteros hbridos (2,0 y 1,6 kg/d respectivamente).
65a
(Kg)

T2: Hibrido
45b
50
En la Figura 2 se resume la informacin concerniente a la GTP en cada tratamiento.

0
P1 P2 P3
FiguraFigura 2. Ganancia
2. Ganancia total
total de de peso
peso 139a FCA-UNA.
135a promedio.
promedio. FCA-UNA. Filial
Filial Santa
Santa Ros-Misiones.
Ros-Misiones. Paraguay.2014.
Paraguay.2014.
Ganancia total de peso

Medias con letras

Medias con iguales
115aletras no difieren
iguales significativamente
no difieren (P> (P>
significativamente 0,01), T deT Student
0,01), de Student.

PSTER
98b
EnEn 100la la
ganancia
gananciatotal totaldedepeso pesopromedio
promedioenenelelprimer T1:primer nos dea origen
Cebuino pesaje los 30 europeo
das del terminan
engorde, rpidamente
existi una su etapa
pesaje a los 30
diferencia de65a20
daskgdel engorde,
a favor del Texisti una diferen-
2 con respecto al T a de
los crecimiento
60 das se para
obtuvo luego
una pasar
diferencia a la
de fase
17 kgde engorde
(Kg)

T2: Hibrido
1,

ciapara
de T
20 45b a favor
mientras
2 kg quedel alT final
con de la investigacin
respecto al T a se
los pudo
60 observar
mientras una
quedisminucin
el ceb de la
contina ganancia
su fase total
de crecimiento
50 2 1,
dasdelseT2obtuvo una diferencia de 17 kg para T mien- para que tardamente ingrese a la fase de engorde.
Peixoto et al. (1987) mencionan que existe una 2
diferencia bsica entre el ganado de origen europeo
tras(Bos
que al final de la investigacin se pudo observar
0 taurus), y las razas cebuinas (Bos indicus). Los bovinos de origen europeo terminan rpidamente
una P1 P2 del TaP32la fase de engorde En la Figura 3 se puede observar los resultados ob-
sudisminucin
etapa de crecimientode la gananciapara luego totalpasar mientras que el ceb contina su fase de
Figura 2. Ganancia
crecimientototal de peso
parapromedio. FCA-UNA. Filial Santa
que tardamente Ros-Misiones.
ingrese a la fase tenidos en cuanto a la conversin alimenticia para
Paraguay.2014.
de engorde.
Medias
En laconFigura
Peixoto etletras
al.iguales
(1987)
3 se no difieren
puede significativamente
mencionanobservar que (P>existe
los 0,01), T de
resultadosunaStudent
dife-
obtenidos losentratamientos T1 (machosalimenticia
cuanto a la conversin enteros cebuinos)
para y T2
rencia bsica entre el ganado de origen europeo (Bos (machos
los tratamientos T1 (machos enteros cebuinos) y T2 (machos enteros hbridos), los cuales presentaron enteros hbridos), los cuales presentaron una
En la ganancia total de peso promedio en el primer pesaje a los 30 das del engorde, existi una
taurus),
diferencia de 20 kg a yfavor
una lasdelrazas
diferencia cebuinas al T a(Bos
estadsticamente
T con respecto indicus).
significativa.
los 60 das Los
se obtuvo una bovi-de 17 kgdiferencia estadsticamente significativa.
diferencia
2 1,
7
para T2 mientras que al final de la investigacin se pudo observar una 6,3
disminucin de la ganancia total
indice de conversion (%)

del T2 6
b el ganado de origen europeo 4,9
Peixoto et al. (1987) mencionan que existe
5 una diferencia bsica entre
(Bos taurus), y las razas cebuinas (Bos4indicus). Los bovinos de origen europeo terminan rpidamente T1 Cebuino
su etapa de crecimiento para luego pasar a la fase de engorde mientras que el ceb contina su fase de
crecimiento para que tardamente ingrese3
a la fase de engorde. a T2 Hibrido
2
En la Figura 3 se puede observar los resultados obtenidos en cuanto a la conversin alimenticia para
1
los tratamientos T1 (machos enteros cebuinos) y T2 (machos enteros hbridos), los cuales presentaron
una diferencia estadsticamente significativa.
0
T1 T2
Figura 3. ndice de conversin alimenticia. FCA-UNA. Filial Santa Rosa-Misiones, Paraguay.2014.
Figura 3. ndice de conversin alimenticia. FCA-UNA. Filial Santa Rosa-Misiones, Paraguay.2014.
Medias con letras iguales no difieren significativamente (P> 0,01), T de Student
Medias con letras iguales no difieren significativamente (P> 0,01), T de Student
159
El ndice de conversin promedio de los machos enteros de ambos tratamientos fue de T1 6,3 y T2 4,9
respectivamente.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
El ndice de conversin promedio de los machos en-
teros de ambos tratamientos fue de T1 6,3 y T2 4,9
respectivamente.
Al comparar taurinos y cebuinos, Rosales et al.
(1997), comprobaron que los primeros digieren con
mayor eficiencia la energa bruta, materia seca y ma-
teria orgnica. Por su parte Manzano et al. (1986) y
Rosales et al. (1997) concluyeron que los taurinos
alimentados a voluntad con raciones ricas en concen-
trados eran ms eficientes que los cebuinos.
En los resultados de esta investigacin se observ
que los machos enteros de T2 presentaron un ndice de
conversin ms favorable a los del T1, esto demuestra
que los machos enteros hbridos fueron ms eficientes
con una buena dieta suministrada que los cebuinos.
Los mismos corroboran lo mencionado ms arriba,
de que los machos enteros hbridos o taurinos tienen
un mejor desarrollo en cuanto a velocidad de creci-
miento y conversin alimenticia que los cebuinos.
Anlise de modelos de relaes hipsomtricas para Eucalyptus sp. em
diferentes sistemas agrossilvipastoris, RS, brasil
Caroline Weimann1* , Jorge Antonio de Farias1 , Maria Daniele dos santos Dutra1
1
Centro de Cincias Florestais, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, Brasil.
*Autor para correspondncia: carolineweimann@yahoo.com.br
PSTER
Introduo
O gnero Eucalyptus caracterizado pela sua grande
capacidade de adaptao a diferentes condies
ambientais, destacando-se tambm o seu rpido
crescimento, devido s prticas silviculturais, ao ma-
nejo e, principalmente, ao melhoramento gentico
das espcies. Os sistemas agroflorestais ou agros-
silvipastoris baseiam-se na integrao de animais,
rvores e culturas agrcolas/pastagens, buscando
aumentar a eficincia de uso da terra, diversificar a
produo e melhorar a utilizao do solo, da gua e
do ambiente, alm de visar a maximizao de lucro
e diversificao da renda ao longo do tempo (Daniel
et al. 2000). Por este motivo, a anlise financeira de
um cenrio torna-se complexa, uma vez que envolve
a combinao de diversas variveis tcnicas, custos e
receitas (Bentes-gama 2003).
A relao hipsomtrica uma regresso de altura so-
bre o dimetro (Schimidt 1997). Segundo o mesmo
160
Conclusiones
Los animales bovinos machos enteros hbridos pre-
sentaron un comportamiento productivo superior, en
ganancias diarias de peso total as como en ganancia
total de peso, siendo superiores en 17 y 3 %, respec-
tivamente a los cebuinos, durante el periodo de estu-
dio. En cuanto a la conversin alimenticia la diferen-
cia fue del 29%.
Referencias bibliogrficas
Asociacin Rural del Paraguay (ARP).2010. Manual Compendio
de Ganadera Paraguay (en lnea) 431p. Consultado: 20 de
agos 2013. Disponible en http//manual_compendio_de_ga-
naderia_paraguaya.ARP.pdf.
Manzano, A; Novaes, N; Esteves, S. 1986. Eficiencia de utiliza-
o de nutrientes pelas racas Nelore e Canchim, e mesticos
Nelore-Zebu. (en linea) BR. Consultado el 29 de mayo de
2014. Disponible en: http://sbz.org.br/revista/sbzl/default.asp
Peixoto, A; Haddad, C; Boin, C; Bose, M. 1987. O confinamento
de bois. Rio de Janeiro, BR. Globo rural. 165p.
Rosales, L; Alenca, C; Mendes, A; Soares, J; Freitas, J. 1997.
Digestibilidade de racoes contendo quatro nveis de concen-
trado em bovinos (taurinos e cebuinos) e bubalinos. Revista
Brasileira de Zootecnia, BR. 844-851p
autor, essa relao tem sido estudada por diversos
autores, atravs da utilizao de modelos matemti-
cos, os quais mostram-se mais ou menos eficientes
conforme a composio do povoamento e qualidade
do stio. A relao hipsomtrica permite estimar a va-
rivel altura a partir da medio de dimetro. Com
isso, o presente trabalho teve como objetivo testar
trs modelos de relaes hipsomtricas em diferentes
sistemas agrossilvipastoris
Materiais e mtodos
O estudo foi realizado em Nova Esperana do Sul,
RS, Brasil, em pequena propriedade rural. O clima da
regio denominado de TE UM, Temperado mido
(Maluf 2000). Esse clima apresenta temperatura m-
dia anual de 17,9 C podendo variar de 12,1 a 18 C.
Os solos que ocorrem na regio so Argissolo Ver-
melho Distrfico arnicos, espessarnicos e tpicos,
podendo apresentar afloramentos rochosos (Streck et
al. 2008).
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Na rea 1, o plantio foi realizado em 2004 com a es- Foram ajustados trs modelos matemticos (Tabela
pcie florestal Eucalyptus grandis consorciada com 1) de relao hipsomtrica com base nas medies
pastagem. A rea de plantio de aproximadamente de DAP e de altura. Os modelos matemticos de rela-
1,44 ha com 667 indivduos de eucalipto no total. O o hipsomtrica foram processados no pacote SAS
espaamento utilizado de 5,0m x 1,5m. J na se- Statistical Analysis System (2004).
gunda rea, o plantio foi realizado em 2008 com a
Tabela 1. Equaes testadas para relao hipsomtrica.
espcies florestais E. grandis e Tabela E. urograndis, 1. Equaes ambastestadas para relao hipsomtrica.
clonais, consorciada com pastagem. A rea de plantio
Equao Modelo matemtico Autor
aproximadamente 1,3 ha com 751 indivduos de eu-
1 lnh = b0 + b1 . lnd Stoffels
calipto. O espaamento utilizado de 8,0 m x 1,5m.
2 h = b0 + b1.d Henricksen
Para realizar a coleta de dados do componente flo- 3 lnh = b0 + b1.d-1 + b2.d- Curtis
restal foi realizado censo em cada Em que: rea,h:onde altura; foram d: dimetro; b0, b1, b2: coeficientes das equaes; ln= logaritmo neperiano
Em que: h: altura; d: dimetro; b0, b1, b2: coeficientes das equaes; ln=
medidas o dimetro na altura do peito (DAP) de todas
logaritmo neperiano.
rvores e na sequncia, foram selecionadas as seis r-
vores mais grossas, e uma rvore Resultados
de cada classe e discusso
de
dimetro, para ento ser realizada Os resultados
a medioobtidos da al- com o ajuste dos modelos hipsomtricos esto resumidos na tabela 2
Tabela 1. Equaes testadas
tura. Para a seleo Tabela 1. Equaes
do modelo pode setestadas
foi utilizado notar opara
qual valor relao
modelo mais para
hipsomtrica.
Resultados
relao hipsomtrica.
eficiente.
e discusso
Equao Modelo matemtico Autor
ponderado dos escores estatsticos, que considera Equao os Modelo matemtico Autor
Os resultados 1 obtidos lnh =com b0 + bo1 ajuste
. lnd dosStoffels
modelos hip-
critrios estatsticos definidos pelo Tabela 2. Parmetros
coeficiente de1 de- estatsticos lnh = b0 +das
2
b1 . equaes
lnd
h = b
Stoffels para relao hipsomtrica de
testadas
+ b .d Henricksen
somtricos esto resumidos 0 1 na tabela 2. Com isso,
terminao ajustado, erro padro da estimativa, grandis 2coe- com 8 anos h =parab0 3+a brea
1.dlnh1.= b- 0 + bHenricksen
-1 -
pode se notar -1qual modelo 1.d mais
+ b2.deficiente.
Curtis
ficiente de variao, valor da distribuio FEmdeque: Snede-
3h: altura; lnh
Coeficientes
d: = b +
dimetro;
0 b b .d + b .d Curtis
1 , b , b : 2coeficientes das equaes; ln= logaritmo neperiano.
cor. Nesse processo, Equao
as estatsticas foram ordenadas
0 1 2 RAj. Syx CV% F
Em que: h: altura; d: dimetro; b0 b0, b1, b2b: 1coeficientes b2 das equaes; ln= logaritmo neperiano.
de acordo com sua eficincia, sendo1 atribudo 0,95667 peso 1 0,69989 - 0,84 0,1949 6,34 246,20
para a equao mais eficiente e pesos Resultados
2 crescentes
17,15587 e discusso -
para 0,00949 0,40 5,5988 23,75 32,18
as demais. A equao Resultados
selecionada e foidiscusso
3 a que Os apresen--13,58014
resultados
3,75935 obtidos com o19,62550ajuste dos modelos 0,92 0,1412 hipsomtricos 4,59esto255,55
resumidos na tabela 2. Com is
tou menor valor ponderado.
Os resultados Em obtidos que:com bpode
0, b o1 ,seb notar
ajuste
2 : qual
dos
coeficientesmodelo
modelos da mais eficiente.
hipsomtricos
equao; R 2
Aj esto
.:coeficiente resumidos
de na tabela ajustado;
determinao 2. Com isso, Syx: err
pode se notar qual modelo mais eficiente.
estimativa; CV%: coeficiente de variao; F: anlise de varincia.
O empregoTabela do valor 2. Parmetros
ponderado estatsticos
dos escores das equaes
estatsticos testadas para relao
(Tabela 3), como hipsomtrica
critrio de de Eucalyp
sele
Tabela 2. Parmetros estatsticos
Tabela 2. Parmetrosdas equaes testadas grandis
para com
relao8 anos para
hipsomtricaa rea 1.
de Eucalyptus grandis com 8 anos
de Eucalyptus
Equao 3estatsticos(modelo hipsomtrico das equaesdetestadas Curtis) para com relao
4 pontos, hipsomtrica
como o modelo mais indica
para a rea 1. Coeficientes
grandis
utilizado com Equao
8para
anosfazer para aarea 1.
relao hipsomtrica. RAj.Esse Syx modelo CV% apresentouF os melhores
b0 b1 b2
estatsticos em todos. Segundo Soares et al. (2004), em estudo na empresa Votorantim
Coeficientes
Equao 1 0,95667 0,69989 RAj. Syx- CV% 0,84 0,1949 F 6,34 246,20
bPapel
0 S/A, bem 1 2 Guatapar, b2 SP,
17,15587 em povoamento
0,00949 - de Eucalyptus
0,40 5,5988 23,75grandis, 32,18 testou 6 modelos trad
1 relao 0,69989
0,95667 hipsomtrica
3 para
- 220,84parcelas,
0,1949 o modelo
6,34
3,75935 -13,58014 19,62550 0,92 0,1412 4,59 255,55 de
246,20 Curtis, apresentou o melhor mod
2 parcelas,0,00949
17,15587 Prodon
Em que: b0, b1, b2: coeficientes da equao; R Aj.:coeficiente de determinaoem
para 6
- parcelas,0,40 o modelo
5,5988 parablico
23,75 2
32,18 em 7 e Stoffels apenas
ajustado; Syx:1erro
parcela.
padro
3 mesmo autor ainda, no
3,75935 -13,58014 19,62550 0,92 0,1412 4,59 255,55
estimativa; CV%: ajuste
coeficientepor de sitio e
variao; por
F: idade
anlise de Curtis
varincia. tambm apresentou o melhor resu

PSTER
Em que:dabequao;
Em que: b0, b1, b2: coeficientes
classes
0, b1, b de sitio
R22:Aj.:coeficiente
coeficientes
O emprego foi
da do
de determinao
selecionado
equao;
valorajustado;
2
ponderado em
R Aj.:coeficiente2 e
dospadro
Syx: erro
das
escores 16 diferentes
deestatsticos
da determinao
estimativa; (Tabela
CV%:
idades
ajustado;
3), como
coeficiente
foi
de S
selecionado
yx: erro
critrio
variao; depadro em
seleo da 7
indico
estimativa; CV%:
F: anlise de varincia. indicado
coeficiente foi ade2variao;
Equao (Henricksen).
3 (modelo F: anlise de varincia.
hipsomtrico de Curtis) com 4 pontos, como o modelo mais indicado para
O emprego do valor ponderado utilizado dos para escores
fazer a estatsticos
relao hipsomtrica.
(Tabela 3), Essecomo modelo apresentou
critrio os melhores
de seleo indicou parmet
a
Tabela 3. estatsticos
Valor em
ponderado todos. Segundo
dos escores Soares
Equao 3 (modelo hipsomtrico de Curtis) com 4 pontos, como o modelo mais indicado para ser dos et al. (2004),
parmetros em estudo
estatsticos na empresa
das Votorantim
equaes Celulos
testadas.
Em que: b0, b1, b2: coeficientes da equao; R2Aj
utilizado para fazer a Papel .:coeficien-
relao S/A, em parcela.
Guatapar,
hipsomtrica. SP,Segundo
Escore em
Esse povoamento
dos o mesmo
Parmetros
modelo autor
Eucalyptus
deapresentou
Estatsticosainda, os nomelhores
grandis, ajuste6 modelos
testou porparmetros
tradicionais
te de determinao ajustado; Syx: erro padro darelao estimativa; Equao
hipsomtrica sitio para
e 22 parcelas,
por idade o modelo
Curtis tambm de Curtis,apresentou Valor
apresentouo Ponderado
o melhor modelo para
melhor
estatsticos em todos. Segundo Soares et al. R
CV%: coeficiente de variao; F: anlise de varincia.
(2004), em
Aj. o modelo Syxestudo na empresa
CV% F Votorantim Celulose e
parcelas, Prodon para 6 parcelas,
resultado das 3 classes parablico
de sitioem foi7 selecionado
e Stoffels em apenas 2 1e parcela. Segund
emtradicionais
Papel S/A, em Guatapar, SP,
mesmo
em povoamento
autor ainda,
de Eucalyptus
1 no ajuste2por sitio e2por idade Curtis grandis, 2 tambm testou 6 modelos
2 apresentou o8melhor resultado de
O emprego do valor relaoponderado dos escores
hipsomtrica para 22estats-
parcelas, daso 16 diferentes
modelo de idades foi
Curtis, selecionado
apresentou o em 7. Amodelo
melhor me- para 8 da
ticos (Tabela 3), parcelas,
como critrioProdon de para
seleo classes
indicou
6 parcelas, a 2foinos
de sitio selecionado
indicado3 em foiem2a3 e2das
7 (Henricksen).
3
16 diferentes 3 foi selecionado
idades 12 em 7. A me
indicado foioamodelo 3 parablico
2 (Henricksen). 1 1 e Stoffels 1 em apenas 1 1 parcela. 4 Segundo o
Equao 3 (modelo mesmo hipsomtrico
autor ainda, de no Curtis)
ajuste com 4 eTabela
por sitio pordeterminao
idade Curtis tambm
pontos, como o modelo Em que: R = coeficiente de 3. Valor ponderado
ajustado; Sapresentou
dos escores dosoparmetros melhor resultado
yx= erro padro da estimativa; CV%= co
das 3
classes mais indicado para ser utili-
Aj.
de sitio foi selecionado
variao emTabela
%; F=3.valor em de
Valor 2ponderado
Fe da
das 16
anlise diferentes
dosestatsticos
escores dosdas
de varincia. idades
equaes
parmetros foi selecionado
testadas.
estatsticos em 7.
das equaes A menos
testadas.
zado para fazer aindicado relao hipsomtrica.
foi a 2 (Henricksen). Esse modelo
Escore dos Parmetros Estatsticos
apresentou os melhores parmetros estatsticos em Equao Valor Ponderado
R Syx CV% F
todos. Segundo Soares et al. (2004), Os em estudo
resultados obtidos na com o ajuste dosAj.modelos hipsomtricos para a rea 2 esto resumido
Tabela 3. Valor ponderado dos escores dos1parmetros 2 estatsticos 2 das
2 equaes 2 testadas.
8
empresa Votorantim Celulose e4.Papel S/A, em Gua-
Escore dos Parmetros 2 3 Estatsticos 3 3 3 12
tapar, SP, em povoamento de Eucalyptus Equaograndis, Valor Ponderado
testou 6 modelos tradicionais deTabela relao 4. hipsomtrica RAj. S3yx 1
CV% 1 F 1 1 4
Parmetros
Em que: R = estatsticos
coeficiente de das equaes
determinao testadas
ajustado; S = parapadro
erro relao hipsomtrica para os
para 22 parcelas, o modelo de Curtis, apresentou 1 grandis 2eoE. urograndis
Aj. 2 RAj.=com
Em que: 2 4 anos
coeficiente 2 a rea
para
de determinao
yx 8 Syx= erro padro daCV%= coeficiente
2.
ajustado;
da estimativa;
variao em %; F= valor de F da anlise de varincia.
melhor modelo para 8 parcelas, Prodon para 2 6 parce- 3Coeficientes 3 CV%= 3coeficiente de3 variao em %;
estimativa; 12F= valor de F da anlise
Equao de varincia. R . S CV% F
las, o modelo parablico em 7 e Stoffels 3em apenas b0 11 obtidos b1 com1 b2 1dos modelos Aj1 yx 4
Em que: RAj.= coeficiente Os resultados
de determinao o ajuste
ajustado; -Syx= erro hipsomtricos
padro da estimativa; para a rea
CV%= 2 esto resumidos de
coeficiente na tab
1 0,59433
4. 0,81875 0,92 0,1424 4,98 568,62
variao em %; F= valor de F da anlise de varincia.
2 10,42179 0,02345 - 0,64 3,7288 19,51 90,26
3 3,60920 -11,58318 14,15944
Tabela 4. Parmetros estatsticos das equaes 0,94 testadas 0,1180para4,12 relao425,82
2
hipsomtrica para 161os Eucalyp
Os resultados obtidos
Em que:com b0, bo1,ajuste
b2: grandis dos modelos
coeficientes da hipsomtricos
equao;
e E. urograndis com 4 anos R Aj para a rea 2. 2 determinao
para
.:coeficiente a rea de esto resumidos na tabela
ajustado; Syx: err
4. estimativa; CV%: coeficiente de variao;
Coeficientes F: anlise de varincia.
 Tabela 3. Valor ponderado dos escores dos parmetros estatsticos das equaes testadas.
Escore dos Parmetros Estatsticos
Equao Valor Ponderado
III CONGRESO NACIONAL RAj. DE CIENCIAS
Syx CV%AGRARIASF
O emprego do valor ponderado dos escores dos estatsticos (Tabela 5), como critrio de sele
1 2 2 2 indicou2 a Equao 8 3 (modelo hipsomtrico de Curtis) com 5 pontos, como o modelo mais indicad
2 3 3 3 para3ser utilizado12 Curtis.
para fazerA asegunda equao mais
relao hipsomtrica. Esseindicada
modelo nofoiapresentou
a 2 (Sto- o melhor (maio
3 1 1 1 valor1 de F da anlise
4 ffels),
de varincia, recebendo pontuao 2. Segundo
semelhante a rea 1, e a menos indicado Farias (2011),
foi em
a um povoamen
Os resultados obtidos com o ajuste dos modelos
Em que: RAj.= coeficiente de determinao ajustado; Syx= erro padro
hip-
da estimativa; CV%= coeficiente de
de E. grandis, em Itapetininga, SP, em
Equao 2 (Henricksen). rea pertencente FIBRIA, no ano de 2003, selecionou como
somtricos
variao em %; F=para
valoraderea 2 esto
F da anlise resumidos na
de varincia. tabela 4.
melhor modelo de Curtis. A segunda equao mais indicada foi a 2 (Stoffels), semelhante a rea 1, e
menos indicado foi a Equao 2 (Henricksen).
Os resultados obtidos com o ajuste dos modelos hipsomtricos para a rea 2 esto resumidos
Tabela na tabela
5. Valor ponderado dos escores dos parmetros
4.Tabela 4. Parmetros estatsticos das equaes testadas
Tabela 5. Valor ponderado dos estatsticos
escores dos parmetros estatsticos
das equaes testadasdaspara
equaes testadas para a re
a rea
para relao hipsomtrica para os Eucalyptus 2. 2.
grandis
Tabela 4. Parmetros e E. urograndis
estatsticos das equaes com 4 para
testadas anosrelao
para hipsomtrica
a Eucalyptus
para osEscore dos Parmetros Estatsticos
rea 2.
grandis e E. urograndis com 4 anos para a rea 2. Equao Valor Ponderado
RAj. Syx CV% F
Coeficientes 2 2 2 2 1 7
Equao R Aj. Syx CV% F
b0 b1 b2
7 3 3 3 3 12
1 0,59433 0,81875 - 0,92 0,1424 4,98 568,62
10 1 1 1 2 5
2 10,42179 0,02345 - 0,64 3,7288 19,51 90,26
Em que: RAj.= coeficiente de determinao ajustado; Syx= erro padro da estimativa; CV%= coeficiente d
3 3,60920 -11,58318 14,15944 0,94 0,1180 4,12 425,82 Em que: RAj.= coeficiente de determinao ajustado; Syx= erro padro
variao em %; F= valor de F da anlise de varincia.
Em que: b0, b1, b2: coeficientes da equao; R2Aj.:coeficiente de determinao ajustado; Syx: erro CV%=
da estimativa; padro da
coeficiente de variao em %; F= valor de F da
Em que: CV%:
estimativa; b0, b1coeficiente
, b2: coeficientes
de variao;daF: anlise
equao; R Aj.:coeficiente de
de varincia.
2
anlise de varincia.
determinao ajustado; Syx: erro padro da estimativa; CV%: coeficiente
de variao; F: anlise de varincia.
Concluses Concluses
O emprego do valor ponderado dos escores Dedos
acordo com os resultados obtidos nesse trabalho, pode-se concluir que para ambas as reas estud
esta-
o modelo mais indicado foi a funo
De acordo comdeosCurtis (Equaoobtidos
resultados 3), em que:
nesse trabalho,
tsticos (Tabela 5), como critrio de seleo indicou
a Equao 3 (modelo hipsomtrico de Curtis) com
rea 1: lnh 5 pode-se concluir-1 que para ambas
= 3,75935 - 13,58014 . d + 19,62550 . d -2 as reas estudas o
pontos, como o modelo mais indicado para ser2: utili- modelo mais indicado foi a funo de Curtis (Equa-
rea lnh = 3,60920 -11,58318 . d-1 + 14,15944 . d-2
zado para fazer a relao hipsomtrica. Esse modelo o 3), em que:
no apresentou o melhor (maior) valor de F da an- rea 1: lnh = 3,75935 - 13,58014 . d-1 + 19,62550 . d-2
lise de varincia, recebendo pontuao 2.Referncias rea 2: lnh = 3,60920 -11,58318 . d-1 + 14,15944 . d-2
Segundo bibliogrficas
Farias (2011), em um povoamento de E. grandis, em
Bentes-gama,
Itapetininga, SP, em rea pertencente FIBRIA, no MM. 2003. Anlise tcnica e econmica de sistemas agroflorestais em Machadinh
ano de 2003, selecionou como o melhor modelo deDOeste-RO, Rondnia. 126f. 2003. Tese (Doutorado em Cincia Florestal). Universidad
Federal de Viosa, Viosa-MG.
Daniel, O; Couto, L; Silva, E; Passos, CAM; Jucksch, I; Garcia, R. 2000. Sustentabilidade e
Referncias bibliogrficas Maluf, JRT.
sistemas agroflorestais: 2000. socioeconmicos.
indicadores Nova classificao 2000.climtica do Rio Santa Maria-R
Cincia Florestal.
v.10, n.1, p.159-175.Grande do Sul. Revista Brasileira de Agrometeorolo-
Faria, ALR;de
Bentes-gama, MM. 2003. Anlise tcnica e econmica Moura, ALM; Melo,
gia, v. 8,EA; Gomide,
n. 1, LR; Melo, JM. 2011. Uso de goal programming para
p. 141-150.
ajuste
sistemas agroflorestais em Machadinho DOeste-RO, de modelos hipsomtricos para um povoamento de Eucalyptus grandis. In: 5 Simps
Latino
Rondnia. 126f. 2003. Tese (Doutorado em Cincia Americano sobre Manejo
SAS. 2004. A simple regression model with correction of
Maluf,Viosa
Florestal). Universidade Federal de Viosa, JRT. 2000. Nova classificao climtica
heteroscedasticity. do Rio
Cary: SAS GrandeSchimidt,
Institute, do Sul. Revista
PB. Brasileira d
Agrometeorologia,1977.
v. 8, n.Determinao
1, p. 141-150. indireta da relao hipsomtrica
-MG.
SAS. 2004. A simple regression model with correction
para povoamentos of heteroscedasticity.
de Pinus taeda Cary: SAS Institute,
L. 102f. Dissertao
Schimidt, PB. 1977. Determinao indireta da relao hipsomtrica para povoamentos de Pinus taed
(Mestrado em Engenharia Florestal) - Curitiba: UFPR.
PSTER

Daniel, O; Couto, L; Silva, E; Passos, CAM; Jucksch,L. 102f.I;Dissertao (Mestrado em Engenharia Florestal) - Curitiba: UFPR.
Garcia, R. 2000. Sustentabilidade em sistemas agro-
Soares, TS; Scolforo, JRS; Ferreir, SO; Mello, JM. 2004. Uso de diferentes alternativas para viabiliz
florestais: indicadores socioeconmicos. 2000. Soares, no
Cin- hipsomtrica
a relao TS;povoamento
Scolforo, florestal.
JRS; Ferreir, SO; Mello,
Rev. rvore, Viosa,JM. 2004.
v. 28, n. 6.
cia Florestal. Santa Maria-RS, v.10, n.1, Streck,
p.159-175. Uso de diferentes alternativas para viabilizar
EV, Kampf, N; Dalmolin, RSD; Klamt, E; Nascimento, PC; Schneider, P; a rela-
et al. 2008. Solos d
o Porto
Rio Grande do Sul. 2ed. hipsomtrica no povoamento
Alegre: EMATER/RS, florestal. Rev. r-
p. 38-54.
Faria, ALR; Moura, ALM; Melo, EA; Gomide, LR; Melo, vore, Viosa, v. 28, n. 6.
JM. 2011. Uso de goal programming para o ajuste de
modelos hipsomtricos para um povoamento de Eu- Streck, EV, Kampf, N; Dalmolin, RSD; Klamt, E; Nasci-
calyptus grandis. In: 5 Simpsio Latino Americano mento, PC; Schneider, P; et al. 2008. Solos do Rio
sobre Manejo Grande do Sul. 2ed. Porto Alegre: EMATER/RS, p.
38-54.

162

Sobrevivncia de espcies nativas e exticas utilizadas na formao de
um Sistema Agroflorestal - SAF
Patricia Braga1, Dionatan Gerber1, Luan Jos Friedrich de Carvalho1, Murillo Cardoso Pereira Santos1,
Moeses Andrigo Danner1, Serinei Csar Grgolo1, Joel Donazzolo1*
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Dois Vizinhos. Paran. Brasil.
*Autor para correspondncia: joel@utfpr.edu.br
Introduo
A maioria das pesquisas cientficas da agricultura
moderna, atualmente, vem sendo dirigida para
maximizar a produo, ao invs de otimiz-la, no
sendo considerada a resilincia ou sustentabilidade
dos sistemas agrcolas (Peneireiro 1999).
Entre os desafios est a conservao de reas de
florestas e a recuperao de reas degradadas,
harmonizando a agricultura e a conservao dos
recursos naturais. Neste aspecto, os Sistemas
Agroflorestais (SAFs) tm sido considerados uma
alternativa vivel e eficiente para atingir estes dois
objetivos.
Assim, a prtica agroflorestal pode representar
uma resposta ao desafio da conciliao entre a
produo de alimentos e a manuteno dos servios
ecossistmicos vitais do ambiente de cultivo. Em
funo disso, a implantao de SAFs mesmo em
reas de preservao permanente, passou a ser
reconhecida legalmente como de interesse social no
Brasil desde 2001, permanecendo dessa forma no
atual Cdigo Florestal (Brasil 2012).
Embora hoje existam muitos elementos agroflorestais
viveis que poderiam ser empregados na implantao
de SAFs nas unidades de produo agrcolas
brasileiras, principalmente nas propriedades de
agricultura familiar, ainda faltam dados sobre esses
sistemas de produo, tanto na escolha das espcies
adequadas como na adequao legislao existente
(Abdo et al. 2008).
Em 2010 foi implantado um Sistema Agroflorestal
dentro da Universidade Tecnolgica Federal do
Paran (UTFPR-DV), com o propsito de servir
como uma Unidade de Ensino, Pesquisa e Extenso
(UNEPE), iniciando com uma matriz de espcies
perenes com cultivos anuais. Em 2013, uma nova
etapa de enriquecimento/adensamento foi executada
apenas com espcies perenes, dentro de uma lgica
de sucesso florestal. O presente trabalho objetivou
avaliar os ndices de sobrevivncia de 22 espcies
nativas e exticas implantadas nessa segunda fase da
UNEPE Sistema Agroflorestal da UTFPR-DV.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Materiais e mtodos
O trabalho foi realizado em uma rea de 1.350 m,
localizada na Universidade Tecnolgica Federal
do Paran Cmpus Dois Vizinhos. A regio est
localizada no terceiro planalto paranaense, na regio
sudoeste do estado do Paran, Brasil, com altitude
mdia de 520 m, latitude de 2544S e longitude de
5304W. Segundo a classificao de Kppen o clima
da regio classificado como subtropical mido
mesotrmico (Possenti et al. 2007).
O SAF foi implantado no ano de 2010, tendo as
espcies arbreas alto ndice de mortalidade em
decorrncia de uma forte geada no ano de 2012.
Em 2013 foi realizado um novo plantio utilizando
espcies nativas e exticas (Tabela 1), dentre as
disponveis no viveiro florestal da UTFPR-DV. A
seleo das espcies foi baseada em seu potencial
ecolgico e econmico, principalmente no que se
refere na produo de frutos, madeira de qualidade
e abrigo para fauna nativa. Dessa forma, procurou
utilizar espcies com maior multiplicidade de usos,
baseando-se nas informaes de outros trabalhos
PSTER
j realizados. O plantio foi realizado manualmente,
preparando a abertura de beros para o plantio com
dimenses de 30 x 30 x 30 cm, em setembro de 2013,
com espaamento de 4 x 1 metros.
A distribuio ocorreu de forma alternada em oito
linhas de plantio. A avaliao da sobrevivncia
ocorreu no perodo de 03 de setembro de 2013 a 03
de dezembro de 2013, totalizando um perodo de trs
meses, aps o plantio. Os dados foram tabulados e
calculados os ndices de sobrevivncia por espcie e
a mdia geral.
Resultados e discusso
Os percentuais de sobrevivncia das mudas
apresentaram resultados positivos durante o perodo
inicial do experimento, conforme demonstrado na
tabela 1.
163
 Resultados e discusso
Os percentuais deNACIONAL
III CONGRESO sobrevivncia das AGRARIAS
DE CIENCIAS mudas apresentaram resultados positivos durante o perodo inicial do
experimento, conforme demonstrado na tabela 1.

Tabela 1. ndices de sobrevivncia de mudas introduzidas na UNEPE - SAF no perodo 03/09/2013 a

03/12/2013.
Nome cientfico Nome popular N de plantas Sobrevivncia (%)
Acca sellowiana Goiabeira-serrana 14 72
Araucaria angustiflia Araucria 35 20
Cabralea canjerana Canjerana 9 78
Campomanesia guazumifolia Sete-capote 16 88
Campomanesia xanthocarpa Guabiroba 12 91
Cedrela fissilis Cedro 12 91
Eugenia involucrata Cereja 16 63
Eugenia pyriformis Uvaia 15 72
Euterpe edulis Palmito 12 91
Ficus enormis Figueira 8 100
Handroanthus impetiginosus Ip-roxo 8 100
Hibiscus rosa-sinensis Ibisco 16 100
Inga marginata Ing-feijo 11 83
Morus nigra Amora 11 83
Myrcianthes pungens Guabiju 15 67
Myrciaria cauliflora Jabuticaba 8 63
Parapiptadenia rigida Angico 15 72
Patagonula americana Guajuvira 11 83
Peltophorum dubium Canafstula 11 83
Podocarpus lambertii Pinheiro-bravo 16 100
Prunus myrtifolia Pessegueiro 16 100
Psidium cattleyanum Ara-amarelo 11 54
Mdia: 79,7
OOplantio
plantioadensado
adensadorealizado entreentre
realizado plantas possibilitou
plantas possibilitouEm umaregies
melhor com agricultura
ocupao dos modernizada, os SAFs
espaos do sistema de
uma melhordiferentemente
produo, ocupao dos dos espaos do sistema
monocultivos em quede os tendem
espaosanooferecer alternativas
so totalmente s questes
ocupados ecolgicas,
pelas culturas
produo, diferentemente
de valor econmico. dos Rosrio
Segundo monocultivos em os
et al. (2010) econmicas e sociais.pelas
espaos deixados Comoculturas
o caso da regioso
comerciais Sul
que os espaos no so totalmente ocupados pelas do Brasil, o qual retrata
rapidamente ocupados pelas plantas ruderais, que por apresentarem ciclo de vida curto produzem uma um quadro bastante similar
culturas
grandede valor econmico.
quantidade Segundo
de sementes, Rosrioasetreas
infestando al. deaosistemas
vivido de porproduo
alguns pases ditos desenvolvidos,
e demandando um nmero
(2010) os espaos deixados pelas culturas comerciais onde a agricultura e os
cada vez maior de mo-de-obra para limpeza da rea. Atualmente na rea experimental SAF se encontramrecursos naturais esto sob
so rapidamente ocupados pelas plantas ruderais, crescente presso para a implementao
algumas espcies exticas invasoras, tais como: capim-estrela-africana (Cynodon nlemfuensis Vanderyst), de prticas
que por apresentarem ciclo de vida curto produzem que promovam o bom
capim-elefante (Pennisetum purpureum Shum.), alm de rami (Boehmeria nivea), espcies de difcil uso da terra (Silva 2005).
uma grande
controle semquantidade
o fechamentode sementes,
do dossel.infestando
As espcies asexticas
Deve-se ressaltar
invasoras vmque paramanejadas
sendo se obter um combom sucesso
roadas e
PSTER

reas de sistemas
capinas de coroamentode produo e demandando um
mensalmente. na implantao de um SAF o ideal escolher espcies
Para a cada
nmero complementao
vez maior de do Sistema Agroflorestal
mo-de-obra para limpezautilizou-se mix aderegio
adaptadas espcies
comfrutferas
condiese espcies com ume
ecofisiolgicas
dagrande potencial econmico
rea. Atualmente madeireiro, alm
na rea experimental SAFdaquelas
se comcom funcionalidade
potencial ecolgica.
econmico, Essa prtica
principalmente no quevemse
sendo buscada
encontram algumasporespcies
pequenosexticas
e mdios produtores
invasoras, taisruraisrefere
da regio Sul do Brasil.
na produo de frutos, madeira de qualidade
Segundo
como: Silva (2005), os sistemas
capim-estrela-africana (Cynodon agroflorestais
nlemfuensisatualmente
e tambm representam uma grandeecolgica,
com funcionalidade proposta integrada
servindo,
do uso de terras, implicando no entrelaamento
Vanderyst), capim-elefante (Pennisetum purpureum de fatores ecolgicos, sociais e econmicos, de modo
por exemplo, de abrigo para fauna local. Atualmente que,
a estabilidade, a sustentabilidade e equidade
Shum.), alm de rami (Boehmeria nivea), espcies na produo possam ser alcanadas.
no SAF formado so realizadas atividades de
de difcil controle sem o fechamento do dossel. As ensino, pesquisa para monitoramento das questes
espcies exticas invasoras vm sendo manejadas ecolgicas e aes de extenso, promovendo assim
com roadas e capinas de coroamento mensalmente. a disseminao do conhecimento cientfico dentro da
Para a complementao do Sistema Agroflorestal UTFPR-DV.
utilizou-se mix de espcies frutferas e espcies
com um grande potencial econmico madeireiro, Concluso
alm daquelas com funcionalidade ecolgica. Essa
prtica vem sendo buscada por pequenos e mdios A taxa de sobrevivncia das espcies florestais
produtores rurais da regio Sul do Brasil. utilizadas foi de 79,7% em mdia.
Segundo Silva (2005), os sistemas agroflorestais O Sistema Agroflorestal formado est servindo de
atualmente representam uma grande proposta integrada amparo para aes de ensino, de pesquisas cientficas
do uso de terras, implicando no entrelaamento de e de extenso realizadas por docentes e discentes da
fatores ecolgicos, sociais e econmicos, de modo UTFPR-DV.
que, a estabilidade, a sustentabilidade e equidade na
produo possam ser alcanadas.
164

Referncias bibliogrficas
Abdo, MTVN; Valeri, SV; Martins, ALM. 2008. Sistemas
Agroflorestais e agricultura familiar: uma parceria
interessante. Revista Tecnologia e Inovao Agrope-
curia. 10(1): 2-4. Acesso em: 18 out. 2013. Dispon-
vel em: http://www.dge.apta.sp.gov.br/Publicacoes/
T&IA2/T&IAv1n2/Artigo_Agroflorestais.pdf
Brasil, 2012. Lei n. 12.651, de 25 de maio de 2012. 2012.
Dirio oficial da unio.
Peneireiro, FM. 1999. Sistemas Agroflorestais dirigidos
pela sucesso natural: um estudo de caso. Disser-
tao de Mestrado, Escola Superior de Agricultura
Luis de Queiroz, Piracicaba, So Paulo, 149 p.
Comportamiento agronmico de cuatro cultivares de Brachiaria bri-
zantha en el Distrito de Ayolas Departamento de Misiones
Mario Eden Castellano Duarte*, Juan Daniel Avalos Aazco1, Waldir Vera Villaba1, Pedro Anbal Amarilla1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Filial Santa Rosa - Misiones. Paraguay.
*Autor para correspondencia: castellanome@hotmail.com
Introduccin
Las especies de Brachiaria pertenecen a la familia de
las Poceas, son originarias de frica y de la regin
del Mediterrneo, y constituyen la mayor parte de las
praderas del mundo. Se caracterizan por su agresivi-
dad, por adaptarse a suelos cidos de baja fertilidad,
siendo esta caracterstica uno de los atributos que las
diferencian de otras pasturas cultivadas (Miles et al.
1998). La alimentacin del animal desempea un pa-
pel muy importante en la produccin y las pasturas
son la principal fuente de nutrientes en la ganadera,
las cuales encuentran su mayor limitante en suelos
cidos de baja fertilidad. Existen diferentes especies
de pastos para implantar en el Paraguay; todas ellas
tienen potenciales productivos y exigencias nutri-
cionales diferentes; por este motivo es importante
realizar estudios que lleven a conocer que pasturas
implantar en cada zona agroclimtica. El objetivo de
esta investigacin fue determinar el comportamiento
agronmico de cuatro cultivares de Brachiaria bri-
zantha (cv MG4, cv MG5, cv Marand y cv Piat),
en las condiciones edafoclimticas del Distrito de
Ayolas, Departamento de Misiones.
Materiales y mtodos
Con el objetivo de determinar el comportamiento
agronmico de cuatro cultivares de Brachiaria bri-
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Possenti, AC; Gouvea, A; Martin, TN; Cadore, D. 2007.
Distribuio de Precipitao pluvial em Dois Vi-
zinhos, Paran, Brasil. In: SEMINRIO DE SIS-
TEMAS DE PRODUO AGROPECURIA NA
UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO
PARAN, Dois Vizinhos, Paran, 3(1): 2-3.
Rosrio, AAS; Peneireiro, FM; Gonalo, EM; Oliveira,
AC; Brilhante, NA. 2010. Avaliao tcnica do plan-
tio adensado em sistemas agroflorestais com relao
ao controle de plantas invasoras. Universidade Fede-
ral do Acre, Rio Branco, Acre. 3(1): 1-3.
Silva, VP. 2005. Sistemas agroflorestais no Paran: para-
digma para agregao de renda e qualidade. Embrapa
Florestas, Colombo, Paran. 2: 1.
zantha bajo las condiciones edafoclimaticas del dis-
trito de Ayolas, se realiz una investigacin entre
los meses de octubre del 2012 y mayo del 2013 en
la compaa Boquern, Distrito de Ayolas, Depar-
tamento de Misiones. El diseo experimental fue
el de bloques completos al azar (DCA) con cuatro
tratamientos y cuatro repeticiones; los tratamientos
fueron T1: Brachiaria brizantha cv. MG4, T2: Bra-
PSTER
chiaria brizantha cv. MG5, T3: Brachiaria brizantha
cv. Marand, T4: Brachiaria brizantha cv. Piat. Las
variables evaluadas fueron emergencia de plntulas
(%), altura de la planta (m), materia verde (kg/ha),
materia seca (kg/ha); los resultados fueron sometidos
al anlisis de varianza (ANAVA) al 5% de probabili-
dad de error. Las variables estudiadas han sido esti-
madas a partir de Materiales y mtodoss empleadas
para la evaluacin agronmica del CIAT. La evalua-
cin de la emergencia de las plntulas se realiz a los
20 y 30 das despus de la siembra. Tomando registro
en porcentaje por unidad experimental en todas las
repeticiones por cada tratamiento. Para la evaluacin
de la altura se utiliz un cuadro de madera de un me-
tro cuadrado que se lanz al azar sobre cada unidad
experimental, donde se seleccion en forma aleatoria
cinco plantas que estaban dentro del cuadro de cada
unidad experimental. Se procedi a medir la altura
de dichas plantas desde el suelo hasta el punto ms
alto de la misma sin estirarla, con ayuda de una cinta
mtrica.
165
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Las evaluaciones se realizaron a los 90 das despus jos en altura en todos los cultivares podran deberse a
de la siembra, 30 das despus del primer corte, 30 tiempos insuficientes de desarrollo de los mismos, ya
das despus del segundo corte y 30 das despus del que el tiempo normal de establecimiento de pasturas
muestras han sido llevados al laboratorio para secarlo a estufa a 105 centgrados durante 24 horas,
tercer corte, tenindose as cuatro cortes. En cuanto a oscila entre 120-140 das en promedio (Huallamayo
luego se realiz un pesaje final de las muestras y por medio de una formula tener un porcentaje para
las determinar
evaluaciones la cantidad de materia seca por hectrea. s.f.). En los dems cortes se observ que el T2 sigui
de materia verde y materia seca, las
mediciones fueron efectuadas en similares momentos arrojando mayores promedios de altura, presentando
de Resultados
corte que se realiz la evaluacin de altura. Con
y discusin diferencias significativas con respecto a los dems
respecto a la evaluacin de cantidad de materia ver- tratamientos en todas las mediciones, esto coincide
de,En la Tabla
la misma fue1determinada
se observanpor losmedio
resultadosde unde la altura con
cuadro de las lo cuatro
expuesto cultivares
por Matsuda de BrachiariaGenticabrizantha s.f., el cual
de bajo
madera las de
condiciones
un metro edafoclimticas
cuadrado que sedel Distrito
lanz sobrede Ayolas,
indica que Departamento
el cultivar de MG5 Misiones.
es una gramnea perenne
cada unidad experimental, donde se procedi al corte que crece formando macollas y puede alcanzar altu-
Tabla
de las 1. Altura
plantas que sede plantas dedentro
encontraban los cuatro cortes realizados
del elemento ras dedurante1 a 1.60elmetros. periodo de investigacin. FCA -
UNA. Filial Santa Rosa
de medicin, el corte se realiz con una guadaa a - Misiones; Paraguay. 2013.
unos Tratamientos
20 centmetros del suelo, donde el material Fecha cor- de corteEn la Tabla 2 se observa la cantidad de produccin
tado se llev a una balanza 14/02
para determinar14/03el peso 14/04 de Materia 14/05 Verde en kg/ha de los cuatro cultivares
del mismo. Evaluando as--------------------------m------------------------
las cuatros repeticiones de Brachiaria brizantha bajo las condiciones edafo-
porTcada se aprocedi
b b climticas
b del Distrito
b de Ayolas, Departamento de
1 (cv.tratamiento,
MG4) luego0.63 0.80a promediar 0.59 0.39
porTtratamiento. Para determinar a la materia a Misiones.
a a
2 (cv. MG5) 0.69 1.01 seca se 0.68 0.53
procedi a la extraccin
T3 (cv. Marand) 0.60 de muestras
b de
0.86200 bgramos
0.55 b b
En cla Tabla0.42 2 se bobserva la produccin de materia
de la materia
T4 (cv. Piat ) verde. Estas muestras
0.57 b han sido llevados
0.77 b
0.49 0.38de los cuatro cultivares de Brachia-
seca en kg/ha
al laboratorio
(a) para
Test de Tukey: secarlo
medias a por
segudas estufa a 105
la misma letra centgrados
no difieren estadsticamente al nivel de probabilidad de error del 5%
ria brizantha bajo las condiciones edafoclimticas
durante 24 horas, luego se realiz un pesaje final de
del Distrito de Ayolas, Departamento de altura,
Misiones,
las En el primer
muestras cortemedio
y por el T2 tuvo
de una un formula
promediotener de altura
un demuestras0.69 m, siendo el tratamiento con mayor
han sido llevados al laboratorio para secarlo a estufa a 105 centgrados duran
habiendo una diferencia significativa con respectoevaluadosa los a los
dems 90 das despus
tratamientos. desde
Estos
luego se realiz un pesaje final de las muestras y por medio de una formula la siembra
valores y tener un por
porcentaje para determinar la cantidad de materia
relativamente bajos en altura en todos los cultivaresluego cada
podran
determinar la 30 das
deberse
cantidad de de a
materiarebrote.
tiempos
seca por insuficientes
hectrea. de
seca por hectrea.
desarrollo de los mismos, ya que el tiempo normal de Resultados establecimiento de pasturas oscila entre 120-140
y discusin
das en promedio
Resultados y discusin (Huallamayo s.f.). En los dems cortes
En la Tabla
se observ
1 se observan
que el T 2desigui
los resultados la altura
arrojandocuatro cultivares de Brachiar
de lasrealizados
mayores promedios de altura, presentando diferencias Tabla 1. Altura de plantas con derespecto
los cuatro cortes
bajo lassignificativas
condiciones edafoclimticas del Distrito a los dems
de Ayolas, Departamento de Misiones.
durante el periodo de investigacin. FCA - UNA.
tratamientos en todas las mediciones, esto coincide con lo expuesto por Matsuda Gentica s.f., el cual
En indica
la Tabla que1 se observanMG5
el cultivar los resultados
es una gramneade la altura Tabla
perenne que crece
1. FilialdeSanta
Altura plantasRosade los -cuatro
Misiones; Paraguay.
cortes realizados 2013.
durante el periodo de investiga
UNA.formando
Filial Santa Rosa macollas
- Misiones; y Paraguay.
puede alcanzar
2013.
de las cuatro
alturas de 1cultivares de Brachiaria brizantha bajo
a 1.60 metros. Fecha de corte
las En
condiciones edafoclimticas del Distrito de Ayo- de Materia Tratamientos
la Tabla 2 se observa la cantidad de produccin Verde en 14/02kg/ha de 14/03los cuatro14/04 cultivares 14/05
las,deDepartamento de Misiones.
Brachiaria brizantha bajo las condiciones edafoclimticas del Distrito de Ayolas, Departamento
--------------------------m------------------------ de
PSTER

Misiones. T1 (cv. MG4) 0.63 a b 0.80 b 0.59 b 0.39 b

a a a
En el primer corte el T2 tuvo un promedio de altura de T2 (cv. MG5) 0.69 1.01 0.68 0.53 a
T3 (cv. Marand) 0.60 b 0.86 b 0.55 b 0.42 b
0.69Enm, la siendo
Tabla 2elsetratamiento
observa la con mayor altura,
produccin de materiaha- secaT4en (cv.kg/ha
Piat ) de los0.57 cuatro b
cultivares
0.77 b de0.49Brachiaria
c
0.38 b
biendo una diferencia significativa con respecto
brizantha bajo las condiciones edafoclimticas del Distrito a los (a)
(a) Test de Tukey: medias segudas por la misma letra no difieren estadsticamente al nivel de probabilidad de error del 5%
Test de Tukey:de medias
Ayolas, Departamento
segudas por la misma letra denoMisiones,
difieren esta-
dems tratamientos.
evaluados a los 90Estos valores relativamente
das despus desde la siembra ba-y luegodsticamente
En elcadaprimer30 alcorte
nivel
elde
das 2probabilidad
Tde rebrote.
tuvo de error
un promedio de del 5%de 0.69 m, siendo el tratamiento con m
altura
habiendo una diferencia significativa con respecto a los dems tratamientos. Es
relativamente bajos en altura en todos los cultivares podran deberse a tiempos insu
Tabla 2. Produccin de materia seca de las cuatrodesarrollo
mediciones realizadas
de los mismos, ya que el durante el deperiodo
tiempo normal de de pasturas oscila en
establecimiento
Tabla 2. Produccin de materia seca de las cuatro mediciones
investigacin. FCA - UNA. Filial Santa Rosa das en realizadas durante
promedio (Huallamayo
- Misiones; el periodo
s.f.). de
En los dems investigacin.
cortes se observ que el T 2 sigu
mayores promedios Paraguay. 2013. diferencias significativas con respecto a
de altura, presentando
FCA - UNA. Filial Santa Rosa - Misiones; Paraguay. 2013.
tratamientos en todas las mediciones, esto coincide con lo expuesto por Matsuda Gentica
indica que el cultivar MG5 es una gramnea perenne que crece formando macollas y pu
Tratamientos 14/02/2013 14/03/2013 14/04/2013
alturas de 1 a 1.60 metros.
14/05/2014
(kg/h) (kg/h) (kg/h)
En la Tabla 2 se observa la cantidad de produccin(kg/h)
de Materia Verde en kg/ha de los cuat
a a Brachiaria brizantha bajo alas condiciones edafoclimticas
T1 (cv. MG4) 1524 de
2723 Misiones. 1054 787 a del Distrito de Ayolas, Depa
T2 (cv. MG5) 1664 a 2939 a 1076 a 805 a
En la Tabla 2 se observa la produccin de materia seca ena kg/ha de los cuatro cultivares de
T3 (cv. Marand) 1678 a a
2993 brizantha 1047 a edafoclimticas del752
bajo las condiciones Distrito de Ayolas, Departamento d
T4 (cv. Piat ) 1561 a a
3068 evaluados 1125
a los 90 das despusa desde la siembra y luego cada
809 a 30 das de rebrote.
CV % 6.42 7.30Tabla 2. Produccin 7.37 11.64
de materia seca de las cuatro mediciones realizadas durante el
(a) investigacin.
Test de Tukey: medias seguidas por la misma letra no difieren estadsticamente al nivel FCA -deUNA.
de probabilidad errorFilial
del 5% Santa Rosa - Misiones; Paraguay. 2013.

Tratamientos 14/02/2013 14/03/2013 14/04/2013 14

En esta variable no se reportaron diferencias estadsticas entre los tratamientos
(kg/h)evaluados.(kg/h) (kg/h) (
T1 (cv. MG4) 1524 a 2723 a 1054 a
T2 (cv. MG5) 1664 a 2939 a 1076 a
T3 (cv. Marand) 1678 a 2993 a 1047 a
166 T4 (cv. Piat ) 1561 a 3068 a 1125 a
CV % 6.42 7.30 7.37
(a)
Test de Tukey: medias seguidas por la misma letra no difieren estadsticamente al nivel de probabilidad de error del 5%

En esta variable no se reportaron diferencias estads-
ticas entre los tratamientos evaluados.
Los contenidos de materia seca oscilaron en un ran-
go de 18,74 a 25,23% para el primer corte a los 90
das, con valores ms bajos para el T2 y T1 y los ms
altos para el T4 y T3. Para el segundo corte a los
30 das los valores ms bajos fueron para T2
(17,94%), T3 (19,26%) y T3 (19,62%) respectiva-
mente y con el valor ms alto el T4 con 34,81%.
En el tercer corte los valores ms bajos fueron
para T2 (17,35%), T1 (22,30%) y T3 (22,57%),
el valor ms alto fue para el T4 con 30,93%. En
el cuarto corte el mayor porcentaje fue para el
T1 (27,37%) seguidos por los tratamientos T4
(26,74%), T3 (25,38%) y el menor valor fue para
el T2 con 15,90%. Esta similitud en la produc-
cin de materia seca observado podra deberse a
la adicin de N, esto es por el efecto del N sobre
el desarrollo de hojas, tallos y estructuras de la
planta relacionadas explica Pietrosemoli.
Comportamiento agronmico de cinco variedades de caa de azcar
(Sacharum officinarum), con potencial forrajero e industrial en el dis-
trito de Ayolas, Misiones
Juan Daniel Avalos Aazco1*, Jos Andrs Romero Benitez1, Gricelda Colman Velzquez1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Filial Santa Rosa, Misiones. Paraguay.
*Autor para correspondencia: j.daa82@hotmail.com
Introduccin
El cultivo de la caa de azcar es muy importante
para el Paraguay cuyas condiciones de clima y suelo
permiten la buena produccin de esta planta sacar-
fera. Es un recurso natural renovable en el sector in-
dustrial utilizndose como fuente de azcar, biocom-
bustibles, fibra, fertilizante y muchos otros productos
y subproductos de la industria azucarera como el ba-
gazo y las melazas. En cuanto al sector ganadero en
nuestro medio el pastoreo y el pasto de corte son la
alimentacin ms barata en la alimentacin del gana-
do. La caa de azcar mantiene su importancia como
alimento para el ganado, su produccin de materia
seca y energa metabolizable por hectrea, es supe-
rior a la de cualquier otro cultivo.
Materiales y mtodos
El trabajo se llev a cabo en el Distrito de Ayolas,
Departamento de Misiones, Paraguay. El periodo de
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Conclusiones
Bajo las condiciones edafoclimaticas en las que se de-
sarroll el experimento se concluye lo siguiente: Los
cuatros cultivares de la especie Brachiaria brizan-
tha utilizadas en el trabajo experimental presentaron
buen desempeo agronmico sin presentar diferencia
en la produccin de materia seca entre cultivares.
Referencias bibliogrficas
Agrosemillas Huallamayo. Brachiaria brizantha MG5 Xaraes (en lnea).
Consultado el 23 de Agosto de 2012. Disponible: www.huallamayo.
com.pe
CIAT (Centro Internacional de Agricultura Tropical) 1982. Manual para
la Evaluacin Agronmica; Red Internacional de Evaluacin de Pas-
tos Tropicales (en lnea). Consultado el 25 de Agosto de 2012. Dis-
ponible: Manual_Evaluacion.pdf.
Matsuda Gentica. Consultado el 30 de Agosto de 2012. Disponible en
lnea http://www.matsuda.com.br/matsuda/Web/Sementes/default.
aspx?varSegmento=Sementes
Miles, W; Maass, L y Do Valle, B 1998. CIAT (Centro Internacional de
Agricultura Tropical); EMBRAPA (Empresa Brasilera de Pesquisa
Agropecuaria). Brachiaria: Biologa, Agronoma y Mejoramiento
(en lnea). Consultado el 19 de Agosto de 2012. Disponible:books.
google.com/books/about/Brachiaria.htmL.
PSTER
trabajo fue de setiembre de 2012 a octubre de 2013.
El diseo utilizado fue el de Bloques Completos al
Azar con 5 tratamientos y 4 repeticiones; cada unidad
experimental cont con 4 hileras de caa separadas a
1,2 m, utilizando las variedades SP 70-1143, SP 85-
3877, SP 85-5077, SP 80-185, RB 72-454, utilizn-
dose para las mediciones las dos hileras centrales.
Para la produccin forrajera se evalu el porcentaje
de emergencia a los 60 ddp, altura de la planta a los
250 ddp, produccin de materia verde, materia seca
y relacin hoja:tallo de cada tratamiento al momento
de la cosecha. En cuanto a la produccin industrial se
evalu longitud, dimetro de la caa, nmero de en-
trenudos, contenido de slidos solubles, rendimiento
en el momento de la cosecha y relacin beneficio/
costo de cada tratamiento. Los resultados fueron so-
metidos al Anlisis de Varianza y las medias com-
paradas entre s mediante el test de Tukey al 5% de
probabilidad de error, utilizando el paquete estadsti-
co Infostat.
167
 verde, materia seca y relacin hoja:tallo de cada tratamiento al momento de la cosecha. En cuanto a la
produccin industrial se evalu longitud, dimetro de la caa, nmero de entrenudos, contenido de
slidos solubles,
III CONGRESO rendimiento
NACIONAL en AGRARIAS
DE CIENCIAS el momento de la cosecha y relacin beneficio/costo de cada
tratamiento. Los resultados fueron sometidos al Anlisis de Varianza y las medias comparadas entre s
mediante el test de Tukey al 5% de probabilidad de error, utilizando el paquete estadstico Infostat.

Resultados y discusin
Resultados y discusin
En En la tabla
la tabla 1 se 1observa
se observa el comportamiento
el comportamiento agronmico
agronmico de 5 variedades
de 5 variedades de caadedecaa de en
azcar azcar en el de
el Distrito
Distrito
Ayolas, de Ayolas, de
Departamento Departamento
Misiones. de Misiones.

Tabla 1. Emergencia a los 60 das despus de la plantacin, altura de plantas, materia verde (MV) y
Tabla 1. Emergencia
materiaa los 60 das
seca (MS)despus
de 5 de la plantacin,
variedades caa dedeplantas,
de altura azcar.materia verde (MV)
FCA-UNA. y materia
Filial Santaseca (MS)
Rosa - de
5 variedades de caa
Misiones, de azcar.
Paraguay. 2013FCA-UNA. Filial Santa Rosa - Misiones, Paraguay. 2013
Emergencia Altura MV MS MS Relacin
Tratamientos
(%) (m/pl) kg/ha kg/ha % hoja:tallo
SP 70-1143 43 3,63 82.480 40.260 48,81 0,26
SP 85-3877 43 3,83 114.910 52.950 46,07 0,19
SP 85-5077 56,75 3,7 104.460 48.090 46,03 0,27
SP 80-185 44,8 3,48 81.920 45.120 55,07 0,27
RB 72-454 40,75 3,8 83.610 37.230 44,52 0,28
No se encontraron diferencias significativas entre tratamientos para las variables presentadas en la
NoTabla 1.
se encontraron diferencias significativas entre tra- los parmetros de produccin industrial en el Distrito
tamientos para las variables presentadas en la Tabla de Ayolas, Departamento de Misiones.
En la tabla 2 se observa el comportamiento agronmico
1. En la tabla 2 se observa el comportamiento agron- de 5 variedades de la caa de azcar en cuanto
a los
mico de parmetros
5 variedadesdedeproduccin industrial
la caa de azcar en el Distrito
en cuanto a de Ayolas, Departamento de Misiones.

Tabla 2. Parmetros
Tabla de produccin
2. Parmetros industrialindustrial
de produccin de 5 variedades
de 5 de caa de azcar.
variedades FCA-UNA.
de caa FilialFCA-UNA.
de azcar. Santa Rosa, Misiones,
Filial
Paraguay. 2013
Santa Rosa, Misiones, Paraguay. 2013
Longitud Dimetro Entrenudos Grados Brix Rendimiento
Tratamientos
m/pl cm/pl N/pl % kg/ha
SP 70-1143 1,60 c 2,03 d 14,58 ab 20,50 65.150
SP 85-3877 1,84 b 2,29 c 14,28 ab 20,33 96.980
SP 85-5077 2,16 a 2,88 a 16,50 a 18,93 81.070
SP 80-185 1,77 bc 2,33 c 13,70 b 19,90 63.640
RB 72-454 1,92 b 2,64 b 13,38 b 20,35 65.650
(a)
Medias con letras iguales no difieren significativamente (P> 0,05), Tukey

La variedad SP 85-5077 present 2,16 m de longitud de caa, la variedad SP 85-5077 present 2,88
La variedad SP 85-5077 present 2,16 m de longitud Armas et al. (2010), mencionan que la cantidad de
cm de dimetro, la variedad SP 85-5077 present 16,5 entrenudos, la variedad SP 70-1143 present
PSTER

de caa, la variedad SP 85-5077 present 2,88 cm de hojas es importante no solo por su comportamiento
mayor contenido de slidos solubles con 20,50 %, la variedad SP 85-3877 present el mayor
dimetro, la variedad SP 85-5077 present 16,5 entre- en el momento de la cosecha sino en su empleo como
rendimiento industrial con 96.980 Kg/ha.
nudos, la variedad SP 70-1143 present mayor
Duarte (2004), menciona que el crecimiento de la caa conte- materia verde se
de azcar para el consumo
realiza animal.
entre las temperaturas de
nido30C
de slidos solubles con 20,50 %, la variedad
a 40C considerndose ptima, en el trabajo deEn SP investigacin
85-3877 present el mayor rendimiento industrialde conla Entidadel trabajo de Duarte (2008), los DDP
a partir de los 120 hasta de
resultados loslon-
250 DDP. Segn la Estacin Meteorolgica Binacional Yacyreta (EBY) se registr una
96.980 Kg/ha. mxima media de entre 32,7C a 33,7C gitud de la caa presento rangos de 2,31 m a 2,78
temperatura y una temperatura mnima media de 20,3C a
m siendo la variedad SP 85-5077 la de mayor altura
19,8C, considerndose por debajo del ptima para el crecimiento.
Duarte (2004), menciona que el crecimiento de la promedio al igual que en el trabajo de investigacin.
Los resultados obtenidos en la investigacin coinciden con lo expresado por Orozco, citado por
caaBareiro
de azcar se realiza entre las temperaturas
(2010), donde la caa de azcar produce de materialde Sin embargo,
verde elporCECA (2008),
hectrea obtuvo
por ao entreresultados
60 y 100 su-
30C a 40C
toneladas. considerndose ptima, en el trabajo de periores a la investigacin donde se registr longitud
investigacin a partir de los 120 DDP hasta los 250 promedio entre las variedades
Armas et al. (2010), mencionan que la cantidad de hojas es importante no solo por su comportamiento de 2 m a 2,4 m, siendo
DDP.enSegn la Estacin
el momento Meteorolgica
de la cosecha sino ende sulaempleo
Entidadcomomayor
materia para la variedad
verde SP 85-3877.
para el consumo animal.
Binacional Yacyreta (EBY) se registr una tempera-
En el trabajo de Duarte (2008), los resultados de longitud de la caa presento rangos de 2,31 m a 2,78
turammxima
siendo media de entreSP32,7C
la variedad 85-5077a 33,7C
la dey mayor En la investigacin
una altura promedio al igual se obtuvoque rendimientos
en el trabajoprome-
de
temperatura mnima
investigacin. Sinmedia de 20,3C
embargo, el CECA a 19,8C,
(2008),con- dios de entre 63640 kg/ha a 96980
obtuvo resultados superiores a la investigacin estandosesta
kg/ha, donde
siderndose por debajo
registr longitud del ptima
promedio para
entre las el crecimien-de 2 m
variedades comprendida
a 2,4 m, siendocon elmayor
rendimiento
para la medio
variedadporSP
el 85-
MAG/
to. 3877. DEA (2011), donde este cultivo a nivel pas puede
En la investigacin se obtuvo rendimientos promedios tenerdeun rendimiento
entre 63640 kg/ha medio de 50 akg/ha,
a 96980 52 t/ha, mientras
estando
Lossta
resultados obtenidos en la investigacin coinci- que en el Departamento
comprendida con el rendimiento medio por el MAG/DEA (2011), donde este cultivo a nivel pas de Misiones alcanza un ren-
denpuede
con lo tener
expresado por Orozco, citado por Bareiro
un rendimiento medio de 50 a 52 t/ha,dimiento mientrasmedioque en de el
42 Departamento
t/ha. de Misiones
(2010), donde
alcanza un la caa de azcar
rendimiento medioproduce de material
de 42 t/ha.
verde por hectrea por ao entre 60 y 100 toneladas.
168 Conclusiones

Conclusiones
Bajo las condiciones en las que se realizo el presente
ensayo, la variedad SP 85-3877 fue la de mejor com-
portamiento forrajero e industrial.
Referencias bibliogrficas
Armas, F; Velasco, A; Once, F. 2012. Comportamiento
agroindustrial de 7 variedades de caa de azcar a 900
m.s.n.m. en la provincia de Morona Santiago, Caton
Morona, Ecuador (en lnea). Consultado el 15 ago
2013. pdf. Disponible en: http://www.slideshare.ne t/
INGPAKOWPN/comportamiento-agroindustrial-de-
Rendimiento y aporte de materia seca de hbridos maz en monoculti-
vo y consorciado con Brachiaria ruziziensis
Fabio Heep Pies1*, Vilma Estela Emategui Enciso1
1
Facultad de Ingeniera Agronmica, Universidad Nacional del Este. Minga Guaz. Paraguay.
*Autor para correspondencia: fabioh10@hotmail.com
Introduccin
El maz es uno de los alimentos ms importantes para
consumo humano y animal, cuya produccin depen-
de en gran medida del potencial gentico de la plan-
ta, el clima y disponibilidad de nutrientes, siendo
necesario mejorar el sistema de produccin entre las
cuales incorporar prcticas para mejorar las propie-
dades fsico-qumicas del suelo. El maz constituye
un rubro importante en la rotacin o asociacin de
cultivos, siendo una de ellas la consorciacion con bra-
chiaria. La ausencia de cultivos de gramneas en una
rotacin disminuye la materia orgnica en los suelos,
generando situaciones productivas menos sustenta-
bles en el tiempo. El cultivo de la Brachiaria recicla
los nutrientes del suelo, realiza un arado biolgico
buscando nutrientes de las capas ms profundas, pro-
porcionando al suelo gran cantidad de materia seca
sin necesidad de fertilizacin. Segn Alvarenga et al.
(2004) la materia seca es todo material orgnico seco
que queda del cultivo anterior, tales como, cultivos
de cobertura, abonos verdes u otros materiales vege-
tales, que promueve una mayor infiltracin y canti-
dad de agua disponible en el suelo para los cultivos,
menor evaporacin, disminuye la erosin por agua
y viento; promoviendo la actividad biolgica y me-
nor incidencia de malezas. El objetivo del presente
ensayo fue obtener resultados sobre el rendimiento
y aporte de materia seca del maz en monocultivo y
consorciado con Brachiaria ruziziensis.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
7-variedades-de-caa-de-azcar-a-900-msnm-en-la-pro-
vincia-de-morona-santiago-cantn-morona-ecuador.
Bareiro, S. 2010. Evaluacin del comportamiento produc-
tivo y calidad en segundo ao de produccin de siete
variedades de caa de azcar (Saccharum officinarum)
en un suelo rhodic paleodulf. Tesis Ing. Agr. FCA-U-
NA. San Lorenzo. Py.
CECA (Campo Experimental de Caa de Azcar, PY).
2008. Evaluacin de 20 variedades de caa de azcar
(correo electrnico). Natalicio Talavera, PY.
Duarte, O. 2004. Memorias del 1er. Seminario de pro-
duccin de Caa de Azcar. Caazap, PY. Facultad de
Ciencias Agrarias. Sede Caazap. Universidad Nacio-
nal de Asuncin.
Materiales y mtodos
El experimento se llev a cabo en el distrito de San-
ta Rosa del Monday, Departamento del Alto Para-
n, Paraguay, en un suelo clasificado como Rodic
Kandiudox, de textura franco arcillosa (Lopez et al.
1995), cuyas coordenadas (UTM) son: N: 7135852.;
E: 702511, durante los meses de febrero a julio del
2012. El diseo experimental utilizado fue bloques
completos al azar con arreglo factorial, 3*2 (3 hbri-
dos y 2 sistemas: consorciado y no), con 6 tratamien-
PSTER
tos y 4 repeticiones, totalizando 24 unidades experi-
mentales de 16 m2 cada uno. Los tratamientos fueron
los siguientes: T1 - Agromen 30A37; T2 - Agromen
30A91; y T3 - Agromen 30A77; T4 - Agromen 30A37
consorciado con Brachiaria ruziziensis; T5 - Agromen
30A91 consorciado con Brachiaria ruziziensis; y T6
- Agromen 30A77 consorciado con Brachiaria ruzi-
ziensis. La siembra del maz en todos los tratamientos
se realiz de forma manual, a una profundidad de 3
cm y una densidad de 60.000 plantas por ha. En los
tratamientos consorciados, la siembra de la Brachia-
ria ruziziensis se realiz en el mismo momento, en
forma manual entre las hileras del maz a una dis-
tancia de 45 cm de sta y una densidad de 220000 a
240000 plantas por hectrea. La cosecha del maz se
realiz en forma manual, cuando los granos alcanza-
ron entre 15 a 18% de humedad, siendo considerada
parcela til 9 m2 del centro de cada unidad experi-
mental. Las variables evaluadas fueron rendimiento
del maz y produccin de materia seca por hectrea.
Los resultados obtenidos fueron sometidos al anlisis
de varianza y comparacin de medias por el Test de
Tukey al 5%. 169
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS8000
Rendimiento de maiz Comparacin de Factores
7600 7449,7a
7789 a
7525 a

Rendimiento (Kg/ha)
7400

Rendimiento(kg/ha)
7500
7200
7035 a 7010 b
Resultados y discusin 7000 6843 b 7000
6726,5 b
6800
El rendimiento obtenido no arrojo diferencia estadstica
6500 significativa en el factor A b(Hbridos Agromen:
6325
6600 30A37,
30A91 y 30A77), pero si comparado a los tratamientos consorciados (factor B). 6400
6200
6000
30A37. 30A91. 30A77. Monocultivo Consorciacion

8000
Rendimiento de maiz Comparacin
Figura 1: Rendimiento de tres hbridos de maz en monocultivo y deFigura
Factores
2: Comparacin de rendimiento de
7789 a consorciado con Brachiaria ruziziensis. tres hbridos de maz en monocultivo y
CV%= 9,65 7600 7449,7a consorciado con Brachiaria ruziziensis.
7525 a

Rendimiento (Kg/ha)
7400
Rendimiento(kg/ha)

7500
Estos resultados coinciden con Beleze7200et al. (2003) quienes sostienen que la produccin del maz puede
7035 a 7010kg/ha
b hasta los7000
6843 b variar desde 6590 10190 kg/ha y dependen de la variedad, del ciclo del cultivo y de las
7000
condiciones del suelo en donde se6800 realiza la siembra, pudiendo un6726,5 hibrido
b de maz tener comportamientos
diferentes si se siembran en regiones6600 distintas. En los primeros 30 das despus de la siembra se registr una
6500 6325 b promedia de 23,4C y 57 mm de precipitacin, ocasionando dficit hdrico y poco desarrollo del
temperatura
6400
cultivo. Durante la ejecucin del experimento, se registr un total de 618 mm con un promedio mensual de 103
6200
mm, posterior a los 30 das las precipitaciones registradas favoreci el desarrollo del cultivo. El Factor B: maz
6000
30A37. 30A91. 30A77. y consorciado con Brachiaria
en monocultivo Monocultivo Consorciacion
ruziziensis, existe diferencia significativa entre los
Figura 1. Rendimiento de tres hbridos de maz en monoculti- Figura 2. Comparacin de
tratamientos, en donde el maz en monocultivo presento rendimientosrendimiento de tres hbri- comparado a los
superiores
Figura 1: Rendimiento de trescon
vo y consorciado hbridos de maz
Brachiaria en monocultivo
ruziziensis. CV%= y Figura 2: Comparacin dos de demaz
rendimiento de
en monocultivo y consorcia-
con Brachiaria ruziziensis.
consorciado9,65 tratamientos en consorciacion (Figura de
tres hbridos 2). maz
Segn Malavolta (1987),y para la produccin de una tonelada de
do conenBrachiaria
monocultivo ruziziensis.
CV%= 9,65 materia seca por hectrea de Brachiaria, son necesarios 10
consorciado con Brachiaria ruziziensis. kg de nitrgeno, 4,6 kg de fsforo y potasio por
hectrea, lo que pudo disminuir el rendimiento en los tratamientos consorciados debido a la competencia de
Estos resultados coinciden con Beleze et al.la(2003) Brachiariaquienes
con el cultivo del maz por
sostienen quela absorcin de los nutrientes.
la produccin Los rendimientos
del maz puede de los tres hbridos
en monocultivo fueron superiores a
variar desde 6590 kg/ha hasta los 10190 kg/ha y dependen de la variedad, del ciclo del cultivo y de las los consorciados, arrojando diferencia significativa entre los
Estos resultados coinciden con se
Beleze tratamientos.
et laal.siembra, Segn
(2003) pudiendo Jakelaitis
to de pasturas et al. (2004), la
condexitocompetencia entre las especies puede inviabilizar el cultivo
condiciones del suelo en donde realiza un hibrido mazdurante el otoo-invierno,
tener comportamientos y
consorciado, pero el conocimiento sobre el comportamiento de las especies y competencia por los factores de
quienes
diferentessostienen que la produccin
si se siembran en regiones del maz puede
distintas. En los primerospara una produccin
30 das despus de de cereales
la siembra enseforma
registrsatisfacto-
una
produccin, son de gran importancia para el establecimiento de pasturas con xito durante el otoo-invierno,
temperatura
variar desde promedia
6590 kg/ha de 23,4C
hasta losy 10190
57 mmkg/ha dey precipitacin,
y de- ocasionando
ria, adems de dficit
ser una hdrico
prctica y poco desarrollo
conservacionista
para una produccin de cereales en forma satisfactoria, adems de ser una prctica delconservacionista
para para
cultivo. Durante la ejecucin del experimento,
penden de la variedad, del ciclo del cultivo mejorar se registr
y de las un total de 618
el suelo. mejorar el suelo. mm con un promedio mensual de 103
mm, posteriordel
condiciones a los 30 en
suelo dasdonde
las precipitaciones registradas favoreci el desarrollo del cultivo. El Factor B: maz
se realiza la siembra,
pudiendo un hibrido de maz tener comportamientosruziziensis, existe diferencia significativa entre los
en monocultivo y consorciado con Brachiaria
tratamientos,si seen donde en el regiones
maz endistintas.
monocultivoEn lospresento rendimientos superiores comparado a los
diferentes siembran Produccin
tratamientos en consorciacion (Figura 2). Segn Malavolta (1987), para la produccin de una tonelada de
de materia seca
Rendimiento (Kg/ha)

primeros 30 das despus de la siembra se registr una 24.903 ay potasio 24.082

materia seca por hectrea de Brachiaria, son necesarios 10 kg de nitrgeno, 4,6 kg de fsforo
30.000 26.895 a por a
temperatura promedia de 23,4 C y 57 mm de preci-
hectrea, lo que pudo disminuir el rendimiento en los tratamientos consorciados
20.000 15.686 b 13.983 bdebido a la competencia de
12.873 b
pitacin, ocasionando
la Brachiaria dficit del
con el cultivo hdrico
mazypor poco desarrollode los nutrientes.
la absorcin Los rendimientos de los tres hbridos
10.000
del
en cultivo. Durantefueron
monocultivo la ejecucin del experimento,
superiores se re-
a los consorciados, arrojando diferencia significativa entre los
-
gistr un total de
tratamientos. 618 Jakelaitis
Segn mm con unetpromedio
al. (2004), mensual de
la competencia entre las especies puede inviabilizar el cultivo
30A37 30A91 30A77 30A37 + 30A91 + 30A77 +
PSTER

103 mm, posterior

consorciado, pero aellos 30 das las precipitaciones
conocimiento regis-
sobre el comportamiento de las especies y competenciaBrachiaria por losBrachiaria
factores de
Brachiaria
produccin,
tradas favorecison el
dedesarrollo
gran importancia paraEl
del cultivo. el Factor
establecimiento
B: de pasturas con xito durante el otoo-invierno,
y paraenuna produccinydeconsorciado
cereales en con forma satisfactoria, adems
Figura 3: ProduccinFigura
de materia de ser
seca de tresuna deprctica
hbridos conservacionista
de mazseca
en monocultivo para
y consorciado con Brachiaria ruziziensis.
maz monocultivo Brachiaria
CV%=12,29
3. Produccin materia de tres hbridos de maz en
mejorar el suelo.
ruziziensis, existe diferencia significativa entre los tra- monocultivo y consorciado con Brachiaria ruzizien-
sis. CV%=12,29
tamientos, en donde el maz en monocultivo Los presento
tratamientos en consorciacin presentan mayor produccin de materia seca y superiores estadsticamente
rendimientos superiores comparado a los tratamientos a los tratamientos en monocultivo, siendo el mayor el T5 con 26895 kg/ha; y el menor T1 con 15686 kg/ha de
en consorciacion (Figura 2). Segn Produccin
Malavoltamateria de
(1987), materia
seca, arrojando seca
una diferencia de 11209 kg/ha de materia seca entre los mismos (Figura 3). No hubo
Rendimiento (Kg/ha)

diferencia estadstica
Los significativa
tratamientosentre losen
tratamientos en monocultivo. Soto & Acua (1996) sealan que
para la produccin de30.000 una tonelada de materia seca aconsorciacin presentan mayor
24.903 a 24.082 a
26.895
por hectrea de Brachiaria, el maz puede llegar
produccin de materia seca y superiores estadsti-condiciones de
a producir hasta 12 toneladas por hectrea de materia seca, en buenas
20.000 son15.686
necesarios
b
10 kg
13.983 b de
manejo y12.873
fertilizacin.
b Los resultados obtenidos en este experimento son superiores debido a las condiciones
nitrgeno, 4,6 kg de fsforo y potasio por hectrea, lo camente a los tratamientos en monocultivo, siendo
10.000 climticas favorables promoviendo un desarrollo vegetativo del maz y la brachiaria.
que pudo disminuir el rendimiento en los tratamien- el mayor el T5 con 26895 kg/ha; y el menor T1 con
-
tos consorciados debido a la competencia de la Bra- 15686 kg/ha de materia seca, arrojando una diferencia
30A37 30A91 30A77de 11209 30A37 kg/ha
+ 30A91 + 30A77
de materia seca+ entre los mismos (Fi-
chiaria con el cultivo del maz por la absorcin de los
Brachiaria Brachiaria Brachiaria
nutrientes. Los rendimientos de los tres hbridos en gura 3). No hubo diferencia estadstica significativa
Figura 3: Produccin de materia seca de tres
monocultivo fueron superiores a los consorciados, ar- hbridos de maz entre
en los tratamientos
monocultivo y consorciado en monocultivo.
con BrachiariaSoto & Acua
ruziziensis.
CV%=12,29
rojando diferencia significativa entre los tratamientos. (1996) sealan que el maz puede llegar a producir
Segn Jakelaitis et al. (2004), la competencia entre hasta 12 toneladas por hectrea de materia seca, en
Los tratamientos en consorciacin presentan mayor produccin de materia seca y superiores estadsticamente
las especies puedeen inviabilizar el cultivo buenas condiciones de manejo y fertilizacin. Los
a los tratamientos monocultivo, siendoconsorciado,
el mayor el T5 con 26895 kg/ha; y el menor T1 con 15686 kg/ha de
pero el conocimiento
materia seca, arrojando sobre el comportamiento
una diferencia de 11209 de resultados
las de materia
kg/ha secaobtenidos
entre los mismos en este (Figura
experimento3). Noson hubosupe-
especies y competencia por los factores de produc- riores debido a las
diferencia estadstica significativa entre los tratamientos en monocultivo. Soto & Acua (1996) sealan que condiciones climticas favorables
cin, sonpuede
el maz de gran importancia
llegar a producirparahastael 12
establecimien-
toneladas por hectrea promoviendode materia un desarrollo
seca, en buenas vegetativo del maz
condiciones de y la
manejo y fertilizacin. Los resultados obtenidos en este experimento brachiaria. son superiores debido a las condiciones
170 climticas favorables promoviendo un desarrollo vegetativo del maz y la brachiaria.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

30000
Comparacin de factores. Referencias bibliogrficas
Rendimiento Kg/ha

25293,1 b Alvarenga, R; Costa L; Regazzi, A. 2004. Caractersticas

20000 de alguns adubos verdes de interesse para a conserva-
14430,7 a o e recuperao de solos. Pesquisa Agropecuria
10000
Brasileira. (30). P 175-185.

Beleze, J; Zeoula, L; Cecato, U. 2003. Avaliao de cinco

0 hbridos de milho (Zea mays L.) em diferentes estdios
Monocultivo Consorciacion de maturao. Revista Brasileira de Zootecnia, (32),
Figura
Figura 4. Promedios
4: Promedios de lade la produccin
produccin de materia
de materia secahbridos
seca de tres de tresde maz en529-537
monocultivo y consorciado con Brachiaria
ruziziensis.
hbridos de CV%= 12,29
maz en monocultivo y consorciado con Brachiaria
ruziziensis. CV%= 12,29 Cobucci, T; Kluthcouski, J;Homero A. 2001. Arroz e Fei-
Existe diferencia estadstica significativa en el Factor B, donde los tratamientos
jo. Ed 27. enRevista
consorciacin,
Cultivararrojaron
Grandes Culturas. Em-
mayor produccin de materia seca comparado al tratamiento
Existe diferencia estadstica significativa en el Factor de maz en monocultivo
brapa. 26p. (Figura 4) debido a la
adicin de la gran cantidad materia seca producida
B, donde los tratamientos en consorciacin, arrojaron por el cultivo de la Brachiaria que puede llegar a
producir 12 toneladas de materia seca por hectrea (Magalhes 1997). Jakelaitis, A; Silva, A; Ferreira, L; Silva, A; Freitas, F.
mayor produccin de materia seca comparado al tra-
tamiento de maz en monocultivo (Figura 4) debido 2004. Manejo de plantas daninhas no consrcio de
milho com capim-braquiria (Brachiaria decumbens).
Conclusiones
a la adicin de la gran cantidad materia seca produ-
Planta daninha. (22) 560p.
cida por el cultivo de la Brachiaria que puede llegar
En las condiciones de este experimento los hbridos Agromen 30A37, Agromen 30A91 y Agromen 30A77
a producirmejor
presentaron 12 toneladas de materia
comportamiento seca en
agronmico porelhectrea Lpez, O, Gonzlez, E; Llamas, P. 1995. Estudio de re-
sistema de monocultivo.
(Magalh
En esconsorciado
el sistema 1997). Maz hibrido con brachiaria la produccin conocimiento
de materia secadeporsuelos, capacidad
hectrea presentde uso de la tierra
y propuesta de
valores superiores comparado al sistema monocultivo, que pueden ser considerados ordenamiento
como territorial
una opcin para la preliminar de
conservacin de suelo. la regin oriental del Paraguay. MAG-IICA-BID. San
Conclusiones Lorenzo. 25p. que en las parcelas en
La produccin de maz en los tratamientos consorciados con brachiaria fue menor
monocultivo.
En las condiciones de este experimento los hbri-
Magalhes, R. 1997. Evoluo das caractersticas qumi-
dos Agromen 30A37, Agromen 30A91 y Agromen
cas e fsicas dos solos submetidos ao manejo do siste-
30A77 presentaron
Referencias mejor comportamiento agron-
bibliogrficas ma Santa Fe. Universidade Federal de Gois. Goinia
mico en el sistema de monocultivo. 81 p.
Alvarenga, R; Costa L; Regazzi, A. 2004. Caractersticas de alguns adubos verdes de interesse para a
Enconservao
el sistemaeconsorciado
recuperao deMaz
solos.hibrido
Pesquisacon
Agropecuria
brachia- Brasileira. (30).E.
Malavolta, P 175-185.
1987. Manual de calagem e adubao das
Beleze, J; Zeoula, L; Cecato,
ria la produccin U. 2003.
de materia secaAvaliao de cinco
por hectrea hbridos de milho (Zea mays L.) em diferentes
pre- principais culturas. Ceres. So Paulo. 496 p.
estdios
sent de maturao.
valores Revista
superiores Brasileira al
comparado de Zootecnia,
sistema mo- (32), 529-537
Cobucci, T; Kluthcouski, J; Homero A. 2001. Arroz e Feijo. EdSoto 27. yRevista
Acua.Cultivar Grandes Culturas.
1996. Produccin en praderas. Instituto de
nocultivo, que pueden ser considerados como una
Embrapa. 26p. Investigaciones Agropecuarias, Santiago. 518 p.
opcin para la conservacin de suelo.
Jakelaitis, A; Silva, A; Ferreira, L; Silva, A; Freitas, F. 2004. Manejo de plantas daninhas no consrcio de
Lamilho com capim-braquiria
produccin de maz en los(Brachiaria decumbens).
tratamientos Planta daninha. (22) 560p.
consorcia-
Lpez, O, Gonzlez, E; Llamas, P. 1995. Estudio de reconocimiento de suelos, capacidad de uso de la tierra

PSTER
dos con brachiaria fue menor que en las parcelas en
y propuesta de ordenamiento territorial preliminar de la regin oriental del Paraguay. MAG-IICA-BID.
monocultivo.
San Lorenzo. 25p.
Magalhes, R. 1997. Evoluo das caractersticas qumicas e fsicas dos solos submetidos ao manejo do
sistema Santa Fe. Universidade Federal de Gois. Goinia 81 p.
Malavolta, E. 1987. Manual de calagem e adubao das principais culturas. Ceres. So Paulo. 496 p.
Soto y Acua. 1996. Produccin en praderas. Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Santiago. 518 p.

171
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Efecto de la aplicacin de concentraciones crecientes de Ivermectina

en el control de parsitos internos en bovinos
Diego Avilio Ocampos Olmedo1; Carlos Lezcano1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: docampos@agr.una.py

Introduccin tratamientos de manera aleatoria (Ivermectina al 1%

En los sistemas de produccin ganadera ubicados en
regiones tropicales y subtropicales del mundo, las
afecciones parasitarias son consideradas como causa
importante de morbilidad y mortalidad de los anima-
les, reduccin de los niveles de produccin, produc-
tividad y presentacin de alteraciones reproductivas,
traducindose esto en altos costos para el control. Es-
tudios realizados en varias razas de ganado bovino
confirman que el parasitismo sub-clnico puede ge-
nerar prdidas mensurables en la productividad (FAO
2003; Rock et al. 2002).
Estudios previos se demostraron los beneficios del
tratamiento supresor con ivermectina sobre el control
parasitario en novillos, los cuales solo adquirieron
infecciones mnimas o transitorias. As mismo, se
notaron diferencias significativas en las ganancias de
pesos frente a grupos controles no tratados (Willians
et al. 1990).
El objetivo del presente ensayo fue evaluar la eficacia
de la ivermectina en funcin a dosis crecientes para
el control de nematodos intestinales y su incidencia
en el desempeo productivo de animales bovinos de
PSTER
(Testigo), al 3,15% A y 3,15% B y al 4%) para cada
uno de los Tratamientos se asign un total de 50 ani-
males.
Fueron tomadas muestras fecales de un lote de 10
animales seleccionados aleatoriamente e identifica-
dos dentro de cada lote. Las muestras fecales fueron
agrupadas y remitidas al laboratorio para la determi-
nacin de la cantidad y la composicin genrica de
la poblacin parasitaria. Misma operacin se realizo
al da 60 y 90 de la evaluacin. Las muestras fecales
fueron recolectadas en bolsas de polietileno y tras-
ladadas al laboratorio en hielera a 4C, aproxima-
damente, fueron examinadas mediante la tcnica de
McMaster. Con las muestras de heces se prepararon
cultivos para la cra de larvas, se homogeneizaron las
muestras de cada grupo, se incubaron a 27C - 29C
durante 12 a 15 das, para obtener el estadio de larva
infectante. El porcentaje de reduccin de hpgh (hue-
vos por gramo de heces) se calcul de acuerdo con la
frmula de Greenberg et al, 1998
Los datos fueron procesados y analizados con el
PROC GLM de SAS 8 (SAS Institute, 2002). Some-
tido a un anlisis de varianza (ANAVA) y a partir de

sobreao.
all se procedieron a determinar las regresiones para
Materiales y mtodos cada variable analizada as como las correlaciones
existentes.
El estudio fue realizado en una finca ubicada en el
distrito de Cocuera. Departamento de San Pedro a Resultados
regresiones y variable
para cada discusin
analizada as como las correlaciones existentes.
400 km de la capital del pas con sistema productivo Tabla 1. Promedio de huevos por g de heces (hpgh) de
basado en la cra y recra de ganado bovino hbrido Resultados y Discusin
nemtodos gastrointestinales y porcentaje de
y alimentacin a base de forrajeras en pastoreo. Se Tabla 1. Promedio de huevos
reduccin por g dedel
despus hecestratamiento
(hpgh) de nematodos
con lasgastrointestinales
dife- y porce
emplearon 200 bovinos hembras de la raza Brahman reduccin
rentesdespus del tratamiento
formulaciones decon las diferentes formulaciones de ivermectina.
ivermectina.
de 14 a 16 meses con peso promedio de 202 kg. Las Ivermectina Ivermectina
variables contempladas en este estudio fueron: Ga- Ivermectina Ivermectina
Tratamiento A B
nancia diaria de Peso (GdP), es la cantidad de gramos 1% (Control) 4,15%
3,15% 3,15%
que el bovino aumentaba de peso diariamente, Con-
trol parasitario (Cp), es la disminucin o aumento en Da 0 400 364 778 420
el nmero de huevos por gramo de materia fecal de Da 30 85% aA
77% aA
75.7% aA
71%aA
los parsitos del gnero Haemonchus y Trychostron-
Da 60 50%bB 80%aA 72.3%aA 78.5%aA
gylus que manifiestan los bovinos tratados a diferen-
tes niveles durante el estudio. El ganado no recibi Da 90 40%bA 17.5%bB 58.6%bA 45%bA
tratamiento antihelmntico por 60 das (antihelmn- (a)Medias en la columna seguidas de letras minsculas diferentes difie-
a
(ren
)Medias en la columna
(p<0,05) entreseguidas
si pordeelletras
Testminsculas
de Tukey. diferentes difieren (p<0,05)entre si por el Test de Tukey.
ticos de corto plazo) y/o 90 das (antihelmnticos de ((AA)Medias en laen
fila seguidas
)Medias la fila de letras maysculas
seguidas diferentes
de letras difieren (p<0,05)entre
maysculas si pordifieren
diferentes el Test de Tukey.
largo plazo endectocides) anteriores al inicio del (p<0,05) entre si por el Test de Tukey.
estudio. Al momento del pesaje fueron asignados los El promedio de hpgh en los animales del lote experimental vari de 364 a 778 obtenidos a p
da 0 y a partir de all el clculo del porcentaje de reduccin fue desarrollado a partir de la fr
172
Greenberg et al. 1998. En el da 30, el porcentaje de reduccin de hpgh oscil de 85 a 71%. A
y 90 se presentaron diferencias estadsticas. A los 60 das el tratamiento de menor porcen
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

El promedio de hpgh en los animales del lote expe- Conclusiones

rimental vari de 364 a 778 obtenidos a partir del
En las condiciones en que se realiz el estudio, la
da 0 y a partir de all el clculo del porcentaje de
formulacin de ivermectina, en cuanto a su concen-
reduccin fue desarrollado a partir de la frmula de tracin, no pareci afectar la eficiencia del control
Greenberg et al. 1998. En el da 30, el porcentaje de de parasitosis basada en un recuento del nmero de
reduccin de hpgh oscil de 85 a 71%. Al da 60 y huevos por gramo de heces colectada. No existe evi-
90 se presentaron diferencias estadsticas. A los 60 dencia estadstica para suponer un mejor control por
das el tratamiento de menor porcentaje de reduc- efecto del aumento de la dosis de ivermectina. El g-
cin del nmero de huevos fue la ivermectina al 1% nero de mayor presencia en el conteo de heces de los
con un 50% de reduccin del hpgh con respecto al bovinos tratados fue el Trichostrongylus con un pro-
da 0, siendo inferior a los dems tratamientos que medio de participacin del 58% con respecto al total
obtuvieron en media 76,9% de reduccin. En el da de nmero de huevos presentes en heces al momento
90 pos aplicacin, no se encontraron diferencias sig- de la colecta
nificativas entre la ivermectina al 1%; 3,15% B y la
ivermectina al 4% todos superiores al tratamiento con
ivermectina 3,15% A. Referencias bibliogrficas
Tabla 4. Porcentaje de participacin total en el recuento de
FAO. 2003. Resistencia a los antiparasitarios: Estado ac-
huevos por g de heces de nematodos gastroin-
tual con nfasis en Amrica Latina.
testinales identificados en funcin a los das pos
tratamiento. Rock, DW. 2002. Actualizacin cientfica: Respuesta de
los bovinos en produccin al tratamiento con moxidec-
Da
Tratamiento Da 0 Da 30 Da 60 tina. EE.UU: Ed. Fort Dodge Animal Health.
90
Greenberg, RS; Daniels, RS; Flanders, DW; Eley, WJ;
Boring, RJ. 1998. Epidemiologa Mdica. 2a ed., M-
Eimeria spp. 54% 0 18% 65%
xico DF: El Manual Moderno. 122-123 p.
Trychostron- 43% 95% 70% 27%
gylus spp. SAS. 2002. Statistical Analysis Systems. SAS Institute.
Monienzia 15% 5% 11% 8% Users Guide: Version 6, Cary: NC. 2: 1052 p.
Expansa Willians, JC; Knox, JW; Barras, SA. and Hawkins, JA.
Los gneros de nemtodos gastrointestinales identifi- 1990. Efects of ivermectin and fenbendazole in stra-
cados fueron (Tabla 4), por orden de frecuencia total tegic treatment of gastrointestinal nematode infections
in cattle. American Journal of Veterinary Researh. 12:
a lo largo del ensayo: Trichostrongylus spp., Eimeria
2034 2043.
spp. (coccidios), y Monienzia spp. (de ciclo de vida

PSTER
indirecto pues necesita de un hospedador que es un
caro).

Variabilidad fenotpica de la generacin M3 de soja irradiada

Mara del Carmen Leiva Ayala1, Hctor Nakayama2, Sixto Hugo Rabery Cceres1, Marcela Beatriz Ayala
Bentez1, Diego Dionisio Gonzlez Espnola1, Rosa Mara Oviedo de Cristaldo2*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
2
Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnolgicas (CEMIT), Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo.
Paraguay.
*Autor para correspondencia: rosa.cristaldo@gmail.com

Introduccin las condiciones del clima, se han presentado situa-

ciones de estrs hdrico y enfermedades antes no
La soja (Glycine max L. Merrill), originaria del Asia
registradas con reduccin de la productividad (MAG
Oriental, es una oleaginosa de gran importancia
2010). Variedades tolerantes o resistentes a la sequa
econmica que se adecua a la mayora de las condi-
junto con sistemas de riego, seran alternativas para
ciones edficas y climticas del pas. Sin embargo,
enfrentar los periodos de estrs hdrico con la menor
con la expansin del cultivo a nuevas reas de siem-
prdida de productividad posible (IICA 2009).
bra en los ltimos aos, as como la variabilidad de
173
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
La induccin a mutaciones es una tcnica del me-
joramiento gentico que se utiliza como un comple-
mento para incrementar la variabilidad natural exis-
tente dentro de una especie cuando la misma no sea
suficiente (Cubero 2003). Tcnicas de mutagnesis
como los rayos gamma y otros mutgenos fsicos y
qumicos han generado gran variabilidad gentica
cuando fueron utilizados en programas de mejora-
miento, que han lanzado ms de 2.700 variedades
vegetales incluyendo cereales, legumbres, oleagino-
sas, tubrculos y ornamentales (Lacadena 2001). La
obtencin de variedades de soja que puedan resistir
a condiciones ambientales extremas, con el fin de
evitar prdidas en la produccin del cultivo, es una
necesidad ante el escenario actual de cambio de las
condiciones climticas. El objetivo del trabajo fue
evaluar la variabilidad fenotpica de la generacin
M3 de soja irradiada con rayos gamma en diferentes
dosis.
Materiales y mtodos
El experimento fue realizado en el campo experimen-
tal de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Univer-
sidad Nacional de Asuncin, situada en San Lorenzo
con las coordenadas de 25 21 latitud sur, 57 27
longitud oeste y una altitud de 125 msnm, en los
meses de noviembre de 2012 hasta abril de 2013. Se
utilizaron semillas de una variedad de soja conven-
cional NK 3363 en la generacin M3 que fueron an-
teriormente irradiadas con rayos gamma y provedas
por el Centro Multidisciplinario de Investigaciones
Tecnolgicas (CEMIT). El ensayo estaba constitu-
ido por tres tratamientos, un testigo sin irradiar, el
PSTER
tratamiento con irradiaciones gamma de 150 Gy y
el tratamiento con irradiacin gamma de 200 Gy.
En el caso de las semillas irradiadas, fueron sembra-
das todas las semillas disponibles identificadas con
alguna variacin observada en las generaciones an-
Tabla 1. Media de los componentes del rendimiento de soja de la generacin M3, con distintas dosis de radiacin. San
Lorenzo, 2013.
Altura de Nmero de nudos en Nmero de vainas Nmero de granos Peso de 100
Tratamientos
planta (cm) el tallo principal
Testigo 73,76 a * 12,14 a
150 Gy 74,67 a 12,95 a
200 Gy 73,88 a 12,16 a
Media 74,10 12,41
CV(%) 9,10 12,96
*Medias con letras iguales no difieren estadsticamente por la Prueba de Tukey (p<= 0,05)
174
teriores. Se utiliz un diseo completamente al azar
con desigual nmero de repeticiones. Las variables
evaluadas fueron: altura de planta, nmero de nudos
en el tallo principal, nmero de vainas por planta,
nmero de granos por planta y peso de 100 semillas.
Los datos obtenidos para las variables altura de plan-
ta, nmero de vainas por planta, nmero de granos
por planta y peso de 100 semillas fueron sometidos
a anlisis de varianza y en la comparacin de medias
fue utilizada la prueba Tukey ( = 0,05). Para la vari-
able nmero de nudos en el tallo principal, los datos
fueron sometidos a un anlisis mediante el mtodo no
paramtrico de Kruskal-Wallis (p=0,05).
Resultados y discusin
No se observaron diferencias estadsticas significa-
tivas para las variables altura de planta, nmero de
nudos en el tallo principal y el peso de 100 semillas.
Sin embargo, se observaron diferencias significati-
vas para las variables nmero de vainas por planta y
nmero de granos por planta (Tabla 1).
Para altura de planta, la media general fue de 74,1
cm. La mayor media present el tratamiento 150 Gy
con 74,67 cm de altura, sin diferir estadsticamente de
los dems tratamientos (Tabla 1). No se observaron
plantas enanas ni de bajo vigor como ocurri en la M2
(Ibarra 2012). De la F et al. (2000) reportaron que en
plantas de soja cuyas semillas fueron sometidas a ir-
radiaciones, la altura de las plantas aumentaba como
respuesta a dosis bajas de irradiacin que iban desde
50 Gy hasta 320 Gy a partir de la cual el aumento
de la dosis aplicada provocaba una disminucin en la
altura. Caldern et al. (2003), obtuvieron un material
de triticale irradiado y no observaron reduccin algu-
na en la altura de plantas con las diferentes dosis de
rayos gamma utilizadas.
por planta por planta semillas (g)
68,67 b 172,90 b 4,01 a
137,80 a 287,08 a 4,07 a
133,60 a 321,20 a 3,91 a
119,70 269,12 4,01
74,64 68,37 10,70

Para la variable nmero de nudos en el tallo princi-
pal, la media general fue de 12,41 nudos. La may-
or media obtuvo el tratamiento 150 Gy con un valor
de 12,95 nudos en el tallo principal (Tabla 1). Sin
embargo, las medias de los tratamientos no presen-
taron diferencias significativas (p=0,05) utilizando el
mtodo no paramtrico de Kruskal-Wallis. La gener-
acin M3 no present, en ninguno de los tratamientos,
super-brotaciones de yemas laterales como aconteci
en la generacin M2 estudiada por Ibarra (2012).
Con respecto al nmero de vainas por planta, la media
general fue de 119,7 vainas por planta. El tratamiento
150 Gy fue el que obtuvo la mayor media, con un
valor de 137,8 vainas por planta, difiriendo estadsti-
camente solamente del testigo, que tuvo una media
de 68,67 vainas por planta (Tabla 1). Las dosis uti-
lizadas en esta investigacin no afectaron la produc-
cin de vainas por plantas, lo que concuerda con el
trabajo de De la F et al. (2000) en el que observaron
formacin de vainas solo en plantas procedentes de
semillas irradiadas con dosis de hasta 360 Gy, lo que
permite sugerir la aplicacin de dosis prximas (y
no mayores) a sta en aquellos trabajos dirigidos a
la bsqueda de variabilidad gentica, como una va
para el mejoramiento gentico del cultivo.
Para el nmero de granos por planta, la media gener-
al fue de 269,12 granos por planta. La mayor media
obtuvo el tratamiento 200 Gy con 321,2 granos por
planta, difiriendo estadsticamente solamente del tes-
tigo, cuya media fue de 172,9 granos por planta (Tab-
la 1). En el tratamiento 150 Gy se encontr una plan-
ta con 840 granos mientras que en el tratamiento 200
Gy pudo observarse una con 821 granos. Los resul-
tados obtenidos en ste experimento coinciden con
los encontrados por Caldern et al. (2003), quienes
mencionan que las irradiaciones gamma incrementa-
ron un 30% la produccin de granos. Al igual que la
generacin M2 (Ibarra 2012) se pudo observar que
los tratamientos con irradiacin de 150 Gy y 200 Gy
produjeron algunas vainas sin grano alguno, es decir
estriles. Veenakumari (1994), en una investigacin
realizada con soja, report que la esterilidad se debe
al aborto del polen o al fallo en el establecimiento
de la semilla. En sus trabajos pudieron registrar una
reduccin en la cantidad de semillas por radiaciones
ionizantes, esto tambin podra indicar la ocurrencia
de reordenamientos cromosmicos.
El peso de 100 semillas registr una media general de
4,01 g. La mayor media obtuvo el tratamiento 150 Gy
sin diferir estadsticamente de los dems tratamientos
(Tabla 1). Estos resultados son similares a los encon-
trados en trabajos realizados por Mudibu et al. (2012)
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
y Patil y Wakode (2011) cuyos datos no muestran
variacin significativa para esta caracterstica en la
generacin M2. Ibarra (2012) tampoco encontr dif-
erencias en el peso de 100 semillas de soja en la gen-
eracin M2, irradiadas con dosis de 150 Gy y 200 Gy.
Conclusiones
La induccin a mutacin mediante la irradiacin con
dosis de 150 Gy y 200 Gy favorece a la mayor pro-
duccin de vainas por planta y granos por planta, no
as al aumento del peso de 100 semillas.
No se observan modificaciones en la altura de planta
y el nmero de nudos en el tallo principal por efecto
de la irradiacin.
La induccin a mutacin mediante irradiacin, puede
ser una alternativa para la produccin de variabili-
dad gentica de los componentes de rendimiento de
la soja.
Referencias bibliogrficas
Caldern, JJR; Santana, TC; Mir, HEV; Castaeda, CL. 2003.
Seleccin para componentes del rendimiento de grano en tri-
ticale irradiado. Agrociencia. 37(6): 595-603.
Cubero, JI. 2003. Introduccin a la mejora gentica vegetal. 2 ed.
Madrid, ESP. Mundi Prensa. 567 p.
De la F, C; Romero, M; Ortiz, R; Ponce, M. 2000. Radiosensibi-
lidad de semillas de soya a los rayos gamma 60Co. Cultivos
Tropicales. 21(2): 43-47.
Ibarra, L. 2012. Variabilidad Fenotpica de la generacin M2 de
soja irradiada. Tesis (Ing Agr). San Lorenzo, Py, Universidad
Nacional de Asuncin, Facultad de Ciencias Agrarias. 66 p.
PSTER
IICA (Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultu-
ra). 2009. Produccin de Soja (en lnea). Consultado 25 ago
2011. Disponible en http://www.iica.org.py/observatorio/
producto-paraguay-soja-produccion.htm
Lacadena, JR. 2001. Gentica y Biotica: Plantas y alimentos
transgnicos (en lnea). Consultado 8 jun 2012. Disponible
en http://cerezo.pntic.mec.es/~jla caden/Ptransg2.htmL
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera). 2010. Unidad de
estudios agroeconmicos. Produccin de soja en el Paraguay:
zafra 2008/2010 (en lnea). Consultado 27 ago. 2011. Dis-
ponible en http://www.mag.gov.py/dgp/PARAGUAY%20
ISA%202008%202010%2014%2006%2010.pdf
Mudibu, J; Nkongolo, KK; Kalonji-Mbuyi, A; Kizungu, RV.
2012. Effect of Gamma Irradiation on Morpho-Agronomic
Characteristics of Soybeans (Glycine max L.). American
Journal of Plant Sciences 3: 331-337.
Patil, GP and Wakode, MM. 2011. Induced genetic variability for
quantitative traits in M2 generation in soybean by mutagens.
Current Botany. 2(1): 10-14.
Veenakumari, K. 1994. Studies on the Effect of Gamma Rays and
EMS on the Yield and Yield Components in Soybean (Gly-
cine max (L.) Merill). University of Agricultural Sciences,
GKVK. 92 p.
175
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Determinacin de la textura del tegumento de semillas de ssamo

(Sesamum indicum L.) en lneas autofecundadas de la variedad Escoba
Carmen Beatrz Mosqueira Zrate1, Marcela Beatrz Ayala Bentez1, Diego Dionisio Gonzlez Espnola1,
Rosa Mara Oviedo de Cristaldo2*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
2
Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnolgicas (CEMIT), Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo.
Paraguay.
*Autor para correspondencia: rosa.cristaldo@gmail.com

Introduccin la lnea (semillas de tres plantas elegidas al azar y

El cultivo de ssamo (Sesamum indicum L.) es, en
el Paraguay, uno de los rubros ms importantes para
los productores de pequeas fincas, constituyndose
para muchos de ellos en su principal fuente de in-
greso. Gran parte del xito comercial del cultivo y
la demanda del mercado internacional se debe a la
buena calidad de los granos producidos en el pas,
que en su gran mayora, son de la variedad Escoba
(Ayala y Oviedo de Cristaldo 2007, Gonzlez 2008,
Gonzlez y Oviedo de Cristaldo 2011). Una selec-
cin adecuada de la textura en la variedad Escoba es
importante para ofrecer un grano de mejor apariencia
y ms apetecible al gusto de los compradores, que lo
prefieren de color claro y textura lisa. El objetivo de
los experimentos fue determinar la textura del tegu-
mento de semillas ssamo en lneas autofecundadas
de la variedad Escoba.
Materiales y mtodos
PSTER
autofecundadas). Los tratamientos fueron identifica-
dos con el nmero de la lnea seleccionada seguida de
la letra L o R para las lisas y las rugosas respectiva-
mente, conforme la pre-seleccin visual. La variable
evaluada en el primer experimento fue la textura del
tegumento de la semilla y los criterios para su evalu-
acin se basaron en los Descriptores de Ssamo de
IPGRI (2004). En el segundo experimento se evalu
la rugosidad mediante el clculo del porcentaje de
superficie ocupada por surcos de secciones rectan-
gulares de imgenes digitales del tegumento de las
semillas de cada UE. Las imgenes digitales fueron
procesadas con el software ImageJ. En el primer ex-
perimento, no hubo varianza en todos los tratamien-
tos por lo que no se pudo aplicar el ANAVA, por lo
tanto los datos fueron sometidos a un anlisis de-
scriptivo de media, moda y frecuencia relativa. Para
el segundo experimento, los datos fueron sometidos
al ANAVA y las medias comparadas por la prueba de
Tukey ( = 0,05)

Durante el ciclo agrcola 2012/2013 se llevaron a Resultados y discusin

cabo dos experimentos en el campo experimental de
la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad
Nacional de Asuncin (FCA-UNA). Ambos fueron
realizados con el mismo material gentico, en la
misma parcela y ciclo agrcola. El material gentico
utilizado proviene de plantas autofecundadas cate-
gorizadas en dos grupos: rugosas y lisas segn una
pre-seleccin visual de las semillas que las origin-
aron. La pre-seleccin se hizo en un ciclo agrcola
anterior, a partir de un lote heterogneo de la varie-
dad Escoba conservado en el Laboratorio de Anlisis
de Calidad de Semillas de la FCA-UNA. En el primer
experimento se utiliz un diseo completamente al
azar, con seis tratamientos (lneas) y trece repeti-
ciones, mientras que en el segundo experimento fue
utilizado un diseo completamente al azar, con seis
tratamientos (lneas) y tres repeticiones. En el primer
experimento, cada unidad experimental (UE) con-
sisti en una semilla, elegida al azar, mientras que
en el segundo, cada UE consisti en diez semillas
elegidas aleatoriamente de un lote representativo de
176
En el primer experimento fueron observadas tres cat-
egoras de textura: lisa, parcialmente radialmente ru-
gosa y parcialmente reticularmente rugosa. La moda
en todos los tratamientos fue 4, correspondiente a la
categora parcialmente radialmente rugosa. Todas,
con excepcin del tratamiento 5 (2L), presentaron se-
millas pertenecientes a por lo menos dos categoras
(Tabla 1).
El anlisis muestra que todas las semillas evaluadas
corresponden en mayor parte a la categora parcial-
mente radialmente rugosa. Estos resultados difieren
de lo observado por Ayala y Oviedo de Cristaldo
(2007), quienes al caracterizar la textura del tegumen-
to de la semilla de ssamo la describieron como de
textura rugosa. Por otro lado, la variedad Escoba fue
tambin descrita por DISE (2003) como una varie-
dad de semillas de textura lisa. Ambas observaciones
se basaron en los descriptores de IBPGR (1981), que
slo contemplan dos categoras, lisa y rugosa.
Cristaldo (2007), quienes al caracterizar la textura del tegumento de la semilla de ssamo la III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
describieron como de textura rugosa. Por otro lado, la variedad Escoba fue tambin descrita por DISE
(2003) como una variedad de semillas de textura lisa. Ambas observaciones se basaron en los
descriptores de IBPGR (1981), que slo contemplan dos categoras, lisa y rugosa.
La evaluacin de la textura en este experimento se bas en los nuevos descriptores del IPGRI (2004)
que contemplan seis categoras con diferentes grados y patrones de rugosidad, lo que permite una
Tabla 1.msTextura
caracterizacin detallada dedel tegumento de las semillas segn los
ste descriptor.
No se han encontrado reportes previos de caracterizacin de la textura de la semilla de la variedad
Conclusiones
criterios
Escoba segn estos descriptores.
de los Descriptores de ssamo de IP-
GRI (2004) y el porcentaje de superficie ocupa- Las lneas autofecundadas de ssamo, variedad Es-
Tabla 1. Textura del tegumento de las semillas segn los criterios de los Descriptores de ssamo de
da por
IPGRI (2004) y el surcos.
porcentaje de superficie ocupada por surcos. coba, tienen semillas con textura parcialmente radial-
Textura del tegumento segn IPGRI (2004) Superficie ocupada mente rugosa segn la clasificacin de los Descrip-
Desviacin Frecuencia relativa (%) por surcos (%)
tores de ssamo del IPGRI (2004).
Lnea Moda Media
estandar 1 4 6 Media
1R 4 4,92 1,03 - 53,8 46,2 14,88 a
2R 4 4,08 1,20 7,7 76,9 15,4 11,92 a b Las lneas autofecundadas de ssamo, variedad Esco-
3R 4 4,23 1,37 7,7 69,2 23,1 10,94 b ba, difieren cuantitativamente en la rugosidad de sus
1L 4 4,15 0,63 - 92,3 7,7 8,95 b c semillas, siendo la lnea 2L la menos rugosa mientras
2L 4 4,00 0,00 - 100,0 - 7,37 c
3L 4 4,46 0,84 - 76,9 23,1 8,70 b c que la lnea 1R es la ms rugosa.
4,30 0,80 2,6 78,2 19,3 10,46
CV (%) 11,30 La variedad Escoba es una mezcla de lneas puras
1: Lisa; 4: Parcialmente radialmente rugosa, 6: Parcialmente reticularmente rugosa con respecto a la caracterstica textura del tegumento
Medias seguidas de la misma letra no difieren entre s por la prueba de Tukey ( = 0,05) de
probabilidad de error. de la semilla.
CV: coeficiente de variacin

En el segundo experimento, el anlisis detect diferencias altamente significativas para los

La evaluacin
tratamientos. La rugosidad mediade general
la textura
fue 10,46%.en estedeexperimento
La prueba Tukey ( = 0,05) indicaseque la
lnea 1R arroj el mayor valor de rugosidad media con 14,88%, superior a las medias de las lneas 3R,
bas en los nuevos descriptores del IPGRI (2004)
1L, 2L y 3L sin diferir estadsticamente de la lnea 2R. La lnea con menor rugosidad media fue la 2L
conque contemplan
un valor de 7,37%, sin diferirseis categoras
estadsticamente con1Ldiferentes
de las lneas y 3L (Tabla 1). grados Referencias bibliogrficas
El anlisis indica que hubo efecto de la pre-seleccin en la textura del tegumento. Esto sugiere que
y patrones
existe efecto gentico desobre rugosidad,
el carcter y que lalo queEscoba
variedad permite unade caracte
es una mezcla lneas puras para Ayala, MB; Oviedo de Cristaldo RM. 2007. Comparacin
esta caracterstica. La seleccin podra ser un mtodo eficaz para modificarla, incluso en el material de
rizacin ms detallada de ste descriptor. No se han fenotpica de plantas provenientes de semillas de ssa-
partida del experimento que se supone es homogneo para otras caractersticas.
encontrado reportes previos de caracterizacin lade
Culp (1959), al analizar la rugosidad y la herencia gentica de la rugosidad afirm que la de
presencia mo (Sesamum indicum L.), variedad Escoba blanca de
semilla rugosa o lisa es aparentemente heredada y controlada por un par de factores genticos. El
textura de que
la lassemilla diferentes orgenes. Investigacin Agraria 9(1): 5-14.
mismo autor afirma semillas de de la variedad
tegumento rugoso contienenEscoba segn
menor cantidad es-que las
de aceite
de tegumento liso por lo tanto sugiere que tal caracterstica puede ser utilizada como marcador
tos
gentico.
descriptores. Culp, TW. 1959. Inheritance and association of oil and
protein content and seed coat type in sesame, Sesamum
Conclusin
LasEn elautofecundadas
lneas segundo deexperimento, el anlisis
ssamo, variedad Escoba, detect
tienen semillas con texturadifer-
parcialmente indicum L. Genetics 44(5):897-909.
encias
radialmente altamente
rugosa significativas
segn la clasificacin para
de los Descriptores los
de ssamo deltratamientos.
IPGRI (2004).
Las lneas autofecundadas de ssamo, variedad Escoba, difieren cuantitativamente en la rugosidad de
susLa rugosidad
semillas, siendo la lnea media
2L la menosgeneral fue
rugosa mientras que la10,46%. Larugosa.
lnea 1R es la ms prueba DISE (Direccin de Semillas, PY). 2003. Resolucin N
La variedad Escoba es una mezcla de lneas puras con respecto a la caracterstica textura del 427/03. Resolucin del Ministerio de Agricultura y Ga-
de Tukey (
tegumento de la semilla. = 0,05) indica que la lnea 1R arroj el
nadera, por la cual se dispone la inscripcin de oficio
mayor valor
Referencias de rugosidad
bibliogrficas media con 14,88%, supe- en el Registro Nacional de Cultivares Comerciales las
rior a las medias de las lneas 3R, 1L, 2L y 3L sin variedades de Ssamo, Escoba Blanca, Dorado y Ne-
diferir estadsticamente de la lnea 2R. La lnea con 2
gro de la especie Sesamum indicum L.
menor rugosidad media fue la 2L con un valor de
7,37%, sin diferir estadsticamente de las lneas 1L Gonzlez, DD. 2008. Variabilidad fenotpica de plantas de

PSTER
y 3L (Tabla 1). ssamo (Sesamum indicum L.), variedad Escoba Blan-
ca con tres ciclos de depuracin. Tesis (Ing Agr).San
El anlisis indica que hubo efecto de la pre-seleccin Lorenzo, Py, Universidad Nacional de Asuncin, Fac-
en la textura del tegumento. Esto sugiere que existe ultad de Ciencias Agrarias. 77 p.
efecto gentico sobre el carcter y que la variedad Gonzlez, DD; Oviedo de Cristaldo, RM. 2011. Variabil-
Escoba es una mezcla de lneas puras para esta car- idad fenotpica de plantas de ssamo (Sesamum indi-
acterstica. La seleccin podra ser un mtodo eficaz cum L.), variedad Escoba, con tres ciclos de depura-
para modificarla, incluso en el material de partida del cin. Investigacin Agraria 13(1): 5-12.
experimento que se supone es homogneo para otras
caractersticas. IBPGR (International Board for Plant Genetics Resourc-
es). 1981. Descriptors for Sesame. IBPGR. Secretariat,
Culp (1959), al analizar la rugosidad y la herencia Rome, 1-19
gentica de la rugosidad afirm que la presencia de
IPGRI (Instituto Internacional de Recursos Fitogenticos).
semilla rugosa o lisa es aparentemente heredada y
2004. Descriptors for sesame (Sesamum spp.). IPGRI,
controlada por un par de factores genticos. El mis-
Rome.63 p.
mo autor afirma que las semillas de tegumento rugo-
so contienen menor cantidad de aceite que las de teg-
umento liso por lo tanto sugiere que tal caracterstica
puede ser utilizada como marcador gentico.

177
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Comportamiento de variedades de caa de azcar en las condiciones

agroclimticas del distrito de La Pastora, Departamento de Caaguaz
Cipriano Ramn Enciso Garay1*, Nicols Mendoza Bernal1, Oscar J. Duarte lvarez1 y Mario Romero
Gavilan1
1
Facultad de Ciencias Agrarias (FCA), Universidad Nacional de Asuncin (UNA). San Lorenzo. Paraguay.
* Autor para correspondencia: cenciso@agr.una.py

Introduccin arcillosa, su contenido de materia orgnica de 0,97%

La caa de azcar (Saccharum officinarum L.) es una
de las plantas con mayor capacidad de conversin
de energa solar en biomasa por ser una planta C4
(Luchessi 2008). En el ao agrcola 2012/13 la su-
perficie cultivada con esta especie en el Paraguay fue
de 116.000 ha y se obtuvo un rendimiento promedio
de 47.800 kg ha-1 (MAG 2013), lo cual indica que
la produccin por unidad de superficie sigue siendo
baja en comparacin con otros pases productores de
la regin.
Actualmente el cultivo de la caa de azcar en el pas
se est expandiendo a regiones que no son tradicio-
nalmente productoras, razn por la cual es imprescin-
dible realizar estudios de adaptabilidad de variedades
en dichas regiones.
La seleccin de la variedad de caa de azcar a plan-
tar es uno de los puntos que merece especial aten-
cin, no solo por su importancia econmica, genera-
dora de masa verde, azcar y alcohol, sino tambin
por su proceso dinmico, debido a que anualmente
surgen nuevas variedades, siempre con mejoras tec-
nolgicas, cuando comparadas con aquellas que
PSTER
y pH de 6,23.
Los tratamientos estuvieron constituidos por 10 va-
riedades de caa de azcar (SP 79-1011, SP 81-3250,
SP 80-3280, SP 85-3877, SP 85-5077, SP 79-2233,
SP 83-5073, SP 80-1842, RB 72-454 y RB 86-7515)
provenientes del Campo Experimental de Caa de
Azcar (CECA). El diseo experimental adoptado
fue bloques completos al azar con tres repeticiones.
El experimento se implant el 12 de mayo de 2010
utilizando una distancia de 1,4 m entre hileras, en
surco corrido, depositando dos caas yuxtapuestas
cortadas cada dos a tres yemas, a razn de 15 yemas
por metro. La fertilizacin qumica se efectu en base
a los resultados del anlisis del suelo. Cada unidad
experimental estuvo constituida por cuatro hileras de
6 m de longitud. La limpieza para la eliminacin de
malezas se realiz manualmente con azada. La cose-
cha se efectu el 30 de mayo de 2011 y las evaluacio-
nes realizadas fueron las siguientes: nmero de en-
trenudos por caa, dimetro de caa, altura de caa,
nmero de caas por metro, altura de caa, peso de
la caa y rendimiento. Los datos fueron sometidos
al anlisis de varianza y a la comparacin de medias

vienen siendo cultivadas tradicionalmente. Adems
es importante sealar que las variedades de caa se
comportan de manera diferenciada en funcin a las
condiciones de clima y suelo donde son cultivadas.
El objetivo del trabajo fue evaluar el comportamien-
to agronmico y rendimiento de diez variedades de
caa de azcar en las condiciones del distrito de La
Pastora, Departamento de Caaguaz, de tal forma a
seleccionar las ms productivas en las condiciones
agroclimticas reinantes en la zona.
por la prueba de Tukey a un nivel de significancia
del 5%.
Resultados y discusin
En el primer ao de la evaluacin no se encontraron
diferencias estadsticas significativas en el nmero de
entrenudos, la longitud y el peso de caa, pero s para
el dimetro, nmero de caas por metro y rendimien-
to entre las variedades evaluadas (Tabla 1).

Materiales y mtodos
El experimento fue conducido durante un ao y cor-
responde al ciclo de la caa planta. Se instal en el
distrito La Pastora, Departamento de Caaguaz, Pa-
raguay, en una finca cuyas coordenadas geogrficas
son 25 13 33,74 Latitud Sur y 56 32 25,13 Lon-
gitud Oeste. El clima del lugar es subtropical, con
medias anuales de precipitacin de 1.500 mm y tem-
peratura entre 21C y 22C. El suelo es de textura

178
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
sometidos al anlisis de varianza y a la comparacin de medias por la prueba de Tukey a un nivel de
significancia del 5%.

Resultados y discusin
Tabla 1. Nmero de entrenudos por caa (NEC), dime- con la variedad SP 85-5077 y SP 80-3280, respecti-
En el primer ao de la evaluacin no se encontraron diferencias estadsticas significativas en el nmero de
tro de caa (DC), longitud de caa (LC), nme-
entrenudos, la longitud y el peso de caa, pero s para el dimetro, nmero devamente, las cuales
caas por metro y son superiores a los obtenidos en
ro de
rendimiento entre las caas porevaluadas
variedades metro (Tabla
(NCM), 1). peso de la caa y el presente estudio.
rendimiento (RTO) de 10 variedades de caa de
Tabla 1. Nmero de entrenudos
azcar por caa cosecha.
en la primera (NEC), dimetro de caa (DC),
La Pastora, De-longitud deElcaa (LC), nmero
de caas por metro (NCM), peso de la caa y rendimiento (RTO) de 10 variedades rendimiento
de caa de de la primera cosecha (caa planta)
azcarpartamento de Caaguaz.
en la primera cosecha. La Pastora,Paraguay.
Departamento2014.
de Caaguaz. Paraguay.muestra
2014. que la variedad SP 79-2233 fue significati-
Variedades NEC DC LC NCM PC RTO vamente superior a SP 79-1011, pero similar al resto
(unidades) (cm) (m) (m l-1) (kg) (t ha-1)
de las variedades. Las medias de ste experimento
SP 79-1011 19 2,65 c 2,60 13 b 1,57 101,00 b estuvieron entre 101 y 152,33 t ha-1, las cuales son
SP 81-3250 19 2,82 abc 2,66 13 b 1,87 131,00 ab similares a los obtenidos por Marcano et al. (2005)
SP 80-3280 20 2,66 c 3,03 14 ab 1,97 133,67 ab
quienes evaluando ocho variedades, en la cosecha
correspondiente a la caa planta, obtuvieron rendi-
SP 85-3877 18 3,05 a 2,52 13 b 1,93 128,33 ab
mientos entre 106,46 y 150,35 t ha-1.
SP 85-5077 19 3,06 a 2,46 14 ab 1,93 132,67 ab
SP 79-2233 16 2,86 abc 2,50 17 a 1,79 152,33 a Conclusiones
SP 83-5073 18 2,70 bc 2,77 12 b 1,81 114,33 ab
En las condiciones del experimento se concluye que
SP 80-1842 18 2,66 c 3,03 11 b 1,79 125,67 ab todas las variedades estudiadas muestran una buena
RB 72-454 19 2,96 ab 2,86 12 b 2,06 130,33 ab adaptabilidad a las condiciones de la zona, sobresa-
RB 86-7515 19 2,87 abc 2,65 12 b 1,83 103,33 ab liendo entre ellas en la primera cosecha por su pro-
Media 18 2,83 2,70 13 1,87 125,27 ductividad las variedades SP 79-2233, SP 80-3280 y
CV (%) 7,68 3,35 7,53 9,62 11,58 13,61 SP 85-5077.
Valores con la misma letra en la columna no difieren estadsticamente entre s, segn la prueba de Tukey
al 5% de probabilidad.
Valores con la misma letra en la columna no difieren estadsti-
camente entre s, segn la prueba de Tukey al 5% de probabili-
El nmero de entrenudos de las 10 variedades estudiadas oscilan entre 16 (SP 79-2233) y 20 (SP 80-
dad.
Referencias bibliogrficas
3280). Conforme a Amaya et al. (1995), en el entrenudo ocurre la divisin celular que determina la
elongacin y la longitud final de la caa.
Con nmero
El relacin al de
dimetro de la caa,de
entrenudos laslas
variedades SP 85-3877 yestu-
10 variedades SP 85-5077 fueron superiores
estadsticamente a SP 79-1011, SP 80-3280, SP 83-5073 y SP 80-1842, pero similares Amaya, A;(Tabla
a las dems Cock, JH; Hernndez, A. Irvine, JE. 1995. El
diadas oscilancoinciden
1). Estos resultados entre con16 Barbosa
(SP 79-2233) y 20 (SP
(2005) que comparando cinco80-
variedades decultivo de la caa en la zona azucarera de Colombia (en
caa de azcar
3280).
encontraronConforme
diferencias en ela dimetro
Amaya entreetlasal. (1995),
variedades. en eldeen-
Las medias esta investigacin (3,06 2,65
lnea). Cali, CO. Consultado 02 mar. 2014. Disponible
cm) tambin estn en concordancia con dicho autor que report valores entre 3,20 y 2,61 cm. La media
trenudo ocurre la divisin celular que determina la
encontrada con la variedad SP 85-3877 de 3,06 cm, es superior a lo encontrado por Duarte en(2010)
http://www.cenicana.org/pdf/documentos_no_seri-
que en
elongacin y la longitud
una evaluacin realizada en Caazap,final de lavariedad
con la misma caa.report media de 2,78 cm. ados/libro_el_cultivo_cana/libro_p31-62.pdf
La altura de caa de las variedades evaluadas estuvo entre 2,46 y 3,03 m, sin que existan diferencias
estadsticas significativas entre las variedades. Esto concuerda con Barbosa (2005) que evaluando cinco
Con relacin al dimetro de la caa, las variedades Barbosa, EA. 2005. Avaliao fitotecnica de cinco varie-
variedades de caa en Minas Gerais, Brasil, tampoco encontr diferencias en la altura de planta.
SP 85-3877 y SP 85-5077 fueron superiores estads- dades de cana de acar para o municipio de Salinas-
ticamente a SP 79-1011, SP 80-3280, SP 83-5073 y MG. Disertacion. M. Sc. Vitoria da Conquista. BR.
SP 80-1842, pero similares a las dems (Tabla 1). Universidade Estadual do Sudoeste de Baha. 70 p.
Estos resultados coinciden con Barbosa (2005) que

comparando cinco variedades de caa de azcar en-
contraron diferencias en el dimetro entre las varie-
dades. Las medias de esta investigacin (3,06 2,65
cm) tambin estn en concordancia con dicho autor
que report valores entre 3,20 y 2,61 cm. La media
encontrada con la variedad SP 85-3877 de 3,06 cm,
es superior a lo encontrado por Duarte (2010) que en
una evaluacin realizada en Caazap, con la misma
variedad report media de 2,78 cm.
La altura de caa de las variedades evaluadas estu-
vo entre 2,46 y 3,03 m, sin que existan diferencias
estadsticas significativas entre las variedades. Esto
concuerda con Barbosa (2005) que evaluando cinco
variedades de caa en Minas Gerais, Brasil, tampoco
encontr diferencias en la altura de planta.
La variedad SP 79-2233, present el mayor nmero
de caas por metro, siendo estadsticamente similar
a SP 80-3280 y SP 85-5077, pero superior a las otras
variedades estudiadas. Espinoza et al. (2010), en un
experimento realizado en Guarambar, Departamen-
to Central, obtuvieron 13,4 y 16,2 caas por metro
PSTER
Duarte, O. 2010. Resultados preliminares de ensayo com-
parativo de 10 variedades de caa de azcar (Saccha-
rum officinarum L.), en suelo Ultisol del Distrito de
Caazap. Caazap, PY. FCA, UNA. 6 p.
Espinoza, F; Cantero, R; Ibaez, H. 2010. Prcticas
recomendadas para el cultivo de caa de azcar. Gu-
air, PY, Campo Experimental de Caa de Azcar Na-
talicio Talavera. 31 p.
Luchessi, AA. 2008. Cana de acar. In: Manual de Fisi-
ologa Vegetal: Fisiologa de los cultivos. Eds: Castro,
PRC; Kluge, RA; Sestari, I. Agronmica Ceres. Sao
Paulo, Brasil. p. 69-76.
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera). 2013. Sn-
tesis estadsticas. Produccin agropecuaria ao agrco-
la 2012/2013. San Lorenzo. PY. 47 p.
Marcano, M; Rivas, E; Manrique, U; Garcia, M; Salce-
do, F; Delvalle, M. 2005. Prueba de ocho variedades
de caa de azcar (Saccharum sp) bajo condiciones de
secano en un suelo de sabana del estado Monagas, Ven-
ezuela. UDO Agrcola, 5 (1): 54-61.
179
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Variabilidad de los componentes de rendimiento de soja (Glycine max

(L.) Merrill) en la generacin M2 de soja irradiada
Liz Nathalia Ibarra Duarte1, Diego Dionisio Gonzlez Espnola1, Hctor David Nakayama2, Sixto Hugo
Rabery Cceres1, Lder Ayala Aguilera1, Rosa Mara Oviedo de Cristaldo2*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin (FCA, UNA). San Lorenzo. Paraguay.
2
Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnolgicas (CEMIT), UNA. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: rosa.cristaldo@gmail.com

Introduccin Fueron evaluadas algunas variables de los compo-

En la ltima dcada, el Ministerio de Agricultura y
Ganadera del Paraguay ha declarado a la soja como
el rubro ms importante del pas, colocndolo como
la sexta potencia mundial en produccin, cuarta en
exportacin, sin olvidar la posicin 15 entre los pa-
ses lderes en biotecnologa (MAG 2010). Las acti-
vidades de investigacin para la mejora gentica y
desarrollo de variedades para aumentar la produc-
cin de soja es un proceso constante. Las dificulta-
des son a menudo encontradas en la evolucin de los
genotipos con caractersticas deseables, ya que hay
algunas limitaciones en los procesos de hibridacin y
seleccin (Tsushiya 2003). Por lo tanto, los mtodos
alternativos de generacin de variabilidad han gana-
do mayor importancia para la obtencin de plantas
mejoradas. La generacin de mutacin a travs de la
induccin artificial ha sido utilizada como un valioso
complemento de otros mtodos, produciendo varia-
bilidad y alternativas para el desarrollo de variedades
de cultivos con nuevas caractersticas. (Cubero 2003,
Cubero et al. 2004). El presente trabajo desea contri-
buir con los programas de mejoramiento a nivel re-
PSTER
nentes del rendimiento: altura total de plantas, nme-
ro de vainas por planta, nmero de granos por planta,
nmero de granos por vaina y peso de 100 semillas.
Estas fueron sometidas a anlisis de varianza, prueba
de Kruskal-Wallis, prueba de T para muestras inde-
pendientes y el Modelo Lineal General Multivarian-
te. Todas las pruebas fueron evaluadas con el 5% de
probabilidad de error.
Resultados y discusin
Para la altura de planta, la prueba de Levene demos-
tr que las varianzas no son constantes (p<0,0001) no
pudiendo asumirse uno de los supuestos del anlisis
de varianza, por lo que se utiliz la prueba no param-
trica de Kruskal-Wallis con diferencias estadsticas
significativas (p=0,017) al 5%. La media general fue
de 23,22 cm y el coeficiente de variacin 15,76%. El
tratamiento de 150 Gy present una media de 24,23
cm, siendo superior a los dems tratamientos, mien-
tras que el tratamiento con 200 Gy present la menor
altura con 21,79 cm a pesar de que tres plantas ms
desarrolladas llegaron a un mximo de 31 cm. Vee-

gional en la obtencin de nuevas variedades de soja.
El objetivo general de la investigacin fue evaluar la
variabilidad encontrada en los componentes del ren-
dimiento en la generacin M2 de soja irradiada.
Materiales y mtodos
El experimento fue llevado a cabo en el ciclo agrcola
2011/2012 en el campo experimental de la Facultad
de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de
Asuncin (FCA UNA). Como material gentico se
utilizaron semillas de soja de la generacin M2, des-
cendencia de un lote de la variedad convencional NK
3363 sometido a distintas dosis de radiacin gamma.
Todo el material gentico utilizado y el procedimien-
to de irradiacin estuvo a cargo del CEMIT UNA.
El experimento utiliz un diseo completamente al
azar, con tres tratamientos y 50 repeticiones. Los tra-
tamientos consistieron en dos niveles de irradiacin
gamma (150 Gy y 200 Gy) y un testigo sin irradiar.
Las repeticiones consistieron en 50 plantas seleccio-
nadas al azar en la parcela.
180
nakumari (1994), al igual que en este caso, encontr
plantas enanas en un experimento con dos variedades
de soja en la generacin M2 tratadas con irradiacin
gamma. Mudibu et al. (2012) obtuvieron un 13% de
reduccin de la altura en una variedad de soja en M2
con rayos gamma a 0,2 Kgy. Patil y Wakode (2011),
obtuvieron un material de soja en la M2 que lleg a
una altura mxima (53,7 cm) tratando con 150 Gy.
Para las variables nmero de vainas por planta y n-
mero de granos por planta los contrastes multivaria-
dos del Modelo Lineal General Multivariante demos-
traron diferencias estadsticas significativas para las
variables agrupadas (p<0,0001) al 5%. As tambin
los contrastes univariados dieron resultados estadsti-
camente significativos (p<0,0001), demostrando que
las diferencias que existen dentro del grupo no son
por causa de una de las variables sino de ambas. La
media general de vainas por planta fue de 97,6 con
coeficiente de variacin 50,7%.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

El tratamiento 150 Gy present la mayor media con del peso de 100 semillas fue de 18,85 g, con un coefi-
117 vainas por planta pero sin diferir estadsticamen- ciente de variacin de 18%. El tratamiento con mayor
te del testigo que obtuvo una media de 115, mientras peso de 100 semillas fue 200 Gy que lleg a 23,3 g.
que el tratamiento 200 Gy present un nmero signi- El tratamiento con 150 Gy origin el menor valor con
ficativamente inferior de vainas por planta, con 53,9. un peso de 16,5 g. Con la dosis de 200 Gy se registr
La media general del nmero de granos por planta un mayor peso de las semillas. Resultados similares
fue de 215,5 con coeficiente de variacin 60,5%. El con aumento del peso de 100 semillas fueron repor-
testigo present la mayor media de 274 sin diferir del tados por Gupta (2008) obteniendo mutantes con una
tratamiento 150 Gy, mientras que el tratamiento 200 dosis de 200 Gy en una variedad de soja (KHSb-2)
Gy present la menor media, con 79,6 granos, esta- en la generacin M4. Estos resultados no coinciden
dsticamente inferior que los dems tratamientos. con Mudibu et al. (2012) ni Patil y Wakode (2011)
cuyos datos no muestran variacin significativa para
Para el nmero de vainas y granos por planta se obtu- esta caracterstica en la generacin M2.
vo una brusca reduccin en el tratamiento con dosis
de 200 Gy, en el que se observaron algunas plantas
Conclusiones
con caractersticas de esterilidad, muchas plantas
produjeron super-brotaciones de hasta ms de 10 vai-
nas por nudo, de un tamao anormalmente pequeo y Existe variacin genotpica traducida en variabilidad
sin formacin de granos. El tratamiento con dosis de fenotpica entre los tratamientos para los componen-
150 Gy fue el que present mayor nmero de vainas
Para las variables nmero de vainas por planta y nmero de granos por planta los contrastes tes del rendimiento. El tratamiento con dosis de 200
y granosdelpor
multivariados Modeloplanta. Veenakumari
Lineal General (1994) report
Multivariante demostraron que
diferencias estadsticas Gy fue el que produjo mayor variabilidad entre los
significativas para las variables agrupadas (p<0,0001) al 5%. As tambin los contrastes univariados
la esterilidad se debe al aborto del polen o al
dieron resultados estadsticamente significativos (p<0,0001), demostrando que las diferenciasfallo enque componentes.
el
existenestablecimiento
dentro del grupo no son por de causala semilla,
de una en
de las variables sus
sino trabajos
de ambas. La mediapudo
vainas por planta fue de 97,6 con coeficiente de variacin 50,7%. El tratamiento 150 Gy present la
general de

registrar
mayor media con una reduccin
117 vainas por planta peroen sin la cantidad
diferir dedelsemillas
estadsticamente poruna
testigo que obtuvo Las plantas tratadas con 150 Gy produjeron resulta-
media de 115, mientras que el tratamiento 200 Gy present un nmero significativamente inferior de
radiaciones ionizantes, esto tambin es indicativo
vainas por planta, con 53,9. La media general del nmero de granos por planta fue de 215,5 con dos semejantes a las que no fueron tratadas mientras
de la deocurrencia
coeficiente variacin 60,5%. Elde unpresent
testigo reordenamiento
la mayor media de 274 sin cromosmi-
diferir del tratamiento que las tratadas con 200 Gy mostraron significativa-
150 Gy, mientras que el tratamiento 200 Gy present la menor media, con 79,6 granos,
co. Este inferior
estadsticamente experimento no coincide con los resultados
que los dems tratamientos. mente menor nmero de vainas y granos por planta,
Para el nmero de vainas y granos por planta se obtuvo una brusca reduccin en el tratamiento con
de Mudibu et al. (2012), Gupta (2008) ni de Patil y
dosis de 200 Gy, en el que se observaron algunas plantas con caractersticas de esterilidad, muchas adems de un bajo vigor y escaso desarrollo foliar.
Wakode
plantas produjeron(2011), endelos
super-brotaciones quede 10los
hasta ms valores
vainas por nudo, de de estas
un tamao va-
anormalmente La induccin a mutacin mediante irradiacin, con
pequeo y sin formacin de granos. El tratamiento con dosis de 150 Gy fue el que present mayor
riables aumentaron significativamente. El aumento
nmero de vainas y granos por planta. Veenakumari (1994) report que la esterilidad se debe al aborto una dosis de 200 Gy, es una alternativa vlida para
delen elo alrendimiento
polen se deatribuye
fallo en el establecimiento altrabajos
la semilla, en sus efecto causado
pudo registrar por en
una reduccin
la cantidad de semillas por radiaciones ionizantes, esto tambin es indicativo de la ocurrencia de un
la produccin de variabilidad gentica en los compo-
mutaciones
reordenamiento genticas
cromosmico. favorables.
Este experimento no coincide con los resultados de Mudibu et al. nentes de rendimiento de la soja.
(2012), Gupta (2008) ni de Patil y Wakode (2011), en los que los valores de estas variables
aumentaron significativamente. El aumento en el rendimiento se atribuye al efecto causado por
Tablagenticas
mutaciones 1. Componentes
favorables. del rendimiento de soja, genera- Referencias bibliogrficas
cin M , con distintas dosis de radiacin.

PSTER
Tabla 1. Componentes del rendimiento
2 de soja, generacin M2, con distintas dosis de radiacin.
Altura Nro. de vainas Nro. de granos por Nro. de granos Peso de 100
Tratamientos
total (cm) por planta planta por vaina semillas (g)
Cubero, JI. 2003. Introduccin a la mejora gentica vegetal. 2 ed. Crdo-
23,51 115,0 a 274,0 a 2,3 16,66 ba, ES. Mundi-Prensa. 567 p.
Testigo
150 Gy 24,23 117,0 a 273,8 a 2,3 16,54 Cubero, JI; Nadal, S; Moreno, M. 2004. Las leguminosas grano en la
200 Gy 21,79 53,9 b 79,6 b 1,6 23,36 agricultura moderna. Madrid, ES. Mundi-Prensa. 318 p.
23,22 97,6 215,5 2,1 18,85 Gupta, S. 2008. Induced genetic variability for quantitative traits in soy-
CV(%) 15,76 50,7 60,5 18,2 18,00 bean (Glycine max (L.) Merrill.). University of Agriculture Sciences,
Medias
Medias seguidas
seguidas de la misma letra no
no difieren
difierenentre
entressipor
porlalaprueba
pruebade
deTukey
Tukey,(=0,05
= 0,05)dedeprobabilidad
probabilidaddedeerror
error. Dharwad. University Library, UAS, Dharwad. 84 p.
Medias seguidas de la misma letra no difieren entre si por la pru-
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera). 2010. Direccin General
ebael nmero
Para de Tukey, =0,05
de granos por vainadey elprobabilidad de laerror
peso de 100 semillas, prueba de Levene demostr que las
de Planificacin. Asuncin. Produccin Agrcola (en lnea). Para-
varianzas no son constantes (p<0,0001) no pudiendo asumirse uno de los supuestos del anlisis de
varianza, por lo que se lleg a una prueba no paramtrica de Kruskal-Wallis con diferencias guay. Consultado 31 ago. 2010. Disponible en http://www.mag.gov.
Para el
estadsticas nmero
significativas para elde granos
nmero de granospor vaina
por vaina y yelparapeso
(p=0,008) el peso de
de 100100
(p<0,0001). La media general de granos por vaina fue de 2,1 con un coeficiente de variacin del
semillas py/dgp/DIAGNOSTICO%20DE%20RUBROS%20AGRICOLAS
semillas,
18,2%. la prueba
El testigo present la mayor demediaLevene
con un valor demostr
de 2,3 mientras queque las media
la menor va- se %201991%202008.pdf
observ en el tratamiento 200 Gy, con una media de 1,6 granos por vaina. La media general del peso Mudibu, J; Nkongolo, KK; Kalonji-Mbuyi, A; Kizungu, RV. 2012. Ef-
derianzas
100 semillas fuenode 18,85
song, conconstantes
un coeficiente de (p<0,0001) no pudiendo
variacin de 18%. El tratamiento con mayor peso fect of Gamma Irradiation on Morpho-Agronomic Characteristics of
deasumirse
100 semillas fueuno200 Gyde losasupuestos
que lleg delconanlisis
23,3 g. El tratamiento 150 Gy origindeel menor
varian-valor con
un peso de 16,5 g.
Soybeans (Glycine max L.). American Journal of Plant Sciences. 3:
za,la dosis
Con pordelo200que Gy se se lleg
registr a una
un mayor peso deprueba
las semillas.no paramtrica
Resultados de
similares con aumento 331-337.
Kruskal-Wallis con diferencias estadsticas significa-
del peso de 100 semillas fueron reportados por Gupta (2008) obteniendo mutantes con una dosis de
200 Gy en una variedad de soja (KHSb-2) en la generacin M4. Estos resultados no coinciden con
Patil, GP and Wakode, MM. 2011. Induced genetic variability for quan-
titative traits in M2 generation in soybean by mutagens. Current Bot-
tivaset al.para
Mudibu (2012) el nmero
ni Patil de granos
y Wakode (2011) cuyos datos nopor vaina
muestran (p=0,008)
variacin significativa para
any. 2(1): 10-14.
esta caracterstica en la generacin M2.
y para el peso de 100 semillas (p<0,0001). La media Tsushiya, T. 2003. Porqu se realiza el mejoramiento de la soja en Para-
general de granos por vaina fue de 2,1 con un coefi-
Conclusin guay. Paraguay, JIICA. 51 p
ciente
Existe degenotpica
variacin variacintraducidadel 18,2%.fenotpica
en variabilidad El testigo
entre los present la los
tratamientos para
Veenakumari, K. 1994. Studies on the Effect of Gamma Rays and EMS
on the Yield and Yield Components in Soybean (Glycine max (L.)
mayor del
componentes media conElun
rendimiento. valorcondedosis
tratamiento 2,3demientras
200 Gy fue elque la me-
que produjo mayor
Merill). Tesis M.Sc. Bangalore, University of Agricultural Sciences,
variabilidad entre los componentes.
nor media se observ en el tratamiento 200 Gy, con 2 GKVK. 82 p.
una media de 1,6 granos por vaina. La media general
181
 El pimiento (Capsicum annuum L.) es uno de los rubros olercolas mas comercializados en el pas, con
una demanda diaria de 60.000 kg (MAG/DGP 2010). El pimiento morrn o cuadrado es el tipo con
mayor aceptacin
III CONGRESO en elDEmercado,
NACIONAL CIENCIAS existiendo
AGRARIAS una ventaja econmica en la comercializacin de frutos de

mayor tamao (calibre longitudinal > 10 cm). El tamao de frutos constituye un factor de calidad, que
se premia con un mayor precio pagado al productor. Uno de los problemas que afecta a los
productores nacionales es que obtienen frutos grandes en las primeras colectas, mientras que en las
Poda de ramas
posteriores predominaenuna cultivares de pimiento
mayor proporcin y su incidencia
de frutos medianos y chicos (calibreen la calidad
longitudinal < 10
cm). La poda de ramas constituye una tcnica utilizada por otros rubros olercolas como el tomate,
para la obtencin de frutos con mayor calibre de(Maboko
frutoset al. 2011), que podra tambin implementarse
en el cultivo de pimiento para la obtencin de una mayor proporcin de frutos grandes. Este trabajo
Antonia
tuvoJosefina Acevedo
por objetivo Quiroz1el
determinar , Pedro
efectoAnibal
de dosVera Ojedade
sistemas 1
*,poda
Wilfrido Vera Lpez
de ramas , Cipriano
en la calidad
1
Ramn
fsica Enci-
de frutos,
en dos cultivares de pimiento morrn. so Garay 1

1Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.

Metodologa
*Autor para correspondencia: pvera@agr.una.py
El experimento se realiz en Santa Rosa, Misionessustrato
(LS 26(estircol
53' y 56vacuno
51' LOy arena
y 200 en
msnm), entre 1:1),
los
Introduccin proporcin
meses de noviembre de 2012 y julio de 2013, en unpreviamente suelo con textura franco arenosa,
desinfestado con aguamateria
caliente.orgnica
Fueron
de 1,04% y pH de 5,4. plantadas en el lugar definitivo cuando presentaron
El pimiento estudiados annuum
Fueron (Capsicum L.) esCultivares
los factores: uno de los(Nathalie
ru- Rogers
cuatro y AF-6529)
a cinco hojas yverdaderas,
Nmero ramas (dos, cuatro
utilizando un dis-
bros ramas/planta
olercolas masy comercializados en el pas, con
un testigo sin poda de ramas), instalados en un diseo en bloques completos almazar,
una demanda diariafactorial
de 60.0002*3,kg (MAG/DGP tanciamiento de 0,90 m entre hileras y 0,50 entre
con arreglo totalizando 2010).seis tratamientos con cuatro repeticiones. Las
plantas, bajo media sombra (50% de transparencia) y unidades
El pimiento morrn oestuvieron
experimentales cuadrado es el tipo con por
constituidas mayor 36 plantas (4 de
hileras
aceptacin en el mercado, existiendo una ventaja sistema riego de
por8goteo.
plantas). El rea
Se aplic til estuvo
fertilizante con
compuesta por las dos hileras centrales, descartando una planta
formulacin en los(15
12-12-17-2 extremos.
g/planta) El
en suelo
8 fue
oportuni-
econmica en lamediante
preparado comercializacin
el mtodo de convencional,
frutos de mayorcon posterior levantamiento de tablones con 1,20 m de
tamao (calibre longitudinal > 10 cm). El tamao de dades con frecuencia de 22 das.
ancho.
frutos constituye un factor de calidad, que se premia
con unFue aplicado
mayor precio calpagado
agrcola (500 kg/ha)
al productor. Unoy materia
de los
orgnica de origen vacuno (10
problemas que afecta a los productores nacionalest/ha) de manera
es
homognea. Las mudas se produjeron
que obtienen frutos grandes en las primeras colectas, bajo
micro-tnel,
mientras en contenedores
que en las posteriores predomina cargados
una mayor con
sustrato (estircol vacuno y arena
proporcin de frutos medianos y chicos (calibre lon- en proporcin
1:1),< 10
gitudinal previamente
cm). La podadesinfestado
de ramas constituye con una agua
caliente.
tcnica utilizadaFueron plantadas
por otros rubrosenolercolas
el lugar definitivo
como el
cuando presentaron cuatro a
tomate, para la obtencin de frutos con mayor calibre cinco hojas
(Maboko et al. 2011), que podra tambin implemen-de
verdaderas, utilizando un distanciamiento
tarse 0,90
en elmcultivo
entre hileras y 0,50para
de pimiento m entre plantas, bajo
la obtencin de
media sombra (50% de transparencia)
una mayor proporcin de frutos grandes. Este trabajo y sistemaLadepodariegode por
ramas se efectu
goteo. Se apliccon fertilizante
tijera y se inici
con
formulacin 12-12-17-2 (15 g/planta)
tuvo por objetivo determinar el efecto de dos siste- en 8 oportunidades con frecuencia
inmediatamente de
despus 22de das.
la diferenciacin de los
mas deLa poda
poda de
de ramas
ramas en se la calidad
efectu confsica
tijeradeyfrutos, tallos (Figura 1).despus
se inici inmediatamente Para el detratamiento con dos de
la diferenciacin ramas/
los
en dos cultivares
tallos (Figura de 1).
pimiento
Para elmorrn. planta, se dejaron dos ramas principales
tratamiento con dos ramas/planta, se dejaron dos ramas principales en la en la primera
primera diferenciacin de tallos, y fueron eliminadas diferenciacin de tallos, y aquellas
posteriormente fueron eliminadas
que crecieronposte-
PSTER

Materiales y mtodos
internamente (Figura 1). En el tratamiento correspondiente
dejaron dos ramas en la primera diferenciacin de tallos, y en cada una de ellas se dej nuevamente correspondiente
El experimento
una rama enselarealiz
segunda en diferenciacin
Santa Rosa, Misiones
de tallos, totalizando
(LS 26 53 y 56 51 LO y 200 msnm), entre los
meses de noviembre de 2012 y julio de 2013, en un
suelo con textura franco arenosa, materia orgnica de
1,04% y pH de 5,4.
Fueron estudiados los factores: Cultivares (Nathalie
Rogers y AF-6529) y Nmero ramas (dos, cuatro ra-
mas/planta y un testigo sin poda de ramas), instala-
dos en un diseo en bloques completos al azar, con
arreglo factorial 2*3, totalizando seis tratamientos
con cuatro repeticiones. Las unidades experimenta-
les estuvieron constituidas por 36 plantas (4 hileras
de 8 plantas). El rea til estuvo compuesta por las
dos hileras centrales, descartando una planta en los
extremos. El suelo fue preparado mediante el mtodo
convencional, con posterior levantamiento de tablo-
nes con 1,20 m de ancho. Fue aplicado cal agrcola
(500 kg/ha) y materia orgnica de origen vacuno (10
t/ha) de manera homognea. Las mudas se produje-
ron bajo micro-tnel, en contenedores cargados con
182
riormente aaquellas
cuatro que crecieron primeramente
ramas/planta, internamente (Fi- se
gura 1). En el tratamiento
a cuatro
ramas/planta,
primeramente
cuatro se dejaron
ramas, eliminando dos ramas
aquellas que seen
la primera diferenciacin de tallos, y en cada una de
ellas se dej nuevamente una rama en la segunda di-
ferenciacin de tallos, totalizando cuatro ramas, eli-
minando aquellas que se desarrollaron internamente
(Figura 1). En el tratamiento testigo, no se efectu
poda alguna. Fueron eliminados los brotes encontra-
dos por debajo del nudo de la primera diferenciacin
de tallos, en todos los tratamientos. La cosecha se
efectu en once (11) oportunidades, cuando los fru-
tos se encontraban en el punto de maduracin fisiol-
gico. Las variables evaluadas fueron: calibre de fru-
tos (Dimetro longitudinal (DL) y ecuatorial (DE)),
peso medio de frutos (PMF), nmero total de frutos
(NTF), nmero de frutos grandes (NFG > 10 cm),
medianos (NFM > 8 y 10 cm) y chicos (NFC > 5 y
8 cm) segn las normas del INTN (2010).
Los datos fueron analizados mediante anlisis de va-
rianza con nivel de significancia al 5%.
desarrollaron internamente (Figura 1). En el tratamiento testigo,IIIno se efectu poda alguna. Fueron
CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
eliminados los brotes encontrados por debajo del nudo de la primera diferenciacin de tallos, en todos
los tratamientos. La cosecha se efectu en once (11) oportunidades, cuando los frutos se encontraban
en el punto de maduracin fisiolgico.
Resultados
Las y discusin
variables evaluadas fueron: calibre de frutos (DimetroTabla 2. Valores medios de NFG, NFM, NFC y NTF por planta
longitudinal (DL) y ecuatorial (DE)), peso
del cultivo de pimiento segn cultivares y poda de ra-
medio de frutos (PMF), nmero total de frutos (NTF), nmero demas. frutos grandes
Misiones, (NFG > 10 cm),
PY. 2013
No se detectaron
medianos (NFM > diferencias
8 y 10 cm)significativas
y chicos (NFC(Fisher
> 5 y p8 cm) segn las normas del INTNNmero (2010).de frutos/planta
0,05)
Los datosenfueron
el DL, DE y PMF
analizados para los
mediante factores
anlisis Cul- conCultivares
de varianza nivel de significancia al NFG 5%. NFM NFC NTF
tivares y Poda de ramas. No se verific interaccin Nathalie Rogers 5,88 3,49 2,00 11,36
entre Variedad*Poda de ramas en las variables estu- AF-6529 4,50 4,06 1,63 10,18
Resultados
diadas (Tabla 1). y discusin
Los resultados (Tabla 1) coinciden Promedio 5,19 3,78 1,82 10,77
con lo reportado por Maboko et al. (2012), Ortiz et Poda de ramas
No se detectaron diferencias significativas (Fisher p 0,05) en Dos el DL, DE y PMF5,54
ramas/planta para los4,01 factores1,86 10,33
al. (2009) y Jaimez et al. (2002), quienes en estudios Cuatro ramas/planta 4,46
Cultivares y Poda de ramas. No se verific interaccin entre Variedad*Poda de ramas en las3,27variables 1,55 10,36
similares, relataron que la poda de ramas no afecta el Sin poda de ramas 5,56 4,03 2,02 11,61
estudiadas (Tabla 1).
DL y DE de frutos, sin embargo, se contraponen a lo Promedio 5,19 3,77 1,81 10,77
Los resultados (Tabla 1) coinciden con lo reportado por Maboko et al. (2012), Ortiz
Fc (Cultivares) 4,24nset al.0,80
(2009)
ns
y ns 0,72 ns
1,12
divulgado por Jovicich et al. (1999), quienes deter- ns
0,62elns DL0,61 ns
0,37 ns
Jaimez et al. (2002), quienes en estudios similares, relataronFcque(Podaladepoda
ramas)de ramas 1,19 no afecta y
minaron una mayor media para DL, DE, y PMF en Fc (Cultivares*Poda) 0,10 ns 0,47 ns 0,46 ns 0,98 ns
DE de frutos, sin embargo, se contraponen a lo divulgado por de
Coeficiente Jovicich
Variacin et al.15,89%
(1999),21,10%quienes
25,76% 14,00%
los tratamientos con poda de ramas en cultivares de
determinaron una mayor media para DL, DE, y PMF en los
ns: no tratamientos con
significativo (Fisher podaNFG:
p<=0,05). de ramas engrandes. NFM: N de frutos media
N de frutos
pimiento. ns:NTF:
no significativo (Fisher p<=0,05). NFG: N de frutos gran-
N total de frutos.
cultivares de pimiento. des. NFM: N de frutos medianos. NFC: N de frutos chicos.
Tabla 1. Calibre de frutos (DL, DE) y PMF por efecto de los Conclusiones
NTF: N total de frutos.
Tabla 1.factores
Calibrecultivares
de frutosde(DL, DE)y ypoda
pimiento PMF por efecto
de ramas por de los
En factores
base a lascultivares deexperimentales
condiciones pimiento y poda
se concluye que los cultivares e
planta. Misiones, PY. 2013
de ramas por planta. Misiones, PY. 2013 Conclusiones
entre s y que la poda de ramas no afecta el calibre y el peso medio de frut
Cultivares DL (cm) DE (cm) PMF (g) factores para las variables estudiadas.
Nathalie Rogers 10,08 5,29 86,41 En base a las condiciones experimentales se concluye
AF-6529 10,97 5,12 83,17
Referencias
que bibliogrficas
los cultivares evaluados no son diferentes entre s
Promedio 10,52 5,20 84,79 y Enciso, CR; Lpez,
que la poda de ramasJL; no
Oviedo,
afectaVRS. 2013.yProductividad
el calibre el peso del pimi
Poda de ramas mediode de
gallinaza.
frutos. III
No Simposio Paraguayo de
hubo interaccin defactores
manejo y conservaci
Dos ramas/planta 9,83 5,04 83,08 para Paraguaya de Ciencia
las variables del Suelo. p. 241-242.
estudiadas.
Cuatro ramas/planta 10,83 5,35 89,43 INTN (Instituto Nacional de Tecnologa, Normalizacin y Metrolog
Sin poda 11,06 5,23 81,85 Norma Paraguaya, PNA 19 013 10. Locote, Requisitos Generales.
Promedio
Jaimez,
Referencias RE; bibliogrficas
Nava, M; Rivero, Y; Trompiz, K. 2002. Efecto de d
10,57 5,21 84,78
poda sobre la dinmica de floracin y produccin de aj dulce (C
Fc (Cultivares) 1,00 ns 0,31 ns 0,91ns
Fc (Poda de ramas) 0,66 ns
0,37 ns
1,91 ns Rev. Fac. Agron.
Enciso, CR; Lpez, JL; Oviedo, 19(2):
VRS.132-139 p.
2013. Productividad del pimiento
Fc (Cultivares*Poda) 0,62 ns
0,16 ns
0,93 ns Jovicich,
con E;
diferentes Cantliffe,
dosis de DJ;
gallinaza. Hochmuth
III Simposio GJ. 1999.
Paraguayo de Plant
manejodensity and sh
Coeficiente de Variacin 20,81% 13,94% 9,81% y conservacin
quality of de suelos. Sociedad
a summer Paraguayasweet
greenhouse de Ciencia del Suelo.
pepper crop in Northcent
p. 241-242.
ns: no significativo (Fisher p<=0,05). DL: Dimetro longitudinal DE: Dimetro Sciences.
ecuatorial.Consultado
PMF: Peso medio el 9 jul. 2014. Disponible en: http://bit.ly/1zq
de frutos
ns: no significativo (Fisher p<=0,05). DL: Dimetro longitudi- INTN (Instituto
Maboko, MM;Nacional
Plooy,de Tecnologa, Normalizacin
CP, de; Shiloane, S. y2012.
Metrologa,
Effect of plant pop
nal DE: Dimetro ecuatorial. PMF: Peso medio de frutos PY) 2010. Proyecto de Norma Paraguaya, PNA 19 013 10. Locote,
Los valores del DL y DE (Tabla 1), concuerdan con los resultados pruning on
obtenidos
Requisitos hydroponically
Generales.por Enciso
Asuncin, PY.etgrown sweet
8 p.al. (2013), pepper in a shadenet stru
quienes al probar dosis de gallinaza Agricultural Research. 7 (11): 1742-1748.
Los valores del DL y DE (Tabla 1),(0concuerdan
a 50 t/ha) encon cultivoJaimez,
de pimiento,
RE; Nava, M;obtuvieron valoresK.mximos
Rivero, Y; Trompiz, 2002. Efecto de diferentes
Maboko,
intensidades MM; Plooy, CP, de; Shiloane, S. 2011. Effect of plant p
de
los DL y DE de obtenidos
resultados 10,92 y 5,37 porcm, respectivamente.
Enciso et al. (2013), El PMF obtenido ende esta
poda sobre la dinmica
investigacin de floracin
(Tabla 1),y produccin de
pruning
aj dulce on yield and quality of Rev.
hydroponically grown
132-tomato. Africa

PSTER
(Capsicum chinense, Jacq). Fac. Agron. 19(2):
supera
quieneslaalmxima
probar media (64,92
dosis de g) reportado
gallinaza (0 a 50por estos
t/ha) en autores, pero
p. inferior
Research.
139 a lo descrito por Maboko
6(22): 5144-5148.
et al. (2012),
cultivo quienes obtuvieron
de pimiento, obtuvieronuna mediamximos
valores de 119 gde para elJovicich,
factor
MAG/DGP poda
E; de ramas.
(Ministerio
Cantliffe, DJ; Hochmuthde Agricultura
GJ. 1999. Plantydensity
Ganadera/Direccin
and shoot Gener
No
DL sey detect
DE de diferencias
10,92 y 5,37 significativas (Fisher p<=0,05)
cm, respectivamente. El parapruning
NFG,
2010.onNFM,
yield and
Programa NFC dey Apoyo
quality NTF para
a lael
of a summer factor sweet
greenhouse
Produccin pepper
y Comercializacin de
cultivares, podaen deesta
ramas y Cultivares*Poda de Ramas. crop in Northcentral Florida. Horticultural Sciences.
porConsultado el 9
PMF obtenido investigacin (Tabla 1), supera Estos resultados
2010-2014. difieren
San de lo
Lorenzo, mencionado
PY.
jul. 2014. Disponible en: http://bit.ly/1zqEupQ 58 p.
Jovicich
la mxima et al. (1999),
media (64,92quienes relataron por
g) reportado queestos
la reduccin
au- del nmero
Ortiz, de ramas por
W; Rodrguez, planta,R.produce
H; Ros, 2009. Efecto de la poda de ram
Maboko, MM; Plooy, CP, de; Shiloane, S. 2012. Effect of plant popula-
menor relacin
tores, pero frutos/planta
inferior y mayor
a lo descrito proporcin
por Maboko de et frutos
al. grandes. pimiento (Capsicum annuum
tion, stem and flower pruning on hydroponicallycultivado
L.) grown sweetsobre
peppermulching blan
El NTFquienes
(2012), obtenido en esta investigacin
obtuvieron una media de (Tabla 2) se encuentra
119 g para in Congreso dentro
a shadenet delAfrican
Nacional
structure. rango de 8of Agrarias,
de Ciencias
Journal y 22,5 FCA/UNA.
Agricultural Research. 7 p.75.
frutos/planta
el factor podareportado por Enciso et al. (2013).
de ramas. (11): 1742-1748.
Maboko, MM; Plooy, CP, de; Shiloane, S. 2011. Effect of plant pop-
ulation, fruit and stem pruning on yield and quality of hydroponi-
No se detect diferencias significativas (Fisher
Tabla 2. Valores medios de NFG, NFM, NFC y NTF porcally grown del
planta tomato. Africande
cultivo Journal of Agricultural
pimiento segnResearch. 6(22):
p<=0,05) para NFG, NFM, NFC y NTF para el fac- 5144-5148.
cultivares y poda de ramas. Misiones, PY. 2013 MAG/DGP (Ministerio de Agricultura y Ganadera/Direccin General
tor cultivares, poda de ramas y Cultivares*Poda de
Ramas. Estos resultados difieren de lo mencionado de Planificacin, PY). 2010. Programa de Apoyo a la Produccin y
Comercializacin de Hortalizas del Paraguay 2010-2014. San Loren-
por Jovicich et al. (1999), quienes relataron que la zo, PY. 58 p.
reduccin del nmero de ramas por planta, produce Ortiz, W; Rodrguez, H; Ros, R. 2009. Efecto de la poda de ramas en
menor relacin frutos/planta y mayor proporcin de dos variedades de pimiento (Capsicum annuum L.) cultivado sobre
frutos grandes. mulching blanco. San Lorenzo, PY. I Congreso Nacional de Ciencias
Agrarias, FCA/UNA. p.75.

El NTF obtenido en esta investigacin (Tabla 2) se

encuentra dentro del rango de 8 y 22,5 frutos/planta
reportado por Enciso et al. (2013).

183
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Produtividade e componentes da produtividade de variedades de soja
safrinha na Regio Sudoeste do Paran
Lucas Link1, Bruno Link2, Ivan Carlos Zorzzi1*, Ronimar Lucas Teixeira1
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Dois Vizinhos, Paran, Brasil.
2
Colgio Regina Mundi Coopermundi, Dois Vizinhos, Paran, Brasil
*Autor para correspondncia: ivanzorzzi@hotmail.com
Introduo
A soja (Glycine max) a leguminosa mais produzida
no mundo, com produo de 283,9 milhes de
toneladas, sendo Estados Unidos o maior produtor,
seguido de Brasil e Argentina, com produo de 89,5,
87,5 e 54,0 milhes de toneladas, respectivamente
(USDA 2014). utilizada na alimentao humana,
animal e bioenergia, possuindo um grande potencial
para a indstria na produo de biodiesel, sendo uma
forma alternativa para substituir o combustvel fssil
(Ferreira e Borenstein 2007).
O Paran o 2 produtor brasileiro da leguminosa,
ficando atrs do Mato Grosso, que produziu 26,4
milhes de toneladas na safra 2013/14 (IBGE 2014).
No Paran, a produo de soja de 14,8 milhes
de toneladas, contribuindo com 16,9% da produo
nacional, e com rendimento mdio de 2.950 kg.ha-1,
sendo 3,1% maior que a mdia nacional.
Para se aumentar a produo desta oleaginosa,
buscam-se novas formas de cultivo, tanto na safra
normal, atravs de novas tcnicas de produo, quanto
na safrinha, sendo a soja uma alternativa para rotao
PSTER
de cultura (entre o milho e o trigo) gerando renda para
o produtor rural. Assim, o objetivo deste trabalho
foi analisar o desenvolvimento, componentes de
produtividade e produtividade de nove variedades de
soja safra normal submetidos ao cultivo safrinha, em
plantio direto sobre palha de milho, afim de conhecer
a variedade mais adaptada ao cultivo safrinha na
regio Sudoeste do Paran.
Materiais e mtodos
O experimento foi realizado em uma propriedade
rural no municpio de Dois Vizinhos, na regio
sudoeste do Paran, com latitude de 254801S e
longitude 560349O, e altitude mdia de 530 m,
com clima caracterstico Cfa (Alvares et al. 2013).
O experimento realizou-se predominantemente
num solo com classificao de Latossolo Vermelho
(EMBRAPA 2006). A rea utilizada foi de 62 ha-1
sobre cobertura de palha de milho (Zea mayz).
Antes do plantio do milho a rea foi adubada com
184
esterco de aves de corte (6 t ha-1) e calagem com
calcrio dolomtico (2 t ha-1). A semeadura das
variedades ocorreu entre 6 e 15 de fev/2014, sendo
realizado pelo conjunto trator e semeadora com
sistema VacuMeterTM. O espaamento utilizado foi
de 45 cm, com 21 plantas por metro, totalizando
aproximadamente 467.000 plantas por hectare. A
adubao de base foi realizada com 165 kg.ha-1 de
fertilizante NPK 02-20-10. Devido ao dficit hdrico
ps-plantio, a populao foi drasticamente reduzida,
possuindo estande final mdio de 230.000 plantas por
hectare.
Aps o plantio foi realizada dessecao com herbicida
glifosato, e aos 20 dias aps a emergncia foi
realizado aplicao do inseticida Clorantraniliprole
para controle de lagartas e percevejos; na mesma
data foram aplicados os herbicidas Cletodim e
Fomesafen, para controle de plantas daninhas. Aps
60 dias da emergncia, foi realizado aplicao do
herbicida Diclosulam, para o controle de Conyza spp.,
Euphorbia heterophylla e Commelia benghalensis.
No incio do florescimento e incio da formao
das vagens aplicou-se fungicida Trifloxistrobina/
Protioconazol e no enchimento de gros aplicou-se o
fungicida Picoxystrobina/Ciproconazol.
A colheita foi mecanizada, atravs do uso de colhedora
automotriz, em jun/2014. Constituram os tratamentos
9 variedades comerciais, sendo 8 transgnicas (7
resistentes ao herbicida glifosato e 1 resistente s
lagartas da soja) e 1 convencional. O delineamento
foi blocos ao acaso, com quatro repeties, com
parcelas de 2 m2. Avaliou-se diferentes caractersticas
das variedades, como altura de planta, altura da
insero da primeira vagem, vagens por planta, gros
por planta, massa de mil gros e produtividade por
hectare (12% de umidade). Para os componentes
de produtividade, foram avaliadas 10 plantas por
parcela.
Os dados foram submetidos anlise de varincia
e ao teste de Scott-Knott (p 0,05), utilizando o
software estatstico Assistat (Silva e Azevedo 2009).
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Resultados e discusso submetidas ao experimento, Syngenta Vmax RR,

Resultados e discusso Brasmax Fora RR e Pionner 95Y21 RR foram as
Segundo a anlise de varincia e pelo teste de mais produtivas, com produo de 2.930,92, 2.885,45
Segundo ade
comparao anlise
mdiasde varincia e pelo teste
de Scott-Knott, de comparao
todos os de mdias de Scott-Knott, todos os aspectos
e 2.780,52 kg.ha-1, respectivamente (Tabela 1).
analisados mostraram diferena significativa a
aspectos analisados mostraram diferena significativa1% de probabilidade. Dentre as variedades submetidas
ao experimento, Syngenta Vmax RR, Brasmax Fora RR e Pionner 95Y21 RR foram as mais
a 1% de probabilidade. Dentre as variedades
produtivas, com produo de 2.930,92, 2.885,45 e 2.780,52 kg.ha-1, respectivamente (Tabela 1).

Tabela 1. Produtividade
Tabela por hectare
1. Produtividade por (PH), nmero
hectare (PH),denmero
gros por
deplanta
gros(NGP), nmero
por planta de vagens
(NGP), por planta
nmero (NVP),por
de vagens massa
de mil planta
gros (MMG), altura da insero da primeira vagem (AIPV) e altura da planta (AP).
(NVP), massa de mil gros (MMG), altura da insero da primeira vagem (AIPV) Dois Vizinhos,
Paran,e2013.
altura da planta (AP). Dois Vizinhos, Paran, 2013.
Hbridos PH (Kg.ha-1) NGP NVP MMG (g) AP (cm) AIPV
Brasmax Fora RR 2.885,45 a 98,9 a 42,4 a 126,80 c 67,7 b 8,2 c
Pionner 95Y21 RR 2.780,52 a 40,97 b 43,2 a 129,46 c 76,1 a 11,6 b
Brasmax Turbo RR 1.157,71 d 92,97 a 21,5 b 122,87 c 60,1 c 12,5 b
Syngenta Vmax RR 2.930,92 a 72,05 b 38,0 a 175,96 a 48,5 d 4,9 c
Coodetec 205 2.315,95 b 123,75 a 49,2 a 143,57 b 49,1 d 6,1 c
AgroNorte 78023 RR 1.088,13 d 96,42 a 42,5 a 122,15 c 44,5 d 7,2 c
Nidera 5909 RR 1.746,26 c 62,4 b 31,5 b 122,13 c 74,0 a 17,1 a
Pionner Cdigo RR 1.961,79 c 60,2 b 25,3 b 141,63 b 76,4 a 14,0 b
Agroeste 3610 Intacta 1.778,32 c 63,2 b 27,7 b 122,49 c 58,8 c 12,3 b
CV (%) 15,67 25,83 28,13 7,13 7,47 21,52
Letras
Letras iguaisiguais nas colunas,
nas colunas, no
no diferem diferem significativamente
significativamente entre
entre si, pelo teste si, pelo ateste
de Scott-Knott deprobabilidade.
1% de Scott-Knott CV:
a 1% de
Coeficiente
probabilidade. CV: Coeficiente de Variao
de Variao

As variedades que menos adaptaram-se foram a Brasmax Turbo RR e AgroNorte 78023 RR, com
As produo
variedades que menos
de 1.157,71 adaptaram-se
e 1.088,13 foram
kg.ha-1, respectivamente.menciona que aobservar
Pode-se altura daque planta
para o influenciada
soja Brasmaxpelo
a Brasmax
Turbo RRTurboo NGPRR foi esatisfatrio
AgroNorte 78023porm
(92,97), RR, a MMG fotoperodo, o qual
(122,87g) e o causa
NVP um florescimento
(21,5) foram baixos, precoce
o
comqueproduo de 1.157,71 baixa.
gerou produtividade e 1.088,13
No casokg.ha , das plantas.
do -1AgroNorte 78023Das RR,variedades
este possuiu analisadas,
o NGP aeSyngenta
NVP
respectivamente. Pode-se
satisfatrios (96,42 observar
e 42,5, que para o soja
respectivamente), pormVmax a MMG RR,foi
Coodetec 205 e AgroNorte
baixa (122,15 g). Vernetti78023
(1983)RR
Brasmax Turbo RR o NGP foi satisfatrio (92,97), foram as mais pequenas,
menciona que o principal componente de produtividade da soja o NVP, e que quanto mais tardio com porte de 48,5, 49,1
a e
semeadura
porm a MMG menor o nmero
(122,87g) e o NVPde vagens.
(21,5) foram 44,5 cm, respectivamente.
A variedade
baixos, maisprodutividade
o que gerou produtiva (Syngenta
baixa. No Vmax
caso RR)
do foi a que possuiu maior MMG (175,96 g), e aliado
ao um bom
AgroNorte 78023NVP RR,(21,5) e a um razovel
este possuiu o NGP eNGP NVP(72,05),A altura de insero
caracterizou suada primeira vagem
produtividade. outro fator
A variedade

PSTER
Coodetec 205, convencional, possuiu boa
satisfatrios (96,42 e 42,5, respectivamente), porm a produtividadeimportante na
(2.315,95 escolha
kg.ha -1
), de
uma cultivares
vez que em
no que,
possuise a
mais sementes comercializadas desta
MMG foi baixa (122,15 g). Vernetti (1983) menciona variedade, sendo vagem estiver
semeado inserida
apenas os muito
gros deprxima
colheita.do solo, haver
queUma caracterstica
o principal componenteque de se produtividade
observa em cultivo
da soja safrinha, por sernafora
mais perdas da poca
colheita, pela convencional,
plataforma de cortea
diminuio
o NVP, do ciclo
e que quanto dastardio
mais variedades, a altura
a semeadura das plantas
menor e a altura
(Medina da insero
1994). Em estudos, da primeira
Queirozvagem,
et al. isso
(1981)
devido ao fotoperodo,
o nmero de vagens. que vai reduzindo com a proximidade
determinaram do inverno
que a altura (Crusciol
da 1992).
primeira vagemMedina
na soja,
(1994) tambm menciona que a altura da planta afim influenciada
de evitarpelo fotoperodo,
perdas o qual causa
durante a colheita, deve um
ser de
florescimento
A variedade precoce das
mais produtiva plantas. Vmax
(Syngenta Das variedades
RR) foi analisadas,
no mnimoa 13 Syngenta
cm. NesteVmax RR, Coodetec
experimento, 205 e
constatou-se
AgroNorte 78023 RR foram as mais
a que possuiu maior MMG (175,96 g), e aliado ao pequenas, com porte de 48,5, 49,1 e 44,5 cm, respectivamente.
que quatro variedades possuem AIPV baixa, sendo
um Abomaltura
NVPde (21,5)
inseroe adaum primeira
razovelvagem
NGP(72,05),
outro fatorelas importante
BrasmaxnaFora
escolha
RRde(8,2 cultivares em que, se
cm), AgroNorte a
78023
vagem estiver
caracterizou inserida muito
sua produtividade. prxima Coodetec
A variedade do solo, haver RR mais perdas
(7,2 cm), na colheita,
Coodetec 205 pela
(6,1 plataforma de
cm), e Syngenta
corte (Medina 1994). Em estudos,
205, convencional, possuiu boa produtividade Queiroz et al. (1981) determinaram
Vmax RR (4,9 cm). que a altura da primeira vagem
na soja,kg.ha
(2.315,95 afim-1de evitarvez
), uma perdas
que durante a colheita,
no possui mais deve ser de no mnimo 13 cm. Neste experimento,
constatou-se
sementes que quatro desta
comercializadas variedades possuem
variedade, sendoAIPV Concluso
baixa, sendo elas Brasmax Fora RR (8,2 cm),
AgroNorte 78023 RR (7,2 cm), Coodetec 205 (6,1 cm), e Syngenta Vmax RR (4,9 cm).
semeado apenas os gros de colheita.
Dentre as variedades avaliadas , as mais indicadas para
Uma Concluso
caracterstica que se observa em cultivo safrinha, o cultivo na regio sudoeste do Paran so a Syngenta
porDentre
ser foraasda poca convencional,
variedades avaliadas , as amais
diminuio
indicadas para Vmax RR, Brasmax
o cultivo na regioForasudoesteRR doe Paran
Pionnerso95Y21
a
do Syngenta
ciclo das Vmax RR, Brasmax
variedades, a altura Fora RR e Pionner
das plantas e a RR.
95Y21A produtividade
RR. A produtividade de umadevariedade depende
uma variedade
depende
altura diretamente
da insero dos componentes
da primeira diretamente
de produtividade,
vagem, isso devido ao devendodospossuir
componentes
correlaodepositiva
produtividade,
entre
elas como o observado nesse trabalho.
fotoperodo, que vai reduzindo com a proximidade devendo possuir correlao positiva entre elas como
do inverno (Crusciol 1992). Medina (1994) tambm o observado nesse trabalho.
Referncias bibliogrficas
185
2
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referncias bibliogrficas
Alvares, CA; Stape, JL; Sentelhas, PC; Gonalves JLM;
Sparovek G. 2013. Kppens climate classification map for
Brazil. Meteorologische Zeitschrift 22: 711-728.
Crusciol, CAC. 1992. Avaliao dos caracteres produtivos,
produo e qualidade fisiolgica de sementes de soja,
semeada no perodo de inverno e de vero, na regio de
Selvria (MS) 46f. Relatrio final apresentado a Faculdade de
Engenharia de Ilha Solteira, Universidade Estadual Paulista,
para concluso de Bolsa de Iniciao Cientfica/PIBIC-
CNPq, Ilha Solteira.
EMBRAPA (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria).
2006. Sistema Brasileiro de Classificao de Solos. 2. Ed.
Rio de Janeiro. 306p.
Ferreira, L.E; Borenstein, D. 2007. Anlise da viabilidade da
produo de biodiesel a partir da soja no Brasil.In: XXXIX
SBPO, 2007, Fortaleza. XXXIX Simpsio Brasileiro de
Pesquisa Operacional, v.1.
IBGE-(Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica). 2014.
Levantamento Sistemtico da Produo Agrcola. Jun. de 2014.
Disponvel em: <http://www.sidra.ibge.gov.br/bda/prevsaf/
Efectos de la temperizacin en maderas de Parapiptadenia rigida (Ben-
th.) Brenan, Handroanthus heptaphyllus (Vell.) Mattos y Corymbia ci-
triodora (Hook.) K.D. Hill & L.A.S. Johnson
Felicia Elizabeth Zrate Cspedes1, Delia Ramrez Haedo1, Emigdio Agustn Herebia1, Lourdes Patricia
Elas1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: feli_zc@hotmail.es
PSTER
Introduccin
La madera es un elemento de suma importancia en
la vida del hombre, ya que es utilizada en diversas
situaciones y condiciones, sean stas construcciones,
elaboracin de muebles para interior y exterior, de-
coracin, energa, pulpa para papel, entre otras, de-
pendiendo de la densidad de la madera y de su con-
dicin de nativa o introducida. Al utilizar la madera
para muebles de exterior o como parte de una cons-
truccin en reas externas, sta puede deteriorarse de
modo gradual con la exposicin a diversos agentes
de tipo climtico, que con su accin combinada pro-
vocan su descomposicin o desgaste. Para proteger a
la madera y evitar que sufra ciertos deterioros se uti-
lizan sustancias preservantes, como barnices o pintu-
ras. stos protegen a la madera de diversos factores
o agentes, ya que la madera puede estar en contacto
con el suelo, en partes areas, en interiores o tambin
en exteriores en contacto con la temperatura, radia-
cin solar, precipitaciones, etc. El objetivo de sta
investigacin fue evaluar los efectos producidos por
186
default.ap?t=1&z=t&o=26&u2=1&u3=1&u4=1&u1=1>
Acesso em: 14 jul. de 2014.
Medina, PF. 1994. Produo de sementes de cultivares precoces
de soja, em diferentes pocas e locais do Estado de So Paulo.
173f. Tese (Doutorado em Agronomia/Fitotecnia) - Escola
Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de
So Paulo, Piracicaba.
Silva, F.A.Z; Azevedo, C.A.V. 2009. Anlise de componentes
principais com software estatstico: Assistat. In: Congresso
Mundial de Agricultura Computadorisada, 7, Reno-NV-USA:
Sociedade Americana de Engenharia Agrcola e Biologia.
USDA (United States Department of Agriculture). 2014 . Supply
and demand report from the USDA. Disponvel em: <http://
www.usda.gov/wps/ portal/usda/usdahome> Acesso em: 10
jul. de 2014.
Queiroz, E.F; Neumaier, N; Torres, E; Pereira, LAG; 1981.
Recomendaes tcnicas para a colheita mecnica. In:
MIYASAKA, S., MEDINA, J.C. (Ed.). A soja no Brasil.
Campinas: ITAL, p.701-10.
Vernetti, F.J. 1983. Gentica da soja: caracteres qualitativos.
In: VERNETTI, F.J. (Ed.). Soja: gentica e melhoramento.
Campinas: Fundao Cargill, p.93-124.
las condiciones climticas en las maderas de Para-
piptadenia rigida (Bentham) Brenam, Handroanthus
heptaphyllus (Vell.) Mattos y Corymbia citriodora
(Hook.) K. D. Hill. & L. A. S. Johnson tratadas con
productos preservantes y expuestas a la intemperie.
Materiales y mtodos
La investigacin se llev a cabo en el predio de la
Carrera de Ingeniera Forestal de la Facultad de
Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de
Asuncin, en la ciudad de San Lorenzo, Departa-
mento Central. Fue desarrollada de febrero de 2013
a noviembre de 2013. Fueron diseadas tres mesa-
das para colocar todas las muestras. Cada una de las
muestras fue distribuida aleatoriamente en las mesa-
das y colocadas en un lugar donde no se presenten
problemas de sombra y que las muestras recibieran
las lluvias directamente, este sitio est ubicado detrs
del edificio de Tecnologa de la Madera de la Carrera
de Ingeniera Forestal.

Las mesadas fueron hechas de madera con una altura
aproximada de 0,80 m, un largo de 2,40 m y un an-
cho de 0,30 m. para estar a una altura adecuada para
la correcta observacin de las probetas. Las probe-
tas fueron colocadas con una inclinacin de 45 para
que el agua de lluvia pueda correr y no estuviesen en
pleno contacto con la superficie de la mesada, para
sostener las probetas se coloc hilo de nylon de punta
a punta de cada mesada. Las probetas de madera fue-
ron lijadas con el fin de preparar la superficie para la
aplicacin de los barnices. Antes de la aplicacin del
barniz todas las probetas fueron pesadas en una ba-
lanza de precisin para poder determinar tanto la ab-
sorcin de producto como el porcentaje de contenido
de humedad. Las probetas fueron secadas en estufa
elctrica Memmert con un calentamiento gradual
hasta alcanzar una temperatura de 103C +/- 2 C
hasta que alcanzaron el peso anhidro. Luego del se-
cado de las probetas, se procedi a dejarlas a tempe-
ratura ambiente durante 5 das para acondicionarlas
para su posterior barnizado. El proceso de barnizado
se realiz por medio del pincelado, se aplicaron 2 ca-
pas del producto en todos los lados de las probetas de
madera, esperando un tiempo de 24 horas entre capas
para que seque el producto preservante.
Se aplic un diseo completamente al azar con arre-
glo factorial de 3*3. El primer factor considerado
fue la especie, compuesto por lapacho, kurupay ra
y eucalipto, mientras que el segundo factor estuvo
compuesto por los tipos de acabado, que fueron ma-
dera sin acabado correspondiente a testigo, barniz
tipo I correspondiente a impreganate Polisten y bar-
niz tipo II correspondiente a revestimiento protector
Danzke. Cada tratamiento estuvo compuesto por 8
repeticiones. Las variables medidas fueron aspecto
general, alteracin del color, absorcin de producto
preservante, agrietado, desprendimiento de pelcula,
presencia de hongos y contenido de humedad de
la madera
Resultados y discusin
Aspectos generales de las probetas
Lpez (2002), seala que Parapiptadenia rigida
(kurupay ra) posee buenas propiedades de resisten-
cia en contacto con la tierra y la intemperie, que es
una madera muy fuerte y resistente, que podra utili-
zarse en las mismas condiciones que el lapacho.
Tambin menciona que Tabebuia heptaphylla (Vell.)
Toledo (lapacho negro) es famoso por su resistencia
bajo tierra y estabilidad al ser secada. Se pudo ob-
servar que el lapacho fue la nica especie en la que
los testigos y los dos niveles de acabado tuvieron los
mismos resultados al finalizar las observaciones. En
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
los tres tratamientos se observaron que todas llega-
ron a un nivel de degradacin correspondiente a muy
bueno. Realizando el anlisis de varianza, se presen-
taron diferencias significativas, y al comparar las me-
dias con el Test de Tukey se constat que dentro de
las especies el lapacho present mejor aspecto gene-
ral y el eucalipto peor aspecto general. Al comparar
las medias de los tipos de acabados, el Test de Tukey
reflej que el barniz tipo II present mejor aspecto
general, mientras la madera sin acabado y el barniz
tipo I presentaron resultados parecidos.
Alteracin de color
Valverde y Moya (2010) mencionan que durante
la exposicin a la intemperie, la madera sufre una
degradacin atribuida a la foto degradacin de los
componentes de la pared celular (celulosa y lignina)
por la incidencia de los rayos UV de la luz solar. El
T1 (sin acabado) present degradacin desde el ini-
cio de la investigacin, llegando a mantener el co-
lor desde el cuarto al stimo mes, en el octavo mes
se observ una degradacin que se mantuvo hasta el
noveno mes, momento en que finaliz el registro de
los datos. Valverde y Moya (2010), trabajando con
Cedrela odorata y Carapa guianensis registr que el
cambio del color natural de la madera comenz pau-
latinamente en los 50 das; luego de ese incremento
el valor se mantuvo relativamente constante hasta
el da 193 en ambas especies. Al aplicar el anlisis
estadstico de varianza se pudo observar que existen
diferencias significativas, y al comparar las medias
con el Test de Tukey se constat que el lapacho fue la
especie que mejores resultados obtuvo en alteracin
de color, le sigue el kurupay ra y por ltimo el eu-
PSTER
calipto, que fue la especie con mayor alteracin del
color. El Test de Tukey, para las medias de los tipos
de acabado, demostr que el barniz tipo II present
resultados ms favorables comparando con la madera
sin acabado que result con la mayor degradacin del
color.
Absorcin de producto
La especie que mayor cantidad de producto preser-
vante absorbi en g/cm3 fue el eucalipto, absorbiendo
un promedio de 0,017 g/cm3 de barniz tipo I y 0,013
g/cm3 de barniz tipo II. Con respecto a los acabados
utilizados, el barniz tipo I fue el ms absorbido por
las tres especies; esto se pudo haber dado debido a la
consistencia de ste. Al realizar el anlisis estadstico
de varianza, se presentaron diferencias significati-
vas, y en cuanto a las especies, al comparar las me-
dias con el Test de Tukey, ste revel que el lapacho
y el kurupay ra absorbieron prcticamente la misma
cantidad de producto, mientras que el eucalipto fue el
que absorbi mayor cantidad.
187
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Agrietado Contenido de humedad de las probetas

Las probetas sin acabado de lapacho recin en el
quinto mes empezaron a presentar agrietado; as
tambin las probetas sin acabado de kurupay ra. En
cuanto a las de eucalipto se pudo observar que desde
el inicio ya presentaron agrietado, 12,5% correspon-
diente a 1 probeta fue la que present este defecto
desde el primer mes, el porcentaje fue aumentando
hasta llegar a un 100% al final de las observaciones.
La especie que present menos porcentaje de probe-
tas con agrietado fue el lapacho con 62,5%, le sigue
el kurupay ra con 87,5% y por ltimo, la que pre-
sent mayor porcentaje fue el eucalipto con 100% en
el noveno mes. Se pudo observar que el 100% de las
probetas de lapacho y kurupay ra con barniz tipo I
no presentaron agrietado durante el transcurso de la
investigacin, mientras que 50% de las probetas de
eucalipto presentaban agrietado desde el cuarto mes,
para el sexto mes el 100% de las probetas ya presen-
taban este defecto. Desde el primer mes hasta el oc-
tavo el 100% de las probetas de las tres especies con
barniz tipo II no presentaron agrietado, en el noveno
mes se observ un cambio, ya que 12,5% de las pro-
betas de lapacho, 25% de las probetas de kurupay ra
y 50% de las probetas de eucalipto presentaron este
defecto. Realizando el anlisis de varianza, se obser-
v que existen diferencias significativas entre los tra-
tamientos, y al comparar las medias de las especies
con el Test de Tukey se constat que el eucalipto fue
la especie con ms agrietado.
Desprendimiento de pelcula
Al cabo de los 9 meses de exposicin de las probetas
a la intemperie, se pudo observar que el 100% de las
PSTER
Los T1, T2 y T3, correspondiente a las probetas de la-
pacho, registraron un contenido de humedad de 12 a
14%. Los T4, T5 y T6 correspondiente a las probetas
de kurupay ra registraron un contenido de humedad
de 16 a 17% y los T7, T8 y T9, correspondiente a las
muestras de eucalipto registraron 3 a 8% de conteni-
do de humedad.
Conclusiones
Bajo las condiciones del experimento de exposicin
de muestras de maderas de lapacho, kurupay ra y
eucalipto a la intemperie se concluye cuanto sigue:
Los defectos encontrados en las probetas fueron
agrietado, alteracin del color y desprendimiento de
pelcula, no as presencia de hongos. Se destaca que
las que no fueron tratadas con productos preservan-
tes sufrieron mayor alteracin. Teniendo en cuenta
las especies utilizadas, las probetas de eucalipto fue-
ron las ms afectadas. De los tres tipos de acabado
utilizados, el tratamiento ms efectivo para la pre-
servacin de maderas expuestas a la intemperie fue
el realizado con el barniz tipo II. El eucalipto fue la
especie que ms absorcin de producto present, re-
gistrando un promedio de absorcin de 0,017 g /cm3
del barniz tipo I y 0,013 g /cm3 del barniz tipo II. El
producto preservante ms absorbido por las probetas
de madera fue el barniz tipo I.
Referencias bibliogrficas
Lpez, J; Elbert Junior, L. 2002. Arboles comunes del Pa-
raguay: ande yvyra mata kuera. Cuerpo de Paz. 458 p.
Coleccin e Intercambio de Informacin.

probetas con barniz tipo I y II de las tres especies no
presentaron desprendimiento de pelcula del produc-
to preservante.
Presencia de hongos
Se pudo observar que durante el periodo de obser-
vacin del trabajo, a los 9 meses, no hubo probeta
alguna que haya presentado presencia de hongos.
Valverde, J; Moya, R. 2010. Efectos de la intemperie en el
color de dos acabados aplicados en madera de Cedre-
la odorata y Carapa guianensis (en lnea). Maderas.
Ciencia y tecnologa, 12(3): 171-180. Chile. Consul-
tado 12 nov 2010. Disponible en:http://www.scielo.cl/
pdf/maderas/v12n3/art02.pdf

188

Obtencin y seleccin de lnea promisora de tomate (Lycopersicon
esculentum Mill.) de crecimiento determinado
Carlos Alberto Huespe Castro1, Victoria Rossmary Santacruz Oviedo1*, Oscar Guillen1
1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA). Centro de Investigacin Hernando Bertoni (CIHB). Caacup, Para-
guay.
*Autor para correspondencia: vrossmary@hotmail.com
Introduccin
El mejoramiento gentico de especies agrcolas en
el Paraguay se ha direccionado con ms preponde-
rancia a cultivos extensivos como la soja (Ray et al.
2009), trigo (Viedma 2013), maz (Machado 2013).
En el caso de especies hortcolas, se registran algunos
antecedentes de mejoramiento en tomate (Oviedo y
Huespe 2013, MAG/JICA 2002) y meln (MAG/
JICA, 2002).
El tomate tipo determinado, denominado de esta ma-
nera por el hbito de crecimiento, caracterizado por
la ausencia de dominancia apical y, donde cada tallo
o ramificacin presenta un racimo terminal (Rezen-
de 2004), es considerado ms apto para condiciones
de verano por la concentracin y uniformidad de la
cosecha, escapando de los rigores propios del clima
caluroso y hmedo.
El productor nacional, prefiere frutas de tamao pe-
queo a mediano con peso entre 100 a 150 gramos,
resistente a las condiciones de manejo, transporte
en cajas de madera hasta los mercados y con bue-
na duracin pos cosecha. En el pas, debido a que
no se producen semillas de hortalizas hibridas como
del tomate, en muchos casos los materiales genticos
introducidos no tienen buena adaptacin a las con-
diciones climticas locales y al sistema de manejo o
tecnologa utilizada por los productores, por lo cual
no expresan todo su potencial gentico. Adems, por
ser semillas importadas el costo es elevado, lo cual
aumenta el costo de produccin. Por lo mencionado,
es de inters realizar trabajos de investigacin en el
rea de mejoramiento gentico que permita la obten-
cin de variedades de tomate de polinizacin abierta
adaptadas a las condiciones locales. El objetivo de
este trabajo fue seleccionar un material gentico de
tomate para cultivo en verano, de polinizacin abier-
ta, crecimiento determinado, con frutas de tamao
mediano (120 a 150 gramos) y buena duracin pos
cosecha, para posteriormente realizar ensayos regio-
nales de rendimiento.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Materiales y mtodos
El trabajo fue llevado a cabo en el Centro de Investi-
gacin Hernando Bertoni (CIHB) localizado en Caa-
cup, Cordillera, latitud 2524 S; longitud 57 05 O
y altitud de 225 msnm.
Lnea 13 es la denominacin dada al material de to-
mate seleccionado a partir del cruzamiento entre los
cultivares Santa Clara (indeterminado) x Acclaim
(determinado). Para el efecto se realizaron dos ciclos
de cultivo por ao en invernadero y en las generacio-
nes segregantes fueron seleccionndose por fenotipo,
las lneas promisoras de acuerdo a las caractersticas
agronmicas deseadas (crecimiento determinado,
rendimiento por planta, tamao y duracin pos co-
secha del fruto). A partir de la F4 se seleccion por
el mtodo de seleccin individual de progenies (Des-
cendencia de Semilla nica SSD) (Brown y Caligari
2008). En la generacin F6 se realiz retro-cruza-
miento con el progenitor femenino para fijar las ca-
ractersticas deseadas. Luego se volvieron a realizar
autofecundaciones hasta obtener la lnea pura en la
generacin F10. El mtodo de seleccin fue el ge-
nealgico.
PSTER
Posteriormente, con la lnea seleccionada fueron
realizados ensayos regionales en cuatro localidades:
Caacup, Caraguatay, Arroyos y Esteros en el Depar-
tamento de Cordillera y Yasy Kay en el Departa-
mento de Canindey en dos pocas de cultivo (marzo
2008 a julio del 2008 y noviembre del 2008 a febrero
del 2009) (Tabla 1). En el ensayo regional, adems de
la Lnea 13 fueron incluidos genotipos de crecimien-
to determinado como Santa Adelia (testigo), Pyt
Guazu y Lnea 5. En cada ensayo se utiliz el diseo
de bloques completos al azar, con arreglo factorial 4
x 4, donde el primer factor estuvo representado por
las cuatro localidades y el segundo factor por los cua-
tro genotipos. Cada tratamiento tuvo cinco repeticio-
nes y la unidad experimental estuvo constituida por
30 plantas, considerando como parcela til 20 plantas
centrales. La variable evaluada fue el rendimiento y
con los datos obtenidos se efectu el anlisis de va-
rianza y en caso de existir diferencias estadsticas
significativas se realiz la comparacin de medias
por la prueba de Duncan al 5% de probabilidad.
189
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Resultados y discusin Esteros) y 4 kg/planta (CIHB)

Primera poca: otoo~invierno La lnea 13 presenta fruta con peso medio de 150 a
200 gramos, formato redonda a globosa, color de
El rendimiento promedio de los genotipos en la pri- piel rojo intenso, nmero de lculos vara de 3 a 4,
mera poca de evaluacin no present interaccin contenido de solidos solubles totales de 3,5 a 4Brix,
entre los factores localidad y genotipo, tampoco hubo duracin pos cosecha de 6 a 8 das y ciclo de 100 a
diferencias para los factores en forma independiente 110 das.
(Tabla 1).plantas
til 20 Considerando
centrales. Lalavariable
mediaevaluada
del rendimiento de y con los datos obtenidos se efectu el
fue el rendimiento
los anlisis
diferentes genotipos
de varianza en de
y en caso lasexistir
cuatro localidades
diferencias Actualmente,
los significativas
estadsticas debido
se realiz a su buen
la comparacin de rendimiento en el pe-
medias por la prueba de Duncan al 5% de
valores medios encontrados estuvieron entre 2,4 y probabilidad. riodo de primavera verano se estn realizando los tr-
2,6 kg/planta. En estudios realizados por Moya et al. mites correspondientes para su inscripcin en el Re-
Resultados y Discusin gistro Nacional de Cultivares Comerciales (RNCC)
(2001) en tomate de crecimiento determinado en pe-
riodos ptimos
Primera poca:de siembra con los cultivares Sunny,
otoo~invierno del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y
El rendimiento promedio de los genotipos
B-2-1 Especial y Pera Grande encontraron diferen- en la primera poca de de Semillas
evaluacin (SENAVE).
no present interaccin entre
los factores localidad y genotipo, tampoco hubo diferencias para los factores en forma independiente
cias(Tabla
significativas en ellarendimiento
1). Considerando con medias
media del rendimiento que
de los diferentes genotipos en las cuatro localidades los
variaron
valoresentre
medios0,76 a 0,95estuvieron
encontrados kg/planta, entredestacando las En
2,4 y 2,6 kg/planta. Conclusiones
estudios realizados por Moya et al.
(2001) en tomate de crecimiento
diferencias existentes entre genotipos. determinado en periodos ptimos de siembra con los cultivares Sunny,
B-2-1 Especial y Pera Grande encontraron diferencias significativas Deenacuerdo a los datos
el rendimiento de este
con medias que trabajo puede reco-
variaron entre 0,76 a 0,95 kg/planta, destacando las diferencias existentes entre genotipos.
mendarse la seleccin del genotipo denominado
Tabla 1. Rendimiento promedio (kg/planta) de genotipos
de tomate en dos ciclos de cultivo y en cuatro
Tabla 1. Rendimiento promedio (kg/planta) de genotipos de tomate Lnea
en dos13, pordesucultivo
ciclos buena adaptacin
y en cuatro en las localidades
localidades.
localidades. y su buen rendimiento comparado con el testigo en
1 poca 2 poca las dos pocas del estudio y principalmente durante
Factor A Rendimiento Rendimiento primavera~verano.
Localidad (kg/planta) (kg/planta)
CIHB 3,7 A* 3,0 A
Caraguatay 2,4 A 2,4 A Referencias bibliogrficas
Arroyos y Esteros 1,3 A 2,3 A
Jasy Kay 2,8 A 4,0 A Acquaah G. 2012. Principles of plants genetics and breeding. In
Factor B Breeding self-pollinated species, 2 ed. WILEY. Chichester,
Genotipo UK. 303-336p.
Santa Adelia 2,4 a 2,7 c Brown J, Caligari, PDS. 2008. An Introduction to Plant Breed-
Lnea 13 2,6 a 3,1 ab ing, Blackwell Publishing, Oxford, UK. 224 p.
Lnea 5 2,4 a 3,0 b Viedma de, L; Kohli, MM; Rodrguez, A; Scholz, R; Cabrera,
Pyt guaz 2,5 a 3,2 a G; Ramrez, JC. 2013. Nuevas variedades de trigo de alto
C. V. (%) 15,8 6,7 rendimiento. Caninde 11, Caninde 12, Caninde 13. Investi-
gacin Agraria
*Letras iguales en la columna no presentan diferencia significativa al 5 % de probabilidad 15(1):
por el Test 39-42.
de Duncan.
PSTER

*Letras iguales en la columna no presentan diferencia significati- Machado, V. 2013. Productividad y adaptabilidad de cultivares
va alSegunda poca: primavera~verano
5 % de probabilidad por el Test de Duncan. de maz harinoso Avati Morot Investigacin Agraria, 15(2):
En la segunda poca de evaluacin (Tabla 1) tampoco hubo interaccin de factores sobre el rendimiento.
75-81
Se encontraron diferencias entre genotipos, donde el cultivar Pyt guazu, present el mayor rendimiento
Segunda poca:difiriendo
(3,2 kg/planta), primavera~verano
de los dems genotipos evaluados. LneaMAG/JICA,
13 y Lnea 52002. Ministerio
fueron de Agricultura
iguales entre s, y Ganaderia/Agen-
presentando rendimientos de 3,1 y 3,0 kg/planta, respectivamente. El cia Internacional
testigo de Cooperacin
Santa Adelia, present el del Japn, Manual de Tc-
En la segunda
menor pocapromedio
rendimiento de evaluacin (Tabladifiriendo
de 2,7 kg/planta 1) tampo-de los demsnicas
genotipos (Tabla 1).deElhortaliza
de produccin cultivar de fruta (frutilla-meln-to-
Pyt guazu es un material gentico de tipo
co hubo interaccin de factores sobre el rendimiento. determinado desarrollado en el
mate), pas,
250p. siendo el motivo ms
probable de su mayor rendimiento, la mejor adaptacin a las condiciones ambientales reinantes durante la
Se encontraron diferenciasEntre entre genotipos, donde Moya, C; Oliva, A; Alvarez,
el estadsticas significativas y las mediasM; Morales, C; Florido, M; Plana,
ejecucin del experimento. localidades no hubo diferencias
cultivar Pytentre
estuvieron guazu, present
2,3 kg/planta el mayor
(Arroyos rendimiento
y Esteros) y 4 kg/planta (CIHB) D. 2001. Evaluacin de nuevos cultivares de tomate (Lyco-
persicon esculentum
200 gramos, formato redonda a globosa, color de piel periodos temprano y pti-
Mill.) en los
(3,2Lakg/planta),
lnea 13 presenta fruta con peso
difiriendo medio
de los de 150 agenotipos
dems
rojo intenso, nmero de lculos vara de 3 a 4, contenido de solidosmo de siembra
solubles totalesendeel3,5
occidente
a 4Brix,de Cuba. Cultivos tropicales,
evaluados.
duracin posLnea
cosecha13 de 6ya 8Lnea 5 fueron
das y ciclo de 100 a 110iguales
das. 22(3): 67-72
entre s, presentando
Actualmente, debido a su buen rendimiento de
rendimientos en el3,1
periodo
y 3,0 de primavera
Oviedo,verano
VRS;seHuespe,
estn realizando los T. 2013. Pyt Guaz y
CA; Hisatomi,
trmites correspondientes para su inscripcin en el Registro Nacional dePyt Cultivares
Por: Comerciales
cultivares de (RNCC)
tomate desarrollados en Paraguay.
kg/planta, respectivamente.
del Servicio Nacional de CalidadEly Sanidad
testigoVegetal
SantayAdelia,
de Semillas (SENAVE).
Investigacin Agraria 15(1): 47-50.
present el menor rendimiento promedio de 2,7 kg/
Ray, JD; Morel, W; Smith, JR; Frederick, RD; Miles, MR. 2009.
planta difiriendo de los dems genotipos (Tabla 1).
Genetics and mapping of adult plant rust resistance in soy-
El cultivar Pyt guazu es un material gentico de tipo bean PI 587886 and PI 587880A Theoretical and Applied
determinado desarrollado en el pas, siendo el moti- Genetics 119(2): 271-280.
vo ms probable de su mayor rendimiento, la mejor Rezende, MA. 2004 Tomate: Produo em campo, em casa de
adaptacin a las condiciones ambientales reinantes vegetao e em hidropona, Lavras: UFLA ed. 400 p.
durante la ejecucin del experimento. Entre localida-
des no hubo diferencias estadsticas significativas y
las medias estuvieron entre 2,3 kg/planta (Arroyos y
190

Influencia del riego en el rendimiento, germinacin y peso de semillas
de canola
Sixto Hugo Rabery Cceres1*, Esteban Damin Sabat Gonzlez1, Arnaldo Javier Candia Gaona1, Vctor
Ramn Enciso Cano1, Rubn Alcides Franco Ibars1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin, Campus San Lorenzo, Paraguay.
*Autor para correspondencia: shrabery@gmail.com
Introduccin
La canola Brassica napus es una crucfera de
clima templado, considerada una oleaginosa por
su contenido de aceite, extrado de la semilla, que
puede ser usados como comestible y en la industria.
El principal destino de la canola es el consumo
humano como aceite, sin embargo tambin se emplea
para la elaboracin de margarinas, grasas y para
otros productos alimenticios, como tortas y harinas.
En otros pases lo utilizan para la fabricacin de
biodiesel, en mezcla con el gasoil del automvil
(Snchez 1980).
La productividad del cultivo de canola es muy
variable, dependiendo de las condiciones de clima,
del manejo cultural, de la variedad, as como la
fertilizacin. El rendimiento promedio en las regiones
templadas de Brassica napus es de 900 a 1.500 kg
ha-1 y en cuanto al contenido de aceite oscila entre el
30 a 45% (Reis 1981). En todo el mundo, el empleo
del agua y su gestin han sido un factor esencial para
elevar la productividad de la agricultura y asegurar
una produccin previsible. El agua es esencial para
aprovechar el potencial de la tierra y para permitir
que las variedades mejoradas de plantas, utilicen
plenamente los dems factores de produccin que
elevan los rendimientos. El objetivo de este trabajo
fue determinar la viabilidad de la semilla de cinco
hbridos de canola expresado como poder germinativo
cuando las plantas son sometidas a la irrigacin.
Materiales y mtodos
El experimento se realiz en el Campo Demostrativo
Dekalpar, ubicada en la ciudad de Santa Rita, Alto
Paran, Paraguay, cuyas coordenadas UTM son:
N 688500; E 7138500. El suelo de la regin es
denominada Rhodic Alfisol, paisaje de lomada con
pendiente entre 0 3, buen drenaje moderadamente
cido, sin rocosidad derivado de basalto, aptitud de
uso clase 2, caracterizada por productividad media a
alta. Presenta rgimen pluviomtrico anual de 1.600 a
1.800 mm y temperaturas medias de 22 C, los meses
ms calurosos son diciembre a marzo, en cambio los
ms fros mayo a agosto (Ojeda 2008).
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
El experimento fue ejecutado desde mayo hasta
octubre del ao 2013, sembrando los materiales el 21
de mayo. Se utilizaron cinco variedades, siendo las
mismas: Hyola 575 CL; Hyola 61; Hyola 76; Hyola
433; Terola 10 A 40. El experimento se ejecut en
un diseo Bloques Completos al Azar en parcelas
divididas, constituido por 10 tratamientos y cuatro
repeticiones
Las unidades experimentales fueron de 1,8 metros de
ancho y 5 metros de largo, con un rea de 9 m2 cada
uno, totalizando 45 m2 cada repeticin y cada parcela
ocup 236 m2 para las que fueron regadas y junto con
la otra parcela que no recibi riego conformaba un
total de 472 m2. El rea til cosechada fue de 0,90
m de ancho y 4 metros de largo y dos hileras de las
cuatro instaladas en cada unidad experimental. La
siembra fue realizada para obtener una poblacin
final aproximada de 50 a 60 plantas por metro
cuadrado. Fue aplicada una fertilizacin bsica de
8-20-10 en dosis de 200 kg ha-1 en el momento de
la siembra. Durante el ensayo se utilizaron 130 mm
de agua como riego, distribuido durante el ciclo del
cultivo en aquellos tratamientos que recibieron riego.
La cosecha se realiz con una humedad de 13%
PSTER
aproximadamente, utilizando Diquat 20% en una
dosis de 2,5 a 3 L ha-1, para la desecacin del cultivo.
La variable evaluada fue el porcentaje de germinacin
de las semillas. Los datos obtenidos fueron sometidos
a anlisis de varianza y cuando se detect diferencias
significativas, se compararon las medias por el
mtodo de Tukey a 5% de probabilidad de error.
Resultados y discusin
El anlisis de varianza al que fueron sometidos los
datos obtenidos luego de realizado la prueba del
poder germinativo de las semillas de plantas de
cinco hbridos de canola, determin diferencias
significativas entre las medias de los hbridos y
entre los sistemas de riego, no as para la interaccin
hbridos por riego.
191
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

sometidos a anlisis de varianza y cuando se detect diferencias significativas, se compararon las

medias por el mtodo de Tukey a 5% de probabilidad de error.
Los resultados se muestran en la Tabla 1. Como Esta situacin afect la operacin de cosecha,
Resultados y Discusin
promedio de las semillas de plantas irrigadas y las porque no era posible su realizacin, ocasionando el
no irrigadas, puede observarse que entre los hbridos, mojado y posible lavado de los granos, con efectos
El anlisis de varianza al que fueron sometidos los datos obtenidos luego de realizado la prueba del
Hyola 61 con 87,6 % super a los dems en la
poder germinativo de las semillas de plantas de cinco hbridos de canola, ms significativos sobre las plantas irrigadas, lo cual
determin diferencias
posibilidad de germinar en el campo. Sin embargo puede inducir una merma en la capacidad final de
significativas entre las medias de los hbridos y entre los sistemas de riego, no as para la interaccin
fue diferente
hbridos por riego. solamente a Hyola 433 que produjo germinacin en laboratorio, que llevado al campo
semillas con poder germinativo de solo 76%, el puede resultar ms significativo. La aplicacin de
menor
Los entresetodos
resultados losenmateriales.
muestran la Tabla 1. Como promedio de las semillas riego, en promedio
de plantas deno130 mm durante el ciclo del
irrigadas y las
irrigadas, puede observarse que entre los hbridos, Hyola 61 con 87,6cultivo,
% supersumado
a los dems en la natural por lluvias, pudo
al aporte
posibilidad
Comparando de germinar en el campo. Sin
los promedios de embargo fue diferente solamente
poder germinativo haber a Hyola 433 que
causado un produjo
exceso de humedad en los frutos
semillas
de lascon poder germinativo
semillas de plantasde solo
que 76%, el menor
fueron entre todos
regadas, staslos materiales.
que perjudicaron la calidad de las semillas.
presentaron un valor menor y diferente a las que
Comparando los promedios de poder germinativo de las semillas de plantas que fueron regadas, stas
presentaron un valor menor y diferente a las que presentan las de plantasConclusiones
presentan las de plantas no irrigadas, 79,8% y 87,9%
no irrigadas, 79,8% y 87,9%
respectivamente.
respectivamente.
En las condiciones en que se condujo el experimento
Tabla 1. Germinacin de semillas de canola (%), con y
Tabla 1. Germinacin de semillas de canola (%), con y sin riego. Santay Rita,de acuerdo al resultado
Alto Paran, Paraguay, puede concluirse que:
sin riego. Santa Rita, Alto Paran, Paraguay, 2013
2013
Riego
El hbrido Hyola 61 presenta el mejor porcentaje
Tratamientos Promedios * de germinacin y Hyola 433 el ms bajo poder
Con Riego Sin Riego
Hyola 575 CL 85,5 86,7 86,1 ab germinativo.
Hyola 61 85,5 89,7 87,6 a
Hyola 76 87,7 84,2 86,0 ab Las semillas de las plantas sin riego presentan mejor
Hyola 433 61,7 90,2 76,0 b poder germinativo.
Terola 10 A 40 78,7 88,5 83,6 ab
Promedios 79,8 B 87,9 A Cuando las lluvias son constantes la aplicacin de
CV (%) 9,39 riego no es eficiente para mejorar la calidad final de
lasla prueba
* Medias con letras iguales en la hilera y columna no difieren entre s por semillas destinadas
de Tukey a 5% de a la produccin de nuevos
* Medias con letras iguales en la hilera y columna no difieren
probabilidad. cultivos.
entre s por la prueba de Tukey a 5% de probabilidad.
Esto es evidenciado por Carvalho y Nakagawa (1988), en que las semillas Referencias
de mayor tamao bibliogrficas
o mayor
Esto essonevidenciado
densidad, pordurante
las mejores nutridas Carvalho y Nakagawa
su desarrollo. Por este motivo las mayores y las ms densas
(1988),
son las que en quegeneralmente,
poseen, las semillas de mayor
embriones tamaocono mayores
bien formados, Moreira de Carvalho,
cantidades N yy Nakagawa, J. 1988. Semillas:
de reservas
mayor densidad, son las mejores nutridas
potencialmente las ms vigorosas y poder germinativo. durante ciencia, tecnologa y produccin, Montevideo, Uy:
su desarrollo. Por este motivo las mayores y las Hemisferio. 406 p.
Durante el tiemposon
ms densas que puede
las que denominarse
poseen,ventana de cosecha, las condiciones de humedad del
generalmente,
ambiente Ojeda, E. 2008. Caracterizacin ambiental del
embriones bien formados, con mayores cantidades aunque
fueron elevadas por lluvias constantes y contnuas de de intensidades medias. Esta
situacin
reservas afect la operacin de cosecha,
y potencialmente las msporque no era posible
vigorosas y podersu realizacin, ocasionando el mojadoAlto Paran, bases para la
Departamento de
PSTER

y posible lavado de los granos, con efectos ms significativos sobre las plantasplanificacin delpuede
irrigadas, lo cual uso de la tierra. Tesis de grado Ing.
germinativo.
inducir una merma en la capacidad final de germinacin en laboratorio, que llevado al campo puede de Suelos y Ordenamiento
Agr. en la Orientacin
resultar mselsignificativo. La puede
aplicacin de riego, en promedio Territorial. San Lorenzo, Py. CIA. FCA/UNA. 87p.
Durante tiempo que denominarse ventanadede130 mm durante el ciclo del cultivo,
sumado al aporte natural por lluvias, pudo haber causado un exceso de humedad en los frutos que
cosecha, las condiciones de humedad del ambiente Reis, F. 1981. Manual de Oleicultura: Cultura e
perjudicaron la calidad de las semillas.
fueron elevadas por lluvias constantes y contnuas comercializao de hortalias. 1 ed. So Paulo. BR.
aunque de intensidades medias. CERES. 338P.
Conclusin
Snchez, R. 1980. Produccin de oleaginosas y textiles.
En las condiciones en que se condujo el experimento y de acuerdo al resultadoMxico. Editorial
puede concluirse LIMUSA. 417-427p.
que:
- El hbrido Hyola 61 presenta el mejor porcentaje de germinacin y Hyola 433 el ms bajo poder
germinativo.
- Las semillas de las plantas sin riego presentan mejor poder germinativo.
- Cuando las lluvias son constantes la aplicacin de riego no es eficiente para mejorar la calidad final
de las semillas destinadas a la produccin de nuevos cultivos.

192

Rendimiento de chia (Salvia hispanica L.) en diferentes espaciamientos
entre hileras
Mariela Vzquez1, Ruth Esther Pistilli de Franco1*, Sulma Olazar1, Lider Ayala Aguilera2
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Concepcin. Concepcion. Paraguay.
2
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*
Autor para correspondencia: ruthpistilli@hotmail.com
Introduccin
LaSalvia hispanicaL. conocida como cha es un
cultivo anual originario del sudoeste de Mxico
y noroeste de Amrica Central. La semilla, segn
la evidencia cientfica, comenz a emplearse en
la alimentacin humana hace 3500 aos A.C.
En la poca precolombina era para los mayas
uno de los cuatro cultivos bsicos destinados
a su alimentacin, junto al maz, el poroto y el
amaranto (Di Sapio et al. 2013). Es un cultivo de
importancia a nivel mundial, para la agricultura y sus
diferentes derivados; la semilla es un alimento tra-
dicional en Amrica Central y del Sur; para la salud
es beneficioso especialmente en el mantenimiento de
los niveles de lpidos en suero sano, este efecto es
aportado por la presencia de cido fenlico y omega
3/6 de aceite en la semilla de cha (Miranda 2012).
Actualmente, a nivel comercial se cultiva en Argen-
tina, Mxico, Bolivia, Guatemala, Ecuador y Austra-
lia, los cuales realizan trabajos de investigacin para
promover la importancia del cultivo a nivel mundial.
Para su crecimiento, las temperaturas mnimas y m-
ximas oscilan entre 11 y 36oC, siendo la temperatu-
ra optima entre 18 y 26C; el frio puede ocasionar
daos al cultivo ya que no es una planta resistente
a las heladas (Martnez 1994). Debido a que es una
planta sensible al fotoperiodo, la estacin de creci-
miento depende de la latitud a la cual se realice el
cultivo. Segn Buenrostro (1997) citado por Santana
(2013), un factor que influye en el desarrollo de los
cultivos es la densidad de siembra ya que mantiene
una estrecha relacin con las actividades que realiza
la planta durante su ciclo de desarrollo. La eleccin
de la densidad de siembra debera buscar el mxi-
mo aprovechamiento de los recursos, para asegurar
la mayor productividad de los cultivos. Esto se lo-
gra maximizando las tasas de crecimiento del cul-
tivo durante sus etapas crticas de generacin del
rendimiento. El aumento de la captura de recursos,
particularmente en las etapas tempranas del cultivo,
no necesariamente maximiza el criterio de produc-
tividad (Manso y Forjan 2013). Un distanciamiento
adecuado hace que puedan evitarse muchos factores
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
perjudiciales en la planta, tambin se puede mencio-
nar factores beneficiosos como facilitar los cuidados
culturales de manera a mejorar la productividad. Este
trabajo fue desarrollado con el objetivo de evaluar la
respuesta productiva de plantas de cha en funcin a
diferentes espaciamientos entre las hileras.
Materiales y mtodos
El experimento fue realizado en el campo experimen-
tal de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Univer-
sidad Nacional de Concepcin, localizado en el km 2
de la Ruta V Gral. Bernardino Caballero, distrito de
Concepcin. El periodo experimental fue de junio a
octubre de 2013. El suelo de la regin corresponde
al tipo Aquic Paleudalf; presenta temperatura media
anual de 22,7C, la humedad media anual relativa del
aire es del 80% y la precipitacin media anual es de
1.535 mm (Lpez et al. 1995; DINAC 2013).
Los tratamientos consistieron en cuatro espaciamien-
tos entre hileras (0,3 m; 0,5 m; 0,7 m; y 0,9 m), dis-
tribuidos en un diseo experimental de bloques com-
pletos al azar (DBCA) con 4 (cuatro) repeticiones,
PSTER
siendo la unidad experimental (UE) parcelas de 16
m2.
El terreno fue preparado convencionalmente con dos
pasadas de rastra de discos; y la siembra fue realizada
en la primera quincena de junio. El control de malezas
se realiz mediante carpidas manuales con el empleo
de azadas; las plagas y enfermedades fueron contro-
ladas segn la incidencia. Cuando la totalidad de las
plantas de la parcela haban madurado, caracterizado
por el cambio del color verde al marrn claro, se pro-
cedi a la cosecha. Para la medicin del rendimiento,
se procedi al trillado de los granos de las plantas
extradas del rea til de cada parcela, constituido por
las hileras centrales que ocuparon cada tratamiento,
se determin el peso de la produccin de dicha rea
empleando una balanza digital de precisin de 0,01
g y posteriormente se realiz la conversin a kg.ha-1.
Los datos obtenidos fueron sometidos a anlisis de
varianza (ANAVA) y, donde se detectaron diferencias
estadsticas significativas se aplic la comparacin
de medias a travs de la prueba de Tukey (p<0,05).
193
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Resultados y discusin Conclusiones

Los diferentes espaciamientos entre hileras Los espaciamientos evaluados no indujeron efectos
evaluados no influyeron significativamente en el significativos sobre el rendimiento de granos de cha.
rendimiento. En los espaciamientos de 0,3; 0,5; El espaciamiento entre hileras ptimo al momento de
la siembra, depender de aquellos factores de manejo
0,7 y 0,9 m se obtuvieron 232,8; 194,9; 143,9 y
que condicionan la tasa de crecimiento por planta al-
128,2 kg.ha-1 de granos de cha respectivamente, rededor de la floracin. Por lo tanto, estos resultados
Resultados
con una y discusin
media de 174,9 kg.ha-1. Los resultados pueden orientar al manejo del cultivo, donde se deci-
Los diferentes espaciamientos entre hileras evaluados no influyeron significativamente en el
del rendimiento
rendimiento. de granos
En los espaciamientos de 0,3; 0,5;en
0,7kg.ha
y 0,9 m se observados
-1
da
obtuvieron 232,8; 194,9; el espaciamiento que propicie el mejor rendimien-
143,9
en la
y 128,2 figura
kg.ha -1
1, muestran
de granos una tendencia
de cha respectivamente, cuadrtica
con una media -1
de 174,9 kg.hato . yLosa la vez sea un manejo practicable favoreciendo
resultados del rendimiento de granos en kg.ha-1 observados en la figura 1, muestran una
como
tendencia respuesta
cuadrtica del rendimiento
como respuesta a diversos
del rendimiento a diversos espa-entre hileras.
espaciamientos otras operaciones propias del cultivo.
ciamientos entre hileras.

Referencias bibliogrficas
Ayala, L. 2013. Tecnologa de Semillas, siembra e instalacin
del cultivo de Salvia hispanica. (en lnea). Asuncin, PY.
Consultado 24 ago 2013. Disponible en http://www.para-
guayorganico.org.py/wpcontent/uploads/2013/07/1Semillas-
siembra-instalaci%C3%B3n-del-cultivo-de-Ch%C3%ADa.
-Prof.Dr_.L%C3%ADderAyala-Aguilera.pdf
DINAC (Direccin Nacional de Aeronutica Civil, PY). 2013.
Direccin de Meteorologa e hidrologa. (en lnea). Asun-
cin, PY. Consultado 25 de ago. 2013. Disponible en: http://
-1
www.metreologiagov.py/serviciopublico.php
Figura 1. Rendimiento
Figura de granos (kg.ha
1. Rendimiento ) de cha(kg.ha
de granos sembradas
-1 en cuatro diferentes espaciamientos
) de cha sembra-
entre hileras en la localidad de Concepcin, Departamento de Concepcin. Di Sapio, O; Bueno, M; Busilacchi, H; Quiroga, M; Severin, C.
das en cuatro diferentes espaciamientos entre 2013. Caracterizacin morfoanatmica de hoja, tallo, fruto y
El mayor rendimientohileras en lamuestra
alcanzado localidadque esdeposible
Concepcin,
obtener el Departa-
mejor rendimiento a semilla
un de Salvia hispanica L. (Lamiaceae). Boletn Latinoa-
espaciamiento de 0.3mentom. Sedeobserva
Concepcin.
que a medida que se aumentan los espaciamientos mericano los y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas,
rendimientos disminuyen. Esto concuerda con lo expuesto por Santana (2013), quien en un estudio 2012, vol. 11, no. 3, p. 249-268, ISSN 0717-7917.
sobre adaptabilidad y densidades de siembra del cultivo de Cha, en la zona de Babahoyo, Ecuador; los
El mayor
resultados mostraronrendimiento alcanzado
que el mayor promedio muestra
de rendimiento quecon
se obtuvo essiembra
posi- a 40 cm Lpez,
entre OE; Gonzlez, E; De Llamas, PA.; Molinas, AS; Franco,
ble
hileras conobtener
921,50 kg.hael-1
mejor rendimiento
, obtenindose el menor registroadeun a 60 cm con 513,5 kg.ha-1ES;
espaciamiento
rendimiento . Garca, S.; Ros, E. 1995. Reconocimiento de suelos y
En Paraguay, no se cuenta con un manejo agronmico estandarizado para el cultivo de cha ya quecapacidad
se de uso de las tierras; Regin Oriental. Paraguay.
de 0.3 m. Se observa que a medida que se aumen-
est implantando recientemente, por lo que se torna necesario un desarrollo tecnolgico sobreMAG/Direccin
el de Ordenamiento Ambiental. Proyecto de
tandelos
sistema espaciamientos
cultivo losalternativa
y as, convertirla en una rendimientos
ms atractivadisminuyen. Racionalizacin del Uso de la Tierra. Convenio 3445 P.A
para los agricultores paraguayos
(Ayala 2013).concuerda con lo expuesto por Santana (2013),
Esto Banco Mundial. 28 p.
En el caso de siembra en pequeas propiedades, es probable que el espaciamiento deba ser ligeramente
quien en un estudio sobre adaptabilidad y densidades
mayor, de manera a permitir el control de malezas ya sea con carpidas manuales o cultivadoras con el L; Forjan, H. 2013. Evaluacin de diferentes densidades
Manso,
PSTER

dedesiembra
empleo bueyes. Paradel cultivo
el caso de mecanizadas,
de siembras Cha, enenlaparcelaszonade de Ba-
grandes de siembra en maz. (en lnea). Buenos Aires, AR: INTA.
extensiones, una
distancia de 0,45 m entre hileras se adecua para regular el espaciamiento de las tolvas de Consultado las 20 jun 2014. Disponible en: http://inta.gob.ar/
bahoyo, Ecuador; los resultados mostraron que el
sembradoras. documentos/evaluacion-de-diferentes-densidades-de-siem-
mayor promedio de rendimiento se obtuvo con siem- bra-en-maiz/at_multi_download/file/INTA%20Barrow%20
Conclusiones
bra a 40 cm entre hileras con 921,50 kg.ha-1, obte- -%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20diferentes%20densida-
Los espaciamientos evaluados no indujeron efectos significativos sobre el rendimiento de granosdes%20de%20siembra%20en%20maiz.pdf
de
nindose el menor registro de rendimiento a 60 cm
cha. El espaciamiento entre hileras ptimo al momento de la siembra, depender de aquellos factores
con que
de manejo 513,5 kg.hala-1tasa
condicionan . de crecimiento por planta alrededor de la floracin. Por Martnez,
lo tanto, M. 1994. Evaluacin agronmica del cultivo de cha
(Salvia hispanica L) con dos densidades de siembra y tres
estos resultados pueden orientar al manejo del cultivo, donde se decida el espaciamiento que propicie
el mejor
Enrendimiento
Paraguay, y a lano
vezsesea cuenta
un manejo con
practicable otras operaciones propias tipos
favoreciendoagronmi-
un manejo del de fertilizante orgnico, en San pablo de Atenas, pro-
cultivo. vincia Bolvar. Tesis In: Armendriz; P. E. Guaranda-Ecua-
co estandarizado para el cultivo de cha ya que se est dor. 2012. Disponible en www.biblioteca.ueb.edu.ec/hand-
Referencias bibliogrficas
implantando recientemente, por lo que se torna nece- le/15001/814
Ayala, L. 2013. Tecnologa de Semillas, siembra e instalacin del cultivo de Salvia hispanica. (en
sario un
lnea). desarrollo
Asuncin, PY. tecnolgico
Consultado sobre24 el sistema
ago 2013. de Miranda,
Disponible en F. 2012. Gua tcnica para el manejo del cultivo de
cultivo y as, convertirla en una alternativa ms atrac-
http://www.paraguayorganico.org.py/wpcontent/uploads/2013/07/1Semillassiembra- Cha (Salvia hispanica) en Nicaragua. (en lnea). Nicaragua.
instalaci%C3%B3n-del-cultivo-de-Ch%C3%ADa.-Prof.Dr_.L%C3%ADderAyala-Aguilera.pdf Consultado el 28 oct 2013. Disponible en http://cecoopse-
tiva para los agricultores paraguayos (Ayala 2013).
mein.com/Manual_de_poduccion_de_CHIA_SALVIA_
En el caso de siembra en pequeas propiedades, es HISPANICA.pdf
probable que el espaciamiento deba ser ligeramente Santana, A. 2013. Estudio de adaptabilidad y densidades de
siembra del cultivo de chia (Salvia hispanica L.), en la
mayor, de manera a permitir el control de malezas
zona de Babahoyo, provincia de los Ros. (en lnea). Ecua-
ya sea con carpidas manuales o cultivadoras con el dor. Consultado el 27 oct. Tesis de grado para la obten-
empleo de bueyes. Para el caso de siembras mecani- cin del ttulo de Ingeniero Agrnomo. Disponible en:
zadas, en parcelas de grandes extensiones, una dis- http://181.198.25.144:8080/bitstream/123456789/2153/1/
tancia de 0,45 m entre hileras se adecua para regular TESIS%20DE%20SANTANA%20ALVARIO%20SA-
el espaciamiento de las tolvas de las sembradoras. MUEL.pdf

194

Rendimiento de chia (Salvia hispanica L.) en diferentes momentos de
siembra
Mariela Vzquez1, Ruth Esther Pistilli de Franco1*, Sulma Olazar1, Lider Ayala Aguilera2
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Concepcin. Concepcion. Paraguay.
2
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*
Autor para correspondencia: ruthpistilli@hotmail.com
Introduccin
La cha (Salvia hispnica L.) es un cultivo anual,
originario del sudoeste de Mxico y noroeste de Am-
rica Central. Si bien resulta una verdadera novedad en
nuestro mercado, se sabe que hace 3500 aos A.C. ya
era conocida y apreciada su semillas, su harina o su
aceite por sus usos medicinales, alimenticios, artsti-
cos y religioso (Hernndez y Miranda 2008). Actual-
mente, a nivel comercial se lo cultiva en Argentina,
Mxico, Bolivia, Guatemala, Ecuador y Australia,
pases que desarrollan temas de investigacin para
promover la importancia del cultivo a nivel mundial,
principalmente en los pases en vas de desarrollo por
sus bondades productivas y pos cosecha (Matt 2008;
Miranda 2012). Su producto comercial es la semilla,
la cual se destaca por poseer el mayor contenido co-
nocido de cido alfa-linolnico (omega 3), que ayuda
a prevenir enfermedades cardiovasculares. Adems,
posee numerosas cualidades que le conceden inters
comercial, como su contenido de antioxidantes en el
aceite, el muclago de su testa til como fibra diet-
tica soluble y un buen contenido de protena (Tello
2012). Es una planta cuyo crecimiento se ve influido
por la duracin del fotoperiodo, dependiendo de la
latitud donde se lo cultiva. La poca de floracin est
relacionada con bajas temperaturas, es por ello que si
la siembra se realiza temprano se produce un creci-
miento vegetativo en exceso y, sembradas en invier-
no se propicia que el periodo vegetativo sea menor, lo
cual induce a una rpida floracin y fructificacin de
las plantas. A travs de la incorporacin del cultivo de
cha como rubro alternativo dentro de la agricultura
familiar as como en la empresarial, se busca contri-
buir al aumento de los recursos econmicos mediante
la diversificacin de la produccin agrcola. Con un
buen manejo del cultivo como control de malezas,
fertilizacin adecuada y rotacin, se pueden lograr
en corto plazo el incremento de los rendimientos;
apuntando a que es un cultivo de otoo, cuando po-
cas especies pueden ser instaladas, y que tiene pocos
problemas sanitarios, por lo que sera una muy buena
alternativa para la rotacin; ya que no compiten con
otros cultivos de renta como lo son Sesamun indicum,
Zea mays y Glycine max. Este trabajo fue desarrolla-
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
do con el objetivo de evaluar el rendimiento de cha
en relacin a diferentes momentos de siembra, para
su posterior recomendacin y difusin.
Materiales y mtodos
El experimento fue realizado en el km 27 de la Ruta
V Gral. Bernardino Caballero, distrito de Concep-
cin, durante los periodos comprendidos entre los
meses de febrero a octubre de 2013. El suelo de la
zona del distrito de Concepcin corresponde al tipo
Aquic Paleudalf, presenta temperatura media anual
de 22,7 C, humedad relativa del aire media anual
de 80% y precipitacin media anual de 1.535 mm
(Lpez et al. 1995; DINAC, 2013). Los tratamientos
consistieron en 7 momentos de siembra (2da quincena
de febrero, 1ra quincena de marzo, 2da quin. de marzo,
1ra quin. de abril, 2da quin. de abril, 1ra quin. de mayo
y 2da quin. de mayo), distribuidos en un diseo expe-
rimental de bloques completos al azar (DBCA), con
4 repeticiones donde cada unidad experimental (UE)
consisti en parcelas de 10 m2. El terreno fue prepa-
rado convencionalmente con dos pasadas de rastra de
PSTER
discos 10 das antes de iniciarse las siembras, que fue
realizada a chorrillo corrido en forma manual usan-
do 2,5 kgha-1 de semilla. Se realizaron carpidas ma-
nuales empleando asadas para el control de malezas.
El control de plagas y/o enfermedades se realiz de
acuerdo a la incidencia. La cosecha se realiz cuando
la totalidad de las plantas de la parcela haban madu-
rado, caracterizado por el cambio del color verde al
marrn claro. Para la medicin del rendimiento, se
procedi al trillado de los granos de las plantas ex-
tradas del rea til de cada parcela, constituido por 2
hileras centrales que ocuparon una superficie de 1 m2,
se determin el peso de la produccin de dicha rea
empleando una balanza digital de precisin de 0,01
g y posteriormente se realiz la conversin a kg.ha-1.
Los datos obtenidos fueron sometidos a anlisis de
varianza (ANAVA), donde se detectaron diferencias
estadsticas significativas se aplic la comparacin
de medias a travs de la prueba de Tukey al 5 % de
probabilidad de error.
195
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Resultados y discusin Ya las siembras ms tardas propician que el periodo

vegetativo sea menor, ocurriendo ms rpidamente
Los resultados del anlisis estadstico mostraron que la floracin y fructificacin de las plantas de manera
existen diferencias estadsticas significativas entre a que no alcanzan un tamao adecuado y, por ende,
sometidos a anlisis de varianza (ANAVA), donde se detectaron diferencias estadsticas significativas
los tratamientos
se aplic la comparacin deevaluados,
medias a travs dedonde
la prueba los mejores
de Tukey rendi- de error.
al 5 % de probabilidad afectan negativamente a los rendimientos.
mientos se obtuvieron en la 2da quin. de marzo y 1ra
Resultados y discusin
quin. de abril
Los resultados con estadstico
del anlisis 712,8 ymostraron
572,9quekgexisten
ha-1.diferencias
En la Figura Una situacin ambiental desfavorable al crecimiento
estadsticas significativas
entre los tratamientos evaluados, donde los mejores rendimientos se obtuvieron en la 2 y
da
rendimiento
quin. de de la cha lo constituyen las heladas,
1,marzo
se ymuestran
1 quin. de abrillos
ra
con datos referentes
712,8 y 572,9 kg ha . En laal
-1 rendimiento
Figura 1, se muestran losde
datos referentes al
granos de cha expresados kg ha .
-1
rendimiento de granos de cha expresados kg ha . -1 las cuales dependiendo de su intensidad y duracin
pueden llegar a eliminar totalmente a las plantas. En
este aspecto, cabe destacar que durante el periodo del
cultivo, se tuvieron varias ocurrencias de heladas,
pero las plantas de cha se comportaron tolerantes
ante tal fenmeno climtico.

Los resultados obtenidos en este experimento evi-

dencian que las siembras realizadas en los meses de
febrero hasta la primera quincena de marzo, son los
que propician mejores rendimientos de granos en vir-
Figura
tud del mejor aprovechamiento de la luz y las tempe-
Figura 1. 1. Rendimientode granosde(kggranos (kgsembrados
ha ) deenchasiete sembra-
-1
-1
Rendimiento ha ) de cha momentos diferentes en la
dos en
localidad siete momentos
de Concepcin, diferentes
Departamento de Concepcin.en la localidad raturas para las condiciones geoespaciales del local
En la curva de de Concepcin,
regresin Departamento
ajustada, se observa de Concepcin.
que existe una tendencia
del experimento.
creciente para la produccin de
granos desde la primera poca hasta cierto lmite, despus del cual los rendimientos disminuyen
notoriamente. Similares resultados son observados en el anlisis del rendimiento de planta, donde
En la curva de regresin ajustada, se observa que Conclusiones
existe un inicio creciente para luego disminuir a medida que se retraza la siembra. Como se puede
observar, las siembras realizadas hasta la primera quincena de marzo propician los mejores
existe una tendencia creciente para la produccin de
rendimientos, luego decrecen. Estos resultados demuestran que el rendimiento de la cha puede estar
granos desde la primera poca hasta cierto lmite, El rendimiento de granos de cha es influenciado por
fuertemente influido por la poca de siembra, asumiendo que los otros factores ambientales sean
constantes y favorables. De igual forma, Ayerza (2006), menciona que la cha es una planta cuyo
despus del cual los rendimientos disminuyen noto- los momentos de siembra, siendo que a medida que
crecimiento se ve influenciado por la duracin del fotoperiodo; por lo tanto a medida que el
fotoperiodo se acorta, los rendimientos tienden a decrecer; adems la altitud de la localidad de siembra
riamente. Similares resultados son observados en el
tambin influencia sobre la duracin del ciclo fenolgico. se retrasa la siembra los rendimientos disminuyen.
anlisis del rendimiento de planta, donde existe un La siembra de cha para el distrito de Concepcin ve-
Para la latitud del distrito de Concepcin, Departamento de Concepcin, los solsticios son los
momentos del ao en los que el sol alcanza su mayor o menor altura aparente en el cielo, y la duracin
rifica que los mejores rendimientos se obtienen en las
del da o de la noche son las mximas del ao, respectivamente. Astronmicamente, los solsticios son
inicio creciente para luego disminuir a medida que se
los momentos en los que el sol alcanza la mxima declinacin norte (+23 27) o sur (23 27) con
retraza la siembra. Como se puede observar, las siem- siembras realizadas en los meses de febrero y marzo.
respecto al ecuador terrestre (USNO, 2013). De esta forma, a partir del 21 o 22 de diciembre las horas
luz disminuyen afectando el ciclo fenolgico de las plantas de das cortos, como es el caso de la cha;
bras realizadas hasta la primera quincena de marzo
las siembras hasta abril permiten un desarrollo adecuado de plantas alcanzando un tamao de 50 a 80

propician los mejores rendimientos, luego decrecen. Referencias bibliogrficas

cm de altura. Ya las siembras ms tardas propician que el periodo vegetativo sea menor, ocurriendo
ms rpidamente la floracin y fructificacin de las plantas de manera a que no alcanzan un tamao
adecuado y, por ende, afectan negativamente a los rendimientos.
Estos resultados demuestran que el rendimiento de la
Una situacin ambiental desfavorable al crecimiento y rendimiento de la cha lo constituyen Ayala,
las AL. 2013. Tecnologa de Semillas, siembra e instalacin
cha puede estar fuertemente influido por la poca de
heladas, las cuales dependiendo de su intensidad y duracin pueden llegar a eliminar totalmente a las
plantas. En este aspecto, cabe destacar que durante el periodo del cultivo, se tuvieron varias cultivo de Salvia hispanica. (en lnea). Asuncin, PY.
del
siembra, asumiendo que los otros factores ambien-
PSTER

Consultado 24 ago 2013. Disponible en http://www.para-

ocurrencias de heladas, pero las plantas de cha se comportaron tolerantes ante tal fenmeno climtico.

tales sean constantes y favorables. De igual forma, guayorganico.org.py/wpcontent/uploads/2013/07/1Semillas-

Ayerza (2006), menciona que la cha es una planta
cuyo crecimiento se ve influenciado por la duracin
del fotoperiodo; por lo tanto a medida que el fotope-
riodo se acorta, los rendimientos tienden a decrecer;
adems la altitud de la localidad de siembra tambin
influencia sobre la duracin del ciclo fenolgico.
Para la latitud del distrito de Concepcin, Depar-
tamento de Concepcin, los solsticios son los mo-
mentos del ao en los que el sol alcanza su mayor o
menor altura aparente en el cielo, y la duracin del
da o de la noche son las mximas del ao, respec-
tivamente. Astronmicamente, los solsticios son los
momentos en los que el sol alcanza la mxima decli-
nacin norte (+23 27) o sur (23 27) con respecto
al ecuador terrestre (USNO, 2013). De esta forma, a
partir del 21 o 22 de diciembre las horas luz dismi-
nuyen afectando el ciclo fenolgico de las plantas de
das cortos, como es el caso de la cha; las siembras
hasta abril permiten un desarrollo adecuado de plan-
tas alcanzando un tamao de 50 a 80 cm de altura.
196
siembra-instalaci%C3%B3n-del-cultivo-de-Ch%C3%ADa.
-Prof.Dr_.L%C3%ADderAyala-Aguilera.pdf
Ayerza, R; Coates, W. 2006. Cha: Redescubriendo un olvidado
alimento de los aztecas. Buenos Aires, AR. Nuevo extremo.
205 p.
DINAC (Direccin Nacional de Aeronutica Civil, PY). 2013.
Direccin de Meteorologa e hidrologa. (en lnea). Asun-
cin, PY. Consultado 25 de ago. 2013. Disponible en: http://
www.metreologiagov.py/serviciopublico.php
Hernndez, JA; Miranda, S. 2008. Caracterizacin morfolgica
de cha (Salvia hispanica L.). Revista fitotecnia Mexicana 31
(2): 105-113.
Lpez, OE; Gonzlez, E; De Llamas, PA.; Molinas, AS; Franco,
ES; Garca, S.; Rios, E. 1995. Reconocimiento de suelos y
capacidad de uso de las tierras; Regin Oriental. Paraguay.
MAG/Direccin de Ordenamiento Ambiental. Proyecto de
Racionalizacin del Uso de la Tierra. Convenio 3445 P.A
Banco Mundial. 28 p.
Tello, D. 2012. Efecto de la fecha de siembra sobre el crecimien-
to, desarrollo y rendimiento de dos accesiones de cha, estab-
lecidas en la provincia de San Antonio. (en lnea) Provincia
de San Antonio. Consultado el 28 oct 2013. Disponible
en: http://www.chia.uchile.cl/docs/estudios/Diego%20Tello.
pdf.

Relacin entre contenido de materia seca, almidn y etanol producido
por cinco variedades de mandioca
Sixto Hugo Rabery Cceres1*, Dolores Beatrz Lezcano Vargas1, Csar Arnaldo Caballero Mendoza1
1
Facultad de Ciencias Agrarias (FCA), Universidad Nacional de Asuncin (UNA), Campus San Lorenzo, Paraguay.
*Autor para correspondencia shrabery@gmail.com
Introduccin
El etanol es conocido mundialmente como un
combustible limpio, alternativo al petrleo. Debido
a ello, su demanda ha ido en aumento considerable
a nivel global. A esta situacin no est ajena el
Paraguay, que ya tiene un tiempo razonable de
produccin de etanol y en volmenes que tambin
ha ido en aumento, debido a disposiciones legales
y tcnicas que permiten mezclarlo con combustible
fsil. Un aspecto altamente favorable para el
desarrollo de la agroenerga y los biocombustibles en
el Paraguay, es la cantidad de especies y variedades
vegetales que en condiciones locales, logran buenos
rendimientos y pueden servir de materia prima para
la obtencin de este tipo de energa. Entre ellos, la
mandioca Manihot esculenta Crantz, posee un gran
potencial para la produccin de etanol. Adems es
uno de los cultivos que tradicionalmente es explotado
por los productores de la agricultura familiar del pas,
convirtindose en una atractiva posibilidad de renta,
debido a que este cultivo se desarrolla en suelos frtiles
y pocos frtiles y en condiciones desfavorables,
por lo tanto no desplazara a otros cultivos que s
necesitan condiciones ptimas y altos requerimientos
de calidad de suelo para su produccin, por ejemplo
la caa de azcar. La hiptesis desarrollada fue que
existen diferencias en el rendimiento en etanol entre
las variedades de mandioca y, una relacin positiva
con el contenido de almidn y materia seca. El
objetivo general fue evaluar el rendimiento en etanol
de cinco variedades de mandioca y su relacin con el
contenido de materia seca y almidn.
Materiales y mtodos
El experimento se desarroll en el Campo Experimental
de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad
Nacional de Asuncin, situada en el campus de San
Lorenzo, Departamento Central, Paraguay, cuyas
coordenadas son: 125 m de altitud sobre el nivel del
mar, latitud 25 27 Sur y 5727` Oeste y pertenece al
tipo climtico C2rA (subhmedo-hmedo/Lluvioso/
Megatrmico), con media de temperatura de 22,5 C
((Lpez et al. 1995), con sueloRhodic paleudult,
con horizonte arglico, clasificado como orden
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Ultisol, con rgimen dico y de coloracin rojiza
franco arenoso, pH 5,34 y 1,3% de MO. El rgimen
de lluvia anual es de 1.300 mm. El trabajo se dividi
en dos etapas, la primera, la parte experimental de
campo entre los meses de agosto de 2012 a agosto
del 2013 durante el cual las plantas han crecido y
producido races cosechadas para la segunda etapa
analtica laboratorial entre los meses de agosto y
setiembre del 2013, desarrollada en los laboratorios
del rea industrial de la Facultad de Ciencias
Qumicas/UNA. Fueron plantados materiales de
cinco variedades en diseo completamente al azar
y tres repeticiones, T1: Cano guaz; T2: Takuara
sa`yju; T3: Cano` ; T4: Tapo jo`a y T5: Bertoni, todas
normalmente producidas en Paraguay (Caballero
2010) en hileras a 1,00 m de distancia y 0,70 m entre
plantas entre 8 a 10 cm de profundidad, dos manivas
por hoyo. La preparacin del terreno se realiz en
forma convencional. Se aplic 10 t/ha de gallinaza
al suelo una semana antes de la plantacin y se
incorpor fertilizante qumico de formulacin 50-30-
40 luego de 45 das de la brotacin de las plntulas.
Se cosecharon races de 12 plantas y se obtuvieron
datos de rendimiento de races en t/ha, porcentaje
de materia seca y almidn, estas dos variables por el
mtodo de gravedad especfica y luego convertidos
PSTER
por medio de una tabla especfica para determinar el
porcentaje de materia seca y almidn en las muestras.
En el laboratorio se realiz la elaboracin y medicin
del alcohol producido segn el mtodo indicado por
la Universidad de San Martn de Porres (2004). Los
datos de cada variable fueron sometidos a anlisis de
la varianza y la prueba de comparacin de medias
de Tukey al 5% de probabilidad de error, cuando fue
detectada diferencias significativas.
Resultados y discusin
Los resultados para el rendimiento total de races
frescas, el contenido de materia seca y de almidn
expresados en porcentaje as como la cantidad de
etanol producido en L/ha y L/t de races de mandioca
son presentados en la Tabla 1, donde puede verse
que los rendimientos de races no fueron diferentes
estadsticamente entre la variedades.
197
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Tabla 1. Rendimiento de races (t/ha), contenido de materia seca y de almidn (%) y etanol producido en L/t y L/ha de
cinco variedades de mandioca. San Lorenzo, FCA/UNA, 2014
Contenido Contenido
Races Etanol Etanol
Variedades de MS Almidn
(kg/ha) (L/t) (L/ha)
(%) (%)
Cano Guaz 35.000 a 33,85 b 31,72 b 139,27 a 4.875 a
Tacuara sayju 32.620 a 33,33 bc 31,21 bc 131,53 a 4.290 a
Canoi 33.100 a 33,83 b 31,69 b 134,25 a 4.456 a
Tapojo`a 28.880 a 37,05 a 34,85 a 141,75 a 4.097 a
Bertoni 35.600 a 31,95 c 29,86 c 130,25 a 4.647 a
CV (%) 9,63 1,88 1,97 6,97 13,54
DMS** 8.098 1,720 1,684 25,36 1.628
Probabilidad 0,1609 0,0001** 0,0001** 0,5373 0,5809
* Valores con letras iguales en la columna no difieren estadsticamente entre s por la prueba de Tukey al 5%. **DMS: Diferencia mnima significativa.

Fuenmayor Campos et al. (2012) y Pezo y Conclusiones

Vsquez (1995) no encontraron diferencias en
los rendimientos totales de races de variedades
de mandioca sometidos a tratamientos
semejantes a los de este ensayo, que fueron entre
15 t a 44,1 t/ha, pero afirman estos ltimos, que
existen grandes variabilidades entre materiales
de mandioca y son dependientes del genotipo y
edad para la cosecha.
En el contenido de materia seca y almidn en las
races, hubo diferencias altamente significativas
entre las medias de las variedades. La variedad
Tapojo`a, present la diferencia ms sobresaliente
para ambas variables, con 37,05% de materia
seca y 34,85% de almidn en las races, aun
con la menor cantidad de races cosechables.
La variedad Bertoni aunque produjo el mayor
rendimiento detectado, present los menores
PSTER
En las condiciones del desarrollo del experimento
se concluye que:
La variedad de mandioca Tapo jo`a produce
mayor contenido de materia seca y almidn en
sus races.
Todas las variedades de mandioca producen
etanol sin una aparente relacin directa con el
contenido de materia seca y almidn.
Referencias bibliogrficas
Caballero, C.A; Romero, MM. 2008. Comportamiento
agronmico de cinco variedades de mandioca (Manihot
esculenta Crantz) en el distrito de Atyra. Investigacin
Agraria. 10 (2): 37-41.
Caballero, C.A. 2010. Comportamiento agronmico de diez
variedades de mandioca (Manihot esculenta Crantz) en
el departamento de Central. Libro de resmenes: XXXIII
Congreso Argentino de Horticultura. Investigacin para el

contenidos de materia seca y de almidn en raz. desarrollo. 314-315.

Estos resultados son similares a los reportados
por Fuenmayor Campos et al. (2012), que
encontraron variaciones en el contenido de
materia seca y almidn en otros materiales, entre
26 a 37% para la materia seca y 24 a 35% para el
almidn, coincidentes con los resultados de este
ensayo, as como Romero y Caballero (2008)
que obtuvieron resultados tambin semejantes
al comparar cinco variedades, con 35,4 a 39,2%
para materia seca y 33,2 a 36,9% para almidn.
Los resultados de Dias Camargo (1987) y Cock
(1989), fueron superiores a los de este ensayo, en
que obtuvieron rangos de produccin de alcohol
entre 150 a 180 L/t de races.
Cock, JH. 1989. La yuca, nuevo potencial para un cultivo
tradicional. Cali, CO. CIAT. 240 p.
Dias Camargo, CE. 1987. Mandioca: o Po caboclo, de
alimento a combustvel. 2 ed. So Paulo, BR. Cone. 67 p.
Fuenmayor Campos, FC; Montilla, J; Albarrn, JG; Prez, M;
Vaccarino, LC; Segovia, VF. 2012. Evaluacin y Seleccin de
clones de yuca (Manihot esculenta Crantz) del Plan Nacional
de semillas del INIA-Venezuela. Resultados preliminares.
Revista cientfica UDO Agrcola. 12(1):17-24.
Lpez, O; Gonzlez, E; De Llamas, G. 1995. Repblica del
Paraguay. Mapa de reconocimiento de suelos de la Regin
Oriental. Asuncin, PY. William & Heintz Map Corporation.
260 p.
Pezo, N; Vsquez, W. 1995. Comparativo de rendimiento de
ocho clones de yuca (Manihot esculenta Crantz). Folia
Amaznica. 7(1-2): 69-73.
Universidad de San Martin de Porres. 2004. Boletn informativo
nro. 47; Obtencin de Etanol a partir de Yuca. Consultado
10 ago 2012. Disponible en: http://www.usmp.edu.pe/
publicaciones/boletin/fia/info47/artIndEtanol.htmL

198
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Efeitos de leos essenciais no tratamento pr emergncia de sementes

e sua influencia sobre a fisiologia de germinao
Willian Malinovski de Oliveira*, Alessandro Jaquiel Waclawoski , Jean Tides

Universidade Tecnolgica Federal do Paran - Campus Dois Vizinhos.

* Autor para correspondncia: willian.malinovski@gmail.com

Introduo Entre esses extratos fungitoxicos da literatura

O apelo ambiental crescente leva a buscas de novas
tecnologias, tanto nas cidades como no campo, um
dos grandes exemplos a busca por fontes de energia
renovveis, uma das quais so os biocombustveis,
sendo este visto como uma soluo para as cidades
quanto a reduo de consumo de combustveis
fosseis e uma oportunidade de produo para a
agricultura em todas as escalas, por outro vis temos
a contaminao por produtos sintticos do solo e da
gua na agricultura convencional/comercial.
Ambos os problemas a cada dia necessitam de mais
estudos e pesquisa, pois produzir uma energia mais
limpa para motores a combusto e no contaminar
o meio ambiente tornaram-se necessidades globais,
com este enfoque a pesquisas com Crambe
Abyssinica planta utilizada na produo de Biodiesel
se difundiram atravs de vrios estados brasileiros,
inclusive no estado do Paran, podendo citar o
sudoeste, oeste e norte do estado, juntamente com esta
expanso houve a preocupao com fitopatgenos
ao qual a cultura suscetvel, A associao de
patgenos s sementes tem grande significado
econmico, pois so vrias as perdas verificadas
nos mais distintos cultivos, devido introduo nos
observa-se o leo de Organo (Origanum vulgare) e
o leo de Louro (Laurus Nobiles), como referencia
a este controle de alguns fungos, sendo apropriado
a analise sobre a influencia da utilizao destes
produtos naturais e sua interao fisiolgica quanto
a germinao, tendo por objetivo o desenvolvendo
uma tcnica de controle agroecolgica para o
tratamento de sementes, entre elas as sementes de
biocombustveis como o Crambe,
Materiais e mtodos
O experimento foi conduzido no laboratrio de
Fisiologia Vegetal da Universidade Tecnolgica
Federal do Paran Cmpus Dois vizinhos,
localizada nas coordenadas 2544 latitude Sul e
5304 longitude Oeste.
Sendo realizados testes de germinao levando
em considerao os efeitos alelopaticos de leos
essenciais de L. nobilis. e O. vulgare sobre a
germinao de sementes de Crambe Abyssinica.
Para a extrao dos leos, foi utilizada a tcnica de
arraste por vapor utilizando o clevenger do prprio
laboratrio de fisiologia vegetal sendo os mesmos
de origem comercial e as sementes oriundas de

PSTER
campos de produo, de microrganismos veiculados experimento anteriormente realizado na prpria
pelas sementes (Lucca Filho 1999). Universidade.

Sendo necessrio um controle fungico menos
agressivo a natureza, sendo que estes controles j
esto descritos largamente na literatura devido a
fora de setores agroecologicos.
Mattos et al. (2007) revisam os resultados de
pesquisas desenvolvidas no estado do Cear, acerca da
utilizao de leos essenciais e produtos formulados
a base de leos essenciais emulsionados na proteo
de culturas e produtos agrcolas armazenados,
descrevendo atividades acaricida, fungicida,
nematicida, inseticida e ainda como inibidores da
germinao de plantas infestantes.
Mas poucos estudos quanto a efeitos destes
tratamentos que via de regra so de extratos vegetais
e minerais, em relao a tratamento de sementes,
pois conveno entre os fitopatologistas que fungos
fitfagos formam clulas de sobrevivncia em tecidos
de reserva, aguardando a germinao de sementes.
Para a extrao do leo de Louro foram utilizadas
600mg da planta dessecada, com o rendimento de
aproximadamente 0,4 mL, para a extrao do leo de
organo foram utilizados um volume de 100 mL do
vegetal j desidratado o que gerou aproximadamente
0,6 mL de leo essencial.
Aps a desinfeco superficial das sementes foi
montado a avaliao em caixas gerbox com a
utilizao da cmara de fluxo laminar para evitar
contaminaes, sendo divididas em trs tratamentos e
quatro repeties com 20 sementes por gerbox, sendo
o tratamento 1 a testemunha, tratamento 2 contendo
sementes tratada com leo de louro e o tratamento
3 com sementes tratada com leo de organo, sendo
este tratamento o mergulho da semente no leo por
um segundo e levada a gerbox.
199
 Aps a desinfeco superficial das sementes foi montado a avaliao as emtrocas
caixasgasosas e hdricas,
gerbox com a prejudicando a embebio e re
utilizao da cmara de fluxo laminar para evitar contaminaes, dificultada pelo pericarpo,
sendo divididas em trs sendo uma dormncia da semente, t
tratamentos e quatroNACIONAL
III CONGRESO repeties AGRARIAS por gerbox, sendo o tratamento 1 a para sua germinao. Quando h pres
com 20 sementes
DE CIENCIAS como relgio biolgico
testemunha, tratamento 2 contendo sementes tratada com leo dedemanda de energia
louro e o tratamento para o seu rompimento, o que poder retar
3 com
(Carvalgo
sementes tratada com leo de organo, sendo este tratamento o mergulho e Nakagawa
da semente no leo 2000).
por um segundo e levada a gerbox. Sendo o leo uma importante barreira para a gua, que a a
Sendo mantida em uma B.O.D. com temperatura 2). Sendo
germinao, impossvel verificar se porh interao
completo,dos
Sendo mantida em uma B.O.D. com temperatura de 25C e exposta
de 25C e exposta a 45 horas de luz para acelerar o
a 45 horas impossibilitando-a
de luz para
compostos fenlicos sobre os tratamentos Muitos
pode-se consi
acelerar ogerminativo.
processo germinativo. teste de Shapiro-Wilk (tabela 2). Sendo impossvel verificar
processo compostos fenlicos inibem a germinao de
A analise estatstica foi calculada pelo software Assistat utilizandofenlicos sobrea 1os
o teste de Tukey
sementes, podendo
tratamentos
e inibir
5% Muitos compostos fenli
a captura de ons ou a
Apara experimento
analise inteiramente
estatstica casualizado. pelo software respirao celular, enquanto os terpenos de
foi calculada sementes, podendo inibir a captura onsinibir
podem ou a respirao
Assistat utilizando o teste de Tukey a 1 e 5 % para apodem
divisoinibir a diviso
celular (Lambers celular (Lambers et al.2008).
et al.2008).
experimento inteiramente
Resultados e discusses casualizado.
Tabela 2 . Teste Shapiro-Wilk - Normalidade dos dados (alfa =
Resultados e discusses 5%)
Tabela 2 -das
Teste Shapiro-Wilk - Normalidade dos dados (alfa = 5%)
Foi identificado a influencia do tratamento, sendo visvel a no germinao sementes nos
tratamentos 2 e 3 aSendo realizadodoo tratamento,
teste de Analise Teste (Estatstica)
de Variana, para a com firmaoValor p-valor Normal
Foi identificado influencia sendo
estatstica
visvel da germinao
a no influncia (tabela1)
das sementes nos tratamentos Shapiro-Wilk (W) 0.65835 0.00034 No
2 e 3 Sendo realizado o teste de Analise de Variana, Concluso
para a com firmao estatstica da influncia (tabela1) Concluso
Concluiu-se que a utilizao de leos essenciais em sua densid
para a proteo de sementes destinadas a plantio da prxima
Concluiu-se que a utilizao de leos essenciais em
Tabela 1. Quadro de anlise teste F da Analise de Variana
Tabela 1 - Quadro de anlise teste F da Analise de Variana uma opo para a proteo contra fungos nas semente
sua densidade normal, torna-se ineficiente para a
FV GL SQ QM F biocombustveis.
proteo de sementes destinadas a plantio da prxima
Tratamentos 2 228.16667 114.08333 69.6102 ** safra de C. Abyssinica, sendo uma opo para a
Resduo 9 14.75000 1.63889 proteo contra fungos nas sementes destinadas a
Total 11 242.91667 produo de biocombustveis.
** significativo
** significativo ao nvel ao
de nvel
1% dedeprobabilidade
1% de probabilidade
(p < .01) (p < .01)
Referencias bibliogrficas
A negativa da germinao deve-se a camada de leo residual sobreLambers,
o pericarpo, que dificulta
H; Chapin III, FS; Pons, TL. 2008. Plant
Aasnegativa da germinao
trocas gasosas deve-se aa embebio
e hdricas, prejudicando camada de e respirao da semente,Ecology.
Physiological que j 2 Ed. New York: Springer,.
leo residual sobre o pericarpo, que dificulta as
dificultada pelo pericarpo, sendo uma dormncia da semente, tendo a604 p.
degradao do pericarpo
trocas gasosas e hdricas, prejudicando a embebio
e como relgio biolgico
respirao para sua
da semente, germinao.
que Quando h
j dificultada presenaLucca
pelo de pericarpo, ocorre1999.
Filho, OA. maiorFungos em sementes de
demanda desendo
pericarpo, energiauma
para dormncia
o seu rompimento, o que poder
da semente, tendoretardar o processo de germinao
azevm-anual (Lolium multiflorum Lam.). Revista
(Carvalgo e Nakagawa 2000). Brasileira de Sementes, v. 21, n. 2, p. 142-147.
a degradao do pericarpo como relgio biolgico
Sendosua
para o leo uma importante
germinao. barreira para
Quando h apresena
gua, que dea ativadora da rota
Mattos, S. H.metablica de Plantas medicinais e
et al. 2007.
germinao,ocorre
pericarpo, impossibilitando-a
maior demanda por completo, pode-se
de energia paraconsiderar
o aromticas cultivadasdono Cear: tecnologia de
nulo a anormalidade
testerompimento,
seu de Shapiro-Wilk (tabela
o que 2). Sendo
poder retardarimpossvel de se h produo
verificar
o processo e leos
interao dos essenciais. Fortaleza; Banco do
compostos
Nordeste do Brasil. 108 p.
germinao
fenlicos sobre (Carvalgo e Nakagawa
os tratamentos Muitos2000).
compostos fenlicos inibem a germinao de
sementes, podendo inibir a captura de ons ou a respirao celular, enquanto os terpenos
Sendo o leo uma importante barreira para a gua,
podem inibir a diviso celular (Lambers et al.2008).
que a ativadora da rota metablica de germinao,
PSTER

impossibilitando-a por completo, pode-se considerar

nulo a anormalidade do teste de Shapiro-Wilk (tabela
Tabela 2 - Teste Shapiro-Wilk - Normalidade dos dados (alfa = 5%)
Teste (Estatstica) Valor p-valor Normal
Shapiro-Wilk (W) 0.65835 0.00034 No
Concluso
Potencial de rendimiento de genotipos de maz pichinga
Concluiu-se que a utilizao de leos essenciais em sua densidade normal, torna-se ineficiente
para a proteo de sementes destinadas
Mara a plantio
Alejandra da prxima
Caballero Macielsafra
1 de C. Abyssinica,
, Guillermina MacchisendoLeite1*
uma opo para a proteo contra fungos nas sementes destinadas a produo de
1 biocombustveis.
Facultad de Ciencias Agrarias (FCA), Universidad Nacional de Asuncin (UNA). San Lorenzo, Paraguay.
*Autor para correspondencia: guille_agro@hotmail.com

Introduccin El maz pichinga Zea mays L. presenta semillas du-

En Paraguay la superficie cultivada de maz pichinga
fue de 3.028 hectreas con una produccin total de
3.006 toneladas, con rendimiento promedio nacional
de 900 kg ha-1. El total de fincas que siembran este
maz corresponde a 5.781, de los cuales el 58% corre-
sponde a fincas menos de 0,5 ha (DCEA/MAG 2009).
200
ras y pequeas, que calentadas a 180C aproximada-
mente, el aceite y humedad ejercen presin sobre el
pericarpio, el cual se rompe y permite que el maz
se expanda, formando la palomita de maz o poror.
Este maz vara en cuanto a forma del grano (redon-
do, puntiagudo, chato) y color (rosa, crema, rojo, pr-
pura, negro, azul, otros), siendo los colores blanco y
amarillo los ms comunes (Zinsly y Machado 1987).

La capacidad de expansin es la principal diferencia
entre el maz pichinga y el maz comn, esta capaci-
dad es determinada por la relacin entre el volumen
de una cantidad de granos expandidos y el peso de los
granos antes de reventar (Sawasaki 2010).
El rendimiento de maz pichinga es cerca de la mit-
ad del que se puede lograr con un genotipo de maz
convencional, posiblemente por la menor produccin
de biomasa como por el menor ndice de cosecha (Se
verini 2011).
Segn Valentinuz et al. (2010), el rendimiento en gra-
no de maz es esencialmente el resultado de dos com-
ponentes, nmero de grano y peso de grano. Mientras
que el nmero de grano es drsticamente afectado
por el estado fisiolgico del cultivo durante el pero-
do crtico, el peso de los granos es una caracterstica
principalmente determinada por el genotipo. Sin em-
bargo, el peso final de los granos es tambin alterado
por la combinacin de lo que ocurre en trminos am-
bientales (radiacin incidente) y de cultivo (ndice de
rea foliar verde) durante la floracin y el perodo de
llenado.
Este trabajo tiene como objetivo evaluar el potencial
de rendimiento de genotipos de maz pichinga.
Materiales y mtodos
El experimento se instal en el Campo Experimental
de la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA), Univer-
sidad Nacional de Asuncin (UNA), ubicada en la
ciudad de San Lorenzo, Departamento Central, a una
altitud de 125 msnm, entre las coordenadas geogrfi-
cas 25 21 Latitud Sur y 57 27 Longitud Oeste. El
mismo se llev a cabo entre noviembre de 2013 y
abril de 2014.
El diseo experimental empleado fue de bloques
completos al azar, con 14 tratamientos y tres repet-
iciones. Los tratamientos estuvieron conformados
por 14 genotipos de maz pichinga, de los cuales 13
corresponden a poblaciones colectadas de finca de
productores y un hbrido. La identificacin de los
tratamientos fueron T1: FCAZM02-001, T2: FCA-
ZM02-002, T3: FCAZM02-003, T4: FCAZM02-004,
T5: FCAZM02-005, T6: FCAZM02-006, T7: FCA-
ZM02-007, T8: FCAZM06-008, T9: FCAZM06-009,
T10: FCAZM06-010, T11: FCAZM06-011, T12:
FCAZM06-012, T13: FCAZM?-013, T14: Hbrido.
La unidad experimental fue de dos hileras por trata-
miento, con una longitud de 5 m, con espaciamiento
entre hileras de 0,75 m y entre plantas de 0,20 m,
equivalente a una densidad de 66.666 plantas por
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
hectrea. El rea til estuvo conformada por las dos
hileras de 5 m de largo.
La siembra fue en el mes de noviembre de 2013, en
forma manual y se realizaron todas las labores cul-
turales necesarias durante el desarrollo del cultivo.
La cosecha se realiz, una vez que las plantas alca-
nzaron su madurez fisiolgica.
Las variables evaluadas fueron porcentaje de grano,
obtenido por la relacin entre el peso del grano y
peso de la mazorca, expresado en porcentaje; peso de
1.000 semillas en gramos; y rendimiento del grano
extrapolado a kg ha-1, donde los dos ltimos fueron
ajustados al 13% de humedad. Los valores obtenidos
fueron sometidos a anlisis de varianza y la compara-
cin de medias se realiz a travs del test de Tukey al
5%, determinados por medio del programa InfoStat/
Profesional versin 2013 (Di Rienzo et al. 2013).
Resultados y discusin
El porcentaje de grano, peso de 1.000 semillas y el
rendimiento de grano presentaron diferencias sig-
nificativas (p0,01). Para el porcentaje de grano se
observ que la poblacin FCAZM?-013 alcanz la
mayor media (80%), difiriendo de las poblaciones
FCAZM02-006, FCAZM02-001, FCAZM06-011 y
siendo similar a los dems genotipos (Tabla 1).
Estos resultados no coinciden con lo encontrado por
Prez (2014) en las mismas poblaciones evaluadas,
quin obtuvo porcentaje de granos entre 74,2% y
81,1%, en cambio en este trabajo se encontraron va-
lores entre 61% y 80%. Esto se explica, ya que las
PSTER
caractersticas cuantitativas son altamente influencia-
das por el medio ambiente, por lo que varan con la
localidad, con la estacin e incluso llegan a variar de
ao a ao (Reyes 1985).
201
 se encontraron valores entre 61% y 80%. Esto se explica, ya que las caractersticas
cuantitativas son altamente influenciadas por el medio ambiente, por lo que varan con la
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
localidad, con la estacin e incluso llegan a variar de ao a ao (Reyes 1985).

Tabla
Tabla 1. Medias
1. Medias del porcentaje
del porcentaje de grano,de grano,
peso peso
de 1.000 de 1.000
semillas semillasdeygrano,
y rendimiento rendimiento de grano,
de 14 genotipos de pichin-
de maz
14 genotipos de maz pichinga.
ga. San Lorenzo, Paraguay. 2013-2014. San Lorenzo, Paraguay. 2013-2014.
Porcentaje de Peso de 1.000 Rendimiento de
Tratamiento grano** semillas** grano**
-1
% g kg ha
Hbrido 73 a b c 105,86 d 2.061,68 a
FCAZM06-008 75 a b c 153,58 a b 1.819,01 a
FCAZM02-007 79 a 104,48 d 1.758,91 a
FCAZM06-010 78 a 133,53 a b c d 1.757,23 a
FCAZM02-003 75 a b c 113,59 c d 1.735,70 a
FCAZM?-013 80 a 114,50 b c d 1.641,10 a b
FCAZM02-004 77 a b 137,52 a b c d 1.623,53 a b
FCAZM06-012 76 a b c 158,10 a 1.557,50 a b
FCAZM02-005 73 a b c 135,00 a b c d 1.492,18 a b
FCAZM02-002 69 a b c d 124,79 a b c d 1.432,63 a b
FCAZM06-009 69 a b c d 122,66 a b c d 1.322,50 a b
FCAZM02-001 66 c d 105,86 d 1.254,16 a b
FCAZM02-006 67 b c d 107,63 c d 1.191,96 a b
FCAZM06-011 61 d 146,18 a b c 722,58 b
CV (%) 7,29 15,77 23,31

** Significativo
** Significativo al 1%al de
0,01 nivel de probabilidad,
probabilidad Medias
de error, Medias seguidas
seguidas de de la misma
la misma letraletra
en laencolumna
la columna no difieren
no difieren estadstica-
estadsticamente entre s, por la prueba de Tukey al 5% de probabilidad de error, CV: coeficiente
mente entre s, por la prueba de Tukey al 5% de probabilidad de error, CV: coeficiente de variacin. de variacin.

En En el peso
el peso de de 1.000
1.000 semillas,
semillas, la la poblacin
poblacin FCAZM06-012
FCA- fue el de mayor
Asuncin (FCA/UNA) peso (158,10
y al Instituto g),
de Biotecnologa
difiriendo
ZM06-012 estadsticamente
fue el de FCAZM?-013,
de mayor peso (158,10 g), difiriendo FCAZM02-003,
Agrcola (INBIO)FCAZM02-006, FCAZM02-
por el financiamiento del trabajo
001, FCAZM02-007 y del Hbrido
estadsticamente de FCAZM?-013, FCAZM02-003,(Tabla 1). En cambio, con estas
de investigacin. mismas poblaciones Prez
(2014), encontr
FCAZM02-006, mayor peso de
FCAZM02-001, 1.000 semillas,
FCAZM02-007 y siendo superior en 36% a lo observado.
del Hbrido (Tabla 1). En cambio, con estas mismas de
El genotipo que demostr el mayor rendimiento grano fue el
Referencias Hbrido (2.061,68 kg ha-1)
bibliogrficas
que fue Prez
poblaciones similar(2014),
estadsticamente
encontr mayora todas
pesolasdepoblaciones de maz proveniente de finca de
DCEA/MAG (Direccin de Censos y Estadsticas Agropecuar-
1.000 semillas, siendo superior en 36% a lo obser- ias/ Ministerio de Agricultura y Ganadera, Py). 2009.
vado. Censo Agropecurio Nacional 2008. San Lorenzo, PY.
v.3. 105 p.
El genotipo que demostr el mayor rendimiento de Di Rienzo, J; Casanoves, F; Balzarini, MG; Gonzlez,
PSTER

grano fue el Hbrido (2.061,68 kg ha-1) que fue simi-
lar estadsticamente a todas las poblaciones de maz
proveniente de finca de productores, con la excep-
cin de la poblacin FCAZM06-011 que no super
el rendimiento promedio nacional de 900 kg ha-1
(DCEA/MAG 2009), en cambio los dems genotipos
presentaron rendimientos superiores a este promedio.
En otros estudios de cultivares comerciales de maz
pichinga, la productividad media de granos vari de
1.673 a 3.430 kg ha-1 (Nunes et al. 2002).
Conclusiones
Los genotipos evaluados presentaron elevado poten-
cial de rendimiento, destacndose el hbrido, que fue
similar a las dems poblaciones provenientes de finca
de productores, a excepcin de FCAZM06-011.
Agradecimientos
A la Direccin de Investigacin de la Facultad de
Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de
L; Tablada, M; Robledo, CW. 2013. InfoStat versin
2013 (en lnea) Grupo InfoStat, FCA, Universidad Na-
cional de Crdoba, URL. Consultado 22 ago 2012. Di-
sponible en http://www.InfoStat.com.ar.
Nunes, H; Miranda, G; Cardoso, JC; Vagno de Souza, L;
Moreira, LJ. 2002. Adaptabilidade e estabilidade de
cultivares de milho-pipoca por meio de dois mtodos
de classificao. Revista Brasileira de Milho e Sorgo
1(3):78-88.
Prez, D. 2014. Caracterizacin agronmica y morfolgi-
ca de poblaciones de maz pichinga. Tesis Ing. Agr. San
Lorenzo, PY, Carrera de Ingeniera Agronmica, FCA,
UNA. 72 p.
Reyes C, P. 1985. Fitogenotecnia bsica y aplicada.
Mxico, AGT Editor. 460 p.
Sawasaki, E. 2010. Milho pipoca. In: Magalhes, PC;
Karam, D; Gielfi, FS; Cruz, I (eds). Resumos expandi-
dos do XXVIII Congresso Nacional de Milho e Sorgo;
IV Simpsio Brasileiro sobre a Lagarta do Cartucho,
Goinia, 29 de agosto a 2 de setembro de 2010. Con-
sultado 9 may 2014. Disponible en http://www.abms.
org.br/cn_ milho/palestras/010.pdf

202
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Severini, A. 2011. Bases ecofisiolgicas de la determi-
nacin del rendimiento y la calidad de grano en maces
pisingallo (en lnea). Consultado 9 may 2014. Dis-
ponible en: http://ri.agro.uba.ar/files/download/tesis/
maestria/2011severinialan.pdf
Valentinuz, O; Schmidt, N; Salcedo, A. 2010. Ajuste re-
productivo del maz (Zea mays L.) ante cambios en el
canopeo post floracin. Actualizacin Tcnica N 2
Maz, girasol y sorgo. p. 57-59.
Zinsly, JR; Machado, JA. 1987. Milho pipoca. In: Pater-
niani, E; Viegas, GP (Eds). Melhoramento e produo
do milho no Brasil. 2 ed. Campinas, BR Fundao Car-
gill. p. 411-422.

Caracterizacin de mazorcas de genotipos de maz pichinga redondo

Daniel Prez Gonzlez1, Guillermina Macchi Leite1*, Rosa Oviedo de Cristaldo2, Alba Liz Gonzlez1,
Fanni Ruiz Samudio1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin (FCA, UNA). San Lorenzo, Paraguay.
2
Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnolgicas, UNA.
*Autor para correspondencia: guille_agro@hotmail.com

Introduccin Universidad Nacional de Asuncin (FCA, UNA).

El maz pichinga es una de las formas ms antiguas
encontrado en Bat Cave, Nuevo Mxico, esta raza ha
sido identificada con el mtodo de carbono radiacti-
vo y se cree que tiene una antigedad de 3.600 aos
antes de Cristo (Dickerson 2003). En el Paraguay,
se han identificado 10 razas de maz, entre los que
se encuentran pichinga redondo y pichinga aristado,
sembrados principalmente por pequeos y medianos
agricultores como cultivo complementario o asocia-
do (Salhuana y Machado 1999).
Esta raza es una forma extrema de maz, con el en-
dospermo duro que ocupa la mayor parte del grano y
Se utilizaron mazorcas provenientes de parcelas de
observacin de ocho poblaciones de maz pichinga
redondo, que conformaron los tratamientos de la in-
vestigacin, de los cuales dos provinieron del Depar-
tamento de San Pedro, cinco de Caaguaz y uno de
origen desconocido.
La parcela de observacin fue instalada en el campo
experimental de la FCA, UNA, ubicada en la ciudad
de San Lorenzo, Departamento Central, Paraguay, du-
rante el periodo comprendido entre octubre de 2012
y febrero de 2013. Cada poblacin estuvo constituida
por 10 hileras de 5 m de largo, con una distancia entre
plantas de 0,20 m y entre hileras 0,75 m, totalizando

una pequea cantidad de almidn blando en la parte
basal del mismo. Los granos son pequeos, con pe-
ricarpio grueso y varan en su forma de redondos a
oblongos y se diferencia de los otros maces por la
capacidad de expansin (Paliwal 2001).
Para la caracterizacin y evaluacin se utilizan des-
criptores, que son caracteres considerados importan-
tes y/o tiles en la descripcin de una muestra (Pea-
loza et al. 2010). Las caractersticas cuantitativas son
aquellos atributos que se distinguen por pequeas
diferencias y que son necesarios medir, son altamen-
te influenciados por el medio ambiente, por lo que
varan con la localidad, con la estacin e incluso lle-
gan a variar de ao a ao (Reyes 1985). El presente
trabajo tuvo como objetivo caracterizar mazorcas y
granos de maz pichinga redondo.
Materiales y mtodos
La caracterizacin se realiz en el Laboratorio de
Semillas, de la Facultad de Ciencias Agrarias, de la
PSTER
260 plantas para cada poblacin.
Para la caracterizacin de las mazorcas y granos se
realiz un muestreo aleatorio de 40 plantas dentro de
cada poblacin. La medicin de las variables se reali-
z utilizando los descriptores de maz (IBPGR 1991,
Muoz et al. 1993, CP-SNICS 2010), siendo evalua-
das seis caractersticas del tipo cuantitativo: longitud
de la mazorca, dimetro de la mazorca, nmero de
hileras de granos, peso del grano de la mazorca, por-
centaje del grano y peso de 1.000 semillas. Los datos
fueron evaluados a travs de un anlisis descriptivo,
considerando como medida de tendencia central la
media aritmtica y como medida de dispersin el
coeficiente de variacin, que fueron determinados
por medio del programa InfoStat/Profesional versin
2013 (Di Rienzo et al. 2013). La variabilidad fue con-
siderada baja cuando el coeficiente de variacin fue
inferior a 10%, media cuando se encuentr entre 10
y 20%, alta entre 20 y 30%, y muy alta cuando fue
superior a 30% (Pimentel 2009).

203
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Resultados y discusin

En la Tabla
Resultados 1 se observa que la longitud de la mazorca
y discusin media ms conalta
la media ms
fue en la alta presentaron
FCAZM06-012 las cm,
con 3,3
poblaciones FCAZM06-010 y FCAZM06-012 con 14,1 cm, la variabilidad fue considerada
la variabilidad fue baja en seis poblaciones y media
Enmedia
la Tabla
en1 tres
se observa que la longitud
poblaciones y alta endecuatro.
la mazor-
En el dimetro
en dos. Para de el
la nmero
mazorca delahileras
mediadems altalafue
granos media
ca en
conlalaFCAZM06-012
media ms alta presentaron
con 3,3 cm, lasla
poblaciones
variabilidad ms
fue baja enobserv
alta se seis poblaciones y media
en la poblacin en dos.
FCAZM06-009
FCAZM06-010
Para el nmero y FCAZM06-012 con 14,1
de hileras de granos cm, lamscon
la media alta14,5
se observ en la poblacin
hileras, mientras FCAZM06-
que la variabilidad fue me-
variabilidad fue considerada media en tres poblacio-
009 con 14,5 hileras, mientras que la variabilidad dia fueenmedia
todasenlastodas las poblaciones.
poblaciones.
nes y alta en cuatro. En el dimetro de la mazorca la
Tabla 1. Medias y coeficientes de variacin de longitud de la mazorca, dimetro de la
Tabla 1. Medias y coeficientes
mazorca, nmerodedevariacin
hilerasdedelongitud
granos,depeso
la mazorca, dimetro
del grano de lademazorca,
la mazorca, nmero de de
porcentaje hileras de
granos,
grano y peso de 1.000 semillas de ocho poblaciones de maz pichinga redondo. San de
peso del grano de la mazorca, porcentaje de grano y peso de 1.000 semillas de ocho poblaciones
maz pichinga redondo. San Lorenzo, Paraguay, 2013.
Lorenzo, Paraguay, 2013.
Dimetro Nmero de Peso del Peso de
Longitud de
de la hileras de grano de la Porcentaje 1.000
la mazorca
Poblaciones mazorca granos mazorca de grano semillas
(cm) (cm) (N) (g) (%) (g)
M CV M CV M CV M CV M CV M CV
FCAZM02-001 13,4 16,3 3,2 9,5 12,5 12,0 88,5 32,2 81,1 4,6 248,5 18,2
FCAZM02-007 11,7 17,8 2,9 6,3 12,5 12,3 47,8 36,8 74,2 10,6 177,8 15,5
FCAZM06-008 14,0 18,5 3,1 8,8 12,0 13,0 74,6 37,2 77,2 7,4 236,0 22,2
FCAZM06-009 12,7 22,6 3,1 12,4 14,5 14,9 55,0 37,1 77,8 8,5 194,1 20,7
FCAZM06-010 14,1 21,4 3,2 8,0 13,0 12,9 73,4 39,1 78,8 6,5 218,9 20,6
FCAZM06-011 13,3 25,3 3,1 9,1 12,8 12,9 51,4 44,3 74,8 10,2 214,1 21,4
FCAZM06-012 14,1 22,4 3,3 11,0 12,6 10,9 69,6 36,4 77,8 7,3 223,1 26,7
FCAZM?013 13,8 24,3 2,8 9,8 12,8 15,5 54,6 31,8 78,7 5,6 182,8 20,9
General 13,4 22,0 3,1 10,5 12,8 14,1 64,4 42,3 77,5 8,1 211,9 23,8
M: medias; CV: coeficiente de variacin en porcentaje

Estos resultados son semejantes a lo encontrado por Salhuana y Machado (1999) en maz
Estos resultados son semejantes a lo encontrado por
pichinga redondo con medias en longitud de lade mazorca 1.000 semillas son las que tienen mayor tamao
de 13,0 cm, en dimetro de la
Salhuana y Machado (1999) en maz pichinga redon- de semillas, ya que esta variable se relaciona con el
mazorca 3,0 cm y en nmero de hileras de granos de 13,6.
do con medias en longitud de la mazorca de 13,0 cm, tamao del grano (Machado y Noldin 2006).
Tanto la longitud de la mazorca y el nmero de hileras de granos son correlativos con el
en dimetro de la mazorca 3,0 cm y en nmero de
rendimiento del grano, son de baja heredabilidad
hileras de granos de 13,6. Entrey las
altamente afectados
poblaciones por el en
la variabilidad ambiente
el peso del
(Reyes 1985). Segn Machado y Noldin (2006) agrano medida
de laque hay mayor
mazorca fue muy nmero de hileras,
alta (42,3%), para el
los granos son de menor tamao.
Tanto la longitud de la mazorca y el nmero de hile- porcentaje de grano baja (8,1%) y para el peso de
PSTER

rasEntre poblaciones
de granos la variabilidad
son correlativos para la del
con el rendimiento longitud
1.000desemillas
la mazorca
alta con(22,0%) fue alta,
23,8% (Tabla en indica
1). Esto el
dimetro
grano, son dede la heredabilidad
baja mazorca (10,5%) y nmero
y altamente de hileras
afecta- que ladevariable
granosque(14,1%)
presentafueron
menosmedia (Tabla
variacin genti-
dos1).por el ambiente (Reyes 1985). Segn Machado ca entre poblaciones, es la que fue menos influencia-
y Noldin
El peso(2006) a medida
del grano quemazorca
de la hay mayorconnmero de ms
la media da elevada
por ambiente.
se encontr en la FCAZM02-001
hileras, los granos son de menor tamao.
con 88,5 g, se destaca que dentro de las poblaciones la variabilidad fue muy alta en todas las
poblaciones. Conclusiones
Entre poblaciones la variabilidad para la longitud de
En el porcentaje de grano la media ms alta tambin se encontr
La variabilidad en de
dentro la las
FCAZM02-001
poblaciones se conpresen-
la mazorca (22,0%) fue alta, en el dimetro de la ma-
81,1%, la variabilidad fue baja en seis poblacionestaydemedia baja en
a dos.
media En
en cuanto
el al peso
dimetro de demazorca
la 1.000 y
zorca (10,5%) y nmero de hileras de granos (14,1%)
semillas la media ms alta se observ en la poblacin
fueron media (Tabla 1). en porcentaje FCAZM02-001
de grano, mediacon 248,5 de
en nmero g, hileras
la
variabilidad fue media en dos poblaciones y altadeen granos, Las poblaciones
seis. media que presentaron
a alta en longitud de la mazorca y
mayor peso de 1.000 semillas son
El peso del grano de la mazorca con la media mslas que tienen mayor tamao de semillas,
peso de 1.000 semillas, y alta en peso yadel
que estade la
grano
variable
elevada se relaciona
se encontr con el tamao del
en la FCAZM02-001 con grano
88,5 g,(Machado
mazorca. y Noldin 2006).
se Entre
destacalas
quepoblaciones
dentro de laslapoblaciones
variabilidadla en el peso del grano de la mazorca fue muy alta (42,3%),
variabili-
dadpara el porcentaje
fue muy delasgrano
alta en todas baja (8,1%) y paraEntre
poblaciones. poblaciones,
el peso de 1.000lasemillas
variabilidad
alta se
conencuentra
23,8% de
muy alta en el peso
(Tabla 1). Esto indica que la variable que presenta menos variacin gentica entre del grano de la mazorca, alta en
Enpoblaciones,
el porcentaje esde la
grano la media ms alta tambin
que fue menos influenciada porpeso de 1.000 semillas, media en la longitud de la
ambiente.
se encontr en la FCAZM02-001 con 81,1%, la varia- mazorca, nmero de hileras de granos y dimetro de
bilidad fue baja en seis poblaciones y media en dos. la mazorca, mientras que en el porcentaje de grano la
En cuanto al peso de 1.000 semillas la media ms alta variabilidad es baja.
se observ en la poblacin FCAZM02-001 con 248,5
g, la variabilidad fue media en dos poblaciones y alta
en seis. Las poblaciones que presentaron mayor peso
204

Agradecimientos
A la Direccin de Investigacin de la Facultad de
Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de
Asuncin (FCA/UNA) y al Instituto de Biotecno-
loga Agrcola (INBIO) por el financiamiento del
trabajo de investigacin.
Referencias bibliogrficas
CP-SNICS (Colegio de Postgraduados. Servicio Nacional de
Inspeccin y Certificacin de Semillas, MX). 2010. Manual
grfico para la descripcin varietal de maz (Zea mays L.).
SAGARPA. 69 p.
Dickerson, GW. 2003. Specialty Corns (en lnea). Consul-
tado 24 ago 2012. Disponible en: http://aces.nmsu.edu/
pubs/_h/h-232.pdf.
Di Rienzo, J; Casanoves, F; Balzarini, MG; Gonzlez, L; Ta-
blada, M; Robledo, CW. 2013. InfoStat versin 2013 (en
lnea) Grupo InfoStat, FCA, Universidad Nacional de Cr-
doba, URL. Consultado 22 ago 2012. Disponible en http://
www.InfoStat.com.ar.
IBPGR (International Board for Plant Genetic Resources, MX).
1991. Descriptors for maize (en lnea) Consultado 20 ago
2012. Disponible en http://www.bioversityint ernational. org/
fileadmin/bioversity/publications/pdfs/104.pdf
Machado, V; Noldin, O. 2006. Desarrollo de la variedad de maz
harinoso guaran V 252. In: Programa de investigacin de
maz, sorgo y girasol. Ministerio de agricultura y ganadera,
Rendimiento de dos variedades de kaa he con diferentes tipos de
cobertura
Cipriano Ramn Enciso Garay1, Francisco Javier Martnez Britez1*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: fjmbri@gmail.com
Introduccin
El kaa he (Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni),
es una planta arbustiva originaria del noreste del Pa-
raguay, perteneciente a la familia de las compuestas,
descrita botnicamente en 1905 por el naturalista
Moiss Santiago Bertoni. Segn datos del Ministe-
rio de Agricultura y Ganadera MAG (2011) la su-
perficie cultivada con esta especie en el ao agrcola
2010/11 fue de 1.734 ha, produccin de 2.640 tonela-
das y rendimiento de 1.522 kg/ha.
Este cultivo es considerado como alternativa para la
diversificacin del pequeo productor, sin desplazar
a los de renta tradicional, pudiendo complementar y
permitir un ingreso de capital en periodos en que los
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Viceministerio de agricultura, Direccin de investigacin
agrcola (ed). Resultados de investigacin de maz. Itapa,
PY. p: 1- 15.
Muoz, G; Giraldo, G; Fernndez de Soto, J. 1993. Descriptores
varietales: arroz, frijol, maz y sorgo. Centro internacional de
agricultura tropical. Cali- CO. 174 p.
Paliwal, RL. 2001. El Maz en los trpicos: mejoramiento y pro-
duccin. (en lnea). Roma. IT: FAO. 376 p. Consultado 17
ene 2014. Disponible en http://www.fao. org/docrep/003/
x7650s/x7650s04.htm
Pealoza, A; Valls, JFM; Rosso, B; Condn F. 2010. Caracteri-
zacin y evaluacin de recursos fitogenticos para los pa-
ses del cono sur. En Estrategias en los recursos fitogenticos
para los pases del Cono Sur/IICA (en lnea). Montevideo,
UY, PROCISUR. 172 p. Consultado 20 nov 2013. Disponi-
ble en http://www.fagro.edu.uy/~fitotecnia/ docencia/mate-
riales%20apoyo/Estrategia%20en%20los%20Recursos%20
Fitogeneticos%20para% 20los%20paises%20del%20
Cono%20Sur.pdf
Pimentel, F. 2009. Curso de estadstica experimental. BR. 15 ed.
v 15. 451 p.
Reyes C, P. 1985. Fitogenotecnia bsica y aplicada. Mxico,
AGT Editor. 460 p.
Salhuana, W; Machado, V. 1999. Razas de maz en Paraguay:
Consideraciones en la organizacin y utilizacin y los re-
cursos genticos de maz. Departamento de Agricultura de
Estados Unidos y Programa de investigacin de maz del
Ministerio de Agricultura y Ganadera de Paraguay. Estados
Unidos. 143 p.
Zinsly, JR; Machado, JA. 1987. Milho pipoca. In: Paterniani, E;
Viegas, GP (Eds). Melhoramento e produo do milho no
Brasil. 2 ed. Campinas, BR Fundao Cargill. p: 411-422.
PSTER
cultivos de renta no lo hacen. Las perspectivas que se
presentan para este rubro en el pas son alentadoras,
ante la creciente demanda de los edulcorantes en el
mercado mundial, principalmente de los pases asi-
ticos y europeos. Adems de ello, se tiene instalado
en el pas industrias procesadoras que requieren de
materia prima para la extraccin de los edulcorantes.
La S. rebaudiana (Bertoni) Bertoni es una panta sen-
sible a la deficiencia de agua, debido a su sistema ra-
dicular poco profundo que oscila entre 20 a 25 cm
(Lima Filho et al. 2004; May et al. 2010). Por esa
razn, es importante la irrigacin del cultivo, o la uti-
lizacin de tecnologas como la cobertura de suelo o
mulch que permitan conservar la humedad del suelo
por un periodo prolongado de tiempo.
205
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Esta especie presenta numerosas variedades, que fue-
ron seleccionadas en el Paraguay y otros pases, prin-
cipalmente en base a su contenido en edulcorantes;
sin embargo es necesario conocer la produccin de
masa seca de hojas de las mismas en diferentes con-
diciones de manejo.
El objetivo de este trabajo fue comparar el rendimien-
to de dos variedades de kaa he, con la utilizacin
de diferentes tipos de cobertura de suelo.
Materiales y mtodos
El experimento se realiz en el Campo Experimen-
tal de la Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad
Nacional de Asuncin, ubicado en San Lorenzo,
Departamento Central. Los tratamientos estuvieron
constituidos por la combinacin de dos variedades de
kaa he (Eirete y Morita) y tres tipos de cobertura
de suelo: i) testigo o suelo sin cobertura, ii) cobertura
del suelo con hojas del pasto pachol (Vetiveria ziza-
nioides) iii) hojas y tallos picados de pasto colonial
(Panicum maximun). Este ltimo fue obtenido con la
ayuda de una picadora de forraje. El diseo experi-
mental fue de bloques completos al azar, con arreglo
factorial 2 x 3, es decir dos variedades de kaa he y
tres tipos de cobertura de suelo, totalizando seis trata-
mientos, con tres repeticiones. Las mudas utilizadas
provinieron de la propagacin vegetativa y fueron
producidas en macetas.
La preparacin de suelo consisti en una arada, un
mes antes del trasplante; posteriormente se aplic cal
agrcola dolomtica a una dosis de 1000 kg/ha y galli-
naza a razn de 5.000 kg/ha y luego se procedi a
PSTER
rastrear para la incorporacin de los mismos.
El trasplante se realiz en el mes de mayo del 2013,
con la ayuda de una pala de punta, a una profundidad
entre 5 a 7 cm, con un distanciamiento de 0,3 m en-
tre plantas y 0,50 m, entre hileras, lo que representa
una densidad terica 66.666 plantas/ha. Cada unidad
experimental estuvo constituida por cuatro hileras de
5 m de longitud
Las coberturas vegetales muertas (pasto pachol y
pasto picado) fueron colocadas en suelo limpio, en
un grosor aproximado de 5 cm, a los 35 das despus
del trasplante y peridicamente se procedi a la re-
posicin de las mismas, a medida que iban sufriendo
la descomposicin. El control de malezas, en los tra-
tamientos sin cobertura se realiz mediante carpidas
manuales, y con la aplicacin del herbicida pre emer-
gente S-metolaclor, a una dosis de 7 cm3/L de agua.
La cosecha se realiz en el mes de noviembre, en el
periodo de la maana, una vez que la humedad del
206
roci desapareci, cortando las ramas con una tijera
de podar a 5 cm del suelo. Las ramas cosechadas per-
manecieron en el campo sobre malla media sombra
durante 5 horas para el secado. Luego, conforme a los
tratamientos fueron llevadas a un galpn, y colocadas
sobre una malla, donde al da siguiente se procedi
a separar las hojas de las ramas. Posteriormente, se
procedi a pesar las hojas secas con la ayuda de una
balanza y los valores expresados en kg/ha. Los datos
obtenidos fueron sometidos al anlisis de varianza y
la comparacin de medias por la prueba de Tukey al
5 % de probabilidad de error.
Resultados y discusin
El anlisis de varianza efectuado para el factor varie-
dades, no detect diferencias estadsticas significati-
vas entre variedades y tipo de cobertura. Sin embargo
se encontraron diferencias en el rendimiento de hojas
secas en funcin al tipo de cobertura. La interaccin
entre variedades y tipo de cobertura no fue significa-
tiva (Tabla 1). Con relacin al comportamiento de las
variedades, se encontr que Eirete present un rendi-
miento de 762,34 kg/ha y Morita 2, de 744,10 kg/ha.
El rendimiento obtenido en este estudio con la varie-
dad Morita 2 (762,34 kg/ha) es inferior a lo repor-
tado por Bonilla et al. (2007) y Espitia et al. (2009)
quienes trabajando con el mismo genotipo en Colom-
bia obtuvieron rendimientos promedios de 967 kg/ha
y 1.103,1 kg/ha. Respecto al rendimiento de Eirete
(762,3 kg/ha), es inferior a los datos reportados por
Casaccia y lvarez (2006) quienes sealan que di-
cha variedad rinde entre 3.200 y 3.500 kg/ha de hoja
seca por ao. La diferencia de rendimiento en este
caso puede ser debido a que los datos presentados en
este trabajo provienen de un solo corte.
Considerando el efecto de la cobertura de suelo
(Tabla 1), se observ que la utilizacin de pasto pa-
chol promovi el mayor rendimiento de hojas secas
(969,59 kg/ha), difiriendo estadsticamente de los de-
ms tratamientos. La cobertura con pasto picado ocu-
p posicin intermedia (776,01 kg/ha) y tambin fue
superior al testigo sin cobertura (514,05 kg/ha). Estos
resultados muestran la ventaja que implica el uso de
la cobertura vegetal entre las hileras de la plantacin,
al promover mayor rendimiento de hojas secas, debi-
do a una mejor conservacin de la humedad del sue-
lo, coincidiendo con diversos trabajos realizados por
otros autores (Primavesi 1982; Marques et al. 2009)
 pachol promovi el mayor rendimiento de hojas secas (969,59 kg/ha), difiriendo estadsticamente de
los dems tratamientos. La cobertura con pasto picado ocup posicin intermedia (776,01 kg/ha) y
tambin fue superior al testigo sin cobertura (514,05 kg/ha).IIIEstos resultados
CONGRESO muestran
NACIONAL la ventaja
DE CIENCIAS que
AGRARIAS
implica el uso de la cobertura vegetal entre las hileras de la plantacin, al promover mayor
rendimiento de hojas secas, debido a una mejor conservacin de la humedad del suelo, coincidiendo
con 1.
Tabla diversos trabajos
Rendimiento realizados
de hojas pordos
secas de otros autores (Primavesi 1982; Marques et al. 2009).
variedades Referencias bibliogrficas
de kaa he, en funcin a tres tipos de cober- Bonilla, CR, Snchez, MS, Perlaza, DF. 2007. Evaluacin de m-
Tabla tura
1. Rendimiento deUNA.
de suelo. FCA- hojas San
secas de dosPara-
Lorenzo. variedades detodos
kaadehe', en funcin
propagacin, a tres tipos
fertilizacin de y fenologa
nitrogenada
cobertura
guay, 2013. de suelo. FCA- UNA. San Lorenzo. Paraguay, 2013.
de estevia en condiciones del Valle del Cauca. Acta Agron-
mica, 56(3):131-134.
Factores Descripcin Medias (kg/ha) Casaccia, J; lvarez, E. 2006. Recomendaciones tcnicas para
variedades Eirete 762,34 a* la produccin sustentable del kaa he en el Paraguay. 51 p.
(factor a) Morita 2 744,10 a (Manual tcnico N 8).
cobertura Testigo 514,05 c Espitia, CM; Montoya, BR; Atencio, SL. 2009. Rendimiento de
(factor b) Pasto pacholi 969,59 a Stevia rebaudiana Bertoni bajo tres arreglos poblacionales en
el Sin medio. Revista U.D.C.A Actualidad & Divulgacin
Pasto picado 776,01 b Cientfica 12 (1):151-161.
Fcal. Variedades (V) = 0.14 ns
Fcal. Variedades (V) = 0.14 ns C.V.(%)=
F cal. Cobertura (C) =29,61 *
13,64
C.V.(%)=
Interaccin V x C = 2,67 ns
Lima13,64
Filho, OF; Valois, CCC; Lucas, ZM. 2004. Sistemas de
F cal.seguidas
Cobertura (C) =29,61 produo
V x C =5:2,67
Estvia.
ns Dourados: EMBRAPA Agropecuaria
*Medias con la misma letra *no son diferentes entre s por Interaccin
la
*Medias seguidas con la misma letra no son diferentes entre s Oeste.
por la 55 p.
prueba de Tukey al 5% de probabilidad de
prueba de Tukey al 5% de probabilidad de error
error MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera. Produccin Agro-
pecuaria. Zafra Agrcola 2010/11. Sntesis Estadsticas, PY).
Conclusiones
Conclusiones 2011. San Lorenzo. Paraguay. 50 p.
Marques, PAA; Fonseca, MAL; Baldotto, PV. 2009. Influence of
lettuce as cover crop of the soil on sprinkler irrigation uni-
Los
Lostipos de de
tipos cobertura y variedades
cobertura de Kaa
y variedades he,
de Kaa no no interaccionan
he, entre s en el rendimiento. El Brasileira
uso
formity and parameters of efficiency. Horticultura
interaccionan entre s en el rendimiento. El uso de
de la cobertura de suelo permite aumentar significativamente el rendimiento de hojas secas. Entre los
27(3):377-382.
la tipos
cobertura de sueloevaluados,
de cobertura permite aumentar
el pastosignificativa-
pachol es el msMay,
ventajoso en trminos
M; Moraes, de rendimiento
ARA; Montanari de hojas JRS.
Junior, I; Teramoto,
mente el rendimiento de hojas secas. Entre los
secas; por ello se sugiere el uso del mismo en tipos
las plantaciones
2010. para aumentar
Produo los rendimientos.
de estvia: do plantio comercializao.
de cobertura evaluados, el pasto pachol es el ms Campinas: Instituto Agronmico. 54 p.
ventajoso en trminos
Agradecimientos de rendimiento de hojas secas; Primavesi, A. 1982. Manejo ecolgico del suelo. Buenos Aires:
por ello se sugiere el uso del mismo en las plantacio- El Ateneo. 499 p.
nesApara aumentar los
la Direccin rendimientos.
General de Investigacin Cientfica y Tecnolgica de la Universidad Nacional de
Asuncin por financiar esta investigacin.
Agradecimientos
A la Direccin General de Investigacin Cientfica y
Tecnolgica de la Universidad Nacional de Asuncin
por financiar esta investigacin.

Respuesta agronmica de cuatro hbridos de maz con aplicacin de

PSTER
riego complementario
Sixto Hugo Rabery Cceres1*; Rubn Alcides Franco Ibars1; Vctor Ramn Enciso Cano1; Sandra Carolina
Arzamendia Nez1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Campus Universitario, San Lorenzo.
*
Autor para correspondencia: shrabery@gmail.com,

Introduccin Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de

El cultivo del maz tiene gran importancia econmica
y social en las regiones tropicales y subtropicales
de todo el mundo y, con los nuevos hbridos se va
extendiendo a ambientes templados. Sin embargo, la
preferencia por el grano ha motivado que se cultive
en reas con problemas de sequa intermitente y esta
situacin repercute en la obtencin de rendimientos
potencialmente ms elevados, que permitan cumplir
con la alta demanda como alimento humano y animal,
as como su intenso uso en la industria. El rendimiento
del maz segn investigaciones de la Cmara
Cereales y Oleaginosas (Cubilla y Pekholtz 2013), en
el 2012, fue de 3.950 kg ha-1 y la estimacin para el
2013 era de 4.000 kg ha-1. Esto se debe, entre otras
cosas, a la falta de agua que sufre dicho cultivo durante
alguna etapa de su ciclo, aunque puede remediarse
implementando el riego y as cubrir o tratar de cubrir
sus requerimientos hdricos. El consumo promedio
de agua en todo el ciclo del cultivo de maz, est en el
orden de los 575 mm (Rivetti 2007). El riego es una
tecnologa que permitir el mejor aprovechamiento de
las prcticas normalmente aplicadas en la produccin
agrcola.
207
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

En el mercado se ofrecen distintos sistemas de Tabla

Tabla1. Tratamientos, hbridos
1. Tratamientos, de maz
hbridos de con
mazy sin
conriego.
y sin riego. Santa R
aplicacin de agua, con diferentes costos de Santa Rita, Paraguay, 2012/2013
implementacin, en algunos casos, limita al agricultor
acceder a este tipo de tecnologa por no tener la Tabla 1. Tratamientos,Hbridos
Tratamientos hbridos de maz Riego conyy Sin RiegoSanta Rita, Paragu
sin riego.
(subparcela) (parcelas)
informacin necesaria de las ventajas y beneficios T1 2B587Riego y Sin Riego SR
Tabla 1.T2Tratamientos,Hbridos hbridos de maz con y SR sin riego. Santa Rita, Paraguay
econmicos que le puede generar cada tipo de riego. Tratamientos 30K73
(subparcela) (parcelas)
En el pas existen lugares donde las condiciones T3 DK390 SR
T1 2B587
Hbridos Riego y SR Riego
Sin
agroecolgicas son favorables para el cultivo del TratamientosT4 DK922 SR
T2 30K73 SR
maz, abundando el principal factor de produccin, T5 (subparcela) 2B587 (parcelas) CR
T3
T1 DK390
2B587 SR
SR
que es el agua. El objetivo general de este trabajo T6 30K73 CR
T4
T2T7 DK922
30K73 SR
SR
fue evaluar el efecto del riego en el rendimiento de DK390 CR
T5
T3 2B587
DK390 CR
SR
cuatro hbridos de maz y especficamente identificar T8 DK922 CR
T6
T4 30K73
DK922 CR
SR
el material que produzca el mayor rendimiento con la Resultados
T7 y discusin
DK390 CR
T5 2B587 CR
aplicacin del riego. Resultados
T8
T6
y
DK922
30K73
discusin CR
CR
El
El peso peso
T7 de 100 de 100 semillas
DK390 fue
semillas fue ajustado ajustado
CR a 14%a 14% de humedad
de y som
Materiales y mtodos pudo
Resultados
humedad determinar
T8 y sometidos y DK922 diferencias
discusin a anlisisCR entre hbridos,
de la varianza, que entre sistemas de rie
no como puede
pudodedeterminar ser observado en la Tabla 2.
El peso 100 semillasdiferencias
fue ajustado entre a 14%hbridos,
de humedad entre
y sometidos a an
El ensayo se realiz en el Campo Demostrativo sistemas
Resultados de riego
pudo determinary diferencias ni la
discusin interaccin de ambos factores,
entre hbridos, entre sistemas de riego ni la inte
Tabla
como puede2. Peso de 100 semillas (g) de2.cuatro hbridos de maz co
Dekalpar, ubicada en la ciudad de Santa Rita, Alto como
El pesopuede
de 100 serser observado
observado en laenTabla
la aTabla
2.
Paraguay. 2012/2013 14% de humedad y sometidos a anli
semillas fue ajustado
Paran, Paraguay, cuyas coordenadas UTM son: pudo determinar diferencias entre hbridos, entre sistemas de riego ni la intera
N 688500; E 7138500. El suelo de la regin es Tablapuede
Tabla
como 2. Peso
Pesoserde de 100
100semillas
observado en la(g)
semillas de de
(g)
Tabla cuatro
2. cuatro hbridos de maz
hbridos de con y sin rieg
maz
Paraguay. con y sin
2012/2013 riego. Riego
Santa Rita, Alto Paran,
denominada Rhodic Alfisol, paisaje de lomada con Tratamientos
Con Riego
Paraguay. 2012/2013 Sin Riego Promedios
pendiente entre 0 3, buen drenaje, sin rocosidad Tabla 2.
T1 DK 922 Peso de 100 semillas
34,9 (g)
a de cuatro hbridos
34,8 a de maz con y sin
34,8 a riego
Riego
derivado de basalto, aptitud de uso clase 2. Presenta T2 2 BParaguay.
Tratamientos 587 Con 2012/2013
Riego33,0 a Sin Riego33,0 aPromedios 33,0 a
rgimen pluviomtrico anual de 1.600 a 1.800 mm T 3 DK 390 35,2 a 35,2 a 35,2 a
y temperaturas medias de 22 C, los meses ms T1 DK 922 34,9 a Riego 34,8 a 34,8 a
T 4 30K73
Tratamientos 34,2 a 34,1 a 34,2 a
calurosos son diciembre a marzo, en cambio los ms T2 2 B 587 Con33,0 Riego a Sin33,0Riegoa 33,0 a
Promedios
Promedios
T 3 DK DK922 390 35,2aa 34,3 A 35,2aa 34,2 A 35,2a a
fros mayo a agosto (Ojeda 2008). El ensayo de campo T1 CV (%) 34,9 34,8
6,06 34,8
se realiz entre los meses de diciembre del 2012 y T 4 30K73
T2 2 B 587 34,2
33,0 a a 34,1
33,0 a a 34,2a a
33,0
mayo de 2013. El diseo estadstico utilizado fue Promedios
T El
3 DK 390 34,3
35,2 A
a 34,2
35,2 A
a registrado 35,2 a luego de la co
rendimiento promedio 6,06 de 34,1 granos
bloques completos al azar en parcelas divididas, con TCV4 (%)
varianza no se determin diferencias entre 34,2
30K73 34,2 a a a
hbridos, entre sistem
8 tratamientos y 4 repeticiones, total de 32 unidades El rendimiento promedio
Promedios 34,3 A de granos
34,2 A registrado luego
factores (Tabla 3).
experimentales. Cada unidad experimental fue de 3,5 El la
de
CV rendimiento
cosecha indica
(%) promedio quede por
6,06granos registrado
el anlisis de laluego de la cosecha indica
varianza
varianza
no no se determin
se determin diferenciasentre
diferencias entre hbridos,
hbridos, entre entresistemas de riego
m de ancho y 7 m de largo y la parcela til fue de 10,5 Tabla 3. Rendimiento de granos (kg/ha) de cuatro hbridos de
PSTER

factores
sistemas (Tabla
El rendimiento deParan,3).
riego niParaguay.
promedio la interaccin
de granos de ambos
registrado luegofactores
de la cosecha indica
m, totalizando 868 m. Los tratamientos estudiados 2012/2013
se muestran en la Tabla 1. Para el control de malezas (Tabla
varianza3). no se determin diferenciasRiego entre hbridos, entre sistemas de riego n
Tabla 3.(Tabla
Tratamientos
factores Rendimiento
3). de granos (kg/ha) de cuatro hbridos de maz con y
se aplicaron Atrazina (2,8 kg ha-1) antes de la siembra Paran, Paraguay. Con 2012/2013
Riego Sin Riego Promedios
Tabla 3. Rendimiento de granos (kg/ha) de cuatro hbridos
y 15 DDS, Foramsulfurn 30% + Isoxadifen-etilo T1 DK 922 5.369 Riegoa 5.263 a 5.316 a
Tabla de maz conde y sin riego. SantadeRita, Altohbridos
Paran,de maz con y s
30% + Yodosulfurn metil Sodio 2%, 0,12 kg ha-1. El T2 23.BRendimiento
Tratamientos 587
Paraguay. Con2012/2013
Riego
granos
5.190 a(kg/ha)
Sin Riego
cuatro
5.190 Promedios 5.190 a
a
T 3 DK Paran,
390 Paraguay. 5.1792012/2013
a 5.310 a 5.245 a
control de plagas insectos fue hecho con Betaciflutrin T1 DK 922 5.369 a Riego 5.263 a 5.316 a
(60 mL/ha) 20 das DDS y Metomil 90% (300 g ha- T 4 30K73
Tratamientos 4.345 a 4.936 a 4.640 a
T2 2 B 587 Con 5.190
Riego a Sin 5.190
Riego a 5.190 a
Promedios
) + Thiodicarb (150 g ha-1), 45 DDE. Se utiliz un T Promedios 5.1795.019 A 5.310 a5.175 A5.245 a
1
T1 3 DKDK922 390 5.369 aa 5.263 a 5.316 a
sensor de humedad para determinar el momento de CV (%)
T 4 230K73 4.345aa 14,63
4.936aa 4.640a a
T2 B 587 5.190 5.190 5.190
riego, el que fue realizado por medio de un pivot Promedios 5.019 A 5.175 A
T Ni
3 DK los390riegos aplicados5.179 a a las5.310 plantas a pudieron 5.245 hacer
a variar el ta
central con cobertura de 3 ha y caudal 20 a 30 m3 TCV4 (%)
30K73 4.345 a 14,63 4.936 a 4.640 a 356 mm de a
por ha. Las variables medidas fueron altura de la final. Durante el ciclo del cultivo fueron aplicados
Promedios
las lluvias cadas 5.019 A
algunas 5.175luego
veces A de aplicado el riego, anu
planta (cm) desde el nivel del suelo hasta el nudo de Ni los
CV (%) riegos aplicados a las14,63 plantas pudieron hacer variar el tamao de lo
insercin de la flor masculina, peso de 100 semillas equilibrando las necesidades hdricas de todas las plantas.
final. Durante el ciclo del cultivo fueron aplicados 356 mm de agua comple
en g, y el rendimiento de granos en kg ha1. Pardo (1998), menciona que las necesidades hdricas del cultivo
las los
Ni
Ni lluvias
los riegoscadas
riegos algunas
aplicados
aplicados veces
aa las lasluego
a plantas de aplicado
pudieron
plantas hacerelvariar
pudieron riego,
hacer elanul
tamaoel efecto
de los
Los resultados obtenidos fueron sometidos a anlisis plantas comienzan nacer requieren menos cantidad de agua, pe
equilibrando
final.
variar Durante
el tamao las
el necesidades
ciclo del hdricas
cultivo fueronde todas
aplicadoslas plantas.
356 mm de agua complem
de la varianza y comparados por la prueba de Tukey constante en elde los granos
suelo. En la faseni el del
rendimiento
crecimiento final.
vegetativo es c
Pardo
las (1998), menciona que lasfueronnecesidades hdricas delmm cultivo vara a lo l
selluvias
Durante elcadas
recomienda ciclo algunas
del unveces
darcultivo riegoluego unosdeaplicados
aplicado
10 el356
a 15 das riego,
antesanul el efecto
de la floracid
para medias cuando se detectaban diferencias plantas
equilibrandocomienzan a nacer requieren menos cantidad de agua, pero si requie
de lalasfase
agua complementaria
Durante necesidades hdricas
como riego,
de la floracin de es
todasel las
pero plantas.
las lluvias
periodo ms crtico, porq
estadsticas. constante
Pardo en elmenciona
(1998), suelo. Enluego
la fase
que las del crecimiento
necesidades vegetativo
hdricas del es cuandoa ms
cultivo lac
cadas algunas veces
depender el buen cuajado y que la produccin de aplicado el riego, anul ser vara
lo mslo fa
se recomienda
plantas comienzan dar un riego unos 10 a 15 das antes de la floracin lo que fu
el efecto
maduracin del agua dealanacer
de requieren
complemento,
mazorca menosequilibrando
se debe cantidad delaagua,
disminuir las pero side
cantidad requiere
agua
Durante la fase
constante en elhdricas de la
suelo. Endefloracin
la todas es
fase dellas el periodo
crecimiento ms crtico, porque de esa
necesidades plantas. vegetativo es cuando ms ca
depender
se recomienda el buen
dar un cuajado
riego unos y que10laa produccin
15 das antesser de lalofloracin
ms favorable,
lo que fueper
208 maduracin de la mazorca se debe disminuir la cantidad
Durante la fase de la floracin es el periodo ms crtico, porque de esa p de agua aplicada.
depender el buen cuajado y que la produccin ser lo ms favorable, pero

Pardo (1998), menciona que las necesidades hdricas
del cultivo vara a lo largo del ciclo y cuando las
plantas comienzan a nacer requieren menos cantidad
de agua, pero si requieren mantener una humedad
constante en el suelo. En la fase del crecimiento
vegetativo es cuando ms cantidad de agua necesita
y se recomienda dar un riego unos 10 a 15 das antes
de la floracin lo que fue realizado en este ensayo.
Durante la fase de la floracin es el periodo ms
crtico, porque de esa poca de vida de la planta
depender el buen cuajado y que la produccin
ser lo ms favorable, pero para el engrosamiento
y maduracin de la mazorca se debe disminuir la
cantidad de agua aplicada.
El peso de los granos est determinado por un
componente de alta influencia gentica y otro
ambiental, este ltimo durante el perodo de llenado
del grano. Los cambios en el peso de grano por efectos
ambientales son modulados por la relacin entre
la demanda diaria de las espigas para llenar dichos
granos y la oferta de carbohidratos que sostengan
dicha demanda. El periodo alrededor de la floracin
es clave para la determinacin del nmero de espigas
por unidad de superficie y del nmero de granos por
espiga como el tamao de los mismos (Andrade et
al. 1996).
Agradecimiento
Este trabajo fue realizado gracias al apoyo del
Convenio entre la FCA/UNA, el INBIO y la
cooperacin de la Compaa Dekalpar S.A.
Acmulo de forragem em pastagens de Coastcross-1 consorciadas com
diferentes leguminosas
Priscila Flres Aguirre1*, Clair Jorge Olivo1, Carlos Alberto Agnolin1, Gilmar Luiz Schaefer1, Michelle Scha-
lemberg Diehl1 e Gabriela Descovi Simonetti1
1
Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil.
*Autor para correspondncia: priscilafloresaguirre@yahoo.com.br
Introduo
Com o crescimento da demanda por alimentos, e tam-
bm a conscientizao da populao na busca por uma
alimentao mais saudvel, o aumento da produo,
tanto vegetal como animal, utilizando tcnicas menos
agressivas ao meio ambiente, se faz necessria. No
mbito da bovinocultura de leite, as pastagens so,
na maioria das vezes, a principal fonte de volumoso
para os animais; com vistas a obteno de produes
elevadas de forragem, de forma mais sustentvel, a
utilizao de consrcios de gramneas com legumi-
nosas, surge como uma opo (Shonieski et al. 2011).
Neste contexto, o capim bermuda (Cynodon dactylon
L. Pers.), cv. Coastcross-1, gramnea perene, de ciclo
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Conclusiones
De los resultados obtenidos en el ensayo y en las
condiciones imperantes durante el ciclo del cultivo,
se concluye que:
Las condiciones de humedad para el cultivo durante
el ciclo del ensayo no fue deficiente para las
necesidades del maz.
El peso de 100 semillas y el rendimiento de
granos no fue afectado por la aplicacin de riego
complementario.
Referencias bibliogrficas
Andrade, F; Cirilino, A; Uhart, S; Otegui, M. 1996. Ecofisiologa
del cultivo de maz. La Barrosa. Bs. As., Ar. 292 p.
Cubilla R, LE y Pekholtz, F. 2013. Repblica del Paraguay esti-
macin de la superficie, rendimiento y produccin de culti-
vos de invierno y otros. Asuncin, Py. 21 p.
Ojeda, E. 2008. Caracterizacin ambiental del Departamento de
Alto Paran, bases para la planificacin del uso de la tierra.
Tesis de grado Ing. Agr. en la Orientacin de Suelos y Orde-
namiento Territorial. San Lorenzo, Py. CIA. FCA/UNA. 87p.
Pardo, A. 1998. Necesidades hdricas de las gramneas. FAO.
Roma, It. 112 p.
Rivetti, AR. 2007.produccion de maz bajo diferentes regmenes
de riego complementario en Rio Cuarto, Crdoba Argentina.
Crdoba, Ar. Revista Cientfica FCAUNcuyo. Tomo 39. 29-
39 p.
PSTER
estival, que apresenta elevadas taxas de acmulo de
forragem e elevada exigncia em nutrientes, espe-
cialmente o nitrognio (Carnevalli et al. 2001), pode
ser consorciada com leguminosas, como a ervilhaca
(Vicia sativa L.) e o trevo vesiculoso (Trifolium vesi-
culosum Savi), que apresentam grande capacidade de
fixao de nitrognio e contribuem para a elevao da
produo de forragem e a diversificao da alimenta-
o dos animais (Loi et al. 2005; Pinnow et al. 2013),
podendo-se, assim, reduzir a utilizao de adubao
qumica nitrogenada na pastagem.Assim, objetivou-
se com este trabalho avaliar a taxa de acmulo di-
rio de pastagens de Coastcross-1, em consrcio com
ervilhaca ou trevo vesiculoso, utilizadas em pastejo
com vacas em lactao da raa Holandesa. 209
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Materiais e mtodos dos de dezembro, o critrio foi a altura do dossel da

Coastcross-1, prxima a 25 cm, para todas as reas.
A pesquisa foi conduzida em rea do Laboratrio O mtodo de pastejo utilizado foi o de lotao rota-
de Bovinocultura de Leite, pertencente ao Departa- cionada, com um a dois dias de ocupao. O tempo
mento de Zootecnia da UFSM (RS), situada na De- de permanncia dos animais na pastagem era defini-
presso Central do Rio Grande do Sul, de maio de do para se atingir a carga animal estimada pela oferta
2012 a maio de 2013 (345 dias). O solo classificado de forragem desejada. A oferta de forragem mdia foi
como Argissolo Vermelho distrfico arnico (Streck de 5,3 kg de MS/100 kg de peso corporal, variando
et al. 2008). O clima da regio o subtropical mido de 4 a 6, ao longo do ano. Para avaliao foram utili-
(Cfa), conforme classificao de Kppen (Moreno zadas vacas em lactao da raa Holandesa. Antece-
1961). Para avaliao experimental foi utilizada uma dendo a entrada dos animais, foi estimada a massa de
rea de 5130 m2 subdividida em nove piquetes. Os forragem, mediante tcnica com dupla amostragem,
tratamentos foram constitudos pelos seguintes siste- adaptada de TMannetje (2000), efetuando-se cinco
mas forrageiros: capim bermuda (Cynodon dactylon cortes rentes ao solo e 20 estimativas visuais, sendo
L. Pers.), cv. Coastcross-1 + 100 kg de N/ha/ano + repetida aps a retirada dos animais dos piquetes para
ervilhaca (Vicia sativa L.), cv. Comum; Coastcross-1 estimar a massa de forragem residual.
+ 100 kg de N/ha/ano + trevo vesiculoso (Trifolium
vesiculosum Savi), cv. Yuchi; e Coastcross-1 + 200 A taxa de acmulo dirio foi calculada subtraindo-se
kg de N/ha/ano. A Coastcross-1 j havia sido implan- da massa de forragem inicial a massa de forragem
tada manualmente na rea, utilizando-se mudas pro- residual do pastejo anterior, dividindo-se pelo n-
venientes da subdiviso de touceiras. Em trs pique- mero de dias do intervalo entre pastejos. Para an-
tes, realizou-se no ms de maio, a sobressemeadura lise estatstica foram utilizados os dados mdios dos
da ervilhaca, mediante plantio direto, com densidade pastejos realizados em cada estao do ano. O deli-
de 60 kg/ha, com espaamento de 17 cm entre linhas. neamento experimental utilizado foi o inteiramente
Em outros trs piquetes, realizou-se no mesmo pero- casualizado, com trs tratamentos (sistemas forragei-
do, a sobressemeadura do trevo vesiculoso, mediante ros), trs repeties (piquetes) e medidas repetidas
plantio direto, com densidade de 8 kg/ha, com espa- no tempo (ciclos de pastejo para massa de forragem/
amento de 17visuais,
estimativas cm entre linhas.
sendo Tambm
repetida aps em maio, dosestaes
a retirada animaispara
dosaspiquetes
demais para
variveis).
estimarOsa resultados
massa de fo-
forragem roada
realizou-se residual.
emAtoda
taxarea,
de acmulo dirio foi
permitindo-se ram subtraindo-se
calculada
o de- submetidos a anlise
da massa dede
varincia,
forragemvalendo-se
inicial a do
massa de forragem residual do pastejo
senvolvimento do azevm de ressemeadura natural. anterior, procedimento
dividindo-se pelo MIXED,
nmero desendo
dias que
do as mdias
intervalo foram
entre
pastejos.
Fez-se Para anlise
a adubao de base,estatstica
a partir deforam
anlise do solo, os comparadas
utilizados dados mdios entre
dossipastejos
pelo teste F, em nvel
realizados emde 5% de
cada
estao recomendao
conforme do ano. O delineamento
para pastagensexperimental
perenes deutilizado foi o inteiramente
probabilidade casualizado,
do erro, e quando com trs
significativo o efeito
tratamentos
ciclo (sistemas
estival, sendo forrageiros),
aplicados trs repeties
60 kg/ha/ano, tanto de (piquetes) e medidas
do sistema, repetidas noaotempo
foram submetidos (ciclos
teste de Tukeydepara
pastejo para massa de forragem/estaes
P2O5, quanto de K2O. Para a adubao nitrogenada, para as demais
a variveis).
comparao Os
de resultados
mdias (SASforam
2001).submetidos a
anlise de varincia, valendo-se do procedimento
foram realizadas cinco aplicaes, usando-se ureia, MIXED, sendo que as mdias foram comparadas
PSTER

entre si cada
conforme pelotratamento,
teste F, ementre
nveloutubro
de 5%e de probabilidade
janeiro. O do erro, e discusso
Resultados quando significativo o efeito do
sistema,
critrio forampara
adotado submetidos
o incioaodateste de Tukey
utilizao dos para
pas-a comparao de mdias (SAS 2001).
tos, nas reas com consrcio, em agosto, foi quando Durante o perodo de avaliao foram conduzidos
Resultados
o trevo vesiculosoe ediscusso
a ervilhaca atingiram cerca de treze ciclos de pastejos, sendo dois no inverno, qua-
30Durante
e 40 cm odeperodo de avaliao foram
altura, respectivamente; paraconduzidos tro naciclos
as reas treze primavera, quatrosendo
de pastejos, no vero
doise no
trsinverno,
no outono,
comquatro na singular
cultivo primavera,
foi quatro
a alturano
do vero
dosseledo trs no outono,
azevm com comumumintervalo entre
intervalo pastejos
entre pastejosmdio de de
mdio 25 25
dias, e
dias,de
(cerca e tempo
25 cm);deaocupao
partir do de 1 a pastejo,
sexto 2 dias. em mea- tempo de ocupao de 1 a 2 dias.

Tabela
Tabela 1. Taxa
1. Taxa de acmulo
de acmulo dirio dirio de diferentes
de diferentes sistemassistemas forrageiros
forrageiros (SF), constitudos
(SF), constitudos por1Coastcross
por Coastcross + 100 kg de
1 + +100
N/ha/ano kg de(CE);
ervilhaca N/ha/ano + ervilhaca
Coastcross-1 + 100 kg(CE); Coastcross-1
de N/ha/ano + 100 kg(CT)
+ trevo vesiculoso de eN/ha/ano + trevo
Coastcross-1 + 200
kg devesiculoso (CT)Santa
N/ha/ano (CN). e Coastcross-1 + 200 kg de N/ha/ano (CN). Santa Maria, 2012/2013.
Maria, 2012/2013.
Estaes
SF Mdia CV (%)
Inverno Primavera Vero Outono
Taxa de acmulo dirio de forragem (Kg de MS/ha/dia)
CE 42,2Ac 58,4Bb 83,6Ba 66,2Aab 60,7 6,8
CT 44,7Ac 61,2 ABb
80,6 Ba
52,6 Bb
58,9 6,5
CN 37,8Bc 69,3Ab
108,4 Aa
78,2 Ab
70,4 5,5
CV (%) 6,6 8,2 6,0 8,9
Mdias
Mdias seguidas
seguidas por letras
por letras distintas,
distintas, minsculas
minsculas na linha ena linha e maisculas
maisculas na coluna
na coluna diferem entrediferem entre
si (P<0,05) si teste
pelo (P<0,05) peloCV=-
de Tukey.
teste dede
Coeficiente Tukey. CV=Coeficiente de variao.
variao.

210 Para a taxa de acmulo dirio de forragem (Tabela 1), houve melhor desempenho nos consrcios, no
inverno, em relao pastagem sob cultivo singular; na primavera houve similaridade entre os

Para a taxa de acmulo dirio de forragem (Tabela
1), houve melhor desempenho nos consrcios, no in-
verno, em relao pastagem sob cultivo singular;
na primavera houve similaridade entre os consrcios
com maior valor da Coastcross-1 sem leguminosa
em relao ao sistema envolvendo ervilhaca; no ve-
ro, verificou-se desempenho superior na pastagem
que recebeu o dobro de adubao nitrogenada; j no
outono, as maiores taxas foram verificadas no siste-
ma sem leguminosa e no consrcio com ervilhaca.
Analisando as taxas de acmulo dirio, ao longo das
estaes, verifica-se que h uma melhor distribuio
da produo de forragem no consrcio envolvendo
a ervilhaca, em relao aos demais sistemas forra-
geiros, esse resultado pode ser atribudo a liberao
mais lenta do N fixado pela leguminosa ao sistema,
em relao aquele fornecido pela adubao qumica,
fazendo com haja maior constncia dos teores de N
disponvel para as gramneas (Silva & Saliba, 2007).
Considerando as referidas taxas de acmulo, as pro-
dues totais de forragem foram de 21,0; 20,3 e 24,3
t/ha, para os respectivos sistemas forrageiros. Estes
valores so superiores aos obtidos por Barbero et al.
(2009), de 15,6 e 18,4 t de MS/ha/ano em pastagem
de Coastcross-1 em consrcio com amendoim forra-
geiro + 100 kg de N/ha/ano e Coastcross-1 em culti-
vo singular + 200 kg de N/ha/ano, respectivamente.
Concluses
Para o primeiro ano de utilizao dos consrcios e
levando-se em considerao as condies experi-
mentais, as taxas de acmulo dirio dos trs sistemas
forrageiros resultam em elevadas produes de forra-
gem; e h melhor distribuio de forragem ao longo
do ano no sistema forrageiro em consrcio com er-
vilhaca.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referncias bibliogrficas
Barbero, LM.; Cecato, U; Lugo, SMB; Gomes, JAN; Li-
mo, VA; Basso, KC. 2009. Produo de forragem
e componentes morfolgicos em pastagem de coast-
cross consorciada com amendoim forrageiro. Revista
Brasileira de Zootecnia, 38(5): 788-795.
Carnevalli, RA; Silva, SC; Carvalho, CAB; Sbrissia, AF;
Fagundes, JL; Pinto, LFM; Pedreira, CGS. 2001.
Desempenho de ovinos e respostas de pastagens de
coastcross submetidas a regimes de desfolha sob
lotao contnua. Pesquisa Agropecuria Brasileira,
36(6): 919-927.
Loi, A; Howieson, JG; Nutt, BJ; Carr, SJ. 2005. A second
generation of annual pasture legumes and their po-
tential for inclusion in Mediterranean-type farming
systems. Australian Journal of Experimental Agricul-
ture, 45(3): 289-299.
Moreno, JA. 1961. Clima do Rio Grande do Sul. Porto
Alegre: Secretaria da Agricultura. 42p.
Pinnow, C; Benin, G; Viola, R; Silva, CL; Gutkoski, LC;
Cassol, LC. 2013. Qualidade industrial do trigo em
resposta adubao verde e doses de nitrognio. Bra-
gantia, 72(1): 20-28.
SAS Institute. 2001. SAS users guide: statistics. Version
6.11. Cary, North Carolin: SAS Institute, 1187p.
Shonieski, FR; Vigas, J; Bermudes, RF; Nrnberg, JL;
Ziech, MF; Costa, OAD; Meinerz, GR. 2011. Com-
posio botnica e estrutural e valor nutritivo de pas-
tagens de azevm consorciadas. Revista Brasileira de
Zootecnia, 40(3): 550-556.
Silva, JJ; Saliba, EOS. 2007. Pastagens consorciadas:
Uma alternativa para sistemas extensivos e orgni-
cos. Veterinria e Zootecnia, 14(1): 8-18.
Streck, EV; Kmpf, N; Dalmolin, RSD; Klamt, E; Nas-
PSTER
cimento, PC; Schneider, P; Giasson, E; Pinto, LFS.
2008. Solos do Rio Grande do Sul. 2.ed. Porto Ale-
gre: EMATER/RS. 222p.
TMannetje, L. 2000. Measuring biomass of grassland
vegetation. In: TMannetje, L; Jones, RM. Field and
laboratory methods for grass land and animal pro-
duction research. Cambridge: CABI. p. 51-178.
211
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Efecto del volumen y la edad del trasplante en la produccin de
lechuga cv. Pira roxa
Victoria Rossmary Santacruz Oviedo1*, Keigo Minami2
1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria, Centro de Investigacin Hernando Bertoni, Km 48, 5 Caacup, Cordillera.
2
Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Departamento de Fitotecnia
*Autor para correspondencia: vrossmary@hotmail.com
Introduccin
La produccin de mudas de hortalizas es una de las
etapas ms importantes del sistema productivo. La
utilizacin de almcigos sin proteccin, es un siste-
ma poco eficiente debido a los problemas fitosanitar-
ios que se presentan; las semillas quedan en condi-
ciones desprotegidas (suelo, lluvias y temperaturas
extremas) y en consecuencia la germinacin, emer-
gencia y crecimiento de las plntulas tambin son ir-
regulares llevando a la obtencin de plntulas de baja
calidad (fallidas y desuniformes) (Minami 2010).
El sistema de bandejas proporciona mayor cuidado
en la fase de germinacin y emergencia, haciendo
que la mayora de las veces una semilla genere una
plntula, adems de proporcionar menor costo en el
control de plagas y alto ndice de prendimiento luego
del trasplante (Modolo y Tesarioli 1999). El tamao
de recipiente y el tipo de substrato son los primeros
aspectos a estudiar para garantizar la produccin de
mudas de buena calidad (Marques et al, 2003).
Adems de la utilizacin del sistema de bandejas con
PSTER
diversos nmeros de celdas, la edad del trasplante es
otro factor importante en la produccin de mudas, ya
que mudas muy precoces pueden desarrollar pocas
races y mudas tardas pueden presentar deficiencias
nutricionales y lenta capacidad de recuperacin en
el campo. Considerando la inversin realizada en la
compra de semillas es necesario considerar la adapta-
cin de mejores tecnologas para en la produccin
de mudas.
Este trabajo tuvo como objetivo evaluar la influencia
de la edad del trasplante y el volumen del substrato
en la produccin de mudas de lechuga cv. Pira Roxa.
212
Materiales y mtodos
El experimento fue realizado en Piracicaba, SP, Bra-
sil, las coordenadas geogrficas son 22 43 S, 47
38 O y altitud de 540 m. Segn la clasificacin de
Kpen, el clima de la regin es CWa: tropical hme-
do, la temperatura media del mes ms clido es su-
perior a 22 C y la del mes ms fro es inferior a 18
C. El experimento fue conducido en los meses de
marzo-abril en casa de vegetacin. Los tratamientos
para la produccin de mudas resultaron de una com-
binacin factorial de 3 x 4, siendo el primer factor
los tres volmenes de recipientes de 34,6; 12,0 y 14,0
cm correspondientes a las bandejas de poliestireno
expandido de 128, 288 celdas y de plstico rgido, de
450 celdas y las cuatro edades de trasplante de 19, 24,
29 y 34 das despus de la siembra (DDS). Se utiliz
el cultivar Pira Roxa. El ambiente donde fueron pro-
ducidas las mudas estaba provista de equipo de riego
(microapersores), se utiliz el substrato comercial
Plantmax, sin fertilizacin adicional, las bandejas
se colocaron sobre mesadas a 1 (uno) m de altura del
suelo. La produccin de mudas en las bandejas fue
dispuesta en un diseo completamente al azar con
cinco repeticiones.
Fueron evaluadas las siguientes caractersticas:
nmero de hojas, altura (medida desde la base de in-
sercin de la hoja hasta el meristemo apical) y ancho
de lmina foliar (medida de borde a borde en la parte
media de la hoja), longitud de races (medida desde la
base hasta el extremo apical de las races).
Para el anlisis de los datos se utiliz el programa
estadstico MS-Estat, realizndose la comparacin de
las medias por el test de Tukey.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Resultados ylosdiscusin
dems volmenes estudiados (Tabla 3). Tabla
3
Tabla 4.
4. Longitud
Longitud de
de lala raz
raz en
en funcin
funcin del
del volumen
volumen del
del
Para longitud de raz, el volumen de 34,6 cm substrato
substratoyylalaedad
edaddedetrasplante
trasplantede delalamuda
muda dede
Tabla
Tabla 1. 1. Nmero
Nmero produjo
de de la
hojas mayor
de
hojas mudas
de media
mudasde en
lechugael
de trasplante
por
lechuga a
planta
porlos lechuga.
lechuga.
v que las
planta 19endas
en funcin de (8,16
la edad
funcin decm)de difiriendo
trasplante
la edad de yde los dems
el volumen
trasplante y el Longitud de la raz (cm)
, ancho de 3
das.
del substrato.
volumen El
del volumen
substrato. de 12 cm present la mayor Edad (Dias despus de la siembra)
la edad de
vutilizados
que las Das Tabla 1. Nmero
despus delongitud
la de hojas a los de34Nmero das, de
mudas difiriendo
dehojaslechugadepor los Volumen de 19 das 24 das 29 das 34 das
siembra (DDS)planta dems,
en mientras
funcin de que
la para
edad de el volumen
trasplante de
y 14
el substrato
3, yancho 4). Para de
Tabla 1. volumen Nmero cm3 del de hojas
la mayor
substrato. de mudas
media 3,33ade
fue loslechuga
19 daspor (9,15 (cm3)
erv lamudas, que de
edad las
se 19 B*
a, ancho de 24 Das despus planta
decm) laen sinfuncin
diferirdedelaNmeroedad
la edad dede
4,40 trasplante
A 29 dasy(8,13
dehojas el 34,6 8,16 Aa 7,63 Ab 7,75 Ab 7,54 Ab
s utilizados
cuando 12,0 5,83 Bb 6,00 Bb 5,13 Bb 7,54 Aa
3laedad edadPara
y 4). de 29
siembra (DDS)volumen cm), del
pero substrato.
similar a los dems.
4,04 A Con relacin a
de 34
Das despus de la Nmero 4,22 de A hojas 14,0 9,15 Aa 7,10 Ab 8,13 Aab 7,10 Ab
eoEl utilizados
mudas, se 19 las edades, a los 19, 3,33 24 B* y 29 das los
nmero
s3lasy cuando
4). siembra (DDS)
24 volmenes de 14 y 34,64,40 cm3Apresentaron las Coeficiente Variacin (%) 6,25
Para
edades Volumen de substrato
se 29 4,04B*A del menor Medias seguidas de la misma letra, en cada caracterstica,
1
e edadmudas, de 19 3
(cm ) mayores medias, difirieron 3,33
34
24
34,6 volumen, mientras que4,22 4,40
4,24
a los AaA 34 das no se mayscula en la columna y minscula en la lnea, no difieren
as ntEl nmerocuando
efecto 12,0 29 4,04 Ab
lasedad edades de Volumen de substrato
encontraron diferencias entre 3,70 los volmenes estadsticamente por el teste de Tukey a 5%.
jas. As el 14,034 (cm 3
) 4,22
4,10 Aa
.enos
El nmero (Tabla 4). La longitud de la raz, inicialmente fue mayor a la edad de 19 das, disminuyendo para las
hojas, Coeficiente
Volumen deVariacin
34,6 substrato 4,24
7,88 aLos volmenes de 34,6 y 14,0 cm3 produjeron mayor longitud de races. El
ent la efecto 12,0 (cm3) siguientes edades en 3estudio.
las menor
edades
3,70 b Para los datos obtenidos se observ que las medias de
(%) volumen de 12,0 cm present menor longitud nmero de raz para
jas. As
esarrollarse Medias el 14,0
34,6 seguidas de la misma letra, no difieren 4,10
4,24 aa
estadsticamente por de las edades
hojas, de 19,
altura, 24 y de
ancho 29 das,
hojas,siendo igual
y longitud
ent efecto el12,0 todos los volmenes para la edad de 34 das (Tabla de 4).
.enos El mayorhojas, teste de Tukey
Coeficiente a 5%.
Variacin 3,707,88 b la raz, para la edad de trasplante y volumen de
ojas.
res la es As
menor el
un Tabla14,0
(%) 2. Altura (cm) de hojas de lechuga
4,10 a en funcin substrato utilizados presentaron diferencias (Tablas
menos mudahojas,
aesarrollarse es Medias
Coeficiente seguidasdel Conclusiones
volumen
Variacin
de del no
la misma letra, substrato
difieren 7,88 y la edad de
estadsticamente por 1, 2, 3 y 4). Para la caracterstica nmero de hojas de
la mayor
o. disponible
El menor el(%) teste de Tukey trasplante
aEn5%. lasdecondiciones
mudas. de este experimento, para la produccin
mudas, de mudas
se obtuvo de lechugasignificativas
diferencias cultivar Pira roxa, se
cuando
desarrollarse
res es un Tabla Tabla
Medias 2. 2.Altura
seguidasAlturade la(cm)
(cm)
recomiendan
mismadede hojas
hojaslosnode
Edad
letra, de de
lechugalechuga
transplante
volmenes
difieren en 34,6
de en cm
funcin
estadsticamente funcin
3 del 3
y 14 cmconsiderandos
por de substrato. separadamente la edad de trasplante y
).
ao muda Eldemayor es elVolumen
los teste de Tukey del
volumen
de volumen
aLa 5%. del(Das
edad de del
substrato substrato
despus
trasplante y la de edad y de
la siembra)
apropiada la es edad
trasplante
1
de
la comprendida entre 19 del
y 34sustrato.
das utilizando el mayor volumen de
Tabla 2. Altura
de mudas. (cm) de hojas de lechuga en funcin el volumen
oores te, sobre laes
disponible un substrato trasplante34,6
19 cm
dias de3 mudas.
y la
24 edad
dias comprendida
29 dias entre
34 19
dias y 29 das cuando se emplea el menor volumen (14 cm3) de
laque muda las es Tabla (cm1.
3
) del
Nmero volumende
substrato. hojas del de
Edad substrato
mudas
de de
transplantey la
lechugaedad de
por
diferencia El nmero de hojas por muda, no vari entre las
oasdisponible
ancho delos 34,6
de edad Volumen trasplante
plantade en3,17 de(Das
funcin mudas.
2,88 laAaedad
dedespus de3,14 Aa
la siembra)
de trasplante
1
3,21
y el
de substrato ABa ABa edades trasplantadas de 24, 29 y 34 DDS. El volumen
te,
edad sobre dedela volumen19 del Edad
diassubstrato.
24 dias de transplante
29 dias 1 34 dias
volumen
toladiferencia
de losDas 12,0 (cm ) de
Volumen
despus
3 Referencias
de la2,90 Ba(Das2,13 bibliogrficas
Bb
despusNmero de 2,20
lade Bab
siembra)
hojas 2,26 de substrato present efecto significativo en el nme-
utilizados longitud 34,6
siembra substrato
(DDS) Godoy,
193,17
dias MC; Cardoso,
2,88
24 diasAa AII.
3,14
29 dias2005.
Aa 34Produtividade
Bab
3,21
dias ro dade couve-flor
hojas. Asem el funo
menor da idade de(12
volumen transplantio
cm3) gener das
ynte,
as4).de
ento sobre
Paraedad
inicial la
14,0 3
4,63 Aa 3,20 Ab 3,25 Ab 3,39 Ab
diferencia 19 (cm ) ABa mudas e tamaos de
3,33 clulas
B* de bandeja.
ABa Horticultura
menos Brasileira
hojas, lo (23):3,
cual 837-840.
puede explicarse por la menor
24volumen
mudas, das,seno de Coeficiente Bb11,20
as de edad 2412,0
34,6 2,90
3,17Ba PAA;
Marques, 2,13Baldotto,
2,88 Aa 4,402,20
3,14 PV;AAa Bab
Santos,3,21 2,26
ACP; Oliveira L. 2003.
capacidad queQualidade
tienen lasde races
mudas dede desarrollarse
alface formadasenemun
29 lacuando
longitud
das. El 29Variacin ABa ABaBab
volumen bandejas de isopor 4,04com A diferentes nmeros volumen pequeo (Tabla 1). El mayor649-651.
de clulas, Horticultura brasileira (21):4. crecimiento en
ento
edad
yor 3 longitud 341
de de (%)
inicial 14,0
12,0 4,63 Ba
2,90 Aa K.2,13 3,20 Ab 4,22
Bb 3,25
2,20 ABabAbde alta 3,39
2,26 Ab
la longitud Minami, Produo de mudas qualidade em horticultura.
volmenes Piracicaba:
mayores es un Degaspari,
indicativo 2010.
de 426p.
que el desar-
24
el las das,
nmero dems no Coeficiente
Medias seguidas de la misma letra, 11,20en cada caracterstica, Bab
iento inicial Volumen de substrato Modolo, V; Tesarioli Neto, J. 1999. Desenvolvimiento
rollo de de
la mudas
muda de
es quiabeiro
afectado [Abelmoschus
por el volumen esculentus
de sub-
as 29 das.
edades
presentaron El mayscula
14,0
Variacin 3 en la 4,63columna
Aa 3,20 y minscula
Ab 3,25en Abla lnea,
3,39 Abno
24 das, no difieren
(%)
(cm ) (L.) Moench]
estadsticamente por el teste11,20 em diferentes
de Tukey a 5%. tipos de bandeja y substrato. Scientia Agricola. (56):2,377-381.
strato disponible (Godoy y Cardoso 2005). Con rel-
yor delongitud
mudas. Coeficiente
El34,6 4,24 a

PSTER
1
en29 das.
lastambin
dems
efecto 12,0
Medias seguidas de la misma letra, en cada caracterstica, acin al comportamiento de los volmenes en la edad
Variacin
3,70 b
yor longitud
presentaron
. volumen
As el 14,0 (%)
mayscula en la columna y minscula en la lnea, no para trasplante, sobre la longitud de las hojas, no
or Tabla
1 3. Ancho de hojas de lechuga4,10 a ena 5%. funcin del
ede difieren
Medias estadsticamente
seguidas de la misma por el letra,
teste de en Tukey
cada caracterstica,
nos lalas
hojas,dems
mudas.
edad, a Coeficiente
mayscula en la columna y minscula en la trasplante.
volumen
Variacin de substrato y la edad
7,88 de lnea, no
hubo diferencia estadstica entre los 19, 24 y 34 das
npresentaron
asiembra, tambin
menor el (%)difieren estadsticamente por elAncho de edad despus de la siembra para el mayor volumen
sor de mudas. teste dedeTukey hojas a 5%.
volumen
arrollarse Tabla 3. Ancho
superior Medias seguidas de la misma letra, no difieren de hojas de lechuga en
(cm) estadsticamente porfuncin del de 34,6 cm3, para el volumen de 12cm3 la longitud de
Elonla3mayor
cm ,tambin
edad,peroa el Volumen
teste de Tukey de volumen
a 5%. 1Edad de substrato
(Dias despus y la edad de trasplante. hojas tuvo mayor desenvolvimiento inicial (19 dias),
dela siembra)
yor
siembra,
s 3 es volumen un el Tabla
Tabla
Tabla 2.
substrato 3.3.Altura
Ancho
Ancho de
(cm)
19 dias hojas
de de de
hojashojas lechuga
de
24Ancho de
lechuga
dias de hojasen
lechuga funcin
en en
29 dias del
funcin
funcin volu-
34 del en relacin a la edad de 24 das, no siendo diferente
dias
m
e
muda la edad,
superiores a (cm3) del men
volumen
volumen de substrato
de del
substrato y la edad
substrato
y la
(cm) de
edady trasplante.
la
de edad
trasplante. de
de sustrato de la edad de 34 y 29 das.
cm
r siembra,
3
, pero
isponible
que parael 34,6
Volumentrasplante de 2,34de1
mudas.
Edad 3,90
Ancho
(Dias Ba de hojas
despus 4,79siembra)
dela Ba 5,04 Ba
m3el superior substrato 19 ABb dias Edad de (cm)
24 dias transplante 29 dias 34 dias El volumen de 14 cm3, present la mayor longitud de
3 ancho 12,0 2,14 Bb1
3,05 Ba 3,10 Ca1 3,30 Ca
de cm de ,
sustratopero
los Volumen (cm3)
Volumen dede (Das
Edad despus
(Dias de ladela
despus siembra)
siembra)
plante de la 14,0 2,47 Ab hojas a los 19 das, difiriendo de las dems edades.
substrato
34,6substrato 192,34 246,60
3,90 Aa
Ba 29 dias 6,65
4,79 Aa
Ba3434 7,37
5,04
diasBa
3
rmsobre que para
la 19 dias
dias 24
dias dias 29 dias dias
mas edades (cm
(cm3)3
) ABb Aa Los volmenes mayores presentaron mayor media de
de
diferencia
las sustrato
el edades,
ancho
tr Coeficiente
12,0
34,6
34,6 Variacin
2,143,17
2,34Bb(%)2,88 3,05
3,90 AaBa Ba 3,144,79 3,10
Aa Ba Ca8,59 3,213,30BaCa longitud de hojas de mudas. Marques et al. (2003)
5,04
plantedeque edad
evaluacin depara
la 114,0Medias seguidas2,47 deABa
ABblaAb
misma letra, 6,60enAa 6,65 Aa mayscula
cada caracterstica, ABa7,37 encontraron tambin mayores medias en bandejas de
mas lumen
ayor el edadesancho
de 12,0
media en la columna y minscula
12,0 2,90
2,14 Bb Ba en2,13 la 3,05
lnea,
BbBa no difieren
2,203,10 estadsticamente
Bab Ca 2,26 3,30Aa Ca mayor volumen de celdas. Con relacin al efecto de
splante
las
en las de
edades,
longitud la por
tres 14,0el teste deVariacin
Coeficiente Tukey
2,47aAb 5%.(%) 6,60 Aa 6,65 Aa 8,59 Bab 7,37
mas edades la edad, a los 19, 24, 29 y 34 das de la siembra, el
to evaluacin
umen de 14 inicial 14,0
1
Medias seguidas 4,63de laAamisma3,20 letra,Ab en cada3,25 Ab 3,39
caracterstica, Ab
Aa
mayscula
eayor las edades, volumen de 14 cm3 fue superior estadsticamente al
das,
firiendo media
node Coeficiente
en la columnaVariacin
Coeficiente y minscula en la lnea,11,20
(%) no difieren estadsticamente
8,59
evaluacin
en
das. las El por
tres Variacin
1 el teste
Medias de Tukey
seguidas de laa misma
5%. letra, en cada caracterstica, mayscula de 12 cm3, pero estadsticamente similar al de 34,6
mayor
umen longitud media
de 14 (%) en la columna y minscula en la lnea, no difieren estadsticamente cm3
1 por el teste de Tukey a 5%.
, endems
firiendo
as las tresde Medias seguidas de la misma letra, en cada caracterstica,
umen
esentaron de 14 mayscula en la columna y minscula en la lnea, no
eifiriendo
mudas.de difieren estadsticamente por el teste de Tukey a 5%.
tambin 213
volumen Tabla 3. Ancho de hojas de lechuga en funcin del
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Respecto al efecto del volumen de sustrato sobre
el ancho de la hoja, se encontr que para los tres
volmenes estudiados, el ancho aument de acuer-
do a la edad de trasplante de la muda, siendo mayor
en las tres ltimas edades estudiadas. Con relacin
al efecto de las edades, sobre los volmenes, en la
primera evaluacin el volumen de 14 cm3 present
la mayor media sin diferir del volumen de 34,6 cm3,
en las tres ltimas evaluaciones tambin el volumen
de 14 cm3 produjo las mayores medias difiriendo
de los dems volmenes estudiados (Tabla 3). Para
longitud de raz, el volumen de 34,6 cm3 produjo la
mayor media en el trasplante a los 19 das (8,16 cm)
difiriendo de los dems das. El volumen de 12 cm3
present la mayor longitud a los 34 das, difiriendo
de los dems, mientras que para el volumen de 14
cm3 la mayor media fue a los 19 das (9,15 cm) sin
diferir de la edad de 29 das (8,13 cm), pero similar
a los dems. Con relacin a las edades, a los 19, 24 y
29 das los volmenes de 14 y 34,6 cm3 presentaron
las mayores medias, difirieron del menor volumen,
mientras que a los 34 das no se encontraron difer-
encias entre los volmenes (Tabla 4). La longitud de
la raz, inicialmente fue mayor a la edad de 19 das,
disminuyendo para las siguientes edades en estudio.
Los volmenes de 34,6 y 14,0 cm3 produjeron mayor
longitud de races. El volumen de 12,0 cm3 present
menor longitud de raz para las edades de 19, 24 y 29
das, siendo igual todos los volmenes para la edad
de 34 das (Tabla 4).
Respuesta agronmica de tres variedades de algodn a diferentes
densidades de siembra
PSTER
Sixto Hugo Rabery Cceres1*, Ubaldo Tadeo Britos1, Natalia Beatrz Ramrez Filippini1, Mara Celia Vargas1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin, Campus San Lorenzo, Paraguay.
*Autor para correspondencia: shrabery@gmail.com
Introduccin
En el Paraguay, uno de los problemas detectados
para el logro del potencial del algodn, expresado en
rendimiento de fibra, es la baja cantidad de plantas
por unidad de superficie a final de ciclo, a ms que
no todas las variedades presentan el mismo desarrollo
en el campo. Por ello, la siembra de algodn en
Paraguay ha perdido terreno con el pasar de los aos.
Sin embargo, este noble rubro se mantiene como
una alternativa interesante para los productores a
nivel familiar y para los de grandes extensiones. Es
necesario conocer a ms de la poca y profundidad
adecuada de siembra, la densidad y variedad a utilizar
ya que el xito de cultivar algodn se fundamenta
en el conocimiento de la planta en el campo, de
214
Conclusiones
En las condiciones de este experimento, para la pro-
duccin de mudas de lechuga cultivar Pira roxa, se
recomiendan los volmenes de 34,6 cm3 y 14 cm3 de
substrato.
La edad de trasplante apropiada es la comprendida
entre 19 y 34 das utilizando el mayor volumen de
34,6 cm3 y la edad comprendida entre 19 y 29 das
cuando se emplea el menor volumen (14 cm3) de sub-
strato.
Referencias bibliogrficas
Godoy, MC; Cardoso, AII. 2005. Produtividade da couve-flor
em funo da idade de transplantio das mudas e tamaos de
clulas de bandeja. Horticultura Brasileira (23):3, 837-840.
Marques, PAA; Baldotto, PV; Santos, ACP; Oliveira L. 2003.
Qualidade de mudas de alface formadas em bandejas de iso-
por com diferentes nmeros de clulas, Horticultura brasile-
ira (21):4. 649-651.
Minami, K. Produo de mudas de alta qualidade em horticultu-
ra. Piracicaba: Degaspari, 2010. 426p.
Modolo, V; Tesarioli Neto, J. 1999. Desenvolvimiento de mu-
das de quiabeiro [Abelmoschus esculentus (L.) Moench] em
diferentes tipos de bandeja y substrato. Scientia Agricola.
(56):2,377-381.
su comportamiento y exigencias, a fin de mejorar
la produccin, la productividad y disminuir los
costos de manejo, posibilitando mayores beneficios
econmicos. El objetivo del trabajo fue evaluar la
respuesta del desarrollo vegetativo de tres variedades
de algodn sembradas en seis diferentes densidades.
Materiales y mtodos
El experimento se realiz en el Campo Experimental
de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad
Nacional de Asuncin, situada en el Campus de San
Lorenzo, Departamento Central, Paraguay. El trabajo
fue desarrollado durante el periodo comprendido
entre noviembre de 2012 y mayo de 2013.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

La regin pertenece al tipo climtico C2rA
(subhmedo-hmedo/Lluvioso/Megatrmico), segn
la descripcin de Thornthwaite y un suelo franco
arenoso, con pH 5,34 y 1,3% de materia orgnica.
Fueron sembradas tres variedades de algodn, Nu
Opal, Delta Opal e IAN 425 en seis densidades,
50.000, 70.000, 100.000, 150.000, 200.000, 250.000
plantas por hectrea. Se etiquetaron y midieron cinco
plantas por cada unidad experimental y tratamiento.
Fueron medidas la altura de la planta, nmero de
ramas vegetativas por planta, nmero de ramas
fructferas por planta y longitud de la raz, todos
en el momento de la cosecha. El diseo estadstico
fue bloques completos al azar con arreglo factorial
en parcelas divididas, con 18 tratamientos y 4
repeticiones, totalizando 72 unidades experimentales.
Las dimensiones de cada unidad experimental
fueron de 5 m de largo por 1,8 m de ancho. Los
datos obtenidos de cada variable fueron sometidos al
anlisis de varianza y al detectarse diferencias entre
las medias, se aplic la prueba de Tukey a 5% de
nivel de significancia.
Resultados y discusin
En la Tabla 1 se muestran los resultados obtenidos
de las mediciones de la altura de las plantas y los
resultados del anlisis de la varianza, que identific
diferencias estadsticamente significativas entre las
medias de las variedades, pero ningn efecto de las
densidades y la interaccin entre ambos tratamientos.
En el ensayo, las variedades Nu Opal y Delta Opal
tuvieron en media 69,24 y 68,28 cm respectivamente,
5 cm ms altas y superiores a IAN 425 que tuvo un
promedio de 63,02 cm. En las diferentes densidades
de siembra, los promedios de altura de las plantas no
difirieron entre s, variando de 64,38 cm hasta 69,02
cm.
Las longitudes de crecimiento de las races de las tres
variedades se presentan tambin en la misma Tabla
1, acompaada de los resultados de la comparacin
de las medias, verificndose que las variedades Nu
Opal y Delta Opal produjeron mayor crecimiento
longitudinal de las races, 22,85 y 21,61 cm
respectivamente y estadsticamente superiores a las
de la variedad IAN 425, con 19,10 cm de longitud
de races por planta. En ste trabajo, la relacin entre
la altura de la parte area y la longitud de races, se
mantuvo dentro de un lmite de 3,1 y 3,3 a 1 para
las variedades as como por efecto de las densidades,
indicando ser modelos caractersticos para cada
material gentico.

Tabla 1. Tabla
Altura de plantas
1. Altura (cm) y (cm)
de plantas longitud de la raz
y longitud de(cm), nmero
la raz (cm), de ramas de
nmero vegetativas y reproductivas
ramas vegetativas y de tres
variedades de algodn
reproductivas deen seis
tres densidades
variedades de siembra.
de algodn FCA-UNA.
en seis densidadesSan
de Lorenzo. 2012/13 San
siembra. FCA-UNA.
Lorenzo. 2012/13
Altura de Longitud Ramas Ramas
Factores planta de raz Vegetativas reproductivas
(cm) (cm)
Nu Opal 69,24 a 22,85 a 2,38 a 10,90 a
Variedades Delta Opal 68,28 a 21,61 a 2,33 a 11,38 a

PSTER
(A) IAN 425 63,02 b 19,10 b 2,38 a 11,74 a
50.000 69,00 a 21,42 a 2,43 a 11,70 ab
70.000 64,38 a 20,67 a 2,10 a 11,52 ab
Densidad 100.000 69,02 a 21,05 a 2,32 a 12,07 ab
(B) 150.000 67,75 a 20,97 a 2,27 a 12,48 a
200.000 66,23 a 20,40 a 2,32 a 10,47 bc
250.000 64,68 a 22,62 a 2,75 a 9,82 c
CV % 6,77 12,11 25,52 11,72
DMS (A) 4,04 1,85 0,41 1,42
DMS (B) 5,61 3,18 0,74 1,65
* Medias seguidas por la misma letra en la columna no difieren estadsticamente entre s por la prueba de Tukey
* Medias seguidas
al 5% depor la misma letra
probabilidad deen la columna no difieren estadsticamente entre s por la prueba de Tukey al 5% de probabilidad de error
error

Las diferencias estadsticas significativas entre variedades para la altura de plantas pueden acreditarse
Las diferencias estadsticas
a las caractersticas significativas
morfolgicas entre
propias de las observadas
variedades, ya que, Nuen Opal
la longitud
como la de la Opal
Delta raz son
de las plantas
variedades para delaporte
variedades altura
alto, de plantasde pueden
con medias de cada2010),
126 cm (Monsanto variedad presentan
en cambio, IAN una
425 es relacin
una con los
variedad
acreditarse a las de porte bajo con
caractersticas altura mediapropias
morfolgicas de 98,6 cmresultados
(MAG 2009). Sierra para
obtenidos et al.la2010
alturacitan que
de plantas.
diferentes arreglos espaciales en el algodn Nu Opal, no influyeron en la altura de plantas. Las
de las variedades, ya que, Nu Opal como la Delta
diferencias observadas en la longitud de la raz de las plantas de cada variedad presentan una relacin
Opal sonconvariedades deobtenidos
los resultados porte alto,
para con medias
la altura de Las
de plantas. Lasque
que crecieron
crecieron ms enms en altura,
altura, como Nu como
Opal Nu Opal y
126 cmy Delta
(Monsanto 2010),presentaron
Opal, tambin en cambio, mayor IAN 425de races,
longitud Deltaa Opal, tambin
diferencia presentaron
de la variedad mayor
IAN 425, que longitud de
con menordealtura
es una variedad portedebajo
planta,
conprodujo
altura menor
medialongitud
de de races,
races, como caractersticas
a diferencia morfolgicas
de la variedad IAN 425, que con
propias de la variedad. As exponen Prez Hernndez et al. (s.f.), que la raz de G. hirsutum es recta
98,6 cmcon(MAG 2009).vertical,
crecimiento Sierrayetde al. 2010a citan
acuerdo que
la edad, tamaomenor alturay eldetipo
de la planta planta, produjo
de suelo, puede menor
alcanzar longitud de
diferentes
unaarreglos espaciales
profundidad de hastaen el algodn
3 metros, Nu Opal,
en respuesta races, como
a las condiciones caractersticas
de oferta del ambiente.morfolgicas propias de
En la Tabla
no influyeron en la1altura
tambindeseplantas.
presentanLaslosdiferencias
valores promedios del nmero de ramas vegetativas por planta
la variedad.
que fueron entre 2,33 y 2,38 para las tres variedades, sin diferencias estadsticamente significativas
entre las mismas. Las densidades de siembra tampoco influenciaron sobre la formacin de ramas
vegetativas de las plantas en las tres variedades de algodonero y, variaron entre 2,10 a 2,75. 215
En la misma tambin se encuentran los valores promedios del nmero de ramas reproductivas
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
As exponen Prez Hernndez et al. (s.f.), que la raz coincide con los resultados obtenidos en este
de G. hirsutum es recta con crecimiento vertical, y
de acuerdo a la edad, tamao de la planta y el tipo
de suelo, puede alcanzar una profundidad de hasta 3
metros, en respuesta a las condiciones de oferta del
ambiente.
En la Tabla 1 tambin se presentan los valores
promedios del nmero de ramas vegetativas por planta
que fueron entre 2,33 y 2,38 para las tres variedades,
sin diferencias estadsticamente significativas entre
las mismas. Las densidades de siembra tampoco
influenciaron sobre la formacin de ramas vegetativas
de las plantas en las tres variedades de algodonero y,
variaron entre 2,10 a 2,75.
En la misma tambin se encuentran los valores
promedios del nmero de ramas reproductivas
formadas por planta en las tres variedades de algodn,
y no fueron detectadas diferencias significativas por
el anlisis de la varianza. Las ramas reproductivas
por planta s fueron diferentes estadsticamente
por efecto de las diversas densidades en que se
sembraron las plantas de algodn. La mayor cantidad
de ramas reproductivas por planta se encontr en la
densidad de 150.000 plantas por hectrea, con 12,48
unidades, aunque semejantes estadsticamente con las
densidades 50, 70 y 100 mil plantas por hectrea. Un
segundo grupo homogneo de ramas reproductivas
por planta se encontr en las densidades de siembra
50, 70, 100 y 200 mil planta por hectrea y con
las mayores densidades de siembra, 200 y 250 mil
plantas por hectrea, se observaron los ms bajos
valores producidos por las plantas, independientes a
las variedades.
Braga (2004) citando a Lamas y Staut, menciona
PSTER
que el nmero de ramas reproductivas, vegetativas
y la altura de insercin de la primera rama fructfera
o reproductiva, son algunas de las caractersticas
morfolgicas del algodonero significativamente
influenciadas por la poblacin de plantas, lo cual
216
experimento, ya que a mayores densidades de siembra
la competencia entre plantas por capturar los recursos
esenciales para el crecimiento aumenta afectando la
estructura del cultivo y el incremento en la densidad
de plantas determina una reduccin del tamao de las
mismas.
Conclusiones
Con los resultados obtenidos y en las condiciones
locales donde se ejecut el experimento, se concluye
que, las variedades Nu Opal y Delta Opal presentan
mayor altura y longitud de raz por planta y que en
densidades de siembra igual o superiores a 200 mil
plantas, se forman una menor cantidad de ramas
reproductivas.
Referencias bibliogrficas
Braga Meza, JR. 2004. Densidades de siembra del algodonero
para rendimientos ms elevados. Tesis. Ing. Agr. San Loren-
zo, PY, Dpto. de Produccin Agrcola, CIA, FCA, UNA, 28p.
Prez Hernndez, ME; Bernal Rojas, A; Otero Arnaiz, A. s.f.
Documento base de la especie Gossypium hirsutum L. para
el anlisis de riesgo ambiental (en lnea). Consultado 22 ago
2012. Disponible en: http://www.ine.gob.mx/descargas/bi-
oseguridad/doc_base_gossypium_hirsutum.pdf
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera). 2009 Varie-
dad IAN425 (en lnea). Consultado el 12 may 2014. Di-
sponible en: www.mag.gov.py/index.php?pag=not_ver.
php&idx=1047.
Monsanto Company. 2010. Cotton varieties (en lnea). Consul-
tado el 12 may 2014. Disponible en: http://www.monsanto.
com/products/pages/deltapine.aspx
Sierra, CM; Galvis, LA; Trebilcok, A; Cadena, J. 2010. Com-
portamiento de la variedad Nu Opal (Gossypium hirsutum
L.) bajo diferentes arreglos espaciales (en lnea). Consultado
4 feb 2013.Disponible en: http://www.unicordoba.edu.co/
revistas/rta/documentos/152/Art%206.%20VARIEDAD%20
NU%20OPAL.pdf
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Avaliao de cultivares de alho em diferentes pocas de plantio na re-

gio Sudoeste do Paran - Brasil
Nean Locatelli Dalacosta1*, Fabiana Chiamulera Borsatti1, Sergio Miguel Mazaro1, Anderson Luiz Feltrin2,
Ivan Carlos Zorzzi1, Jonatan Santin1
1
Universidade Tecnolgica Federal Do Paran, Cmpus Dois Vizinhos, Brasil.
2
Empresa de Pesquisa Agropecuria e Extenso Rural de Santa Catarina EPAGRI , Caador, Brasil.
*Autor para correspondncia: nean.locatelli@hotmail.com

Introduo foi blocos ao acaso com trs repeties em esquema

O alho (Allium sativum L.) uma cultura de grande
importncia econmica e social para o Brasil, devido
a seu cultivo demandar muita mo de obra e ser
realizado principalmente por pequenos produtores
(Blank 1998). uma cultura de clima frio que suporta
bem baixas temperaturas, sendo, inclusive, resistente
a geadas. A temperatura e fotoperodo so fatores
climticos extremamente importantes cultura
do alho, influenciando na fase vegetativa, no bom
desenvolvimento e sobre a produtividade (Agrianual
2007). O superbrotamento ou pseudoperfilhamento
constitui um dos maiores problemas na cultura do
alho. uma anomalia gentico-fisiolgica que se
caracteriza pela brotao dos bulbilhos antes da
colheita, onde folhas envolventes dos bulbilhos
individuais ou grupo de bulbilhos crescem atravs
do caule da planta, aumentando o dimetro do
pseudocaule, comprometendo a qualidade comercial
e a produo (Burba 1996). Devido produo
brasileira ser insuficiente para a demanda nacional
e a regio Sudoeste do Paran ter caractersticas
fatorial de 5 x 4 (5 cultivares e 4 pocas de plantio).
Os bulbilhos foram plantados na profundidade de 5
cm, com espaamento de 22 cm entre linhas e 12 cm
entre plantas. A parcela constou de 1,30 metros de
largura por 3,50 metros de comprimento, dividida
em 5 linhas. O desempenho agronmico da cultura
foi determinando avaliando-se a altura da parte
area (APA), nmero de folhas (NF), dimetro do
caule (C) e dimetro do bulbo (B). Para serem
realizadas essas avaliaes, foram coletadas 5 plantas
por parcela, aos 42, 56 e 84 dias aps o plantio. A
altura das plantas foi medida com o auxlio de uma
rgua graduada, do nvel do solo at a extremidade da
maior folha de cada planta, obtendo-se a altura mdia
das plantas. Para determinar o nmero de folhas
foi realizada a contagem direta e posteriormente
feita a mdia de todas as folhas das 5 plantas. Para
obter o dimetro do bulbo e do caule utilizou-se um
paqumetro digital e para este ltimo foi medido
logo abaixo da insero das folhas. Os dados obtidos
durante o experimento foram submetidos anlise de
varincia, sendo as mdias comparadas pelo teste de

climticas que so favorveis cultura do alho, se
faz necessrio busca por novas reas produtoras,
que alm de aumentar a produo nacional, pode ser
utilizada como forma de diversificao da produo
e fonte de renda alternativa, que fundamental para
manuteno da pequena propriedade. Neste contexto,
esse trabalho prope a seleo de cultivares e de pocas
de plantio que permitam o melhor desenvolvimento
da cultura do alho na regio Sudoeste do Paran.
Materiais e mtodos
O experimento foi implantado no setor de horticultura
da Universidade Tecnolgica Federal do Paran,
Campus Dois Vizinhos - Brasil. Foram testadas cinco
cultivares de alho (Allium sativum L.), sendo elas
Caador, Quitria, Jonas, Chonan e Ito, plantadas
em quatro diferentes pocas (04/05, 25/05, 15/06 e
06/07/2012). Todas as sementes de alho utilizadas
no experimento eram livres de vrus e foram
vernalizadas por um perodo de 30 dias antecedentes
ao plantio. O delineamento experimental utilizado
PSTER
Tukey, a 5% de probabilidade, atravs do programa
Assistat.
Resultados e discusso
Nas tabelas 1, 2, 3 possvel verificar que no houve
interao entre os fatores avaliados. Na tabela 1,
podemos afirmar que a cultivar que mais se destacou
aos 42 dias aps o plantio foi o Chonan, obtendo
as maiores mdias para APA, C e B, porm
no diferindo estatisticamente de Quitria e Jonas.
Aos 42 dias aps o plantio, interessante que as
plantas de alho apresentem uma rea foliar sadia e
abundante, pois neste perodo que a planta deixa de
depender das reservas da semente, e passa a produzir
fotossntese. A poca que apresentou as maiores
mdias para APA neste perodo de avaliaes foi a
do dia 25/05, porm no diferiu estatisticamente da
ltima poca de plantio (06/07), sendo esta ltima a
que proporcionou um maior nmero de folhas e B
nas plantas (Tabela 1).
217
 Resultados e discusses
Nas tabelas 1, 2, 3 possvel verificar que no houve interao entre os fatores avaliados. Na
tabela 1, podemos afirmar que a cultivar que mais se destacou aos 42 dias aps o plantio foi o
Chonan, obtendo as III CONGRESO NACIONAL
maiores mdias DE CIENCIAS
para APA, C e AGRARIAS
B, porm no diferindo
estatisticamente de Quitria e Jonas. Aos 42 dias aps o plantio, interessante que as plantas
de alho apresentem uma rea foliar sadia e abundante, pois neste perodo que a planta deixa
de depender das reservas da semente, e passa a produzir fotossntese. A poca que apresentou
as maiores mdias para APA neste perodo de avaliaes foi a do dia 25/05, porm no diferiu
Tabela 1. Dados mdios de altura da parte area (APA),
estatisticamente da ltima poca de plantio (06/07), sendo esta ltima a que proporcionou tiram
um somente em folhas, ocasionando o superbrota-
maior nmero de folhasnmero
e B nasde folhas
plantas (NF),
(Tabela 1).dimetro do caule (C), mento, Para as pocas de plantio, a primeira poca
dimetro de bulbo (B) de alho avaliado aos 42 foi a que apresentou menor APA, j a maior pode ser
Tabela 1: Dados mdios de altura da parte area (APA), nmero de folhas (NF), dimetro do caule (C),
dias aps o plantio. UTFPR-Dois Vizinhos-PR.
dimetro de bulbo (B) de alho avaliado aos 42 dias aps o plantio. UTFPR Dois Vizinhos PR. verificada na poca 15/06, assim como para NF. Para
Cultivares APA (cm) NF C (mm) B (mm)
Ito 50,60 b 4,46 ns 8,84 b 12,76ab
C e B as maiores mdias foram verificadas na
Chonan 54,09 a 4,60 9,77a 13,43a poca de plantio de 15/06, e as menores mdias para
apresentou as menores mdias. Esse resultado pode ser explicado pelo fato desta cultivar ter
Caador
Quitria
50,60 b
52,87 ab
4,46
4,63
8,87 b
9,40ab
12,36 b
13,22ab
a primeira poca de plantio, no diferindo estatistica-
continuado seu desenvolvimento vegetativo e no para produzir bulbos. Portando, devido a
Jonas 52,62 ab 4,57 9,23ab 13,20ab diversosmente
fatores, de 25/05.
como umidade excessiva e nutrio desbalanceada as plantas de todas as
pocas de Plantio cultivares no produziram bulbilhos comerciais, e investiram somente em folhas, ocasionando
04/05/12 51,06 b 4,07 c 9,11 ns 13,03ab o superbrotamento, Para as pocas de plantio, a primeira poca foi a que apresentou menor
Resultados e discusses25/05/12 54,55 a 4,35 b 9,37 12,55 b APA, jTabela 3. Dados
a maior pode mdios
ser verificada de altura
na poca 15/06,da parte
assim como area (APA),
para NF. e B as
Para C
15/06/12verificar 49,40
Nas tabelas 1, 2, 3 possvel b houve
que no 4,83ainterao
9,22entre os12,84ab maiores Na
fatores avaliados. nmero
mdias foram de na
verificadas folhas
poca(NF), dimetro
de plantio de 15/06,do caule
e as (C),
menores para a
mdias
06/07/12
tabela 1, podemos afirmar 53,62
que a cultivar queamais 4,93a
se destacou9,18 13,56a
aos 42 dias primeira
aps o plantio foipoca
o de plantio, no diferindo estatisticamente de 25/05.
dimetro de bulbo (B) de alho avaliado aos 84
Chonan, obtendo as CV (%)
maiores mdias6,08para APA,
5,65 C 6,52e B, porm 6,08 no diferindo
Mdias seguidas da
estatisticamente demesma letraenaJonas.
Quitria verticalAos
no diferem
42 diassignificativamente
aps o plantio,entre si (Tukey p =que
interessante 5%)as plantas dias aps o plantio. UTFPR-Dois Vizinhos-PR.
Tabela 3: Dados mdios de altura da parte area (APA), nmero de folhas (NF), dimetro do caule (C),
dimetro de bulbo (B) de alho avaliado aos 84 dias aps o plantio. UTFPR Dois Vizinhos PR.
Mdias
de alho apresentem seguidas
uma da mesma
rea foliar letra na vertical
sadia e abundante, no diferem
pois neste perodo quesignifi-
a planta deixa Cultivares APA (cm) NF C (mm) B (mm)
Aos 56 dias aps o plantio, a menor mdia de APA foi obtida pela cultivar Ito, a cultivar
de depender das cativamente
reservas daentre si (Tukey
semente, e passapa=produzir
5%) fotossntese. A poca que apresentou
Quitria apresentou a maior mdia, porm no diferindo estatisticamente das cultivares
Ito 85,78 b 6,57 b 16,80ns 27,75ab
as maiores mdias para APA neste perodo de avaliaes foi a do dia 25/05, porm no diferiu Chonan 87,99ab 6,45 b 17,10 25,56 bc
Chonan, Caador e Jonas. Para B, os resultados foram opostos ao de APA, pois a menor Caador 86,48 b 6,76ab 17,11 28,29a
estatisticamente da ltima poca de plantio (06/07), sendo esta ltima a que proporcionou um
maior nmeroAos 56 dias
e B aps o plantio,
mdia foi a da cultivar Quitria. (Tabela 2). Nas aduas
menor mdia
primeiras de APA
avaliaes foi (42 e 56
realizadas Quitria 91,90a 6,67 b 16,56 24,00 c
de folhas nas plantas (Tabela 1).
dias aps o plantio), as pocas 15/06 e 06/07 apresentaram maiores NF, o que um resultado Jonas 88,29ab 7,23a 17,50 28,03a
interessante
obtida
para as
pela cultivar
plantas neste
Ito,inicial,
estgio
a cultivar
pois
Quitria
tendo um
apresentou
numero de folhas e uma rea pocas de Plantio
Tabela 1: Dados mdios de altura da parte area (APA), nmero de folhas (NF), dimetro do caule (C),
foliar
dimetro ade maior
bulbo (B)mdia,
bem desenvolvida, maior
de porm
ser
alho avaliadoo seu no
aos 42 diferindo
desenvolvimento
dias aps estatisticamente
o plantio.vegetativo
UTFPR (Tabelas
Dois 1 e PR.
Vizinhos 2). Porm, 04/05/12
25/05/12
83,95 c
87,10 bc
6,12 c
6,58 b
16,74 b
16,10 b
23,92 b
22,27 b
a partir dosdas cultivares
68-70Cultivares Chonan,
dias, onde APA (cm)Caador
se inicia o processo
NF e Jonas.
de
C Para
diferenciao,
(mm) B B, os
o
(mm) desenvolvimento 15/06/12 92,67a 7,30a 19,01a 31,16a
vegetativo deve estar Ito estabelecido, 50,60visto que
b a energia
4,46 ns obtida
8,84 bpela fotossntese
12,76ab agora deve ser 06/07/12 88,65 b 6,95ab 16,20 b 29,56a
resultadosChonan
foram
direcionada para o desenvolvimento opostos
dos bulbilhos.
54,09 a
ao
4,60
de APA,
9,77a
pois a
13,43a
menor CV (%) 4,30 6,17 9,02 7,42
mdiaCaador
foi a da cultivar 50,60 b Quitria.
4,46 (Tabela
8,87 b 2).12,36
Nasb duas Mdias seguidas da mesma letra na vertical no diferem significativamente entre si (Tukey p = 5%)
Mdias seguidas da mesma letra na vertical no diferem signi-
Tabela 2: Dados mdios de altura da parte
Quitria 52,87area
ab (APA),
4,63nmero de folhas (NF),13,22ab
9,40ab dimetro do caule (C),
primeiras avaliaes realizadas (42 e 56 dias aps o
dimetro de bulboJonas
(B) de alho avaliado
52,62 aos
ab 56 dias
4,57aps o plantio.
9,23abUTFPR13,20ab
Dois Vizinhos PR. cativamente
Concluses entre si (Tukey p = 5%)
plantio),
pocas deas
Cultivares pocasAPA
Plantio 15/06
(cm) e 06/07
NF
ns
apresentaram
C (mm) B (mm)
ns
maio- As melhores pocas de plantio do alho, ou que possivelmente produziriam foram 15/06 e
Ito
04/05/12 63,27
51,06 b b 4,07 5,42
c 12,25ns
9,11 17,70ab
13,03ab 06/07/12, apresentando maior APA, NF e C aos 56 dias aps o plantio, ou seja, perodo que
res NF, 25/05/12
o que 54,55
Chonan um
67,05a
a
resultado
5,67
4,35 b
interessante
13,15
9,37
para
17,79ab
12,55 b
asantecedeConcluses
a bulbificao e maior C aos 80 dias aps o plantio, quando os bulbos estavam se
plantas neste estgio
Caador
15/06/12 49,40 binicial,
65,31ab 5,63pois 9,22
4,83a tendo um
12,89 numero
18,35a
12,84ab desenvolvendo. As melhores cultivares foram Ito, Caador e Jonas, pois tiveram as maiores
As melhores pocas de plantio do alho, ou que
Quitria
06/07/12 67,30a
53,62 a 5,74
4,93a 13,05
9,18 17,22 b
13,56a mdias de APA e NF e apresentaram maiores taxas de bulbificao em todas as pocas
de folhas
CVJonas
(%)
e uma rea 6,08
foliar
65,32ab bem desenvolvida,
5,59
5,65 13,24
6,52 18,03ab
6,08
maior possivelmente
avaliadas, independente da poca produziriam
de plantio. foram 15/06 e 06/07/12,
Mdias seguidasser o seu
pocas
da mesma dena
letra desenvolvimento
Plantio vegetativo
vertical no diferem significativamente entre si(Tabelas 1e
(Tukey p = 5%) apresentando maior APA, NF e C aos 56 dias aps o
04/05/12 64,94ab 5,31 b 12,21 b 15,99 c Referncias bibliogrficas
2). Porm, 25/05/12
Aos 56 dias aps o plantio,
aa menor
partirmdia dosbde
64,39 68-70 dias,
5,25 bfoi
APA
onde
13,28a
obtida
se inicia
17,53
pela cultivar b Ito, oa cultivar
plantio, ou seja, perodo que antecede a bulbificao
processo
Quitria apresentou de diferenciao,
a15/06/12
maior mdia, 65,56ab
porm no5,99a odiferindo
desenvolvimento
12,82ab 17,35 bvege-
estatisticamente das Agrianual.
cultivares 2007. Anurio Agrcola Brasileiro . So Paulo: Instituto FNP Consultoria e
e maior
06/07/12 67,71a 5,90a 13,38a ao de 20,41a Comrcio. 520p. C aos 80 dias aps o plantio, quando os
Chonan, Caadortativo deve
e Jonas.
(%)estar
Para B, estabelecido,
os resultados
6,37 visto7,95
foram que a energia
opostos APA, ob-
pois a menor
bulbos estavam
AJ; Souza,se RJ;desenvolvendo. As melhores cul-
mdia foi a da cultivarCV Quitria. (Tabela4,812). Nas duas primeiras avaliaes 4,83
realizadasBlank,
(42 eAF;
56 Pereira, Arrigoni-Blank, MF. 1998. Competio de cultivares de
tida
Mdias seguidas pela
da mesma fotossntese
letra agora
na vertical no diferem deve ser
significativamentedirecionada
entre si (Tukey p =para
5%) alho no vernalizado visando maior produo quantitativa e qualitativa para Regio de
dias aps o plantio), as pocas 15/06 e 06/07 apresentaram maiores NF, o que um resultado tivares
Lavras foram Ito, Caador e Jonas, pois tiveram as
interessante
Aos 84 dias oaps
paradesenvolvimento
as plantas
o plantio, neste estgiodos
a cultivar bulbilhos.
inicial,
Quitria pois tendo um
apresentou numero
a maior de folhas
APA, e uma
mas no rea(MG). Cincia Agrotcnica, Lavras - Brasil, v. 22, p. 5-12.
diferindo
foliar bem desenvolvida,
estatisticamente de Jonas maior ser o seu
e Chonan. desenvolvimento
J para vegetativo
B foi ao contrrio, sendo(Tabelas
Burba,
1 e Quitria
a cultivar
maiores
JL;
2). Porm,
Alemany, mdias de APA e NF e apresentaram maiores en la
J; Cid, MV; Azevedo, RAB de. 1996. Anormalidades morfolgicas
que de ajo (Allium sativum L.). Revista de cincias agropecurias, Crdoba, v. 5,
bulbificacion
a partir dos 68-70 dias, onde se inicia o processo de diferenciao, o desenvolvimento
Tabela 2. Dados mdios p. 45taxas
55. de bulbificao em todas as pocas avaliadas,
vegetativo deve estar estabelecido, visto quede alturaobtida
a energia da parte
pela area (APA),
fotossntese deve
agora serAS; Azevedo, CAV. 2009. Principal Components Analysis in the Software Assistat
o desenvolvimento
direcionada para nmero dedos folhas (NF), dimetro do caule (C),
bulbilhos.
independente
Silva, Fde da poca de plantio.
Statistical Attendance. In: WORLD CONGRESS ON COMPUTER IN AGRICULTURE,
dimetro de bulbo (B) de alho avaliado aos 56 7, Reno-NV-USA: American Society of Agricultural and Biological Engineers.
PSTER

Tabela 2: Dados mdios de altura da parte area (APA), nmero de folhas (NF), dimetro do caule (C),
dimetro de bulbo (B)
dias aps
de alho o plantio.
avaliado aos 56 diasUTFPR-Dois Vizinhos-PR.
aps o plantio. UTFPR Dois Vizinhos PR. Referncias bibliogrficas
Cultivares APA (cm) NF C (mm) B (mm)
Ito 63,27 b 5,42ns 12,25 ns 17,70ab
Chonan 67,05a 5,67 13,15 17,79ab Agrianual. 2007. Anurio Agrcola Brasileiro . So Paulo: Insti-
Caador 65,31ab 5,63 12,89 18,35a
Quitria 67,30a 5,74 13,05 17,22 b
tuto FNP Consultoria e Comrcio. 520p.
Jonas 65,32ab 5,59 13,24 18,03ab Blank, AF; Pereira, AJ; Souza, RJ; Arrigoni-Blank, MF. 1998.
pocas de Plantio Competio de cultivares de alho no vernalizado visando
04/05/12 64,94ab 5,31 b 12,21 b 15,99 c
25/05/12 64,39 b 5,25 b 13,28a 17,53 b
maior produo quantitativa e qualitativa para Regio de
15/06/12 65,56ab 5,99a 12,82ab 17,35 b Lavras (MG). Cincia Agrotcnica, Lavras - Brasil, v. 22, p.
06/07/12 67,71a 5,90a 13,38a 20,41a 5-12.
CV (%) 4,81 6,37 7,95 4,83
Mdias seguidasMdias
da mesmaseguidas
Burba, JL; Alemany, J; Cid, MV; Azevedo, RAB de. 1996. Anor-
da mesma
letra na vertical letra
no diferem na vertical no
significativamente entre diferem
si (Tukey psignifi-
= 5%)
malidades morfolgicas en la bulbificacion de ajo (Allium
cativamente
Aos 84 dias aps o plantio,entre si (Tukey
a cultivar p = apresentou
Quitria 5%) a maior APA, mas no diferindo sativum L.). Revista de cincias agropecurias, Crdoba, v.
estatisticamente de Jonas e Chonan. J para B foi ao contrrio, sendo a cultivar Quitria que 5, p. 45 55.
Aos 84 dias aps o plantio, a cultivar Quitria apre- Silva, Fde AS; Azevedo, CAV. 2009. Principal Components
sentou a maior APA, mas no diferindo estatistica- Analysis in the Software Assistat Statistical Attendance. In:
mente de Jonas e Chonan. J para B foi ao contrrio, WORLD CONGRESS ON COMPUTER IN AGRICUL-
sendo a cultivar Quitria que apresentou as menores TURE, 7, Reno-NV-USA: American Society of Agricultural
and Biological Engineers.
mdias. Esse resultado pode ser explicado pelo fato
desta cultivar ter continuado seu desenvolvimento
vegetativo e no para produzir bulbos. Portando, de-
vido a diversos fatores, como umidade excessiva e
nutrio desbalanceada as plantas de todas as culti-
vares no produziram bulbilhos comerciais, e inves-

218

Uso do cido Saliclico na conservao ps-colheita de frutos de
pimenta em diferentes perodos de armazenamento
Ivan Carlos Zorzzi1*, Jonatan Santin1, Dalva Paulus1, Gilmar Antnio Nava1, Raquel Valmorbida1
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Dois Vizinhos, Paran, Brasil
*Autor para correspondncia: ivanzorzzi@hotmail.com
Introduo
A produo de pimenta constitui um importante
segmento do setor de hortalias, tanto para o ponto de
vista social, pela grande exigncia de mo de obra na
colheita (Moreira et al. 2006), e pela sua contribuio
para a economia, onde contribui com 13,5 % do valor
total das exportaes de hortalias, sendo a segunda
mais exportada (EMBRAPA 2011).
As pimentas possuem diversas aplicabilidades, na
indstria farmacutica so utilizadas para fabricao
de remdios para artrites e dores musculares; na
culinria utilizada principalmente como condimento
nas formas, in natura, pasta, desidratada, molhos,
temperos e conservas. A cultivar utilizada no estudo
foi a BRS Mari, que tem como caractersticas,
frutos do tipo dedo de moa, alongados e pendentes,
com colorao variando do verde claro ao vermelho
intenso quando maduros, com comprimento de 6,0
cm e elevado teor de capsaicina (Carvalho et al.,
2009). O tempo de vida til dos produtos hortcolas
pode ser limitado pela senescncia e morte dos
tecidos, que ocorrem principalmente devido a
reaes bioqumicas que consomem energia (Lana,
2000). O uso do cido saliclico est relacionado com
sua capacidade de interferir na biossntese e ao do
etileno (Raskin, 1992). Portanto a aplicao exgena,
reduz a sntese de etileno reduzindo a atividade
respiratria, resultando em menor gasto energtico e
prolongando o perodo de conservao.
Desta forma, tcnicas que possibilitem o
prolongamento do tempo de prateleira dos frutos
so uma alternativa para que a produo possa ser
transportada e chegar ao mercado consumidor
com qualidade. O objetivo deste trabalho foi
avaliar a manuteno da qualidade de frutos de
pimenta cv. BRS Mari em diferentes perodos de
armazenamento, e concentraes de cido saliclico
em temperatura ambiente.
Materiais e mtodos
O trabalho foi conduzido no Laboratrio de
Horticultura da Universidade Tecnolgica Federal
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
do Paran (UTFPR), Campus Dois Vizinhos, Paran.
No perodo de 05 de junho a 26 de julho de 2013. As
pimentas cultivar BRS Mari foram colhidas no setor
de olericultura da Universidade, oriundas de uma nica
colheita. Os frutos foram homogeneizados segundo
ponto de maturao e colorao, descartando-se os
com danos fsicos. Os frutos no foram desinfetados.
O delineamento experimental foi blocos ao acaso,
disposto em esquema fatorial 4 x 3, com quatro
repeties, com um testigo trs concentraes de
cido saliclico (0; 0,5; 1,0 e 2,0%) e trs perodos de
armazenamento (7, 14 e 21 dias), sendo cada unidade
experimental composta por uma cumbuca de isopor
com 20 frutos, sendo 10 de colorao amarela e 10 de
colorao verde.
O cido saliclico foi preparado em gua destilada
levemente aquecida para facilitar a diluio, aps foi
feita a imerso dos frutos por trs minutos e deixados
para secarem por 10 minutos sobre a bancada, sendo
acondicionados em cumbucas de isopor. As unidades
experimentais ficaram sobre uma mesma bancada nas
condies de temperatura e luminosidade ambiente.
As avaliaes de slidos solveis totais (SST), acidez
total titulvel (ATT), relao SST/ATT e o total de
PSTER
frutos podres foram realizadas num intervalo de 7
dias.Os teores de slidos solveis totais (SST) foram
obtidos em refratmetro, sendo os valores expressos
em Brix (corrigidos para a temperatura de 20 C) e
de acidez total titulvel (ATT), por meio da titulao
de 10 mL de suco + 90 mL de gua destilada com
a soluo de NaOH 0,1 N at pH 8,1. A relao
SST/ATT foi obtida pela diviso dos teores de cada
unidade experimental.
Podrides foram avaliadas em cada fruto da cumbuca,
observando a presena de frutos acometidos por
patgeno (miclio visvel) e com podrides moles,
em cada dia da avaliao. Os dados foram submetidos
anlise de varincia e as mdias dos tratamentos
foram comparadas pelo teste de Tukey (p 0,05),
utilizando o programa ASSISTAT (Silva & Azevedo,
2002). Os dados da varivel total de frutos podres,
em porcentagem foi transformada em yij+1/2.
219
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Resultados e discusso podres aumentou com o aumento no perodo de

armazenamento, verificou-se que aos 21 dias de
Verificou-se interao significativa entre
armazenagem teve a maior taxa de frutos podres,
concentraes de cido saliclico e perodo de
diferenciando das demais datas, as concentraes no
armazenamento. Considerando-se a influncia da
influenciaram no percentual final de frutos podres.
aplicao das concentraes de cido saliclico (AS)
sobre as variveis fsico qumicas, nota-se que estes Tabela 1. Acidez Total Titulvel (ATT), Slidos
no diferiram entre si sobre, slidos solveis totais, Solveis Totais (SST), Relao ATT/SST
relao ATT/SST e total de frutos podres, ao final e porcentagem final de frutos podres na
do perodo de armazenamento, apenas a acidez total conservao ps-colheita da pimenta cv.
titulvel foi influenciada pelos tratamentos (Tabela BRS Mari, com uso de cido saliclico sob
1). avalio semanal. UTFPR, Dois Vizinhos,
2014.
As concentraes de cido saliclico influenciaram ATT(%) SST (brix)
Concentrao
na acidez total titulvel, ao final do perodo de de cido
Dias de armazenagem
Mdia Mdia
saliclico (%) 7 14 21 7 14 21
armazenamento (Tabela 1). Hojo et al. (2007), 0,0 0,64abA 0,55 aB 0,57aAB 0,59 7,14abA 7,57 aA 7,64abA 7,45
utilizando fcula de mandioca, em ps colheita de 0,5
1,0
0,61 bA
0,70 aA
0,58aAB 0,52 aB
0,52 aB 0,51 aB
0,57
0,58
7,10abcB
6,34bcB
7,98 aA
7,44 aA
6,94 bB
6,91bAB
7,34
6,90
pimento, no obteve influncia dos tratamentos 2,0 0,63 abA
0,64
0,52 aB
0,54
0,57aAB
0,54
0,58
-
6,12 cB
6,7
7,12 aA
7,5
7, 89abA
7,3
7,04
-
Mdia
sobre a ATT. Quando comparamos os teores obtidos CV (%) 7,29 6,7

com sete e aos 21 dias percebemos o decrscimo Concentrao

SST/ATT Total de frutos podres (% **)
Dias de armazenagem
nos valores da acidez, fato considerado normal, de cido
saliclico (%) 7 14 21
Mdia
7 14 21
Mdia

considerando o avano da maturao, devido ao 0,0 11,2 abB 13,8 aA 13,3 aA 12,78 1,25 9,85 14,27 8,45 ns
consumo de cidos como substratos na respirao 0,5
1,0
11,6 aB
9,2 bB
13,7 aA
14,1 aA
13,2aAB
13,9 aA
12,84
12,22
1,25
2,50
5,13
5,06
14,34
12,04
6,90
6,53
(Chitarra & Chitarra, 2005). 2,0
Mdia
9,6 abB
10,4
13,5 aA
13,8
13,6 aA
13,5
12,23
-
1,25
1,6 b
1,25
5,3 b
14,03
13,7a
5,51
-
CV (%) 8,07 58,14
(**) dados transformados, Raiz (0,5+X). Mdias seguidas da mesma letra maiscula na linha e minscula na
Para slidos solveis totais, houve aumento ou (**)
coluna no dados transformados,
diferem estatisticamente Raiza 5%.
pelo teste de Tukey (0,5+X). Mdias
No significativo: ns
seguidas da
continuidade no acmulo dos mesmos, considerando mesma letra maiscula na linha e minscula na coluna no diferem
Concluso
estatisticamente
As concentraes pelo teste de Tukey a 5%. No significativo: ns
as avaliaes de 7-14 e 14-21, resultado esperado, de cido saliclico no influenciaram a manuteno da qualidade de
frutos de pimenta cv. BRS Mari.
j que o teor de aucares totais tende a aumentar Concluso
Referncias Bibliogrficas
com proximidade do final da maturao (Chitarra
Asde concentraes
Carvalho S,IC; Ribeiro C, SC; de
Henzcido saliclico
GP; Reifschneider F,JB. no influenciaram
2009. 'BRS Mari': nova cultivar
& Chitarra, 2005), apenas para concentrao 0,5 % pimenta dedo-de-moa para processamento. Horticultura Brasileira. 27: 571-573.
a manuteno
M, IF; Chitarra A,da qualidade
Ps-colheita de frutos de fisiologia
pimenta cv.
ocorreu decrscimo nos valores. Dados semelhantes Chitarra B. 2005. de frutos e hortalias: e manuseio.
BRS
Lavras: Mari.
ESALQ/FAEFE, 320 p.
foram obtidos por Hojo et al. (2007), avaliando Embrapa - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria. 2011. As novas variedades de
pimento com diferentes tratamentos de conservao pimenta da Embrapa e o mercado pimenteiro: oportunidade de renda para agricultores.
Referncias bibliogrficas
Disponvel em: http://hotsites.sct.embrapa.br/prosarural/programacao/2011/cultivares-de-
ps colheita, onde obteve incremento nos teores de pimenta-mais-resistentes-e-produtivas-1 Acesso em: 01.05.14
SST, durante o perodo de armazenamento. Carvalho
E, TD;S,IC; Ribeiro C, SC;RH; Henz GP;E,Reifschneider
VB; Alvarenga F,JB.
M, AR.2009.
2007.BRS
PSTER

Hojo Cardoso AD; Hojo Vila Boas Uso de

Mari:denova
pelculas fcula cultivar
de mandiocade epimenta dedo-de-moa
PVC na conservao para de
ps-colheita processamento.
pimento. Cincia
Horticultura
Agrotcnica, Brasileira.
Lavras, 27: 571-573.
v. 31, n.1, p.184-190.
As concentraes de cido saliclico influenciaram
Chitarra
Lana, MM. M, IF;Atmosfera
2000. Chitarramodificada
A, B. 2005. Ps-colheita
e controlada: aplicaode
na frutos e hortalias:
conservao de produtos
significativamente somente na primeira avaliao hortcolas. Braslia,
fisiologia DF: Embrapa
e manuseio. Lavras: Comunicao
ESALQ/FAEFE,para Transferncia
320 p. de Tecnologia;
Embrapa Hortalias, 34 p.
para SST (Tabela 1). As doses crescentes de AS, Embrapa - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria. 2011. As
Moreira GR; Caliman F, RB; Silva D, JH; Ribeiro C, SC. 2006. Espcies e variedades de
provocaram um decrscimo, nos teores de SST. novas variedades de pimenta da Embrapa e o mercado pimenteiro:
pimenta. Informe Agropecurio, Belo Horizonte, v. 27, n.235, p. 7-15.
oportunidade de renda para agricultores. Disponvel em: http://
Podendo ser explicado pelo aumento nas taxas Raskinhotsites.sct.embrapa.br/prosarural/programacao/2011/cultivares-de-
I. 1992. Salicylate, a New Plant Hormone. Plant Physiology, v. 99, p.799-802
de respirao, j que essa consome acar como Silva pimenta-mais-resistentes-e-produtivas-1
F, ASE; Azevedo C, AD. 2002. Verso do programa computacional
Acesso Assistat para o
em: 01.05.14
sistema operacional Windows. Revista Brasileira de Produtos Agroindustriais, Campina
substrato (Chitarra & Chitarra, 2005), resultado Hojo E, TD; Cardoso AD;
Grande, v.4,n.1, p.71-78. Hojo RH; Vila Boas E, VB; Alvarenga M, AR.
no esperado pois, com a aplicao exgena do AS 2007. Uso de pelculas de fcula de mandioca e PVC na conservao
ps-colheita de pimento. Cincia Agrotcnica, Lavras, v. 31, n.1,
buscava-se uma reduo na sntese de etileno (Raskin p.184-190.
3
1992) e uma menor taxa respiratria. Entretanto, para Lana, MM. 2000. Atmosfera modificada e controlada: aplicao
as avaliaes seguintes no houve influncia dos na conservao de produtos hortcolas. Braslia, DF: Embrapa
Comunicao para Transferncia de Tecnologia; Embrapa
tratamentos. Hortalias, 34 p.
Moreira GR; Caliman F, RB; Silva D, JH; Ribeiro C, SC. 2006. Espcies
Para relao ATT/SST houve um acrscimo com e variedades de pimenta. Informe Agropecurio, Belo Horizonte, v.
o aumento no perodo de armazenamento e as 27, n.235, p. 7-15.
concentraes influenciaram apenas na primeira Raskin I. 1992. Salicylate, a New Plant Hormone. Plant Physiology, v.
99, p.799-802
avaliao.
Silva F, ASE; Azevedo C, AD. 2002. Verso do programa computacional
Assistat para o sistema operacional Windows. Revista Brasileira de
O Percentual total de frutos (Tabela 1), no houve
Produtos Agroindustriais, Campina Grande, v.4,n.1, p.71-78.
interao entre os fatores, somente diferena para
tempo de armazenamento, o percentual de frutos
220

Almacenamiento poscosecha de frutos de pimiento (Capsicum annuum
L.) a temperatura ambiente
Jaime Ral Villalba Aguirre1, Ramn Martnez Ojeda1*, Cristina Martnez Ayala1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin, Filial Pedro Juan Caballero, Paraguay.
*Autor para correspondencia: pagricola_pjc@agr.una.py
Introduccin
La calidad poscosecha de frutas y hortalizas est di-
rectamente relacionada a las condiciones que se le
dio durante la produccin tales como luz, tempera-
tura, nutricin y humedad del suelo. El pimiento es
originario de la zona de Bolivia y Per, donde ade-
ms de Capsicum annuum L. se cultivaban al menos
otras cuatro especies. Respecto a su manejo poscose-
cha varios autores relatan que los frutos del pimiento
presentan tendencias al deterioro y prdidas por: so-
bre-madurez en la cosecha; marchitamiento por pr-
dida de agua; abrasiones, lesiones y daos mecnicos
por mal manejo; pudriciones microbianas; adems de
disturbios fisiolgicos por exposicin al fro (Barros
et al. 1994; Morgado et al. 2008). Las prdidas pos-
cosecha de todos los tipos de alimentos son general-
mente consideradas mayores en pases menos desar-
rollados, siendo las zonas tropicales incluidas en esta
categora (Chitarra y Chitarra 1990).
El empaquetamiento es la fase final del proceso de la
produccin, antes que el producto pueda ser embarca-
do para su venta, es muy importante que el recipiente
tenga toda informacin referente a su contenido, para
despertar el inters del consumidor (Junqueira y Al-
ves 2000). En esta investigacin se tuvo como objeti-
vo evaluar el efecto de diferentes tipos de embalajes
en la conservacin poscosecha de frutos de pimiento
a temperatura ambiente.
Materiales y mtodos
El experimento se realiz en el Laboratorio de la
Facultad de Ciencias Agrarias, Filial Pedro Juan Ca-
ballero, Departamento de Amambay, Paraguay. Para
el experimento fueron utilizados 13 kilos de fruto de
pimiento de la variedad Nathalie, obtenidas de la lo-
calidad de Sanja Cue distrito de Loreto Departamen-
to de Concepcin.
Los frutos de pimiento fueron recogidos de la planta-
cin en estado verde, colocados en una bolsa y tras-
ladados hasta Pedro Juan Caballero. En el laboratorio
fueron seleccionados por tamao y sin ningn dao,
luego fueron pesados con una balanza digital y pos-
teriormente colocados en los diferentes tipos de em-
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
balajes y puestos para su conservacin bajo tempera-
tura ambiente. En el experimento se adopt un diseo
completamente al azar (DCA), con seis tratamientos
y ocho repeticiones, compuesto de 48 unidades expe-
rimentales (UE), constituidos por cuatro frutos cada
uno, totalizando as 192 frutos.
Las evaluaciones fueron realizadas en el da de la
aplicacin de los tratamientos y a intervalo de cuatro
das, es decir; a los 0, 4, 8, 12, 16 y 20 das poste-
riores a la instalacin del experimento, en donde se
evaluaron la prdida de peso e incidencia de patge-
no. Los datos obtenidos fueron sometidos a anlisis
de varianza conforme al diseo utilizado, las medias
comparadas por el Test de Tukey al nivel de 5 % de
probabilidad. Los anlisis fueron realizados a travs
del programa estadstico ESTAT (Sistema para An-
lisis Estadstico).
Resultados y discusin
Durante todo el periodo de conservacin el anlisis
estadstico detect diferencias altamente significati-
vas entre los tratamientos (Tabla 1). La prdida de
peso present un aumento con el avance de los das
PSTER
de conservacin en todos los embalajes probados,
asimismo se observa que los mismos fueron eficaces
para evitar la prdida de peso comparado con el testi-
go durante el periodo de almacenamiento.
El embalaje que present la menor prdida de peso en
todo el periodo de evaluacin fue la bolsa de polieti-
leno de 100 micras con 1,94%; lo cual demuestra que
es un buen embalaje para inhibir la prdida de peso
despus de la cosecha del fruto de pimiento. Compor-
tamiento similar es relatado por Souza et al. (2009)
en berenjena; Morgado et al. (2008) en pimiento con
el uso de embalajes plsticos. Los patgenos detec-
tados en los frutos de pimientos almacenados perte-
necen al gnero Colletotrichum agente causante de
antracnosis del pimiento, tambin se detect la pre-
sencia de bacterias del gnero erwinia que produce
la pudricin caractersticas observadas en los frutos,
durante el ensayo.
221
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Tabla 1. Prdida
Tabla de peso
1. Prdida de en frutos
peso en de pimientos,
frutos embalado embalado
de pimientos, y almacenado a temperaturaaambiente
y almacenado (T=26C5C
temperatura yHR=
ambiente
55%5).
(T=26C5C yHR= 55%5).
Periodo de almacenamiento (das)
Tratamiento1______________________________________________________________
0 4 8 12 16 20
--------------------------------------% ------------------------------------------------
66,32a
Testigo 0,00 a 10,02 a 24,14 a 39,04 a 52,57 a
28,14b
BI+PVC 0,00a 4,08 b 9,93 b 15,84 b 22,15 b
2,44 c
BPS60 0,00 a 0,23 c 0,66 c 1,05 c 1,51 c
3,03 c
BPSP60 0,00 a 0,32 c 0,81 c 1,24 c 1,90 c
1,94 c
BPS100 0,00 a 0,14 c 0,41 c 0,81 c 1,26 c
5,38 c
BPSP100 0,00 a 0,21 c 0,57 c 0,97 c 1,59 c
2 17,87
Media 0,00 2,50 6,08 9,83 13,49
**
Prueba F Ns * * * *
11,07
C.V. (%) 0 14,45 8,8 14,21 11,13
1 Testigo: red amarilla; BI+PVC: bandeja de isoport + pelcula de policloruro de vinilo de 20 micras; BPS60: bolsa de
1
Testigo: red amarilla;
polietileno de BI+PVC:
60 micras bandeja de isoport
sellada; + pelcula
BPSP60: bolsadede
policloruro de vinilo
polietileno de 60de 20 micras;
micras BPS60:ybolsa
sellada de polietileno
perforada; BPS100:de 60bolsa
micrasde
sellada;
BPSP60: bolsa de polietileno
polietileno de 60 micras
de 100 micras sellada
sellada; y perforada;
BPSP100: bolsaBPS100: bolsa dedepolietileno
de polietileno 100 micras de 100 micras
sellada sellada; BPSP100: bolsa de polietileno de
y perforada.
1002 micras sellada
Medias y perforada.
seguidas de la misma letra en la columna no difieren entre s segn el test de Tukey al 5% de probabilidad; ns= no
significativo;* significativo a P0,05; ** significativos a P0,01.
2
Medias seguidas de la misma letra en la columna no difieren entre s segn el test de Tukey al 5% de probabilidad; ns= no significativo;* significativo
a p0,05; ** significativos
El embalaje a p0,01. la menor prdida de peso en todo el periodo de evaluacin fue la bolsa de
que present
polietileno de 100 micras con 1,94%; lo cual demuestra que es un buen embalaje para inhibir la
prdida de peso despus de la cosecha del fruto de pimiento. Comportamiento similar es relatado por
Souza et al. (2009) en berenjena; Morgado et al. (2008) en pimiento con el uso de embalajes plsticos.
Entre
Los los tratamientos
patgenos que present
detectados la mayor
en los frutos de pimientos trichum trabajando
inci- almacenados con al
pertenecen banana variedad
gnero Nanica bajo
Colletotrichum
agente causante de antracnosis del pimiento,
dencia fueron los tratamientos cinco y seis (BPS100 tambin se detect la presencia
condiciones ambientales. de bacterias del gnero
erwinia quecon
y BPSP100) produce la pudricin
una incidencia caractersticas
promedio del 100% observadas en los frutos, durante el ensayo.
para el ltimo
Tabla da de evaluacin,
2. Incidencia de patgenoen en cambio
frutos deel pimientoEn la severidad
embaladosdey daos el anlisis
almacenados estadstico pre-
a temperatura
ambiente
menor porcentaje (T=26C5C
de incidencia fue elyHR= 55%5). sento diferencia altamente significativa en el lti-
tratamiento
dos (BI+PVC) que present un valor Periodo mo da de evaluacin, y diferencia significativa en
de almacenamiento(das)
de incidencia
Tratamiento1__________________________________________________________
alrededor del 13% en el ltimo da 0 de evaluacin.
4 8 el dcimo 12 sexto16da, en cambio20 desde el inicio de la
causado por Colleto- evaluacin hasta el da dcimo
Martnez (2005) observ ataque------------------------------------------%--------------------------------------- segundo da no pre-
Testigo 0,00 a 12,50 a 31,25 sento
a diferencia
37,50 a estadsticamente
37,50 ab 37,50 b
En la severidad de daos el anlisis
BI+PVC 0,00 a estadstico
0,00 a presento
6,25 a diferencia
12,50 a altamente
12,50 b significativa
12,50 c en el ltimo
da de evaluacin,
BPS60 y diferencia significativa
0,00 a 0,00 a en el dcimo
6,25 a sexto
6,25 a da, en
25,00 a bcambio desde
81,25 a el inicio de la
evaluacin hasta el
BPSP60da dcimo segundo
0,00 a da
12,50 a no presento
12,50 a diferencia
18,75 a estadsticamente
56,25 a b 93,75 a
Tabla 2. Incidencia de patgeno en frutos dea pimiento embalados y75,00
almacenados aa temperatura ambiente
Tabla 3. Severidad de daos en frutos de pimientos embalados y almacenados
PSTER

BPS100 0,00 a 12,50 18,75 a 50,00 a a temperatura

a b 100,00 ambiente
(T=26C5C yHR= 55%5).
(T=26C5C
BPSP100 yHR=0,00 55%5).
a P. J.aCaballero,
12,50 18,75 a 2012. 25,00 a 87,50 a 100,00 a
Media2 0 8,33de almacenamiento(das)
Periodo 15,63 25 48,96 70,83
1
Tratamiento
Prueba F ______________________________________________________________
ns ns ns ns * **
C.V. (%) 00 4
148,32 8
97,98 12
91,29 16
60,84 20
15,34
------------------------------------------------%-------------------------------------
1Testigo: red amarilla; BI+PVC: bandeja de isoport + pelcula de policloruro de vinilo de 20 micras; BPS60: bolsa de
polietileno de Testigo
60 micras sellada; 1,00 BPSP60:
a bolsa
1,25 a de polietileno
1,88 a de 60 micras
2,13 a sellada
2,13 a yb perforada;
2,13 c BPS100: bolsa de
polietileno de 100 micras sellada; BPSP100: bolsa de polietileno de 100 micras sellada y perforada.
2Medias seguidas BI+PVC
de la misma letra1,00
en ala columna
1,00no
a difieren2,25 a s segn
entre 2,50elatest de2,38 a b al 5%
Tukey 2,19
decprobabilidad; ns= no
significativo, * significativo a P0,05;** significativo a P0,01.
BPS60 1,00 a 1,00 a 1,00 a 1,00 a 1,50b 2,98 b c
BPSP60 que present
Entre los tratamientos 1,00 a 1,50 a incidencia
la mayor 1,50 a fueron1,75los
a tratamientos
2,42 a b 4,19cincoa b y seis (BPS100
y BPSP100) con una incidencia
BPS100 1,00 a promedio
1,50 adel 100%
2,25 apara el2,33
ltimo
a da dea bevaluacin,
2,96 4,81 a en cambio el
menor porcentaje de incidencia fue el tratamiento dos (BI+PVC) que present un valor de incidencia
alrededor del BPSP100 1,00 a da de
13% en el ltimo 1,50evaluacin.
a 2,25 aMartnez
2,00 a(2005)3,50 a
observ 5,00 a
ataque causado por
2
ColletotrichumMedia
trabajando con1 banana variedad
1,29 Nanica
1,86 bajo condiciones
1,95 ambientales.
2,48 3,55
Prueba F ns ns ns ns * **
C.V(%) 0 38,06 60,01 53,36 35,11 21,78
1
Testigo: red amarilla; BI+PVC: bandeja de isoport + pelcula de policloruro de vinilo de 20 micras; BPS60: bolsa demicras;
1Testigo: red amarilla; BI+PVC: bandeja de isoport + pelcula de policloruro de vinilo de 20 BPS60:
polietileno bolsa sellada;
de 60 micras de
BPSP60:polietileno de 60 micras
bolsa de polietileno sellada;
de 60 micras BPSP60:
sellada bolsaBPS100:
y perforada; de polietileno de 60 micras
bolsa de polietileno de 100sellada y perforada;
micras sellada; BPSP100:BPS100:
bolsa debolsa de de
polietileno
polietileno
100 micras sellada y de 100 micras sellada; BPSP100: bolsa de polietileno de 100 micras sellada y perforada.
perforada.
2Medias seguidas de la misma letra en la columna no difieren entre s segn el test de Tukey al 5% de probabilidad; ns= no
2
Medias seguidas de*lasignificativo
significativo; misma letra en la columna
a P0,05; **no difieren entreasP0,01
significativo segn el test de Tukey al 5% de probabilidad; ns= no significativo, * significativo
a p0,05;** significativo a p0,01.
Se puede observar que el tratamiento tres (BPS60) mantuvo una constante de la nota uno hasta en el
dcimo segundo da de la evaluacin lo que nos indica que es el nico embalaje que no presento
222 severidad de daos por un periodo de doce das. La utilizacin de bolsas con espesor superior a 40
micras con o sin perforaciones segn Enciso et al (2005), favorecen las pudriciones causadas por
 El embalaje que present la menor prdida de peso en todo el periodo de evaluacin fue la bolsa de
polietileno de 100 micras con 1,94%; lo cual demuestra que es un buen embalaje para inhibir la
prdida de peso despus de la cosecha del fruto de pimiento.III Comportamiento similar es relatado por
CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Souza et al. (2009) en berenjena; Morgado et al. (2008) en pimiento con el uso de embalajes plsticos.
Los patgenos detectados en los frutos de pimientos almacenados pertenecen al gnero Colletotrichum
agente causante de antracnosis del pimiento, tambin se detect la presencia de bacterias del gnero
erwinia que produce la pudricin caractersticas observadas en los frutos, durante el ensayo.
Tabla
Tabla3. Severidad de daos
2. Incidencia de en frutos de
patgeno enpimientos
frutos deembalados y almacenados
pimiento embalados a temperaturaa ambiente
y almacenados (T=26-
temperatura
C5C yHR= 55%5). P. J. Caballero,
ambiente (T=26C5C yHR= 55%5). 2012.
Periodo de almacenamiento(das)
Tratamiento1__________________________________________________________
0 4 8 12 16 20
------------------------------------------%---------------------------------------
Testigo 0,00 a 12,50 a 31,25 a 37,50 a 37,50 ab 37,50 b
BI+PVC 0,00 a 0,00 a 6,25 a 12,50 a 12,50 b 12,50 c
BPS60 0,00 a 0,00 a 6,25 a 6,25 a 25,00 a b 81,25 a
BPSP60 0,00 a 12,50 a 12,50 a 18,75 a 56,25 a b 93,75 a
BPS100 0,00 a 12,50 a 18,75 a 50,00 a 75,00 a b 100,00 a
BPSP100 0,00 a 12,50 a 18,75 a 25,00 a 87,50 a 100,00 a
Media2 0 8,33 15,63 25 48,96 70,83
Prueba F ns ns ns ns * **
C.V. (%) 0 148,32 97,98 91,29 60,84 15,34
1
Testigo: red amarilla; BI+PVC: bandeja de isoport + pelcula de policloruro de vinilo de 20 micras; BPS60: bolsa micras;
1Testigo: red amarilla; BI+PVC: bandeja de isoport + pelcula de policloruro de vinilo de 20 BPS60:
de polietileno de 60bolsa
micrasdesellada;
polietileno
BPSP60: de bolsa
60 micras sellada;
de polietileno de BPSP60: bolsa de
60 micras sellada polietileno
y perforada; de 60bolsa
BPS100: micras sellada ydeperforada;
de polietileno 100 micras BPS100: bolsa de
sellada; BPSP100: bolsa de
polietileno de 100
polietileno micras
de 100 sellada;
micras selladaBPSP100:
y perforada.bolsa de polietileno de 100 micras sellada y perforada.
2Medias seguidas de la misma letra en la columna no difieren entre s segn el test de Tukey al 5% de probabilidad; ns= no
2
Mediassignificativo,
seguidas de la*misma
significativo a columna
letra en la P0,05;**no significativo
difieren entre sa segn
P0,01.
el test de Tukey al 5% de probabilidad; ns= no significativo; * significativo
a p0,05; ** significativo a p0,01

Entre los tratamientos que present la mayor incidencia fueron los tratamientos cinco y seis (BPS100
y BPSP100) con una incidencia promedio del 100% para el ltimo da de evaluacin, en cambio el
Semenor
puedeporcentaje de incidencia
observar que fue eltres
el tratamiento tratamiento
(BPS60) dosReferencias
(BI+PVC) que present un valor de incidencia
bibliogrficas
alrededor
mantuvo unadel 13% en
constante de el ltimo
la nota unoda de en
hasta evaluacin.
el d- Martnez (2005) observ ataque causado por
Colletotrichum
cimo segundo datrabajando con banana
de la evaluacin lo quevariedad NanicaBarros,
nos indica JC da SM; Deambientales.
bajo condiciones Goes, A; Minam, K.1994. Condies
que es el nico embalaje que no presento severidad de conservao ps-colheita de frutos de pimento
de daos por un periodo de doce das. La utilizacin (CapsicumannumL.). Departamento de Horticultu-
ra, ESALQ/USP, C.P.9, CEP: 13418-900-Piracica-
de bolsas con espesor superior a 40 micras con o
ba,SP.
sin perforaciones segn Enciso et al (2005), favore-
cen las pudriciones causadas por hongos, lo que fue Chitarra, MIF; Chitarra, AB. 1990. Ps-colheita de frutos e
hortalias :fisiologia e manuseio. ESAL FAEPE.
comprobado en este experimento donde los los trata- Lavras, BR.293 p.
mientos con bolsa de polietileno de 80 y 100 micras
Junqueira, AH; Alves, RFA. 2000. Mercados diferencia-
favorecieron las pudriciones de la fruta del pimiento.
dos de hortalias. Horticultura Brasileira, Braslia,

Conclusiones
De acuerdo a las condiciones en las que fue desar-
rollado y en base a los resultados obtenidos en este
experimento se concluye lo siguiente:
Que todos los embalajes utilizados fueron eficaces
para reducir la prdida de peso de los frutos de pi-
miento comparada con el testigo.
Los embalajes no fueron eficaces para el control de
incidencia y severidad de daos causados por patge-
nos durante la conservacin de los frutos.
PSTER
v. 18, n. 2, p. 95-99
Martnez, V. 2005. Utilizacin de embalajes en la conser-
vacin de frutas de banana (Musa paradisaca) va-
riedad nanica. Tesis (Ing. Agr.) Pedro Juan Caballe-
ro, PY: FCA. UMA. 17p
Morgado, CMA; Durigan, JF; Sanche,s J; Galati, VC;
Ogassavara, FO. 2008. Conservao ps-colheita
de frutos de pimento sob diferentes condies de
armazenamento e filmes. Horticultura Brasileira.
Braslia, BR. 26: 170-174.
Souza, PA; Aroucha, EMM; Souza, AED; Costa, ARFC;
Ferreira, GS; Bezerra Neto, F. 2009. Conserva-
ops-colheita de berinjelacomrevestimentos de
fcula de mandioca ou filme de PVC. Horticultura
Brasileira. Braslia, BR. 27: 235-239.

223
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Productividad de pepino (Cucumis sativus L) bajo invernadero en

respuesta a diferentes dosis de extracto de Neem
Hugo Nicasio Rodrguez Espnola1*, Wilber Nelson Ortz1, Romulado Ros Arvalos1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay. *Autor para
correspondencia: hugrode@yahoo.com.ar

Introduccin triturada y 8 litros de agua), se deja reposar por 24

En los cultivos de hortalizas se presenta un problema
bastante generalizado: el ataque de nematodos del
gnero Meloidogyne spp. Este nematodo es de difcil
control pues la baja duracin del ciclo de los cultivos
olercolas inviabiliza el uso de productos de alta
persistencia en el suelo y en la planta, por lo que se
recurre a sustancias alternativas, siendo una de ellas
el extracto de Neem, el cual se ha mostrado eficiente
para reducir la poblacin de este microorganismo en
el suelo y la presencia de agallas en la planta.
Sin embargo, la aplicacin de este producto presenta
efectos negativos, posiblemente por alelopatia, sobre
el crecimiento de la planta, tal y como se observ en
cultivos de lechuga (Soilan 2012) y en banano (Marn
et al. 2008).
Las plantas vivas o los restos vegetales, liberan
sustancias a partir de las races, hojas u otras
partes, principalmente para el ambiente suelo. Esas
sustancias pueden ser txicas, estimulantes o inocuas
para otras especies vegetales vivas. La toxicidad
puede manifestarse inhibiendo el crecimiento de la
planta y el efecto estimulante se manifiesta de forma
PSTER
horas para luego filtrar y aplicar el filtrado en un
surco de 10 cm de profundidad, abierto lateralmente
a 10 cm de las plantas a los 15 das despus del
trasplante (DDT). El suelo fue preparado en forma
convencional, las mudas se produjeron en bandejas
de 128 celdas y el transplante se efectu cuando
presentaron 3 a 4 hojas verdaderas, el 15/08/2012,
con un espaciamiento de 0,50 x 1,00 m, emplendose
el cultivar NATSUSUZUMI. El cultivo se manej
en forma vertical, con sistema de tutoramiento con
mallas de polietileno; la fertilizacin se efectu
aplicndose 10 gpl-1 de NPK 15-15-15 en tres
oportunidades (20, 40 y 60 DDT). La irrigacin fue
por goteo con un caudal de 1 Lh-1, fraccionndose
en dos oportunidades. Se efectu control de plagas,
enfermedades y malezas segn monitoreo semanal y
se evaluaron seis plantas de cada UE y la cosecha
se inici a los 70 DDT, determinndose masa fresca
y nmero de frutos por planta, dimetro y longitud
de frutos, efectundose cosechas semanales en cinco
oportunidades. Los datos obtenidos fueron sometidos
a anlisis de varianza y las medias fueron comparadas
entre s por el Test de Tukey al 5%.
Resultados y discusin

opuesta (Deuver 1992). Este efecto es lo que se

conoce como alelopatia (Soares2000).
Las diferentes dosis de extracto de Neem aplicadas
Tomando en cuenta lo anterior, este experimento no tuvieron efecto significativo sobre los caracteres
fue desarrollado con el objetivo de evaluar el efecto agronmicos del pepino, llegndose a una media de
de diferentes dosis de extracto de Neem sobre la 1914,93 gpl-1, 8,93 frutospl-1, con un dimetro de
productividad del pepino bajo invernadero, de frutos de 3,92 cm y 24,20 cm de longitud (Tabla 1).
Las diferentes dosis de extracto de Neem aplicadas no tuvieron efecto significativo sobre los
manera ver si este producto tiene efecto aleloptico gpl-1, 8,93 frutospl-1,
Tabla 1.
caracteres Masa fresca
agronmicos dellegndose
del pepino, frutos por
a una planta, numero,dimetro
media de 1914,93
sobre el cultivo. con un dimetro de frutos de 3,92 cm y 24,20 cm de longitud (Tabla 1).
y longitud de frutos de pepino bajo invernadero
Tabla 1. Masaenfrescarespuesta a diferentes
de frutos por planta, numero, dimetrodosis dede extracto
y longitud frutos de pepinode
bajo
Materiales y mtodos invernadero, en respuesta a diferentes dosis de extracto de Neem. San Lorenzo, Paraguay,
Neem. San Lorenzo, Paraguay, 2014.
2014.
Tratamientos Dosis de Masa fresca de Nmero de Dimetro de Longitud de
El experimento fue realizado en un invernadero Tipo extracto de frutos por planta frutos por planta frutos frutos
Neem (gpl-1) (frutospl-1) (cm) (cm)
Pampeana (2,50 x 3,50 x 12,00 x 24,0m) del Centro (cm3m-2)
Hortifrutcola de la Facultad de Ciencias Agrarias, T4 150 2045,25ns 9,25ns 3,90ns 24,05ns
UNA (2521 S, 5721 O, 125 msnm) entre julio y T2 50 1995,50 9,25 3,98 23,93
T3 100 1861,50 9,00 3,92 24,20
octubre de 2012. Los tratamientos consistieron en la T1 0 1797,50 8,25 3,90 24,64
aplicacin de diferentes dosis de extracto de Neem C V (%) 14,33 11,83 4,25 5,51
(0, 50, 100 y 150 cm3m-2) distribuidos en un diseo ns: No significativo

experimental de bloques completos al azar, con 6
repeticiones, siendo la unidad experimental (UE)
parcelas de 10 m2. El extracto de Neem se prepar
en una relacin msica 1:8 (1 kg de hoja de Neem
224
El uso del extracto de Neem no afect la productividad del cultivo de pepino, en
contraposicin al efecto negativo que este extracto indujo en lechuga, en donde se observ un
menor nmero de hojas y una menor masa fresca, en relacin al testigo con el uso de este
producto (Soilan 2012). Tambin Marn et al. (2008) observaron efecto negativo en el
crecimiento de banano con el uso del extracto de Neem. En contrapartida, la falta de efecto
del extracto sobre la productividad del pepino confirma los resultados alcanzados por Montes
et al. (2010) para el cultivo de maz.
Conclusin

El uso del extracto de Neem no afect la productividad
del cultivo de pepino, en contraposicin al efecto
negativo que este extracto indujo en lechuga, en
donde se observ un menor nmero de hojas y una
menor masa fresca, en relacin al testigo con el uso
de este producto (Soilan 2012). Tambin Marn et al.
(2008) observaron efecto negativo en el crecimiento
de banano con el uso del extracto de Neem. En
contrapartida, la falta de efecto del extracto sobre
la productividad del pepino confirma los resultados
alcanzados por Montes et al. (2010) para el cultivo
de maz.
Conclusiones
El uso de extracto de Neem, en diferentes dosis, no
afecta la productividad de pepino bajo invernadero,
por lo que este producto no presenta efecto aleloptico
para el cultivo.
Desempeo de variedades de poroto en finca de productores de la
aldea Betania - Chaco Central
Cipriano Ramn Enciso Garay1*, Jorge Daniel Gonzlez Villalba1, Csar Arnaldo Caballero Mendoza1,
Yenny Duck2, Jos Gonzlez2
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay. 2 Cooperativa Chortitzer
Ltda. Loma Plata. Paraguay.
*Autor para correspondencia: cenciso@agr.una.py
Introduccin
El poroto Vigna unguiculata L. Walp. es una de las
leguminosas ms cultivadas dentro de la agricultura
familiar campesina en el Paraguay. Conforme a
Freire Filho (2005) el poroto se caracteriza por su
gran plasticidad, pudiendo ser cultivado en diversos
sistemas de produccin, presenta buena adaptacin
a diversas condiciones ambientales, posee los diez
aminocidos esenciales para el ser humano y, adems
tiene un importante valor calrico. El contenido de
protenas en los granos puede llegar al 24% (Daz
et al. 2004). Esta leguminosa se cultiva en el pas,
principalmente, por los pequeos productores en
forma asociada con otras especies como el maz y
mandioca o en monocultivo. Para la produccin de
granos destinados al consumo humano, tambin
como abono verde, o en programas de rotacin de
cultivos como cobertura para mejorar la fertilidad
del suelo, controlar la erosin y las malezas, adems
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referencias bibliogrficas
Deuver, R. 1992. Ciencias das Plantas Daninhas. Jaboticabal,
BR: FUNEP. p. 99 108.
Marin, OJ.; Mass, MJ.; Barrera, J. L.; Robles, J. 2008.
Evaluacin de extractos vegetales para el control de
Mycosphaerella fijiensis en pltano en Tierralta Crdoba.
Temas Agrarios (CO). 13:(1): 25-31. (en lnea). Consultado
18 jun 2014. Disponible http://www.unicordoba.edu.co/
revistas/rta/documentos/13-1/EVALUACION%20DE%20
EX TRACTOS.pdf.
Montes, JA; Espinoza, N; Garrido, E; Gutierrez, F. 2010. Efecto
del extracto de la hoja del arbol de Neem (Azadirachta indica)
en el control del gusano cogollero (Spodoptera frugiperda)
en maiz (Zea maiz L.). INIFAP (Mx). 1:1. (en linea).
Consultado 18 jun 2014. Disponible en http://lombrimadrid.
es/app/download/5779476344/Efecto+extracto+neem+
gusano+maiz.pdf
Soares, GLG. 2000. Inibio da germinao e do crescimento
radicular de alfaces (cv. Grand. Rapids) por extratos aquosos
de cinco espcies de Gleicheniaceae. Floresta e Ambiente
(BR). 7:190-197.
Soilan, L. 2012. Control alternativo del nematodo de las agallas
(Meloidogyne sp.) en el cultivo de lechuga (Lactuca sativa).
Tesis (Maestria en Fitosanidad). San Lorenzo, PY: FCA/
UNA. 98 p.
PSTER
el follaje se puede utilizar para raciones animales.
El Chaco central del Paraguay se caracteriza por
tener una precipitacin media anual de 850 mm,
evaporacin que puede llegar hasta 1.699 mm/ao,
lo cual indica la existencia de periodos con dficit
hdrico y temperatura media de 25 C (Harder et al.
2004; Glatzsle 1999). Esta leguminosa por presentar
un ciclo corto y capacidad de adaptarse a diferentes
condiciones climticas puede ser cultivado en dicha
zona del pas, donde residen una gran cantidad
de familias indgenas que requieren de alimentos
ricos en protenas para mejorar la calidad de su
dieta alimenticia. Sin embargo, para una adecuada
seleccin de los materiales genticos a ser cultivados
es necesario realizar evaluaciones de las variedades
ms difundidas en el pas. Por lo antes expuesto, este
trabajo tuvo como objetivo comparar el desempeo
agronmico de cinco variedades de poroto en finca
de productores de la aldea Betania, a objeto de
seleccionar las ms productivas.
225
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Materiales y mtodos
El ensayo se realiz entre los meses de febrero y abril
de 2013 en la finca de un productor de la aldea Betania,
comunidad Yalve Sanga, perteneciente al distrito
de Loma Plata, Departamento de Boquern, cuyas
coordenadas son: 223610,2 Sur y 594838,0 Ojo Negro, Moteado, San Francisco Guaz y San
Oeste. El anlisis de suelo de la parcela experimental
present los siguientes resultados: ph= 6,34, materia
orgnica = 2,65 %, Fsforo = 4,20 ppm, Ca+2 = 0,78
cmolc/kg, Mg+2 = 0,46 cmolc/kg, K+ = 0,19 cmolc/kg
y de textura franco arenosa. La preparacin de suelo
fue realizada en forma convencional y la siembra fue
manual, depositando tres semillas cada 0,25 m, con
una distancia entre hileras de 0,70 m. Luego de dos
semanas de la emergencia, se efectu el raleo dejando
dos plantas por hoyo. Las variedades evaluadas
fueron: T 1 = San Francisco ; T 2 = Pyt ; T 3 =
San Francisco Guaz; T 4 = Blanco Ojo Negro y T
5 = Moteado. El diseo experimental fue de bloques
completos al azar con cinco tratamientos y cuatro
repeticiones. Cada unidad experimental estuvo
constituida por cuatro hileras de 4 m de longitud. Para
mantener el experimento libre de malezas se efectu
durante el ciclo del cultivo dos carpidas manuales.
La cosecha fue realizada manualmente, cuando
aproximadamente el 95% de las vainas estaban secas.
Luego de la cosecha las vainas fueron llevadas a la
pista de secado de la Chacra Experimental Isla Po, de
la Cooperativa Chortitzer Ltda, donde permanecieron
durante un da. Posteriormente, se procedi al trillado
manual y los granos se expusieron nuevamente al sol
durante 45 horas en la pista de secado. Se determin
el rendimiento de granos con cscara (luego del
secado en la pista), rendimiento de granos secos,
PSTER
nmero de granos por vaina y peso de 100 semillas.
Para evaluar el rendimiento, la cosecha se realiz en
un rea de 11,90 m2, mientras que para el nmero de
granos por vaina se utiliz 20 vainas seleccionadas
al azar de cada tratamiento y repeticin. Para los
datos obtenidos fue aplicado el anlisis de varianza
y cuando se encontraron diferencias estadsticas, las
medias fueron comparadas por la prueba de Tukey al
5% de probabilidad de error.
Resultados y discusin
Las variedades de poroto evaluadas no presentaron
diferencias en el rendimiento de granos con vaina
(Tabla 1). Las medias registradas fueron de 2,22 t/
ha (Blanco Ojo Negro), 2,22 t/ha (Pyt ), 2,18 t/
ha (Moteado), 1,94 t/ha (San Francisco Guaz)
y 1,82 t/ha (San Francisco ). Por otro lado, para
el rendimiento de granos secos hubo diferencias
estadsticas significativas, encontrndose que la
226
variedad Pyt tuvo la mayor media con 1,53 t/
ha, difiriendo de San Francisco que produjo 1,19
t/ha, pero estadsticamente fue similar a Blanco
Ojo Negro, Moteado y San Francisco Guaz, que
presentaron medias de 1,49 t/ha, 1,47 t/ha y 1,37 t/
ha, respectivamente. A su vez, las variedades Blanco
Francisco , fueron estadsticamente similares entre
s (Tabla 1). El mayor rendimiento de granos secos
encontrado en este trabajo con la variedad Pyt
(1,53 t/ha) es inferior al rendimiento ms elevado
(1,76 t/ha) reportado por Daz et al. (2004) en sus
investigaciones con variedades de poroto en Cuba.
Las medias registradas en este trabajo que estuvieron
entre 1,19 t/ha y 1,53 t/ha, son prximas a las
medias entre 1.075 y1.432 kg/ha citadas por Silva y
Montenegro (1997), en investigaciones realizadas en
Mossor, Brasil, con cuatro genotipos.
El nmero de granos por vaina de las variedades de
poroto evaluadas no present diferencias estadsticas
significativas (Tabla 1). Se encontr media de 15
granos por vaina en las variedades San Francisco
y San Francisco Guaz y de 14 granos por vaina en
las variedades Blanco Ojo Negro, Moteado y Pyt.
Las medias de esta investigacin (14 a 15 granos
por vaina), son superiores a las medias entre 9 y
11,9 semillas por vaina reportados por Aramndiz
Tatis et al. (2011) al evaluar 13 lneas promisorias
de poroto en Colombia. Por otro lado, las medias
se encuentran comprendidas en el rango de 12 a 16
semillas por vaina citado por Torres et al. (2008) al
comparar 10 accesos de poroto y de 7,56 y 16,40
granos por vaina registrado por Santos et al. (2009)
comparando cuatro variedades de poroto en el Brasil.
Respecto al peso de cien semillas (Tabla 1), existen
diferencias estadsticas entre todos los tratamientos.
San Francisco Guaz (20,50 g) promovi la mayor
media, difiriendo de todas las variedades. En segundo
lugar se ubic la variedad Pyt (16,15 g), la cual
fue superior a Moteado (14,05 g), San Francisco
(12,35 g) y Blanco Ojo Negro (10,60 g). A su vez
Moteado fue superior a San Francisco y Blanco de
Ojo Negro. La existencia de diferencias estadsticas
significativas entre las variedades de poroto en el
peso de cien semillas coincide con los resultados
obtenidos en Mossor, Brasil, por Torres et al. (2008).
Si embargo, las medias registradas en este trabajo
(12,35 g a 20,50 g) son inferiores a las medias entre
20,11 g y 32, 86 g por cada cien semillas reportados
por Santos et al. (2009) y Gutirrez et al. (2001) en
sus investigaciones con variedades de poroto.
 con variedades de poroto en Cuba. Las medias registradas en este trabajo que estuvieron entre
1,19 t/ha y 1,53 t/ha, son prximas a las medias entre 1.075 y1.432 kg/ha citadas por Silva y
Montenegro (1997), en investigaciones realizadas en Mossor, Brasil, con cuatro genotipos.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Tabla 1. Rendimiento de granos con vaina (RGV), rendimiento de granos secos (RGS),
Tabla 1. Rendimiento
nmerode de
granos con vaina
granos por (RGV), rendimiento
vaina (NGV) de granos
y peso secos (RGS),
de cien semillasnmero
(PCS)de degranos por vaina
cinco
(NGV)variedades
y peso de cien semillas (PCS) de cinco variedades de poroto.
de poroto. Betania. Chaco central, Paraguay. 2013.Betania. Chaco central, Paraguay. 2013.
Variedades RGV (t/ha) RGS (t/ha) NGV (unidad) PCS (g)
San Francisco 1,82 a 1,19 b 15 a 12,35 b
Pyt 2,22 a 1,53 a 14 a 16,15 b
San Francisco Guaz 1,94 a 1,37 ab 15 a 20,50 a
Blanco Ojo Negro 2,22 a 1,49 ab 14 a 10,60 e
Moteado 2,18 a 1,47 ab 14 a 14,05 c
CV (%) 10,13 10,48 11,79 5,07
ValoresValores con en
con una letra unacomn
letra en
enlacomn ennolason
columna columna no son significativamente
significativamente diferentes entre sdiferentes entre
por la prueba s por alla5%
de Tukey prueba de
de probabilidad
de error.Tukey al 5% de probabilidad de error.

El nmero de granos por vaina de las variedadesvariedad

Conclusiones de poroto evaluadas
mas no present
productiva. diferencias
Las variedades evaluadas
estadsticas significativas (Tabla 1). Se encontr media de 15
no presentaron granos por
diferencias en vaina en las de
el rendimiento
variedades San Francisco y San Francisco
La variedad Pyta fue la de mayor rendimiento en Guaz y de 14 granos por vaina en las variedades
granos con vaina y en el nmero de granos por vaina.
granos Blanco Ojo
secos, lo Negro,
cual indicaMoteado
su mejoryadaptacin
Pyt. Las almedias
La de esta investigacin
variedad San Francisco(14 a 15tuvo
Guaz granos por peso
el mayor
vaina), son superiores a las medias
estrs hdrico y a las condiciones de suelo donde entre 9 y
de 11,9
cien semillas
semillas, por vaina
superando reportados por
estadsticamente a las
Aramndiz Tatis et al. (2011) al evaluar
se realiz la investigacin, constituyendose en la 13 lneas promisorias de poroto
dems variedades evaluadas. en Colombia. Por
otro lado, las medias se encuentran comprendidas en el rango de 12 a 16 semillas por vaina
citado por Torres et al. (2008) al comparar 10 accesos de poroto y de 7,56 y 16,40 granos por
Referencias bibliogrficas unguiculata (L.) Walp bajo dos sistemas de labranza
vaina registrado por Santos et al. (2009) comparandoencuatro variedadesagroecolgicas
las condiciones de poroto en de
el Brasil.
la planicie de
Aramndiz Tatis, H; Espitia-Camacho, M; Sierra, Maracaibo, Venezuela. Rev. Fac. Agron. (LUZ) 18:
SM. 2011. Comportamiento agronmico de lneas 237-246.
promisorias de frjol caup Vigna unguiculata L. Walp Harder, W; Thiessen, H; Klassen, N. 2004. Libreto de
en el valle del Sin. Temas Agrarios 16 (2): 9 1 agua: colecta, almacenamiento, utilizacin y reciclaje
Daz, MF; Gonzlez, A; Padilla, C; Curbelo, F. 2004. de agua en el Chaco central. Loma Plata, PY: S.C.C
Comportamiento de variedades de Vigna unguiculata CHORTITZER KOMITEE Ltda. SAP INTTAS.
y Glycine max en produccin de forrajes y granos. (en 68p.
lnea). Revista Cubana de Ciencia Agrcola 38 (1): 85 Santos, JF; Grangeiro, JIT; Brito, CH; Santos; MCCA. 2009.
90. Consultado el 6 de jul. 2014. Disponible en: http:// Produo e componentes produtivos de variedades de
www.redalyc.org/articulo.oa?id=193017870014 feijo caupi na microregio caririparaibano. Engenharia
Freire Filho, FR; Lima, JAA; Riveiro, VQ. 2005. Feijo Ambiental 6 (1): 214-222.
caupi: avanos tecnolgicos. Embrapa, Brasilia. BR. Silva, PSL; Montenegro, EE. 1997. Resposta do caupi
519p. remoo de flores e vagens. Pesq. Agrop. Brasileira 32
Glatzle, A. 1999. Compendio para el manejo de pasturas (7): 709 714.
en el Chaco. Chaco central, PY: El Lector. 188p

PSTER
Torres, SB; Oliveira, FN; Oliveira, RC; Fernandes, JB.
Gutirrez, W; Medrano, C; Materan, M; Villalobos, Y; 2008. Produtividade e morfologia de acessos de caupi,
Esparza, D; Bez, J; Medina, B. 2001. Evaluacin em Mossor, RN. Horticultura Brasileira 26 (4):537-
del rendimiento y nodulacin del frijol Vigna 539.

227
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Productividad de cultivares de tomate (Lycopersicon esculentum Mill)
a campo abierto en condiciones de invierno, con riego por aspersin
para control de heladas
Hugo Nicasio Rodrguez Espnola.1*; Wilber Nelson Ortz1; Romualdo Ros Arvalos.1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: hugrode@yahoo.com.ar
Introduccin
La produccin de tomate a campo abierto en invierno
en Paraguay, presenta un alto riesgo, debido a alta
probabilidad de ocurrencia de heladas, principalmente
en los meses de julio y agosto. Es por ello que pocos
son los productores que se dedican al cultivo a campo
abierto de esta hortaliza en esta poca.
Se deben tomar ciertas precauciones para minimizar
el efecto negativo de las bajas temperaturas sobre el
cultivo de tomate, pues con temperaturas inferiores a
12oC ya se reducen al mnimo los procesos fisiolgicos
en tomate (Andriolo 1999). Entre las opciones que se
cuentan es la de optar por cultivares ms tolerantes,
unido al uso de tcnicas que permitan en cierta forma
controlar las heladas, como ser el uso de riego por
aspersin.
En el periodo de otoo-invierno, los productores
utilizan los mismos cultivares que cultivan durante el
periodo de verano, informacin que se desprende de
datos provedos por las empresas comercializadoras
de semillas, observndose una menor productividad
en dicha poca. Al aplicar la tcnica de riego por
PSTER
aspersin para el control de heladas se produce un
encharcamiento del cultivo, observndose un exceso
de agua unido a bajas temperaturas en el sistema
radicular, lo cual puede tener efectos diferenciados en
los cultivares. Las bajas temperaturas y la anegacin
del suelo afectan la absorcin de agua y nutrientes
(Azcon-Bieto y Talon 2001; Perez y Martnez-
Laborde 1994; Taiz y Zeiger 2006)
Entre los cultivares ms utilizados se citan Carina,
Delta, Bright Pearl, Cordillera y Red Sun, todos de
tipo bi o trilocular. Este experimento fue desarrollado
con el objetivo de evaluar la productividad de los
mismos en condiciones de cultivo a campo abierto e
invierno y bajo el sistema de riego por aspersin para
el control de heladas.
Materiales y mtodos
El experimento fue realizado en el Centro
Hortifrutcola de la Facultad de Ciencias Agrarias
FCA/UNA (2521 S, 5721 O, 125 msnm) variables mencionadas en ese orden.
entre mayo y octubre de 2013. Los tratamientos
228
consistieron en 5 cultivares de tomate (Carina, Delta,
Bright Pearl, Cordillera y Red Sun) distribuidos en
un diseo experimental de bloques completos al azar,
con 6 repeticiones, siendo la unidad experimental
(UE) parcelas de 10 m2.
El suelo fue preparado en forma convencional, las
mudas se produjeron en bandejas de 128 celdas y el
transplante se efectu cuando presentaron 3 a 4 hojas
verdaderas, el 06/06/2013, con un espaciamiento
de 0,50 x 1,00 m. El cultivo se manejo en forma
vertical, con tutores individuales; la fertilizacin se
efectu aplicndose 10 g pl-1 de NPK 15-15-15 en 5
oportunidades (20, 40, 60, 80 y 100 das despus del
trasplante DDT). La irrigacin fue por goteo con un
caudal de 1 Lh-1 aplicndose diariamente en forma
fraccionada en 2 oportunidades. Se efectu control
de plagas, enfermedades y malezas segn monitoreo
semanal y se evaluaron 6 plantas de cada UE y la
cosecha se inici a los 90 DDT, determinndose
masa fresca y nmero de frutos comerciales por
planta (>50 g), dimetro (D), altura (A) y masa
fresca individual de frutos as como el ndice de
forma (A/D), efectundose cosechas semanales en 5
oportunidades. Los datos obtenidos fueron sometidos
a anlisis de varianza y las medias fueron comparadas
entre s por el Test de Tukey al 5 %. Durante el
perodo experimental, entre 40 y 45 DDT y entre los
70 y 75 DDT, se registraron heladas, en un total de 3
das consecutivos durante cada perodo mencionado
y para el control de la misma se efectu riego por
aspersin en un caudal de 300 L h-1, desde la 04:00 a
07:30 horas.
Resultados y discusin
El uso de riego por aspersin para el control de heladas
fue eficiente no registrndose muerte e las plantas;
sin embargo los cultivares evaluados presentaron
diferencias significativas entre s en cuanto a la
masa fresca y al nmero de frutos comerciales por
planta (Tabla 1). Los hbridos Carina, Bright y
Cordillera presentaron los mejores valores, con una
productividad media de 2902,6 gpl-1 y 46 frutos pl-
1
, superando en un 2,24 y 4,0 %, respectivamente,
a Delta y en 11,34 y 15,0 % a Red Sun, para las
 plantas; sin embargo los cultivares evaluados presentaron diferencias significativas entre s en cuanto a
la masa fresca y al nmero de frutos comerciales por planta (Tabla 1). Los hbridos Carina, Bright y
Cordillera presentaron los mejores valores, con una productividad mediaNACIONAL
III CONGRESO de 2902,6 gpl-1 y 46
DE CIENCIAS frutos pl-
AGRARIAS
1
, superando en un 2,24 y 4,0 %, respectivamente, a Delta y en 11,34 y 15,0 % a Red Sun, para las
variables mencionadas en ese orden.
Tabla 1. Masa fresca de frutos por planta, numero de frutos, mas fresca individual de frutos, dimetro y altura
Tabla de
1. Masa
frutos fresca dede
e ndice frutos
formapordeplanta, numerode
los cultivares detomate
frutos,estudiados
mas frescaaindividual de frutos,
campo abierto dimetro de
en condiciones
y altura de frutos e ndice de forma
invierno. San Lorenzo, Paraguay, 2014. de los cultivares de tomate estudiados a campo abierto en
condiciones de invierno. San Lorenzo, Paraguay, 2014.
Cultivares Masa fresca Nmero de Masa fresca Dimetro de Altura de ndice de
de frutos por frutos individual de frutos frutos forma de
planta comerciales frutos (cm) (cm) frutos
(g pl-1) por planta (g fruto-1) (cm)
(fruto pl-1)

Carina 2904,8 A 46,4 A 56,6ns 4,85ns 5,45ns 1,12ns

Bright Pearl 2902,0 A 45,4 A 62,6 4,96 6,00 1,21
Cordillera 2901,0 A 46,4 A 50,6 4,24 5,75 1,27
Delta 2838,8 AB 44,2 AB 64,4 4,98 6,01 1,21
Red Sun 2606,8 B 40,0 B 58,4 4,11 5,85 1,24

C V (%) 4,99 5,19 19,85 13,27 12,62 13,98

En lasEn las columnas,
columnas, medias seguidas
medias seguidas porletra
por la misma la misma letraentre
no difieren no difieren
s por elentre s Tukey
Test de por el alTest
5 %.de Tukey al 5 %.
ns: Nons: No significativo
significativo

En Enloslosdems
demscaracteres
caracteres(masa
(masafresca
frescaindividual, solo 25,75
individual, dimetro, frutos
altura comerciales
e ndice de forma pordel
planta,
fruto),mientras
los
dimetro, altura e ndice de forma del fruto), los que para Cordillera solo registr
cultivares no presentaron diferencias significativas entre s, llegndose en media a 58,52 g fruto 14,25 frutos.
-1
, 4,63
cultivares
cm, 5,81nocmpresentaron diferencias significativas
y 1,21, respectivamente.
entre s, llegndose en media a 58,52 g fruto -1
, 4,63 La produccin alcanzada es similar a la obtenida
La productividad obtenida por Carina, Bright Pearl, Cordillera y Delta es superior a lo registrado por
cm,Rojas
5,81 cm y 1,21, respectivamente. por Martnez et al. (2007), para los hbridos FA-179
(2014) en cultivo de invernadero registrado en el mismo periodo que el presente estudio, -1
y Superman del tipo Santa Cruz: 3,0 y 2,8 kg pl ,
llegando a medias de 2570, 2440, 1230, 2550 g pl-1 de frutos comerciales, respectivamente. Una
La productividad obtenida por Carina, Bright Pearl, respectivamente, mientras para el hdrido Delta, fue
explicacin a este fenmeno es que, a pesar de registrarse mejores condiciones ambientales, dentro del
Cordillera y Delta es superior a lo registrado por inferior a lo reportado por Gonzlez (2008) quien
invernadero las plantas presentaron un mayor crecimiento del follaje, dndose un mayor-1
Rojas (2014) en cultivo de invernadero registrado en lleg a un rendimiento comercial de 4,32 kg pl en
sombreamiento, lo cual no se observo en el cultivo a campo abierto. Tambin Rojas (2014) observ un
el mismo periodo que el presente estudio, llegando ambiente protegido.
alto ndice de aborto de flores y frutos y gran cantidad de frutos no comerciales, pues para Carina,
a medias de 2570, 2440, 1230, 2550 g pl-1 de frutos
Bright Pearl y Delta obtuvo en media solo 25,75 frutos comerciales por planta, mientras que para
comerciales, respectivamente. Una explicacin a Conclusiones
Cordillera solo registr 14,25 frutos.
este fenmeno es que, a pesar de registrarse mejores
La produccin alcanzada es similar a la obtenida por Martnez et al. (2007), para los hbridos FA-179
condiciones ambientales, dentro del invernadero las En condiciones de invierno, a campo abierto
y Superman del tipo Santa Cruz: 3,0 y 2,8 kg pl-1, respectivamente, mientras para el hdrido Delta, fue y
plantas presentaron un mayor crecimiento del follaje,
inferior a lo reportado por Gonzlez (2008) quien lleg a un rendimiento comercial de 4,32 kg pl en de
utilizando riego por aspersin para el control
-1
dndose un mayor sombreamiento, lo cual no se heladas, los cultivares de tomate Carina, Bright Pearl
ambiente protegido.
observo en el cultivo a campo abierto. Tambin Rojas y Cordillera presentaron mayor productividad por
(2014) observ un alto ndice de aborto de flores y planta; en cuanto a las caractersticas del fruto, todos
Conclusin

PSTER
frutos y gran cantidad de frutos no comerciales, pues los cultivares son semejantes.
para Carina, Bright Pearl y Delta obtuvo en media
En condiciones de invierno, a campo abierto y utilizando riego por aspersin para el control de
heladas, los cultivares de tomate Carina, Bright Pearl y Cordillera presentaron mayor productividad
Referencias
por planta; en bibliogrficas
cuanto a las caractersticas del fruto, todos losplatense. 30 Congreso
cultivares Argentino de Horticola. La
son semejantes.
Andriolo, LJ. 1999. Fisiologia das culturas protegidas. plata, Argentina. 93 p.
Santa Maria (BR): UFSM. 142 p. Perez, F; Martinez-Laborde, JB. 1994. Introduccin a la
Referencias bibliogrficas Fisiologa vegetal. Madrid (Espaa): Mundi-Prensa.
Azcon-Bieto, J.; Talon, M. 2001. Fundamentos de
Andriolo, LJ. 1999. Fisiologia das culturas protegidas. Santa 218Maria
p. (BR): UFSM. 142 p.
Fisiologa vegetal. Madrid (Espaa): McGraw Hill-
Azcon-Bieto, J.; Talon,
Interamericana. 522 p. M. 2001. Fundamentos de Fisiologa vegetal. Madrid (Espaa): McGraw
Rojas, A. 2014. Caractersticas morfolgicas y
Hill-Interamericana. 522 p. agronmicas de cinco hbridos de tomate en ambiente
Gonzlez, EA. 2008. Rendimiento de cuatro variedades
Gonzlez, EA. 2008. Rendimiento de cuatro variedades hibridas
hibridas de tomate Lycopersicon esculentum Mill., en protegido.deTesis (Ing.Lycopersicon
tomate esculentum
Agr.). San Lorenzo, PY: CIA,
Mill., en ambiente protegido. Tesis (Ing. Agr.).
ambiente protegido. Tesis (Ing. Agr.). San Lorenzo, San Lorenzo, PY: CIA,
FCA, UNA. 100 p. FCA, UNA. 33 p.
PY: CIA, FCA, UNA. 33 p. Taiz, L; Zeiger, E. 2006. Plant physiology. California
Martnez, S; Andreu, R; Somoza, J; Morelli, G. 2007. (USA): Benjamn/Cummings. 565 p.
Evaluacion de rendimiento de 3 hibridos de tomate
(Lycopersicon esculentum Mill), en 2 pocas de
cultivo, bajo invernadero en el cinturn hortcola

229
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Ocorrncia e incidncia de fungos associados a lotes de sementes de
Handroanthus chrysotrichus (MART. ex DC) MATTOS
Silvia Machado dos Santos1*, Lia Rejane Silveira Reiniger1, Aline Ferreira Paim1, Marlove Ftima Brio
Muniz1, Charlene Moro Stefanel1, Karol Buuron da Silva1
1
Programa de Ps-Graduao em Engenharia Florestal. Universidade Federal de Santa Maria. Santa Maria, RS. Brasil
*
Autor para correspondncia: silviaufsm@gmail.com
Introduo
Handroanthus chrysotrichus (MART. ex DC)
MATTOS, conhecida popularmente, no Brasil, como
Ip-amarelo, uma espcie arbrea pertencente
famlia Bignoniaceae. Trata-se de uma espcie
caduciflia, cujas folhas caem no inverno e surgem,
novamente, logo aps a florao que, em geral, ocorre
no perodo de julho a outubro. Os frutos amadurecem
no perodo de outubro a dezembro, produzindo
grande quantidade de sementes leves e aladas, que
so dispersas rapidamente (Lorenzi 2008).
As espcies pertencentes ao gnero Handroanthus,
so amplamente utilizadas em programas de
reflorestamento, o que justifica a realizao de estudos
relacionados avaliao da qualidade sanitria das
sementes de suas espcies (Sousa et al. 2012), haja
vista que a condio sanitria influencia a produo
de mudas sadias, atendendo demanda de produtos
dessa espcie (Botelho et al. 2008). Nesse contexto,
os fungos so os patgenos mais frequentes em
sementes (Peske et al. 2003), os quais podem estar
localizados na parte interna ou externa das sementes,
causando o apodrecimento antes da germinao,
ou, ainda, atacando as plntulas, influenciando na
PSTER
viabilidade das mudas e gerando prejuzos (Santos et
al. 2011).
Os estudos sobre o efeito de fungos associados a
sementes florestais nativas so relativamente recentes
e as informaes ainda so escassas, representando
um entrave em qualquer programa que necessite de
sementes de alta qualidade para a propagao dessas
espcies. Consequentemente, a pesquisa na rea de
patologia de sementes um ponto de partida para
fornecer subsdios para a superao dos principais
problemas que podem ocorrer nas sementes, como
a baixa taxa de germinao, perda da viabilidade
e o consequente insucesso na produo de mudas
(Botelho 2006).
Assim, o presente estudo teve como objetivo
analisar comparativamente a ocorrncia e incidncia
de gneros fngicos presentes em sementes de
Handroanthus chrysotrichus provenientes de dois
lotes distintos.
230
Materiais e mtodos
As sementes utilizadas neste estudo consistiram de um
lote adquirido de uma empresa localizada no interior
de So Paulo (empresa A) e um lote proveniente do
interior do Rio Grande do Sul (empresa B), ambos
no Brasil. Na Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM), permaneceram armazenadas em sacos de
papel na geladeira, com temperatura de 8-10 C, at
sua utilizao em ensaios. Os testes para determinar
a qualidade sanitria de sementes de Ip-amarelo
foram realizados no Laboratrio de Fitopatologia
do Departamento de Defesa Fitossanitria, Centro
de Cincias Rurais (UFSM). Para a avaliao da
sanidade das sementes foi utilizado o mtodo blotter
test ou teste do papel filtro, conforme recomendaes
das Regras para Anlise de Sementes (RAS) (Brasil
2009). Foram utilizadas quatro repeties com 25
sementes cada, totalizando 100 sementes analisadas
e distribudas em delineamento inteiramente
casualizado. Para o experimento, foram usadas
caixas plsticas do tipo gerbox, com dimenses
de 11 cm x 11 cm x 3 cm, que foram previamente
desinfestadas usando algodo embebido em soluo
de hipoclorito de sdio (NaOCl) a 1% (v/v) e, aps,
em soluo de etanol a 70% (v/v). A seguir, as
sementes foram colocadas sobre duas folhas de papel
filtro esterilizadas e umedecidas com gua destilada.
A inoculao das sementes foi efetuada com o auxlio
de pinas previamente desinfestadas. Aps, as caixas
foram fechadas e inseridas dentro de sacos plsticos,
para evitar a perda de umidade e acondicionadas em
sala com temperatura de 252 C, fotoperodo de 12 h
e intensidade luminosa de 20 mol m-2 s-1. A avaliao
de sanidade foi realizada aos sete dias, identificando-
se cada gnero fngico por meio da observao das
sementes em microscpio estereoscpio.
Aps testar a normalidade dos erros por meio do
teste de Kolmogorov-Smirnov, as mdias foram
transformadas, pela funo x + 0,5 , sendo x o valor
observado. As variveis foram submetidas anlise
de varincia e, quando o valor de F foi significativo,
foi utilizado, para a comparao das mdias, o teste
de Tukey ao nvel de 5% de probabilidade de erro.
Foi utilizado o pacote estatstico Sisvar (Sistema para
Analise de Varincia) para Windows verso 5.1
(Ferreira 2011)
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Resultados e discusso verificado que a diversidade de fungos incidentes nas

sementes foi pouco relacionada ao local, perodo de
No houve diferenas significativas entre os coleta e armazenamento dessas sementes, embora a
lotes para a maioria dos gneros fngicos, exceto incidncia dos fungos tenha variado para algumas
para Alternaria sp. (p=0,0009) e Curvularia amostras (Botelho et al. 2008).
sp. (p=0,0000). O primeiro gnero apresentou
elevada porcentagem de contaminao no lote Concluses
da aos
Empresa B (63%)
sete dias, e o segundo
identificando-se gnero
cada gnero tevepor meio
fngico A ocorrncia e a incidncia
da observao das sementes da emmaioria dos gneros
destacada incidncia
microscpio estereoscpio. no lote da empresa A fngicos, identificados no presente estudo, no
(Tabela 1). Esses resultados sugerem que os
Aps testar a normalidade dos erros por meio do teste de diferenciada,
Kolmogorov-Smirnov, de maneira
as mdias significativa,
foram nos dois
ambientes em que
transformadas, pelaas x
sementes de, sendo
funo 0,5 Handroanthus lotes de sementes de Handroanthus
x o valor observado. As variveis foram submetidas chrysotrichus
chrysotrichus foram produzidas favoreceram
anlise de varincia e, quando o valor de F de avaliados.
foi significativo, Constituem
foi utilizado, exceodas
para a comparao os gneros fngicos
mdias, o teste de Tukey ao nvel de 5% de probabilidade deAlternaria sp e
erro. Foi utilizado Curvularia sp.,
o pacote estatsticoque tm incidncia
maneira diferenciada os dois gneros referidos,
Sisvar (Sistema para Analise de Varincia) para Windows verso 5.1 (Ferreira
diferenciada em2011)
funo do ambiente onde as sementes
o que no ocorreu em relao aos demais, cuja
foram produzidas.
incidncia no foi significativamente diferente
nosResultados
dois lotes dee sementes
discussoavaliados. Assim, nos
doisNo houve
lotes a diferenas significativas
maior incidncia foientre
de os lotes para a maioria dos gneros fngicos, exceto
Rhizopus
para Alternaria sp. (p=0,0009)
sp. (48,7%), seguido por Epiccocum sp. (30%),e Curvularia sp. (p=0,0000). O primeiro gnero apresentou
Referncias bibliogrficas
elevada porcentagem de contaminao no lote da Empresa B (63%) e o segundo gnero teve
Phoma sp. (24%), Aspergillus sp. (20,5%),
destacada incidncia no lote da empresa A (Tabela 1).Botelho, LS. 2006. sugerem
Esses resultados Fungos Associados
que os s Sementes de
Rhizoctonia
ambientes em (16,5%)
que as e Fusarium
sementes sp. (14%). Por
de Handroanthus chrysotrichus Ipforam
amarelo
produzidas(Tabebuia serratifolia), Ip - roxo
favoreceram
outro lado, Botrytis
de maneira sp. eosPenicillium
diferenciada sp. foram
dois gneros referidos, o que no(Tabebuia
ocorreu emimpetiginosa),
relao aosAroeira
demais,- pimenteira (Schinus
os gneros com mais
cuja incidncia no reduzida incidncia, mdias
foi significativamente terebinthifolius) e Aroeira
diferente nos dois lotes de sementes avaliados. salsa (Schinus molle):
Assim, nos dois Incidncia, Efeitos
lotes a maior incidncia foi de Rhizopus sp. (48,7%), seguido por Epiccocum na Germinao, Transmisso
de 2% e 0,5% respectivamente. para Plntulas e Controle. Dissertao (Mestrado em
sp. (30%), Phoma sp. (24%), Aspergillus sp. (20,5%), Rhizoctonia (16,5%) e Fusarium sp.
Agronomia) - Universidade de So Paulo - Escola
(14%).
Tabela Por outro lado,
1. Porcentagem mdiaBotrytis sp. e Penicillium
de incidncia de Alternariasp. foramSuperior
os gneros com mais
de Agricultura reduzida
\Luiz de Queiroz.
incidncia, mdias de 2% e 0,5% respectivamente.
sp. e Curvularia sp. em dois lotes de sementes Botelho, LS; Moraes MHD; Menten, JOM. 2008. Fungos
de Handroanthus chrysotrichus (MART. ex associados s sementes de ip-amarelo (Tabebuia
Tabela 1. Porcentagem mdia de incidncia de Alternaria sp. e Curvularia sp. em dois lotes de
DC) MATTOS. (Ip-amarelo) no teste de serratifolia) e ip-roxo (Tabebuia impetiginosa):
sementes de Handroanthus chrysotrichus (MART. ex DC) MATTOS. (Ip-amarelo) no
sanidade. Santa Maria, UFSM, 2014. incidncia, efeito na germinao e transmisso para as
teste de sanidade. Santa Maria, UFSM, 2014.
plntulas. Summa Phytopathol. Botucatu, v. 34, n. 4, p.
Gnero fngico 343-348.
Lote Brasil. 2009. Ministrio da Agricultura e da Reforma Agrria.
Alternaria sp. Curvularia sp. Regras para anlise de sementes. Braslia: SNDA/DNDV/
CLAV. 365p.
Empresa A 7,00a* 41,00a
Fantinel, VS; Oliveira, LM; Muniz, MFB; Rocha, EC. 2013.

PSTER
Deteco de fungos e transmisso de Alternaria alternata
Empresa B 63,00b 0,00b via sementes de ip-amarelo, Handroanthus chrysotrichus
(Mart. Ex dc) Mattos. Revista de Cincias Ambientais,
Mdia 35,00 20,5 Canoas, v.7, n.2, p. 05-14.
CV(%) 37,18 13,21 Ferreira, DF. 2011. Sisvar: a computer statistical analysis
*Na *Na
coluna, mdias seguidas pela mesma letra minscula, no diferem system. Cincia e Agrotecnologia (UFLA), v. 35, n.6, p.
coluna, mdias seguidas pela mesma letra minscula, no diferem significativamente pelo teste de
significativamente pelo teste de Tukey ao nvel de 5% de probabilidade 1039-1042.
Tukey ao nvel de 5% de probabilidade de erro. CV= Coeficiente de Variao.
de erro. CV= Coeficiente de Variao. Lorenzi, H. 2008. rvores brasileiras: manual de identificao
Dentre alguns estudos que relataram as condies sanitrias e cultivo de plantasdearbreas
de sementes nativas do Brasil, vol 1. Nova
Handroanthus
Dentre alguns estudos
chrysotrichus, o gnero que relataram
Alternaria sp. foi as condies
destacado como o maisOdessa: Plantarum.
frequente, e aquele384p.
que apresentou
sanitrias de sementes
maior incidncia emde Handroanthus
todos os tratamentos chrysotrichus,
avaliados (FantinelMaciel,
et al. 2013). Em outro
CG; Walker, estudo EC;
C; Rocha, comMuniz,
a MFB; Fantinel,
espcie,Alternaria
o gnero os mesmos sp. gneros fngicoscomo
foi destacado identificados
o mais no presente ensaio
VS. 2012. foram,
Qualidade igualmente,
fisiolgica e sanitria de sementes de
identificados,
frequente, sendoque
e aquele destacados
apresentou comomaior
potencialmente
incidncia fitopatognicos Alternaria
Handroanthus sp e Fusarium
chrysotrichus sp. Ex DC) Mattos (ip-
(Mart.
(Maciel et al. 2012). amarelo) Anais do 4 Congresso Florestal Paranaense.
em todos os tratamentos avaliados (Fantinel et al.
2013). Emcomooutro estudopara coma maior
a espcie, os gneros
mesmos Peske, TS; Rosenthal DM; Rota, MRG. 2003. Sementes:
Assim observado parte dos identificados no presente estudo, em sementes
gneros fngicos identificados no presente ensaio Fundamentos Cientficos e Tecnolgicos. 1 Edio
de Tabebuia serratifolia e Tabebuia impetiginosa foi verificado que a diversidade de fungos
Pelotas.
foram, igualmente,
incidentes identificados,
nas sementes sendo destacados
foi pouco relacionada ao local, perodo de coleta e armazenamento dessas
sementes, embora a incidncia dos fungos tenha variado Santos, amostras
AF; Parisi, JD; Menten, JOM. 2011. Patologia de
como potencialmente fitopatognicos Alternaria sp epara algumas (Botelho et al. 2008).
sementes florestais. Colombo: Embrapa Florestas. 236 p.
Fusarium sp. (Maciel et al. 2012).
Sousa, AA; Nascimento, CR; Silva, ACD; Barbosa, RNT;
Concluses Andrade JKC; Nascimento, JF. 2012. Revista Agro@
Assim como observado para a maior parte dos gneros mbiente On-line, v. 6, n. 1, p. 34-39.
identificados no presente estudo, em sementes de
Tabebuia serratifolia e Tabebuia impetiginosa foi

231
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Crecimiento de moringa (Moringa olefera Lamark)
en Chirigelo Pedro Juan Caballero, Amambay
Ramn Martnez Ojeda1, *, Isabelino Lezcano Sanabria1, Victorina Barreto Prez1, Julio Mario Colman
Gonzlez1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin, Filial Pedro Juan Caballero, Paraguay.
1
Autor para correspondencia: pagricola_pjc@agr.una.py
*
Introduccin
La moringa (Moringa oleifera Lamark) es una especie
originaria del norte de la India, que se cultiva en pases
tropicales por los diferentes usos de la hoja, corteza,
tallo, raz y semilla. Folkard y Sutherland (1996)
relatan que es conocida como el rbol verdura (por
la hoja) y milagroso por su sobresaliente contenido
de protenas, vitaminas y minerales; incluso algunas
organizaciones lo recomiendan como alimento de
primer orden. En zonas tropicales de Latinoamrica,
en la ltima dcada, es objeto de gran atencin por
parte de los investigadores, productores, industriales
y comerciantes de plantas medicinales, segn relatos
de Bezerra et al. (2004), Lian (2010), Corette et al.
(2010) y Olson y Fahey (2011).
Segn menciona Parrotta (1993), la moringa ha
sido introducida y naturalizada en otras partes como
Paquistn, Afganistn, Bangladesh, Sri Lanka,
Sudeste de Asia, Asia occidental, Pennsula Arbica,
frica, Florida, Indias Occidentales, y desde Mxico
se expandi a Per, Paraguay y Brasil. Desde finales
del 2010, en diferentes zonas del pas la plantacin de
PSTER
este rbol viene en aumento, por lo que profesionales
y productores realizan investigaciones tendientes a
mejorar su produccin. Su adaptabilidad a nuestro
ambiente permite efectuar un seguimiento cientfico
a fin de constatar sus cualidades (Santacruz 2012).
Estudios sobre el crecimiento en altura revelan que la
moringa puede crecer entre 0,3 a 0,7 metros de altura
por ao (Ramachandran 1980). En el vivero alcanzan
entre 20 a 50 cm a los dos o tres meses (Parrotta 1993).
Entre las caractersticas agronmicas ms resaltante
de esta planta se encuentran su rpido crecimiento
en el establecimiento (2 m a los 8 meses), elevada
resistencia a la sequa, favorable respuesta en suelos
cidos y alcalinos, elevada produccin de biomasa
con excelente valor nutritivo y buena palatabilidad.
El objetivo de este trabajo fue obtener informaciones
bsicas sobre el crecimiento de la moringa en las
condiciones agroclimticas de la Compaa Ral
Ocampos Rojas, localidad Chirigelo de la Ciudad
de Pedro Juan Caballero, Departamento Amambay.
232
Materiales y mtodos
El trabajo se llev a cabo en el Campo Experimental
de la Facultad de Ciencias Agrarias Filial Pedro Juan
Caballero, (Chirigelo); Departamento de Amambay,
latitud sur 22 22 y longitud oeste 60 01 y altitud
de 541 metros sobre el nivel el mar.
La evaluacin se realiz sobre plantas clasificadas
en dos grupos: el primero corresponde a platas de 15
meses de edad, ya establecidas a nivel de campo y el
segundo grupo corresponde a mudas o plantines en
fase inicial de crecimiento en vivero.
Las variables que fueron medidas mensualmente
durante seis meses, tomando la totalidad de plantas
establecidas en la parcela a nivel de campo y
una seleccin aleatoria de 20 plantines del total
establecido en el vivero:
V1: Dimetro a la altura de cuello de la planta y muda
(plantines) respectivamente, la medicin se realiz
con cinta mtrica y los valores estn expresados
en centmetro para las plantas de 15 meses y en
milmetro en las mudas.
V2: Altura de planta y muda, se consider desde la
base del tallo hasta el pice de la copa y la unidad de
medida expresada en centmetro (cm).
V3: Dimetro de la copa de la planta y muda; en
forma similar al dimetro de planta, se consider para
la medicin, el tercio medio de la planta o muda y la
unidad de medida expresada en centmetros.
Los materiales vegetales utilizados fueron: 14 plantas
de moringa trasplantadas el 12 Marzo de 2012, con
una altura promedio inicial de 50 cm y 20 mudas
provenientes de una siembra realizada el 25 de abril
de 2013, con 95%.
Resultados y discusin
Los valores correspondientes al dimetro a
altura de cuello de plantas de un ao y mudas
en fase de crecimiento (Figuras 1 y 2) presentan
un aumento gradual constante en el lapso de
tiempo que correspondiente a los meses de junio a
noviembre, estimndose crecimiento mensual de
e la planta y muda (plantines)y respectivamente,
Resultados Discusin la medicin se
estn expresados en centmetro para las plantas de 15 meses y
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Los valores correspondientes al dimetro a altura de cuello de plantas de un ao y mudas en fase de

ider desde lacrecimiento
base del tallo hasta el1pice
(Figuras y 2)depresentan
la copa y un
la unidad
aumento gradual constante en el lapso de tiempo que
m). correspondiente a los meses de junio a noviembre, estimndose crecimiento mensual de
aproximadamente 1 (uno) cm en plantas de un ao
a y muda; enyaproximadamente
forma similar al dimetro
1 (uno) mm en 1plantines
580 de planta,
(uno) cma en se
plantas
nivel consider
de un ao y 1 (uno) mm
de invernadero 120 en plantines a nivel de invernadero
planta o muda y la unidad de medida expresada en centmetros.
560
respectivamente.
respectivamente.
Altura- cm 100

Altura- cm
540 80
520 60
eron: 14 plantas de moringa
500 trasplantadas el 12 yMarzo
= 16,911xde 2012,
+ 466,53 580
40 y = 9,2129x + 51,93 120
R = 0,9847 R = 0,9952
cm y 20 mudas provenientes
14 480 de una siembra realizada el 25 de 14 560
20 100
12 460 12

Altura- cm

Altura- cm
5400 80
Dimetro - mm

Diametro - cm
10 0 2 4 6 8 10 520 0 2 4 6 8 60
8 500 y = 16,911x + 466,53 40
8 Mes: junio a noviembre
y = 1,0271x + 6,13 Mes: junio a noviembre
y = 1,0017x + 7,194 R = 0,9847
6 R = 0,9745 6 480 20
R = 0,9848
4 4 460 0
Figura 3. Altura, en cm, de plantas de Figura 4.0 Altura 2en mm, 4de mudas 6 de moringa.
8 0
2 2
etro a altura de cuello de plantas
moringa.
0
de
Chirigelo,un ao
2013y mudas en fase de Chirigelo,
0
2013 Mes: junio a noviembre
an un aumento gradual0 constante 2 en el4 lapso de 6 tiempo8 que 0 2 4 6 8
junio a noviembre, estimndose
El anlisis de Mes: crecimiento
la variable
junio dimetromensual
a noviembre de copa de (N-S y El
E-W),
Figura Figura
anlisis 5la
3.Mes:
de para
junioplantas
Altura,
variablea en de un
cm,
noviembre
dimetro deao y Figura
deplantas
copa de 6 y Figura 4. A
(N-S
as de un ao y 1 (uno) mm en plantines
para plntulas a nivel deindica
en invernadero, invernadero
que en ambos grupos
moringa.
E-W), Figura de plantas
Chirigelo,
5 para el dimetro
2013
plantas de un ao dey copaFigurase 6 Chirigelo,
Figura 1. Dimetro
incrementa a altura
en forma de cuello,con
proporcional en cm,el avance Figura
del 2. Dimetro
tiempo, lo quea altura
evidenciade cuello,
que
para plntulas en invernadero, indica que en ambos a en mm,
medida de
que la
de plantas de moringa,. Chirigelo, 2013
planta madura, mismo considerando que las plantas mudas
gruposde moringa,.
15demeses
Eldeanlisis plantas
de la Chirigelo,
el iniciado
dimetro
hanvariable 2013
ladeetapa
dimetro copa secopa
incrementa
dereproductiva,
(N-S y E-W), Figura
siguen
580destinando
580 energa para el crecimiento en masa en forma
paravegetal proporcional con el avance
(copa).en invernadero, indica que en ambos
plntulas
120 120
del tiempo, lo grupos
Los valores
14 para la altura de las plantas se observan en lasevidencia
que figuras 3quey 4.a Tanto
medida lasqueplantas
la con 15
planta madura,
560 560 incrementa
100 100en forma proporcional con el avance del tiempo, lo
meses 12de540edad
540 y las mudas en fase de crecimiento mismo revelan incrementos
considerando graduales;
que las plantas con de alturas
15 meses
Altura- cm

80 Altura- cm
Altura- cm

Altura- cm
80
planta
45 60madura, mismo considerando que las plantas de 15 mese
Diametro - cm

10 520 han iniciado la etapa reproductiva, siguen destinando

promedios de520525,5cm y 84,18cm
400 respectivamente.
NS Esta
40 variable
60 tambin mostr diferencia
N S
8 y = 16,911x
y = + 466,53
16,911x + 466,53 siguen
energa destinando
para energa para
40el crecimiento
y =
en masa el crecimiento
9,2129x
y = + 51,93
9,2129x
vegetal + en masa vegetal (c
51,93
E W(copa).
13 350 500
500 40
significativa
300entre los meses estudiados,
y = 1,0017x + 7,194 en
R =ambos
R = 0,9847 0,9847 estadios de
35 evaluaciones el crecimiento R =estimado
0,9952
R = 0,9952 es
Dimetro- cm

6 480 EW 30 20 20
Dimetro - cm

480 R = 0,9848
constante correspondiendo
250
4 460 460
a 16,91 cm y 8,21 cm respectivamente. 25 0 0
200 0 400 0 20 45
2
0 2 2 4 4 6 6 8 8 0 2 4
2 y = 4,5314x 6
4 + 11,973 6 8N S8
150 y = 25,154x + 187,61 15 40
0 Mes: junio a noviembre 350 Mes: junio a R = 0,997
noviembre
100 Mes: junio a
R noviembre
= 0,9985 Mes: junio a noviembre
10 35
300

Dimetro- cm
EW
Dimetro - cm

8 0 2 4 6 8 5 30
50 250
Mes: junio a noviembre 0 25
Figura 0 3. Altura,
Figura 3. Altura,en cm,en cm, de Figura
de plantas 4. Altura
de
Figura
de plantas
200 en mm,
4. 2Altura en4 mm, de mudas
de6 mudasde moringa.
de moringa. 20
0 2 4 6 8 0 y = 25,154x + 187,61 8
moringa. Chirigelo, 20132013 150
Chirigelo, 2013 15
moringa. Chirigelo, Chirigelo, 2013 R = 0,9985
Mes: junio a noviembre
o, en cm, Figura 2. DimetroMes: a altura
junio ade cuello, en mm, de
noviembre 100 10
50 5
013 mudas de moringa,. Chirigelo, 2013 0
El anlisis de ladevariable
El anlisis dimetro
la variable de copa
dimetro (N-S(N-S
de copa y E-W), Figura
y E-W), 5 para
0 Figura plantas
5 para de un
plantas deao y Figura
un ao 6 6
y Figura
Figura
Los valores 5. laDimetro
para altura de delas copa enseplantas
plantas de
observan Figura 6.
0 Dimetro
2 de
4 copa 6 en mudas8 de 0
tas se observan paralas
en plntulas
parafiguras 3en
plntulas invernadero,
yTanto
4. en invernadero,
Tanto indica
las plantas que 15
indica
con en ambos
que en ambos grupos gruposde plantas
de el dimetro
plantas el 2013
dimetro de copa
de copa se se
en las moringa,
figuras 3 en,yen
4. cm, Chirigelo,
las plantas 2013con 15 meses moringa, , en cm, Chirigelo,
Mes: junio a noviembre
e de crecimiento incrementa
incrementa
revelan forma
en forma
incrementos proporcional
proporcional con
con conel avance del tiempo, lo que evidencia que
el avance del tiempo, lo que evidencia que a medida que a medida que la la
de edad y las mudas en fasegraduales;
de crecimiento alturas
revelan
planta madura,
planta madura,mismo mismoconsiderando
considerando que que
las plantas de 15
las plantas de meses
15 5. han han
meses iniciado la etapa reproductiva,
respectivamente. Esta
incrementos
Las variable
graduales;
estimacin detambin
con alturas
crecimiento mostr mensualdiferencia
promedios de
en dimetro de copa
Figura es de 25,15 iniciado
Dimetro cmde en la en
etapa
plantas
copa dereproductiva,
un ao
plantas de y Figura 6.

PSTER
siguen
525,5cm
s, en ambos estadios destinando
siguen
deycm destinando
84,18cm
evaluaciones energa para
energa
respectivamente. el
para
el crecimiento Esta crecimiento
el crecimiento
variable
estimado en
es masa
en vegetal
masa (copa).
vegetal (copa).
4,53 en mudas respectivamente. moringa, , en cm, Chirigelo, 2013 moringa, , e
tambin mostr
y 8,21 cm respectivamente. diferencia significativa entre los
meses estudiados, en ambos estadios de evaluaciones 45 45
Conclusiones
400 400
el crecimiento
350 350 estimado es constante correspondiendo
NS NS Las
40 estimacin
40
de crecimiento mensual N SenN dimetro
S de copa es
a 16,91 cm 300y 8,21
4,53
35 cm 35 en mudas respectivamente. E WE W
300 cm respectivamente.
Dimetro- cm

Dimetro- cm

E WE W
- cm

30 30
Dimetro - cm

El crecimiento
250
580
250 de las plantas en dimetros mostr incremento 25 25
120 gradual en el periodo de estudio. La
Altura- Dimetro

200 200
altura150de150
560 ambos estadiosy =de yplantas
25,154x se
+ 187,61
= 25,154x + 187,61 Conclusiones
presenta en forma
20 20
15 10015
constante durante y = 4,5314x + 11,973
ely =lapso
4,5314x
R = 0,997
de los meses de
+ 11,973
R = 0,9985 R = 0,997
junio a noviembre. Tanto en las plantas con 15 meses10como 10 en las mudas de 60 das el dimetro de la
cm

Altura- cm

540
100 100 R = 0,9985 80
520
50 50 5 605
copa500se0 increment de formay =gradual
16,911x + con
466,53el transcurrir
El0del tiempo. de las plantas
crecimiento
400
en dimetros
y = 9,2129x + 51,93 mostr incremento
0
480 0 0 2 2 4 4 6
R = 0,9847
6 8 8 altura20de ambos estadios de plantas se presenta en forma consta
0 0 2 2 4 4 R
6 = 0,9952
6 8 8
Referencias
460 bibliogrficas
Mes: junio
Mes: ajunio
noviembre
a noviembre junio a0 noviembre. Mes: junio
Mes: ajunio
Tanto noviembre
en las plantas con 15 meses como en l
a noviembre
0 2 4 6 8 0 2 4
Bezerra, AME.; Moment, VG.; Medeiros Filho, S. 2004. copa se Germinao
incrementdedesementes forma graduale 6desenvolvimento
8
con el transcurrir del tiemp
Mes: junio a noviembre Mes: junio a noviembre
Figura
Figura 5. Dimetro
de plntulas 5. Dimetro de copa
de moringa en plantas
de (Moringa
copa en plantas de de
olefera Figura
Lam.) 6. Dimetro
em funo
Figura 6. do pesodeda copa
Dimetro semente
de en e en
copa mudas
do tipo
mudas e de
de
de
moringa, , en cm,
substrato.
moringa, en Chirigelo,
, Horticultura 2013201322(2):295-299.
Brasileira,
cm, Chirigelo, moringa,
moringa,
Referencias , en cm, en Chirigelo,
,bibliogrficas
cm, Chirigelo, 20132013
Figura 3. Altura, en cm, de plantas de Figura 4. Altura en mm, de mudas de moringa.
Corette P., M.; Gon Dolo G, K.; Santos S., S.S.; Gaspar da S.,AME.;
Bezerra, G.R. 2010.
Moment,Abordagem etnobotnica
VG.; Medeiros Filho,deS. 2004. Germi
moringa. Chirigelo, 2013 Chirigelo,
Las estimacin 2013de crecimiento mensual en dimetro
Las Las
estimacin
Moringa
estimacin de crecimiento
oleifera Lam.: domensual
de crecimiento cultivo
mensualen
ao dimetro
uso de copa
da espcie
en dimetro deem esRondonpolis,
dees25,15
plntulas de cm Mato
moringaen plantas
Grosso.
(Moringa de un ao ao
FLOVET,
olefera y Lam.)
y em fun
de copa es de 25,15 cm en plantas de un aoun
de copa de 25,15 cm en plantas de y 4,53
4,534,53
cm
n.2;en
cm mudas
p.1-68.
en mudas respectivamente.
ISSN 18068863.
respectivamente. substrato.
cm enFigura Horticultura Brasileira, 22(2):295-299.
mudas5respectivamente.
El anlisis de la variable dimetro de copa (N-S y E-W), para plantas de un ao y Figura 6
Corette P., M.; Gon Dolo G, K.; Santos S., S.S.; Gaspar da S., G
para plntulas en invernadero, indica que en ambos grupos de plantas el dimetro de copa se
Conclusiones
Conclusiones
incrementa
Moringa oleifera Lam.: do cultivo ao uso da espcie em Ro
en forma proporcional con el avance del tiempo, lo que evidencia que a medida que la
n.2; p.1-68. ISSN 18068863.
planta madura, mismo considerando que las plantas de 15 meses han iniciado la etapa reproductiva,
El crecimiento
siguenEldestinando
crecimiento deenerga
las
de plantas
laspara encrecimiento
plantas
el dimetros
en dimetros mostr incremento
mostr
en masa incremento
vegetal gradual
(copa). en elenperiodo
gradual el periodode estudio.
de estudio. La La233
altura de ambos
altura de ambos estadios de plantas
estadios de plantas se presenta
se presentaen forma
en formaconstante
constantedurante
duranteel lapso de los
el lapso de meses
los meses de de
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Conclusiones
El crecimiento de las plantas en dimetros mostr
incremento gradual en el periodo de estudio. La
altura de ambos estadios de plantas se presenta en
forma constante durante el lapso de los meses de
junio a noviembre. Tanto en las plantas con 15 meses
como en las mudas de 60 das el dimetro de la copa
se increment de forma gradual con el transcurrir del
tiempo.
Referencias bibliogrficas
Bezerra, AME.; Moment, VG.; Medeiros Filho, S. 2004.
Germinao de sementes e desenvolvimento de pln-
tulas de moringa (Moringa olefera Lam.) em funo
do peso da semente e do tipo de substrato. Horticultura
Brasileira, 22(2):295-299.
Corette P., M.; Gon Dolo G, K.; Santos S., S.S.; Gaspar
da S., G.R. 2010. Abordagem etnobotnica de Moringa
oleifera Lam.: do cultivo ao uso da espcie em Ron-
donpolis, Mato Grosso. FLOVET, n.2; p.1-68. ISSN
18068863.
Caracteres agronmicos de variedades de lechuga (Lactuca sativa) en
J. Augusto Saldvar, Paraguay
Romina Burgos Rotela1*, Hugo Nicasio Rodrguez Espnola1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: rominaburgoscad@gmail.com.
PSTER
Introduccin
La lechuga constituye la hortaliza de hoja de mayor
cultivo y consumo en Paraguay. Su produccin se
concentra en los cinturones de las grandes ciudades
y la zona de J. Augusto Saldvar (Central, Paraguay)
se constituye en una de las que contribuye en mayor
medida al abastecimiento de este rubro para Asuncin
y sus alrededores.
En esta regin, la seleccin de variedades para su
produccin, no cuenta con criterio definido y la
informacin sobre los caracteres productivos que las
mismas presentan de acuerdo con las condiciones de
clima y suelo es nulo.
Estos puntos sirvieron de base para encarar este
estudio, desarrollndose el mismo con la finalidad de
obtener datos referentes a los caracteres productivos
de las variedades de lechuga ms cultivadas en la
zona durante el invierno.
234
Folkard G.; Sutherland J. 1996. Moringa olefera un r-
bol con enormes potencialidades Traducido de Agro-
forestry Today. Vol.8 N3. p.5-8 por Ariadne Jimnez
U.C.R., Turrialba, Costa Rica. Lian T., F. 2010. Mo-
ringa olefera, el rbol de la nutricin. Ciencia y salud
virtual; Vol.2 N.1, p.130-138. ISSN:2145-5333.
Olson, M. E.; Fahey, J. W. 2011. Moringa olefera : un
rbol multiusos para las zonas tropicales secas.Rev.
Mex. Biodiv.vol.82, n.4, p. 1071-1082.
Parrotta, J. A. 1993. Moringa oleifera (Lam.) Resed, hor-
seradish tree. SO-ITF-SM-61. New Orleans, LA: U.S.
Department of Agriculture, Forest Service, Southern
Forest Experimen-t Station. 6p.
Ramachandran, C.; Peter, K.V.; Gopalakrishnan, P.K.
1980. Drumstick (Moringa oleifera) : a multipurpose
Indian vegetable. Economic Botany. 34(3):276-283.
Santacruz, L. 2012. Moringa olefera : experiencia en la
cordillera. ABC Rural, publicado el 22 de noviembre
de 2012.
Materiales y mtodos
El experimento se llevo a cabo en el Centro
Agronmico Departamental (J. A. Saldivar,
Paraguay), entre los meses de abril y junio del 2011
y los tratamientos consistieron en 4 variedades
de lechuga (Criolla blanca, Elba, Grand Rapids y
Marizza) distribuidos en un diseo experimental
de bloques completos al azar con 4 repeticiones,
siendo la unidad experimental (UE) parcelas de
3,00 m2. La siembra se realiz el 06/04/2011, y el
trasplante, el 02/05/2011 con un espaciamiento de
0,25 x 0,25 m para una densidad terica de160.000
pl ha-1. La unidad experimental se prepar en forma
convencional aplicndose gallinaza a razn de 2 kg
m-2 y el riego se efectu por aspersin a razn de 1 l
m-2, 2 veces al da.
La cosecha se efectu a los 55 das despus del
transplante y se evaluaron 4 plantas al azar por cada
unidad experimental y las variables medidas fueron:
altura, dimetro, masa fresca de hojas, numero
de hojas, masa fresca de raz. Los datos fueron
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

sometidos a anlisis de varianza y en las variables cuanto a altura, dimetro, masa fresca de hojas y de
que presentaron diferencias estadsticas se aplic la la raz, llegando a valores medios de
prueba de Tukey al 5% de probabilidad de error. 21,62cm, 27,59 cm, 150,25 g y 8,98 g,
respectivamente. Solo son diferentes en el nmero
Resultados y discusin de hojas, siendo Criolla Blanca y Elba las que
presentaron mayores valores, con una media de 17,37
Las variedades de lechuga Criolla Blanca, Elba, hojas (Figura 1).
Grand Rapids y Marizza son similares entre s en

a. ALTURA DE LA PLANTA b. DIAMETRO

30,00 30,00 27,93 a 28,06 a 27,37 a

27,00 a
Altura de la planta (cm.pl )

22,87 a
-1

24,00 21,85 a 24,00

21,25 a 20,5 a

Dimetro (cm.pl )
-1
18,00 18,00

12,00 12,00

6,00 6,00

0,00 0,00
CRIOLLA ELBA GRAND MARIZZA CRIOLLA ELBA GRAND MARIZZA
BLANCA RAPIDS BLANCA RAPIDS
Variedades Variedades

c. MASA FRESCA DE HOJAS d. MASA FRESCA RAIZ

180,00 163,25 a 20,00

161,93 a
Masa fresca de hojas (g.pl )
-1

137,37 a 138,43 a
Masa fresca raiz (g.pl )
-1

135,00 15,00

10,75 a
90,00 10,00 9,25 a
8,00 a 7,93 a

45,00 5,00

0,00 0,00
CRIOLLA ELBA GRAND MARIZZA CRIOLLA ELBA GRAND MARIZZA
BLANCA RAPIDS BLANCA RAPIDS
Variedades Variedades

e. NUMERO DE HOJAS

25,00

PSTER
Nmero de hojas (hojas.pl )
-1

20,00
17,62 a 17,12 ab
14,68 c 15,12 bc
15,00

10,00

5,00

0,00
CRIOLLA ELBA GRAND MARIZZA
BLANCA RAPIDS
Variedades

Figura 1. Altura, dimetro, masa fresca de hojas, de la raz y nmero de hojas de las variedades de
lechuga en estudio. CAD/FCA. J. Augusto Saldvar, Paraguay.

La masa fresca y el dimetro de las variedades Segn Ldo et al. (2000), la variedad Marizza llega
evaluadas es superior a la variedad Vera, de cultivo a 316 g pl-1 cuando es fertilizada con 90-300-120 de
invernal, cuyas plantas, segn Luz et al. (2010) NPK: al utilizar solamente gallinaza en este trabajo se
alcanzaron 91,50 g y 19,7 cm, respectivamente. lleg a una masa fresca de hojas 43 % inferior al uso
de fertilizante qumico, al comparar con el estudio de
los autores indicados.

235
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Marizza, Grand Rapids y Elba son variedades del
grupo crespa, y cultivares similares, como el Great
Lakes, Silva et al. (2000) llegaron a 135 g pl-1 de
masa fresca de hojas, 20,10 cm de altura, 31,00 cm
de dimetro y 15,08 hojas.
Conclusiones
Las variedades de lechuga Criolla Blanca, Elba, Grand
Rapids y Marizza presentan similares caractersticas
agronmicas en la zona de J. Augusto Saldvar (PY)
Referencias bibliogrficas
Ledo, FJ; Souza, JA; Silva, MR. 2000. Desempenho de
cultivares de alface no Estado do Acre. Horticultura
Brasileira (BR). 18 (3): 225-228. (en lnea). Consul-
Efecto de la densidad de siembra en el rendimiento de Algodn variedad Nu
Opal en San Juan Nepomuceno
Amado Enciso Roa*, Mara Alejandra Duarte1, Jorge Garca Franco2
Facultad Ciencias de la Produccin, Universidad Nacional del Caaguaz. San Juan Nepomuceno. Paraguay
Facultad Ciencias de la Produccin - Desmotadora Arasy Orgnica. San Juan Nepomuceno. Paraguay
*Autor para correspondencia: amadoenciso@hotmail.com
Introduccin
El algodn, es un cultivo que est vinculado con la
economa familiar desde hace dcadas, siendo uno
de los rubros imprescindibles en la planificacin
productiva de los agricultores; este cultivo, unos aos
PSTER
atrs era considerado en la agricultura familiar como
el rubro principal por su rentabilidad y seguridad.
Actualmente, las innovadoras tecnologas requieren
de tcnicas apropiadas para obtener la mejor
expresin productiva del algodn, y para ello, existe
una alta demanda de asistencia integral al productor,
de manera a incluirlos en un proceso de adopcin
de nuevas prcticas que demuestre con acciones
palpables la factibilidad de recuperar terreno con
la produccin del algodn. Con este trabajo de
investigacin se quiere aportar informacin sobre el
efecto de diferentes densidades de siembra sobre el
rendimiento del algodn.
Materiales y mtodos
Los trabajos de campo se llevaron a cabo en el predio
de la Empresa Arasy Orgnica S.A. ubicada en la
compaa San Pedro, a 5 km del casco urbano del
distrito de San Juan Nepomuceno, departamento de
Caazap. La investigacin centra su observacin en
la variables densidad de siembra, con tres niveles
de poblacin que son: T1: 175.000 plantas/ha; T2:
236
tado 10 nov 2011. Disponible en http://www.scielo.br/
pdf/hb/v18n3/v18n3a17.pdf.
Luz, JMQ; Oliveira, G; Queiroz, AM; Carreon, R. 2010.
Aplicao foliar de fertilizantes organominerais em
cultura de alface. Horticultura Brasileira (BR). 28 (3):
373-377. (en lnea). Consultado 10 nov 2011. Dispo-
nible en http://www.scielo.br/pdf/hb/v28n3/v28n3a23.
pdf.
Silva, VF; Bezerra Neto, F; Negreiros, MZ; Pedrosa, JF.
2000. Comportamento de cultivares de alface em dife-
rentes espaamentos sob temperatura e luminosidade
elevadas. Horticultura Brasileira (BR). 18 (3): 183-
187. (en lnea). Consultado 10 nov 2011. Disponible
en http://www.scielo.br/pdf/hb/v18n3/v18n3a08.pdf.
133.000 plantas/ha y T3: 75.000 plantas/ha. El
diseo experimental fue completamente al azar, con
nueve repeticiones de cada tratamiento. Las unidades
experimentales tuvieron una dimensin de 100 m2
cada una, por lo tanto 2700 m2 de terreno fue destinado
a la investigacin. Todas las unidades experimentales
recibieron las mismas condiciones climticas,
agronmicas y manejos tcnicos de manera a que no
alteren en el resultado final del trabajo. Las muestras
fueron representadas por la recoleccin de Fibras de
algodn en rama del rea central de la poblacin de
cada unidad experimental, se procedi al pesaje y
se asentaron en una planilla especialmente diseada
por los investigadores para identificar correctamente
los tratamientos y facilitar su procesamiento. La
recoleccin de los datos se realiz con la cosecha
del algodn a los 155 das despus de la siembra y
teniendo en cuenta las condiciones ideales del clima.
Todos los datos recolectados pasaron por un proceso
de anlisis estadsticos y pruebas de confiabilidad
al 5% de probabilidad del error para determinar la
existencia o no de diferencias significativas entre los
tratamientos.
Resultados y discusin
El tratamiento T1 no presenta diferencias
estadsticamente significativas con relacin al
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

tratamiento T2, pero se observ un 18% ms en el

rendimiento del T2. El Tratamiento T2 present Conclusiones
diferencias significativas con relacin al tratamiento
T3 observndose 45% ms en el rendimiento Los resultados de la investigacin demuestran que
del T2. El tratamiento T1 present diferencias existen diferencias estadsticamente significativas
significativas con relacin al T3 donde la diferencia en el rendimiento del algodn sometidas a diferentes
en el rendimiento, el T1 lo supera en un 33% (Figura densidades de siembra donde encontramos un
1). Estos resultados son similares a lo publicado promedio para el tratamiento T1 de 2560 kg/ha, del
por (Mondino 2001), donde expresa que a mayor T2 de 3090 kg/ha y del Tratamiento T3 de 1700 kg/
cantidad de plantas por superficie retribuye en mayor ha. El Tratamiento que present el mejor rendimiento
rendimiento del cultivo del algodn. En este caso la es el T2 donde supera al T1 en un 18% y al T3 en un
densidad intermedia es la que presenta los mejores 45 %. El tratamiento T2 a su vez mostr aumento en
resultados de rendimiento en kg por ha de algodn el rendimiento de un 33% por encima del tratamiento
en rama, y dicho resultado puede deberse a muchos T3, siendo este ltimo considerado como el de menor
factores,
rendimiento entre
del cultivo los En
del algodn. cuales
este casose puedeintermedia
la densidad mencionar un losproductividad.
es la que presenta
mejores resultados de rendimiento en kg por ha de algodn en rama, y dicho resultado puede
nmero
deberse muy entre
a muchos factores, reducido depuede
los cuales se plantas
mencionarpor superficie,
un nmero muy reducidonode plantas
produce la cantidad de frutos necesarios para expresar
por superficie, no produce la cantidad de frutos necesarios para poder poder buenosReferencias bibliogrficas
rendimientos, cosa que s ocurre con la densidad intermedia.
expresar buenos rendimientos, cosa que s ocurre con
la densidad intermedia.
3.500,0
Mondino, M. 2001. Efectos del distanciamiento entre sur-
3.000,0
cos y la densidad de plantas sobre el desarrollo, creci-
2.500,0 miento y rendimiento de dos variedades de algodn.
2.000,0 Tesis Magister Scientiae. Facultad de ciencias Agra-
1.500,0 rias, Universidad Nacional de Mar de Plata. p 95
1.000,0 Kg /h
500,0

-
T1 T2 T3

Figura 1. Efecto de la densidad de siembra en el rendimiento de Algodn variedad Nu Opal en

Figura 1. Efecto de la densidad de siembra en el rendimiento
San Juan Nepomuceno. T1, T2 y T3 refieren a las densidades de 175.000, 133.000 y 75.000
de Algodn variedad Nu
plantas/ha, respectivamente. Opal en San
Juan Nepomuceno. T1, T2 y T3 refieren a las
Conclusiones densidades de 175.000, 133.000 y 75.000 plantas/
Los resultados de ha, respectivamente.
la investigacin demuestran que existen diferencias estadsticamente
significativas en el rendimiento del algodn sometidas a diferentes densidades de siembra donde
encontramos un promedio para el tratamiento T1 de 2560 kg/ha, del T2 de 3090 kg/ha y del
Tratamiento T3 de 1700 kg/ha. El Tratamiento que present el mejor rendimiento es el T2 donde
supera al T1 en un 18% y al T3 en un 45 %. El tratamiento T2 a su vez mostr aumento en el
rendimiento de un 33% por encima del tratamiento T3, siendo este ltimo considerado como el de

Cobertura de suelo y su influencia en la produccin de tomate rastrero

menor productividad.

PSTER
Referencias bibliogrficas
(Lycopersicon esculentum Mill) en invierno
Mondino, M. 2001. Efectos del distanciamiento entre surcos y la densidad de plantas sobre el
desarrollo, crecimiento y rendimiento de dos variedades de algodn. Tesis Magister
Romina
Scientiae. Facultad de ciencias Agrarias, Burgos
Universidad Rotela
Nacional de
1*
, Hugo
Mar de Plata. p 95 Nicasio Rodrguez Espnola1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: rominaburgoscad@gmail.com.

Introduccin son escasos en Paraguay por lo que este trabajo

El tomate es la hortaliza de fruto de mayor cultivo y
consumo en Paraguay, destacndose principalmente
el manejo en forma tutorada. Sin embargo, a partir
del 2004 en adelante se ha fomentado la produccin
de las variedades rastreras (MAG 2006).
Los frutos del tomate rastrero estn en contacto con
el suelo, lo cual afecta la calidad del producto, y para
superar este problema se puede recurrir al uso de
cobertura del suelo, pudiendo utilizarse materiales
como lminas de polietileno o restos de otros cultivos.
A pesar de la importancia del uso de la cobertura de
suelo, datos referentes a ste sistema de produccin
fue conducido con el objetivo de evaluar el efecto
de diferentes tipos de coberturas de suelos en dos
cultivares de tomate rastrero.
Materiales y mtodos
El experimento se ejecut entre los meses de
Febrero y Julio del 2011 en el Centro Agronmico
Departamental (J. A. Saldivar, Paraguay, 25 11 05
S, 57 25 12 O) en suelo de textura arenosa.
El trabajo fue conducido considerando dos factores en
parcelas subdivididas 5 x 2, donde la parcela principal
lo constituy la cobertura de suelo (suelo desnudo,
mulching negro, mulching transparente, cascarilla
de arroz, pasto picado), y la parcela secundaria, los
237
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

cultivares de tomate rastrero (Ro Grande y Santa
Adelia Sper), distribuidos en un diseo experimental
de bloques completos al azar con 4 repeticiones.
La unidad experimental (UE) consisti en parcelas
de 4,0 m x 2,50 m, las mudas fueron producidas
bajo invernadero el 28/02/2011, en bandejas de
poliestireno de 128 celdas, emplendose sustrato
comercial y el trasplante se efectu el 30/03/2011,
cuando presentaron 4 a 5 hojas verdaderas, en un
espaciamiento de 0,50 x 1,00 m para una densidad
terica de 20.000 pl ha-1.
La preparacin de suelos se realiz en forma
convencional, la aplicacin del mulching transparente
y del negro se realiz un da antes del transplante,
mientras que el pasto picado y la cascarilla de
arroz se aplicaron un da despus del transplante
en volmenes de 24 y 36 Lm-2, respectivamente.
El sistema de riego utilizado fue el de goteo con un
caudal de 1,0 L h-1, y el riego se efecto diariamente en
2 oportunidades con un tiempo de 30 minutos, salvo
los das de precipitacin. Se realizaron 3 cosechas,
y se determin la masa fresca de frutos por planta,
utilizndose 4 plantas por unidad experimental, y la
media represent a la misma, expresndose en g pl-
1
. Los datos obtenidos fueron sometidos al anlisis
de varianza y se aplic la prueba de Tukey al 5% de
probabilidad de error para comparacin de medias.
Resultados y discusin
En cuanto al efecto de la cobertura de suelo en forma
individual, los datos de la Tabla 1, permiten verificar
que las plantas que crecieron en las parcelas cubiertas
con mulching negro alcanzaron la mayor masa fresca
de frutos (1242,26 g pl-1), seguidas de las que se
desarrollaron sobre pasto picado y cascarilla de arroz
(1035,44 g pl-1).

En relacin a la masa fresca de frutos por planta,

se registr efecto significativo tanto de la cobertura
de suelo como del cultivar en forma individual as
tambin de la interaccin de ambos (Tabla 1).

Tabla 1. Medias de la masa fresca de frutos de tomate rastrero en funcin a las parcelas
en estudio, en g pl-1. CAD/FCA. J. Augusto Saldvar, Paraguay.
Cobertura Cultivar (2) Cobertura de
de suelo Santa Adelia Sper Ro Grande suelo individual

(1)
C1 902,61 B a 936,82 B a 919,71 B
C2 1120,14 AB a 1364,39 A a 1242,26 A
C3 915,93 B a 658,94 B b 787,44 B
C4 1193,88 AB a 914,95 B b 1054,42 AB
C5 1312,61 A a 720,31 B b 1016,46 AB
PSTER

Cultivar 1089,03 a 919,08 b

Individual
C. V. Cobertura suelo (%) 18,34
C. V. Cultivar (%) 16,98
(1) C1: Suelo desnudo C2: Mulching negro C3: Mulching transparente
C4: Cascarilla de arroz C5: Pasto picado
(2) TT: Prueba de Tukey: medias seguidas por la misma letra mayscula para columnas y minscula
para filas no difieren entre s en el nivel de significancia del 5 %.

La menor masa fresca se registr en las parcelas de
mulching transparente (787,44 g pl-1), aunque esta no
se diferenci significativamente del suelo desnudo
(919,71 g pl-1). El incremento en masa fresca de
frutos alcanzado con el uso del mulching negro fue
del 35,07% comparado con el suelo desnudo.
Los resultados obtenidos para los cultivares indican
que los mismos son diferentes estadsticamente entre
s en cuanto a la produccin de masa fresca de frutos,
sin considerar las coberturas de suelo utilizadas. Las
plantas del cultivar Santa Adelia Sper acumularon
mayor masa fresca de frutos (1089,03 g pl-1) que las
de Ro Grande (919,08 g pl-1) en un orden del 18,49
%.
El anlisis de varianza realizado revel adems que
los cultivares acumularon masa fresca de frutos en
forma diferenciada de acuerdo a la cobertura del
suelo empleada. As, las plantas de Santa Adelia
Sper presentaron mayor masa fresca de frutos sobre
la cobertura de pasto picado (1312,61 g pl-1) mientras

238

que las de Ro Grande tuvieron mejores resultados
sobre la cobertura de mulching negro (1364,39 g pl-
1
). Cuando no se utiliz cobertura (suelo desnudo),
ambos cultivares fueron similares entre s.
La produccin obtenida con suelo desnudo (919,71
g pl-1) es superior a los 516,67 g pl-1 registrado por
Duarte et al. (2007) para condiciones de invierno en
Brasil, sin embargo es mucho menor a lo presentado
por Campos et al. (2006) quienes lograron una
produccin de 3670 g pl-1 en suelo descubierto
durante el invierno.
La mayor masa fresca lograda en mulching negro
en relacin al transparente contradice lo expresado
por Streck et al. (1995) quienes indican que tomate
cultivado sobre mulching transparente y negro
en primavera fueron similares entre s en cuanto a
produccin de frutos.
Los incrementos en la produccin alcanzados
con la cobertura de restos vegetales en relacin al
suelo desnudo confirman los resultados obtenidos
por Marouelli et al. (2006) en cultivos de tomate
rastrero de primavera en Brasil quienes alcanzaron
incrementos significativos con el uso de paja como
cobertura de suelo. Tambin se ajustan al efecto
positivo revelado por Da Silva et al. (2007): el uso
de cobertura de suelo con pasto indujo mayor masa
fresca de frutos de chirimoya en comparacin al
suelo desnudo.
Conclusiones
Existe un efecto combinado de cultivar y cobertura
de suelo sobre la masa fresca de frutos, con mejores
valores para el mulching negro, aun sin diferencia
significativa el cultivar Ro Grande presenta el mayor
rendimiento que el cultivar Santa Adelia Sper,
asimismo, se destaca que el cultivar Santa Adelia
Sper presenta rendimiento estadsticamente superior
Rendimiento de hbridos de maz sembrados en entre ciclos en el distrito de
Concepcin
Ruth Esther Pistilli de Franco1*
1 Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Concepcin. Concepcion. Paraguay.
*Autor para correspondencia: ruthpistilli@hotmail.com
Introduccin
El maz es uno de los cereales ms ampliamente
cultivados y utilizados en el mundo, donde su
importancia econmica es caracterizada por
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
al Rio Grande super en presencia de cobertura con
pasto picado.
Referencias bibliogrficas
Campos, CAB; Fernandes, PD; Gheyi, HR; Blanco, FF;
Gonalves, CB; Campos, SAF 2006. Yield and fruit
quality of industrial tomato under saline irrigation.
Scientia Agricola 63 (2): 146-152. (en lnea). Consul-
tado 15 ago 2011. Disponible en http://www.scielo.br/
pdf/sa/v63n2/28832.pdf.
Da Silva, JCG; Chaves, MA; So Jos, AR; Rebouas,
TNH; Alves, JFT. 2007. A influncia da cobertura mor-
ta sobre caractersticas fsicas e qumicas de frutos da
pinha (Annona squamosa L.). Revista Brasileira de
Fruticultura. 29 (2): 287-291. (en lnea). Consultado
15 ago 2011. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/
rbf/v29n2/17.pdf.
Duarte, HSS; Zambolim, L. Jesus Jr, WC. 2007. Manejo
da requeima do tomateiro industrial empregando siste-
ma de previso. Summa Phytopathology . 33 (4): 328-
334. (en lnea). Consultado 15 ago 2011. Disponible en
http://www.scielo.br/pdf/sp/v33n4/a02 v33n4.pdf.
MAG. 2006. Boletn informativo de produccin de horta-
lizas. San Lorenzo (PY): MAG 25p.
Marouelli, WA; Da Silva, HR; Madeira, NR. 2006. Uso
de gua e produo de tomateiro para processamento
em sistema de plantio direto com palhada. Pesquisa
Agropecuaria Brasileira . 41 (9): 1399-1404. (en lnea).
Consultado 15 ago 2011. Disponible en http://www.
scielo.br/pdf/pab/v41n9/a08v41n9.pdf.
Streck, NA; Schneider, FM; Buriol, GA; Heldwein, AB.
1995. Effect of polyethylene mulches on soil tempera-
PSTER
ture and tomato yield in plastic greenhouse. Scientiae
Agricola. 52(3): 587-593. (en lnea). Consultado 15
ago 2011. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/sa/
sus diversas formas de utilizacin. La mxima
productividad al menor costo se logra, entre otros
factores, con la utilizacin de cultivares de alto
potencial gentico (hbridos simples y triples) y de
cultivares transgnicos que llevan caractersticas Bt
y resistencia al glifosato. La produccin de maz es
239
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
caracterizada por la siembra en dos pocas: primera
zafra o zafra de verano y segunda zafra o zafrita.
Siendo el maz un cultivo exigente en nutrientes, es
considerado un excelente indicador de la fertilidad,
por esta razn es que en suelos deficitarios responde
positivamente a la fertilizacin. En la mayora de
las veces, el maz cultivado en otoo-invierno, en
condiciones de sequeiro o llamado maz zafrita,
sufre estrs abitico, debido a la deficiencia de
agua en el suelo y a la menor disponibilidad de luz
y calor. As predomina productividades menores
en esa modalidad de cultivo, comparado al maz
de verano (Duarte et al. 2004). El objetivo de la
presente investigacin fue evaluar la influencia de
la fertilizacin mineral en diferentes dosis sobre
el rendimiento de granos de dos hbridos de maz
sembrados en entre ciclos.
Materiales y mtodos
El tipo de estudio realizado fue de carcter
experimental cuantitativo. Fue conducido en el
Campo Experimental de la Facultad de Ciencias
Agrarias de la Universidad Nacional de Concepcin,
durante el periodo comprendido entre marzo a
agosto del 2013. El Departamento de Concepcin
est ubicado al norte de la Regin Oriental, la
temperatura media anual de la regin es de 25 C,
la mxima media de 32 C y la mnima media 20 C
con una precipitacin anual de 1.298 mm (DGEEC
2002). El suelo utilizado para el efecto es de textura
arenosa; las caractersticas qumicas fueron: pH 5,0;
M.O 1,43 %; P 1,26 ppm; Ca+2 2,37; Mg+2 0,47; K+
0,06; Na+ 0,03 y Al+3+H+ 0,94 cmolc/kg. Se emple
el diseo de bloques completos al azar (DBCA),
PSTER
Tabla 1. Rendimiento de granos (kg ha-1) de los hbridos de maz DKB 390 Convencional y DKB 390
VT3PRO. FCA/UNC, Concepcin, 2014
Dosis (kg ha-1)
0 2.612 a1
100
DKB 390
150
200
0 3.913 a
100
DKB 390 VT
150
200
Mdia
CV (%)
1
Medias observadas seguidas por la misma letra en la columna no difieren entre s por el test de Tukey al 5% de probabi-
lidad del error.
240
donde se evaluaron los rendimientos de granos de
dos materiales genticos de maz, hbridos DKB 390
Convencional e hibrido DKB 390 VT3PRO. Los
tratamientos consistieron en la aplicacin de cuatro
niveles (0, 100, 150 y 200 kg.ha-1) de un fertilizante
mineral con frmula 15-15-15, con tres repeticiones.
La aplicacin se realiz al momento de la siembra
en bandas laterales a cinco cm de las plantas sobre
rastrojos de soja. Las unidades experimentales (UE)
fueron parcelas de 9 m2 de superficie, conteniendo seis
hileras de plantas de maz sembradas con el empleo
de una sembradora manual tipo matraca con un
espaciamiento de 0,5 m entre hileras, establecidas
en un rea experimental de 341 m2. La cosecha se
realiz de las dos hileras centrales de cada UE en
forma manual y los datos fueron transformados en kg
ha-1 y sometidos a anlisis de varianza (ANAVA) y
comparacin de medias mediante la prueba de Tukey
con una probabilidad de error del 5%.
Resultados y discusin
El anlisis de varianza para el rendimiento de
granos de maz zafrita de los hbridos DKB 390
Convencional y DKB 390 VT3PRO influenciados
por la aplicacin de diferentes dosis de fertilizante
mineral con la frmula 15-15-15, demostr que no
existe diferencia significativa a nivel estadstico entre
los tratamientos. En la Tabla 1 se muestra la relacin
entre el rendimiento de granos de los hbridos de
maz zafria y las dosis del fertilizante.
Rendimiento de granos (kg ha-1)
3.193 a
3.449 a
4.368 a
4.432 a
5.586 a
4.674 a
4,028
16,61

Al comparar ambos hbridos se pudo observar una
diferencia desde el punto de vista agronmico,
en donde los tratamientos que fueron fertilizados
produjeron mayores rendimientos de granos en
relacin al testigo. El rendimiento ms elevado
del hibrido DKB 390 Convencional se obtuvo
con la aplicacin de 200 kgha-1 del fertilizante con
4.368 kg ha-1comparado al testigo que presento un
valor de 2.612 kg.ha-1 con una diferencia de 1.756
kg.ha-1 de granos de maz. Para el caso del hibrido
DKB 390 VT3PRO se pudo verificar que el mayor
rendimiento se obtuvo con la aplicacin de 150 kgha-
1
, obtenindose en la misma un rendimiento de 5.586
kg ha-1 superior en 27 bolsas de granos de maz con
relacin a la dosis 0, diferencia significativa para un
productor de grandes dimensiones desde el punto de
vista econmico.
Para el hbrido DKB 390 Convencional, a pesar de
no existir diferencias significativas en el anlisis de
varianza, los valores de rendimiento presentaron
una tendencia de incremento en respuesta a las dosis
aplicadas. Los resultados obtenidos se asemejan a
los de Calonga y Barreto (2012), quienes tuvieron
un comportamiento similar en la evaluacin de la
adicin de dosis de un fertilizante mineral con frmula
2-30-10 al cultivo de maz en el sistema de siembra
directa. Para el caso del hbrido DKB 390 VT3PRO,
el rendimiento present una tendencia de incremento
en respuesta a las dosis aplicadas, hasta la aplicacin
de 150 kg ha-1 para luego decrecer, ajustndose las
medias a una ecuacin polinomial de segundo grado.
Efecto de la sustitucin del maz (Zea mays) por bagazo de mandioca
(Manihot esculenta Crantz) sobre el desempeo productivo de cerdos
en etapa de crecimiento
Lourdes Noelia Velzquez Flores1, Gustavo Valdez Ojeda1*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Filial Caazap. Caazap. Paraguay.
*Autor para correspondencia: guss_valdez@hotmail.com
Introduccin
La mandioca puede ser usada en la alimentacin
de los cerdos, como ingrediente de la racin en la
forma de raspa de mandioca integral (RMI) o como
ingrediente en la dieta, el sistema de ad libitum o de
alimentacin controlada en la forma de mandioca
integral triturada (MIT), o en la forma de mandioca
integral triturada y almacenada en silos (MIS), u
otros subproductos, tales como el heno de hojas de
mandioca y la raspa residual de mandioca o bagazo
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Conclusiones
En las condiciones en que se llev a cabo el
experimento no se verific la existencia de diferencias
significativas a nivel estadstico con la aplicacin
de las diferentes dosis del fertilizante 15-15-15; sin
embargo, es notoria la significancia numrica desde
el punto de vista de produccin.
Referencias bibliogrficas
Calonga F, RF. Barreto R, UF. 2012. Formas de aplicacin
de fertilizante en el cultivo de maz (Zea mays L.) en
el sistema de siembra directa In: CONGRESO NA-
CIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS, II SEMINA-
RIO NACIONAL DE ENERGAS RENOVABLES.
(2a, 3a, 2012, San Lorenzo, PY). Trabajos presentados.
LEGUIZAMON, C. A.; CAUSARANO, H. J. (Ed.)
San Lorenzo, PY: FCA/UNA. p. 565-567.
DGEEC (Direccin General de Estadsticas, Encuestas y
Censos, PY). 2002. Concepcin. Atlas censal del Pa-
raguay (en lnea). Consultado el 8 de nov 2013. Dis-
ponible en http://www.dgeec.gov.py/Publicaciones/Bi-
blioteca/Atlas%20Censal%20del%20Paraguay/4%20
Atlas%20Concepcion%20censo.pdf.
Duarte, AP.; Galvo, JC; Miranda, GV. 2004. Milho safri-
nha: Caractersticas e sistemas de produo. In: Tecno-
logias de produo de milho. Viosa: UFV. p. 109-138.
PSTER
de mandioca (BM) o typyraty.
La creciente demanda por el maz para alimentacin
humana y para la produccin de biodiesel ocasiona
que este grano aumente su precio siendo su uso
limitado en raciones para los animales domsticos. He
aqu la importancia de buscar fuentes alternativas de
alimentos energticos; esta situacin crea la necesidad
de buscar alternativas que, aunque nutricionalmente
sean inferiores, su utilizacin a distintos niveles
(bajo, medio o alto) puede ayudar a solventar un
problema en un momento de crisis y ayudar a
241
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

producir adecuado rendimientos productivos. Una de
ellas es el bagazo de mandioca en la alimentacin de
animales monogstricos (Buitrago 1999) a nivel de
pequeos productores. Este experimento tuvo como
objetivo evaluar el efecto de la sustitucin parcial del
maz por el bagazo de mandioca sobre el desempeo
productivo en la alimentacin de cerdo en la etapa de
crecimiento.
Materiales y mtodos
El experimento se ejecut en el predio de la
Facultad de Ciencias Agrarias, Filial Caazap, de la
Universidad Nacional de Asuncin (UNA), ubicada
en la Compaa 20 de Julio, distrito de Caazap,
departamento del mismo nombre, Regin Oriental,
Paraguay. El experimento se realiz en los meses
julio y agosto del 2009.
Fueron utilizados cerdos hbridos (Large White x
Landrace), en el perodo de crecimiento, con peso
18 4 kg, y en promedio 65 das de edad, en total
16 animales. Los animales fueron identificados y
distribuidos en los tratamientos en forma homognea.
Los tratamientos a los cuales fueron sometidos
los cerdos son los siguientes: T1: 0% bagazo de
mandioca (testigo), T2: 10% bagazo de mandioca;
T3: 20% bagazo de mandioca; y T4: 30% bagazo
de mandioca. Las variables de medicin fueron la
ganancia diaria de peso (GDP), consumo diario de
alimento (CDA) y conversin alimenticia (CA); los
pesajes fueron realizados cada 15 das a primera hora
de la maana; el local utilizado fue un galpn con
techo de zinc, con paredes de mampostera de 1,05 m
de alto; con una superficie de 32 m2 con capacidad
para 16 cerdos. Los boxes para cada tratamiento
estuvieron equipados con bebederos automticos tipo
chupetes y comederos horizontales de mamposteras;
el periodo de acostumbramiento fue de cinco das;
se aliment durante 41 das en forma voluntaria
a todos los animales; desde los 65 a 111 das de
edad aproximadamente, se determin el consumo
pesando los alimentos consumidos por los cerdos
cada 7 das y restando las sobras semanalmente.
El bagazo de mandioca es un subproducto de la
mandioca en la elaboracin del almidn, que posee
un alto tenor de humedad; el bagazo de mandioca
fresco se traslad de una fbrica que elabora almidn
artesanal de la zona del distrito de Gral. Mornigo,
Departamento de Caazap, en forma fresa y para
eliminar la humedad fue sometido al secado en pista
de cemento al sol durante 48 horas; luego, con un
tenor de 12% de humedad, se procedi a su triturado
y posteriormente embolsada. Las raciones utilizadas
se pueden observar en la Tabla 1, las cuales fueron
ofrecidas en forma de harina y a voluntad dos veces
al da, constituidas de maz molido, harina de soja,
soja integral tostada, harina de carne y hueso, aceite
vegetal, suplementos minerales y vitamnicos, y tres
niveles de sustitucin de bagazo de mandioca (0, 10,
20 y 30%). La dietas fueron formuladas por medio
de un programa informtico ZOOTEC v2.0, por el
mtodo de prueba y error, asumiendo una dieta para
cubrir los requerimientos de energa y protena para
cerdos en la etapa de crecimiento y se formularon en
base a las necesidades de la NRC (1998).

Tabla 1. Composicin qumica porcentual de las raciones experimentales.

PSTER

Niveles de inclusin de bagazo de mandioca (%)

Ingredientes
T1 T2 T3 T4
Bagazo de mandioca % 0,00 10,00 20,00 30,00
Maz % 62,22 54,53 41,30 28,46
Soja integral % 4,73 6,71 11,09 16,36
Harina Soja 44 % 18,92 16,77 15,41 10,67
Harina de carne y hueso % 4,73 6,71 7,39 9,24
Piedra Caliza % 0,47 0,41 0,18 0,21
Fosfato diclcico % 0,94 0,83 0,45 0,00
Aceite acidulado 2,83 2,92 3,08 3,77
Sal Comn % 0,98 0,95 0,95 1,06
Premezcla Vit-Min-Cerdos % 0,09 0,09 0,09 0,09
Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Nutrientes 1

Materia Seca (%) 89,96 90,12 90,24 90,47

242
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Protena bruta (%) 18,42 18,45 18,94 18,97

EM Kcal/kg 3251 3214 3206 3220
Ext. Etreo (%) 6,88 7,14 7,70 9,05
Fibra bruta (%) 2,89 3,90 5,01 6,00
Calcio (%) 0,94 1,11 1,02 1,13
Fosforo disponible (%) 0,53 0,60 0,56 0,58
Lisina (%) 0,96 0,98 1,03 1,05
Metionina (%) 0,39 0,37 0,34 0,40
Metionina + cistina (%) 0,67 0,64 0,62 0,68
1
Valores calculados, mtodo de prueba y error ZOOTEC V2.0. Elmer Quispe/UNSAAC 2001.

El diseo estadstico fue el de bloques completos al totalizando 16 unidades experimentales. Solamente

azar (DBCA), con 4 tratamientos y 4 repeticiones; la variable GDP fue sometida al estudio de anlisis de
cada cerdo fue considerado una unidad experimental, varianza (ANAVA), al 5% de probabilidad de error.

Resultado y discusin

Tabla 2. Desempeo productivo de cerdos alimentados con dietas conteniendo diferentes niveles de inclusin
de bagazo de mandioca, durante la fase de crecimiento. Caazap. 2009.

Niveles de inclusin de bagazo de mandioca

(%) CV
VARIABLES
(%)
0 10 20 30
Ganancia diaria peso (kg/
0,676 a 0,615 ab 0,506 ab 0,420 b 20,19
da).
Consumo de alimento
1,408 1,463 1,615 1,682
diario (kg/da)
Conversin alimenticia 2,08 2,37 3,07 3,86

PSTER
Promedios seguidos por letras diferentes en la misma fila difieren entre s (p<0,05) por el test de tukey.

Los datos que se detallan en la Tabla 2 muestran que
segn el anlisis de varianza se observ diferencia
significativa para la ganancia diaria de peso (GDP)
de los cerdos en crecimiento, observndose que al
incluirse hasta 10% de bagazo de mandioca pueden
considerarse como resultados muy prometedores.
Gopalakrishnan y Manickam (1978) citado por
Buitrago (1999), trabajaron con cerdos Large White
x Yorkshire en crecimiento de 15 a 60 kg de peso
vivo, en grupos con alimento y agua a voluntad, y
encontraron que el uso del bagazo mandioca hasta
en un 20% de la racin produjo rendimientos de
0,480 kg/da sin bagazo de yuca; 0,480 kg/da
con 10% bagazo de yuca; 0,450 kg/da con 20%
bagazo de yuca y 0,390 kg/da con 30% bagazo de
yuca, comparables a los resultados de raciones del
tratamiento de 30% bagazo de mandioca, resultados
stos que son mejores a los obtenidos en este trabajo.
El consumo de alimento diario en los cerdos en
crecimiento se evidenci en un aumento progresivo
del mismo. Con el aumento de la utilizacin de hasta
30% de bagazo de mandioca, fue el que obtuvo el
mayor consumo diario de alimento; el alto contenido de
fibra, estimulan la velocidad del pasaje de nutrimentos
a travs del aparato gastrointestinal, disminuyendo
la digestibilidad de los nutrimentos, y aumentando
la produccin de materia fecal (Campabadal 2004).
El resultado de conversin alimenticia muestra
los niveles de sustitucin del maz por el bagazo
de mandioca, que con la utilizacin progresiva del
bagazo se perjudica la conversin alimenticia, y
de esa forma volvindose menos eficiente; as se
observan las siguientes conversiones alimenticia de
2,08; 2,37; 3,07 y 3,86 en los tratamientos 0%, 10%,
20% y 30% inclusin, respectivamente. En el trabajo
realizado por Gopalakrishnan y Manickam (1978)

243
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
citado por Buitrago (1999) encontraron resultados
diferentes a este trabajo, donde la conversin de
alimenticia se mantiene estable hasta el nivel 30% de
inclusin de bagazo de mandioca.
Conclusiones
Segn los datos observados en el trabajo de
investigacin se puede concluir que la sustitucin
de maz por el bagazo de mandioca hasta un 10%
afecta la GDP, presentando resultados que pueden
considerarse muy promisorios en la etapa de
crecimientos de los cerdos.
Efecto de niveles de inclusin de expeller de pulpa de coco (Acrocomia
aculeata) en dietas de cerdo
Rubn Daro Rodrguez Alderete1, Gustavo Valdez Ojeda1*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Filial Caazap. Caazap. Paraguay.
*Autor para correspondencia: guss_valdez@hotmail.com
Introduccin
El cocotero o mbokaya, es una planta de lafamiliade
lasArecceas, cuyos frutos pueden ser colectados
y almacenados en la propia finca, pueden ser
comercializados en las industrias aceiteras, o molidas
unas vez secas antes de administrar al ganado. Las
PSTER
tortas que resultan de la extraccin del aceite de
pulpa y almendra, como el coco integral molido,
son alternativas vlidas para la suplementacin de la
alimentacin de animales. La soja y el maz utilizados
en la alimentacin animal son muy demandados
para diversos usos, lo que incrementa el precio de
los mismos en ciertas pocas; siendo componentes
bsicos en la elaboracin de balanceados, se crea
la necesidad de buscar alternativas que puedan
auxiliar el problema de escases, que tengan
rendimientos productivos adecuados, y poner al
alcance del productor componentes de las raciones
ms baratos. El expeller de pulpa de coco es un
subproducto que es utilizado ltimamente como un
concentrado energtico; su inclusin en forma pura
o en mezclas balanceadas es ya muy conocida, con
resultados positivos en los indicadores tradicionales
de crecimiento y produccin, sobre todo en porcinos
(Kanazawa 2007). Este experimento tuvo como
objetivo evaluar el efecto de la utilizacin de niveles
de inclusin del expeller de pulpa de coco sobre el
desempeo de la productividad de cerdos en la etapa
de terminacin.
244
Referencias bibliogrficas
Buitrago A, JA. 1999. La yuca en la alimentacin animal.
Centro Internacional de Agricultura Tropical. (CIAT).
Cali, CO, 384 p.
Campabadal, C. 2004. Ingredientes utilizados en la ali-
mentacin de cerdos. (en lnea). Consultado el 13 de
ago 2009. Disponible en http://www.mag.go.cr/biblio-
teca_virtual_animal/cerdos_alimen_ingr.pdf.
NRC (National Research Council, USA). 1988. Nutrient
requirement of swine. Washington, USA. P. 93
Quispe Q, EJ. 2003. Formulacin de raciones balancea-
das en aves y cerdos: Zootec v2.0. Cuzco. (en lnea)
Consultado el 13 de Ago 2008. Disponible en http://
elmerzinho.blogspot.com/.
Materiales y mtodos
El experimento se ejecut en el predio de la Facultad
de Ciencias Agrarias (FCA/UNA), Filial Caazap, en
el rea de Produccin Animal, ubicada en la Compaa
20 de Julio, distrito de Caazap, departamento del
mismo nombre, Regin Oriental del Paraguay. El
experimento se realiz en los meses de junio y julio
del 2011.
Se utilizaron cerdos hbridos (Large White x
Landrace) F1 x Duroc Jersey), en el perodo de
terminacin, con peso promedio de 60 9 kg, y una
edad promedio de 120 das, en total 16 animales.
Los animales fueron identificados y distribuidos
en los tratamientos en forma homognea. Los
tratamientos a los cuales fueron sometidos los cerdos
son los siguientes: T1: 0% expeller de pulpa de coco
(testigo); T2: 10% expeller de pulpa de coco; T3:
20% expeller de pulpa de coco; y T4: 30% expeller
de pulpa de coco. Las variables de medicin fueron
la ganancia diaria de peso (GDP), consumo diario de
alimento (CDA) y conversin alimenticia (CA); los
pesajes fueron realizados cada 15 das a primera hora
de la maana; el local utilizado fue un galpn con
techo de zinc, con paredes de mampostera de 1,05 m
de alto; con una superficie de 32 m2 con capacidad
para 16 cerdos. Los boxes para cada tratamiento
estuvieron equipados con bebederos automticos tipo
chupetes y comederos horizontales de mamposteras;
cinco das fue el periodo de acostumbramiento;
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

se aliment durante 60 das en forma voluntaria
a todos los animales; desde los 130 a 190 das de
edad aproximadamente, se determin pesando los
alimentos consumidos por los cerdos cada 7 das y
restando las sobras semanalmente. El expeller de
pulpa de coco se adquiri de una industria que se
dedica a la extraccin del aceite de coco.
Las dietas fueron formuladas por medio de un
programa informtico ZOOTEC v2.0 (Quispe 2003),
por el mtodo de prueba y error, asumiendo una dieta
para cubrir los requerimientos de energa y protena
para cerdos en la etapa de terminacin y fueron
formulados de acuerdo a las necesidades de la NRC
(1998).

Tabla 1. Composicin qumica porcentual de las raciones experimentales conteniendo expeller de pulpa
de coco.

Ingredientes Niveles de utilizacin de expeller de pulpa de coco (%)

T1 T2 T3 T4
Expeller de pulpa de coco % 0,00 10,00 20,00 30,00

Maz % 68,154 59,110 56,470 50,190

Afrecho de Trigo % 15,723 12,940 6,110 0,000

Harina Soja 44 % 10,490 12,400 12,240 14,760

Harina de carne % 3,150 3,230 3,370 3,940

Piedra Caliza % 0,314 0,320 0,315 0,000

Aceite acidulado 1,570 1,400 0,900 0,510

Sal Comn % 0,500 0,500 0,500 0,500

Premezcla Vit-Min-Cerdos % 0,100 0,100 0,100 0,100

Total 100,0 100,0 100,0 100,0

1
Nutrientes
Materia seca (%) 89,48 89,59 89,63 89,72

Protena C. (%) 14,19 14,55 14,68 14,58

EM Kcal/kg 3121,02 3124,01 3170,52 3187,43

Fibra Bruta (%) 4,21 5,86 6,99 8,34

PSTER
Ext. Etreo (%) 5,06 5,79 6,28 6,89

Calcio (%) 0,50 0,56 0,50 0,59

Fsforo Disponible (%) 0,29 0,30 0,31 0,34

Sodio 0,25 0,26 0,25 0,25

Arginina 0,87 0,86 0,83 0,79

Lisina (%) 0,66 0,68 0,98 0,67

Metionina (%) 0,25 0,24 0,23 0,21

Metionina + cistina (%) 0,48 0,46 0,43 0,40

Treonina 0,59 0,58 0,56 0,54

Triptfano (%) 0,19 0,18 0,17 0,15

1
Valores calculados, mtodo de prueba y error ZOOTEC V2.0. Elmer Quispe/UNSAAC 2001.

Las raciones utilizadas se pueden observar en
la Tabla 1, las cuales fueron ofrecidas en forma
de harina y a voluntad dos veces al da. El diseo
utilizado fue de bloques completo al azar (DBCA)
con 4 tratamientos y 4 repeticiones; cada cerdo fue
una unidad experimental, totalizando 16 unidades
experimentales, bloqueado por sexo, dos machos
castrados y dos hembras, y el peso se bloque pesando
todos los animales y clasificando los animales en
grandes y medianos por sexo, distribuyendo al azar

245
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
en cada tratamiento. La pista de engorde tuvo una
superficie de 8 m2, el cual albergo 4 cerdos por boxes
en cada tratamiento, totalizando 32 m2 de superficie.
Solamente la variable GDP fue sometida al estudio de
anlisis de varianza (ANAVA), al 5% de probabilidad
de error.
Tabla 2. Desempeo productivo de cerdos alimentados con dietas conteniendo diferentes niveles de expeller
de pulpa de coco, durante la etapa de terminacin. Caazap. 2011.
Niveles de inclusin de expeller de pulpa de coco (%)
VARIABLES
0 10
Peso inicial promedio (Kg). 66
Peso final promedio (Kg). 104
Ganancia diaria peso (kg/da). 0,703 a
Consumo de alimento diario (kg/da). 3,270
Conversin alimenticia 4,64
Promedios seguidos por letras iguales en la misma fila no difieren entre s (p>0,05).
En una investigacin realizada por Kanazawa
(2007), alimentando cerdos hbridos en la etapa de
terminacin, encontr que el uso de expeller de pulpa
de coco en concentraciones de 15% y 30% en raciones
no afecto la (GDP), produjo rendimientos de 806 g/
da y 827 g/da. Este resultado es muy semejante al
presente trabajo de investigacin.
Segn Contrera (2011), la variable consumo de
alimento diario en dietas de cerdos hbridos (Large
White y Landrace) conteniendo diferentes niveles de
inclusin de expeller de pulpa de coco hasta 30%,
observ un promedio de consumo diario de alimento
de 3,1 kg en la etapa de terminacin. Este resultado es
PSTER
muy semejante al presente trabajo de investigacin.
La conversin alimenticia va mejorando a medida
que aumentan los niveles de expeller de pulpa de coco
en la racin; en cambio Contrera (2011), observ un
promedio de 4,76 de conversin alimenticia en la
etapa de terminacin alimentando cerdos hbridos
(Large White y Landrace) con dietas conteniendo
diferentes niveles de inclusin de expeller de pulpa de
coco. Cuidando que los niveles de fibra bruta que no
sobrepase los niveles recomendados y cubriendo las
necesidades de aminocidos esenciales con el uso de
aminocidos sintticos, se cubren los requerimientos
de los cerdos en crecimiento, y se puede incluir el
expeller de pulpa de coco hasta los 30%.
246
Resultado y discusin
Los datos que se detallan en la tabla 2 corresponden
al desempeo productivo de cerdos en la etapa de
terminacin, evidencindose que para la GDP no
afectaron los niveles de inclusin de expeller de
pulpa de coco.
20 30
63 68 56
104 107 102
0,767 a 0,717 a 0,849 a
3,310 3,350 3,380
4,31 4,67 3,98
Conclusiones
Segn los datos observados en el trabajo, los
diferentes niveles de inclusin de expeller de pulpa
de coco hasta 30% en la dieta de cerdos no afecto
la GDP en la etapa de terminacin. A medida que
se incrementa la inclusin de expeller de pulpa de
coco en la dieta de cerdos en terminacin existe
una tendencia a aumentar levemente el consumo de
alimento diario.
Referencias bibliogrficas
Contrera, C. Efecto de la sustitucin parcial de maz (Zea
mays) por el expeller de pulpa de coco (Acrocomia
aculeata) en dietas de cerdos en etapa de terminacin.
Tesis (Ing. Agr.). Caazap, Py: Carrera de Ingeniera
Agronmica, FCA Sede Caazap, UNA. 37 p.
Kanazawa, J. 2007. La utilizacin del expeller de pulpa de
coco en la nutricin porcina. (en linea). Consultado el
24 mar de 2011. Disponible en http://www.acrocomia-
solutions.com/uploads/pdf/engorde_porcino_con_ex-
peller_de_coco.pdf
NRC (National Research Council, USA). 1988. Nutrient
requirement of swine. Washington, USA. P. 93
Quispe Q, EJ. 2003. Formulacin de raciones balancea-
das en aves y cerdos: Zootec v2.0. Cuzco. (en lnea)
Consultado el 14 de Abril 2011. Disponible en http://
elmerzinho.blogspot.com/.

Respuesta de cebollita de hoja (Allium fistulosum) a la longitud del
pseudotallo en el trasplante
Hugo Nicasio Rodrguez Espnola1*, Romina Burgos Rotela
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: hugrode@yahoo.com.ar.
Introduccin
La zona de J. Augusto Saldvar (Central, Paraguay)
se caracteriza por el cultivo de cebollita de hoja y
lechuga. La produccin del primer rubro se realiza
mayoritariamente a partir de plantines obtenidos a
partir del macollaje de cultivos anteriores.
Para formar los plantines, los productores cortan las
hojas a diferentes alturas a partir del tallo verdadero
o disco que se encuentra en la base de la planta. La
hiptesis de las mismos productores es que cuanto
mayor es la altura de corte, existe una mejor respuesta
de la planta a la brotacin.
Sin embargo, cuanto mayor es la longitud de hoja
que se deja en el pseudotallo, las prdidas de agua
tienden a ser mayores por la mayor superficie foliar,
tal y como ocurre en diferentes cultivos.
Estas consideraciones han abierto una serie de
especulaciones sobre la influencia de la altura de corte
del pseudotallo en las caractersticas agronmicas
de la cebollita de hoja, y evaluar este efecto fue el
objetivo principal de este trabajo.
Materiales y mtodos
El experimento se implant en el Centro Agronmico
Departamental (J. A. Saldivar, Paraguay), entre
los meses de mayo y julio del 2012 aplicndose 4
tratamientos consistentes diferentes alturas de corte
del pseudotallo (6, 9, 12 y 15 cm) en 4 repeticiones,
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
en un diseo experimental de bloques completos al
azar siendo la unidad experimental (UE) parcelas de
3,00 m2 y la variedad de cebollita de hoja utilizada
fue Todo el Ao. El transplante se efectu el
12/05/2012, en un espaciamiento de 0,12 x 0,20 m
para una densidad terica de 416667 pl ha-1. El riego
se efectu por aspersin en un caudal de 200 L h-1, 2
veces al da, con un tiempo de 30 minutos.
La textura del suelo es areno franco, con pH 5,47,
materia orgnica 0,65 %, P 46,49 ppm y K 0,07
cmol kg-1, y se aplic gallinaza al voleo (1,5 kgm-2)
en una sola oportunidad 15 das antes del trasplante,
cubriendo toda la unidad experimental y la cosecha
se efectu a los 75 DDT, evalundose 10 plantas al
azar por unidad experimental, y las variables medidas
fueron: altura, longitud radicular, nmero de hojas,
dimetro del tallo de un macollo, masa fresca de
planta entera y nmero de macollos. Los datos fueron
sometidos a anlisis de varianza y efecto significativo
entre tratamientos se propuso la prueba de Tukey al 5
% para comparar las medias de tratamientos.
Resultados y discusin
PSTER
La altura de corte del pseudotallo para la produccin
de plantines de cebollita de hoja no influy
significativamente sobre la masa fresca de la
parte area, la altura de la planta al momento de la
cosecha, el nmero de hojas, el nmero de macollos,
la longitud radicular ni sobre el dimetro de final del
tallo de un macollo, llegndose a medias de 33,24 g
pl-1, 44,38 cm, 6,48 hojas, 5,36 macollos, 14,69 cm y
1,11 cm, respectivamente.
247
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Tabla 1. Masa fresca de planta entera, altura, nmero de hojas, longitud radicular dimetro del
tallo de un macollo y nmero de macollos en funcin a la altura del pseudotallo de los
plantines de cebollita de hoja. CAD/FCA. J. Augusto Saldvar, Paraguay, 2014.
Altura del Masa fresca Altura Hojas Macollos Longitud Dimetro
pseudotallo planta entera radicular
(cm) (unidad) (unidad) del tallo de un
(cm) (g pl-1) (cm) macollo (cm)

6 37,19ns 46,00ns 6,65 ns 5,35 ns 14,80 ns 1,19 ns

9 34,30 45,15 6,35 5,80 14,80 1,10
12 30,98 44,35 6,52 5,10 14,60 1,10
15 30,49 42,05 6,40 5,20 14,57 1,06
Media 33,24 44,38 6,48 5,36 14,69 1,11
CV (%) (1) 14,17 8,06 11,25 24,58 5,29 8,23
ns: efecto no significativo
(1) CV: Coeficiente de variacin
Conclusiones
Considerando que comercialmente, un mazo de
cebollita de hoja est compuesta de 2 plantas, la La altura de corte del pseudotallo de los plantines
masa fresca del mazo fue 66,48 g, el cual es similar de cebollita de hoja no influye sobre los caracteres
a la masa fresca del mazo logrado por Heredia et al. agronmicos del cultivo.
(2004): 63,6 g; sin embargo en altura, las plantas
superaron en 33,63 % la altura descrita por Heredia y Referencias bibliogrficas
Vieira (2003): 33,21 cm.
Heredia, N. A.; Vieira, M. C. 2004. Produo e renda bru-
Estos resultados indican que la altura de corte de ta da cebolinha solteira e consorciada com espinafre.
los plantines no influye sobre las caractersticas Horticultura Brasileira (BR). 22 (4): 811-814. (en l-
agronmicas posteriores del cultivo de cebollita de nea). Consultado 10 nov 2011. Disponible en http://
hoja, pudiendo utilizar plantines de menor tamao www.scielo.br/pdf/hb/v22n4/23203.pdf.
de manera a posibilitar la comercializacin de mazos
de hojas provenientes de la produccin de dichos Heredia, N. A.; Vieira, M. C. Weismann, M.; Loureno,
plantines. A. L. F. 2003. Produo e renda de cebolinha e de salsa
em cultivo solteiro e consorciado. Horticultura Brasi-
leira (BR). 21 (3): 574-577. (en lnea). Consultado 10
nov 2011. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/hb/
v21n3/17604.pdf.
PSTER

Respuesta productiva del tomate cherry en invernadero a la aplicacin de

diferentes dosis de NPK

Wilber Nelson Ortz1*, Hugo Nicasio Rodrguez Espnola1, Romualdo Ros Arvalos1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: wilberunaagro@gmail.com
siendo entre tres a seis veces superior a los otros tipos
Introduccin de tomate por lo que su cultivo puede convertirse
en una opcin de alto retorno econmico para los
En el mercado paraguayo se disponen de varios tipos productores del rubro (DC 2014). Sin embargo su
de tomate: los de tipo perita (bi o triloculares), los de cultivo no se ha difundido en gran medida entre los
tipo ensalada (pluriloculares) y los de tipo cereza o mismos, pudiendo atribuirse esto a varios factores
cherry. como ser la falta de informaciones sobre tcnicas
Los tomates de este ltimo grupo presentan frutos de de produccin locales, siendo uno de los aspectos
tamao muy reducido (1 a 3 cm de dimetro), alto lo referente a la fertilizacin mineral. Entre los
contenido de slidos solubles que le dan un sabor fertilizantes ms utilizados se encuentra el NPK 15-
dulzn y bajos niveles de acidez, por lo que tienen 15-15, debiendo ajustarse la dosis para el cultivo
alta demanda para su consumo en fresco debido a que de tomate Cherry, pues para el tomate tipo Perita,
tienen una alta digestibilidad (Toledo et al. 2011). Los Ishjijima y Okawara (2002) recomiendan aplicar
tomates tipo cereza presentan un precio diferenciado 70 gpl-1 de NPK 15-15-15, fraccionado en siete
248
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

aplicaciones (a los -14, 40, 60, 80, 100, 120 y 140 con un espaciamiento de 0,50 x 1,00 m, dando una
das despus del trasplante DDT), totalizando 2200 densidad de 20.000 plha-1, emplendose el cultivar
kg ha-1, para un espaciamiento de 0,40x0,60x1,00 m. Sherry. El cultivo se manejo en forma vertical, con
Considerando lo anterior, este experimento fue sistema de tutoramiento individual; la irrigacin fue
desarrollado con el objetivo de evaluar el efecto por goteo con un caudal de 1 Lh-1, fraccionndose
de diferentes dosis de NPK 15-15-15 sobre la en 2 oportunidades y se efectu control de plagas,
productividad del tomate Cherry bajo invernadero. enfermedades y malezas segn monitoreo semanal.
Se evaluaron 6 plantas de cada UE y la cosecha se
Materiales y mtodos inici a los 90 DDT, determinndose masa fresca y
nmero de frutos por planta, efectundose cosechas
El experimento fue realizado en un invernadero Tipo semanales en cinco oportunidades. Los datos
Pampeana (2,50 x 3,50 x 12,00 x 24,0 m) del Centro obtenidos fueron sometidos a anlisis de varianza y
Hortifrutcola de la Facultad de Ciencias Agrarias, anlisis de regresin.
UNA (2521 S, 5721 O, 125 msnm) entre agosto
y noviembre de 2011. Los tratamientos consistieron Resultados y discusin
en la aplicacin de diferentes dosis de NPK 15-15-
15 (0, 400, 800 y 1200 kg ha-1) distribuidos en un Las dosis de NPK 15-15-15 indujeron efectos
diseo experimental de bloques completos al azar, significativos sobre la masa fresca y el nmero
con 4 tratamientos y 6 repeticiones, siendo la unidad de frutos del tomate cherry, siguiendo un modelo
experimental (UE) parcelas de 10 m2. Las dosis de NPK cuadrtico y = -ax2 + bx + c (Figura 1), siendo la
15-15-15 se aplicaron en forma fraccionada a los 20, dosis de mxima eficacia tcnica para la masa fresca
40, 60 y 80 das despus del trasplante (DDT) en un de fruto igual a 695,83 kgha-1 de NPK 15-15-15 con
hoyo de 10 cm de profundidad abierto lateralmente a lo que se lograra una productividad de 1212,75 g pl-
10 cm de las plantas. El suelo fue preparado en forma 1
, equivalente a 24.255 kg ha-1, mientras que para el
convencional, las mudas se produjeron en bandejas nmero de frutos, la dosis ptima es de 728,75 kg
de 128 celdas y el trasplante se efectu cuando ha-1 de NPK 15-15-15, lo que dara 225,90 frutos pl-1.
presentaron 3 a 4 hojas verdaderas, el 04/08/2011,
a. Masa fresca de frutos b. Nmero de frutos

1500 250
Nmero de frutos (frutos.pl-1)
Masa fresca de frutos (g.pl-1)

1200 200

900 150 y = -0,00004x2 + 0,0583x + 204,66

y = -0,0003x2 + 0,4175x + 1067,5 R2 = 0,9651
R2 = 0,9894
600 100

300 50

PSTER
0 0
0 400 800 1200 0 400 800 1200
Dosis de NPK 15-15-15 (kg.ha-1) Dosis de NPK 15-15-15 (kg.ha-1)

Figura 1. Curvas ajustadas entre las dosis de NPK 15-15-15 aplicadas y la masa fresca de
frutos por planta (a) y el nmero de frutos por planta (b) del tomate cherry. San
Lorenzo, Paraguay, 2014.

La productividad terica alcanzada (24.255 kg ha-

1
) es superior a la obtenida por Toledo et al. (2011), Conclusiones
quienes reportaron producciones entre 14,10 y 16,75
t ha-1 para una poblacin de 22.222 pl ha-1. Sin Las dosis de NPK 15-15-15 siguen un modelo
embargo es inferior a los 50,6 t ha-1 indicados por cuadrtico para la masa fresca y el nmero de frutos
Gusmo et al. (2006) y a los 37,9 tha-1 logrados por por planta del tomate cherry, siendo la dosis de
Mazuela et al. (2010). mxima eficacia tcnica 695,83 kg ha-1 que dara
lugar a una produccin terica de 1.212,75 g pl-1.
La dosis de 695,83 kg ha-1 de NPK 15-15-15 es muy
inferior a los 2200 kgha-1 mencionados por Ishjijima
y Okawara (2002) para el tomate tipo perita.
249
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referencias bibliogrficas
Direccin de comercializacin. 2014. Datos estadsticos
de productos agrcolas. (en lnea). Consultado 18 jun
2014. Disponible en http://www.mag.gov.py/index-dc.
php?pag=sima.htmL.
Gusmo, MTA; Gusmo, SAL; Arajo, JAC. 2006. Produ-
tividade de tomate tipo cereja cultivado em ambiente
protegido e em diferentes substratos. Horticultura Bra-
sileira (BR). 24: 431-436. (en lnea). Consultado 18
jun 2014. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/hb/
v24n4/07.pdf.
Ishjijima, T; Okawara, Y. (Ed.). 2002. Manual de tcnicas
Produccin de forraje verde hidropnico de maz con fertilizacin
orgnica en invernadero
Rubn Alejandro Ovelar1*, Wilfrido Daniel Lugo Pereira1*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Concepcin. Concepcin. Paraguay.
*Autor para correspondencia: wdlugo.26@hotmail.com
Introduccin
Para optimizar la produccin de forraje verde fresco
se pueden utilizar tcnicas de cultivo hidropnico,
considerado como un avance en la produccin agrcola;
ya que presenta ventajas tcnicas, econmicas,
disminucin de espacio, ahorro de energa y labores
culturales (Domnguez 1989, Bungarn et al. 1998).
La produccin de forraje verde de maz presenta
PSTER
grandes ventajas, ya que permite el remplazo de
los alimentos concentrados, es de fcil digestin
para los animales, se puede producir en todo clima
y poca del ao y tiene bajos costos de produccin.
Con el forraje verde hidropnico (FVH), se puede
alimentar a bovinos, ovinos, caprinos, porcinos,
gallinas, equinos y conejos (Bautista y Nava 2002).
La produccin de FVH es apta para alimentacin
animal, tiene un ciclo de 10 a 15 das. La fertilizacin
es una tcnica que se ha venido empleando para
contrarrestar la baja produccin agrcola. En la
actualidad no se realiza una produccin agrcola
sin una adecuada fertilizacin que permita obtener
el ptimo rendimiento. El objetivo del presente
estudio fue evaluar la produccin del forraje verde
hidropnico de maz (Zea mays L.), con aplicacin
de humus de lombriz lquido.
Materiales y mtodos
El experimento fue realizado en el invernadero de
la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad
Nacional de Concepcin, Departamento de
250
de cultivo de hortalizas de fruta: tomate-meln-frutilla.
Caacup, PY: MAG/JICA. 247 p.
Mazuela, P; Acua, L; Alvrez, M; Fuentes, A. 2010. Pro-
duccin y calidad de un tomate cherry en dos tipos de
invernadero en cultivo sin suelo. IDESIA (CH). 28 (2):
97-100. (en linea). Consultado 18 jun 2014. Disponible
en http://www.scielo.cl/pdf/idesia/v28n2/art12.pdf.
Toledo, D; Costa, CA; Bacci, L; Fernandes, LA; Souza,
MF. 2011. Production and quality of tomato fruits un-
der organic management. Horticultura Brasileira (BR).
29: 253-257. (en linea). Consultado 18 jun 2014.
Disponible en http://www.scielo.br/pdf/hb/ v29n2/
a22v29n2.pdf.
Concepcin, Paraguay. Las condiciones generales del
clima son las siguientes: 25C de temperatura media
anual, 80% de humedad relativa del aire y 1.535 mm
de precipitacin media anual, segn datos provedos
por la Direccin de Meteorologa e Hidrologa de la
Direccin Nacional de Aeronutica Civil (DINAC
2013). El delineamiento experimental utilizado fue el
de bloques al azar, con 4 tratamientos y 5 repeticiones,
los tratamientos fueron T1 (0) el testigo sin ninguna
aplicacin de fertilizante, T2, T3 y T4 constituyen
dosis de humus de lombriz lquido. Las dosis fueron
100 (T2), 200 (T3) y 300 (T4) g en 2 litros de agua
para cada da, aplicando desde el da 6. Las unidades
experimentales fueron bandejas de madera de 45 x
45 cm, con 5cm de profundidad y declive de 10%,
totalizando 20 bandejas (UE). Posterior a esto se
utiliz el procedimiento y Materiales y mtodos de
Carballo (2000) adaptando a las condiciones del
experimento: 1. Pesaje y seleccin de las semillas:
Se hizo una seleccin manual de las semillas para
eliminar todas aquellas que estaban en mal estado
(semillas partidas) y cuerpos extraos; 2. Prelavado:
se realiz un prelavado de las semillas; 3. Lavado:
Las semillas se lavaron y se desinfectaron en una
solucin de hipoclorito de sodio al 1%; 4. Remojo: Se
sumergieron las semillas en agua por un periodo de
tiempo de 24 horas; 5. Oreo: Las semillas se colocaron
sobre bolsas limpias extendidos para orearlos por
un lapso de 24 horas; 6. Traslado: Se colocaron las
semillas en las bandejas; 7. Germinacin: las bandejas
fueron cubiertas con un plstico negro y se colocaron
 Germinacin: las bandejas fueron cubiertas con un plstico negro y se colocaron en el
invernadero; 8. Produccin: Una vez pasado el tiempo de germinacin, se retir el plstico
negro que cubri las bandejas, en este momento se iniciaronIIIlos riegos con
CONGRESO los diferentes
NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
tratamientos y 9. Cosecha: se realiz a los 15 das despus de la siembra, cuando las plantas
alcanzaron 25 cm aproximadamente. Se realiz anlisis de varianza (ANAVA), para verificar si

en el existe 8.
invernadero; o Produccin:
no diferencia significativa Resultados
entre loseltratamientos
Una vez pasado y discusin
y las medias que presentaron
tiempo de germinacin, se retir el
diferencia significativa, plstico
fueron negroentre
comparadas ques con el test de Tukey al 5% de probabilidad
cubri las bandejas,
de error en
paraeste momento
categorizar se iniciaron
los tratamientos los
en estudio. En la Figura 1 se observa los diferentes tratamientos
riegos con los diferentes tratamientos y 9. Cosecha: con sus respectivas dosis y media de produccin de
se realiz a losResultados
15 das despus de la siembra, cuando
y discusin forraje verde, se verific que entre los tratamientos
las plantas alcanzaron 25 cm aproximadamente. Se existen diferencias
En la Figura 1 se observa los diferentes tratamientos con sus respectivas dosis y media de
estadsticas altamente
realiz anlisis de varianza (ANAVA), para verificar significativas, el mayor valor presentado el T3 con un
produccin de forraje verde, se verific que entre los tratamientos existen diferencias
si existe o no diferencia significativa entre los rendimiento de biomasa 5695,6 g/kg (gramos por kilo
tratamientos yestadsticas
las medias altamente significativas, diferencia
que presentaron el mayor valor presentado el T3 con un rendimiento de
de maz) y el tratamiento de menor produccin fue el
significativa, biomasa
fueron5695,6
comparadas
g/kg (gramos entre s decon
por kilo maz)ely el tratamiento
testigo, sedeobserva
menor produccin
que hubo fue ganancia
el de 4695,6 g de
test de Tukey al 5% de probabilidad de error para
testigo, se observa que hubo ganancia de 4695,6 g de biomasa con respecto a un kilo
biomasa con respecto a un kilo de maz a de maz a los 15 das
categorizar loslostratamientos en estudio.
15 das con la aplicacin de la dosis mencionada. con la aplicacin de la dosis mencionada.

5695,6 5600,6
6000
a a

5000 4300
b
Rendimiento gr/kg

4000 3132,6
c
3000

2000

1000

0
T1:0 T2: 100 gr T3: 200 gr T4:300 gr
Tratamientos/Dosis

Figura
Figura 1. Rendimiento
1. Rendimiento del Forrajedel forraje
Verde verdecon
Hidropnico hidropnico con fertilizacin
fertilizacin orgnica (humus de orgnica
(humus deobservada
lombriz
lombriz
La curva en lquido).
lquido). la Figura 2 presenta la relacin entre las dosis utilizadas y el
rendimiento, se muestra que la curva pudo ajustarse a la polinomial cuadrtica, donde al
incrementar el valor de X disminuye el valor de Y que es el rendimiento, lo que puede
La curva observada en la Figura 2 presenta la en la produccin de FVH a base de maz encontr
explicarse la ley de rendimiento decreciente, sealado por Mitscherlich (Fatecha 1999).
relacin entre las dosis utilizadas y el rendimiento, se una relacin de 1 kilo de maz en la obtencin de
muestra que la curva pudo
Carballo ajustarse
(2000), trabajandoaconla semillas
polinomial
regionales en 6 kilos dede biomasa,
la produccin FVH a base desinmazembargo, el mismo autor
cuadrtica, donde al incrementar el valor de X
encontr una relacin de 1 kilo de maz en la obtencin menciona que este puedeel llegar hasta la conversin
de 6 kilos de biomasa, sin embargo,
disminuye el valor de Y que es el rendimiento, lo que
mismo autor menciona que este puede llegar hasta la de 8 ade18 respectivamente.
conversin a 1 respectivamente. En En este estudio se pudo
puede explicarse la ley de rendimiento decreciente,
este estudio se pudo llegar a una conversin casi igual llegar a una conversin
a lo obtenido por casi igual a lo obtenido por el
el autor mencionado

PSTER
sealado por Mitscherlich
alcanzando(Fatecha
una conversin 1999).
en la biomasa de 5 a 1. autor mencionado alcanzando una conversin en la
Carballo (2000), trabajando
6000
con semillas regionales biomasa de 5 a 1.
5000
y = -0,0316x2 + 18,268x + 3046,7
Rendimiento gr/kg

2
4000 R = 0,9666

3000

2000

1000

0
0 100 200 300
Tratamientos/Dosis

Figura 2. Curva ajustada del rendimiento de Forraje Verde Hidropnico.

Figura 2. Curva ajustada del rendimiento de forraje verde hidropnico.

Conclusiones Conclusin
Referencias bibliogrficas
Se obtuvo diferencias altamente significativas a nivel estadstico entre las diferentes dosis
Se obtuvo diferencias altamente
aplicadas. La dosis significativas
recomendada para laaaplicacin
nivel del humus de lombriz lquido es de 200 gr
estadstico entre las
por diferentes
cada 2 litros de dosis aplicadas.
agua, donde La
obtuvo un incremento Bautista,
de 4695,6 g S; Nava, deJ. un2002.
de biomasa kilo deProduccin de Forraje Verde
dosis recomendadamaz.
para la aplicacin del humus de Hidropnico de trigo Triticum, tesis de Licenciatura
lombriz lquido es de 200 gr por cada 2 litros de agua, Universal Autnoma de Guerrero (UAG).
donde obtuvo un incremento
Referenciasde 4695,6 g de biomasa
bibliogrficas
Bungarn, M; Baca, C; Martnez, H; Tirado, J. 1998. Amo-
de un kilo de maz.
nio/nitrato
Bautista, S; Nava, J. 2002. Produccin de Forraje Verde Hidropnico de trigoyTriticum,
concentracin
tesis de inica total de la solu-
Licenciatura Universal Autnoma de Guerrero (UAG). 251
Bungarn, M; Baca, C; Martnez, H; Tirado, J. 1998. Amonio/nitrato y concentracin inica
total de la solucin nutritiva en crisantemo II extraccin nutrimental de hojas,
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
cin nutritiva en crisantemo II extraccin nutrimen-
tal de hojas, Montecillo, Mxico.
Carballo, C. 2000. Manual de procedimientos para ger-
minar granos para la alimentacin animal (en lnea).
culiacn, Mxico. Disponible en: http://www.zoetec-
nocampo.com/Documentos/germinados.htm.
Domnguez, V. 1989. Tratado de Fertilizacin 2 edicin.
Mundi Prensa.- Mxico.
La huella hdrica de los principales productos agrcolas de consumo en
Paraguay
Oscar Natalio Salinas Godoy1,2*, Emilio Camacho Poyato1, Pilar Montesinos Barrios1
1
Escuela Tcnica Superior de Ingeniera Agronmica y de Montes, Universidad de Crdoba. Crdoba.
Espaa.
2
Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
*Autor para correspondencia: oscarnataliosalinas@gmail.com
Introduccin
El agua es un elemento vital en cualquier sociedad
y ecosistema. En la actualidad los pases evalan y
analizan el intercambio comercial, principalmente de
los productos agrcolas, mediante el cual se movilizan
grandes cantidades de agua (Velzquez 2006). Esa
transferencia hdrica es el agua virtual o volumen de
agua usada para producir un bien o servicio. Ligado
a este concepto se encuentra el de huella hdrica:
volumen de agua utilizado en una produccin, medido
desde las fuentes de suministro hasta el consumidor
final (Hoekstra et al. 2007). Por otra parte Velzquez
PSTER
(2006), menciona que, tanto el agua virtual como
la huella hdrica pueden clasificarse en funcin
del origen del agua que utilizan, segn el siguiente
criterio de colores: azul, para el agua de los ros,
pantanos, lagos y acuferos; verde para el agua que
proviene de las precipitaciones, queda retenida en el
suelo, permite la existencia de la vegetacin natural o
de cultivos de secano y, finalmente, el agua gris, que
es aquella que diluira los contaminantes generados
como consecuencia de los procesos productivos
hasta concentraciones inferiores a su concentracin
mxima admisible segn la legislacin vigente ms
restrictiva. En Paraguay no se dispone de informacin
sobre la huella hdrica en el sector agrcola. Por esta
razn el presente trabajo tuvo por objetivos estimar
la huella hdrica, fundamentalmente verde, de los
productos ms exportados (soja, trigo, maz) y de
los principales productos importados (tomate, papa,
naranja), ambos durante un periodo de 6 aos (2005-
2010). Por otra parte se han evaluado las fluctuaciones
de transferencia de agua virtual en relacin con el
comercio de dichos productos agrcolas.
252
Fatecha, A. 1999. Gua de la fertilizacin de cultivos
anuales y perennes de la Regin Oriental del Paraguay,
Caacup. MAG. SSEAA/DIA.
DINAC (Direccin de Meteorologa e Hidrologa de la
Direccin Nacional de Aeronutica Civil). 2013. Di-
reccin de Meteorologa e Hidrologa de la Direccin
Nacional de Aeronutica Civil, Consulta personal.
Materiales y mtodos
El estudio se realizo en la Escuela Tcnica Superior
de Ingeniera Agronmica y de Montes, dependiente
de la Universidad de Crdoba de Espaa, en la
Comunidad de Andaluca, Provincia de Crdoba,
entre los meses de noviembre de 2011 y junio
del 2012. Estas estimaciones se basan en datos
climticos (precipitacin y evapotranspiracin
potencial), exportacin e importacin de productos
agrcolas; superficies cultivadas y rendimiento. El
mtodo utilizado para el clculo es el propuesto por
Hoekstra et al. (2007) donde la huella hdrica (HH)
es la suma de la huella hdrica interna (HHI) y la
externa (HHE),), donde la (HHI) se define como el
uso de los recursos hdricos nacionales para producir
bienes y servicios consumidos por los habitantes del
pas, que se obtiene por la siguiente frmula: (HHI =
AWU AVE), en la que AWU, es el uso del agua en
la agricultura, tanto de agua verde como de agua azul,
y AVE representa la exportacin de agua virtual a
otros pases mediante los productos producidos en el
territorio y que se han exportado. A su vez, la AVE es
obtenida por la siguiente frmula: (AVE = CAVc*
Exportacin c), en la que el trmino ( CAVc),
representa a la sumatoria del contenido de agua
virtual local y (Exportacin c) la cantidad de producto
exportando por el territorio. Mientras la (HHE) es el
volumen de recursos hdricos utilizados en otros
pases para producir bienes y servicios consumidos
por los habitantes del pas en cuestin, y es igual a la
importacin de agua virtual de los productos (HHE =
AVI). Se calcula a partir del (CAVc) por la importacin
local, entonces (AVI = CAVc*Importacin c). Por
tanto, la huella hidrica agricola de un territorio puede
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

calcularse mediante:(HH = AWU AVE + AVI). Por

otra parte el CAV de un determinado cultivo en un
pas (en m3/ t) es la relacin entre el volumen total
de agua para la produccin (CWU) de dicho cultivo,
y el volumen total del cultivo producido en dicho
pas. As: (CAVc = CWU c / Produccin c), Donde
(CWUc) es el volumen de agua utilizado en el uso
agrcola para la produccin del cultivo analizado
obtenido mediante la siguiente frmula: (CWUc=
CWRc *Superficie cultivo), donde (CWRc) es el
agua que consume un determinado cultivo durante
toda su etapa de desarrollo. Los clculos del CWR
se realizaron con el programa CROPWAT modelo
desarrollado por la FAO (2003).
Tabla 1. Agua virtual exportada (AVE) de los cultivos por ao en hm3 en la regin Oriental del Paraguay.
Resultados y discusin
En la Tabla 1, se muestra la cantidad media de agua
virtual exportada a travs del trigo, maz y soja
durante seis aos, comprendidos desde el 2005 hasta
el 2010, donde para trigo, maz y soja fueron de
941,81; 1449,03 y 4578,0 hm3, respectivamente. En
el ao 2005 la soja fue la que export mayor volumen
de agua en la Regin Oriental siendo 5431,3 hm3
frente al trigo y maz que exportaron 1240,2 y 656,8
hm3 de agua verde. La mayor parte de los productos
exportados se destinan a los pases de Europa, Asia y
frica (BCP, 2012).

Ao Trigo Maz Soja Total

2005 1240,2 656,8 5431,3 7328,3
2006 330,2 1518,8 3999,7 5848,7
2007 398,6 1922,9 4112,6 6434,1
2008 980,0 1335,2 4488,9 6804,0
2009 1233,1 2117,1 4082,0 7432,2
2010 1468,8 1143,4 5354,6 7966,8
Media 941,81 1449,03 4578,19 6969,03

Por otra parte, la cantidad de agua virtual importada los mismos son importados del Brasil y la Argentina
mediante los productos de naranja, tomate y papa en (BCP, 2012), y prcticamente el 99% es consumido
el mismo periodo los valores medios anuales fueron en la Regin Oriental (Tabla 2)
de 11,55; 8,04 y 2,23 hm3 donde la mayor parte de

Tabla 2. Agua virtual importada (AVI) por cultivo en hm3 por ao.

Ao Naranja Tomate Papa Total

PSTER
2005 20,63 3,09 6,67 30,40
2006 11,14 2,99 5,80 19,92
2007 10,26 1,65 7,29 19,20
2008 6,56 0,80 9,40 16,76
2009 9,19 2,72 10,12 22,04
2010 11,53 2,15 8,96 22,64
Media 11,55 2,23 8,04 21,83

En la tabla 3 se observa que la huella hdrica media
anual para el periodo de estudio fue de 3671,83 hm3
resaltndose cmo las exportaciones tienen un peso
mucho mayor frente a las importaciones. Tambin
se destaca que el uso de agua en la agricultura en
el periodo (2005-2008) fue aumentando de forma
progresiva pasando de 8526,67 hm3 a un mximo
de 12029,85 hm3 respectivamente. La menor huella
hdrica se obtuvo en el ao 2005, mientras que la
mxima en el ao 2008 con valores de 1228,79 y
5242,57 hm3 respectivamente. Esta situacin se debe
a que en esos aos la soja, papa y la naranja tuvieron
mayor peso en el intercambio comercial hdrico,
mientras que en el ao 2009 y 2010 fue de 3676,8 y
3809,87 hm3. Segn Hoekstra et al. (2002), la huella
hdrica total de Paraguay en el periodo (1997-2001)
fue de 6070 hm3 donde 5675 hm3 corresponden a la
agricultura y de las cuales el 98 % representaran a
la Regin Oriental, estos datos son superiores a lo
calculado en este trabajo durante los periodos (2005-
2010).

253
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Tabla 3. Huella hdrica total (HH) de la Regin Oriental del Paraguay basados en seis productos
agrcolas estudiados en hm3.

HHI HHE
Ao AWU AVE AVI HH Balance AVE
2005 8526,67 7328,27 30,40 1228,79 7297,88
2006 9610,34 5848,68 19,92 3781,58 5828,76
2007 10706,96 6434,15 19,20 4292,01 6414,95
2008 12029,85 6804,04 16,76 5242,57 6787,28
2009 11086,32 7432,18 22,04 3676,18 7410,14
2010 11754,06 7966,83 22,64 3809,87 7944,19
Media 10619,03 6969,03 21,83 3671,83 6947,20
Conclusiones
Hoekstra, AY; Hung, PQ. 2002. Virtual water trade: a
quantification of virtual water flows between nations
Las estimaciones de la huella hdrica para la Regin
in relation to international crop trade. Value of Water
Oriental durante el periodo de estudio (2005-2010)
Research Report Series No. 11, UNESCO- IHE Ins-
proporcionan un promedio anual de 3671,83 hm3. titute for Water Education, Delft, The Netherlands.
Por otra parte el agua virtual exportada a travs de los Consultado el 12 de mayo de 2012. Disponible en:
productos agrcolas (soja, maz, trigo) es superior a la http://www.waterfootprint.org/Reports/Report11.pdf.
importada (naranja, tomate, papa) donde la estimacin Accessed 2012
media es de 6969,03 y 21,83 hm3 respectivamente.
Del anlisis de estos valores se puede decir que Hoekstra, AY; Chapagain, AK. 2007. Water footprints
Paraguay es un pas exportador neto de agua a travs of nations: water use by people as a function of their
de sus productos agrcolas donde la mayor parte consumption pattern, Water Resources Management.
(98%) es producida en la Regin Oriental. 21(1): 35-48.

Velzquez, E. 2006. An inputoutput model of water con-

Referencias bibliogrficas sumption: Analysing intersectoral water relationships
in Andalusia. Ecological Economics 56:(2006): 226
FAO. Food and Agriculture Organization. 2003. CLIMWAT
240
Data base. Food and Agriculture Organization. Rome,
Italy. Consultado el 1 de jul 2012. Disponible en: www.
fao.org/nr/water/infores_data bases_ climwat.

BCP. Banco Central del Paraguay. 2012. Divisin de Co-

mercio Exterior del Dpto. de Economa Internacional,
PSTER

dependiente de la Sub Gerencia General de Poltica

Monetaria del BCP, en base a cifras preliminares pro-
vistas por el Sistema de Ordenamiento Fiscal Imposi-
tivo Aduanero (SOFIA) de la Direccin Nacional de
Aduanas. Consultado el 15 de junio de 2012. Dispo-
nible en : https://www.bcp.gov.py/serie-detallada-de-
comercio-exterior-i381

254
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Efecto de diferentes densidades de siembra en la produccin de

ssamo (Sesamum indicum) variedad Escoba Blanca asociado con
Crotalaria spectabilis en Santa Rosa del Aguaray
Carlos Aurelio Gimnez Cabrera1*, Cesar Alcides Vzquez Caete1, Nidia Raquel Bernal Estigarribia1,
Derlis Rolando Lpez Samudio1, Arnildo Vera Morilla1, Julio Ramn Vera1
1
Facultad Ciencias de la Produccin, Universidad Nacional del Caaguaz, Santa Rosa del Aguaray, Paraguay.
*Autor para correspondencia: carlosagimenez91@hotmail.com

Introduccin motivo surgi la necesidad de realizar este trabajo

El ssamo es una planta oleaginosa de origen asitico;
los mayores productores de ssamo se ubican en el
sur y este de Asia y en el este de frica (Carreo
2013). En el Paraguay, existen dos regiones que
presentan condiciones agroclimticas favorables
para el desarrollo de ssamo. Es un cultivo de renta
complementaria de relevante importancia social,
especialmente en fincas de pequeos productores
(MAG 1991); adems, presenta grandes ventajas
y excelente potencial de respuesta viables a las
necesidades de la regin como generar fuentes de
trabajo a miles de personas involucradas en esta
actividad. Las asociaciones de cultivo son sistemas
en los cuales dos o ms especies de vegetales se
plantan con suficientes proximidad espacial para
dar como resultado una competencia inter-especfica
y/o complementacin. Estas interacciones pueden
tener efectos inhibidores o estimulantes en los
rendimientos. El cultivo exige alto valor de nutriente
que obliga a asociarlo con el cultivo de un abono
de investigacin, teniendo como objetivo evaluar
la densidad de siembra de ssamo asociado con
crotalaria y su efecto en el desarrollo vegetativo y
rendimiento de ssamo en el distrito de Santa Rosa
del Aguaray.
Materiales y mtodos
El experimento se llev a cabo en la Escuela Agrcola
San Pedro, distrito de Santa Rosa del Aguaray,
Departamento de San Pedro. Las condiciones
climticas registradas durante el experimento fueron:
temperatura media anual de 27,7C, humedad relativa
media anual de 80% y una precipitacin media anual
de 1.535 mm; con un periodo experimental que
abarc desde setiembre del 2012 hasta febrero del
2013.
El experimento adopt un diseo completamente al
azar con 3 tratamientos (densidad) y 4 repeticiones
en cada unidad experimental, cada densidad tuvo

PSTER
verde como la crotalaria para recomposicin del su propio testigo (sin asociacin) totalizando as
suelo y as tambin mejorar la produccin y evitar 6 unidades experimentales. La tabla 1 describe los
problemas al cultivo del prximo periodo. Por este tratamientos aplicados.

Tabla 1. Descripcin de los tratamientos utilizados en la investigacin del cultivo de ssamo asociado con
crotalaria. Santa Rosa del Aguaray, Paraguay, 2012.
Tratamientos Descripcin
T1 Ssamo + 80cm/hilera
T2 Ssamo + 100cm/hileras
T3 Ssamo + 120cm/hileras
T4 Ssamo + crotalaria + 80cm
T5 Ssamo + crotalaria + 100cm
T6 Ssamo + crotalaria + 120cm

La superficie experimental fue de 640 m2,
dividindose en 6 unidades experimentales, cuya
dimensin fue de 5 x 20 metros (100 m2); se utiliz
semilla de ssamo variedad escoba blanca proveda
por empresa SHIROSAWA de la zona y la crotalaria
por la Escuela Agrcola San Pedro.
En la siembra, se utiliz el sistema de surco para luego
depositar la semilla en forma manual a chorrillo
para el cultivo de ssamo a una distancia de 80, 100
y 120 cm entre hilera, y posterior a eso a los 15 das
despus de la siembra de ssamo se realiz la siembra
de crotalaria mediante una sembradora manual. Los
parmetros evaluados consistieron en nmero de
ramificaciones, altura de la primera insercin de la
flor, numero de vaina y rendimiento por hectrea.
Los valores fueron sometidos al anlisis de varianza
mediante el Test de F al 5%, utilizndose el paquete
estadstico ESTAT.
255
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Resultados y discusin asociacin, con 40 cpsulas por planta. En segundo

lugar se situ el tratamiento de ssamo asociado
Para la variable nmero de capsulas el anlisis de con crotalaria con 80 cm entre hileras, que arroj
varianza evidenci diferencias significativas entre un valor de 36,12 capsulas/planta, siendo similar
los tratamientos; posteriormente, se aplic el Test de estadsticamente al anterior tratamiento. Con el
Tukey para realizar la comparacin de medias (Tabla menor nmero de capsulas se encuentra la densidad
2), encontrndose que el mayor nmero de capsulas de siembra de ssamo con 100 cm en asociacin,
se obtuvo con la densidad de 100 cm entre hileras sin arrojando tan solo 7,25 capsulas pl-1
Tabla 2. Medias del nmero de capsulas de ssamo por efecto de densidades de siembra. Santa
Rosa del Aguaray, Paraguay, 2013.
Factor Descripcin Nmero de Capsula TT (1)
(C/pl.)
T2 Ssamo + 100 cm 40,0000 A
T4 Ssamo + Crotalaria + 80 cm 36,1250 A
T1 Ssamo + 80 cm 26,3125 AB
T6 Ssamo + Crotalaria + 120 cm 14,0625 BC
T3 Ssamo + 120 cm 9,5000 BC
T5 Ssamo + Crotalaria + 100 cm 7,2500 C
Coeficiente de Variacin: 36,64%

Quintana y Lezcano (2012), utilizando diferentes significativo en algunos tratamientos. El Test de

densidades de siembra en el cultivo de ssamo,
obtuvieron un promedio de 174 capsulas pl-1, en un
experimento realizado en el Distrito de Trinidad,
Itapu.
Segn los resultados obtenidos en el Anlisis de
Varianza sobre la variable Rendimiento Final, el
ssamo asociado con crotalaria, fue estadsticamente
Tukey, aplicado en la comparacin de medias (Tabla
3) determin que el ssamo sembrado con 100 cm
entre hileras (sin asociacin) alcanz el mayor
rendimiento con 770 kg/ha, seguido del T1 y T6 con
valores de 660,62 y 573,12 kg/ha, respectivamente,
que no son diferentes estadsticamente. En la ltima
posicin se encuentra el ssamo sembrado con 80 cm
y asociado con crotalaria, con 396,87 kg/ha.

Tabla 3. Medias del rendimiento final del cultivo de ssamo asociado con crotalaria en diferentes
densidades de siembra. Santa Rosa del Aguaray, Paraguay, 2013.
Factor Descripcin Rendimientos (kg/ TT
ha) (1)
T2 Ssamo + 100 cm 770,0000 A
PSTER

T1 Ssamo + 80 cm 660,6250 AB
T6 Ssamo + Crotalaria + 120 cm 573,1250 AB
T5 Ssamo + Crotalaria + 100 cm 445,6250 B
T3 Ssamo + 120 cm 408,4500 B
T4 Ssamo + Crotalaria + 80 cm 396,8750 B
Coeficiente de variacin: 23,72%

Conclusiones Referencias bibliogrficas

Segn los datos obtenidos y en las condiciones en
que se ejecut el experimento se puede concluir
que ara las densidades utilizadas y la asociacin
de ssamo con crotalaria, el nmero de capsulas y
el rendimiento presentaron diferencias estadsticas
significativas entre los tratamientos utilizados. Por lo
tanto es recomendable la siembra con una densidad
de 100 cm sin asociacin con crotalaria, para lograr
el mejor desarrollo vegetativo y mayor rendimiento
de granos del cultivo de ssamo.
Carreo, B. 2013. Manejo Agronmico de Cultivo de Ssamo.
1ra Ed. Bolivia. 2013. Disponible en http://www.cabexse.
org.bo/imagen/documentos/11.pdf
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera) 1991. Aspectos
Tcnicos sobre Cuarenta y Cinco Cultivos Agrcolas de Cos-
ta Rica. Consultado en la fecha: 14 de Julio de 2014. Dis-
ponible en http://www.mag.go.cr/bibioteca_virtual_ciencia/
tec_ajonjoli.pdf
Quintana, J; Lezcano, N. 2012. Efecto de la densidad del cultivo
de ssamo (Sesamun indicum). Consultado en la fecha: 14 de
Julio de 2014. Disponible en http://agrotecnologia.com.py/
efecto-de-la-densidad-del-cultivo-del-sesamo-sesamun-indi-
cum-l/

256

Efecto de la fertilizacin nitrogenada en el cultivo de kaa he
(Stevia rebaudiana B.)
Mara Magdalena Busto Saldivar1*, Francisco Vallejos1, Jos QuintoParedes2
1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria, Centro de Investigacin Hernando Bertoni. Asuncin. Paraguay.
*Autor para correspondencia: seccionsuelo@hotmail.com
Introduccin
El cultivo de kaa hee (Stevia rebaudiana, Berto-
ni), se presenta como uno de los rubros de renta con
mejores posibilidades de desarrollo para la diversi-
ficacin de la finca de los productores agrcolas del
Paraguay (lvarez 1996). Por ser su centro de ori-
gen Paraguay, presenta condiciones agroclimticas
ideales para su desarrollo (Bertoni 1991). El Mi-
nisterio de Agricultura y Ganadera ha identificado
y mejorado variedades nacionales de este rubro, las
mismas permiten obtener un mayor rendimiento con
respecto a las variedades criollas. Sin embargo, son
pocas las informaciones locales con respecto a los
niveles ptimos de fertilizacin en este cultivo, por
lo general son utilizadas dosis y formulaciones pro-
venientes de otros pases productores. Por ello es ne-
cesario realizar investigaciones sobre los niveles de
fertilizacin para implementar sistemas que provean
una nutricin adecuada de las plantas. En este expe-
rimento se tuvo como objetivo evaluar el efecto de
diferentes dosis de fertilizacin nitrogenada sobre la
produccin de kaa hee.
Materiales y mtodos
El ensayo se realiz en el Centro de Investigacin
Hernando Bertoni, situado en el distrito de Caacu-
p, Departamento de Cordillera. El experimento fue
montado en un diseo de bloques al azar. Los trata-
mientos consistieron de 7 dosis de nitrgeno 0, 30,
60, 90, 120, 150, 180 kg ha-1, con tres repeticiones.
Estas dosis fueron divididas para su aplicacin en dos
oportunidades, a los 30 y 60 das despus del corte
de uniformizacin. Se utiliz como fuente de nitr-
geno la urea (46% de N). Las distintas dosis fueron
acompaadas con la aplicacin de 120 kg ha-1P2O5 y
80kg ha-1 K2O, aplicados despus del corte de uni-
formizacin. El mtodo de plantacin fue en hileras
simples, a una distancia de 50 cm entre hileras y 20
cm entre plantas, fueron aplicados a chorrillo en sur-
cos a unos 20 cm de las plantas. Las evaluaciones
de crecimiento fueron realizadas 90 das despus del
corte de uniformizacin.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Fueron realizadas dos cosechas, la primera de pri-
mavera verano y la segunda de otoo invierno. Se
contemplaron las siguientes variables: stand de plan-
tas, altura de plantas, rendimiento de tallos y hojas,
nmero de ramas por planta. Los resultados fueron
analizados con la ayuda del software estadstico In-
fostat. Se realiz un anlisis de varianza para obser-
var si existan diferencias significativas entre las do-
sis en los parmetros estudiados. Con los datos del
rendimiento se procedi al ajuste de ecuaciones de
regresin, seleccionando el modelo que mejor expli-
ca la respuesta del kaahe e a las dosis de nitrgeno
aplicado.
Resultados y discusin
El rendimiento de hojas seca (ka ha-1) en el primer
corte vari de 1.632,33 a 2.290,67 kg ha-1 con un pro-
medio de 1.961 kg ha-1 y en el segundo corte vario de
1.514,33 a 2.378 con un promedio de 1.946 kg ha-1.
El anlisis de varianza para la variable masa seca por
kg ha-1 de kaahee, con la aplicacin de diferentes
dosis de nitrgeno demostr que no existen diferen-
PSTER
cias significativas entre dosis, al 5% de probabilidad
de error.
Bobadilla et al. (2007), en experimentos con fertiliza-
cin nitrogenada, en donde se aplic una dosis de 100
kg ha-1 de N, en cultivo de kaahee, no encontraron
diferencias significativas en el rendimiento en mate-
ria seca de hojas en dos cosechas. El rendimiento
obtenido fue de 1.242 kg ha-1, para la primera y se-
gunda cosecha.
257
 2
Tabla 1. Medias de produccin de hojas seca (kg ha-1) de Stevia rebaudiana Bertoni evaluadas a los
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
90 das despus del corte de uniformizacin (DDCU) y despus de 90 das de la primera
cosecha evaluada (DDPCE).
Rendimiento de hojas seca de Stevia rebaudiana por (kg ha-1) 2
Dosis
Tabla 1. Medias de Nproduccin de hojas seca (kg ha-1
) de Stevia rebaudiana
-1 Bertoni evaluadas a los 90 das despus del
(kgTabla
ha DDCU
-1 1. Medias de produccin
) de hojas seca (kg haDDPC Total evaluadas a los
) de Stevia rebaudiana Bertoni
corte de uniformizacin (DDCU) y despus de 90 das de la primera cosecha evaluada (DDPCE).
90 das despus del corte de uniformizacin (DDCU) y despus de 90 das de la primera
0 cosecha evaluada (DDPCE).
1.667,00 1.514,33 3.181,33
3 Rendimiento
236,80 de hojas seca 33 de Stevia rebaudiana por (kg ha-1)
384,87
30Dosis N 1.753,00 1.793,00 3.532,67
9,49 (kg ha-1) DDCU 238,07
DDPC Total
4 60 1.987,67 2.104,00 4.082,00
1,42 90 0 2.005,67
1.667,00 2.120,33
1.514,33 4.126,00
3.181,33
5 120 3 30 236,80
2.290,67
1.753,00 33
2.378,00
1.793,00 384,87
4.668,67
3.532,67
9,49 238,07
0,09 150 4 60 2.208,67
1.987,67 2.341,33
2.104,00 4.550,00
4.082,00
5 1,42 180 90 2.005,67
1.632,33 2.120,33
1.779,00 4.126,00
3.686,33
9,66 CV (%) 5 120 8,702.290,67 2.378,00 4.668,67
15,43
6 0,09 150 8,98
2.208,67 2.341,33 4.550,00
2,75 DMS (p<0,05)
5 481,13 518,17 1.847,82
180 1.632,33 1.779,00 3.686,33
CV: Coeficiente
5 9,66 de Variacin:
CV (%)DMS: Diferencia Mnima
8,70 Significativa 15,43
6 8,98
2,25
Figura 1. Muestran DMS las comparaciones
(p<0,05) medias
481,13 realizadas al rendimiento
518,17 de hojas seca kg ha-1
1.847,82
2,75
4CV:
evaluacin
5 hecha
Coeficiente a los DMS:
de Variacin: 90 das a partir
Diferencia del Significativa
Mnima corte de uniformizacin (DDCU) y 90 das
4,95Figura
despus
2,25 del primer corte evaluada (DDPC).
1. Muestran las comparaciones medias realizadas al rendimiento de hojas seca kg ha-1
4evaluacin hecha a los 90 das a partir del corte de uniformizacin (DDCU) y 90 das
DDCU (DDPC).
4,95 despus del primer corte evaluada DDPC

DDCU DDPC
2500
Rendimiento seco en (kg/ha)

2500
Rendimiento seco en (kg/ha)

2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
500
0 0
0 030 30 60 60 90 90 120120 150
150 180
180
DosisDosis
de Nde
kg/ha
N kg/ha

Figura 1. Muestran
No selas comparaciones
detect diferencia medias realizadas
significativa al rendimiento
en rendimiento deseca
de hojas hojas(kg
seca
-1-1kg
ha ha-1puede
).Se
Se evaluacin hecha
observar la alalos 90
enen
No se detect diferencia
dasFigura
a partir del significativa
corte de en
uniformizacinrendimiento
(DDCU)
-1 de
y 90hojas
das seca (kg
despus ha
del ).
primer puede
corte observar
evaluada (DDPC).
1 que en el tratamiento 5 (120 -1kg ha ) hubo un aumento con relacin a los otros tratamientos.
Figura 1 que en el tratamiento 5 (120 kg ha ) hubo un aumento con relacin a los otros tratamientos.
PSTER

Conclusiones
Conclusiones
En base a los resultados obtenidos en el presente trabajo y en las condiciones en que fue realizado, se
NoEnse detect diferencia
base a los resultados
puede concluirsignificativa
que la dosisen
obtenidos enderendimiento
elNpresente
tiene efecto Referencias
trabajo y en
sobre bibliogrficas
las condiciones
la produccin en secas
de hojas que fue realizado,
en el primer y se
de puede
hojas secas (kg
segundoha -1
). Se
corte, puede observar
incrementando el en la
nivel Fi-
de nitrgeno
concluir que la dosis de N tiene efecto sobre la produccin de hasta 120 kg ha-1hojas
ha consecas
relacin
en aellos otros y
primer
gura 1 que en el tratamiento
tratamientos. Los 5 (120
dems kg ha -1
)
tratamientos hubo
no un Bertoni,
presentaron E. 1991.
diferencias Cultivo de Kaa he e (Stevia rebaudiana
significativas.
-1
segundo corte, incrementando el nivel de nitrgeno hasta 120 kg ha ha con relacin a los otros
Bertoni). Boletn de Divulgacin N30. Caacup, PY,
aumento con relacin
tratamientos. a los otros
Los dems tratamientos.
tratamientos no presentaron diferencias
Referencias bibliogrficas Instituto significativas.
Agronmico Nacional.
Bertoni, E. 1991. Cultivo de Kaa he e (Stevia rebaudiana Bertoni). Boletn de Divulgacin N30.
Conclusiones
Referencias bibliogrficas
Caacup, PY, Instituto lvarez, LA; Casaccia, R; Lpez, G. 1996. Produccin de
Agronmico Nacional.
Bertoni, E. 1991. Cultivo de Kaa he e (Stevia Kaahee.
rebaudiana 3a ed.3a
de Bertoni). PY.
ed.50
Boletn p.
de50Divulgacin N30.
En base a loslvarez, LA; Casaccia,
resultados obtenidosR; Lpez,
en el G. 1996. Produccin
presente Kaahee. PY. p.
Caacup, PY, Instituto Agronmico Nacional.
trabajo y en las condiciones en que fue realizado, se
lvarez, LA; Casaccia, R; Lpez, G. 1996. Produccin de Kaahee. 3a ed. PY. 50 p.
puede concluir que la dosis de N tiene efecto sobre
la produccin de hojas secas en el primer y segundo
corte, incrementando el nivel de nitrgeno hasta 120
kg ha-1 ha con relacin a los otros tratamientos. Los
dems tratamientos no presentaron diferencias signi-
ficativas.

258 258

Efecto de estircol vacuno, gallinaza y fosfato natural en el
rendimiento e ndice de intensidad de daos de la Diatrea saccharalis,
en el cultivo de caa de azcar
Diego Augusto Fatecha Fois1*, Sebastin Rufinelli Almada1, Jimmy W. Rasche Alvarez1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
1
Autor para correspondencia: dfatecha@agr.una.py
Introduccin
La caa de azcar en el Paraguay constituye una de
las actividades de explotacin agrcola de mayor di-
fusin entre los pequeos y medianos productores,
beneficiando aproximadamente a 200.000 familias
directa o indirectamente. Sin embargo, su mayor in-
conveniente son los bajos rendimiento a nivel nacio-
nal, entre 45 a 50 t ha-1 (MAG 2010). Esta situacin
puede atribuirse al mal manejo del suelo, remocin
y lavado de nutrientes ocasionados por la erosin
hdrica del suelo, disminucin de pH, adems de la
escasa utilizacin de fertilizantes, que representa un
alto costo econmico en la produccin, as como su
imposibilidad de uso debido a normas de calidad de
produccin sobre todo en la azcar orgnica Actual-
mente se vienen desarrollando tcnicas que mejoran
el rendimiento de este cultivo. La utilizacin de ferti-
lizantes orgnicos como el estircol vacuno, gallina-
za y el fosfato natural en proporciones y cantidades
adecuadas representan una opcin para el productor,
que adems favorecen a la fertilidad del suelo y un
aumento en su produccin.
La Diatrea saccharalis es la plaga ms importante
de la caa de azcar, que afecta circunstancialmente
el rendimiento, ocasionados por larvas que perforan
los tallos, construyen galeras y permiten la entrada
de hongos, provocando prdidas, que son evaluadas
a travs del ndice de intensidad de daos (Gallo et
al. 2002). El objetivo de este trabajo fue determinar el
efecto de la aplicacin de estircol vacuno; gallinaza
y fosfato natural en el rendimiento e ndice de inten-
sidad de daos de Diatrea saccharalis en el cultivo
de caa de azcar.
Materiales y mtodos
El experimento se realiz en el Distrito de Mbocaya-
ty, Departamento de Guair. El clima es subtropical
hmedo con temperatura y humedad media anual de
22,1C y 75,1% respectivamente, con un rgimen de
precipitaciones de 1650 mm por ao (UNA 1995). El
diseo experimental utilizado fue en bloques comple-
tamente al azar con nueve tratamientos y cuatro repe-
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
ticiones, totalizando 36 unidades experimentales, con
5 m de ancho y 23 m de largo, con una superficie de
115 m2, siendo el rea total de 4.140 m2. La prepa-
racin del suelo utilizada fue de manera convencio-
nal. La plantacin se realiz en el mes de agosto de
2009, emplendose la variedad Tucumn. Los dife-
rentes tratamientos fueron T1= testigo; T2=estircol
vacuno 6 t ha-1; T3= gallinaza 6 t ha-1, T4= fosfato
natural 200 kg ha-1 T5= estircol vacuno 12 t ha-1
T6= gallinaza 12 t ha-1; T7= fosfato natural 400 kg ha-
1
, T8= estircol vacuno 24 t ha-1 y T9= gallinaza 24 t
ha-1. La cosecha se realiz en forma manual a los 12
meses aproximadamente despus de la plantacin del
cultivo. La caa de azcar fue cortada y pesada, de
cada rea til, obtenindose los datos de rendimien-
to, convertidos a t ha-1. Se determin el porcentaje
del ndice de intensidad de daos (IID) provocado
por la Diatrea saccharalis, para la cual se tomaron
15 plantas de cada unidad experimental, evaluando
el nmero de nudos daados sobre el nmero total
de nudos. Los datos fueron analizados mediante un
anlisis de varianza ANAVA y posteriormente se rea-
lizaron comparaciones de medias a travs del test de
PSTER
Tukey con 5% de posibilidad de error.
Resultados y discusin
Los distintos tratamientos no presentaron diferencias
significativas, pero si, aumento en los rendimientos
donde fueron aplicadas diferentes dosis y fuentes de
fertilizacin orgnica y fosfato natural (Tabla 1). El
mayor rendimiento fue de 130,4 t ha-1 mediante la
incorporacin de 24 t ha-1 de estircol vacuno y el
menor fue el testigo, sin aplicacin de ningn fertili-
zante con 75 t ha-1. Todos los valores obtenidos fue-
ron superiores al promedio nacional de produccin
de caa de azcar en el pas que vara entre 50 y 60
t ha-1 (MAG 2010). Paredes (1998) menciona que la
incorporacin de fertilizantes orgnicos o enmien-
das influyen positivamente en la fertilidad del suelo,
aumentando el CIC y la disponibilidad de macro y
micronutrientes, promoviendo una mayor aireacin y
crecimiento radicular, aumenta la capacidad de reten-
cin de agua y la actividad microbiana.
259
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

los valores obtenidos fueron superiores al promedio nacional de produccin de caa de azcar en el
pas que vara entre 50 y 60 t ha-1 (MAG 2010). Paredes (1998) menciona que la incorporacin de
fertilizantes orgnicos o enmiendas influyen positivamente en la fertilidad del suelo, aumentando el
CIC y la disponibilidad de macro y micronutrientes, promoviendo una mayor aireacin y crecimiento
Tablaaumenta
radicular, 1. Rendimiento de la caa
la capacidad de retencin de aguade
y laazcar
actividad en funcin a la
microbiana. Tabla 2. ndice de intensidad de daos (IID) de la caa
aplicacin de estircol vacuno, gallinaza y fosfato natural. de azcar en funcin a la aplicacin de estircol vacuno,
Tablay 2. ndice de intensidad de daos (IID) de la caa de azcar en funcin a la aplicacin
Tabla 1. Rendimiento de la caa de azcar en funcin a la aplicacin de estircol vacuno, gallinaza
Mbocayaty, Guair.
fosfato natural. 2009/2010.
Mbocayaty, Guair. 2009/2010. gallinaza y fosfato natural. Mbocayaty, Guair. 2009/2010.
estircol vacuno, gallinaza y fosfato natural. Mbocayaty, Guair. 2009/2010.
Tratamiento Rendimiento (t ha-1) Tratamiento IID (%)
T1: Testigo 75,0ns
T1: Testigo 21,6ns
T2: 6 t ha-1de Estircol vacuno 103,5 T2: 6 t ha-1 de Estircol vacuno 18,0
-1
T3: 6 t ha de Gallinaza 86,9 T3: 6 t ha-1 de Gallinaza 16,8
T4: 6 t ha-1de Fosfato natural 91,6 T4: 6 t ha-1 de Fosfato natural 17,2
T5: 12 t ha-1de Estircol vacuno 104,1 T5: 12 t ha-1 de Estircol vacuno 14,8
T6: 12 t ha-1 de Gallinaza 113,0 T6: 12 t ha-1 de Gallinaza 16,4
T7: 12 t ha-1 de Fosfato natural 103,5 T7: 12 t ha-1 de Fosfato natural 18,6
T8: 24 t ha-1 de Estircol vacuno 130,4 T8: 24 t ha-1 de Estircol vacuno 20,5
T9: 24 t ha-1 de Gallinaza 15,5
T9: 24 t ha-1de Gallinaza 98,8 ns
Coeficiente de Variacin= 7,4%; ns = no significativo segn ANAVA 5%.
Coeficiente de Variacin= 24,9; = no significativo segn ANAVA 5%

Roln y Samaniego (2003), constataron aumento en el rendimiento de la caa de azcar de 47Conclusiones a 86 t

haRoln
-1
y 60Samaniego
, al aplicar t ha-1 de estircol(2003), constataron
vacuno. Asimismo Rieder (2009)aumento Referencias bibliogrficas
en encontraron
y Medina (2010), Basado en las condiciones de este experimento se puede resaltar que la fertilizacin orgnica y
diferencias significativas al incorporar estircol vacuno y gallinaza en el cultivo en- su primero y
el rendimiento
segundo ao de produccin, deconlarendimientos
caa dequeazcar de 47
variaron entre 100 aa 11586t hat -1harespectivamente.
fosfato natural provocaron tendencias de aumento en el rendimiento de la caa de azca
Duarte, O.
testigo que fue de 60disminucin en 2000.
el ndiceEstudio de de
de intensidad utilizacin
daos. de materia orgni-
1
,
Duarte al aplicar
(2000), obtuvo
-1 60 t ha
aumento de de
-1 entreestircol
60 a 65% con
-1 vacuno.
relacin al Asimismo
utilizando 40 t ha de torta de filtro y 20 t ha de gallinaza incorporados al suelo. Por su parte,
t ha-1,
ca en el cultivo de caa de azcar. San Lorenzo, PY:
Rieder
Martnez (2009)
y Rasche y
(2009), Medina
utilizando 100(2010), encontraron
m3 ha-1 de vinaza increment eldiferen-
rendimiento de la caa de CECA/DIA/MAG.
Referencias bibliogrficas 30 p.
azcar en 106,4 t ha-1, al testigo que present valor de 87,8 t ha-1.
Encias significativas
la Tabla 2 se observa el ndiceal incorporar
de Intensidad de Daosestircol
causado por elvacuno
D. saccharalisy dondeDuarte,
no se O. 2000. Estudio de utilizacin de materia orgnica en el cultivo de caa de azcar. S
gallinaza
observ ensignificativas
diferencias el cultivo a nivelen su primero
estadstico y segundo
entre los distintos tratamientos.ao Gallo et al. Gallo, D; Nakano,
(2002)Lorenzo, O; Silveira
PY: CECA/DIA/MAG. 30 p.Neto, S; Carvalho, RPL;
sostiene que por cada 1% de IID se pierde 0,77% de la produccin en caa de azcar, 0,25% Gallo,
en la D; Nakano, O; Silveira Neto, S; Carvalho, RPL; Batista, GC; Berti Filho, E; Parra, J
de produccin,
produccin de azcar y 0,20% con enrendimientos
el momento de producirque alcohol.
variaron entre donde seBatista,
Los tratamientos
GC; Berti Filho, E; Parra, JRP; Zucchi, RA;
Zucchi, RA; Alves, SB; Vendramin, JD; Marchini, LC; Lopes, JRS; Omoto, C. 20
100 a 115 t ha respectivamente. Duarte (2000), ob-
aplicaron estircol bovino,-1 gallinaza y fosfato natural presentaron menor valor de IID en comparacin Alves, SB;
Entomologa Vendramin,
agrcola. JD;ESALQ.
So Paulo, BR: Marchini,
920 p. LC; Lopes,
al testigo que fue superior al 20%, contrariamente a lo encontrado por Rieder (2009) y MedinaMAG JRS;
(2010) Omoto,
(Ministerio C. 2002.
de Agricultura Entomologa
y Ganadera). agrcola. de
2010. Diagnostico So Pau-Agrcolas. Estimacin
Rubros
tuvotuvieron
quienes aumento mayor IID de conentre 60 a 65%
la aplicacin con relacin
de fertilizantes al tes- Por su parteLa productividad de La caa de azcar (en Lnea).
y enmiendas orgnicas.
Martnez y Rasche (2009) observaron que -1 a medida que son aplicadas mayores dosis de N, mayor es el lo, BR: ESALQ. 920 p. Consultado el 30 de marzo 2014. Disponib
tigodeque
ndice fuedede
intensidad daos.60 t ha , utilizando 40 t ha de torta -1
en www.mag.gov.py
de filtro y 20 t ha-1 de gallinaza incorporados al suelo. Martnez, G y Rasche, AJW.
MAG (Ministerio de2009. Aplicacin dey dosis
Agricultura crecientes de 2010.
Ganadera). nitrgeno y su efecto sobre
produccin de caa de azcar y el ataque de Diatrea saccharalis L. III Jornada
Por su parte, Martnez y Rasche (2009), utilizando Diagnostico
investigadores dede Rubros Agrcolas.
la Universidad Estimacin
Nacional de Asuncin. de La 2009. 3 p.
3, San Lorenzo,
100 m3 ha-1 de vinaza increment el rendimiento de la productividad de La caa de azcar (en Lnea).
Medina, O. 2010. Fertilizacin Mineral, Orgnica y rgano-Mineral en Con-la produccin y ataque
caa de azcar en 106,4 t ha-1, al testigo que present sultado el 30 deenmarzo
Diatrea saccharalis caa de 2014. Disponibles
azcar AO II. Tesis. San en Lorenzo,
www. PY. Departamento
Suelos y Ordenamiento Territorial, FCA- UNA. 40 p.
mag.gov.py
valor de 87,8 t ha-1. Paredes, M. 1998. Tcnicas bsicas de agricultura. Programa de desarrollo sostenible. Asuncin, P
Alter Vida. 60 p.
En la Tabla 2 se observa el ndice de Intensidad de Martnez,
Rieder, N. 2009.GFertilizacin
y Rasche, AJW.orgnica
qumica, 2009.y rgano-mineral
Aplicacin en deladosis
produccin de caa de az
crecientes de San
Tesis (Ing. Agr.). nitrgeno y su
Lorenzo, PY: CIA.efecto sobre
FCA. UNA. 51 p.la produc-
Daos causado por el D. saccharalis donde no se
Roln,cin
PGAde caa de azcar
y Samaniego, L. 2003.yUtilizacin
el ataquedeldeestircol
Diatrea sacchara-
vacuno como alternativa al uso de
observ diferencias significativas a nivel estadstico fertilizantes inorgnicosdeeninvestigadores
el cultivo de la caadedelaazcar. Una opcin ambiental. Tesis. (
lis L. III Jornada Universidad
entre los distintos tratamientos. Gallo et al. (2002) Sc.) San Lorenzo, PY. Escuela de Pos Graduacin Acadmica UNA. 44 p.
Nacional de Asuncin. 3, San Lorenzo, 2009. 3 p.
PSTER

sostiene que por cada 1% de IID se pierde 0,77% de
la produccin en caa de azcar, 0,25% en la produc-
cin de azcar y 0,20% en el momento de producir
alcohol. Los tratamientos donde se aplicaron estir-
col bovino, gallinaza y fosfato natural presentaron
menor valor de IID en comparacin al testigo que
fue superior al 20%, contrariamente a lo encontrado
por Rieder (2009) y Medina (2010) quienes tuvieron
mayor IID con la aplicacin de fertilizantes y en-
miendas orgnicas. Por su parte Martnez y Rasche
(2009) observaron que a medida que son aplicadas
mayores dosis de N, mayor es el ndice de intensidad
de daos.
Conclusiones
Basado en las condiciones de este experimento se
puede resaltar que la fertilizacin orgnica y el fos-
fato natural provocaron tendencias de aumento en el
rendimiento de la caa de azcar y disminucin en el
ndice de intensidad de daos.
260
UNA (Universidad Nacional de Asuncin). 1995. Atlas ambiental de la regin oriental de Paragu
San Lorenzo, PY: CIF/FCA/GTZ. v. 2. 20 p.
Medina, O. 2010. Fertilizacin Mineral, Orgnica y r-
gano-Mineral en la produccin y ataque de Diatrea
saccharalis en caa de azcar AO II. Tesis. San Lo-
renzo, PY. Departamento de Suelos y Ordenamiento
Territorial, FCA- UNA. 40 p.
Paredes, M. 1998. Tcnicas bsicas de agricultura. Pro-
grama de desarrollo sostenible. Asuncin, PY: Alter
Vida. 60 p.
Rieder, N. 2009. Fertilizacin qumica, orgnica y rga-
no-mineral en la produccin de caa de azcar Tesis
(Ing. Agr.). San Lorenzo, PY: CIA. FCA. UNA. 51 p.
Roln, PGA y Samaniego, L. 2003. Utilizacin del estir-
col vacuno como alternativa al uso de los fertilizantes
inorgnicos en el cultivo de la caa de azcar. Una
opcin ambiental. Tesis. (M. Sc.) San Lorenzo, PY.
Escuela de Pos Graduacin Acadmica UNA. 44 p.
UNA (Universidad Nacional de Asuncin). 1995. Atlas
ambiental de la regin oriental de Paraguay. San Lo-
renzo, PY: CIF/FCA/GTZ. v. 2. 20 p.

Suelos e Ingeniera Agrcola
Fertilizacin qumica, orgnica y rgano-mineral en el rendimiento
del trtago
Enrique Alberto Pineda Troche1, Jimmy Walter Rasche Alvarez1*, Diego Augusto Fatecha Fois1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay
*Autor para correspondencia: jwrasche@yahoo.com.ar
Introduccin
El trtago (Ricinus communis L.) es cultivado
principalmente por pequeos productores situados al
norte de la Regin Oriental, en donde la produccin
es poco tecnificada, y generalmente no se fertiliza
el cultivo. Segn el MAG (2013), en el Paraguay
existen aproximadamente 3.145 hectreas sembradas
con trtago, que producen 4.747 toneladas por ao,
con un rendimiento promedio de 863 kg ha-1. Los
departamentos de Concepcin y San Pedro poseen
las mayores reas sembradas.
Esta planta es resistente y tolera varias condiciones de
suelo. Soporta suelos pobres en nutrientes, pero para
su mejor desarrollo requiere de suelos profundos,
ricos en materia orgnica, buen drenaje y pH mayor
a 5,5 (Ferreira y Severino 2006). El trtago exporta
del rea de cultivo cerca de 80 kg ha-1 de N, 18 kg ha-1
de P2O5, 32 kg ha-1 de K2O, 13 kg ha-1 de CaO y 10
kg ha-1 de MgO para una productividad de 2000 kg
ha-1 de semillas. En cuanto a la cantidad de nutrientes
absorbidos a los 133 das despus de la germinacin,
ronda los 156, 12, 206, 19 y 21 kg ha-1 de N, P2O5,
K2O, CaO, y MgO; respectivamente (Severino et al.
2006).
En Paraguay prcticamente no se posee datos
relacionados a la fertilizacin en este cultivo, sea
mineral u orgnico, siendo muchas veces onerosa la
tarea de recomendar la fertilizacin por parte de los
tcnicos, ya que se debe recurrir a literatura extranjera
para realizar dicho propsito.
Esta investigacin tuvo como objetivo determinar la
influencia del uso de fertilizantes qumicos, orgnicos
y rgano mineral sobre el rendimiento del trtago.
Materiales y mtodos
El experimento fue realizado en el Campo
Experimental de la Facultad de Ciencias Agrarias
de la Universidad Nacional de Asuncin, situado
en San Lorenzo, en el 2008, manejado bajo sistema
convencional. Se estableci un ensayo experimental
en bloques completos al azar con seis tratamientos y
cuatro repeticiones, donde cada unidad experimental
tuvo 27 m2, totalizando 648 m2 de rea de experimento.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Los tratamientos establecidos fueron los siguientes:
T1: Testigo.
T2: Fertilizacin qumica (75-80-40 kg ha-1 de N;
P2O5 y K2O, respectivamente).
T3: 15 t ha-1 de gallinaza.
T4: 30 t ha-1 de estircol bovino.
T5: 7,5 t ha-1 de gallinaza + fertilizacin qumica (37-
40-20 kg ha-1 de N; P2O5 y K2O, respectivamente).
T6: 15 t ha-1 de estircol bovino + fertilizacin
qumica (37-40-20 kg ha-1 de N; P2O5 y K2O,
respectivamente).
La variedad de trtago sembrada fue la IAC 80. La
densidad de siembra del trtago fue de 3 metros entre
hileras y 1,5 metros entre plantas, contando con seis
plantas por unidad experimental.
Para el tratamiento 2 se us urea como fuente de
nitrgeno, sper fosfato triple como fuente de
fsforo y cloruro de potasio como fuente de potasio,
aplicados en el fondo del surco. La aplicacin de
nitrgeno se realiz en dos oportunidades, a la
siembra y a 90 das despus de la germinacin de las
semillas.
La gallinaza y el estircol vacuno fueron aplicados en
el fondo del surco.
PSTER
Para los tratamientos 5 y 6, se procedi de la misma
manera que para la aplicacin de los fertilizantes de
manera aislada, pero utilizando la mitad de la dosis.
El control de malezas se realiz de manera manual.
La cosecha se llev a cabo semanalmente, cuando los
racimos se encontraban secos en un 70%, se secaron
al sol, se embolsaron las semillas correspondientes
a cada unidad experimental y se realiz el pesaje en
una balanza de precisin de dos decimales.
Los datos de rendimiento fueron sometidos al
ANOVA y cuando presentaron diferencia significativa
sometido al test de Tukey al nivel de significancia del
5%, utilizando el programa ASSISTAT (2014).
Resultados y discusin
La aplicacin de estircol bovino fue el que present
el mayor rendimiento del trtago (1.082 kg ha-1)
siendo superior al testigo en 92%, coincidiendo con
Oliveira et al. (2006), que observaron que el trtago
present mayor desarrollo cuando fue fertilizado con
estircol bovino.
261
 Resultados y discusin
LaIIIaplicacin
CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
de estircol bovino fue el que present el mayor rendimiento del trtago (1.082 kg ha-1)
siendo superior al testigo en 92%, coincidiendo con Oliveira et al. (2006), que observaron que el
trtago present mayor desarrollo cuando fue fertilizado con estircol bovino.

Figura 1. Rendimiento de trtago por efecto de la fertilizacin qumica, orgnica y rgano-mineral.

El tratamiento con gallinaza no fue efectivo en proporcionar aumentos en el rendimiento del cultivo
(717 kg ha-1), no diferencindose del testigo (563 kg ha-1). La baja respuesta del trtago a la aplicacin
de la misma con
El tratamiento (aumento del 27%)
gallinaza no pudo darse por en
fue efectivo Referencias
su aplicacin en exceso,bibliogrficas
pues las plantas presentaron
mayor crecimiento que los dems tratamientos,
proporcionar aumentos en el rendimiento del cultivo pero en este tratamiento se present ataque de hongos
en las hojas, lo que pudo haber afectado
(717 kg ha ), no diferencindose del testigo (563 kg
-1 su produccin final.
ASSISTAT.
aumento2014. Homepage http://www.assistat.com
ha-1).LaLaaplicacin de fertilizantes
baja respuesta -1
qumicos
del trtago tampoco provoc
a la aplicacin Por
expresivo
Francisco de A. S.
en el rendimiento
e Silva
del
DEAG-CTRN-UFCG -
trtago (747 kg ha ), superior al
de la misma (aumento del 27%) pudo darse por su testigo en 32%. Severino et al. (2006) constataron incrementos
Atualiz.14/05/2012 Registro
superiores a 100% en el rendimiento del trtago con la aplicacin de fertilizantes qumicos, sin INPI0004051-2
aplicacin en exceso, pues las plantas presentaron
embargo Godoy (2009) no encontr respuesta del trtago a la aplicacin de K en Escobar, Paraguar.
mayor crecimiento que los dems tratamientos, pero Ferreira, GB; Severino, LS. 2006. Nutrio e Fertilidade
La mezcla de fertilizantes orgnicos con minerales permiti mejorar el rendimiento, como en el caso
en este tratamiento se present ataque de hongos en do Solo. In: Severino, LS; Milani, M; Beltro, NEM.
de la gallinaza + fertilizante qumico, presentando el segundo mayor rendimiento (972 kg ha -1), sin
las hojas, lo que pudo haber afectado su produccin (Org.). Mamona - 500 Perguntas 500 Respostas. 1ed.
embargo no ocurri lo mismo con la mezcla de estircol bovino con fertilizante qumico (639 kg ha-1),
final.donde hubo disminucin de la produccin cuando comparado Campina Grande/Braslia: Embrapa Algodo/Embrapa
con el estircol vacuno aplicado sin
mezcla. Informao Tecnolgica, 1:43-78.
La aplicacin de fertilizantes qumicos tampoco
Godoy R, MS. 2009. n potsica y su efecto sobre la
provoc aumento expresivo en el rendimiento del
Conclusiones produccin de trtago (Ricinus communis l.) cultivar
trtago (747 kg ha
La aplicacin de ),fertilizantes
-1
superior al seatestigo
qumicoenu 32%.
orgnico favorece el Tesis
mejoramiento
IAC-80. (Ing. Agr.).del
Sanrendimiento
Lorenzo, PY:delCarrera de
Severino
trtago.et al. (2006) constataron incrementos Ingeniera Agronmica. FCA. UNA. 44 p.
superiores a 100%
Los mejores en el rendimiento
resultados se obtuvieron delcon
trtago con
la aplicacin de estircol bovino.
la aplicacin de fertilizantes qumicos, sin embargo MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera). 2013. Di-
PSTER

Godoy (2009) no encontr

Referencias respuesta del trtago a la
bibliogrficas reccin de Censo y Estadistica, Produccin Agrope-
aplicacin de K en Escobar, Paraguar. La mezcla cuaria. 2011/2012. p. 37. Consultado el 30 de abril del
de fertilizantes
ASSISTAT. 2014. orgnicos con minerales
Homepage permiti
http://www.assistat.com Por2014. Disponible
Francisco de A. S. ene http://www.mag.gov.py/Censo/
Silva DEAG-CTRN-
mejorarUFCG
el rendimiento, como en el caso
- Atualiz.14/05/2012 de laINPI0004051-2
Registro gallinaza ESTIMACION%20AGRICOLA%202011-2012%20
+ fertilizante
Ferreira, GB; qumico,
Severino,presentando el segundo
LS. 2006. Nutrio -Feb13.pdf
e Fertilidade do Solo. In: Severino, LS; Milani, M;
Beltro, NEM.
mayor rendimiento (Org.).
(972 kg haMamona
-1
), sin - embargo
500 Perguntas
no 500 Respostas. 1ed. Campina Grande/Braslia:
ocurri Embrapa
lo mismoAlgodo/Embrapa
con la mezcla deInformao Tecnolgica,
estircol bovino Oliveira,
1:43-78.MKT; Oliveira, FA; Medeiros, JF; Lima, CJGS;
Godoy R, MS.
con fertilizante 2009.(639
qumico Fertilizacin
kg ha-1), potsica
donde huboy su efectoGuimares, IP. 2006. Efeito
sobre la produccin de diferentes
de trtago (Ricinusteores de
communis l.) cultivar cuando
IAC-80.comparado
Tesis (Ing. esterco bovino e nveis de salinidade no crescimento
disminucin de la produccin conAgr.). San Lorenzo, PY: Carrera de Ingeniera
Agronmica. FCA. UNA. 44 p. inicial da mamoneira (Ricinus communis L.). Revista
el estircol vacuno aplicado sin mezcla. Verde, Mossor RN Brasil. 1(1):47-53. Consuldado
el 2 de mayo del 2014. Disponible en http://www.gvaa.
Conclusiones org.br/revista/index.php/RVADS/article/viewFile/5/5.

Severino, LS; Ferreira, GB; Moraes, CRA; Gondim, TMS;

La aplicacin de fertilizantes sea qumico u orgnico
favorece el mejoramiento del rendimiento del trtago.
Los mejores resultados se obtuvieron con la
aplicacin de estircol bovino.
Freire, WSA; Castro, DA; Cardoso, GD; Beltro,
NEM. 2006. Crescimento e produtividade da mamo-
neira adubada com macronutrientes e micronutrientes.
Pesquisa Agropecuria Brasileira, 41:563-568.

262

Compactacin del suelo y su efecto sobre el crecimiento del trtago
Jos Esteban Moyano Rojas1, Jimmy Walter Rasche Alvarez1*, Diego Augusto Fatecha Fois1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay
*Autor para correspondencia: jwrasche@yahoo.com.ar
Introduccin
El trtago (Ricinus communis L.) es cultivado
principalmente por pequeos productores ubicados
mayormente al norte de la Regin Oriental. Presenta
caractersticas de rusticidad, generalmente no es
fertilizado, se siembra a baja densidad, y se asocia
con otros cultivos (de renta o consumo) para mejor
aprovechamiento del espacio, principalmente en los
primeros meses del cultivo. En el Paraguay existe
aproximadamente 5.500 hectreas sembradas con
trtago, con una produccin de 4.747 toneladas
y rendimiento promedio de 863 kg ha-1. Los
departamentos con mayor superficie sembrada son
Concepcin con 3,145 ha y San Pedro con 1.008 ha
MAG (2013).
Beltro et al. (2003), comentan que el trtago es
una planta oleaginosa con considerable potencial
para la economa, pues resiste largos perodos de
sequas, tambin ocupa mucha mano de obra y
proporciona materia prima para diversas aplicaciones
en la industria. El aceite del trtago es utilizado en
varios procesos industriales, en la fabricacin de
desinfectantes, aceites lubricantes, tintas y colorantes,
fungicidas e insecticidas (Azevedo y Lima 2001,
Amorin et al. 2001).
Los suelos para la produccin de trtago deben ser
profundos, sueltos y permeables, levemente cidos
a neutros (pH entre 5,5 y 7), y con exposicin solar
favorable, pudiendo ser cultivado en casi todos tipos
de suelos excepto los que poseen problemas de drenaje
(MAG 2004). Se debe evitar preferentemente suelos
compactados pues el trtago es muy susceptible a la
compactacin del suelo, donde suelos arcillosos con
densidad aparente inferior a 1,2 g cm3 en la camada
de suelo de 0-10 cm pueden afectar la altura de planta
y rendimiento de granos (Savy Filho et al. 1989).
Esta investigacin tuvo como objetivo determinar
el efecto de la compactacin del suelo sobre el
crecimiento del trtago.
Materiales y mtodos
El experimento se realiz en el invernadero de la
seccin silvicultura de la FCA-UNA utilizando
suelo de textura franco arenoso (14% de arcilla,
74% de arena). Los tratamientos evaluados fueron:
T1=densidad 1,38 g cm-1 (Suelo sin compactar);
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
T2=densidad 1,60 g cm-1; T3=densidad 1,80 g cm-1;
T4=densidad 2,00 g cm-1.
El diseo experimental fue completamente al azar con
4 tratamientos y 6 repeticiones. Para la realizacin
del experimento se utilizaron macetas hechas de
tubos de PVC con 100 mm de dimetro y 25 cm de
profundidad, donde se sell uno de los lados con
plstico negro y cinta dejndose sobre platos de
plstico a fin de evitar posible prdida de agua, suelo
o nutrientes y cargndose con suelo hasta la altura de
20 cm, totalizando un volumen de 1570 cm3 de suelo
por cada maceta.
Inicialmente se colect suelo de textura areno franco
en la profundidad de 0-20 cm, dejndose secar el
mismo e incorporando por cada kg de suelo seco al
aire, 0,5 g de mezcla de CaCO3 y MgCO3 (relacin
3:1), 0,20 g de P2O5 en la forma de sper fosfato triple
y 0,20 g de K2O en la forma de KCl. Posteriormente
se pes la cantidad de suelo que se colocara en
cada maceta para alcanzar la densidad deseada. Para
ajustar las densidades deseadas se marc la altura de
las macetas y se fue compactando el suelo cada 1 cm,
a medida que se fue cargando la maceta, para poder
ajustar a la densidad de cada tratamiento y no haber
variacin de la densidad del suelo en la maceta. Una
vez cargadas la macetas se agreg agua y se dej las
PSTER
mismas hmedas por dos semanas para que ocurra
la neutralizacin de la acidez del suelo y el suelo se
agregue nuevamente.
A las dos semanas de cargada las macetas se procedi
a sembrar dos semillas pre germinadas de trtago
del cultivar IAC-80 en cada maceta, posteriormente
se dej solamente una planta por maceta. Se aplic
riego de acuerdo a la necesidad de la planta, tratando
de mantener el suelo hmedo. Cada tres semanas
y se aplic 0,05 g de urea en cada maceta para
proveer N a las plantas, siendo aplicado nitrgeno
en cuatro oportunidades durante el experimento. Se
determin la altura de planta a los 20, 30, 40, 50, 60,
70, 80, 90 y 100 das despus de la siembra (DDS)
y al final del proceso se cosech la parte area y la
raz de las plantas de trtago, se coloc en estufa a
50oC por una semana y se determin la materia seca
(MS) de la parte area y de la raz. Todos los datos
fueron sometidos al ANOVA y cuando presentaron
diferencia significativa sometido al test de Tukey al
nivel de significancia del 5%, utilizando el programa
ASSISTAT (2014)
263
 (DDS) y al final del proceso se cosech la parte area y la raz de las plantas de trtago, se coloc en
compactacin del suelo hasta los 30 DDS, la altura entre tratamientos vari entre 16,8 y 1
estufa a 50oC por una semana y se determin la A
(Tabla 1). materia
partir deseca (MS)
los 40 DDSde
se la partediferencia
observ area y de laaltura
en la raz. de
Todos
planta, siendo que la d
los datos fueron sometidos al ANOVA y cuando 3 presentaron diferencia significativa sometido al test
de 1,8 g cm present menor crecimiento (20,5 cm) que el suelo sin compactacin (23,9 cm).
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
de Tukey al nivel de significancia del 5%, utilizando el programa ASSISTAT, 2014.
Tabla 1. Altura de planta de trtago en diferentes densidades de suelo medido a cada 10 das d
de la siembra (DDS) desde los 20 DDS hasta los 100 DDS.
Resultados
Resultados y discusin
y discusin Densidad Altura de planta (cm)
del suelo
20el1).
das 30 das 40
deldas 50 das 60 das 70 das 80 das 90 das
SeSepuede
puedeobservar
observarquequealalinicio
iniciodel
delexperimento,
experimento,
g cm-3 crecimiento
A partir de los 40trtago
DDS noobserv
se fue afectado poren
diferencia la la
el compactacin deltrtago
suelo hasta
no fuelosafectado
30 DDS, la laaltura entre17,0
altura detratamientos
planta, a vari
siendo queaentre30,516,8
a y33,3
la densidad de17,9
a gcm
1,8 cm3a 48,8 a 5
ns ns
crecimiento del T1 =por
1,38 15,7 23,9 28,2 40,5
(Tabla 1). Adel
compactacin partir de hasta
suelo los 40losDDS se observ
30 DDS, T2 diferencia
la=altura
1,60 15,8 en16,8
present la menor
altura22,7
de planta,
ab 25,6 siendo
crecimiento 27,0que
ab(20,5 ab la30,8
cm) densidad
que ab 35,2 b 38,7 b 4
el suelo
3 = 1,80cm)16,0
T3(20,5 17,6 20,5 b 23,7 b 26,0 b 29,0 ab 35,7 b 40,5 b 4
de 1,8 g cm present menor crecimiento
entre tratamientos vari entre 16,8 y 17,9 cm (Tabla que el suelo sin compactacin
sin compactacin (23,9 cm). (23,9 cm).
T4 = 2,00 15,6 17,9 23,2 ab 26,7ab 27,2 ab 28,8 b 31,8 b 34,3 c 3
CV 8,7
de suelo 7,7
medido a9,0 9,7 despus
9,8 de la siembra
9,4 8,4 5,0
Tabla 1. Altura de planta de trtago en diferentes densidades de suelo medido a cada 10 das despus
Tabla 1. Altura de planta de trtago en diferentes densidades cada 10 das
(DDS)
dedesde los 20 DDS
la siembra (DDS)hasta los 100
desde los DDS.
Este20 DDS hasta los
comportamiento 100 DDS.
se mantuvo hasta los 70 DDS, cuando se constat que el tratamiento con
Densidad Altura de-3 planta (cm)
densidad (2,0 g cm ) present una menor altura (28,8 cm) que el testigo (1,38 g cm-3) que a
del suelo 33,3 cm (Tabla 1). A partir de los 80 DDS se observ inclusive que el 100 tratamiento con densidad
-3 20 das 30 das 40 das g cm 3 50 das
present menor60 crecimiento
das 70 dasen altura80 das
(35,2 cm) 90 das con el tratamiento sin compa
comparado
g cm das
T1 = 1,38 15,7ns 17,0ns 23,9 (40,5
a cm). 28,2 Aa partir30,5
de los
a 90 DDS
33,3sea observ
40,5diferencia
a en altura
48,8 a entre
52,5 elasuelo no compactad
suelos con densidades de 1,6 y 1,8 g cm3, y diferencia entre estos dos ltimos y el suelo con
T2 = 1,60 15,8 16,8 22,7 densidad,
ab 25,6constatndose
ab 27,0 ab 30,8 ab 35,2 b 38,7 b 44,2 b
que la compactacin del suelo afect el crecimiento del trtago, mi
T3 = 1,80 16,0 17,6 20,5 condiciones
b 23,7 ptimas
b 26,0 b 29,0
de humedad, ab 35,7que
considerando b el experimento
40,5 b 44,8 b diariamente. Se
era regado
T4 = 2,00 15,6 17,9 23,2 que
ab en26,7ab
el campo la27,2 ab sea
respuesta 28,8 b 31,8
an mayor, pues b 34,3 pasarn
las plantas c 35,8 c hdrico durante
por estrs
CV 8,7 7,7 9,0 periodos,9,7siendo ms9,8agudizada9,4 8,4 sea la 5,0
mientras mayor compactacin 6,7del suelo. Silva et al.,
Medias que no comparten letra son estadsticamentesostienen que
diferentes. el trtago
Prueba tienealla5%
de Tukey mejor produccin cuando
de probabilidad de errorse mantiene la capacidad de campo p
Estecomportamiento
comportamiento a 100% disminuyendo la produccin a medida quetratamiento
se disminuye con el agua disponible al cultivo.
Este se se
-3
mantuvo
mantuvo hasta
hasta loslos 70 70
DDS, DDS, cuando
Tabla 2. se Pesoconstat queseca
de materia el de la parte -3
area ymayor de la
densidad (2,0 g cm ) present
cuando se constat que el tratamiento con una menor altura
Tablamayor
(28,8 cm) que el testigo (1,38 g cm
2. Peso de materia seca de la parte area y de la raz a los 100 das(DDS)
raz a los 100 das despus de )
la que
siembra alcanz de la siembra
despus
33,3
densidad cm (Tabla 1).
-3 A partir de los 80 DDS se observ inclusive
(2,0 g cm ) present una menor altura (28,8 en que el
diferentes
en diferentes densidades de suelo. tratamiento
densidades con
de densidad
suelo. de 1,6
3
g cm
cm) que present
el testigomenor
(1,38 gcrecimiento en altura
cm-3) que alcanz (35,2
33,3 cm cm)Densidad
comparado conMateria el tratamiento
seca de la sin compactacin Materia seca
del
(40,5 cm). A partir de los 90 DDS se
(Tabla 1). A partir de los 80 DDS se observ inclusive observ diferencia en
sueloaltura entre el
parte suelo
area no compactado de la y raz
los
3
suelos
que con densidades
el tratamiento de 1,6dey 1,6
con densidad 1,8ggcmcmpresent
3 , y diferencia entre g cm estos dos ltimos
-3 y el suelo
........................ con mayor
g .........................
densidad,
menor constatndose
crecimiento en altura que(35,2lacm)compactacin
comparado con del suelo afect
T1 = 1,38
el crecimiento
17,2 a
del trtago, mismo13,0 a
en
elcondiciones
tratamiento sin ptimas de humedad,
compactacin (40,5considerando
cm). A partirque elT2experimento= 1,60 era regado
16,8 a diariamente. Se espera
12,8 a
deque
los en
90 el
DDS campo la respuesta
se observ sea an
diferencia mayor,
en altura pues
entre el las plantas
T3 = 1,80pasarn por estrs 16,6 a hdrico durante10,2 ciertos
a
periodos,
suelo siendo ms
no compactado y losagudizada
suelos con mientras
densidades mayor de sea T4 la =compactacin
2,00 del5,7suelo. b Silva et al., 5,9 (2013) b
sostienen
1,6 y 1,8 g cm que3, ely trtago
diferencia tiene la mejor
entre produccin
estos dos ltimos cuandoCV se mantiene la capacidad10,6 de campo prximo 18,2
y ael100%
suelodisminuyendo
con mayor densidad, la produccin a medida que
constatndose que se Medias
disminuyeque noelcomparten letra son estadsticamente
agua disponible al cultivo. diferentes.
En relacin a la PruebaMS de de la Tukey
parte al
area delprobabilidad
5% de trtago, no de se error
observa diferencia entre los tres pr
la compactacin del suelo afect el crecimiento
tratamientos (Tabla 2), sin embargo, en el tratamiento con mayor densidad (2,0 g cm-3), la
delTabla
trtago,
2. Peso mismo en condiciones
de materia seca de la parteptimas
area ydede laConclusiones
raz a los 100 das despus de la siembra (DDS)
humedad, considerando
en diferentes que el experimento
densidades de suelo. era
regado diariamente. Se espera que enMateria el campo la de El
seca la aumentoMateria de la seca densidad del suelo afecta
Densidad del
respuesta sea an mayor, pues las plantasparte pasarnarea negativamentedeelladesarrollo raz del trtago, tanto en
suelo
por estrs hdrico durante ciertos periodos, siendo su crecimiento en altura como en la produccin de
PSTER

-3
ms agudizada mientrasgmayor cm sea la compactacin ........................ g .........................
materia seca, por lo que se debe constatar el nivel de
del suelo. Silva et al.T1 = 1,38
(2013) sostienen que el17,2 trtagoa compactacin 13,0 a antes de realizar la siembra
del suelo
tiene la mejor produccin T2 = 1,60 cuando se mantiene 16,8 ala de este cultivo.12,8 a
capacidad de campoT3 prximo
= 1,80a 100% disminuyendo 16,6 a 10,2 a
la produccin a medida T4 = que2,00se disminuye el5,7 agua b Referencias bibliogrficas 5,9 b
disponible al cultivo. CV 10,6 18,2
En relacin a la MS de la parte area del trtago, no se Amorim N, MS; Arajo A, EE; Beltro, NE. 2001. Clima e solo
para a mamona. In: Azevedo, DMP e LIMA, EF (Eds.). O
En relacin
observa a laentre
diferencia MS losde tres
la parte area
primeros del trtago, no se
tratamientos observa diferencia entre los tres primeros
agronegocio da mamona no Brasil, EMBRAPA, Braslia.
tratamientos
(Tabla (Tabla 2),
2), sin embargo, en sin embargo, en
el tratamiento conelmayortratamiento 175p. con mayor densidad (2,0 g cm-3), la planta
densidad (2,0 g cm-3), la planta present apenas 30% Azevedo, DMP; Lima, EF (Ed.). 2001. O agronegcio da mamo-
de MS de la parte area cuando comparada con los na no Brasil. p.121-160.
dems tratamientos, lo mismo ocurri con la MS de Beltro, NE de M; Melo, F de B; Cardoso, GD; Severino, LS.
la raz presentando solo 45% de la masa radicular del 2003. Mamona: rvore do conhecimento e sistemas de produ-
tratamiento testigo (13,0 g) (Tabla 2). Costa et al., o para o semi-rido brasileiro. Campina Grande: Embrapa
(2006) no observaron diferencia en la produccin Algodo, 19 p. (Embrapa Algodo. Circular Tcnica, 70).
de materia seca de la parte area ni de la raz hasta Costa, FX; Beltro, NEM; Severino, LS; Ferreira, GV; Soares,
el nivel de compactacin de 2,0 g cm-3, aunque FAL; Arajo, JB; Farias, DR; Oliveira, EM. 2006. Cultivo da
mamoneira em solo artificialmente compactado adubado com
haba tendencia de disminucin de ambos con el torta de mamona. II Congresso Brasileiro de Mamona. 15-18
aumento de la compactacin del suelo, sin embargo,
de agosto del 2006. Aracaju, Sergipe. Brasil.
constataron menor longitud de la raz por efecto de la
compactacin.

264

MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera). 2004. Programa
de trtago. (en lnea) Consultado el 16 de abril de 2007. Dis-
ponible en www.mag.gov.py/Programs/ Protartago/tartago.
L.
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera). 2013. Direc-
cin de Censo y Estadistica, Produccin Agropecuaria.
2011/2012. p. 37. Consultado el 30 de abril del 2014. Dispo-
nible en http://www.mag.gov.py/Censo/ESTIMACION%20
AGRICOLA%202011-2012%20-Feb13.pdf
Fertilizacin fosfatada y su efecto sobre el rendimiento del ssamo
Mario Hernn Marecos Ferreira1, Jimmy Walter Rasche Alvarez1*, Diego Augusto Fatecha Fois1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay
*Autor para correspondencia: jwrasche@yahoo.com.ar
Introduccin
El ssamo (Sesamum indicum L.) es una oleaginosa
que posee entre 45 a 50% de aceite, 35% de protenas
y 8% de carbohidratos y minerales en los granos, se
cultiva en zonas tropicales y subtropicales y se utiliza
para la extraccin de aceites, elaboracin de confites
y panificados (Snchez, 1980).
En el Paraguay, en el ao 2012 se sembraron 85.000
ha de ssamo, con rendimiento promedio de 329
kg ha-1, siendo los departamentos de San Pedro y
Concepcin los mayores productores (MAG/DCEA,
2013).
En general, los suelos de la Regin Oriental del
Paraguay poseen baja disponibilidad de fsforo en
el suelo (Fatecha, 2004), por ms que en algunos
suelos existe una gran cantidad de fsforo total, este
se encuentra adsorbido a los xidos y otros arcillo-
minerales del suelo.
Existen pocos datos a nivel local sobre fertilizacin
fosfatada en la produccin de ssamo, sin embargo,
Causarano, (2000), menciona que la produccin
de 1000 Kg ha-1 de ssamo, extrae del suelo 30 Kg
ha-1 de P2O5. Ayala (2000), estudi la influencia de
dosis de fertilizantes fosfatados en ssamo en el
Dpto. de Amambay, en un suelo de textura arcillosa,
recomendando la utilizacin de 20 kg ha-1 de P2O5
para la obtencin del 90% de produccin mxima,
la cual fue de 2243 kg ha-1. Cristaldo (2002),
en el Departamento de Concepcin, en un suelo
franco arcilloso, verific aumento significativo
en la produccin con la aplicacin de fsforo,
recomendando la dosis de 48 kg ha-1 de P2O5. Por su
parte, Lpez (2006), obtuvo el mejor rendimiento con
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Savy Filho, A, Castro, OM, Banzatto, NV. 1989. Efeito da com-
pactao de solo sobre o desenvolvimento da mamoneira
(Ricinus communis L.). Revista de Agricultura. 64: 230-239.
Silva, JEB; Guerra, HOC; Lacerda, RD; Barros, GJ; Formiga,
LA. 2013. Produo e qualidade do fruto da mamona em se-
meio e rebrote sob estresse hdrico fenolgico. RBras. Eng.
Agrc. Ambiental, 17(11):1167-1172.
la aplicacin de 50 kg ha-1 de P2O5, cosechando 1330
kg ha-1. Por su parte, Domnguez (2002), en un suelo
del Departamento Central obtuvo una produccin
de 479,5 kg ha-1 con 46 kg ha-1 de P2O5, siendo que
el rendimiento promedio del tratamiento testigo de
este experimento fue de 353 kg ha-1. Por otro lado,
Medina (2009), no observ efecto de la fertilizacin
fosfatada sobre la produccin de ssamo, obteniendo
rendimiento superior a 1000 kg ha-1, mismo en el
tratamiento testigo.
Esta investigacin tuvo como objetivo determinar el
efecto de la aplicacin de fertilizante fosfatado sobre
la produccin de ssamo.
PSTER
Materiales y mtodos
El experimento se realiz en el Departamento de
Paraguar, Distrito de Acahay. El suelo presentaba
pH de 5,6; 1,4 % de materia orgnica; 0,10 cmolc.
kg-1 de K y 3,4 ppm de fsforo.
El diseo experimental fue bloques al azar con
5 tratamientos y 4 repeticiones, cada unidad
experimental tena 4 m de ancho por 5 m de largo
totalizando 20 m2 por unidad experimental. La
superficie total del experimento fue de 400 m2.
Los tratamientos evaluados fueron:
T1 = 0 kg ha-1 de P2O5.
T2 = 20 kg ha-1 de P2O5.
T3 = 40 kg ha-1 de P2O5.
T4 = 60 kg ha-1 de P2O5.
T5 = 80 kg ha-1 de P2O5.
265
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

La siembra se realiz en forma manual, se abrieron

surcos de 10Lacm de profundidad,
siembra se realiz en donde
forma se aplicaron
manual, Cada
se abrieron parva
surcos de 10decmssamo segado donde
de profundidad, fue dejado
se en el
aplicaron los fertilizantes, la dosis
los fertilizantes, la dosis de -1P2O5 en la forma de de P 2O 5 en la forma de sper fosfato triple de acuerdo a cada
patio de la-1 finca donde permanecieron durante dos
tratamiento, 60 kg ha de K2O en la forma de KCl y 20 kg ha de nitrgeno en la forma de urea,
sper fosfato triple de acuerdo
respectivamente, luego sealoscada tratamiento,
cubri con una capa de semanas para facilitar
suelo, y despus el secado
se depositaron de las
las semillas a cpsulas.
60 kg ha-1 de K2O en
chorrillo, la formacon
cubrindose de una
KClcamada
y 20 kg ha-1 conPosteriormente
de suelo se cosecharon
rastrillo. Para la siembra se utiliz los granos
semilla de de cada
de nitrgeno en ladeforma
ssamo de urea,
la variedad escobarespectivamente,
blanca, la densidad finalunidad experimental,
de siembra fue de 0,80 mseentre
limpiaron
hileras ycon
0,10 ayuda
m de una
entre plantas.
luego se los cubri con una capa de suelo, y despus zaranda, se embolsaron y pesaron con una balanza
se depositaron
A loslas30 semillas
das despus a chorrillo, cubrindose
de la siembra se procedi a laanaltica
carpida yde al dos
raleodecimales.
de las parcelas, dejando una
con una camada
plantade porsuelo
cada con
0,1 rastrillo. Para
m, se aplic 30 la
kgsiembra
ha-1 de N enLos datos
la forma fueron
de urea. A los 50evaluados
das despusestadsticamente
de la
siembra, de
se utiliz semilla se ejecut
ssamolade segunda carpida yescoba
la variedad con ella seutilizando
aporc cada anlisis
parcela dede ssamo. No se (ANOVA)
varianza realiz y se
tratamiento para control de plagas o enfermedades.
blanca, la densidad final de siembra fue de 0,80 m realizaron anlisis de regresin cuando se detectaron
entre hilerasPara
y 0,10 m entre
evaluar plantas.se cosecharon las tres hileras
la produccin, diferencia significativa
centrales, entre
4 m por hilera, tratamientos.
totalizando 9,6 m2
por unidad experimental. Se realiz la cosecha en forma manual en el momento de la maduracin
fisiolgica
A los 30 das despus de lade
planta.
la siembra se procedi a Resultado y discusin
la carpida Cada
y al parva
raleo dedessamo
las parcelas, dejando una
segado fue dejado en el patio de la finca donde permanecieron durante dos
planta por cada 0,1 para
semanas m, sefacilitar
aplicel30secado
kg hade-1
de
las N en la Posteriormente
cpsulas. Se puede observarse cosecharon queloslagranos
aplicacin
de cada de fsforo
forma de urea. A los
unidad 50 das despus
experimental, de la siembra,
se limpiaron con ayudasede una zaranda, se embolsaron y pesaron con una
favoreci el aumento del rendimiento en el cultivo de
balanza analtica de dos decimales.
ejecut la segunda carpida y con ella se aporc cada ssamo, donde no fue aplicado fsforo, el rendimiento
parcela de Los
ssamo. No seevaluados
datos fueron realiz estadsticamente
tratamiento para fueanlisis
utilizando de 550dekg ha-1, obtenindose
varianza (ANOVA) y seelrealizaron
mayor rendimiento
control de plagas
anlisis odeenfermedades.
regresin cuando se detectaron diferencia significativa entre
al aplicar la dosis tratamientos.
de 60 kg ha-1, alcanzando 1346
kg ha-1, logrndose aumentar la produccin en 2,45
Resultado y discusin
Para evaluar la produccin, se cosecharon las tres veces cuando comparado al testigo. Con la dosis de
hileras centrales, 4 m por hilera, totalizando 9,6 80 kg ha-1 se del produjo reduccin de ladeproduccin,
Se puede observar que la aplicacin de fsforo favoreci el aumento rendimiento en el cultivo
m2 por unidad experimental. Se realiz la cosecha
ssamo, donde no fue aplicado fsforo, el rendimiento comparado
fue de 550 con kglahadosis
-1
de 60 kg
, obtenindose ha .
el -1mayor
en forma manual
rendimientoen elal momento de lademaduracin
aplicar la dosis 60 kg ha-1, alcanzando 1346 kg ha-1, logrndose aumentar la
produccin
fisiolgica de la planta.en 2,45 veces cuando comparado al testigo. Con la dosis de 80 kg ha-1 se produjo
-1
reduccin de la produccin, comparado con la dosis de 60 kg ha .
PSTER

Figura 1. Efecto de la aplicacin de fertilizante fosfatado sobre el rendimiento del ssamo variedad escoba.

Si se considera la ecuacin y = 480,4 + 18,94 x -0,1275 x2, se observa que el mximo rendimiento se
Si se considera la con
obtendra ecuacin y = de
la aplicacin 480,4
73 kg+ha18,94
-1
Conclusiones
x alcanzando
de fsforo, rendimiento de 1184 kg ha-1, inferior
2 al obtenido experimentalmente, sin embargo, con la aplicacin de 44 kg ha-1 se obtendra el 90% del
-0,1275 x , se observa que el mximo rendimiento
rendimiento mximo. Considerando el rendimiento obtenido, la mejor dosis corresponder a la
se obtendra con la aplicacin de 73 kg ha-1 de
aplicacin de aproximadamente 60 kg ha-1 de fsforo. La fertilizacin fosfatada aumenta el rendimiento del
fsforo, alcanzando rendimiento de 1184 kg ha , -1
ssamo en suelos con niveles bajos de P, por lo que
inferior al obtenido experimentalmente, sin embargo, se recomienda aplicar alrededor de 60 kg P2O5 ha-1 de
con la aplicacin de 44 kg ha-1 se obtendra el este fertilizante.
90% del rendimiento mximo. Considerando el
rendimiento obtenido, la mejor dosis corresponder
a la aplicacin de aproximadamente 60 kg ha-1 de
fsforo. Ayala (2000), Causarano (2000), Cristaldo
(2002), Domnguez (2002) y Lpez (2006) tambin
obtuvieron respuesta con la aplicacin de fsforo
en dosis entre 20 a 60 kg ha-1 de P2O5, sin embargo,
Medina (2009) no observ repuesta en un suelo del
distrito Escobar, Paraguar.

266
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Referencias bibliogrficas Fatecha F, DA. 2004. Clasificacin de la fertilidad, acidez activa

Ayala, CF. 2000. Produccin se ssamo influenciado por dosis
de fertilizantes nitrogenados y fosfatados en el Departamento
de Amambay. Tesis de grado Ingenieria Agronomica. Pedro
Juan Caballero PY: Carrera de Ingeniera Agronmica. FCA
UNA .17 p.
Causarano, H. 2000. Criterios para el manejo de la fertilidad en
sistema de produccin que incorpora al ssamo. In SEMI-
NARIO SOBRE EL CULTIVO DE SESAMO EN PARA-
GUAY (1 .2000, San Lorenzo, Py.) Trabajos presentados.
San Lorenzo PY: FCA-UNA. 7 p.
Cristaldo, AM. 2002. Produccin de Sesamum indicum L., in-
fluenciado por dosis de diferentes fertilizantes en el suelo
arcilloso del Departamento de Concepcin. Tesis (Ing, Agr.),
Pedro Juan Caballero, PY: FCA. UNA. 14p.
Dominguez, J. 2002. Respuesta del Ssamo (Sesamum indicum
L.) a la aplicacin de fertilizantes qumicos en el suelo de-
gradado del Departamento Central. Tesis (Ing. Agr.) San Lo-
renzo; PY. Carrera de Ingeniera Agronmica: FCA. UNA.
45p.
(pH) y necesidad de cal agrcola de los suelos de la Regin
Oriental del Paraguay. Tesis (Ing. Agr.) San Lorenzo. PY:
Carrera de Ingeniera Agronmica. FCA. UNA. 114 p.
Lpez A, DF. 2006. Fertilizacin fosfatada y su efecto sobre el
rendimiento del ssamo (Sesamun indicum L.) y su nivel en
un Alfisol de Concepcin. Tesis (Ing. Agr.) San Lorenzo. PY:
Carrera de Ingeniera Agronmica. FCA. UNA. 31 p.
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera)/ Direccin de
Censo y Estadstica, Produccin Agropecuaria. 2011/2012.
2013. p. 37. Consultado el 30 de abril del 2014. Disponi-
ble en http://www.mag.gov.py/Censo/ESTIMACION%20
AGRICOLA%202011-2012%20-Feb13.pdf
Medina, O. 2009. Fertilizacin fosfatada y su efecto sobre la
produccin de ssamo en un Alfisol de Escobar. Tesis (Ing.
Agr.) San Lorenzo; PY. Carrera de Ingeniera Agronmica:
FCA. UNA. 32 p.
Snchez, A. 1980. Cultivos oleaginosos. Mxico: Trillas. 32 p.

Influncia de doses de sulfato de alumnio na emisso de dixido de

carbono no processo de compostagem de cama de avirio
Jaqueline Kristiane da Rosa1*, Paulo Cesar Conceio1, Jaqueline Pereira Machado de Oliveira1, Carlos
Theodoro Heberle1, Anderson Welter1, Cidimar Cassol1
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Dois Vizinhos. Paran. Brasil
*
Autor para correspondncia: jaquelinekris@hotmail.com

Introduo adotados e intensificados, visando a diminuio dos

riscos de contaminaes ambientais. Deste modo,
O estado do Paran lidera o ranking na produo na- este estudo teve como objetivo avaliar a eficincia do
cional de frangos de corte, contribuindo com 31% da uso de diferentes doses de sulfato de alumnio sobre
produo, seguido por Santa Catarina (17%) e Rio a emisso de dixido de carbono durante o processo

Grande do Sul (14%) (UBA 2014). Alm da impor-
tncia econmica para o estado, a avicultura indus-
trial tem uma importncia social, pois est inserida
em grande parte das propriedades rurais, em sua
maioria de agricultores familiares. A produo avco-
la tem como consequncia a gerao de resduos, tais
como a cama de avirio. A cama pode ser utilizada
como fertilizante orgnico nas lavouras. No entanto,
para esta utilizao est deve primeiramente passar
pelo processo de compostagem, definido como sendo
a converso biolgica da matria orgnica putrefic-
vel para uma forma mais estabilizada, com destruio
dos patgenos, reduo da umidade e produo de
um produto apto a ser aplicado na agricultura (Incio
e Miller 2009). No entanto, este mtodo possui a des-
vantagem de diminuir a qualidade do resduo como
fertilizante, principalmente devido perda de nitro-
gnio na forma de amnia e de carbono perdido na
forma de gs carbnico e metano (Hahn et al. 2012).
Assim, se fazem necessrias pesquisas relacionadas
com o desenvolvimento de mtodos que possam ser
PSTER
de compostagem de cama de avirio.
Materiais e mtodos
O estudo foi conduzido na Universidade Tecnol-
gica Federal do Paran-UTFPR, Campus de Dois
Vizinhos. O experimento foi realizado de agosto
novembro de 2013. A cama de avirio utilizada foi
proveniente de avirio comercial com 15 lotes de uti-
lizao.
A rea experimental utilizada para a decomposio
da cama de avirio consistiu-se em uma estrutura
(composteira) com paredes e piso de alvenaria, co-
berta com telhas de amianto, composta por 8 cubcu-
los de 1 m de rea com altura de 2,5 m, sendo trs
lados fechados e a frente aberta. Os cubculos foram
divididos ao meio com tbuas at uma altura de 60
cm, formando assim 16 unidades com dimenses de
0,5 x 1,0 x 0,6 m (largura, profundidade e altura, res-
pectivamente) com um volume total de 0,3 m3.
267
 compostagem.
Os valores mdios de emisso de CO2 ajustaram-se a um modelo linear de regre
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS 1).

O experimento foi realizado em delineamento intei- 445

ramente casualizado, contendo cinco doses do con- 440

dicionador sulfato de alumnio e trs repeties, to- 435

talizando 15 parcelas. Foram utilizadas as seguintes 430

doses de sulfato de alumnio de acordo com a per-

-1
425

CO2 g m dia
centagem de sulfato existente no condicionador para

2
420
tratar 100 kg de cama: dose 0; testemunha, sem apli-
415
cao do condicionador; dose 2,5% = 2,975 kg de
410
sulfato de alumnio; dose 5% = 5,95 kg de sulfato de
alumnio; dose 7,5% = 8,925; e dose 10% = 11,9 kg 405
Doses: y = 433,7270 - 2,3634x r = 0,95

de sulfato de alumnio. 400

As unidades experimentais receberam uma substrato

massa orgnico
de para obter energia,
0,0 liberando
2,5 CO2, gua
5,0 7,5 e gerando
10,0 calor
12,5 (Incio e M

2009). Doses de sulfato de Alumnio

100 kg de cama de avirio mais a massa do tratamen- Figura 1.compostagem
Valores mdios da emisso de CO no processo
Na primeira semana de ocorreu a maior emisso mdia de CO2 entre
to e mais gua suficiente para atingir uma umidade de Figura 1: Valores mdios da emisso de CO2 no2 processo de compostagem
tratamentos, sendo 531,6avirio
gdemcompostagem
-1 de cama de aviriosemanas
com diferen
com diferentes doses de aplicao de sulfato(Tabela
dia , diferindo-se das demais 1). A segu
de alumnio.
60%, considerando somente os 100 kg de cama. tes doses de aplicao de sulfato de alumnio.
semana diferiu-se das semanas seguintes com uma emisso de 486,6 g m dia-1 de CO
terceira, quartaA dose
e quinta
10% de semanas
sulfato de noalumnio
diferiram
teve entre
a menor si,emisso
mas diferiram-se
de CO2 em relaodas sema
s d
As avaliaes de dixido de carbono foram realiza- com
seguintes apresentandomdia de 408,64
maiores g
valores de CO emitido
de emisso por
de COm .em 24 horas (Figura 1). A dose 0
Tabela 1. Valores mdios 2
de emisso de2CO2 no proces
das por meio de cmaras fechadas que constaram de g m dia-1 de so CO2 foi superior na emisso em relao as demais doses, tendo ess
bases produzidas com ao galvanizado, com dime- com 427,2 CO2 gdemdecomposio de cama
dia-1; 2,5 com 426,3 COde avirio-1 no deco
2 g m dia e 7,5 com 414,8 CO2 g m
Tabela 1. Valores mdios de emisso de CO no processo
dados condizem com Fialho et al.2 (2005), quedeafirmam
rrer das semanas, com aplicao de decomposio
sulfato de cama
de ocorre grande
que p
tro de 30 cm. As cmaras foram confeccionadas em avirio no decorrer
alumnio. das semanas, com aplicao de sulfato
durante o processo de compostagem. Tais perdas ocorrem devido ao dede alumnio.
PVC com 23 cm de dimetro e 30 cm de altura. biolgica dos microrganismos
Semanas g m dia que utilizam Semanas O2 disponvel g mpara
dia transformar o
1 531,6 a 8 341,7 e
A coleta de CO2 ocorreu em intervalos irregulares,
devido a diminuio das emisses durante o processo 2 486,6 b 9 386,1 d
de compostagem. Foram coletadas inicialmente em 3 462,9 c 10 386,1 d
intervalo de dois dias (oito coletas), posteriormente 3 460,0 c 11 387,4 d
em avaliaes a cada quatro dias (nove coletas) e 4 447,9 c 12 399,1 d
terminando com avaliaes a cada sete dias (cinco 5 459,6 c 13 379,4 d
coletas). Para as determinaes de CO2 foram co-
6 355,6 e --- ---
locados dentro das cmaras fechadas um recipiente
plstico com capacidade para 0,4 L, suspenso 5 cm CV % 4,41
Mdias seguidas pelaMedias
mesma queletra
no comparten letra son
no diferem estadsticamente
entre si pelo teste diferentes.
de Tukey a 5% dentro das sem
acima da cama por um suporte de ao galvanizado, Anlise de varincia com 5% de probabilidade
(p<0,05).
contendo 0,2 L de soluo de NaOH 2 mol L-1, que
permaneceram dentro da cmara por 24 Para horas. Dos e oitava
a stima A dose 10% ocorreram
semanas de sulfato as de alumnio
menores mdiasteve a menorno diferindo e
de emisso,
PSTER

0,2 L de NaOH uma alquota de 0,015 L foi transferi-

si, mas diferindo-se das demais2 semanas. Entre a nona e dcimam-
emisso de CO em relao s demais doses, com terceira semana
da para erlenmeyer, adicionando-se 1 mLcompostagem
de soluo no diaocorreram
de 408,64diferenas.
g de CO2Pode-se
emitidoobservar
por m em que 24 nohoras
decorrer do perod
de BaCl2 50% saturado, 2 a 3 gotas de indicador
emisso defe-CO2 para
(Figura 1). A dose
a atmosfera 0% com 432,4 g m- dia-1 de CO2
diminuiu.
nolftalena 1% e posteriormente sendo titulado com foi superior na emisso em relao as demais doses,
soluo de HCl 0,5 mol L-1 at a viragemConcluso
da cor rosa tendo essas emitido: 5 com 427,2 CO2 g m- dia-1; 2,5
para o incolor. Os dados foram submetidos a anlise
A adio de sulfato
comde426,3
alumnio
CO2diminui a emisso
g m- dia -1
de dixido
e 7,5 com 414,8 de COcarbono
2
g m- para a atmosf
de varincia com 5% de probabilidade, sendoem modelo
que com o diaaumento
-1 da dados
. Estes dose diminui-se
condizema com emisso de CO
Fialho . Ocorreu
et 2al. (2005),diminuio de C
fatorial, sendo fator A quantitativo referentes as do-
at a nona semana, aps este perodo a emisso estabilizou.
que afirmam que ocorre grande perda de CO2 duran-
ses do condicionador e fator B qualitativo referentes te o processo de compostagem. Tais perdas ocorrem
as semanas de compostagem. Referncias Bibliogrficas
devido ao de degradao biolgica dos microrga-
nismos que utilizam O2 disponvel para transformar
Resultado e discusso Incio, CT e Miller, PRM. 2009. Compostagem: Cincia
o carbono do substrato orgnico parae prtica para a gesto de resd
obter energia,
1 ed. Embrapaliberando
Solos, RioCO de Janeiro. 156 p.
, gua e gerando calor (Incio e Miller
No houve interao entre os fatores, pormUBA. houve
(Unio Brasileira
2
de Avicultura) 2014. Relatrio anual. Acesso em 15 de mai 2014.
2009).Na primeira semana de compostagem ocorreu
diferenas significativas (p<0,01) para os fatores ana-
Disponvel ema maior emisso mdia de CO entre os tratamentos,
lisados separadamente doses de aplicao de sulfato 2
http://www.ubabef.com.br/files/publicacoes/732e67e684103de4a2117dda9ddd280a.pdf
sendo 531,6 g m- dia-1, diferindo-se das demais se-
de alumnio e semanas de compostagem.Hahn, Os valores
L; Padilha,manas
MTS; (Tabela
Padilha, JCF;1). APoli, A; Rieff,
segunda GG. 2012.
semana Persistncia
diferiu-se das de patgen
mdios de emisso de CO2 ajustaram-se a umdomodeloantibitico semanas
salinomicina em pilhas de compostagem de cama de avirio. Arch. zoo
seguintes com uma emisso de 486,6 g m -

linear de regresso (Figura 1). vol.61, n.234, p. 279-285. ISSN 0004-0592.
dia-1 de CO2. A terceira, quarta e quinta semanas no
Fialho, LL; Silva, WTL; Milost, DMBP; Simes, ML; Neto, LM. 2005. Monitorame
diferiram entre si, mas diferiram-se das semanas se-
qumico e fsico do processo de compostagem de diferentes resduos orgnicos. Rev
guintes apresentando maiores valores de emisso de
Circular Tcnica 29. So Carlos, So Paulo. 6 p.
CO2.
268

Para a stima e oitava semanas ocorreram as menores
mdias de emisso, no diferindo entre si, mas dife-
rindo-se das demais semanas. Entre a nona e dcima
terceira semana de compostagem no ocorreram di-
ferenas. Pode-se observar que no decorrer do pero-
do a emisso de CO2 para a atmosfera diminuiu.
Concluso
A adio de sulfato de alumnio diminui a emisso
de dixido de carbono para a atmosfera, sendo que
com o aumento da dose diminui-se a emisso de CO2.
Ocorreu diminuio de CO2 at a nona semana, aps
este perodo a emisso estabilizou.
Emisso de amnia em compostagem de cama de frangos com
aplicao de diferentes doses de sulfato de alumnio
Jaqueline Kristiane da Rosa1*, Paulo Cesar Conceio1, Jaqueline Pereira Machado de Oliveira1, Dionata
Ricardo Piske1, Anderson Welter1, Cidimar Cassol1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Dois Vizinhos. Paran. Brasil
1
Autor para correspondncia: jaquelinekris@hotmail.com
*
Introduo
medida que a avicultura cresce e se intensifica,
em consequncia do crescimento do setor ocorre
o aumento da gerao de resduos, ocasionando a
necessidade do gerenciamento adequado destes. Um
dos principais resduos gerados pelo setor avcola
na propriedade denominado de cama de avirio.
Essa proveniente dos avirios de corte e pode ser
utilizada na agricultura como fertilizante orgnico.
No entanto, antes dela ser aplicada ao solo necessita
passar pelo processo de compostagem. Este processo
definido como sendo a converso biolgica da
matria orgnica putreficvel para uma forma mais
estabilizada, com destruio dos patgenos, reduo
da umidade e produo de um produto apto a ser
aplicado na agricultura (Incio e Miller 2009).
Durante o processo de compostagem da cama de
avirio ocorre a emisso de gases de efeito estufa
(GEEs), tais como NH3, CO2 e NH4, ocorrendo a
perda de nitrognio pela volatilizao da amnia
e de carbono como gs carbnico formado pela
atividade microbiana. Pode-se dessa forma diminuir
o potencial fertilizante do composto orgnico
final. Para minimizar essas emisses podem ser
utilizados condicionadores qumicos no processo
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referncias bibliogrficas
Incio, CT e Miller, PRM. 2009. Compostagem: Cincia e
prtica para a gesto de resduos. 1 ed. Embrapa Solos,
Rio de Janeiro. 156 p.
UBA. (Unio Brasileira de Avicultura) 2014. Relatrio
anual. Acesso em 15 de mai 2014. Disponvel em
http://www.ubabef.com.br/files/publicacoes/732e67e-
684103de4a2117dda9ddd280a.pdf
Hahn, L; Padilha, MTS; Padilha, JCF; Poli, A; Rieff,
GG. 2012. Persistncia de patgenos e do antibitico
salinomicina em pilhas de compostagem de cama de
avirio. Arch. zootec. vol.61, n.234, p. 279-285. ISSN
0004-0592.
Fialho, LL; Silva, WTL; Milost, DMBP; Simes, ML;
Neto, LM. 2005. Monitoramento qumico e fsico do
processo de compostagem de diferentes resduos or-
gnicos. Revista Circular Tcnica 29. So Carlos, So
Paulo. 6 p.
de compostagem. Estes so descritos como sendo
uma soluo rpida e econmica de melhorar as
qualidades fsicas, qumicas e microbiolgicas da
cama de avirio e ainda proporcionar a reduo da
volatilizao de amnia (Santos et al. 2012). Deste
modo, este trabalho teve como objetivo avaliar a
PSTER
eficincia do uso de diferentes doses do condicionador
sulfato de alumnio sobre a volatilizao de amnia
durante o processo de compostagem de cama de
avirio.
Materiais e mtodos
O trabalho foi conduzido na Universidade
Tecnolgica Federal do Paran-UTFPR, Campus
de Dois Vizinhos. O experimento foi realizado de
agosto novembro de 2013. A cama de avirio foi
proveniente do avirio comercial com 15 lotes de
utilizao.
A rea experimental utilizada para a decomposio
da cama de avirio consistiu-se em uma estrutura
(composteira) com paredes e piso de alvenaria,
composta por 8 cubculos de 1 m de rea. Os cubculos
foram divididos ao meio com tbuas at uma altura de
60 cm, formando assim 16 unidades com dimenses
de 0,5 x 1,0 x 0,6 m (largura, profundidade e altura,
respectivamente) com um volume total de 0,3 m.
269
 Para a captao do NH3 liberado utilizou-se espumas, com dimetros de 2
trs cm e densidade 32, que foram umedecidas com soluo de cido sulf
glicerina 2%. As espumas foram colocadas dentro das cmaras sobre um s
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
que ficassem elevadas do substrato, permanecendo 24 horas sobre a cama
coleta. Aps foram lavadas individualmente com 0,4 L de soluo de KC
retirada da NH3 que ficou aprisionado. Da soluo resultante de KCl + N f
O experimento foi realizado em delineamento Resultados
alquota de 0,025e L
discusso
para um tubo de ensaio, adicionado 0,2 gramas de x
inteiramente casualizado, contendo cinco doses do efetuada posterior destilao em destilador semimicro Kjedahl. A cap
condicionador sulfato de alumnio e trs repeties, ocorreu
Houveeminterao
Erlenmeyerentre
contendo soluo de
os fatores cido brico
avaliados 40%. Aps o pro
doses -1
totalizando 15 parcelas. As doses de sulfato de a de sulfato de alumnio e semanas de compostagem mol L e po
soluo presente no Erlenmeyer foi titulada com HCl 0,05
alumnio foram estabelecidas de acordo com a foi determinado
(p<0,01) a quantidade
(Figura de nitrognio
1). A emisso perdido no
de amnia perodo.
para as
Os dados foram submetidos a anlise de varincia com 5% de probabil
percentagem de sulfato existente no condicionador doses de 0; 2,5; 5 e 7,5% ajustaram-se a um modelo
fatorial, sendo o fator A quantitativo referentes a dose de condicionador e o
para tratar 100 kg de cama, sendo elas: dose 0; linear deasregresso
referentes semanas denocompostagem.
decorrer das semanas. J para
testemunha, sem aplicao do condicionador; dose dose de 10% de sulfato de alumnio nenhuma curva
2,5% = 2,975 kg de sulfato de alumnio; dose 5% = de regresso
Resultados ajustou-se, tendo uma mdia de emisso
e Discusso
5,95 kg de sulfato de alumnio; dose 7,5% = 8,925 e de N de 0,1914entre
Houve interao g diaos-1
nofatores
decorrer das semanas.
avaliados doses de sulfato de alum
dose 10% = 11,9 kg de sulfato de alumnio. compostagem (p<0,01) (Figura 1).
Nas doses 0; 2,5; 5 e 7,5 de sulfato de A emisso de amnia
alumnio para as doses d
ajustaram-se
observou-se uma diminuio da perda de nitrognio semanas. J
a um modelo linear de regresso no decorrer das
As unidades experimentais receberam 100 kg de denosulfato de alumnio
decorrer nenhumaAcurva
das semanas. dosede0% regresso ajustou-se,
de sulfato de tendo uma
de N de 0,1914 g dia-1 no decorrer das semanas.
cama, a massa do tratamento e foi ainda adicionado alumnio teve uma tendncia de manter maiores
Nas doses 0; 2,5; 5 e 7,5 de sulfato de alumnio observou-se uma dimin
gua suficiente para atingir uma umidade de 60% perdas denonitrognio
nitrognio decorrer dasque as demais
semanas. A dosedoses
0% deat o final
sulfato de alumnio teve
numa relao massa/massa, considerando somente os manter maiores perdas de nitrognio que as demais 4,08
da compostagem, emitindo na primeira semana doses at o final
100 kg de cama. g m diana
emitindo -1
de N, enquanto
primeira semana as 4,08doses
g m2,5;
dia-15;de7,5
N,e enquanto
10% as doses
-1
emitiram
emitiram 2,99;
2,99; 1,6; e1,00
1,6; 1,00 0,23 ge m
0,23
dia gdemN, dia-1 de N,
- respectivamente.

As avaliaes de amnia foram realizadas por meio respectivamente.

de cmaras semi-abertas que constaram de bases 5 Dose 0 y=3,5359-0,2869x r=0,79
produzidas em ao galvanizado, com dimetro de Dose 2,5 y=2,0202-0,1793x r=0,70
Dose 5 y=1,5200-0,1303x r=0,73
30 cm. As cmaras foram confeccionadas em PVC 4 Dose 7,5 y=1,2309-0,0903x r=0,71
possuindo 25 cm de dimetro com 40 cm de altura. Dose 10 y=0,1914 0,1428

A coleta de NH3 foi feita em intervalor irregulares, 3

devido a diminuio das emisses durante o processo
g m dia de N

de compostagem. Foram coletadas inicialmente em

-1

2
intervalo de dois dias (oito coletas), posteriormente
2

em avaliaes a cada quatro dias (nove coletas) e

1
finalmente com avaliaes a cada sete dias (cinco
coletas).
0

Para a captao do NH3 liberado utilizou-se espumas,

-1
com dimetros de 25 cm, espessura de trs cm e 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
densidade 32, que foram umedecidas com soluo de semanas
cido sulfrico 0,5 mol L-1 e glicerina 2%. As espumas Figura 1: 1. PerdaPerda
Figura de nitrognio durantedurante
o processo de compostagem de ca
PSTER

foram colocadas dentro das cmaras sobre um suporte
de tela para que ficassem elevadas do substrato,
permanecendo 24 horas sobre a cama de avirio em
cada coleta. Aps foram lavadas individualmente
com 0,4 L de soluo de KCl 1 mol L-1 para a retirada
da NH3 que ficou aprisionado.
Da soluo resultante de KCl + N foi transferida uma
alquota de 0,025 L para um tubo de ensaio, adicionado
0,2 gramas de xido de magnsio e efetuada posterior
destilao em destilador semimicro Kjedahl. A captura
do destilado ocorreu em Erlenmeyer contendo soluo
de cido brico 40%. Aps o processo de destilao a
soluo presente no Erlenmeyer foi titulada com HCl
0,05 mol L-1 e por meio de clculos foi determinado a
quantidade de nitrognio perdido no perodo.
Os dados foram submetidos a anlise de varincia
com 5% de probabilidade, em modelo fatorial,
sendo o fator A quantitativo referentes a dose de
condicionador e o fator B qualitativo referentes as
semanas de compostagem.
de nitrognio o processo
diferentes doses de aplicao
de compostagem de sulfato
de cama de alumnio.
de avirio com
diferentes doses de aplicao de sulfato de
A partir da segunda semana de compostagem as doses 2,5; 5 e 7,5 ma
alumnio.
semelhantes. A dose 10% de sulfato de alumnio manteve-se com as m
A partir da segunda semana de compostagem as doses
2,5; 5 e 7,5 mantiveram emisses semelhantes. A
dose 10% de sulfato de alumnio manteve-se com as
menores perdas de nitrognio durante a compostagem
(Figura 1), provavelmente pela ao do sulfato de
alumnio em diminuir o pH da cama, diminuindo a
volatilizao de amnia. Durante a ltima semana
de compostagem as emisses foram 0,27; 0,14;
0,23; 0,22 e 0,25 g m- dia-1 de N para as doses 0;
2,5; 5; 7,5 e 10%, respectivamente, demonstrando a
menor emisso de NH3 com o final do processo de
decomposio do material.

270

Concluso
A aplicao de sulfato de alumnio eficiente na
reduo da volatilizao de amnia, sendo que na
medida em que aumenta a dose aplicada, diminui-se
a emisso de NH3 para a atmosfera.
Respuesta del ssamo a la fertilizacin con estircol bovino y gallinaza
Cristian Mariano Vargas Zarza1 , Diego Augusto Fatecha Fois1*, Jimmy Rasche Alvarez1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
1
Autor para correspondencia: dfatecha@agr.una.py
Introduccin
El ssamo es un cultivo de renta en el Paraguay, cuyos
productores buscan aumentar sus ingresos, por los
cual resulta importante la aplicacin de fertilizantes,
a fin de satisfacer la necesidad del cultivo, recuperar
suelos deteriorados y aumentar rendimientos. La
utilizacin de fertilizantes orgnicos, como el estircol
bovino y la gallinaza pueden favorecer a la obtencin
de una mejor produccin y fundamentalmente obtener
mayores ganancias a un menor costo, provocando
conjuntamente un mejoramiento del suelo en sus
propiedades fsicas, qumicas y biolgicas (Vzquez
et al. 2004).
Segn algunas investigaciones realizadas, el ssamo
se caracteriza por tener buena respuesta a los
fertilizantes orgnicos (Vera 2011, Daz 2012, Rojas
2012) optimizando recursos y evitando desperdicios
que se traducen en prdidas para el productor.
Los abonos orgnicos son muy variables en sus
caractersticas fsicas y composicin qumica
principalmente en el contenido de nutrientes
(Buckman y Brady 1991), lo que influye
significativamente en su efecto sobre los suelos y en
el proceso de mineralizacin.
Este trabajo tuvo como objetivo evaluar el efecto de
la fertilizacin con estircol bovino y gallinaza en el
rendimiento de granos de ssamo.
Materiales y mtodos
El experimento s realiz en el Departamento de
Cordillera, Distrito de Eusebio Ayala, que pertenece
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referncias bibliogrficas
Incio, CT e Miller, PRM. 2009. Compostagem: Cincia e
prtica para a gesto de resduos. 1 ed. Embrapa Solos,
Rio de Janeiro. 156 p.
Santos, MJB; Samay, AMAT; Silva, DAT; Rabello, CBV;
Torres, TR; Santos, PA; Camelo, LCL. 2012. Mane-
jo e tratamento de cama durante a criao de aves.
Revista Eletrnica Nutritime, Artigo 164. v.9(03). p.
1801-1815. Acesso em 30 jun 2013. Disponvel em
http//www.nutritime.com.br/arquivos.../164C_Ebook_
maio%202012_.pdf
al tipo climtico Cfa mesotrmico, con temperatura
media de 22 C y precipitacin media anual entre
1400 a 1600 mm ao-1 (Huespe et al. 1995).
El diseo experimental utilizado fue el de bloques
completamente al azar, compuesto por nueve trata-
mientos y tres repeticiones, totalizando 27 unidades
experimentales, con dimensiones de 5 m de largo x 5
m de ancho, con una superficie total de 675 m2. Los
diferentes tratamientos fueron T1 = Testigo T2 = 5
t ha-1 de estircol bovino; T3 = 10 t ha-1 de estircol
bovino; T4 = 15 t ha-1 de estircol bovino; T5 = 20 t
ha-1 de estircol bovino T6 = 1,5 t ha-1 de gallinaza;
T7 = 2,5 t ha-1 de gallinaza T8= 4 t ha-1 de gallinaza;
PSTER
T9 = 5 t ha-1 de gallinaza.
La preparacin del suelo fue en el sistema de siem-
bra convencional, que consisti primeramente en la
limpieza del terreno, luego se realiz una arada y dos
rastreadas con traccin animal.
La siembra se realiz en noviembre de 2010 en for-
ma manual, utilizando semillas de la variedad Escoba
blanca, abriendo surco mediante escardillo a 1 o 2
cm de profundidad aproximadamente, a chorrillo con
distanciamientos de 0,80 m y 0,10 m entre hileras y
plantas aproximadamente y se cubrieron finalmente
con el empleo de un rastrillo. Al mismo tiempo se
aplicaron los fertilizantes orgnicos (estircol bovi-
no y gallinaza) cubiertos con una capa de suelo, en
surcos paralelos al costado de las semillas, segn la
dosis establecida en cada tratamiento.
271
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

La cosecha fue de forma manual en el momento de
la maduracin fisiolgica de la planta, en la segunda
quincena del mes de marzo de 2011. Todas las parvas
de ssamo fueron dejadas en el campo donde perma-
necieron durante dos semanas para facilitar el secado
de cpsulas, posteriormente las parvas se invirtieron
sobre una carpa donde las plantas fueron sacudidas
a fin de efectuar la cada de semillas. Las impure-
zas fueron eliminadas mediante zarandas, dejando
limpias las semillas, y luego fueron embolsadas para
cada unidad experimental.
Para la obtencin del rendimiento se procedi al pe-
saje de los granos cosechados de cada unidad experi-
mental, expresando en kg ha-1. Los resultados fueron
sometidos al anlisis de varianza y comparacin de
medias se realiz por el Test de Tukey al 5 % de pro-
babilidad de error.
Resultados y discusin
Conforme aument la dosis de estircol bovino hubo
Por otro lado, en relacin a las diferentes dosis
de gallinaza aplicadas (Figura 2) se observa una
respuesta cuadrtica en el rendimiento, siendo el
mayor de 433 kg ha-1 de ssamo, aplicando 4 t ha-1 del
fertilizante orgnico. La dosis de mxima eficiencia
agronmica (DMEA) fue de 3,45 t ha-1 de gallinaza
para un rendimiento de 344 kg ha-1. Comparado las
mismas con las dosis de estircol bovino, la gallinaza
obtuvo una menor respuesta de produccin de
granos en el cultivo. Daz (2012) aplicando 5 t ha-1
estircol de gallina + 25-30-20 kg ha-1 de N - P2O5 -
K2O present 993 kg ha-1 y Rojas (2012) con 7 t ha-1
estircol de gallina + (12,5 15- 10) kg ha-1 de N -
P2O5 - K2O 1.128 kg ha-1 fueron altamente superiores
a lo alcanzado en este experimento. Puede atribuirse
el bajo rendimiento como consecuencia del ataque
del hongo Macrophomina phaseolina, que lo afecto
casi todo el ciclo del cultivo, con un 40 a 50% de
plantas afectadas.
500
Rendimiento de ssamo kg ha-1

incremento en el rendimiento de granos de ssamo, 400

observndose una respuesta lineal (Figura 1) en 300

donde los tratamientos con 15 y 20 t ha-1 presentaron
diferencias significativas con relacin al testigo. 200
Estos resultados coinciden con Vargas (2013) en un 100
y = -17,768x2 + 122,79x + 131,83
R = 0,6598
experimento
fin de efectuar similar,
la cada de semillas. encontr
Las impurezas respuesta
fueron eliminadas lineal
mediante en
zarandas,
el lasrendimiento
dejando limpias semillas, y luegodel
fueroncultivo
embolsadas enpara
relacin
cada unidadal experimental.
aumento 0
de del
Para la obtencin dosis de estircol
rendimiento se procedi bovino,
al pesaje de pero concosechados
los granos valoresde cada 0 1 2 3 4 5
-1 Dosis de gallinaza t ha-1
unidad experimental, expresando enque
muy inferiores . Los resultados fueron
kg hasobrepasaron 350 sometidos
kg ha al, anlisis
-1
sin de
varianza y comparacin de medias se
diferencias significativas. realiz por el Test de Tukey al 5 % de probabilidad deFigura 2. Curva de regresin ajustada del rendimiento de
error. Figura 2. Curva de regresin ajustada del rendimiento de granos de ssamo en funcin a
granos de ssamo en funcin a la dosis cresciente
dosis creciente de gallinaza. Cordillera, Eusebio Ayala. 2010- 2011.
Por su parte Daz (2012) y Vera (2011) obtuvieron de gallinaza. Cordillera. Eusebio Ayala.2010 -
Resultados y discusin 2011.
rendimientos superiores de 828 kg ha y 684Conclusin -1
kg ha -1
Conforme aument la dosis de estircol bovino hubo incremento en -1el rendimiento de granos
de granosunaderespuesta
de ssamo, observndose ssamo, linealaplicando
(Figura 1) en30 t halos de
donde estircol
La aplicacin de estircol bovino y gallinaza aumentaron el rendimiento de granos de ss
tratamientos con 15 y
PSTER

-1 bovino y 15 t ha -1
de estircol bovino + 25-30-20
20 t ha presentaron diferencias significativas con relacin al testigo. Estos resultados de Conclusiones
Referencias bibliogrficas
coinciden conN-P O -K2O en
Vargas
2 5 (2013)
respectivamente.
un experimento similar, encontr respuesta lineal en el
Buckman, H;LaBrady, N. 1991.de Naturaleza los suelos. 4a. ed. M
rendimiento del cultivo en relacin al aumento de dosis de estircol bovino, pero con valores aplicacin estircoly propiedades
bovino y degallinaza
Limusa. 540p.
muy inferioresEnque otros experimentos
sobrepasaron 350 kg ha-1, sin evaluados en suelos
diferencias significativas. Por suqueparte Dazaumentaron el qumica,
rendimiento de granos de ssamo.
-1 Daz, O. 2012. -1 Fertilizacin orgnica y organomineral en el cultivo de ssam
(2012) y Verapresentaron caractersticas edficas similares, pero
(2011) obtuvieron rendimientos superiores de 828 kg ha y 684 kg ha de
un suelo de Cordillera, Eusebio Ayala. Tesis (Ing. Agr.) San Lorenzo; PY. Carre
-1 -1
granos de ssamo,
con aplicando 30 t ha de
aplicaciones de estircol
diferentes bovino dosis
y 15 t hadedefertilizacin
estircol bovino + 25-Referencias
Ingeniera Agronmica:bibliogrficas
FCA. UNA. 28p.
O5-K2O respectivamente.
30-20 de N-P2qumica (N-P2O5-K2O), Zaragoza (2009) obtuvo Huespe, unH; Spinzi, L; Curiel, MV;
Buckman, H; Brady, N. Burgos, S; Rodas,y O.
1991. Naturaleza 1995. Atlas
propiedades ambiental de la R
de los
En otros experimentos evaluados en suelos que presentaron caractersticas edficasOriental
similares, del Paraguay. San Lorenzo, PY: CIF, FCA, UNA/GTZ. 2 v. Girett, A.
rendimiento de 947 kg ha ; Gonzlez (2010) 1.099
-1
suelos. 4 a
. ed. Mxico: Limusa. 540 p.
pero con aplicaciones-1de diferentes dosis de fertilizacin qumica (N-P2O5-K2O),Fertilizacin
Zaragoza fosfatada y su efecto sobre la produccin de ssamo en un Alfis
(2009) obtuvokg un ha ; Giretde(2012)
947 kg ha1.176 kg ha(2010)y1.099
Zelayakg ha(2011)
-1
rendimiento -1
; Gonzlez -1
; Giret (2012)Daz,
Escobar.
O. 2012. Fertilizacin qumica, orgnica y organomineral
Tesis (Ing. Agr.) San Lorenzo; PY. Carrera de Ingeniera Agronmica:
-1 1.041 kg ha-1 de granos -1 de ssamo. en el cultivo de ssamo en un suelo de Cordillera, Eusebio
1.176 kg ha y Zelaya (2011) 1.041 kg ha de granos de ssamo. UNA. 32p. Ayala. Tesis (Ing. Agr.) San Lorenzo; PY. Carrera de Ingeniera
Gonzlez, J. 2010. Fertilizacin
Agronmica: UNA. 28 p. de ssamo (Sesamn indicum l.), en un su
FCA.nitrogenada
700 Escobar, Dpto. de Paraguar. Tesis (Ing. Agr.) San Lorenzo; PY. Carrera de Inge
Huespe, H; Spinzi,
UNA. L; Curiel, MV; Burgos, S; Rodas, O. 1995.
Rendimiento de ssamo kg

600 Agronmica: FCA. 44p.

Atlas ambiental
Rojas, J. 2012. Fertilizacin qumica, de la Regin
orgnicaOriental del Paraguay.
y organomineral en el San
cultivo de ssamo
500 Lorenzo, PY: CIF, FCA, UNA/GTZ. 2 v. Girett, A. 2012.
suelo de Cordillera, Eusebio Ayala. Tesis (Ing. Agr.) San Lorenzo; PY. Carre
400 Fertilizacin fosfatada y su efecto sobre la produccin
Ingeniera Agronmica: FCA. UNA. 28p.
ha-1

300 de ssamo en un Alfisol de Escobar. Tesis (Ing. Agr.) San

Vargas, R. 2013. Efecto de la fertilizacin orgnica en el cultivo de ssamo. Tesis (Ing.
Lorenzo; PY. Carrera de Ingeniera Agronmica: FCA. UNA.
200 San Lorenzo; PY. Carrera de Ingeniera Agronmica: FCA. UNA. 66 p.
y = 20.2x + 150.6 32 p.
100 R = 0.9553 Vzquez AR. Uso y manejo del estircol en la productividad del nopal. Facult
Gonzlez, J. 2010.
Agricultura y Zootecnia. Fertilizacin
Universidad Jureznitrogenada
Edo. Durango.de 2004.
ssamo37-60p.
0
Vera, (Sesamn indicum L.), en un suelo de Escobar,
H.R. 2011. Evaluacin de diferentes niveles de fertilizacin orgnica Dpto. de rgano-min
0 5 10 15 20
mineral enParaguar.
el Tesis (Ing.
rendimiento del Agr.) San
ssamo en Lorenzo;dePY.
sistema Carreradirecta.
siembra de Tesis (Ing.
Dosis de estiercol bovino
Figura 1. Rendimiento de granos de ssamo en funcin t ha-1 Ingeniera Agronmica: FCA. UNA. 44 p.
San Lorenzo; PY. Carrera de Ingeniera Agronmica: FCA. UNA. 22p.
a diferentes dosis de estircol bovino. Zaragoza, Eusebio D. 2009. Fertilizacin fosfatada y su efecto sobre la produccin de ssamo
Figura 1. Rendimiento deAyala,
granos deCordillera.
ssamo en funcin
2011.a diferentes dosis de estircol bovino.
Alfisol de Escobar. Tesis (Ing. Agr.) San Lorenzo; PY. Carrera de Inge
272 Eusebio Ayala, Cordillera. 2011.
Agronmica: FCA. UNA. 32p.

Rojas, J. 2012. Fertilizacin qumica, orgnica y organomineral
en el cultivo de ssamo en un suelo de Cordillera, Eusebio
Ayala. Tesis (Ing. Agr.) San Lorenzo; PY. Carrera de Ingeniera
Agronmica: FCA. UNA. 28 p.
Vargas, R. 2013. Efecto de la fertilizacin orgnica en el cultivo
de ssamo. Tesis (Ing. Agr.) San Lorenzo; PY. Carrera de
Ingeniera Agronmica: FCA. UNA. 66 p.
Vzquez AR. Uso y manejo del estircol en la productividad
del nopal. Facultad de Agricultura y Zootecnia. Universidad
Jurez Edo. Durango. 2004. 37-60 p.
Vera, H.R. 2011. Evaluacin de diferentes niveles de fertilizacin
orgnica rgano-mineral y mineral en el rendimiento del
Anlise de Fsforo e micronutrientes em solos do municpio de Dois
Vizinhos- PR
Karine Fuschter Oligini1*, Larcio Ricardo Sartor, Maicon Junior Detoni, Andressa Marcon Gasperini
Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Dois Vizinhos. Paran. Brasil.
*Autor para correspondncia: karine_oligini@hotmail.com
Introduo
A economia do estado do Paran muito movimentada
pelo setor agrcola, ento se faz necessrio um
conhecimento sobre o contedo destes solos, para
assim ver a disponibilidade dos nutrientes. Os teores
de micronutrientes so dependentes dos processos
de formao do solo, onde os minerais controlam
a presena dos mesmos (Aubert e Pinta 1977). Os
micronutrientes tambm podem ser disponibilizados
ao solo atravs de adubaes com diversas formas de
manejo, uma vez que estes so de extrema importncia
para o crescimento das plantas e sua nutrio, assim
como o pH que tem sua relevncia na disponibilidade
destes nutrientes. O municpio de Dois Vizinhos que
est localizado no sudoeste do Paran, com uma rea
de aproximadamente 41.832 hectares, destaca-se no
setor agrcola, sendo este um dos principais pilares
de sua economia (Dois Vizinhos 2012). Diante
deste contexto o presente estudo objetivou realizar
um levantamento com anlises de solos de algumas
propriedades deste municpio para verificar os teores
de macro e micronutrientes, para assim avaliar a
necessidade de uso de fertilizantes e necessidade da
correo deste solo.
Materiais e mtodos
Este trabalho foi desenvolvido no Brasil, de 2013
a meados de 2014 no municpio de Dois Vizinhos
que se situa na regio Sudoeste do Paran, entre as
latitudes 25 44 03 e 25 46 05 Sul e longitudes
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
ssamo en sistema de siembra directa. Tesis (Ing. Agr.) San
Lorenzo; PY. Carrera de Ingeniera Agronmica: FCA. UNA.
22 p.
Zaragoza, D. 2009. Fertilizacin fosfatada y su efecto sobre la
produccin de ssamo en un Alfisol de Escobar. Tesis (Ing.
Agr.) San Lorenzo; PY. Carrera de Ingeniera Agronmica:
FCA. UNA. 32 p.
Zelaya, GV. 2011. Fertilizacin potsica y su efecto en la
produccin de ssamo en un suelo de Escobar, Paraguar ao
II. Tesis (Ing. Agr.) San Lorenzo; PY. Carrera de Ingeniera
Agronmica: FCA. UNA. 22 p.
53 03 01 e 53 03 10 Oeste, com altitude de 509
m, e um clima Subtropical de acordo com Koppen.
O solo predominante se classifica como Latossolo
Vermelho distroferrico (Embrapa 2006).
Primeiramente, algumas propriedades foram
selecionadas, as quais possuem diversas formas
de cultivo, estas reas foram divididas em talhes
dos quais foram retiradas amostras de solo nas
profundidades de 0-20 cm, amostragem essa
PSTER
realizada com o auxilio do trado holands, seguindo
as instrues do Manual de adubao e de Calagem
do estado do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina
(2004).
Ao final das coletas, totalizaram-se 122 amostras,
sendo que cada amostra corresponde a uma
propriedade ou talho, as quais passaram em seguida
por processo de secagem e triturao. As anlises do
solo foram feitas no laboratrio de anlises de solo
da Universidade Tecnolgica Federal do Paran,
campus Pato Branco, onde foram determinados os
teores de micronutrientes, cobre, zinco, mangans e
ferro, alm do macronutriente fsforo. Os resultados
foram fornecidos em laudos de solos e interpretados
de acordo com o Manual de adubao e de Calagem
do estado do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina,
baseado na comisso de qumica e fertilidade do solo
- RS/SC (2004).
273
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Resultados e Resultados
discussoe discusses e Coutinho (2004), o aumento do pH diminui a
presena e disponibilidade de micronutrientes, onde
Das 122 amostras analisadas 100% apresentaram valores
ocorre altos para micronutrientes
a redistribuio de acordo
do Cu, Mn e Zn. Verifica-se
Das 122 amostras analisadas (2004),
com a CQFSRS/SC 100% (Tabela
apresentaram
1). Estes altos teores podem estar associados a diversos
valores altos para micronutrientes de acordo comestudos
a que o pH baixo encontrado neste solo possui uma
fatores, entre ele pH e fsforo. Segundo realizados por Borges e Coutinho (2004), o
CQFSRS/SC (2004), aumento (Tabela
do pH diminui a presena
1). Estes disponibilidade
e disponibilidade
altos teores muito onde
de micronutrientes, maior de a micronutrientes
ocorre
podem
Resultados redistribuio do Cu, Mn e Zn. Verifica-se
estar associados a diversos fatores, entre ele
e discusses que o quando
pH baixocomparado
encontrado a um
neste solo
solo de pH
possui elevado. (Pigozzo
uma
disponibilidade muito maior de micronutrientes quando comparado
et al. 2000). a um solo de pH elevado.
pH e fsforo. Segundo estudos realizados por Borges
(Pigozzo
Das 122 amostras analisadas 100% et al. 2000).
apresentaram valores altos para micronutrientes de acordo
com a CQFSRS/SC (2004), (Tabela 1). Estes altos teores podem estar associados a diversos
Tabela
fatores, entre ele pH e fsforo. Segundo
Tabela
1. estudos
Interpretao
realizados
1. Interpretao
dos
dospor
teores
Borges
teores
de micronutrientes
e Coutinho (2004),noo solo e no
de micronutrientes
solo e suas respectivas
suas respectivas porcentagens
aumento do pH diminui a presena porcentagens
dadas deeacordo
disponibilidade
com os 122dadas de acordo
de micronutrientes, com
laudos analisados os 122
onde ocorre a laudos analisados.
redistribuio do Cu, Mn e Zn. Verifica-se que o pH baixo
Interpretao Cobre encontrado neste Zinco
solo possui uma Mangans Ferro
disponibilidade muito maior de micronutrientes quando comparado a um solo de pH elevado.
(Pigozzo et al. 2000). mg.dm3 % mg.dm3 % mg.dm3 % g.dm3 %
Tabela 1. Interpretao dos teores de micronutrientes no solo e suas respectivas porcentagens
dadas de acordo com os 122 laudosBaixo
analisados < 0,2 0 < 0,2 0 < 2,5 0 - 0
Interpretao Cobre Mdio Zinco 0,2- 0,4 Mangans 0 0,2 -0,5 Ferro 0 2,5- 5,0 0 - 0

mg.dm3 % Alto
mg.dm3 %
> 0,4 mg.dm3
100% %> 0,5g.dm3100%
% > 5,0 100% >5,0 100%

Baixo < 0,2 0 < 0,2 0 < 2,5 0 - 0

Outro fator a ser considerado o teor de fsforo, onde cerca de 70,49 % das amostras se
MdioOutro 0,2- fator
0,4 a classificam
ser
0 considerado
0,2 -0,5 0 obaixos.
com teores teor5,0(Tabela
2,5- de fsforo, - Esta
0 2). O fsforo 0 de baixa
extrema disponibilidade de fsforo se da
importncia para produo
onde cerca de agrcola 70,49 %pordas amostras
restringir se classificam
o crescimento da plantabasicamente
e apresentar devido expressiva
baixa mobilidade presena de xidos
no solo
Alto com teores > 0,4 baixos.
100%
(Hinsinger> 0,5
(Tabela 2).100%
2001). O fsforo > 5,0 de 100%
extrema>5,0 de100% Ferro e Alumnio. Para a incorporao desses solos
importncia para produo
Tabela agrcolados
2. Interpretao por restringir
teores o no de
de fsforo solobaixa
e suasfertilidade
respectivasnatural se fazdadas
porcentagens necessrio adio
crescimento dadeplanta
Outro fator a ser considerado acordoecom
o teor deapresentar
fsforo, ondebaixa
os 122 laudoscerca mobilidade
de 70,49
analisados % das de corretivos para ampliar a dessoro do on fosfato
amostras se
classificam
nocom teores
solo baixos. (Tabela
(Hinsinger 2). Interpretao
2001). O fsforo de extrema importncia para produo
e diminuir
Fsforo a reteno do elemento no solo, para assim
agrcola por restringir o crescimento da planta e apresentar baixa mobilidade no solo
(HinsingerTabela
2001). 2. Interpretao dos teores de fsforo no solo e aumentar
Argila classe sua2 disponibilidade para as culturas, alm
de aumentar
mg.dm dadas
o pH visando
%
estabelecer os teores de
Tabela 2.suas respectivas
Interpretao porcentagens
dos teores de fsforo dadas
no solode acordo
e suas com osporcentagens
respectivas 122
de acordolaudos
com os 122analisados
laudos analisados
micronutrientes disponveis. (Malavolta 1980).
Muito Baixo < 3,0 46,72
Interpretao Fsforo
Baixo 3,1 - 6,0 23,77
Argila classe 2
Mdio 6,1-9,0Concluso 14,75
mg.dm %
Alto 9,1-18,0 9,8
Muito Baixo < 3,0
Muito Alto
46,72
> 18,0
Das amostras analisadas
5
100% obtiveram valores
Baixo 3,1 - 6,0 23,77 altos para zinco, cobre, ferro e mangans. Para fsforo
PSTER

Mdio
Esta baixa disponibilidade de fsforo se da basicamente
6,1-9,0 14,75 70,49% apresentaram valores
devido expressiva baixos.
presena de
xidos de Ferro e Alumnio. Para a incorporao desses solos de baixa fertilidade natural se
Alto 9,1-18,0
faz necessrio adio de corretivos 9,8para ampliar a dessoro do on fosfato e diminuir a
Muito Alto reteno do elemento
> 18,0 no solo, para assim
5 aumentar sua disponibilidade para as culturas, alm
de aumentar o pH visando estabelecer os teores de micronutrientes disponveis. (Malavolta
Esta baixa disponibilidade de1980).
fsforo se da basicamente devido expressiva presena de
xidos de Ferro e Alumnio. Para a incorporao desses solos de baixa fertilidade natural se
faz necessrio adio de corretivos para ampliar a dessoro do on fosfato e diminuir a 2
reteno do elemento no solo, para assim aumentar sua disponibilidade para as culturas, alm
Referncias
de aumentar bibliogrficas
o pH visando estabelecer Hinsinger,
os teores de micronutrientes disponveis. (Malavolta P. 2001. Biology availability of soil inorganic P
1980). Aubert, H; Pinta, M. 1977 Trace elements in soils. Ames- in the rhizosphere as affected by root-induced chemical
terdam Elsevier. 395 p. changes: A review. Plant and Soil, v. 237, p. 173-195.
Borges, MR; Coutinho, E.L.M. 2004 a. Metais pesados do Malavolta,
2 E. 1980. Elementos de nutrio mineral de
solo, aps aplicao de biosslido. II. Disponibilidade. plantas. So Paulo: Agronmica Ceres. 251p.
Rev. Bras. Cienc. Solo, Campinas, v. 28, n. 3, p. 557- Pigozzo, ATJ.; Gobbi, MA and Lenzi, E. 2000. Effects of
568, CQFSRS/SC (Comisso de Qumica e Fertilidade the application of sewage sludge and fowl manure on
do Solo). 2004. Manual de adubao e calagem para os soils of. Paran State in maize plants (Zea maysL.) as a
Estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Porto micronutrients source.Braz. Arch. Biol. Technol.,43:
Alegre, Sociedade Brasileira de Cincia do Solo N- (2), 151-157,
cleo Regional Sul. 400 p. Prefeitura municipal de Dois Vizinhos: Dados Gerais, dis-
Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria) ponvel em http://www.doisvizinhos.pr.gov.br/2009/
2006 Sistema Brasileiro de Classificao de solos. dadosgerais.asp. Acesso em 20/06/2014.
Humberto Gonalves dos Santos, 2 ed. Rio de Janeiro:
Embrapa Solos.

274

Levantamento dos Nveis de Matria Orgnica, pH e Saturao por
Bases no solo em propriedades rurais do muncipio de
Dois Vizinhos - PR
Karine Fuschter Oligini1*, Larcio Ricardo Sartor, Maicon Junior Detoni, Andressa Marcon Gasperini
Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Dois Vizinhos. Paran. Brasil.
*Autor para correspondncia: karine_oligini@hotmail.com
Introduo
O solo serve como um meio natural para o crescimento
e desenvolvimento de diversos organismos vivos.
(Curi et al. 1993); mas atualmente um dos fatores
mais limitantes para a produo agrcola em quase
todas as reas cultivadas do mundo, esta sendo a
acidez do solo e sua baixa taxa de matria orgnica,
em virtude da toxidez causada por Al e da baixa
saturao por bases (Coleman e Thomas 1967); que
resultam em efeitos negativos sobre o crescimento
das razes (Pavan et al. 1982). Esta acidez do solo
pode se apresentar de forma natural ou associada ao
manejo empregado com a utilizao excessiva de
fertilizantes, e representada pelo valor do pH, onde
se expressa numericamente concentraes de ons H+
no solo. J o ndice de saturao por bases representa
a porcentagem dos pontos de troca de ctions do solo
que podem estar ocupados por bases, muito utilizado
para separar solos frteis. A matria orgnica por sua
vez, promove a estruturao do solo, aumentando
sua capacidade de acmulo de gua, diminuindo
a lixiviao dos fertilizantes e servindo como um
constante reservatrio de nutrientes que garante a
fertilidade do solo. (Pavei 2005). Contudo, vem
sendo observado uso exagerado e desnecessrio de
corretivos da acidez do solo, o que pode comprometer
atributos qumicos e fsicos do solo. Diante deste
contexto, o objetivo principal deste estudo foi atravs
de anlises qumicas de solo de propriedades rurais
do municpio de Dois Vizinhos, situado no Sudoeste
do Paran, verificar a situao dos nveis de Matria
Orgnica, pH e Saturao por bases Bases e servir
como base de dados para recomendao ou no da
calagem.
Materiais e mtodos
Este trabalho foi desenvolvido no Brasil, de 2013
a meados de 2014 no municpio de Dois Vizinhos
que se situa na regio Sudoeste do Paran, entre as
latitudes 25 44 03 e 25 46 05 Sul e longitudes
53 03 01 e 53 03 10 Oeste, com altitude de 509
m, e um clima Subtropical de acordo com Koppen.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
O solo predominante se classifica como Latossolo
Vermelho distroferrico (Embrapa 2006).
Primeiramente, algumas propriedades foram
selecionadas, as quais possuem diversas formas
de cultivo, estas reas foram divididas em talhes
dos quais foram retiradas amostras de solo nas
profundidades de 0-20 cm, amostragem essa
realizada com o auxilio do trado holands, seguindo
as instrues do Manual de adubao e de Calagem
do estado do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina
(2004). Ao final das coletas, totalizaram-se 122
amostras, sendo que cada amostra corresponde a uma
propriedade ou talho, as quais passaram em seguida
por processo de secagem e triturao. As anlises do
solo foram feitas no laboratrio de anlises de solo
da Universidade Tecnolgica Federal do Paran,
campus Pato Branco, onde foram determinados os
teores de matria orgnica (MO), pH e saturao
por bases (V%). O extrator utilizado para matria
orgnica foi digesto mida e para pH em soluo
de CaCl2. Os resultados das anlises destes solos
foram fornecidos em laudos e em seguida dispostos
em forma de tabelas para uma melhor visualizao
PSTER
do comportamento dos teores de MO, pH e V% ,
estes resultados foram tabelados de acordo com a
interpretao sugerida no Manual de adubao e
de Calagem do estado do Rio Grande do Sul e de
Santa Catarina, baseado na comisso de qumica e
fertilidade do solo - RS/SC (2004).
Resultados e discusso
Das 122 amostras analisadas, 45% delas apresentaram
valores para pH entre 5,5 e 6,0 (Tabela 1), valor
considerado pelo CQFSRS/SC (2004), como mdio.
Solos nesta faixa de pH so solos considerados ideais
para agricultura, mesmo considerados cidos. A
origem da acidez do solo causada principalmente
por lavagem de Ca e Mg do solo pela gua da chuva
ou irrigao, remoo dos nutrientes pelas colheitas
e utilizao da maioria dos fertilizantes qumicos
(Oliveira 2005).
275
 Das 122 amostras analisadas, 45% delas apresentaram valores para pH entre 5,5 e 6,0 (Tabela
1), valor considerado pelo CQFSRS/SC (2004), como mdio. Solos nesta faixa de pH so
solos considerados
III CONGRESO NACIONAL DEideais paraAGRARIAS
CIENCIAS agricultura, mesmo considerados cidos. A origem da acidez
do solo causada principalmente por lavagem de Ca e Mg do solo pela gua da chuva ou
irrigao, remoo dos nutrientes pelas colheitas e utilizao da maioria dos fertilizantes
qumicos (Oliveira 2005). O pH dos solos est correlacionado com o ndice de saturao por
O pH dos solos
basesest correlacionado
(V%), com oquendice
sendo que a medida de aumento,
o primeiro ao observarmos
o segundo oosegue.
ndice de esaturao
Catani Gallo por bases
saturao por basesobservaram
(1955) (V%), sendoumaque a medida
correlao quealtamente
linear o observamos queentre
significativa 59%osedois
15,6% apresentam saturao
parmetros.
primeiro aumento,
Contudoo aosegundo o segue.
observarmos Catanidee Gallo
o ndice saturao mdia e alta
por bases respectivamente.
observamos que 59% Isto pode ser explicado
e 15,6%
apresentam
(1955) observaram uma saturao mdia
correlao e alta
linear respectivamente.
altamente devidoIsto pode ser na
a variaes explicado devido
composio a
coloidal dos solos.
variaes na composio coloidal
significativa entre os dois parmetros. Contudo dos solos.

Tabela 1. Interpretao de valores de pH, V (%) e MO e suas respectivas porcentagens dadas

de acordo com os 122 laudos analisados.
Interpretao pH em CaCl
Cacl22 Sat. Por bases V(%) MO (gdm)
Referncia % Referncia % Referncia %
Muito Baixo <5 9 <45 1,6
Baixo 5,1 - 5,4 28,7 45- 64 23,7 <25 25,4
Mdio 5,5 - 6,0 45 65-80 59 26- 50 73
Alto > 6,0 17,21 >80 15,6 > 50 1,6

Para a Saturao
Para a Saturao por Bases,por verifica-se
Bases, verifica-se que 64,6%na
que 64,6% das acidificao
amostras esto com valores acima
superficial de
de solos, devido a
65%, no exigindo corretivos, conforme
das amostras esto com valores acima de 65%, no feita a recomendao para
complexao de Al.regio.
Com a matria orgnica se mantendo em faixa mdia, mas com solo cido, podem ocorrer
exigindo corretivos, conforme feita a recomendao
problemas com a disponibilidade dos nutrientes contidos na matria orgnica, onde pode vir a
para regio.causar perda da fertilidade do solo, uma vez que estes Verifica-se
nutrientesque
so muitas
perdidosculturas estoeproduzindo em
por lixiviao
exigem uma reposio constante para no ocorrer a nveis esperados,
perda de fertilidade quando observados
destes solos (Van Raij valores de pH,
Com a matria orgnica
1991). Segundose mantendo em faixa
Salet et al. (1999), mdia, na matria
aumentos Saturao por Bases
orgnica reduzeme matria orgnica.
efeitos negativos
mas com solona acidificao
cido, podemsuperficial
ocorrerde problemas
solos, devidocom
a complexao de Al.
Verifica-se
dos que muitas contidos
culturas esto produzindo em nveis esperados, quando observados
a disponibilidade nutrientes na matria
valores de pH, Saturao por Bases e matria orgnica.
Concluso
orgnica, onde pode vir a causar perda da fertilidade
do solo, uma vez que estes nutrientes so perdidos
Concluso A maioria dos solos se apresentaram com valores
por lixiviao e exigem uma reposio constante para de pH (CaCl2) entre 5,5 e 6,0 e saturao por bases
mdia 2a) entre
A maioria dos solos se apresentaram com valores dedepH(CaCl alta. 5,5 e 6,0
Para e saturao
matria por a maioria das
orgnica
no ocorrer a perda de fertilidade destes solos (Van
bases de mdia a alta. Para matria orgnica a maioria das amostras, se estabeleceram em um
Raij 1991).valor
Segundo amostras, se estabeleceram em um valor mdio.
mdio.Salet et al. (1999), aumentos
na matria orgnica reduzem efeitos negativos

Referncias bibliogrficas Oliveira, IP; Costa, KAP; Santos, JG; Moreira, FP 2005.
Consideraes sobre acidez dos solos2 do cerrado. Re-
Catani, RA; Gallo, JR. 1955. Avaliao da exigncia de vista Eletrnica Faculdade Montes Belos. Gois. p.
PSTER

calcrio dos solos do estado de So Paulo mediante 1-12.

correlao entre o pH e a porcentagem de saturao
em bases. Revista de agricultura. Piracicaba, p. 49-60.
Coleman, NT; Thomas, GW. 1967. The basic chemistry of
soilacidity. In: Pearson, R.W; Adams, F., eds. Soil aci-
dity and liming. Madison, American Society of Agro-
nomy. p.1-41.
Comisso de Qumica e Fertilidade do Solo CQFSRS/
SC. 2004. Manual de adubao e calagem para os Esta-
dos do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Porto Ale-
gre, Sociedade Brasileira de Cincia do Solo Ncleo
Regional Sul, 400 p.
Pavan, MA; Bingham, FT; Pratt, PF 1982. Toxicity of alu-
minum to coffee in Ultisols and Oxisols amended with
CaCO3 and CaSO4. Soil Sci. Soc. Am. J., 46:1201-
1207.
Pavei, MA. 2005. Decomposio de resduos culturais e
emisso de gases do efeito estufa em sistemas de ma-
nejo do solo em Ponta Grossa/ PR. Piracicaba, 12 p.
Salet, R; Anghinoni, I; Kochhann, RA. 1999. Atividade do
Alumnio na soluo do solo do sistema plantio direto.
R. Cient. Unicruz, 1:9-13.

Curi, N; Larach, JOI; Kampf, N; Moniz, AC; Fontes, L Van Raij, B 1991. Fertilidade do solo e adubao. So Pau-
EF. 1993. Vocabulrio de cincia do solo. Campinas: lo: Agronmica Ceres; Piracicaba: Associao Brasi-
SBCS. leira para a Pesquisa da Potassa e do Fosfato.

Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria)

2006. Sistema Brasileiro de Classificao de solos.
Humberto Gonalves dos Santos, 2 ed. Rio de Janeiro:
Embrapa Solos.

276

Produtividade e caractersticas de espiga de milho sobre doses de
nitrognio
Carlos Theodoro Heberle*, Cidimar Cassol, Ana Regina Dahlem Ziech, Paulo Cesar Conceio, Dionata
Ricardo Piske
Universidade Tecnolgica Federal do Paran - Cmpus Dois Vizinhos
Universidade Tecnolgica Federal do Paran Cmpus Pato Branco
*Autor para correspondencia : carlosutfpr@outlook.com
Introduo
O milho (Zea mays L.) o cereal mais produzido no
mundo (SEAB/DERAL 2012). No Brasil, a safra de
2012/2013 foi de 15,8 milhes de hectares com uma
produo de 81,5 milhes de toneladas do gro e ren-
dimento mdio 5,1 kg ha-1 (CONAB 2014).
Na cultura do milho, o nitrognio (N) um dos prin-
cipais limitantes da produo. Seu uso aumenta a
produo desta cultura, sendo ele o nutriente exigido
em maior quantidade, apresentando maior influencia
na produo do gro (Amado et al. 2002) e ainda, o
nutriente o que mais encarece a produo (Silva et
al. 2006).
O objetivo deste trabalho foi avaliar diferentes doses
de N nas caractersticas produtivas de espiga e produ-
tividade do milho.
Materiais e mtodos
O experimento foi conduzindo na rea experimen-
tal da Universidade Tecnolgica Federal do Paran
(UTFPR), Cmpus Dois Vizinhos, situada a 25 42
52de latitude S e longitude de 53 03 94 W-GR, a
520 metros acima do nvel do mar. O solo da regio
do tipo Nitossolo Vermelho (Bhering et al. 2008). Se-
gundo a classificao de Kppen a regio tem clima
subtropical mido.
A semeadura do milho foi realizada em sistema de
plantio direto, sob palhada de azevm previamen-
te dessecada, com matria seca mdia de 1.948 kg
ha-1 em superfcie do solo. Utilizou-se sementes de
um milho hbrido simples Pioneer P32R48, semea-
do de forma mecanizada em setembro de 2013, com
espaamento de 0,90 m entre linhas e densidade de
semeadura estimada para 75.000 plantas ha-1. Utili-
zou-se como adubao de base a formulao NPK
0:18:18, o que promoveu a disponibilizao da mes-
ma quantidade de P e K em todas as parcelas (50 kg
ha-1de P2O5+ 50 kg ha-1de K2O), no sendo utilizada
adubao nitrogenada na base.
Para o controle de plantas daninhas foi realizada apli-
cao do herbicida ps emergente Nicosulfuron (1,5
p.c. L ha-1) e para o controle da lagarta do cartucho
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
(Spodoptera frugiperda) foi aplicado o inseticida
Belt (0,15 p.c. L ha-1).
Aos 40 dias aps a semeadura (DAS) do milho, foi
realizada a adubao nitrogenada em cobertura, uti-
lizando como fonte a ureia. Foram utilizadas cinco
tratamentos: uma testemunha (zero N) e as doses
90, 120, 150, 180 kg ha-1 de N mineral, aplicados em
condies adequadas de umidade. Utilizou-se o deli-
neamento de blocos ao acaso com trs repeties, em
parcelas de 15 m.
A colheita do milho foi realizada 151 DAS, de forma
manual, em linhas pr-definidas para todos os trata-
mentos, em uma rea de 2,7 m2 dentro de cada par-
cela. Foram avaliadas caractersticas produtivas em
10 espigas ao acaso por parcela. As variveis anali-
sadas foram: dimetro de espiga (DE) (determinada
no tero mdio da espiga, utilizando paqumetro),
comprimento de espigas (CE) (utilizando rgua gra-
duada em centmetros), nmero de fileiras de gros
por espiga (NFE), nmero de gros por fileira (NGF)
e produtividade de gros.
Para avaliao da produtividade de gros, as espigas
PSTER
foram passadas em debulhador eltrico, realizada a
pesagem e determinada a umidade dos gros, atra-
vs do mtodo da estufa a 105C (MARA 1992). O
rendimento de milho foi estimado por meio da extra-
polao da produo colhida na rea til das parcelas
para hectare, corrigindo-se a umidade para 13% de
umidade.
As equaes de regresses e a elaborao dos grfi-
cos foram realizadas mediante uso do programa gr-
fico SigmaPlot.
Resultados e discusso
As doses de N influenciaram positivamente na pro-
duo de gros, ajustando-se ao modelo de regresso
linear (Figura 1) sendo que o tratamento com 180 kg
ha-1de N apresentou a maior produo (9.632 kg ha-1),
em relao testemunha (3.466 kg ha-1). Os resulta-
dos corroboram com Gomes et al. (2007) que obteve
aumento da produtividade do milho com o aumento
nas doses de N.
277
 so linear (Figura 1) sendo que o tratamento com 180 kg ha-1de N apresentou a maior
o (9.632 kg ha-1), em relao testemunha (3.466 kg ha-1). Os resultados corroboram
Gomes et al. (2007) queIII obteve aumento
CONGRESO da produtividade
NACIONAL do milho com o aumento nas
DE CIENCIAS AGRARIAS

de N.

Concluso
12000
11000 y= 34,6894x + 3770,3343 r=0,95
O aumento das doses de nitrognio incrementa a produti-
vidade de gros da cultura do milho.
10000
Os componentes de espiga so influenciados pelas doses
Produtividade de gros (kg ha-)

9000
de nitrognio mineral.
8000
7000 Referncias bibliogrficas
6000 Amado, TJC; Mielniczuk, J; Aita, C. 2002. Recomenda-
5000 o de adubao nitrogenada para o milho no RS e SC
4000 adaptada ao uso de culturas de cobertura do solo, sob
3000 sistema plantio direto. Revista Brasileira de Cincia do
2000
Solo, Viosa, MG, v. 26, p. 241-248.
1000 Bhering, SB; Santos, HG. 2008. Mapa de solos do estado
0 do Paran: legenda atualizada. 1 Ed.. Rio de Janeiro:
0 30 60 90 120 150 180 Embrapa Floresta: Embrapa Solos.
Doses de N (kg ha-)
MARA (Ministrio da Agricultura e Reforma Agrria).
Figura 1. Produtividade de gros de milho (kg ha-1 ) em 1992. Regras para anlise de sementes. Braslia, Brasil:
funo de doses de N-mineral. Universidade CLAV/DNDV/SNAD/MA, 365 p.
de gros
a 1. Produtividade Tecnolgica
de milhoFederal
(kg ha-1do Paran
) em (UTFPR),
funo Cm
de doses de N-mineral.
Tecnolgica
Universidade pus Dois Vizinhos,
Federal 2014. (UTFPR), Cmpus Dois Vizinhos,
do Paran Carmo, MS; Cruz, SCS; Souza, JE; Campos LFC; Macha-
2014. do CG. 2012. Bioscience. Journal, Uberlndia, v. 28,
Os componentes de espiga obtiveram respostas sig- Supplement 1, p. 223-231.
mponentes de nificativas ao aumento
espiga obtiveram dassignificativas
respostas doses de N ao (Figura 2) edas doses de N
aumento
a 2) e foram foram adequadamente
adequadamente representados
representados pelaquadrtica
pela equao CONAB - Companhia Nacional de Abastecimento. 2014.
equao (y=ax+bx+c).
o et al. (2012) quadrtica (y=ax+bx+c).
obteve resultados Carmo
semelhantes et al. (2012)
em estudo no estado deSrie
obteve
realizado histrica da rea plantada por produtos 1976/77 a
Goias
resultados
oses de N em milho doce. semelhantes em estudo realizado no esta- 2013/14. Acesso em 15 jun.2014. Disponvel em:<ht-
tp://www.conab.gov.br>.
do de Goias com doses de N em milho doce.
Gomes, RF; Silva GA; Assis RL; Pires RF. 2007. Efeito de
doses poca de aplicao de nitrognio nos caracteres
32
agronmicos da cultura do milho sob plantio direto.
DE y=-2,8369x+0,0093x+3,7719 r=0,99
30 CE y=-0,0002x+0,0654x+10,9433 r=0,98
Revista Brasileira de Cincia do Solo, Viosa. V.31,
28 NFE y=-0,0002x+0,048x+11,0771 r=0,99 n.3, p.931-938. Silva, DA; Vitorino ACD.
26 NGF y=-0,0005x+0,1286x+16,3288 r=0,97
24 SEAB/DERAL (Secretaria de Estado da Agricultura e do
22 Abastecimento. Departamento de Economia Rural).
PSTER

20 2012. Milho- Anlise da Conjuntura Agropecuria. 15

18
p.
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 30 60 90 120 150 180
Doses de N (kg ha-)

Figura 2. Componentes de espiga, DE: Dimetro de espi

a 2. Componentes de espiga, DE: Dimetro de espiga (cm), CE: comprimento de espiga
ga (cm), CE: comprimento de espiga (cm), NFE:
(cm), NFE: nmero de fileiras de gros por espiga e NGF: nmero de gros por
nmero de fileiras de gros por espiga e NGF:
fileira.
nmero de gros por fileira.
luso
mento das doses de nitrognio incrementa a produtividade de gros da cultura do milho.
mponentes de espiga so influenciados pelas doses de nitrognio mineral.

ncias
o, TJC; Mielniczuk, J; Aita, C. 2002. Recomendao de adubao nitrogenada para o
lho no RS e SC adaptada ao uso de culturas de cobertura do solo, sob sistema plantio
eto. Revista
278Brasileira de Cincia do Solo, Viosa, MG, v. 26, p. 241-248.
ng, SB; Santos, HG. 2008. Mapa de solos do estado do Paran: legenda atualizada. 1
.. Rio de Janeiro: Embrapa Floresta: Embrapa Solos.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Caracterizacin geolgica y altitud de suelos del Departamento

de Itapa. Bases para la planificacin del uso de la tierra
Alfredo Jess Rojas Ozuna1*, Gustavo Adolfo Roln Paredes2, Mara del Pilar Galeano S2
1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA), Centro de Investigacin Hernando Bertoni (CIHB). Caacup.
Paraguay.
2
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: ajro-19@hotmail.com

Introduccin Utilizando estas tres aplicaciones se pudo realizar la

Los datos de geologa y altitud de los suelos son
relevantes en el contexto de la caracterizacin
ambiental y explotacin de un territorio, adems,
son de vital importancia para empezar a gestionar
polticas de planificacin del uso de la tierra.
A los efectos de mitigar las consecuencias negativas
que ocasionan las diversas actividades productivas
en el medio ambiente, es pertinente ejecutar polticas
orientadas a preservar, recuperar y mejorar la
calidad ambiental y de los recursos naturales que
la integran. La preocupacin surge de la falta de
una visin integradora sobre la base de reconocer
las potencialidades y limitaciones de los recursos
naturales y las necesidades sociales. La necesidad de
planificar el uso de la tierra a nivel nacional, regional
y departamental es una realidad, de ah la necesidad
de compilar la informacin disponible y proponer la
difusin de la misma, de manera que la poblacin en
general y principalmente los decisores, autoridades
locales y nacionales, tengan a su disposicin una base
de informacin para iniciar polticas de planificacin
caracterizacin geolgica y de la altitud de los suelos
del Departamento de Itapa.
Resultados y discusin
Caracterizacin geolgica de los suelos del
Departamento de Itapa
El rea de estudio esta afectado por las formaciones
de Coronel Oviedo, Tacuary y Alto Paran, con
diferentes acontecimientos. La formacin Coronel
Oviedo presenta una litologa de areniscas de granos
medios y conglomerados, pertenecientes al periodo
carbonfero inferior, con una edad aproximada de
345 millones de aos, seguido en discordancia
por la formacin Misiones con una secuencia de
areniscas de grano medio a fino, perteneciente al
periodo Trisico inferior con una edad aproximada
de 225 millones de aos; estas dos formaciones estn
afectadas bruscamente por la Formacin Tacuary,
con una secuencia de areniscas bien seleccionada del
ambiente elico perteneciente al periodo Prmico,
con edad de 225 millones de aos, sobre estas
formaciones descansan, en discordancia abrupta,

PSTER
del uso de la tierra. El objetivo del trabajo fue realizar los derrames baslticos toleticos pertenecientes al
la caracterizacin de la geologa y la altitud de los periodo Cretcico con una edad aproximada de 141
suelos del Departamento de Itapa y generar una base millones de aos. Al oeste se localizan sedimentos del
de informacin territorial concernientes a generar cuaternario con una edad aproximada de 2 millones
polticas de planificacin del uso de la tierra. de aos, que recubren la Formacin Coronel Oviedo
y Tacuary. En el departamento se identificaron siete
Cretcico con una edad aproximada de 141 millones de aos. Al oeste se localizan s
tipos de formaciones geolgicas, cuyas superficies y
Materiales y mtodos cuaternario con una edad aproximada de 2 millones de aos, que recubren la Form
respectivos porcentajes del total se presentan en la
Oviedo y Tacuary. En el departamento se identificaron siete tipos de formaciones geo
Tabla 1.
Para la caracterizacin ambiental del Departamento superficies y respectivos porcentajes del total se presentan en la Tabla 1.
de Itapa se utilizaron informaciones disponibles Tabla 1. Clasificacin geolgica de los suelos del Depar-
como el mapa de Altitud generado por el Instituto Tabla 1. Clasificacin
tamento de Itapa.
geolgica de los suelos del Departamento de Itapa.
Geogrfico Militar, y el mapa de Geologa generado Categora Formacin / Descripcin Superficie (has) Superficie (%)
por la subsecretara de minas y energas del Cco Grupo Coronel Oviedo 57.838 3,50
Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones Kap Formacin Alto Paran 959.606 58,07
(MOPC). El procesamiento de mapas digitales se Psm Prmico superior medio 11.898 0,72
realizo en el Departamento de Suelos y Ordenamiento Geologa Psm/ta Psm/Tacuary 1.818 0,11
Territorial de la FCA/UNA con el apoyo de la Pta Prmico Tacuary 8.262 0,50
Divisin de Geoprocesamiento del Departamento Q Cuaternario 289.188 17,50
de Investigacin. Para tal efecto se utiliz el R/jms Formacin Misiones 323.890 19,60
Software ArcGIS 9.2, que integra tres ambientes o Total 1.652.500 100
aplicaciones: ArcMap, ArcCatalog y ArcToolbox. Fuente: MOPC, SSME (1989).
279
La Formacin Alto Paran (Kap), es la que ocupa mayor superficie dentro del departam
 Cretcico con una edad aproximada de 141 millones de aos. Al oeste se localizan sedimentos del
cuaternario con una edad aproximada de 2 millones de aos, que recubren la Formacin Coronel
Oviedo y Tacuary. En elNACIONAL
III CONGRESO departamento se identificaron
DE CIENCIAS AGRARIAS siete tipos de formaciones geolgicas, cuyas
superficies y respectivos porcentajes del total se presentan en la Tabla 1.

Tabla 1. Clasificacin geolgica de los suelos del Departamento de Itapa.

La Formacin
Categora FormacinAlto Paran (Kap),
/ Descripcin Superficiees(has)
la que ocupa(%)
Superficie Conclusiones
mayor Cco superficie dentro del departamento
Grupo Coronel Oviedo 57.838
(58,07%) 3,50
y se encuentra principalmente en la zona centro- La caracterizacin de la geologa y la altitud de los
Kap Formacin Alto Paran 959.606 58,07suelos del Departamento de Itapa son de de gran
sur y este, la Formacin Misiones es la segunda en
Psm Prmico superior medio 11.898 0,72utilidad al momento de determinar el uso apropiado
superficie ocupada (19,60%) y se encuentra ubicada
Geologa Psm/ta Psm/Tacuary
en la zona norte y en menor proporcin en la parte 0,11al cual puede ser sometido el suelo teniendo en cuenta
1.818
sur de Ptala zona Prmico Tacuary
central. 8.262
La formacin Cuaternaria (Q) 0,50la capacidad de uso del mismo, con esto se encamina
ocupa el tercer lugar en cuanto a superficie ocupada 17,50a una correcta planificacin del uso de la tierra dentro
Q Cuaternario 289.188
(17,50%) R/jmsy predomina
Formacin Misiones
claramente en la zona oeste, 19,60del departamento.
323.890
las formaciones Coronel Oviedo1.652.500
Total (Cco), Prmico 100
Fuente: MOPC,Medio
Superior SSME (1989).
(Psm), Prmico Tacuary (Pta) y
Prmico Superior Medio Tacuary (Psm/ta) ocupan
Lamuy
Formacin
poca Alto Paran (Kap),
superficie es la que ocupa
y se encuentran mayor superficie
ubicadas en la dentroReferencias bibliogrficas
del departamento (58,07%)
y se
zonaencuentra
noroeste principalmente en la zona centro-sur y este, la Formacin Misiones es la segunda en
del departamento.
superficie ocupada (19,60%) y se encuentra ubicada en la zona norte IGMy en(Instituto GeogrficoenMilitar.
menor proporcin la PY). 1994. Mapa de al-
Altitud
parte sur de de los suelos
la zona delformacin
central. La Departamento
Cuaternariade(Q)Itapa titud. Asuncin, PY: IGM.
ocupa el tercer lugar en cuanto a superficie Esc. 1:1.000.000.
ocupada (17,50%) y predomina claramente en la zona oeste, las formaciones Coronel Oviedo (Cco),
MOPC (Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones.
La altitud del departamento es caracterizada
Prmico Superior Medio (Psm), Prmico Tacuary (Pta) y Prmico Superior por
unidades de altitud sobre PY).Medio
SSME Tacuary (Psm/ta) de Minas y Energa). 1989.
(Subsecretaria
ocupan muy poca superficie y seelencuentran
nivel delubicadas
mar y seenagrupan
la zona noroeste del departamento.
Mapa geolgico de la Region Oriental del Paraguay.
en rangos de 50 m. El Departamento de Itapa posee
nueve rangos de altura, el rango que ocupa mayor (disco compacto). Fernando de la Mora. PY: SSME. 1
Altitud de los suelos del Departamento
superficie dentro del departamento es el de 50-100 de Itapa disco compacto.
msnm, con un 25% del, mientras que los rangos de
La400-450
altitud delydepartamento
450-500 msnm es caracterizada
son los quepor unidades
ocupan de altitud sobre el nivel del mar y se agrupan
menores
ensuperficies,
rangos de 50con m. El1,32 y 0,1%, respectivamente, de larangos de altura, el rango que ocupa
Departamento de Itapa posee nueve
mayor superficie
superficie dentro
total del departamentoque
del departamento, es elsedepresentan
50-100 msnm,
en con un 25% del, mientras que los
rangos de
la Tabla 2.400-450 y 450-500 msnm son los que ocupan menores superficies, con 1,32 y 0,1%,
respectivamente, de la superficie total del departamento, que se presentan en la Tabla 2.
Tabla 2. Clasificacin de la altitud de los suelos del
Departamento
Tabla 2. Clasificacin de la altitud de Itapa.
de los suelos del Departamento de Itapa.
Categora Altura (msnm) Superficie (has) Superficie (%)
50 100 413.125 25,00
100 150 301.416 18,24
150 200 302.738 18,32
200 250 264.400 16,00
Geomorfologa 250 300 165.250 10,00
PSTER

300 350 117.658 7,12

350 400 64.448 3,90
400 450 21.813 1,32
450 500 1.652 0,10
Total 1.652.500 100
Fuente: IGM
Fuente: (1994).
IMG (1994).

El El rango
rango de 50-100
de 50-100 msnm msnm se encuentra
se encuentra asentado enasentado
la zona surenoeste del departamento, los rangos de
la zona
altura sur oesteprogresivamente
van aumentando del departamento,
desde ellos rangos
sur oeste, de a los picos ms elevados, 450-500
llegando
altura van aumentando progresivamente desde el sur
msnm, hacia la zona noreste. La zona centro y sur este se caracterizan por tener principalmente rangos
deoeste,
altura dellegando
entre 100 ay 250
los msnm.
picos ms elevados, 450-500
msnm, hacia la zona noreste. La zona centro y sur
este se caracterizan por tener principalmente rangos
de altura de entre 100 y 250 msnm.

280

Nitrognio total e relao C:N em cama de avirio tratada com sulfato
de alumnio durante processo de compostagem
Jaqueline Kristiane da Rosa1*, Paulo Cesar Conceio1, Jaqueline Pereira Machado de Oliveira1, Carlos
Theodoro Heberle1, Dionata Ricardo Piske1, Cidimar Cassol1
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Dois Vizinhos. Paran. Brasil
*
Autor para correspondncia: jaquelinekris@hotmail.com
Introduo
A atividade avcola est em constante crescimento
no Brasil, sendo que em 2013 a produo de carne
de frango foi de 12,3 milhes de toneladas, posicio-
nando-se no ranking como o terceiro maior produtor
de carne de frango, ficando atrs apenas dos Estados
Unidos (13,9 milhes de toneladas) e da China (13,5
milhes de toneladas) (UBA 2014). Esta alta produ-
o tambm ocasiona a gerao de uma grande quan-
tidade de resduos, entre eles a cama de avirio. O
destino final que normalmente os produtores do para
a cama de avirio a aplicao no solo como ferti-
lizante, pois segundo Konzen (2003) a cama possui
timo potencial para a adubao de culturas, desde
que sejam realizadas medidas que assegurem a prote-
o do meio ambiente. Uma dessas medidas atravs
da compostagem do material, que tende a melhorar
a qualidade dos nutrientes disponveis para o solo. A
relao C/N do material um parmetro fundamental
para o processo de compostagem, pois o C a maior
fonte de energia para os microrganismos, tendo sua
demanda maior que a de N. Apesar da diferena entre
as demandas, a carncia de N limitante no proces-
so, por ser essencial para o crescimento e reproduo
dos microrganismos (Valente et al. 2009). A adio
de condicionadores qumicos na cama de avirio no
momento da compostagem, como o sulfato de alu-
mnio tendem a diminuir a perda de nitrognio para
atmosfera, atravs da volatilizao de amnia, con-
tribuindo para a melhor decomposio do material
compostado.
Deste modo, este estudo teve por objetivo avaliar a
utilizao de diferentes doses de sulfato de alumnio
no processo de compostagem da cama de avirio so-
bre a concentrao de nitrognio total e relao car-
bono/nitrognio da cama.
Materiais e mtodos
O trabalho foi conduzido na Universidade Tecnol-
gica Federal do Paran-UTFPR, Campus de Dois Vi-
zinhos, no perodo de agosto novembro de 2013. A
cama de avirio foi proveniente do avirio comercial
com 15 lotes de utilizao, a qual possua 20,79 g kg-1
de N e relao C/N de 16,72.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
A rea experimental utilizada para a decomposio da
cama de avirio consistiu-se em uma estrutura (com-
posteira) com paredes e piso de alvenaria, composta
por 8 cubculos de 1 m de rea. Os cubculos foram
divididos ao meio com tbuas at uma altura de 60
cm, formando assim 16 unidades com dimenses de
0,5 x 1,0 x 0,6 m (largura, profundidade e altura, res-
pectivamente) com um volume total de 0,3 m. Uti-
lizou-se um delineamento experimental inteiramente
casualizado, contendo cinco doses do condicionador
sulfato de alumnio e trs repeties, totalizando 15
parcelas. As doses de sulfato de alumnio foram es-
tabelecidas de acordo com a percentagem de sulfa-
to existente no condicionador para tratar 100 kg de
cama, sendo elas: dose 0; testemunha, sem aplicao
do condicionador; dose 2,5% = 2,975 kg de sulfato de
alumnio; dose 5% = 5,95 kg de sulfato de alumnio;
dose 7,5% = 8,925 kg de sulfato de alumnio e dose
10% = 11,9 kg de sulfato de alumnio. As unidades
experimentais receberam 100 kg de cama, a massa
do tratamento e mais gua suficiente para atingir uma
umidade de 70%, considerando somente os 100 kg
de cama.
As coletas de amostras para anlise de nitrognio to-
PSTER
tal e carbono foram realizadas aos 16, 56 e 90 dias de
maturao do material. A determinao de nitrognio
total foi realizada por digesto sulfrica e arraste a
vapor com titulao, mtodo Kjedahl. O carbono total
foi determinado por combusto mida por volumetria
de oxi-reduo, segundo o mtodo Yeoman e Brem-
ner (1988).
Os dados foram submetidos a anlise de varincia
com 5% de probabilidade, em modelo fatorial, sen-
do fator A quantitativo referentes a dose de condicio-
nador e fator B qualitativo referentes as coletas de
amostras da compostagem.
Resultados e discusso
No houve interao entre as diferentes doses de
aplicao e as variveis analisadas, por isso, os
dados foram demonstrados separadamente. As
variveis provenientes da compostagem de cama de
avirio com aplicao de diferentes doses de sulfato
de alumnio ajustaram-se a um modelo linear de
regresso polinomial (Figura 1A e 1B).
281
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Na dose de 10% de aplicao de sulfato de alumnio ocorreu um aumento nos nveis de concentrao de
a concentrao de nitrognio foi de 24,65 g kg- N aps o incio da compostagem em relao a cama
1
, diferindo-se 11,6% da dose 0% de sulfato de de avirio inicial (20,79 g kg-1). A relao C/N variou
alumnio que possui a menor concentrao de nos diferentes dias de compostagem (Tabela 1), sendo
nitrognio. As doses 2,5; 5 e 7,5 apresentaram que aos 16 dias foi onde obteve a maior relao C/N,
concentraes de nitrognio de 23,05; 23,90 e 24,47 g diferindo-se 9,5% da coleta aos 90 dias (perodo com
Resultados -1 e discusso
kg , respectivamente (Figura 1A). A concentrao de menor relao C/N), mas no diferiu-se da coleta
nitrognio
No houve foiasmaior
interao entre diferentesde acordo
doses comeoasaumento
de aplicao da dose
variveis analisadas, por isso,aos 56 dias. A coleta aos 90 dias de compostagem
os dados
foram demonstrados
aplicada separadamente.
de sulfato As variveis
de alumnio, provenientes da compostagem
demonstrando quedeocama de avirio
apresentou relao C/N de 12,43 (Tabela 1), valor que
com aplicao de diferentes doses de sulfato de alumnio ajustaram-se a um modelo linear de
regressocondicionador utilizado
polinomial (Figura 1A e 1B). foi eficiente na diminuio da est prximo do parmetro indicativo de qualidade
-1
Na dosevolatilizao
de 10% de aplicao dedeamnia e consequentemente
sulfato de alumnio perdafoi
a concentrao de nitrognio dede 24,65 dog Kgcomposto
, final que considerado uma relao
diferindo-se 11,6% da dose 0% de sulfato de alumnio que possui a menor concentrao de nitrognio.
nitrognio. Segundo Incio e Miller (2009), grande
As doses 2,5; 5 e 7,5 apresentaram concentraes de nitrognio de 23,05; 23,90 e 24,47 g Kg , C/N de
-1 10.
parte do
respectivamente nitrognio
(Figura perdido
1A). A concentrao em forma
de nitrognio foi maiorde amnia
de acordo com o aumento da
dose aplicada de sulfato de alumnio, demonstrando que o condicionador utilizado foi eficiente Tabela na 1. Valores mdios de concentraes de nitrognio e
que volatiliza durante o processo de compostagem
diminuio da volatilizao de amnia e consequentemente perda de nitrognio. Segundo Incio e
juntogrande
Miller (2009), com parte
o vapor de gua.
do nitrognio perdido em forma de amnia que volatiliza durante o relao C/N em cama de avirio aos 16, 56 e 90
processo de compostagem junto com o vapor de gua. dias de compostagem com aplicao de sulfato
de alumnio.
A 26 B
15 Nitrognio C/N
14 Dias g Kg-1
24
16 23,42ns 13,61 a
N g Kg de cama

13
Relao C/N

56 24,12 12,79 ab
-1

22 12

90 23,36 12,43 b
11

C.V%a 5,68 7,31

Doses y=22,3238+0,2627x r=0,97

20 Relao C/N y=14,2016-0,2506x r=0,95

0
10
As mdias seguidas pela mesma letra na coluna no diferem entre
0,0 2,5 5,0 7,5 10,0 0
0,0 2,5 5,0 7,5 10,0 si pelo teste de Tukey a 5% (p<0,05). ns = no significativo. a =
Doses de sulfato de alumnio
Doses de sulfato de alumnio Coeficiente de variao.
Figura 1.Figura
Valores mdios de concentrao
1. Valores mdiosnitrognio total (A) e relao
de concentrao carbono/nitrognio
nitrognio total (B), em
cama de avirio em compostagem, com diferentes doses de aplicao de sulfato de
alumnio. (A) e relao carbono/nitrognio (B), em cama
de avirio em compostagem, com diferentes do- Concluso
A maior relao carbono
ses nitrognio do material
de aplicao foi observada
de sulfato na dose 0% de aplicao de sulfato de
de alumnio.
alumnio, com relao C/N de 14,16 (Figura 1B). Observou-se que com o aumento da dose de sulfato
diminui-se a relao carbono nitrognio do material, sendo que a dose 10% (dose com menor relao
A adio de sulfato de alumnio eficiente para di-
A maior relao carbono nitrognio do material foi
C/N) diferiu-se 18,8% em relao a dose 0%. minuir a perda de nitrognio durante o processo de
A relao C/N inicial da cama de avirio foi 16,72 considerada baixa por Conceio, (2012) que prediz
compostagem de cama de avirio, sendo que a medi-
observada na dose 0% de aplicao de sulfato de
que a relao inicial tima do substrato para a compostagem deve se situar em torno de 30. Segundo
Valente alumnio, com sendo
et al. (2009) mesmo relao C/Ndedemaravalha,
constituda 14,16 que(Figura alta relaodaC/N,
apresenta1B). quea aumenta-se a dose aplicada aumenta-se a con-
presenaObservou-se
de excretas de aves contribui para a diminuio da
que com o aumento da dose de sulfato relao C/N do material, o centrao
que pode de nitrognio e consequentemente diminui
contribuir para uma maior emisso de amnia. No entanto, o material possuindo uma relao C/N
elevada,diminui-se
ocorre falta de anitrognio
relaoquecarbono
ir limitarnitrognio
o crescimento do material, a relao C/N.
PSTER

microbiano, ocasionando no
sendo
degradao que
total do a dose
carbono, 10%o aumento
limitando (dose com menore consequentemente
da temperatura relao C/N)a compostagem
se processa mais lentamente (Angnes 2012).
diferiu-se
Observou-se 18,8%
que no houve em relao
diferenas a dose
nas concentraes N para as coletas realizadas aosReferncias
de 0%. 16, 56 e bibliogrficas
90 dias de compostagem (Tabela 1). Mas ocorreu um aumento nos nveis de concentrao deAngnes, N aps oG. 2012. Emisses de gases no processo de compostagem de de-
incio da compostagem em relao a cama de avirio inicial (20,79 g kg-1). jetos sunos. Dissertao (mestrado) - Universidade Federal de Santa
A relao C/N inicial da cama de avirio foi 16,72
A relao C/N variou nos diferentes dias de compostagem (Tabela 1), sendo que aos 16 dias foiCatarina, onde Centro de Cincias Agrrias. Programa de Ps- Graduao
obteve aconsiderada
maior relao C/N, baixa por Conceio,
diferindo-se 9,5% da coleta (2012)
aos 90 diasque prediz
(perodo em Agroecossistemas. Florianpolis, Santa Catarina 135p.
com menor relao
C/N), mas
queno adiferiu-se
relaoda coleta aos 56tima
inicial dias. A coleta
do aos 90 dias de para
substrato compostagem
a apresentou
Conceio, PS. 2012. Avaliao da tratabilidade da cama de frango por
relao C/N de 12,43 (Tabela 1), valor que est prximo do parmetro indicativo de qualidade do
processos aerbicos de compostagem visando sua reutilizao. Dis-
compostocompostagem deve
final que considerado umase situar
relao C/Nem torno de 30. Segundo
de 10. sertao (Ps graduao em Engenharia Civil) Universidade Fe-
Valente et al. (2009) mesmo sendo constituda de deral de Viosa, Viosa, 73 p.
maravalha, que apresenta alta relao C/N, a presena Fialho, LL; Silva, WTL; Milost, DMBP; Simes, ML; Neto, LM. 2005.
de excretas de aves contribui para a diminuio Monitoramento qumico e fsico do processo de compostagem de di-
ferentes resduos orgnicos. Revista Circular Tcnica 29. So Carlos,
da relao C/N do material, o que pode contribuir So Paulo. 6 p.
para uma maior emisso de amnia. No entanto, o Incio, CT; Miller, PRM. 2009. Compostagem: Cincia e prtica para a
material possuindo uma relao C/N elevada, ocorre gesto de resduos. 1 ed. Embrapa Solos, Rio de Janeiro. 156 p.
falta de nitrognio que ir limitar o crescimento Konzen, EA. 2003. Fertilizao de lavoura e pastagem com dejetos de
sunos e cama de aves. In: V seminrio tcnico da cultura do milho,
microbiano, ocasionando no degradao total informe tcnico. Videira, Santa Catarina. Acesso em 04 de ago 2013.
do carbono, limitando o aumento da temperatura e Disponvel em http//www.cnpms.embrapa.br/destaques/dejetos/deje-
consequentemente a compostagem se processa mais tos.pdf
UBA (Unio Brasileira de Avicultura). 2014. Relatrio anual. Acesso em
lentamente (Angnes 2012). 15 de mai 2014. Disponvel em http://www.ubabef.com.br/files/publi-
cacoes/732e67e684103de4a2117dda9ddd280a.pdf
Observou-se que no houve diferenas nas Valente, BS; Xavier, EG; Morselli; TBGA; Jahnke, D.S.; Brum Jnior, B;
concentraes de N para as coletas realizadas aos Cabrera, BR; Moraes, PO; Lopes, DCN. 2009. Fatores que afetam o
desenvolvimento da compostagem de resduos orgnicos. Archivos de
16, 56 e 90 dias de compostagem (Tabela 1). Mas Zootecnia, Crdoba, Espanha, v.58, p. 59-85.
282
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Caracterizacin taxonmica del suelo y uso actual de la tierra del

Departamento de Itapa. Bases para la planificacin del uso de la
tierra
Alfredo Jess Rojas Ozuna1*, Gustavo Adolfo Roln Paredes2, Mara del Pilar Galeano S2
1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA), Centro de Investigacin Hernando Bertoni (CIHB). Caacup.
Paraguay.
2
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: ajro-19@hotmail.com

Introduccin los paralelos 5420`y 5645` de longitud oeste. Limita

Los datos de taxonoma de suelos y uso actual
de la tierra son relevantes en el contexto de la
caracterizacin ambiental y explotacin de un
territorio, adems, son de vital importancia para
empezar a gestionar polticas de planificacin del
uso de la tierra. El Departamento de Itapa ha tenido
un modelo de desarrollo agrcola de corto plazo
en detrimento de sus recursos naturales. El mismo
se fundamenta principalmente, en la explotacin
agropecuaria y forestal. Este modelo, basado en
criterios econmicos de corto plazo, si bien ha
generado algunos impactos positivos en la economa
global del pas, no es adecuado al concepto actual del
uso sostenible de los recursos naturales. Ello queda
demostrado con los serios problemas que enfrenta
hoy en da el sector ambiental.
Es urgente la planificacin del uso de la tierra a nivel
al norte con los Departamentos de Caazap y Alto
Paran, al este y al sur con la Repblica Argentina
y al oeste con el Departamento de Misiones.
Est comprendido por 30 distritos y la capital
departamental es la ciudad de Encarnacin (Huespe
et al. 1995). Posee un clima subtropical moderado
(Lpez et al. 1995a).
Para la caracterizacin ambiental del departamento
se utilizaron informaciones disponibles como el
mapa de uso actual de la tierra, el cual se obtuvo
mediante la digitalizacin en base a la interpretacin
de imgenes satelitales del 2006, proporcionado
por el Servicio Nacional de Catastro (MH, SNC
2007). Los datos de Taxonoma de Suelos fueron
proporcionados por el mapa realizado en el marco
del Proyecto de Racionalizacin del Uso de la
Tierra (Lpez et al. 1995b). El procesamiento de
mapas digitales se realiz en el Departamento de

nacional, regional y departamental, de ah la necesidad
de compilar la informacin disponible y proponer la
difusin de la misma, de manera que los profesionales
afines a las ciencias agrarias y ambientales, la
poblacin en general y principalmente los decisores,
autoridades locales y nacionales, tengan una base de
informacin para iniciar las polticas de planificacin
del uso de la tierra. El objetivo del trabajo fue realizar
la caracterizacin de la taxonoma de los suelos
y del uso actual de la tierra del Departamento de
Itapa y generar una base de informacin territorial
concernientes a generar polticas de planificacin del
uso de la tierra.
Materiales y mtodos
El Departamento de Itapa est ubicado en la zona
sur-este de la Regin Oriental del Paraguay, posee
una superficie de 1.652.500 hectreas; se localiza
entre los meridianos 2606` y 2730` de latitud sur y
PSTER
Suelos y Ordenamiento Territorial de la FCA/UNA
con el apoyo de la Divisin de Geoprocesamiento
del Departamento de Investigacin. Para tal efecto
se utiliz el Software ArcGIS 9.2, que integra tres
ambientes o aplicaciones: ArcMap, ArcCatalog y
ArcToolbox. Utilizando estas tres aplicaciones se
pudo realizar la caracterizacin taxonmica y de uso
actual de los suelos del Departamento de Itapa.
Resultados y discusin
Caracterizacin taxonmica de los suelos del
Departamento de Itapa
El departamento posee seis rdenes de suelos,
incluidas las tierras miscelneas. Los que ocupan
mayor porcentaje fueron los Ultisoles, con 72,52%,
seguidos de los Entisoles, con 15,66% y los Oxisoles
con 6,26% del total de la superficie, presentados en
la Tabla 1.

283
 Resultados y Discusin

Caracterizacin taxonmica
III CONGRESO de DE
NACIONAL los CIENCIAS
suelos delAGRARIAS
Departamento de Itapa
El departamento posee seis rdenes de suelos, incluidas las tierras miscelneas. Los que ocupan mayor
porcentaje fueron los Ultisoles, con 72,52%, seguidos de los Entisoles, con 15,66% y los Oxisoles con
6,26%
Tabla del total de la superficie, presentados
1. Distribucin en la Tabla 1.de suelos en el
de los rdenes sur; los campos inundados en la zona suroeste y las
Departamento de Itapa. reas urbanas se encuentran distribuidas ocupando
Tabla 1. Distribucin de los rdenes de suelos en el Departamento de Itapa.
una pequea zona dentro de los distritos que ocupan
Categora rdenes Superficie (has) Superficie (%)
Alfisol 61.968 3,75 el departamento.
Entisol 258.782 15,66
Inceptisol 26.440 1,60 Conclusiones
Taxonoma de Suelos
Resultados y Discusin Oxisol 103.446 6,26
Tierras Miscelneas 3.471 0,21 La caracterizacin de la taxonoma de los suelos
Caracterizacin taxonmica
Ultisol de los suelos del Departamento
1.198.393 y del uso actual de la tierra del Departamento de
72,52 de Itapa
Total 1.652.500 100 Itapa provee datos relevantes para la caracterizacin
El departamento
Fuente: Lpez et posee
al. seis rdenes de suelos, incluidas las tierras miscelneas. Los que
(1995b). ocupan mayor del mismo y son de gran utilidad para
ambiental
Fuente: Lpez et al. (1995b).
porcentaje fueron los Ultisoles, con 72,52%, seguidos de los Entisoles, con 15,66% y los Oxisoles con
6,26% del total de la superficie, presentados en la Tabla 1. empezar a generar polticas de planificacin del uso
Los
Los Ultisoles se encuentran
Ultisoles distribuidos a lodistribuidos
se encuentran largo y ancho del adepartamento,
lo largo los y Alfisoles
de la al norte de
tierra.
la Tabla
zona 1.central, los Oxisoles
Distribucin de los al sur, los
rdenes de Inceptisoles
suelos en el en el sur oeste,
Departamento de mientras que los Entisoles en
Itapa.
ancho del departamento, los Alfisoles al norte de la
manchones desde el centro
Categora hacia el este, las tierras miscelneas ocupan una(%)pequea porcin en la
zona
zona central,
sur oeste losrdenes
Oxisoles al sur,
del departamento.
Alfisol
Superficie (has) Superficie
los61.968
Inceptisoles en
3,75
el sur oeste, mientras Entisol que los Entisoles en manchones
258.782 15,66
desde el centro hacia
Inceptisolel este, las tierras
26.440miscelneas 1,60 Referencias bibliogrficas
Caracterizacin
Taxonoma de Suelosdel uso actual de la tierra del Departamento de Itapa
Oxisol 103.446 6,26
ocupan una pequea porcin en la zona
Tierras Miscelneas
sur oeste del
3.471 0,21
departamento. Huespe, H; Spinzi, L; Curiel, M; Burgos, S; Rodas, O.
Las categoras de uso deUltisol
la tierra encontradas dentro del departamento 72,52
1.198.393 fueron agua, rea urbana,
Total (altos y bajos), campo inundado, uso
1.652.500 1995. Atlas ambiental de la Regin Oriental del Para-
100 y uso agropecuario
bosques, campos agropecuario mecanizado
noCaracterizacin
mecanizado, presentados endel
Fuente: Lpez et al. (1995b). uso2. actual de la tierra del
la Tabla guay. San Lorenzo, PY: CIF, FCA, UNA/GTZ. 2 v.
Departamento
Los Ultisoles se encuentran dedistribuidos
Itapaa lo largo y ancho del departamento, los Alfisoles Lpez, O; deGonzlez, E; De Llamas, P; Molinas, A; Fran-
al norte
Tabla 2. Distribucin
la zona central, los de las categoras
Oxisoles al sur, de
losuso actual de laentierra
Inceptisoles el surenoeste,
el Departamento
mientras que de Itapa.
los Entisoles en
co, E; Garcia, S; Rios, E. 1995a. Estudio de recono-
Categora
Las
manchonescategoras Descripcin
desde el centro dehaciauso delasla
el este, Superficie
tierra
tierras (has)encontradas
miscelneas Superficie
ocupan una (%)pequea porcin en la
cimiento de suelos y capacidad de uso de la tierra de
zona sur oeste
dentro Usodelagropecuario
del departamento.
departamento mecanizado fueron agua, 936.067 rea urbana, 56,65
la Regin Oriental del Paraguay: Informe preliminar.
bosques, Usocampos
agropecuario(altos no mecanizado
y bajos), 266.757 inundado,
campo 16,14
Caracterizacin delyuso actual de la tierra del Departamento de Itapa Asuncin, PY: MAG, SSERNMA/ Banco Mundial.
uso agropecuario mecanizado y uso agropecuario10,34
Campos (altos bajos) 170.876
no 200 p.
Uso actual Bosque 149.869 9,07
mecanizado,
Las categoras de uso presentados en la Tabla
de la tierra encontradas dentro 2.
del departamento fueron agua, rea urbana,
bosques, camposAgua (altos y bajos), campo inundado, uso105.044 agropecuario mecanizado 6,36 y uso agropecuario
Lpez, O; Gonzlez, E; De Llamas, P; Molinas, A; Franco,
no mecanizado,
Tabla Area urbana
presentados ende
2. Distribucin la Tabla 2.
las categoras de uso actual de 0,78
12.819 la E; Garcia, S; Rios, E. 1995b. Mapa de Reconocimien-
Campo
tierra inundado
Tabla 2. Distribucin endeel Departamento 11.068
de Itapa. 0,67
las categoras de uso actual de la tierra en el Departamento de to de Suelos de la Regin Oriental del Paraguay. PY:
Itapa.
Total 1.652.500 100
Categora Descripcin
Fuente: Realizado sobre imgenes satelitales, ao 2006. Superficie (has) Superficie (%) MAG/Banco Mundial/Gobierno del Japn/Servicio
Uso agropecuario mecanizado 936.067 56,65 Geodsico Interamericano. Escala 1:500.000. Color.
Uso agropecuario no mecanizado 266.757 16,14 (Proyecto de Racionalizacin del Uso de la Tierra).
El rea de usoCamposagropecuario
(altos mecanizado
y bajos) es el que ocupa 170.876
la mayor superficie10,34 dentro del departamento,
abarcando el 56.65%
Uso actual Bosque del total, seguido del uso agropecuario149.869no mecanizado, con
9,07 16,14%; los campos
(altos y bajos)Agua 10,34%, los bosques 9,07%, el rea de 105.044 agua 6,36%, las reas MH
urbanas (Ministerio
0,78% y los de Hacienda), SNC (Servicio Nacional de
6,36
Catastro). 2007. Imagen satelital del Departamento de
PSTER

campos inundados Area 0,67%

urbanadel total de la superficie. 12.819 0,78
El departamento Campo inundado
es una zona mayoritariamente agrcola11.068 y principalmente 0,67 Itapa,
de medianos y grandes ao 2006. Asuncin, PY: SNC, MH.
Total 1.652.500
productores con agricultura mecanizada, distribuido por todos los sectores y principalmente en la zona 100
Fuente:
centro Realizado
y este sobre imgenes
del mismo, el rea desatelitales, ao 2006. mecanizado se ubica principalmente en la
uso agropecuario
Fuente: Realizado sobre imgenes satelitales,noao 2006.
zona centro-oeste, los campos (altos y
El rea de uso agropecuario mecanizado es el que bajos) en la zona
ocupaoeste, mientras
la mayor que el rea
superficie dentroboscosa se ubica en
del departamento,
laEl zona norte,
rea elde
abarcando y el
56.65% rea de agua
usodelagropecuario se ubica en su mayor
total, seguido del usomecanizado proporcin en la
es el que
agropecuario no mecanizado, zona con 16,14%; losdel
de influencia Ro
campos
Paran,
(altos al
y sur;
bajos)los campos
10,34%, inundados
los bosques en
ocupa la mayor superficie dentro del departamento, la zona
9,07%, elsuroeste
rea dey las
agua reas urbanas
6,36%, las se
reasencuentran
urbanas distribuidas
0,78% y los
ocupando una pequea
campos inundados zonadeldentro
0,67% total de los distritos que ocupan el departamento.
la superficie.
abarcando
El departamento el 56,65%
es una del total,agrcola
zona mayoritariamente seguido del usode medianos y grandes
y principalmente
agropecuario no mecanizada,
productores con agricultura mecanizado, distribuidocon 16,14%;
por todos los sectores ylos
principalmente en la zona
centro y este(altos
campos del mismo, el rea de10,34%,
y bajos) uso agropecuario no mecanizado
los bosques se ubica principalmente en la
9,07%,
zona centro-oeste, los campos (altos y bajos) en la zona oeste, mientras que el rea boscosa se ubica en
el reanorte,
la zona de agua
y el rea6,36%,
de agua selas reas
ubica en suurbanas 0,78%
mayor proporcin y zona
en la los de influencia del Ro
campos inundados
Paran, al sur; 0,67%endel
los campos inundados total
la zona de la
suroeste y lassuperficie.
reas urbanas se encuentran distribuidas
ocupando una pequea zona dentro de los distritos que ocupan el departamento.
El departamento es una zona mayoritariamente
agrcola y principalmente de medianos y grandes
productores con agricultura mecanizada, distribuido
por todos los sectores y principalmente en la zona
centro y este del mismo, el rea de uso agropecuario
no mecanizado se ubica principalmente en la zona
centro-oeste, los campos (altos y bajos) en la zona
oeste, mientras que el rea boscosa se ubica en la
zona norte, y el rea de agua se ubica en su mayor
proporcin en la zona de influencia del Ro Paran, al

284
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Comparacin del nivel de micronutrientes en suelos de las

ecoregiones Alto Paran, Chaco Hmedo, Selva Central y eembuc,
Paraguay
Arnulfo Encina Rojas1*, Higinio Moreno Resquin1, Cristian Britos Bentez1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: arencina2000@yahoo.es

Introduccin Resultados y discusin

La presencia en un nivel adecuado de micronutrientes Comportamiento del Cobre y Cinc

es muy importante para la buena produccin de
cultivos. El suelo es un recurso fundamental para la
produccin de alimentos, pero al mismo tiempo es
un recurso frgil y no renovable, sin embargo en los
ltimos aos se ha visto afectado por procesos de este
deterioro cada vez ms acelerados y graves (Encina
e Ibarra 2003 y Encina e Ibarra 2006). Se cree que
mucho de esta degradacin es consecuencia de la
falta de informacin adecuada sobre la verdadera
condicin del suelo. Por lo tanto es muy importante
tener informacin precisa de las condiciones fsicas,
qumicas y biolgicas del mismo, esto permitir tomar
la mejor decisin sobre su uso y hacerlo sustentable
en el tiempo. El presente estudio trata de identificar
el comportamiento de cuatro micronutrientes (Cobre,
Cinc, Hierro y Manganeso) a diferentes profundidades
en suelos de las eco-regiones Alto Paran, Chaco
Hmedo, Selva Central y eembuc, en el Paraguay.
Las muestras de suelos analizadas con respecto al
micronutriente cobre y correspondientes a las eco-
regiones estudiadas presentaron un nivel alto en la
mayora de los casos. Muy pocos suelos demostraron
bajo nivel de este elemento. El nivel ms alto de
Cobre fue identificado en suelos de la ecoregiones
Selva Central con 10,86 mg kg-1 a una profundidad
de 45 a 60 cm. El valor mnimo de este elemento
fue identificado para suelos de la ecoregiones Chaco
Hmedo con 0.0 mg kg-1 a una profundidad de 120 a
135 cm (Figura 1)

Materiales y mtodos

PSTER
En la regin Oriental se obtuvieron muestras de suelos
de los departamentos: Alto Paran, correspondiente
a la ecoregiones Alto Paran, Caaguaz para
la ecoregiones Selva Central y eembuc
Figura 1. Comportamiento del Cobre
correspondiente a la eco regin eembuc. En la Figura 1: Comportamiento del Cobre F
regin Occidental se obtuvieron muestras en el
El contenido de Cinc se present en un nivel alto
departamento Presidente Hayes, que corresponde a la Comportamiento del suelos
Hierroanalizados
y Manganeso
en la mayora de los de las eco-
ecoregiones Chaco Hmedo. Durante los trabajos de Se observAlto
un alto de Hierro en la Hmedo,
mayora deSelva
los suelos analiza
regiones Paran, Chaco
campo, con el objeto de homogeneizar los resultados, presentaron un nivel medio demuestras
este elemento.
Central y eembuc, y pocas de los El nivel ms alto de
suelos
se procedi a la identificacin del suelo modal. Se -1
presentaron muy bajo nivel de este elemento. El mg kg a un
eco-regiones Chaco Hmedo y eembuc con 57,97
procedi a la extraccin de las muestras de suelo de 105 cm,
nivel msrespectivamente.
alto de Cinc fueEl valor mnimo
identificado fue identificado
en suelos de en su
capas con 15 cm de espesor hasta una profundidad 6,79 mg kg -1
a una profundidad de 0 a 45 cm. -1 Ver Figura 3.
la ecoregiones Selva Central con 11,72 mg kg a
de 135 cm. Las muestras de suelos fueron analizadas Agency (1990) tambin observaron un alto nivel dede Hierro en lo
una profundidad de 0 a 15 cm. El valor mnimo
qumicamente en el Laboratorio de Suelos del rea un nivel
Cinc, sinalto de Manganeso
embargo, en todosenlos
fue identificado suelos
suelos de analizados. El v
-1 la
de Suelos y Ordenamiento Territorial de la Facultad de la eco-regin Chaco Hmedo con 1,9 mg kg -1a una profundi
ecoregiones Alto Paran con valor de 0,94 mg kg a
de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Manganeso fue identificado en suelos de la eco regin Selva Cent
una profundidad que va de 15 a 30 cm (Figura 2)
Asuncin. El contenido de Hierro (Fe), Cinc (Zn), de 0 a 15 cm. Ver Figura 4.
Cobre (Cu) y Manganeso (Mn), fue determinado
mediante los mtodos EDTA y Mehlich-1.

285
 6,79 mg kg-1 a una profundidad de 0 a 45 cm. Ver Figura 3. Japan Agricultural Land Development
Agency (1990) tambin observaron un alto nivel de Hierro en los suelos del Chaco Hmedo. Se observ
un III
nivel alto de
CONGRESO Manganeso
NACIONAL en todos
DE CIENCIAS los suelos analizados. El valor ms bajo fue identificado en suelos
AGRARIAS
de la eco-regin Chaco Hmedo con 1,9 mg kg-1 a una profundidad de 15 a 30 cm. El nivel ms alto de
Manganeso fue identificado en suelos de la eco regin Selva Central con 90,85 mg kg-1, a una profundidad
de 0 a 15 cm. Ver Figura 4.

Figura 3: Comportamiento del Hierro Figura 4: Comportamiento del Manganeso

Figura 2. Comportamiento del Cinc
e Figura 2: Comportamiento del Cinc Figura 4. Comportamiento del Manganeso

aneso
Comportamiento del Hierro y Manganeso
Conclusiones Conclusiones
yora de los suelosEn lasanalizados,
condiciones y pocas
en quedefuelasrealizado
muestraseste analizadas
trabajo, los micronutrientes Cobre, Cinc, Hierro y Manganeso
mento. El nivel Se ms
observ
se alto un
presentan de alto
en un
Hierro de fue
Hierro
nivel en en
alto la mayora
identificado la mayora de de
en suelos losdelaslasmuestras analizadas. Los niveles ms elevados de los
En las condiciones en que fue realizado este trabajo,
uc con 57,97 mgsuelos analizados,
-1
micronutrientes y pocas
kg a unas profundidades de las
Cobre, Cincde muestras
y0 analizadas
Manganeso
a 15 cm. yse dedieron en la eco-regin
60 alos micronutrientes SelvaCinc,
Central. Ely micronutriente
Cobre, Hierro Manganeso
presentaron
Hierroen
imo fue identificado un
mostr nivel
suelos el de medio
nivel msde
la eco altoeste
regin elemento.
en Selva
suelos de las
Central Eleco-regiones
conse presentanChaco Hmedo y eembuc.
en un nivel alto en la mayora de las
0 a 45 cm. Ver nivelFigura
ms alto 3. de
JapanHierro fue identificado
Agricultural Land en suelos
Development muestras analizadas. Los niveles ms elevados de los
alto nivel dedeHierro
las eco-regiones
en los suelosChaco Hmedo
del Chaco y eembuc
Hmedo. Se observmicronutrientes Cobre, Cinc y Manganeso se dieron
con 57,97 El
los suelos analizados. mgvalor
kg-1 ms
a unas profundidades
bajo fue identificado de 0 en a 15suelosen la ecoregiones Selva Central. El micronutriente
-1
,9 mg kg a cm. una yprofundidad
de 60 a 105 decm,
15 arespectivamente.
30 cm. El nivelElms alto de
valor
Figura 1: Comportamiento Hierro mostr el nivel ms alto en suelosdel de Cinc
las eco-
de la eco regin Selvafue
mnimo Central con 90,85
identificado mgdel
en suelos kgCobre
-1
de, alauna
ecoprofundidad
regin Figura 2: Comportamiento
regiones Chaco Hmedo y eembuc.
Selva Central con 6,79 mg kg-1 a una profundidad
deComportamiento
0 a 45 cm (Figura del3).
Hierro
Japany Agricultural
Manganeso Land
Se observ un alto de
Development Agency (1990) tambin Hierro en la mayora
observaron de unlos suelos analizados, y pocas de las muestras analizadas
presentaron un nivel medio de este elemento.
alto nivel de Hierro en los suelos del Chaco Hmedo. El nivel ms alto de Hierro fue identificado en suelos de las
eco-regiones Chaco Hmedo y eembuc con 57,97 mg Referencias bibliogrficasde 0 a 15 cm. y de 60 a
kg-1 a unas profundidades
Se observ un nivel alto de Manganeso en todos los
105 cm, respectivamente. El valor mnimo fue identificado en suelos de la eco regin Selva Central con
suelos analizados. El valor ms bajo fue identificado
6,79 mg kg-1 a una profundidad de 0 a 45 cm. VerEncina, FiguraA;3.Ibarra,
JapanJ. 2006.
Agricultural
Efectos delLand Development
Uso del Suelo Sobre
en suelos de la ecoregiones Chaco Hmedo con 1,9
Agency (1990) tambin observaron un alto nivel de Hierro en
Algunaslos suelos del
Propiedades Chaco
Qumicas Hmedo.
y Fsicas, Se observ
Considerando
mgunkgnivel
-1
a una profundidad de 15 a 30 cm. El nivel
PSTER

Suelos Bajo Cobertura de

alto de Manganeso en todos los suelos analizados. El valor ms bajo fue identificado en suelosBosque y Suelos Bajo Uso
ms alto de Manganeso fue identificado
de la eco-regin Chaco Hmedo con 1,9 mg en suelos de
kg a una profundidad de 15 a 30 cm. El nivel ms alto de-
-1 Agrcola. Revista Cientfica Investigacin Agraria
la Manganeso
eco regin Selva fue identificado en suelos de la ecouna
Central con 90,85 mg kg -1
, a regin Selva Facultad de con
Central Ciencias
90,85Agrarias
mg kg-1 - ,Universidad Nacional
a una profundidad
profundidad de 0 a 15
de 0 a 15 cm. Ver Figura 4. cm (Figura 4) de Asuncin. Vol. 8, N 1: 10-13.

Encina, A; Ibarra, J. 2003. Degradacin del suelo y

su efecto sobre la poblacin. Revista Poblacin y
Desarrollo de la Facultad de Ciencias Econmicas
(FCE) y el Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas
o Figura 4: Comportamiento del Manganeso (FNUAP).Edicin N 22. Diciembre 2003. p 9-13.

Japan Agricultural Land Development Agency JALDA.

1990. Estudio de Suelo en el rea del Departamento de
Presidente Hayes. 130 p.
o este trabajo, los micronutrientes Cobre, Cinc, Hierro y Manganeso
yora de las muestras analizadas. Los niveles ms elevados de los
neso se dieron en la eco-regin Selva Central. El micronutriente
os de las eco-regiones Chaco Hmedo y eembuc.

Figura 3: Comportamiento del Hierro Figura 4: Comportamiento del Manganeso

Figura 3. Comportamiento del Hierro

Conclusiones
286
En las condiciones en que fue realizado este trabajo, los micronutrientes Cobre, Cinc, Hierro y Manganeso
se presentan en un nivel alto en la mayora de las muestras analizadas. Los niveles ms elevados de los
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Comparacin de algunas propiedades qumicas de suelos de las eco-

regiones Alto Paran, Chaco Hmedo, Selva Central y eembuc,
Paraguay
Arnulfo Encina Rojas1*, Cristian Britos1, Higinio Moreno1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: arencina2000@yahoo.es

Introduccin suelos de la ecoregiones Chaco Hmedo y el mtodo

El suelo es un importante recurso para la produccin
de alimentos, generacin de ingresos, energa,
reduccin de riesgos de contaminacin de aguas
profundas, reduccin de los efectos negativos del
cambio climtico, etc. Es un recurso frgil y no
renovable, sin embargo en los ltimos aos se ha
visto afectado por procesos de deterioro cada vez
ms acelerados y graves (Encina e Ibarra 2003,
Encina e Ibarra 2006). Por lo tanto es muy importante
tener informacin precisa de sus condiciones fsicas,
qumicas y biolgicas, lo que permitir tomar la mejor
decisin sobre su uso y sustentabilidad. El presente
estudio trata de identificar el comportamiento de la
acidez activa, el contenido de materia orgnica, acidez
intercambiable y el contenido de sodio en suelos de
las eco-regiones Alto Paran, Chaco Hmedo, Selva
Central y eembuc en el Paraguay.
Materiales y mtodos
En la regin Oriental se obtuvieron muestras
de colorimetra Mehlich-1para los suelos de las eco-
regiones Alto Paran, Selva Central y eembucu y el
sodio fue determinado por el mtodo de Acetato de
Amonio 1M.
Resultados y discusin
Comportamiento del pH y la materia orgnica
Los suelos presentaron un nivel acido en las eco-
regiones Alto Paran y Selva Central, sin embargo
los suelos del Chaco Hmedo y eembuc mostraron
pH generalmente alcalino. El valor mnimo fue
identificado para suelos de la ecoregiones Alto
Paran con un valor de 4,34 a una profundidad de 15
a 30 cm. El nivel ms alto de pH fue identificado en
suelos de la eco- regin Chaco Hmedo con un valor
de 8,38 a una profundidad de 105 a120 cm (Figura
1). Ros et al. (1998) tambin determinaron que los
suelos del Alto Paran presentan nivel acido. Japan
Agricultural Land Development Agency (1990) y
Encina y Valinoti (2000), tambin observaron nivel
alto de pH en suelos de la eco- regin Chaco Hmedo.

PSTER
de suelos de los departamentos Alto Paran,
correspondiente a la ecoregiones Alto Paran; El contenido de materia orgnica presenta niveles
Caaguaz para la ecoregiones Selva Central y bajo a alto en las eco-regiones estudiadas. El valor
eembucu, correspondiente a la ecoregiones mnimo fue identificado para suelos de la ecoregiones
eembucu. En la regin Occidental se obtuvieron Chaco Hmedo con 0,24% a una profundidad de 120
muestras en el departamento Presidente Hayes, que a a135135 cm. El nivel ms alto de materia orgnica fue
cm. El nivel ms alto de materia orgnica fue tambin identif
tambin identificado en suelos de la ecoregiones
corresponde a la ecoregiones Chaco Hmedo. En el Hmedo con 6,39% a una profundidad de 0 a15 cm (Figura 2).
suelo modal se procedi a la preparacin de calicata, Chaco Hmedo con 6,39% a una profundidad de 0
con 160 cm de profundidad, 160 cm de ancho y a15 cm (Figura 2).
250 cm de largo. En cada ecoregiones se procedi
a la extraccin de muestras de suelo de capas con
15 cm. de espesor hasta una profundidad de 135
cm. Las muestras fueron analizadas qumicamente
en el Laboratorio de Suelos del rea de Suelos y
Ordenamiento Territorial de la Facultad de Ciencias
Agrarias de la Universidad Nacional de Asuncin.
El pH fue determinado por el mtodo del agua
ionizada, el contenido de materia orgnica (MO) por
el mtodo de dicromato de potasio, el contenido de
acidez intercambiable por el mtodo de cloruro de
potasio. El contenido de fsforo fue determinado por
el mtodo de colorimetra Mehlich-3 para para los
Figura 1.Comportamiento
Figura 1. Comportamiento deldel
pHpH Figura 2. Comp
287
Comportamiento de Acidez intercambiable y del Sodio
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

orgnica fue tambin identificado en suelos de la eco-regin Chaco

de 0 a15 cm (Figura 2).
Conclusiones

Las eco-regiones de Alto Paran y Selva Central

manifestaron un comportamiento muy similar en la
nivel ms alto de materia orgnica fue tambin identificado en suelos acidez
de la eco-regin Chaco
del suelo (pH acido), al contrario de los suelos
6,39% a una profundidad de 0 a15 cm (Figura 2). de las eco-regiones Chaco Hmedo y eembuc que
presentaron valores altos de pH, caracterizados dentro
del rango alcalino. El suelo con mayor contenido de
materia orgnica fue localizado en la ecoregiones
Chaco Hmedo seguido por el suelo modal de la
ecoregiones Alto Paran. La acidez intercambiable
fue mayor en suelos de la ecoregiones Alto Paran.
El sodio, mostr el mayor valor en suelos de la
ecoregiones Chaco Hmedo.
Figura 2. Comportamiento de la materia orgnica
Figura 2. Comportamiento de la materia orgnica Referencias bibliogrficas
Comportamiento de Acidez intercambiable y del
able y del Sodio
Sodio Encina, A; Ibarra, J. 2006. Efectos del Uso del Suelo Sobre
en niveles bajo a altointercambiable
La acidez en las eco-regiones estudiadas.
se present en niveles El bajo
valor
Algunas Propiedades Qumicas y Fsicas, Considerando
e las eco-regiones
a altoChaco Hmedo, Selva
en las eco-regiones Central El
estudiadas. y eembuc
valor mnimo con
Suelos Bajo Cobertura de Bosque y Suelos Bajo Uso
a 135 cm, 0 fue
a 60identificado
cm, y de 0 apara 135 suelos
cm, respectivamente. El nivel
de las eco-regiones Agrcola. Revista Cientfica Investigacin Agraria -
Comportamiento del pH
dentificado en suelos de la eco- reginFigura 2. Comportamiento
Alto Paran con 1,88 cmolde c la materia orgnica
Facultad de Ciencias Agrarias - Universidad Nacional
Chaco Hmedo, Selva Central y eembuc con 0,00
igura 3). de Asuncin. Vol. 8, N 1: 10-13.
nto de Acidezcmol kg-1 a profundidades
intercambiable
c y del Sodiode 15 a 135 cm, 0 a 60 cm,
ercambiable ysedepresent
0 a 135 en cm,niveles
respectivamente.
bajo a altoElen nivel
las ms alto
eco-regiones estudiadas. El valor
de acidez intercambiable fue identificado en suelos Encina, A; Ibarra, J. 2003. Degradacin del suelo y
dentificado para suelos de las eco-regiones Chaco Hmedo, Selva Central y eembuc con
su efecto sobre la poblacin. Revista Poblacin y
-1
de la eco-
a profundidades regin
de 15 Alto
a 135 cm,Paran
0 a 60con 1,88
cm, y decmol
0 ac kg -1
135 , una
cm, respectivamente.
Desarrollo deEllanivel
Facultad de Ciencias Econmicas
profundidad
cidez intercambiable de 15 a 75 cm
fue identificado en (Figura
suelos de3).la eco- regin Alto Paran (FCE)con
y el1,88
Fondo cmol
de Poblacin
c de las Naciones Unidas
undidad de 15 a 75 cm (Figura 3). (FNUAP).Edicin N 22. Diciembre 2003. p: 9-13.

Encina, A; Valinoti, P.2000. Comportamiento de la

Conductividad Elctrica a Diferentes Profundidades en
Suelos Bajo Cobertura de Espartillares o Paleocauces
Colmatados Chaco Paraguayo. Revista Cientfica de
la Facultad de Ciencias Agrarias. Volumen 3. N 1.
Diciembre 2000: 9-12
PSTER

Comportamiento acidez intercambiable

Japan Agricultural Land Development Agency (JALDA).
observ en todos los suelos estudiados, sin embargo se present el 1990. Estudio de Suelo en el rea del Departamento de
medo con 1,30 cmolc kg-1 a una profundidad de 45 a 135 cm. El Presidente Hayes. 130 p.
os de la eco-regin Selva Central con 0,02 cmolc kg-1 a una
Figura 3. Comportamiento acidez intercambiable Ros, E; Encina, A; Franco, E; Labiosa, G. 1998. Estudio
Figura 3. Comportamiento acidez intercambiable de Reconocimiento de Suelo, Uso Actual de la Tierra
La presencia de sodio a nivel bajo se observ en y Propuesta de Ordenamiento Territorial de la Cuenca
de sodio a nivel bajo
todos losse observ
suelos en todossin
estudiados, losembargo
suelos estudiados,
se presentsin embargo se present el
del Ro Itabo. Alto Paran, Paraguay. 207 p.
-1
en la eco-regin Chaco nivel
el mayor Hmedo en con 1,30 cmolc kg
la ecoregiones Chacoa una profundidad de 45 a 135 cm. El
Hmedo
o fue observado
con en
1,30suelos
cmolcdekg-1la aeco-regin Selva de
una profundidad Central con 0,02 cmolc kg-1 a una
45 a 135
de 75 a 90 cmcm.
(Figura 4). mnimo fue observado en suelos de la
El valor
ecoregiones Selva Central con 0,02 cmolc kg-1 a una
profundidad de 75 a 90 cm (Figura 4).

288
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Evaluacin del desarrollo vegetativo de la soja con diferentes grados

de compactacin en un Oxisol del Departamento de Alto Paran
Jos E. Moyano Rojas1, Carlos A. Leguizamn Rojas1*, Jimmy W. Rasche Alvarez1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo Paraguay.
1

*Autor para correspondencia: carlos.leguizamon@agr.una.py

Introduccin compresin y solamente favoreciendo la mejor aco-

La compactacin afecta el normal desarrollo de
la soja, pudiendo la misma ser intensificada en el
sistema de siembra directa, donde el suelo recibe
limitada movilizacin mecnica. La compactacin
es un proceso por el cual ocurre una compresin en
un suelo no saturado, esta compresin es causada en
mayor grado por la accin de fuerzas externas ligadas
a acciones antrpicas durante la cual la fraccin de
volumen de huecos del suelo es disminuida, y por
consiguiente aumenta la densidad aparente (Porta et
al. 2011).
El incremento de la densidad del suelo ejerce
un papel importante desde el punto de vista
agronmico, ya que infiere directamente en la
produccin, dificultando el desarrollo de los cultivos,
enraizamiento y la circulacin de agua (Porta et al.
2011). En general, la presencia de cama de siembra
con estado de compactacin superior a la capacidad
de penetracin de las races, resulta en aumento del
dimetro y disminucin de la longitud de las mismas
(Bennie 1996). Sin embargo, evaluaciones realizadas
por Masle (2002), Fageria et al. (2006), indican que
el desarrollo radical resulta mayormente influenciado
modacin por golpes sucesivos sobre una superficie
firme. Los otros cuatro tratamientos fueron genera-
dos por incrementos sucesivos de 20% en la masa del
suelo colocados en la maceta, siendo esto realizado
mediante presin y humedeciendo el suelo. A partir
de este procedimiento se obtuvieron las densidades
de suelo de 1.040, 1.248; 1.456; 1.664 y 1.872 kg m-3.
Posteriormente fue sembrada soja, dejndose una
planta por maceta. El trabajo fue conducido en un di-
seo completamente al azar con cinco tratamientos
y cinco repeticiones. Las variables evaluadas fueron
altura de la planta, longitud de la raz, masa seca de la
parte area y raz, relacin porcentual de la masa seca
area y de races de la soja a los 72 das despus de
la emergencia (DDE). Los resultados obtenidos fue-
ron sometidos a anlisis de varianza y al detectarse
diferencia significativa las medias se compararon por
la prueba de Tukey al 5% de probabilidad del error y
por anlisis de regresin.
Resultados y discusin
Las variables altura y la longitud de raz de la soja
disminuyeron con el aumento de la densidad del sue-
lo. En la Figura 1 se verifica tendencia lineal negativa

PSTER
por el contenido de humedad del suelo. para ambas variables determinndose disminucin de
El trabajo tuvo por objetivo evaluar el desarrollo 7,4 cm de altura y 4,8 cm de longitud de raz por cada
vegetativo de la soja bajo diferentes densidades de cien unidades de aumento de la densidad de suelo, a
un Oxisol de Minga Guaz, departamento de Alto los 72 DDE.
Paran.
80
Materiales y mtodos 70
Altura y longitud de raz (cm)

60
La investigacin se realiz utilizando macetas de
PVC de 0,10 m de dimetro y 0,21 m de altura en in- 50 y = -0,0742x + 148,18
R = 0,89
vernadero de la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA) 40
de la Universidad Nacional de Asuncin (UNA), San 30
Lorenzo, en los meses de marzo a junio del ao 2013.
Para el desarrollo del trabajo fue extrado suelo de la 20
camada 0-0,2 m de una parcela de soja del kilmetro y = -0,0488x + 93,148
10
R = 0,89
20 de la Ciudad de Minga Guaz del departamento de
0
Alto Paran, definido como Rhodic acrudox, de tex- 1.040 1.248 1.456 1.664 1.872
tura arcillosa muy fina, de buen drenaje (Lpez et al. Densidad del suelo (kg m-3)
1995). El suelo fue seco y tamizado en forma sucesi-
va con tamices de 4 mm y 2 mm. El primer tratamien- Figura 1.Altura
Altura y longitud
(cm), de raz
Longitud de(cm)
de raz la soja a los 72
to fue generado por la adicin del suelo tamizado en das despus de la emergencia, en diferentes
densidades de suelo.
la maceta hasta una altura de 0,16 m, sin
Figura ninguna
1. Altura y longitud de raz de la soja a los 72 das despus de la emergencia, en diferentes
densidades de suelo. 289
 Altura y longitud de raz (c
60

50 y = -0,0742x + 148,18
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
R = 0,89
40

30

Gregory (1992), observ 20 que en mayores densida- miento del cultivo (Taboada 2008). Adems en con-
y = -0,0488x + 93,148
des ocurre reduccin en el crecimiento
10
R = 0,89 y un notable diciones de campo se reducir la infiltracin de agua
encorvamiento del sistema 0 radical de la soja, debido en el suelo, limitando el almacenamiento de agua y
al impedimento que ejerce 1.040 la1.248
compactacin
1.456 sobre
1.664 el
1.872 favoreciendo el escurrimiento superficial.
Densidad del suelo (kg m-3)
desarrollo de las races, que puede tener implicancias
en una ineficiente absorcin de(cm),
Altura aguaLongitud
as como de nu-
de raz (cm) Conclusiones
trientes. Adems las races pueden ser obstaculizadas
severamente
Figura 1. Altura y si la densidad
longitud de raz de laaparente
soja a los 72excede de de1,55
das despus a Laen altura
la emergencia, diferentesde la planta, la longitud de raz, la masa
densidades de suelo.
1,85 g cm en suelos franco, franco-arcilloso, franco
-3 seca area y de la raz de la soja disminuyen signifi-
arenoso fino y arenoso franco fino. cativamente con el aumento de la densidad de suelo.
Gregory (1992), observ que en mayores densidades ocurre reduccin en el crecimiento y un notable
encorvamiento del sistema radical de la soja, debido al impedimento que ejerce la compactacin sobre
La masa deseca
el desarrollo total,
las races, que masa seca
puede tener area eny una
implicancias masa secaabsorcin
ineficiente de de agua as como
de nutrientes. Adems las races pueden ser obstaculizadas severamente si la densidad aparente
raz se redujo con -3el incremento de la densidad del
excede de 1,55 a 1,85 g cm en suelos franco, franco-arcilloso, franco arenoso fino y arenoso franco
suelo
fino. (Tabla 1). Referencias bibliogrficas
La masa seca total, masa seca area y masa seca de raz se redujo con el incremento de la densidad del
suelo (Tabla
Tabla 1. 1).
Masa seca total, masa seca area y masa seca Bennie, A. 1996. Growth and mechanical impedance. In
de la raz de la soja a los 72 das despus de la Waisel,
Tabla 1. Masa seca total, masa seca area y masa seca de la raz de la soja a los 72 das despus de la Eshel A y Kafkafi U. Eds. Plants and roots: The
emergencia,
emergencia, en diferentes
en diferentes densidades dedensidades
suelo. de suelo. hidden half 2 ed. New York. 453-470 p.
Densidad del Masa seca total Masa seca area Masa seca raz Fageria, N; Balingar, V; Clark, R. 2006. Physiology of
suelo (kg m-3) (g pl) (g pl) (%)1 (g pl) (%)1 crop production. The Haworth Press Inc., New York,
1.040 11,04 A2 7,86 A 71,20 A 3,18 A 28,80 A London, Oxford. 23-60 p.
1.248 6,08 B 4,68 B 76,80 B 1,40 B 23,20 AB
1.456 4,18 B 3,52 B 78,40 BC 0,88 BC 21,60 B Lpez, O; Gonzalez, E; Llamas, P; Molinas, A; Franco, E;
1.664 4,06 B 3,44 B 82,0 C 0,76 C 18,00 B Garcia, S; Rios, E. 1995. Reconocimiento de Suelos de
1.872 0,90 C 0,76 C 84,0 D 0,14 D 16,00 B La Regin Oriental. Rca. del Paraguay. Esc. 1:500.000.
Media 5,25 4,05 78,48 1,27 21,52
Coef. Var. 21,9 23,1 4,1 22,5 13,8
Color.
1 2
1 Relacin porcentual con respecto a la masa seca total (MSA o MSR / MST x 100); Medias seguidas de letras
Relacin porcentual con respecto a la masa seca total (MSA o MSR Porta, J; Lpez-Acevedo, M; Poch, R. 2011. Introduccin
/iguales
MST en las columnas,
x 100); 2Mediasno difieren
seguidasentredes,letras
por la prueba
igualesdeen
Tukey
las (p<0,05).
columnas, no
difieren entre s, por la prueba de Tukey (p<0,05).
a la edafologa (uso y proteccin de suelos). 2Ed.
La masa seca total producida por la soja bajo la mayor densidad (1.872 kg m-3) fue apenas el Ediciones
8,1% del Mundi Prensa. Madrid. 535 p.
alcanzado con la menor densidad (1.040 kg m-3); el aumento de la densidad en 20% (de 1040 a 1.248
kg m-3masa
La seca
) signific total producida
una reduccin por la
al 55,1% de la materia secasoja bajo la
total producida Masle,
por la soja. TambinJ.se 2002. High soil strength: mechanical forces
verifica que la contribucin de la raz en el peso -3 total de la planta disminuye a medida que at aumenta
playla on root morphogenesis and in root:shoot
mayor
densidad del densidad
suelo. Estos(1.872
resultados kgindicanm el) significativo
fue apenas efectoel 8,1%de la compactacin
negativo del
del
sueloalcanzado
en el crecimiento con la menor
vegetativo de la soja.densidad (1.040
En este sentido USDAkg ); que parasignaling.
m-3seala
(2000) suelo con In: Waisel Y, Eshel A, Kafkafi U, Eds., Plant
a 1.248a 1.580 kg mRoots the Hidden Half. Marcel Dekker Inc, New York,
-
mayor a 35% de arcilla, el crecimiento radicular es ptimo con densidad de suelo menor a 1.010 kg m
el
3 aumento de la densidad
, puede verse afectado con 1.390 kg m-3 yen 20% (de
es restringido con1040
valores superiores -3
.
Basel. 807-819 p.
kg m-3) signific una reduccin al 55,1% de la mate-
ria seca total producida por la soja. Tambin se veri- Gregory, P. 1992. Crecimiento y funcionamiento de las
races en condiciones del suelo y desarrollo de las
PSTER

fica que la contribucin de la raz en el peso total de

la planta disminuye a medida que aumenta la den- plantas segn Russell. Versin espaola de Urbano
Terron. Ediciones Mundi Prensa. Madrid. 121-175 p.
sidad del suelo. Estos resultados indican el signifi-
cativo efecto negativo de la compactacin del suelo Rahman, M; Hara, M; Hoque, S. 2005. Growth and
en el crecimiento vegetativo de la soja. En este sen- nutrient uptake of grain legumes as affected by
tido USDA (2000) seala que para suelo con mayor induced compaction in andisols. International Journal
a 35% de arcilla, el crecimiento radicular es ptimo of Agriculture and Biology. Consultado. (En lnea).
Consultado el 13 de agosto 2013. Disponible en http://
con densidad de suelo menor a 1.010 kg m-3, puede
www.ijab.org.
verse afectado con 1.390 kg m-3 y es restringido con
valores superiores a 1.580 kg m-3. Taboada, M; Micucci, F; lvarez, C. 2008. Impedancias
mecnicas y compactacin en suelos agrcolas. En:
Rahman et al. (2005), en experimento de invernade- Taboada, M. A. & lvarez, c. r. (eds.) Fertilidad fsica
ro, con suelo Andisol franco arenoso, para valorar el de los suelos. Ed. Facultad de Agronoma - Universidad
efecto de diferentes niveles de compactacin sobre de Buenos Aires. Buenos Aires. 93-153 p.
la soja; encontraron que el peso seco de las races USDA (Departamento de Agricultura de los Estados
se redujeron significativamente con el aumento de Unidos), Servicio de Investigacin Agrcola, Servicio
los niveles de compactacin, as como verificado en de Conservacin de Recursos Naturales, Instituto de
este estudio. De esta manera los suelos compactados Calidad de Suelos. 1999. Gua para la Evaluacin de
son menos productivos comparados con los mismos la Calidad y Salud del suelo. Trad al espaol: Alberto
Luters y Juan Carlos Salazar. 2000. AR. 88 p.
suelos con buena estructura debido a la reduccin de
la aireacin para el buen crecimiento de las races y
de la absorcin de nutrientes para el mximo rendi-
290

Efecto de diferentes dosis de nitrgeno en el rendimiento y
rentabilidad del ssamo
Jos Mario Gonzlez Salomn1 Diego Augusto Fatecha Fois1*, Jimmy Rasche Alvarez1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
1
Autor para correspondencia: dfatecha@agr.una.py
Introduccin
El ssamo es un cultivo oleaginoso, importante para
los pequeos productores de nuestro pas desde el
punto de vista de rentabilidad. Sin embargo, la mayo-
ra de los suelos en donde la produccin se concentra,
poseen problemas de degradacin en sus propiedades
qumicas, fsicas y biolgicas, surgiendo la necesidad
de adoptar prcticas de recuperacin de los suelos,
entre ellas la utilizacin de fertilizantes, aunque estos
por lo general presentan precios elevados, inalcanza-
bles para la mayora de productores, por elevar su
costo de produccin. El nitrgeno constituye el ele-
mento de mayor importancia en la productividad del
ssamo, debiendo ser adicionada en dosis ptimas,
ya que aplicadas en cantidades excesivas y tardas
pueden afectar la calidad de granos (MAG/DGIyEA
1991) lo que redundar en rendimientos bajos y esca-
sa rentabilidad. El objetivo de este trabajo fue deter-
minar el efecto de diferentes dosis de nitrgeno en el
rendimiento y rentabilidad del ssamo.
Materiales y mtodos
El experimento s realiz en el Departamento de Pa-
raguar, Distrito de Escobar, que pertenece al tipo
climtico Cfa mesotrmico, con temperatura media
de 22 C y precipitacin media anual entre 1400 a
1600 mm ao-1 (Huespe et al. 1995). El diseo expe-
rimental utilizado fue el de bloques completamente
al azar, compuesto por siete tratamientos y tres re-
peticiones, totalizando 21 unidades experimentales,
con dimensiones de 6 m x 6 m, con una superficie
total de 864 m2. Los diferentes tratamientos fueron
T1= 0 kg ha-1; T2= 20 kg ha-1; T3=40 kg ha-1, T4=60 kg
ha-1, T5= 80 kg ha-1,T6=100 kg ha-1 y T7= 120 kg ha-1
de N respectivamente. La preparacin del suelo fue
de labranza mnima, con una aplicacin de herbicida.
La siembra se realiz en noviembre de 2009 en for-
ma manual, abriendo surco mediante escardillo a 1 o
2 cm de profundidad aproximadamente, a chorrillo
con distanciamientos de 0,80 m y 0,10 m entre hileras
y plantas aproximadamente. Se utiliz semilla de la
variedad Escoba Blanca, luego fueron aplicadas en el
surco las distintas dosis de nitrgeno en el momento
de la siembra y en cobertura a los 45 das del ciclo
del cultivo, utilizando urea como fuente nitrogena-
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
da. Las dosis de fsforo y potasio fueron mantenidas
constantes con 60 kg ha-1 de P2O5 y 60 kg ha-1 de K2O,
utilizando como fuente sper fosfato triple y cloru-
ro de potasio respectivamente, aplicados en el surco
en el momento de la siembra. Para la obtencin del
rendimiento se procedi al pesaje de los granos cose-
chados de cada unidad experimental, expresando en
kg ha-1. Los resultados obtenidos fueron sometidos al
anlisis de varianza y la comparacin de los medios
se realiz por el Test de Tukey al 5% de probabilidad
de error.
Para el anlisis de la rentabilidad (R) econmica del
cultivo, se calcul la relacin entre el ingreso neto
(IN) y el costo total de produccin (CTP); matemti-
camente: R= IN/CTP.
El ingreso bruto se obtuvo multiplicando el rendi-
miento del ssamo obtenido en cada tratamiento por
el precio promedio del mercado de los ltimos cinco
aos. El ingreso neto para cada tratamiento se obtuvo
restando el ingreso bruto del costo total de produc-
cin.
El costo total de produccin para cada tratamiento
fue obtenido sumando el costo de produccin bsica
PSTER
y el costo de fertilizacin, estos valores tienen inclui-
do el inters del capital, utilizado por el MAG para
la zafra 2.009/10. El costo de produccin bsico para
cada uno de los tratamientos se calcul contabiliza-
do todos los costos de insumos para el cultivo. Para
los costos de la aplicacin de fertilizantes se tom el
promedio de los precios de los ltimos cinco aos de
los fertilizantes utilizados en los distintos niveles de
fertilizacin, combinados por cada tratamiento.
Resultados y discusin
El rendimiento de granos de ssamo (Tabla 1) no pre-
sent diferencias significativas entre los tratamientos,
en donde el mayor valor se registr aplicando 60 kg
de N ha-1, con 947 kg ha-1, coincidiendo con Garca
(2009) que en un experimento similar aplicando la
misma cantidad de N ha-1, obtuvo un rendimiento de
1041 kg ha-1; por su parte Zaragoza (2009) con 80 kg
ha-1 de N alcanz 1.089 kg ha-1.
291
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Inicialmente Carvalho (1981), afirmaba que la ferti- Conclusiones

lizacin qumica en ssamo es cuestionable, ya que
promueve el crecimiento excesivo de la2 planta y re- Basado en 2las condiciones de este experimento se
duce el rendimiento de semilla y contenido de aceite, puede resaltar que la aplicacin de nitrgeno no me-
esultados y discusinconstatado por Rao et al. (1980), quien evalu distin- jor el rendimiento en granos del ssamo, poseyendo
morendimiento
(Tabla 1) no detospresent
niveles
granos de aplicacin
dediferencias
ssamo de
significativas
(Tabla 1) no N-P-K,entre observando
present losdiferenciasbaja rentabilidad
significativas entre loscercano al testigo hasta 60 kg ha-1 de N.
lor se registr
atamientos, respuesta
aplicando
en donde 60
el mayorenkg suvalor
produccin.
de -1
, conEn
N seharegistr 947esekgcontexto
aplicando ha-160 , kg Causara-
de N ha-1, con 947 kg ha-1,
nincidiendo
un experimento nosimilar
con Garca (2000), sugiere
aplicando
(2009) que enlaun dosis
misma bajas de
cantidad
experimento deN N en
similar -1
el
, cultivo
haaplicando con cantidad de N ha -1,
la misma
-1
atuvo
; por parte10
unsurendimiento kgdeha1041
Zaragoza -1
enkglaha
(2009) siembra
-1
con ; 80
porkgsuha yparte
20dekg
-1
N ha -1
alcanz
Zaragoza en(2009)
cobertura,
con 80 a kg ha-1 de N alcanz
Referencias bibliogrficas
o089(1981), -1
kg haafirmaba los que30 das
. Inicialmente de la emergencia
la Carvalho
fertilizacin qumica
(1981), endel
afirmaba cultivo;
ssamo
que asimismo
laesfertilizacin qumica en ssamo es
ecimiento
estionable, excesivo Ayala
ya que de (2000),
la planta
promueve elobserv
y reduce
crecimiento la elnecesidad
rendimiento
excesivo dede ladeutilizar
planta yapenasreduce el rendimiento de
Ayala, C. F. 2000. Produccin de ssamo influenciado por
atado
milla por Rao et23al.
y contenido kg(1980),
de ha-1 de
aceite, N. evalu
quien
constatadoContrariamente
pordistintos
Rao et niveles a loderecomendado
al. (1980), quien evalu distintos niveles de
dosis de fertilizantes nitrogenados y fosfatados en el
respuesta
licacin deen supor
N-P-K, produccin.
observando
Cristaldo Enbaja
ese contexto
respuesta
(2002), con Causarano
endosis (2000),
su produccin.
de 72 kg Enhaese-1 contexto
de N. Causarano (2000),
-1 -1 -1 -1
Departamento de Amambay. PY: FCA UNA. 17 p. (Es-
con 10
giere kg ha
dosis bajas en la
de siembra
N en el y 20
cultivo kg
conha 10 enkgcobertura,
ha en la a los
siembra 30 y 20 kg ha en cobertura,
Por su parte Vzquez (2009) demostr que al aplicar tudioslos
a
de30
Caso).
mismo
as de la Ayala (2000),
emergencia 60 kg delobserv
cultivo;
ha -1
delaN,necesidad
asimismo de utilizar
Ayala
los rendimientos apenas
(2000), 23 la necesidad
observ
aumentaron llegan-de utilizar apenas 23
-1
ha-1 de N. por
comendado Cristaldo
Contrariamente
do a un mximo (2002),
a lo con dosis
recomendado de 72
por
con 2.200 kg ha . -1 kg ha-1 de N.
Cristaldo (2002), con dosis de 72 -1
Carvalho, O.N.S. 1981. Cultura de gergelim. Apostila. CNP
kg ha de
-1
or su
queparte
al aplicar 60 kg
Vzquez ha demostr
(2009) de N, los querendimientos
al aplicar aumentaron
60 kg ha de N, los rendimientos Algodo.
aumentaron
13 p.
-1 -1
agando
. a un mximo con 2.200 kg ha .
Tabla 1. Rendimiento del ssamo obtenidos en los trata-
mientos con aplicacin de diferentes dosis de Causarano, H. 2000 Criterios para el manejo de la fertili-
enidos
abla 1. en los tratamientos
Rendimiento con aplicacin
del ssamo obtenidosde
endiferentes dosis decon aplicacin de diferentes dosis de
los tratamientos
nitrgeno. dad en sistema de produccin que incorpora al ssamo.
ar. 2009/2010
nitrgeno. Escobar, Paraguar.Escobar,
2009/2010 Paraguar. 2009/2010
In SEMINARIO SOBRE EL CULTIVO DE SSAMO
Rendimiento
Tratamiento Rendimiento
EN PARAGUAY (1.2000, San Lorenzo, Py.) Trabajos
(kg ha-1-1) de N
Kg ha (kg ha-1)
788 ns presentados. San Lorenzo PY: FCA-UNA. 7 p.
T1: 0 788 ns
T2: 20 783 783 Cristaldo, A. 2002. Produccin de Sesamun indicum L.
T3: 40 890 890 influenciado por dosis de diferentes fertilizantes en el
947 suelo arcilloso del Departamento de Concepcin. Tesis
T4: 60 947
(Ing. Agr.), Pedro Juan Caballero, PY: FCA UNA. 14 p.
T5: 80 728 728
T6: 100 666 Garca, R. 2009. Fertilizacin potsica en ssamo (Se-
666
samn indicum L.) y su efecto en la produccin sobre
T7: 120 914 914
un Alfisol de Escobar, Paraguar. Tesis (Ing. Agr.) San
n= 23,8%; ns =Coeficiente
no significativo
Coeficiente de Variacin=segn ANAVA
23,8%; ns =5%.
no significativo segn ANAVA 5%.
de Variacin= 23,8%; ns = no significativo segn ANAVA 5%. Lorenzo; PY. Carrera de Ingeniera Agronmica: FCA.
aaplicacin
mayora de de losLatratamientos
mayora
distintas de de
cantidades
con losN-P
tratamientos
2O5-K
aplicacin de2O, con
presentaron
distintas aplicacidenN-P
cantidades deO -K O,UNA.
2presentaron
5 2
ontabilidades
el T4 con dosis distintas
aplicadas
positivas, cantidades
sobresaliendo deN-P
de 60 kgelhaT-14 de
con N-2OP52-K
dosis O25O,
-Kque
aplicadasO,depresentaron
60 kg ha-1 de N-P2O5-K2O, que
invirtiHuespe, H;una
Spinzi, L; Curiel, MV; Burgos, S; Rodas, O.
2
cir que por cada 100
varon a una ganancia Gs de capital que se
de 38%, es positivas,
rentabilidades invirti se obtuvo
decir que porsobresaliendo una
cada 100 Gs de el capital que se
T4 con do- se obtuvo
perar
nanciael decapital
38 Gs,invertido.
aparte de Es recuperar
importanteel resaltar
capital que con
invertido. laEs importante resaltar 1995.
que Atlas
con la ambiental de la Regin Oriental del Para-
de obtener
licacin sishaaplicadas
la misma
de 60 Kg -1
rentabilidad deque
de N, adems 60 kg
decon hatestigo
el
obtener
-1
de N-P O5-Kla2O, que
se mejora
la misma 2 rentabilidad quelleva-
con el testigo guay. SanlaLorenzo, PY: CIF, FCA, UNA/GTZ. 2 v.
se mejora
ron a una ganancia
recuperardeel 38%,
suelo aes decir que por cada 100
PSTER

erar el suelo
rtilidad a largo
del suelo, plazo.
permitiendo largo plazo.
Gs de capital que se invirti se obtuvo una ganancia MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera)/DIEAF
(I.B.),2.costo
abla de produccin
Rendimiento, Gs,bsico
de 38ingreso bruto(C.B.P.),
aparte (I.B.), costodedeproduccin
costo
de recuperar fertilizacin
el capitalbsico (C.B.P.),
invertido. Escosto de(Direccin
fertilizacin de Investigacin y Extensin Agrcola y
ccin (C.T.P),
(C.F.),ingreso netode
costo total (I.N.), y rentabilidad
produccin (C.T.P),(R.) del cultivo
ingreso neto (I.N.), y rentabilidad (R.)Forestal).
del cultivo1991. Cultivo de ssamo (en lnea) San Jos.
dosis dedel importante
N-Pssamo
2O5-K2O. funcinresaltar
en Escobar quede
aParaguar.
las dosis con
N-Pla
2009/2010. aplicacin de 60 kg ha -1
2O5-K2O. Escobar Paraguar. 2009/2010.
de N, adems de obtener la misma rentabilidad que Costa Rica. Consultado el 20 mar 10. Disponibles en
con el testigo se mejora la fertilidad del suelo, permi- www.mag.go.cr/bibliotecavirtual/tec-cana.pdf.
tiendo recuperar el suelo a largo plazo.

Tabla 2. Rendimiento, ingreso bruto (I.B.), costo de produccin bsico (C.B.P.), costo de fertilizacin (C.F.), costo total
3 de
de produccin (C.T.P), ingreso neto (I.N.), y rentabilidad (R.) del cultivo del ssamo en funcin a las dosis
N-P2O5-K2O. Escobar Paraguar. 2009/2010.
Tratamiento Rend. Precio I.B. C.B.P. C.F. C.T.P. I.N. R.
kg ha-1 de N-P2O5-K2O Kg ha-1 Gs ha-1 Gs ha-1 Gs ha-1 Gs ha-1 Gs ha-1 Gs ha-1 %
T1: 0-60-60 788 3.800 2.994.000 1.514.000 673.000 2.187.000 807.000 37

T2:20-60-60 783 3.800 2.975.000 1.514.000 813.000 2.327.000 648.000 28

T3:40-60-60 890 3.800 3.382.000 1.514.000 954.000 2.468.000 914.000 37

T4:60-60-60 947 3.800 3.598.000 1.514.000 1.099.000 2.613.000 985.000 38

T5:80-60-60 728 3.800 2.766.000 1.514.000 1.241.000 2.755.000 5000 0,2

T6:100-60-60 666 3.800 2.530.000 1.514.000 1.384.000 2.898.000 -368.000 -13

T7:120-60-60 914 3.800 3.437.000 1.514.000 1.526.000 3.040.000 397.000 13

292
Conclusiones

Fertilizacin complementaria va foliar en cha Salvia hispanica L.
Alcira Sunilda Valdez Ibaez1*, Pablo Cesar Rodi1 , Alcides Rubn Villalba1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Pedro de Ycuamandyy. Paraguay.
*Autor para correspondencia: alcira230@hotmail.com
Introduccin
La cha (Salvia hispanica L.), el nuevo componente
del agronegocio paraguayo, va ganando reas de
siembra en pequeas y grandes fincas durante el
otoo invierno. El inters por esta tpica oleaginosa
precolombina ha resurgido y crece debido a sus
bondades para la salud, pues contiene cidos grasos
omega-6 y omega-3 que reducen los riesgos de
padecer enfermedades cardiovasculares y altos
niveles de antioxidantes, fibras, minerales y no posee
gluten (Ayerza et al. 2002, Di Sapio et al. 2008).
El cultivo se extiende en los suelos de baja fertilidad
del norte del pas, obtenindose rendimientos de 600
kg ha-1 o menos, muy por debajo del potencial de
productividad del cultivo (1200 kg ha-1) (Ayerza y
Coates 2006).
Los nutrientes necesarios pueden aplicarse al
suelo (generalmente NPK) y complementar va
pulverizacin foliar (micronutrientes principalmente).
Sin embargo, no se cuenta an con recomendaciones
nacionales para este cultivo.
La fertilizacin foliar es una prctica comn entre
los productores por su bajo costo y posibilidad de
mezclar con otros defensivos para la aplicacin y
ha demostrado ser una va efectiva para suministrar
micronutrientes (especialmente B y Zn) en cultivos
como ssamo (Valdez et al. 2011), maz (Ferraris y
Couretot 2007), soja (Fontanetto el al. 2009) y otros
cultivos extensivos.
Este trabajo se realiz con el objetivo de evaluar la
respuesta de la cha a las diferentes frecuencias de
aplicacin de dosis crecientes de fertilizante foliar.
Materiales y mtodos
El trabajo se realiz durante la campaa agrcola
2013 (mayo a agosto) en el Campo Experimental de
la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad
Nacional de Asuncin, Filial San Pedro (24o 04 S,
57o 05 O, 90 msnm). Durante el ciclo del cultivo
la temperatura mnima vari de 0,4 a 21,6 oC y la
mxima de 15,2 a 38,8. Entre los meses de julio y
agosto llovi 19 mm. El suelo ha sido clasificado
como un Alfisol de textura franco arenosa, estructura
en bloques subangulares y buen drenaje (Lpez et al.
1995), con las siguientes caractersticas qumicas: pH
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
(H2O) 5,1; P Mehlich 1 (mg dm-3): 4,28, MO: 12,1 g
kg-1, Ca (cmolc dm-3): 1,63, Zn (mg kg-1): 5,67 y B
(mg kg-1): 0,60.
El diseo experimental utilizado fue bloques
completos al azar con arreglo factorial de 8
tratamientos (frecuencias: 1 y 2 aplicaciones, y dosis:
0, 1, 2 y 3 L ha-1) con 4 repeticiones. La siembra
directa de la cha se realiz a chorrillo sobre cobertura
de maz, sembrado en el verano anterior, con un
espaciamiento entre hileras de 0,45 m. Mediante raleo
se ajust a 33 la cantidad de plantas por metro lineal.
Las unidades experimentales tuvieron 3,5 m de largo
con 4 hileras de cultivo. La fertilizacin bsica (20-
20-20) se realiz en la siembra a 0,05 m de la hilera
del cultivo. La primera aplicacin del fertilizante
foliar se realiz en plena floracin y la segunda a los
20 das despus (segn tratamiento). La composicin
del fertilizante foliar utilizado es el siguiente: 6% N,
1,5% Na, 2% Cl, 2% Ca, 5% B y 4% Zn.
Las variables evaluadas fueron: altura de plantas,
longitud de inflorescencia principal y secundaria,
masa seca total, rendimiento de granos e ndice de
cosecha (rendimiento/masa seca total). Se realiz
anlisis de varianza y las medias se compararon
mediante la prueba de Duncan al 5% utilizando el
software infostat (versin estudiantil) (Di Rienzo et
al. 2011).
PSTER
Resultados y discusin
Las frecuencias de aplicacin y las interacciones no
influyeron en las variables medidas y evaluadas en el
cultivo de cha.
Las dosis de fertilizante foliar no afectaron de
manera significativa la altura de plantas, longitud
de la inflorescencia principal y secundaria y el
ndice de cosecha con promedios de: 74 4,97 cm,
12 cm, 4,75 0,5 cm y 0,27 0,05. La aplicacin
de fertilizante foliar produjo mayor produccin de
masa seca total, que vari de 1.458 a 1.500 kg ha-1,
que el testigo (1.074 kg ha-1) (Tabla 1). En Paraguay
la altura promedio vara entre 0,70 a 1,70 m segn
la poca de siembra (Centurin 2013). Almendriz
(2012) en Bolivia observ mayores longitudes de
inflorescencia principal y secundarias (16 cm y 8 cm,
respectivamente) por efecto de densidad de siembra y
fertilizacin con temperaturas ptimas para el cultivo.
293
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Tabla 1. Medias de variables medidas y evaluadas por efecto de dosis creciente de fertilizante foliar. San Pedro de
Ycuamandyy, 2014

Dosis de Longitud Longitud ndice de

fertilizante Altura de plantas inflorescencia inflorescencia Masa seca total Cosecha
foliar principal secundaria
L ha-1 -------------------------- cm --------------------------- --- kg ha-1---

0 80ns 12ns 4ns 1074a 0,22ns

1 68 12 5 1500 b 0,33
2 73 12 5 1458 b 0,27
3 75 12 5 1486 b 0,27
CV % 4,33 9,9 29 20,8 28
p dosis 0,2187 0,9192 0,1884 0,0021 0,2669

Comparacin de medias por la Prueba de Duncan. Medias que no comparten letras iguales son diferentes segn la prueba de Duncan
( 0.05). ns: no significativo

Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil

La fertilizacin foliar utilizada como complemento Versin Estudiantil Versin Estudiantil
439,63
Versin Estudiantil Versin Estudia
500,00
a la aplicacin de fertilizantes al sueloVersin
increment
Estudiantil Versin Estudiantil Versin398,00
Estudiantil Versin Estudiantil
el rendimiento de granos de cha (p 0,033). La Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil
393,25
Versin Estudia
utilizacin de 1, 2 y 3 L fertilizante foliar ha
Rendimiento (Kg/ha)
Versin -1
Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil
425,00
produjeron promedios de rendimientos similares Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudia
Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil
(410 25,5 kg ha-1) y el testigo produjo 236, 25 kg
350,00
Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudia
ha-1 (Figura 1).
Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil

La distribucin inadecuada de las lluvias durante Versin Estudiantil Versin Estudiantil

275,00
Versin Estudiantil
236,25 Versin Estudia
Versin
el ciclo de cultivo y la ocurrencia de 4 heladas Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil
Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudia
fueron limitantes para la obtencin de rendimientos
Versin Estudiantil Versin200,00
Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil
satisfactorios estando por debajo del 50% del potencial. 1L 2L 3L 0L
Las plantas responden de manera significativaVersin a Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil
Dosis de fertilizante foliar
Versin Estudia
Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil
la aplicacin foliar de macro y micronutrientes
Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudia
en condiciones de estrs (Yuncai et al. 2008). La
fertilizacin foliar con B y N aument el rendimiento
Figura 1. Rendimiento promedio del cultivo de cha en
en soja (Fontanetto et al. 2009) y combinaciones de
respuesta a la fertilizacin complementaria va
PSTER

Zn y N en maz (Ferraris y Couretot 2007).

El B, Zn, Cl y Na, en dosis adecuadas, actan
en la fotosntesis, activacin enzimtica, iones
acompaantes y osmo-regulaciones que inciden
positivamente en la produccin de biomasa y
redistribucin de asimilados a los rganos dreno
(Malavolta et al. 1997).
Zepeda et al. (2002) reporta aumentos significativos
de masa de plntulas (rea y radicular) de maz
debidos a aplicaciones foliares de micro y macro
nutrientes, pero la produccin de granos no se
increment y Quanggio et al. (2003) concluyen que
la aplicacin va foliar de Zn es ms eficiente que
aplicaciones en suelo, no as del B en plantaciones
de naranja.
La respuesta a la aplicacin foliar de nutrientes es
dependiente de la especie vegetal, etapa fenolgica
de la planta, combinacin de nutrientes y las dosis.
foliar. San Pedro de Ycuamandyy. 2014.
Conclusiones
En las condiciones del presente trabajo se puede
concluir que:
La frecuencia de aplicacin de fertilizantes foliares
no afecta los caracteres agronmicos de la cha.
La fertilizacin complementaria va foliar es una
alternativa para incrementar la produccin de masa
seca del cultivo (407 kg ha-1 ms) y el rendimiento en
un 74% aportando los nutrientes durante la formacin
y desarrollo de las semillas.

294

Referencias bibliogrficas
Almendriz, PE. 2012. Evaluacin agronmica del cultivo de
cha (Salvia hispanica L) con dos densidades de siembra y
tres tipos de fertilizante orgnico, en San Pablo de Atenas,
Provincia de Bolvar. Tesis (Ing. Agr. Universidad Estatal
de Bolvar, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Guaranda,
Ecuador. 107 p.
Ayerza R; Coates, W. 2006. CHIA: Redescubriendo un alimento
olvidado de los Aztecas. 1 Edicin. Buenos Aires. Argentina.
Editorial del Nuevo Extremo. 208 p.
Ayerza, R; Coates, W; Lauria, M. 2002. Chia seed (Salvia
hispanica L.) as an -3 fatty acid source for broilers:
influence on fatty acid composition, cholesterol and fat
content of white and dark meats, growth performance and
sensory characteristics. Poultry Science 81: 826 -837.
Centurin, C. 2013. El cultivo de cha (Salvia hispanica). (en
lnea). Consultado el 18 de octubre de 2013. Disponible en
http://www.bibliotecamagdeag.wikispaces.com
Di Sapio, OA; Bueno, M; Busilacchi, H; Severin, C. 2008. Chia:
importante antioxidante vegetal. Agromensajes. Rev Pub Fac
Cs Agrarias, (Universidad Nacional de Rosario, Argentina)
24: 11 - 13.
Ferraris, GN; Couretot, L. A. 2007. Respuesta del maz a la
fertilizacin complementaria por va foliar. Experiencias en
fertilizacin y proteccin en el cultivo de maz. INTA. p.116-
122.
Fuentes y dosis de fertilizantes fosfatados en maz
Alcira Sunilda Valdez Ibaez1* y Meliano Gaspar Gray Acua1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Pedro de Ycuamandyy. Paraguay.
*Autor para correspondencia: alcira230@hotmail.com
Introduccin
La produccin de cultivos es afectada por el cultivar,
prcticas de manejo, plagas y enfermedades y el
estado de la fertilidad del suelo. Las reas sembradas
con granos, entre ellas el maz (Zea mays L.), en la
Regin Oriental de Paraguay poseen suelos cidos
(pH 4,5-5,9) que contienen bajo nivel de fsforo (P)
fcilmente asimilable por las plantas (<13 mg kg-1)
(Fatecha 2004, Jorgge y Fatecha 2012).
Las necesidades del maz son menores en fsforo
que en nitrgeno y potasio, pero la baja eficiencia
de las fuentes de fertilizantes fosfatados solubles
convencionales condiciona la buena nutricin (Bastos
2010), limitando su productividad. Aproximadamente
el 20% de lo aplicado es aprovechado en el primer
ao de cultivo, pues el fsforo liberado puede ser
adsorbido por coloides del suelo o formar compuestos
insolubles de hierro y aluminio en suelos cidos
(Silva 2007).
Giovannini et al. (2010) han observado efectos
positivos de la materia orgnica del suelo sobre la
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Lpez, OE; Gonzlez, E; De Llamas, PA.; Molinas, AS; Franco,
ES; Garca, S.; Rios, E. 1995. Reconocimiento de suelos y
capacidad de uso de las tierras; Regin Oriental. Paraguay.
MAG/Direccin de Ordenamiento Ambiental. Proyecto de
Racionalizacin del Uso de la Tierra. Convenio 3445 P.A
Banco Mundial. 28 p.
Quanggio, JA; Junior, DM; Cantarella, H; Junior, A. 2003.
Fertilizao com boro e zinco no solo em complementao
aplicao via foliar em laranjeira pra. Pesq. Agropec. Bras.,
Braslia, v. 38, n. 5, p. 627-634
Valdez, AS; Florentn, M; Mendoza, F. 2011. Curva de respuesta
de NPK y micronutrientes (B, Zn) en el cultivo de ssamo
(Sesamum indicum L.). In: II Simposio Paraguayo de Manejo
y Conservacin de Suelos. Sociedad Paraguaya de Ciencia
del Suelo. Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad
Nacional de Asuncin. p 136 - 139.
Yuncai HU., Z. Burucs & U. Schmidhalter. 2008. Effect of foliar
fertilization application on the growth and mineral nutrient
content of maize seedlings under drought and salinity. Soil
Sci. & Plant Nutr. 54:133141.
Zepeda, R; Carballo, A; Alcantar, F; Hernndez, A; Hernndez,
A. 2002. Efecto de la fertilizacin foliar en el rendimiento y
la calidad de semilla de cruzas simples de maz. Rev. Fitotec.
Mex. Vol. 25 (4): 419 426.
biodisponibilidad del fsforo. En base a lo anterior,
se ha creado una nueva fuente de fsforo, el
superfosfato complejado (SFC), que contiene fosfato
PSTER
monoclcico hmico y ha demostrado ser ms
eficiente que el superfosfato simple (SFS) (Erro et al.
2012). Los caracteres agronmicos del maz pueden
ser afectados por las fuentes y dosis de fsforo y con
el objetivo de evaluar estas influencias se propuso el
trabajo.
Materiales y mtodos
El experimento se realiz en el Campo Experimental
de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad
Nacional de Asuncin, Filial San Pedro (24o 04 S,
57o 05 O, 90 msnm), entre los meses de setiembre de
2013 y enero de 2014. Durante el ciclo del cultivo las
temperaturas mnimas y mximas promedios fueron
21 y 33oC y el total de precipitacin 557 mm. El suelo
es un Alfisol de textura franco arenosa, estructura
en bloques subangulares y buen drenaje (Lpez et
al.1995), con las siguiente caractersticas qumicas:
pH (H2O) 5,1; P Mehlich1 (mg dm-3): 4,28 y MO:
12,1 g kg-1.
295
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

El diseo experimental utilizado fue parcelas dividas de Pearson, utilizando el software infostat (versin
en bloques con arreglo factorial de 10 tratamientos estudiantil) (Di Rienzo et al. 2011).
(fuentes: SFS y SFC, y dosis: 0, 30, 60, 90 y 120 kg
P2O5 ha-1) con 4 repeticiones. En junio de 2013 se
sembr avena negra, previa preparacin convencional Resultados y discusin
del suelo, que fue desecada en floracin para la
siembra directa del maz, variedad DKB 922, con un Los valores medios de la altura de plantas y
espaciamiento entre hileras de 0,70 m y entre plantas componentes del rendimiento del maz se presentan
0,25 m. Las unidades experimentales tuvieron 5 m en la Tabla 1. Las fuentes y dosis de fsforo no
de largo con 4 hileras de cultivo. Los fertilizantes tuvieron influencia significativa en la altura de plantas,
fosfatados, potsico (60 kg K2O ha-1) y nitrogenado longitud de espiga y el nmero de hileras de granos,
(30 kg N ha-1) se aplicaron en el momento de la registrndose promedios de 218 2,31, 18 0,53
siembra a 5 cm de la lnea del maz. En V5 se aplic y 18 0,38, respectivamente. Alvarado (2002) no
70 kg N ha-1. El control de orugas se realiz con encontr diferencias en la altura de plantas, longitud
cipermetrina (0,2 L ha-1). de espigas y el nmero de hileras de granos debidas
Las variables evaluadas fueron: altura de plantas, a la aplicacin de dosis crecientes de fsforo en el
nmero de hileras de granos por espiga, longitud de la cultivo de maz. La longitud de espiga y el nmero
espiga, nmero de espigas por hectrea, peso de mil de hileras de granos en maz es una caracterstica
semillas, rendimiento de granos e ndice de cosecha genotpica propia de cada cultivar, aunque puede
(rendimiento/masa seca total). Se realiz anlisis de verse influenciada por factores externos como
varianza y las medias se compararon mediante la humedad y poblacin de plantas.
genotpica propia de cada cultivar, aunque puede verse influenciada por factores externos como
prueba de Duncan al 5% y anlisis de correlacin
humedad y poblacin de plantas.
Tabla 1. Medias de la altura de plantas y componentes del rendimiento del maz por efecto de las fuentes y dosis de
Tabla 1 Medias de la altura de plantas y componentes del rendimiento del maz por efecto de las
fsforo. San Pedro de Ycuamandyy, 2014
fuentes y dosis de fsforo. San Pedro de Ycuamandyy, 2014
Altura de Longitud Hileras de Espigas Peso de
Factores Niveles plantas de espiga granos h-1 mil
-1
espigas
epigas semillas
------------ cm ---------- --------- nmero -------- --- gr ---
Fuentes SFC 219 18 18 43438 116
SFS 216 19 18 44297 119
0 218 18 17 41211 109 a
30 217 19 18 45508 118 b
Dosis 60 222 18 18 43750 118 b
90 219 19 18 43164 122 b
120 215 18 18 45704 120 b
PSTER

CV % 4,21 3,25 4,96 9,20 8,76

p fuentes 0,37 0,20 0,72 0,51 0,26
p dosis 0,91 0,06 0,71 0,25 0,04
p interaccin 0,91 0,19 0,76 0,02 0,95

Comparacin de medias por la Prueba de Duncan. Medias que no comparten letras iguales son diferentes segn la prueba de
Duncan ( 0.05)

La interaccin fue significativa para el nmero de espigas por hectrea (p 0,02). A dosis crecientes
de
La interaccinSFS fue
el nmero de espigas
significativa para el pornmero
hectreadeaumenta, pero 1997).
Institute esta tendencia
Romerono etse al.mantuvo
(2003)enmencionan
el
rendimiento de granos. Aunque las diferencias no son significativas, existi un incremento medio de
espigas por hectrea (p 0,02). A dosis crecientes que el fsforo aumenta la sntesis de protenas,
3.320 espigas por hectrea cuando se aplic fsforo. El peso de mil semillas es mayor cuando las
de SFSplantas
el nmero de espigas por hectrea
reciben fertilizacin fosfatada con un promedio carbohidratos
de 120 1,9y(palmidn
0,04). presentes
El fsforo en los granos de
promueve
aumenta,unpero esta tendencia no se mantuvo en el maz.
rpido crecimiento radicular que beneficia el desarrollo de las plantas, frutos y granos (Potash and
rendimiento de granos.
Phosphate Aunque
Institute las diferencias
1997). Romero no mencionan
et al. (2003) La aplicacin de fsforo
que el fsforo aumenta la produjo aumentos
sntesis de
son significativas, existi un incremento
protenas, carbohidratos medio endelos granos
y almidn presentes significativos
de maz. en el rendimiento de granos de maz con
3.320 espigas por hectrea
La aplicacin cuando
de fsforo se aplic
produjo fsforo.
aumentos relacin
significativos en al
el testigo (sin P)
rendimiento de con un de
granos promedio
maz conde 6.720
-1 -1
El peso de mil semillas
relacin es mayor
al testigo (sin P)cuando
con un laspromedio
plantas de 6.720 186,19 -1 Kg ha y 5.443
-1 Kg ha ,
186,19 kg ha y 5.443 kg ha , respectivamente
-1
respectivamente
reciben fertilizacin (p 0,008).
fosfatada con un Lospromedio
rendimientos
de con(pdosis 30, 60, 90 y 120 Kg P2O5 ha fueron
0,008). Los rendimientos con dosis 30, 60, 90
similares (Figura 1). Las fuentes e interaccin no fueron significativas p -10,48 y p 0,27.
120 1,9 (p 0,04). El fsforo promueve un rpido y 120 kg P O ha fueron
-1
Aumentos de 857 kg maz ha fue obtenido por Alvarado (2002) al 2 utilizar
5 70 Kg Psimilares-1 (Figura 1). Las
2O5 ha en relacin
crecimiento radicular que beneficia el desarrollo de fuentes e interaccin no fueron
al testigo sin fsforo. Cao et al. (1995) y Prado (2001) encontraron aumentos en el rendimiento del significativas p
las plantas, frutos y granos (Potash
maz al incrementar la tasa de fsforo.and Phosphate 0,48 y p 0,27.
El rendimiento correlacion significativamente con el nmero de espigas por hectrea (0,92 y p
0,03) y el peso de mil semillas (0,88 y p 0,05).

296

Aumentos de 857 kg maz ha-1 fue obtenido por
Alvarado (2002) al utilizar 70 Kg P2O5 ha-1 en relacin
al testigo sin fsforo. Cao et al. (1995) y Prado (2001)
encontraron aumentos en el rendimiento del maz al
incrementar la tasa de fsforo.
El rendimiento correlacion significativamente con
el nmero de espigas por hectrea (0,92 y p 0,03) y
el peso de mil semillas (0,88 y p 0,05).
Figura 1. Rendimiento promedio del cultivo de maz
en respuesta a dosis crecientes de P2O5. San
Pedro de Ycuamandyy, 2014.
Referencias bibliogrficas
Alvarado, LC. 2002. Respuesta del maz (Zea mays L.) a la
fertilizacin con nitrgeno, fsforo, potasio y zinc en
los suelos del norte de Tamaulipas. Tesis de Maestra.
Universidad Autnoma de Nuevo Len.780 p.
Bastos, AL; Costa, JPV; Silva, IF; Rapaso, R; Oliveira F;
Albuquerque, A. 2010. Resposta do milho a doses de fsforo.
R. Bras. Eng. Agrc. Ambiental, 14(5): 485491.
Di Rienzo, JA; Casanoves, F; Balzarini, MG; Gonzlez, L;
Tablada, M; Robledo, CW. 2011. Infostat versin 2008.
Grupo Infostat. Univerdidad Nacional de Cordoba, AR. 336
p.
Erro, J. Urrutia, O; Baigorri, R; Aparicio-Tejo, P; Irigoyen,
I; Torino, F; Mandado, M; Yvin, JC; Garcia-Mina, JM.
2012. Organic Complexed Superphosphates (CSP):
physicochemical characterization and agronomical
properties. J. Agric. Food Chem. 60: 20082017
Fatecha, DA. 2004. Clasificacin de la fertilidad, acidez activa
(pH) y necesidad de cal Agrcola de los suelos de la regin
oriental del Paraguay. Tesis Ing. Agr. San Lorenzo PY,
Departamento de Suelos y Ordenamiento Territorial. CIA,
FCA, UNA. 100 p.
Giovannini, C; Garcia-Mina, JM; Ciavatta, C; Marzadori, C.
2010. Organic-complexed superphosphate (CSP) and soil
biological properties. In: 6th International Phosphorus
Workshop. Sevilla, SP. 54 p.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Conclusiones
En las condiciones del presente experimento, se
puede concluir que:
Las fuentes de fsforo no influyeron en los caracteres
agronmicos del maz.
El rendimiento de granos de maz, nmero de
espigas por hectrea y el peso de mil semillas
aumentaron 23%, 8% (no significativo) y 10 gramos,
respectivamente, con la aplicacin de fsforo.
Mayor cantidad de espigas por hectrea y semillas
ms pesadas son las principales causas de aumento
del rendimiento.
La dosis de 30 kg de P2O5 ha-1es recomendada.
Jorgge, M; Fatecha, DA. 2012. Clasificacin de los niveles de
fsforo de los suelos de la Regin Oriental del Paraguay.
Congreso Nacional de Ciencias Agrarias. Seminario Nacional
de Energas Renovables San Lorenzo, Paraguay: FCA-UNA.
p 291-293.
Lpez, OE; Gonzlez, E; De Llamas, PA.; Molinas, AS; Franco,
ES; Garca, S.; Rios, E. 1995. Reconocimiento de suelos y
capacidad de uso de las tierras; Regin Oriental. Paraguay.
MAG/Direccin de Ordenamiento Ambiental. Proyecto de
Racionalizacin del Uso de la Tierra. Convenio 3445 P.A
Banco Mundial. 28 p.
Potash & Phosphate Institute. 1997. Manual Internacional de
Fertilidad de Suelos.
Cao, YP, Lin CL and Wang, XR. 1995. Phenotipic difference
PSTER
in Phosphorus utilization by two maize genotypes. Acta -
Agriculturae - Universitatis - Pekinensis. 21:111-116.
Prado, RM; Fernandes, FM; Roque, CG. 2001. Resposta da
cultura do milho a modos de aplicao e doses de fsforo,
em adubao de manuteno. R. Bras. Ci. Solo, 25 (1):83-90
Romero, C; Alfonzo, S; Medina, R; Flores, R. 2003. Evaluacin
inicial de la fertilizacin con roca fosfrica en tres especies
del genero brachiaria. (en lnea). Consultado el 1 de agosto
de 2013. Disponible en https://tspace.library.utoronto.ca/
bitstream/ 1807/2597/1/zt03011.pdf
Silva, JA da. 2007. Aplicao inicial de P2O5 no solo, avaliao
em trs cultivos sucessivos no feijo-caupi. Dissertao de
mestrado. Areia, BR. Universidade Federal da Paraba. 55 p.
297
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Comparao na distribuio de fertilizantes e sementes de trigo entre
duas semeadoras de arrasto com diferentes idades de uso
Lucas Link1, Roniel Giaretta1, Cristiana B. Rankrape1, Rodrigo J. Schneider1*
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Dois Vizinhos, Paran, Brasil
*Autor para correspondncia: s.rodrigojr@hotmail.com
Introduo
A agricultura brasileira est em franca expanso,
a cada nova safra aumenta a quantidade de gros
produzidos. Esse crescimento esta relacionado ao
desempenho das mquinas agrcolas que tem uma
grande parcela de contribuio nesses resultados
(Copeti 2004).
A correta distribuio de sementes e fertilizantes pela
semeadora de fundamental importncia no processo
de semeadura de qualquer cultura, pois corresponde
a uma distribuio uniforme, de acordo com os
padres recomendados para a cultura. Os principais
itens levados em considerao para a escolha de uma
semeadora so a eficincia, o avano tecnolgico,
facilidade operacional e de manuteno (Mercante et
al. 2005).
Uma boa semeadora deve possibilitar o
estabelecimento rpido e uniforme da populao
de plantas, pois isso um dos fatores que definem
o potencial produtivo de uma cultura de gros ou
pastagens. Para ocorrer uma distribuio de sementes
uniforme ao longo da vida til da semeadora,
necessrio que se mantenha uma boa manuteno na
PSTER
mquina (Copetti 2011).
Deste modo o objetivo do trabalho foi avaliar a
distribuio de fertilizante granulado e sementes de
trigo em duas semeadoras de arrasto marca Semeato
modelo SHM 15/17, com diferentes idades de uso,
sendo uma do ano 2008 e outra do ano 2014.
Materiais e mtodos
O experimento foi realizado em rea de campo na
Propriedade Link, municpio de Dois Vizinhos,
PR, com coordenadas 254758S e 530647O, e
altitude de 530m.
Utilizaram-se duas semeadoras mltiplas marca
Semeato modelo SHM 15/17, sendo uma ano 2008 e
outra 2014. O sistema distribuidor de fertilizantes da
SHM do tipo rosca sem fim, produzido de material
termoplstico e o distribuidor de sementes do tipo
rotor acanalado helicoidal, movido por um eixo
quadrado (Semeato 2008).
298
A campo demarcou-se um percurso de 100 metros,
onde seria avaliada a distribuio de sementes de
trigo e fertilizante granulado. O deslocamento foi
composto pelo conjunto trator + semeadora. As
semeadouras foram reguladas para a mesma dosagem
de fertilizante e semente, sendo 122 kg ha-1 de NPK
08-20-15 granulado e 173 kg ha-1 de trigo PH 81.
Antes de iniciar o percurso, era percorrido 10 m para
que os bocais de fertilizante e semente se enchessem.
Quando se iniciava o percurso eram colocados os
coletores nos bocais de fertilizante e semente, e aps
100 m retirava-os. A velocidade no percurso foi
de 6 km h-1, o qual o indicado pela semeadora. O
delineamento utilizado foi de blocos ao acaso, com 4
repeties para fertilizante e para semente, em cada
uma das semeadoras.
Os dados foram submetidos anlise de varincia
e ao teste de Scott-Knott (p 0,01), utilizando o
software estatstico Assistat (Silva e Azevedo 2009).
Resultados e discusso
Segundo a anlise de varincia e pelo teste de
comparao de mdias de Scott-Knott, a distribuio
de fertilizantes possuiu diferena significativa 1%
de probabilidade.
Para a distribuio de fertilizantes nota-se que com
o maior uso da semeadora maior a impreciso na
distribuio, comparando linha a linha (Figura 1).
No caso da SHM 2008, esta apresentou um desvio
padro de 67,82 kg ha-1, sendo 44,75% maior que a
SHM 2014, que obteve desvio padro de 46,85 kg ha-
1
. Segundo Junior e Siqueira (2004), para a semeadora
possuir preciso na distribuio de fertilizante, esta
deve possuir coeficiente de variao mximo de
12,5%. Quando a variao muito elevada (mais que
15%), comea a causar danos econmicos (Barnes
e Fortune 2004). Neste caso somente a SHM 2014
possuiu preciso. Outro aspecto a ser analisado a
variao perante a distribuio desejada, na qual
a SHM 2008 distribuiu 10,26 kg ha-1 a mais que o
desejado, e a SHM 2014 distribuiu 2 kg ha-1 a menos
que o desejado, possuindo maior preciso.
 elevada (mais que 15%), comea a causar danos econmicos (Barnes e Fortune 2004). Neste caso
somente a SHM
elevada (mais que 2014
15%),possuiu
comeapreciso.
a causar Outro aspecto a ser
danos econmicos analisado
(Barnes a variao
e Fortune perante
casoa
2004). AGRARIAS
Neste
III CONGRESO
-1 NACIONAL DE CIENCIAS
distribuio desejada, na qual a SHM 2008 distribuiu 10,26 kg.ha a mais que o desejado,
somente a SHM 2014-1 possuiu preciso. Outro aspecto a ser analisado a variao perante a e a SHM
2014 distribuiu
distribuio 2 kg.hanaaqual
desejada, menos que o2008
a SHM desejado, possuindo
distribuiu 10,26maior
kg.hapreciso.
-1
a mais que o desejado, e a SHM
-1
2014 distribuiu 2 kg.ha a menos que o desejado, possuindo maior preciso.

(a) Letras
Figura iguais nonadiferem
1. Comparao significativamente
distribuio entre
de fertilizantes si, pelo
(NPK) entreteste
duasdesemeadoras
Scott-Knottdea 1% de probabilidade.
arrasto com diferentes idades de
Figura 1.iguais
uso.
(a) Letras Comparao
Dois Vizinhos,
no diferemna distribuio
Paran, 2014. de fertilizantes
significativamente entre si, pelo (NPK)
teste de entre duas asemeadoras
Scott-Knott de arrasto com
1% de probabilidade.
(a) Letras diferentes
iguais no idades
diferem de uso. Dois
significativamente Vizinhos,
entre si, Paran,
pelo teste 2014.
de Scott-Knott a 1% de
Figura 1. Comparao na distribuio de fertilizantes (NPK) entre duas semeadoras de arrasto com probabilidade.
diferentes idades de uso. Dois Vizinhos, Paran, 2014.
ParaPara a distribuiodedetrigo,
a distribuio trigo, aa SHM
SHM 2014
2014 no
nopossuiu
Para diferena
a SHM 2008,significativa Scott-Knott
a distribuio 1% deteve
entre linhas
probabilidade,
Para adiferena
possuiu porm
distribuio a SHM
significativa 2008
de trigo, a SHM apresentou
2014 no
Scott-Knott diferena
1%possuiu significativa.
diferena
variao de atsignificativa
48,47 kg ha Scott-Knott 1% de
-1 , e coeficiente de
-1
Para a SHM 2008, a distribuio entre linhas teve variao de at 48,47 kg.ha , e coeficiente de
de probabilidade, porm
porma aSHM SHM2008 apresentou
2008 diferena
apresentou significativa.
variao de 12,53%, contra 5,51% da SHM 2014
variao de 12,53%,
Para asignificativa. contra 5,51% da SHM 2014 (Figura
SHM 2008, a distribuio entre linhas teve(Figura 2). Junior
variao2).deJuniore Siqueira
at 48,47 tambm
-1
kg.ha tambm encontraram
, e coeficiente de
diferena e Siqueira encontraram
em semeadoras
variao de trigo
de 12,53%, variao
contra 5,51%entre 10 e 2014
da SHM 15%,(Figura
considerando
2). a variao
Junior e at tambm
Siqueira 15% como um bom
encontraram
em semeadoras de trigo variao entre 10 e 15%,
desempenho.
em semeadoras de trigo variao entre 10 e 15%, considerando
considerando aa variao
variaoatat15%
15%como como umumbombom
desempenho. desempenho.

PSTER
(a) Letras iguais no diferem significativamente entre si, pelo teste de Scott-Knott a 1% de probabilidade.
Figura
(a) Letras2.iguais
Comparao
no diferemna significativamente
distribuio de sementes deteste
entre si, pelo trigodeentre duas semeadoras
Scott-Knott de arrasto com
a 1% de probabilidade.
Figura
Figura diferentes
2. Comparao
2. Comparao idades de uso.
na distribuio Dois
na distribuio Vizinhos,
de sementes
de sementes Paran, 2014.
de trigo
de trigo entre entre duasdesemeadoras
duas semeadoras arrasto com de arrastoidades
diferentes com de
uso.diferentes idades
Dois Vizinhos, de uso.
Paran, Dois Vizinhos, Paran, 2014.
2014.
Para aiguais
(a) Letras quantidade desejada,
no diferem ambas apresentaram
significativamente boateste
entre si, pelo distribuio total, aambas
de Scott-Knott 1% de variando menos que 1%
probabilidade.
-1
de acordo com a distribuio prevista (173 kg ha ).
Para a quantidade desejada, ambas apresentaram boa distribuio total, ambas variando menos que 1%
Quando
de hcom
muita variao entre linhas, e akgdensidade
ha-1). de uma linha fica alta, favorece o estiolamento
a acordo
Paradas quantidade
plantas,
a distribuio
desejada,
facilitando oambasprevista
acamamento
(173
apresentaram
e boa
quebramento, Concluso
gerando desuniforminade na lavoura, e quando
Quando h muita variao entre linhas, e a densidade de uma linha fica alta, favorece o estiolamento
distribuio
h menos total, ambas
plantas variando
mais espaosmenos
para que
a 1% de de plantas invasoras, ambos os casos diminuindo os
presena
das plantas, facilitando o acamamento e quebramento, A gerando
idade dadesuniforminade na lavoura,
semeadora influencia e quando e
na qualidade
acordo com a distribuio
rendimentos (Caso prevista 2006).
e Siqueira (173 kg ha-1).
h menos plantas mais espaos para a presena de quantidade
plantas invasoras, ambos os casos diminuindo os
de distribuio de fertilizante e semente,
rendimentos (Caso e Siqueira 2006).
Quando h muita variao entre linhas, e a densidade possuindo mais variao, devendo ser realizada
de uma linha fica alta, favorece o estiolamento das manuteno anual, para que ao longo dos anos a
plantas, facilitando o acamamento e quebramento, qualidade de plantio continue com bom padro.
gerando desuniforminade na lavoura, e quando h
menos plantas mais espaos para a presena de A semeadora SHM 15/17, quando nos primeiros anos
plantas invasoras, ambos os casos diminuindo os de uso (ou mais velha, porm com manuteno),
rendimentos (Caso e Siqueira 2006). pode ser considerada uma semeadora/adubadora de
preciso.
299
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referncias bibliogrficas
Barnes, B; Fortune, T. 2004. Blending e Spreading
Fertilizer- Physical Properties. Consultado em 20
de jul 2014. Disponvel em http://www.fertilizer-
assoc.ie/publications/Blending_Spreading Physical_
Characteristics_B_Barnes.pdf.
Caso JR, Siqueira, R. 2006. Mquinas para manejo de
vegetaes e semeadura em plantio direto. In: CASO
JR, R.; SIQUEIRA, R.; MEHTA, Y.R.(ed). Sistema
plantio direto com qualidade. Iapar / Itaipu Binacional,
Londrina / Foz do Iguau, p.85-126.
Copetti, E. 2004. Prevenir custa menos. Revista Cultivar
Mquinas, n. 27, fevereiro de 2004. Consultado em 20
de jul 2014. Disponvel em http://www.grupocultivar.
com.br/site/content/artigos/artigos.php?id=597.
Copetti, E. 2011. Manuteno de semeadoras. Revista
Cultivar Mquinas, n. 103, dez/10 jan/11, ano XI,
p.12-15. Consultado em 20 de jul 2014. Disponvel
em http://www.grupocultivar.com.br/site/revistas/
maquinas/maquinas_103.pdf.
Agregao e volume de gua escoado sob diferentes sistemas de
manejo de solo avaliado em simulador de eroso
David M. Dalposso1, Lucas Link1, Evandro M. Brandelero1, Rodrigo J. Schneider1*, Alcir J. Modolo2
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Dois Vizinhos, Paran, Brasil
2
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Pato Branco, Paran, Brasil
*Autor para correspondncia: s.rodrigojr@hotmail.com
Introduo
PSTER
Escoamento superficial a ocorrncia e transporte da
gua na superfcie terrestre a qual se da pelo excesso
de precipitao, assim ultrapassando a capacidade
de campo de determinado solo, se deslocando
livremente pela superfcie do terreno. Os fatores
responsveis e que afetam a quantidade de volume
de gua escoado esto relacionados precipitao
ou ligados s caractersticas fsicas da rea e seus
manejos (Carvalho e Silva 2006). Conforme Bertol
et al. (2001), os diferentes tipos de manejo e de
cultivo do solo alteram as propriedades fsicas assim,
o solo cultivado tende, com o tempo, a ter a estrutura
original alterada pelo fracionamento dos agregados,
com isso, observa-se diminuio na taxa de infiltrao
de gua no solo, aumentando as taxas de escoamento
superficial.
Tendo em vista ser a chuva um dos principais
agentes ativos no processo da eroso hdrica, de
extrema importncia avaliar a resposta do solo s
diferentes precipitaes, tanto em termos do volume
300
Junior, RC; Siqueira, R. 2004. Dinmica de semeadoras-
adubadoras diretas em Guara (PR) - Resultados de
Avaliao. Revista Plantio Direto, edio n 83 Aldeia
Norte Editora, Passo Fundo-RS. Novembro/Dezembro
de 2004. Consultado em 20 de jul 2014. Disponvel
em http://www.plantiodireto.com.br/?body=cont_
int&id=584.
Mercante, E; Silva, SL de; Modolo, AJ; Silveira, JCM.
2005. Demanda energtica e distribuio de sementes
de milho em funo da velocidade de duas semeadoras.
Revista Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental,
v.9, n.3, p.424-428. Consultado em 20 de jul 2014.
Disponvel em http://www.scielo.br/pdf/rbeaa/v9n3/
v9n3a20.pdf.
Semeato. 2008. Manual do Operador e Catlogo de Peas
Shm 11/13/15/17. Semeato S/A Indstria e Comrcio.
Passo Fundo, RS, Brasil.
Silva, F de AS; Azevedo, CAV de. 2009. Anlise de
componentes principais com software estatstico:
Assistat. In:Congresso Mundial de Agricultura
Computadorizada, 7, Reno-NV-USA: Sociedade
Americana de Engenharia Agrcola e Biologia.
precipitado quanto pela durao e caracterstica
do evento (Carvalho et al. 2009). Assim sendo, o
trabalho teve como objetivo avaliar o volume de gua
escoado superficialmente em diferentes sistemas
de manejo do solo relacionando com o dimetro
mdio ponderado dos agregados, caracterizando em
qual manejo se tem maior e menor volume de gua
escoado superficialmente.
Materiais e mtodos
O experimento foi conduzido no Laboratrio de Solos
da Universidade Tecnolgica Federal do Paran,
Campus Dois Vizinhos, utilizando um Nitossolo
Vermelho distrofrrico mbrico (Embrapa 2006).
Os tratamentos consistiram da coleta de solo na
camada 0 a 20 cm de quatro sistemas de manejos
implantados no delineamento inteiramente
casualizado, com quatro repeties. Os sistemas de
manejo de solo eram compostos pelos seguintes:
plantio direto (PD), plantio convencional (PC),
eucalipto (RE) e mata nativa (MN).
tempo, a ter a estrutura original alterada pelo fracionamento dos agregados, com isso, observa-se
respectivamente), concordando com Castro Filho et al. (1998), o
diminuio na taxa de infiltrao de gua no solo, aumentando as taxas de escoamento superficial.no PD foi devido ao aumento de carbono orgnico
agregao
Tendo em vista ser a chuva um dos principais agentes ativos no processo da superfcie erosoSegundo
hdrica, do
dea anlise de varincia
solo. Tambm e pelo testeque
observa-se de comparao
solos que de md
possu
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
extrema importncia avaliar a resposta do solo s diferentes precipitaes, tanto em termos
agregao do volume
de dimetro mostraram diferena
em comparao significativa
ao PC (Tabela 5%1).
1 e Figura de probabilida
precipitado quanto pela durao e caracterstica do evento (Carvalho et al. 2009). Assim sendo, DMP
O maior o foi encontrado para o RE, (3,5 mm), indicando o
trabalho teve como objetivo avaliar o volume de gua escoado superficialmente em diferentes nestesistemas
tipo de manejo do solo. O PD apresentou maior DMP em
de manejo do solo relacionando com o dimetro mdio ponderado dos agregados, caracterizando em
respectivamente), concordando com Castro Filho et al. (1998), o
qual manejo se tem maior e menor volume de gua escoado
As amostras foram secas por dois meses a sombra superficialmente. agregao no PD foi devido ao aumento de carbono orgnico
e peneiradas com malha de 9,5 mm para posterior superfcie do solo. Tambm observa-se que solos que possu
Material e Mtodos
realizao das anlises. Caracterizou-se os agregao em comparao ao PC (Tabela 1 e Figura 1).
tratamentos quanto as textura e fertilidade segundo
O experimento Embrapa
foi conduzido(1997) descritosdenaSolos
no Laboratrio tabela
da 1.Universidade Tecnolgica Federal do
Paran, CampusADois Vizinhos,
anlise utilizando um Nitossolo
granulomtrica quantoVermelho distrofrricode
a estabilidade mbrico (Embrapa
2006). agregados em gua foi realizada segundo Embrapa
Os tratamentos (1997),
consistiramo daqual
coletaconsistia
de solo nanumcamadaconjunto
0 a 20 cmde de quatro
peneirassistemas de manejos
implantados no de
delineamento
8,0; 4,76; inteiramente
2,0; 1,0; casualizado,
0,5; e 0,25com quatro
mm repeties.
de malha. Os sistemas
A de manejo Distribuio de agregados em classes de
Figura1.
Figura1. Distribuio de agregados em classes de dimetro, em N
de solo eram compostos
avaliao pelosdaseguintes: plantio direto
erosividade nos (PD), plantio convencional
diferentes manejos (PC), eucalipto dimetro, em Nitossolo Vermelho Distrofrrico
diferentes manejos de solo depois da aplicao de ch
(RE) e mata nativa (MN).
foi realizada num simulador de eroso (Brandelero em diferentes manejos de solo depois dapelo teste de
mesma letra no diferem significativamente
As amostras foram secas2013)
et al. por doiscom
meseschuva
a sombra e peneiradas
simulada de com
59,2malhammde h9,5
-1 mm para posterior aplicao de chuva simulada. Mdias seguidas
e
realizao das inclinao
anlises. Caracterizou-se os tratamentos quanto
das calhas de 30. Os volumes de gua as textura e fertilidade segundo da mesma letra no diferem significativamente
Para volume escoado houve diferena significativa Scott-Kno
Embrapa (1997)foram
descritosquantificados
na tabela 1. atravs de provetas de 1 L.volume O pelo teste de Scott-Knott a 5%.
de gua escoado foi em sistema RE, escoando 3.447 ml, c
A anlise granulomtrica
clculo quanto a estabilidade de agregados em gua (DMP)
foi realizada segundo Embrapa
Figura1.
do dimetro mdio ponderado ofoimaior. EsteDistribuio de agregados em
resultado correlaciona-se comclasses de dimetro,
a descrio em N
de Sadechi
(1997), o qual consistia num conjunto de peneiras de 8,0; 4,76; 2,0; 1,0; 0,5; e 0,25 mm de malha.
Para Adiferentes
volume escoado houve diferena
manejos significativa
de solo depois
da aplicao de ch
quantificado atravs da equao do DMP sugerida
avaliao da erosividade nos diferentes manejos foi realizada num simulador de eroso (Brandelero Scott-Knottetmesma
5%letra
de probabilidade. O menor volume pelo teste de
no diferem significativamente
por Kemper e Chepil (1965).
al. 2013) com chuva simulada de 59,2 mm.h-1 e inclinao das calhas de 30. Os volumes de guaescoado foi em sistema RE, escoando 3.447
de gua
Os dados foram submetidos anlise da varincia e
foram quantificados atravs de provetas de 1L. O clculo do dimetro mdio ponderado (DMP)
mL,
Para foi escoado com
correlacionando
volume houveo DMP, que significativa
diferena foi o maior. Scott-Kno
as mdias
quantificado atravs comparadas
da equao do DMP sugerida peloporteste de Scott-Knott
Kemper e Chepil (1965).a 5% volume Este resultado correlaciona-se com a descrio
de gua escoado foi em sistema RE, escoando de 3.447 ml, c
Os dados foramde probabilidade,
submetidos anlise da utilizando
varincia e as omdias
programa
comparadas estatstico
pelo teste deoScott-Knott
Sadechian a e Mitchell (1990).
maior. Este resultado correlaciona-se com a descrio de Sadechi
Assistat
5% de probabilidade, (Silva
utilizando e Azevedo
o programa 2009).
estatstico Assistat (Silva e Azevedo 2009).
Tabela 1. Anlise de Matria Orgnica (MO), Argila,
Tabela 1: Anlise de Matria Orgnica (MO), Argila, Areia, Silte, pH e CTC dos quatro diferentes
Areia, Silte, pH e CTC dos quatro diferentes
manejos de solo.
manejos de solo.
MO g.dm-3 Argila (%) Areia (%) Silte (%) pH CaCl2 CTC
RE 46,91 81,80 1,50 16,70 5,10
Figura 2. Volume mdio escoado nos manejos de solo aps ap
13,04
MN 48,25 63,10 6,10 30,80 5,20 16,15 mm.h-1 durante 28 minutos comparando com Dimetro
PD 61,65 79,70 2,00 18,30 5,40 12,09 da mesma letra em cada elemento avaliado no difere
PC 42,89 83,90 1,20 14,90 4,70 9,92 Scott-Knott a nvel 5%.

Resultados e discusso Os manejos

Figuraque mais escoaram
2. Volume guanos
mdio escoado foram MN,
manejos de PD
soloe PC, com 3
Figura 2. Volume
ml, respectivamente, mdio de escoado
concordando
aps aplicao nos
com
chuva omanejos
DMP.
simulada de solo
de Para
59,2 apshapu
o PC,
Segundo a anlise de varincia e pelo teste devido de ao DMP mm.h
mm.h
-1
ser-1 durante
baixo 28
28 minutos
durante(0,68), comparando
ou seja,
minutos um solocom
comparando com
comDimetro
partcula

PSTER
comparao de mdias de Scott-Knott, todas gua as (Sobrinho daDimetro
etmesma letra em
al. 2003).
mdio cada elemento
ponderado. avaliado no difere
Mdias seguidas
classes de dimetro mostraram diferena significativa Scott-Knott
da mesma letraa nvel 5%. elemento avaliado no
em cada
5% de probabilidade.
Concluso diferem Knott a
significativamente pelo teste de Scott-
nvel 5%.
Os manejos que mais escoaram gua foram MN, PD e PC, com 3
O maior DMP foi encontrado para o RE, (3,5 mm), ml, respectivamente, concordando com o DMP. Para o PC, h u
indicando o predomnio de agregados maiores neste O sistema PC apresentou maior valor de volume escoado de
Os manejos
devido ao DMP queser mais escoaram
baixo (0,68),gua foramum
ou seja, MN,soloPDcom partcula
tipo de manejo do solo. O PD apresentou maior DMP fracionados (menor DMP), e o RE menor volume escoado, este d
gua
e PC,(Sobrinho et al. mL,
com 3.903,02 2003).
4.024,78 mL e 4.242,42 mL,
ponderado dos agregados.
em comparao ao PC (1,71 e 0,68, respectivamente), respectivamente, concordando com o DMP. Para o
concordando com Castro Filho et al. (1998), os quais
Concluso
PC, h um maior volume escoado de gua devido ao
afirmam que a melhoria da agregao no PD foi DMP ser baixo (0,68), ou seja, um solo com partculas
devido ao aumento de carbono orgnico resultante
Omenores
sistema dificulta a infiltrao
PC apresentou de valor
maior gua (Sobrinho
de volumeet escoado de
de resduos vegetais na superfcie do solo. Tambm al. 2003). (menor DMP), e o RE menor volume escoado, este d
fracionados
observa-se que solos que possuem maior MO ponderado dos agregados.
apresentam maior agregao em comparao ao PC Concluso
(Tabela 1 e Figura 1).
O sistema PC apresentou maior valor de volume
escoado de gua por possuir agregados mais
fracionados (menor DMP), e o RE menor volume
escoado, este devendo-se ao maior dimetro mdio
ponderado dos agregados.
O manejo implantado sobre o solo influencia no
dimetro mdio ponderado e igualmente para o
volume escoado de gua.
301
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referncias bibliogrficas
Bertol, I; Beutler, JF; Leite D; Batistela, O. 2001. Propriedades
fsicas de um Cambissolo Hmico afetadas pelo tipo de
manejo do solo. Sci. Agric., v.58, n.3, p.555-560.
Brandelero, EM; Link, L; Modolo, AJ; Baesso, MM; Possenti,
JC. 2013. Simulador de eroso de solos porttil para fins
didticos, III Reunio Paranaense de Cincia do Solo -
Resumos. v.3, p.359.
Carvalho, DF; Silva, LDB. 2006. Apostila de Hidrologia.
UFRRJ, cap. 7.
Carvalho, DF; Cruz, ES; Pinto, MF; Silva, LDB; Guerra, JGM.
2009. Caractersticas da chuva e perdas por eroso sob
diferentes prticas de manejo do solo. R. Bras. Eng. Agr.
Amb. v.13, n.1, p.3-9.
Castro Filho, C; Muzilli, O; Podanoschi, AL. 1998. Estabilidade
dos agregados e sua relao com o teor de carbono
orgnico num Latossolo Roxo distrofrrico, em funo
de sistemas de plantio, rotaes de culturas e mtodos de
preparo das amostras. Revista Brasileira de Cincia do
Solo, Viosa, v. 22, n.3, p. 527-538.
EMBRAPA (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria).
1997. Manual de mtodos de anlise de solo / Centro
Nacional de Pesquisa de Solos. 2. ed. rev. atual. Rio de
Efecto del momento de asociacin de kumanda yvyra (Cajanus cajan)
en el control de malezas y rendimiento de maz (Zea mays)
Javier Ortigoza Guerreo1*, Teresa Dejess Almada Daz1, Alma Mara Torres1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Caazap, Paraguay.
*Autor para correspondencia: javierortigoza25@hotmail.com
Introduccin
PSTER
El maz (Zea mays) es uno de los cultivos ms impor-
tantes a nivel mundial. Segn MAG, GTZ (2007),
en suelos degradados produce menos de 1500 kg/ha
a pesar de tener un potencial ms elevado. El bajo
rendimiento del maz es resultado de la degradacin
constante de los suelos, debido a prcticas inadecua-
das. Bunch (1994), define a los abonos verdes como
un grupo de plantas, mayormente leguminosas, que
los agricultores usan para una serie de propsitos,
uno de los cuales es la fertilizacin y mejoramiento
del suelo. El kumanda yvyrai es una leguminosa se-
miperenne (2 a 4 aos), arbustivo, de porte alto, que
se caracteriza por ser muy rstico en cuanto a fertili-
dad y tipo de suelo; adems, tolera fro y sequa. Pro-
duce anualmente grandes volmenes de biomasa, in-
clusive en suelos extremadamente degradados (7 a 14
t/ha), razn por la cual es una excelente opcin para
iniciar la recuperacin de suelos en esas condiciones
(Florentn et al. 2001). El kumanda yvyra presenta
caractersticas ventajosas como fuente potencial de
alimentos de alto valor nutritivo para el consumo hu-
mano y animal, as como por su excelente capacidad
adaptativa a diversos tipos de suelos. Cumple un pa-
302
Janeiro. 212p.
EMBRAPA. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria.
2006. Sistema Brasileiro de Classificao de Solos. 2.
Ed. Braslia. 306p.
Kemper, WD; Chepil, WS. 1965. Distribuio de tamanhos de
agregao. In: Black, CA (ed). Mtodos de anlise de
solo. EUA: Madson Sociedade Americana de Agronomia,
p. 499-510.
Sadeghian, MR; Mtchell, JK. 1990. Resposta de rugosidade
superficial e armazenamento de chuvas em terra
cultivada. Transaction of the ASAE, St. Joseph, v.33, n.6,
p.1875-1881.
Silva, FAS; AZEVEDO, CAV. 2009. Anlise de componentes
principais com software estatstico: Assistat.
In:Congresso Mundial de Agricultura Computadorisada,
7, Reno-NV-USA: Sociedade Americana de Engenharia
Agrcola e Biologia.
Sobrinho, TA; Vitorino, ACT; Souza, LCF de; Gonalves, MC;
Carvalho, DF de. 2003. Infiltrao de gua no solo
em sistemas de plantio direto e convencional. Revista
Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental, v.7, n.2,
p.191-196.
pel como mejorador del drenaje por poseer un siste-
ma de races profundas y su gran aporte de materia
orgnica y nitrgeno al suelo. El experimento tuvo
como objetivo evaluar el efecto del momento de la
asociacin de kumanda yvyra sobre el rendimiento
y el control de malezas en el cultivo del maz.
Materiales y mtodos
El experimento se realiz en el predio de la Facul-
tad de Ciencias Agrarias (UNA), filial Caazap, Pa-
raguay, en un suelo Rodhic Paleudult (Ultisol), de
textura franco-arenosa. El trabajo fue desarrollado
desde septiembre de 2010 a marzo de 2011; el clima
del rea de estudio se caracteriza por ser hmedo y
mesotrmico, basado en los ndices de Thornthwai-
te, la precipitacin media anual es de 1.640 mm y la
temperatura media anual es de 22,9C.
El material utilizado para este experimento corres-
ponde a la variedad Karap Pyta (Guaran V-312); el
rendimiento potencial de esta variedad es de 2500 a
5000 kg/ha, con una resistencia muy buena al vuelco
y ciclo de 140 das (MAG, GTZ 2007).
 1.346 (A)
1.244 (A)
1400

Rendimiento Kg/ha
1.108 (A)
1200 1.057 (A)
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
1000
800
519 (B)
600
400
Los tratamientos estudiados consistieron en dife- en el 200
mismo da, como as tambin por competencia
rentes momentos de asociacin de (KY) kumanda de luz. 0
yvyra con maz: T1. (Testigo) maz sin KY; T2: maz Testigo 0 20 40 60
y KY sembrados en el mismo da; T3: KY a los 20 Estos resultados son comparables con investigacio-
das; T4: KY a los 40 das y T5: KY a los 60 das des- nes
Figura realizadas
1: Efecto por Florentn
de diferentes momentos etkumanda
de asociacin de al. (2001),
yvyra sobrequienes
el rendimiento del
pus de la siembra de maz. Fueron evaluados: ren- dieron a conocer
maz. Medias con una letraque
comnlos
no sonmomentos
significativamenteadecuados
diferentes (p 0,05).de
FCA-
UNA-Filial Caazap, 2011.
dimiento de grano del maz, y densidad de malezas consorciacin de kumanda yvyra van de los 60 a
en dos oportunidades 20 y 40 das despus de la 70 dasdeldespus
El rendimiento maz no fuede la siembra
afectado del cuando
estadsticamente maz,la normalmente
asociacin con el kumanda
ybyra se realiza a los 20, 40 y 60 das despus de la siembra,. Sin embargo la asociacin en el mismo
segunda carpida; para este efecto se cont el nmero despus de la segunda carpida, pudiendo adelantarse
da de siembra de ambos cultivos presenta un efecto negativo en el rendimiento como se observa en la
de malezas enmarcadas por un cobertor de 1 m2, que Figura30 das, hacindola coincidir con la primeraporcarpida,
1. De esta manera se puede inferir que existe competencia macronutrientes y
micronutrientes en suelos degradados entre estos dos cultivos al ser sembrados en el mismo da, como
se lanz en tres oportunidades por cada unidad expe- con el fin de no afectar el rendimiento del cultivo de
as tambin por competencia de luz.
rimental. renta.
Estos resultados son comparables con investigaciones realizadas por Florentn et al. (2001), quienes
dieron a conocer que los momentos adecuados de consorciacin de kumanda yvyra van de los 60 a
El diseo utilizado fue el de Bloques Completos al Endespus
70 das la Figura 2 sedelobserva
de la siembra la influencia
maz, normalmente despus de ladel momento
segunda carpida, pudiendo
Azar (DBCA) con 5 tratamientos y 4 repeticiones, de asociacin de kumanda yvyra (Cajanusafectar
adelantarse 30 das, hacindola coincidir con la primera carpida, con el fin de no cajan)
el rendimiento
del cultivo de renta.
totalizando 20 unidades experimentales. Cada unidad sobre la densidad de malezas expresada en plantas/
experimental tuvo una dimensin de 5 m de largo por En lamFigura
2
; segn anlisis
2 se observa estadsticos,
la influencia existen
del momento de asociacin diferencias
de kumanda yvyra (Cajanus
5 m de ancho (25 m2), constituidas por 6 hileras de cajan) sobre la densidad de malezas expresada en plantas/m2; segn anlisis estadsticos, existen
significativas al
diferencias significativas al 5%
5%
maz, espaciadas a 1 m entre hileras y 0,40 m entre
plantas. Entre cada hilera de maz se sembraron 2 hi-
leras de kumanda yvyrai con espaciamiento de 0,5 m 35 31(B)
30
entre hilera y 0,35 m entre plantas.
Densidad de malezas m2

25 21 (b)
20
Los resultados obtenidos fueron sometidos a anlisis 15
14 (A)
11 (a)
13 (A)
15 (A)
11 (a)
10 (A) 10 (a)
de varianza a un nivel de significancia de alfa = 0,05 10
8 (a)
de probabilidad de error y la comparacin de medias 5
fue realizada por el Test de Tukey, adoptndose un 0
nivel de significancia de 5%. Testigo 0 20 40 60
Figura 2. Efecto
Primerde diferentes momentos
conteo deconteo
Segundo asociacin de
kumanda yvyra con el maz sobre la densidad
Resultados y discusin de malezas. Medias con una letra comn (letra
mayscula corresponde a la primera medicin y
En la Figura
Resultados y discusin 1 se observa la influencia del momento letra minscula a la segunda medicin) no son
de asociacin de kumanda yvyra sobre el rendi-
En la Figura 1 se observa la influencia del momento de asociacin de kumanda yvyra sobre el
significativamente diferentes (p 0,05). FCA
miento de granos de maz; segn los anlisis estads-
rendimiento de granos de maz; segn los anlisis estadsticos, existen diferencias significativas al 5%. -UNA-Filial Caazap, 2011.
ticos, existen diferencias significativas al 5%.

PSTER
1.346 (A) En el primer y segundo conteo de malezas, llevado
1.244 (A)
1400 a cabo despus de la segunda carpida se observa en
Rendimiento Kg/ha

1.108 (A)
1200 1.057 (A)

1000
la Figura 2, que todos tratamientos en donde se hizo
800
519 (B)
asociacin de cultivos (maz/kumanda ybyra) hubo
600
una disminucin significativa por m2 de malezas en
400
200 comparacin al testigo
0
Testigo 0 20 40 60
Trabajos realizados por Florentn et al. (2001), tienen
Figura 1. Efecto de diferentes momentos de asociacin relacin con los resultados obtenidos en esta inves-
Figura 1: Efecto de diferentes de kumanda
momentos yvyra
de asociacin sobre
de kumanda el
yvyra rendimiento
sobre el rendimiento del
maz. Medias con una letra comn no son significativamente diferentes (p 0,05). FCA- tigacin, alegando que los abonos verdes presentan
UNA-Filial Caazap,del 2011.
maz. Medias con una letra comn no son una serie de beneficios, entre las cuales se encuentra
significativamente diferentes (p 0,05). FCA-
El rendimiento del maz no fue afectado estadsticamente cuando la asociacin con el kumandala disminucin de la cantidad de malezas debido al
ybyra se realiza a los 20, 40UNA-Filial Caazap,
y 60 das despus 2011.
de la siembra,. Sin embargo la asociacin en el mismo
da de siembra de ambos cultivos presenta un efecto negativo en el rendimiento como se observa en la sombreamiento que produce.
Figura 1. De esta manera se puede inferir que existe competencia por macronutrientes y
El rendimiento del maz no fue afectado estadstica-
micronutrientes en suelos degradados entre estos dos cultivos al ser sembrados en el mismo da, como
as tambin por competencia de luz. Conclusiones
mente cuando la asociacin con el kumanda ybyra
se realiza
Estos resultados a los con
son comparables 20,investigaciones
40 y 60 das despus
realizadas por Florentndeetla siem-quienes
al. (2001),
dieron a conocer que los momentos adecuados de consorciacin de kumanda yvyra van de los 60 aLa asociacin de kumanda yvyra con el maz a los
bra,. Sin embargo la asociacin en el mismo da de
70 das despus de la siembra del maz, normalmente despus de la segunda carpida, pudiendo
adelantarse 30 das, hacindola coincidir con la primera carpida, con el fin de no afectar el rendimiento20, 40 y 60 das no present efecto significativo so-
del cultivosiembra de ambos cultivos presenta un efecto negati-
de renta.
bre el rendimiento del maz, en un suelo degradado;
vo en el rendimiento como se observa en la Figura 1.
En la Figura 2 se observa la influencia del momento de asociacin de kumanda yvyra (Cajanussin embargo, hubo disminucin de rendimiento con
Delaesta
cajan) sobre manera
densidad se expresada
de malezas puede inferir que
en plantas/m existe
; segn 2 competen-
anlisis estadsticos, existen
la asociacin en el mismo da.
cia por macronutrientes y micronutrientes en suelos
diferencias significativas al 5%

degradados entre estos dos cultivos al ser sembrados

35 31(B)
303
30
as m2

25 21 (b)
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

En todos los tratamientos donde se hizo la asociacin

de kumanda yvyra con maz, se redujo significa-
tivamente la densidad de malezas, por el efecto del
sombreamiento del abono verde comparado con el
maz sin asociacin.
Referencias bibliogrficas
Bunch, R. 1994. El Uso de Abonos Verdes por Agricultores
Campesinos: Lo que Hemos Aprendido Hasta la Fecha
(en lnea). Consultado el 12 de set. 2010. Disponible en
www.cidicco. hn/archivos pdf/ Infecnico3. Pdf.
Florentn, M; Pealva, M; Calegari, A; Derpsch, R. 2001.
Abonos verdes y rotacin de cultivo en siembra direc-
ta en pequeas propiedades. San Lorenzo, PY: MAG,
GTZ. 84 p.
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera, PY)/ GTZ
(Cooperacin Tcnica Alemana, PY). 2007. Sistemas
de Produccin para los principales cultivos agrcolas
de los departamentos de Concepcin, Amambay y de la
regin norte del departamento de San Pedro. Ed. Artes
Robert S.A. Asuncin, PY. 194 p.

Relao C/N em solos com diferentes tcnicas de recuperao florestal

no sudoeste do Paran - Brasil
Gilvanei Candiotto1*, Paulo Cesar Conceio2, Fernando Campanh Bechara2, Dionata Ricardo Piske3,
Cidimar Cassol3, Carlos Theodoro Heberle3
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Pato Branco. Paran. Brasil
2
Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Dois Vizinhos. Paran. Brasil
3
Graduandos em Agronomia, Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Dois Vizinhos. Paran. Brasil
*Autor para correspondncia: gilvaneicandiotto@hotmail.com

Introduo em diferentes taxas de decomposio, influenciando

O solo um grande reservatrio de nutrientes, gua,
ar e matria orgnica; por isso da importncia de me-
lhorar seus atributos fsico-qumico-biolgicos em
PSTER
a relao C/N do solo e em consequncia a disponibi-
lidade de nutrientes, principalmente o nitrognio.
O objetivo desse trabalho foi avaliar a relao C/N
do solo de uma rea degradada na regio sudoeste do

ambientes degradados (Corra 2007). A conceituao

de reas degradadas ampla e qualquer alterao no
meio natural j pode ser considerada uma forma de
degradao, assim como aquela que diminuiu a pro-
dutividade por manejos agrcolas inadequados, ou
que teve a vegetao destruda, o solo poludo e tam-
bm aquela que sofreu eroso.
Assim, podemos utilizar como parmetro de avalia-
o da qualidade do solo a razo entre o total de car-
bono em relao ao total de nitrognio, chamado de
relao C/N de um solo. Essa relao importante
porque est relacionada ao equilbrio de nutrientes e
energia disponvel no material orgnico disposto no
solo para os microrganismos atuarem na decompo-
sio. Ou seja, quando a relao C/N muito alta o
material demora mais para se decompor enquanto que
quando essa relao mais baixa, ocorre uma decom-
posio inicial mais rpida, podendo haver perdas de
N na forma de NH3 (amnia).
O uso do solo com o manejo de resduos depositados
sobre ele ou incorporados em profundidade resulta
304
Paran, Brasil, aps ter sido submetida implantao
de tcnicas de restaurao florestal.
Materiais e mtodos
O estudo foi realizado em 2013 na Universidade Tec-
nolgica Federal do Paran, Campus Dois Vizinhos,
altitude de 508 m. Foram avaliadas tcnicas de recu-
perao de uma rea degradada pela influncia antr-
pica, a qual anteriormente a implantao das tcnicas
de restaurao estava sendo destinada a atividades
agropecurias.
O solo da rea de estudo classificado como Latos-
solo Vermelho. O clima da regio definido como
Cfa (subtropical mido) conforme a classificao de
Koppen. A poca de maior precipitao no vero
(mdia anual de 1800 a 2000 mm), contudo sem esta-
o seca definida. A temperatura mdia no ms mais
frio inferior a 18C (mesotrmico) e temperatura
mdia no ms mais quente acima de 22C, com ve-
res quentes.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

O delineamento experimental de blocos ao acaso, Os resultados foram analisados atravs do teste de

com quatro repeties, sendo que cada parcela ex- Tukey a 5 % de probabilidade de erro pelo programa
perimental tem 40 m de largura por 54 m de compri- computacional Assistat (Silva 2006).
mento (2160 m2), com espaamento de trs metros
entre parcelas. Os tratamentos foram implantados em Resultados e discusso
outubro de 2010. Os tratamentos avaliados so trs
tecnologias de restaurao ecolgica de rea degrada- De acordo com os resultados apresentados na Tabe-
da, alm de uma rea de mata natural que foi utilizada la 1 pode-se verificar que para a relao C/N, houve
como testemunha. Tratamento 1 - Regenerao natu- diferena significativa entre os tratamentos apenas na
ral; Tratamento 2 - Nucleao; Tratamento 3 - Plantio camada de 0 a 5 cm.
de rvores em rea total sob linhas de preenchimento
Os resultados foram analisados Sendo que
a 5 nessa
% de camada mais superficial do solo, o
e diversidade; e Testemunha Mataatravs
natural.do teste de Tukey probabilidade de erro pelo
programa computacional Assistat (Silva, 2006). tratamento Nucleao obteve a menor relao C/N
Para avaliao do solo foram realizadas coletas em (13,85), resultado muito parecido relao encon-
Resultados
cinco camadas doe solo
discusso
(0 a 5 cm; 5 a 10 cm; 10 a trada na rea testemunha (12,68). Esse resultado se
20 cm; 20 a 40 cm e 40 a 60 cm de profundidade). deve a maior concentrao de N verificado nessa
De acordo com os resultados apresentados
As amostras de solo foram coletadas, armazenadas na Tabela rea, provavelmente
1 pode-se pelopara
verificar que fatoada Nucleao
relao C/N, juntar
houve diferena significativa entre os tratamentos
em sacos plsticos devidamente identificados, leva- apenas
em na
umacamada
mesma de 0
reaa 5 cm.
vrias Sendo
tcnicasquede nessa
recuperao
camada mais superficial do solo, o tratamento Nucleao de reasobteve a menor
degradadas, relao C/No (13,85),
possibilitando aporte de res-
das para local apropriado para secarem, modas em
resultado muito parecido relao encontrada na rea duos testemunha
de (12,68).
melhor Esse
qualidade, resultado
facilitando sea deve a fauna
ao da
moinho
maior de martelo e levadas
concentrao para o Laboratrio
de N verificado de
nessa rea, provavelmente pelo fato da Nucleao juntar em uma
Solos da UTFPR de Dois Vizinhos, onde foram edfica.
mesma rea vrias tcnicas de recuperao de feitas
reas degradadas, possibilitando o aporte de resduos de
as melhor
anlisesqualidade,
de Nitrognio Total a(NT)
facilitando ao edaCarbono Or-
fauna edfica.
gnico (CO).
Tabela 1. Teores de C e N (g kg-1) e relao C/N em cinco camadas do solo, nas diferentes tcnicas de
Tabela 1. Teores de C e N (gdekgreas
recuperao -1
) e relao C/N em cinco camadas do solo, nas diferentes tcnicas de recuperao de
degradadas.
reas degradadas. Camadas do solo (cm)
Tratamentos 0-5 5-10 10-20
C N C/N C N C/N C N C/N
Reg. Natural 22,99 1,26 18,23 a 21,93 1,15 19,06 ns 20,35 1,12 18,44 ns
Nucleao 20,98 1,52 13,80 b 25,03 1,28 19,55 ns 23,11 1,31 17,80 ns
Plantio arv. 22,38 1,43 15,65 ab 23,22 1,26 18,42 ns 20,10 1,19 16,89 ns
Mata 36,78 2,9 12,68 27,71 2,17 12,76 22,31 1,76 12,67
CV (%) 18,88 16,75 19,71
Camadas do solo (cm)

PSTER
Tratamentos 20-40 40-60
C N C/N C N C/N
Reg. Natural 15,91 0,91 17,48 ns 15,97 0,90 17,74 ns
Nucleao 15,25 1,01 15,09 ns 15,87 0,95 16,70 ns
Plantio arv. 18,36 0,90 20,40 ns 18,22 0,88 20,70 ns
Mata 15,85 1,22 12,99 15,77 1,20 13,14
CV (%) 21,05 19,46
Colunas com letras iguais no diferem estatisticamente entre si pelo teste de Tukey (p<0,05). *ns: no significativo
Colunas com letras iguais no diferem estatisticamente entre si pelo teste de Tukey (p<0,05).
(p<0,05).
*ns: no significativo (p<0,05).
Pode-se tambm observar na Tabela 1, que os tra- Em relao s demais camadas do solo, pode-se ve-
Pode-se tambm observar na Tabela 1, que os tratamentos com a tcnica de Regenerao Natural e
tamentos com a tcnica de Regenerao Natural e rificar que no houve diferena estatstica entre os
Plantio de rvores na camada 0 a 5 cm de profundidade apresentaram a maior relao C/N com 18,73
Plantio de rvores na camada 0 a 5 cm de profundi-
e 15,72, respectivamente. De acordo com Potes et al. tratamentos. Mas,
(2009) essa alta pode-se
relao destacar
(quando a maior arelao
comparado
dade apresentaram a maior relao C/N com 18,73 e
rea de Mata) geralmente pelo fato de que a principal fonte para a MOS nessa camada de 0 a 5 cm do solo
C/N verificada nas camadas mais profundas
15,72, respectivamente.
o resduo da parte areaDedas
acordo com
plantas, comPotes
isso,etuma
al. mineralizao
(20 a 60 cm)preferencial
no tratamento
de Ccomem arelao
tcnicaaodeNPlantio
(2009)
ocorre essa alta relao
durante (quando comparado a rea
a decomposio. de rvores. De acordo com Coutinho et al. (2010),
de Em relao
Mata) s demais
geralmente camadas
pelo fato do
de solo,
que apode-se verificar
principal issoque no houve
se deve diferena aestatstica
possivelmente entre os de C
maior quantidade
tratamentos.
fonte para a MOS Mas, pode-se
nessa destacar
camada de 0 aa 5maior
cm relao
o re- C/N no solo proveniente do sistema radicular dedo
verificada nas camadas mais profundas espcies
solo (20 a 60 cm) no tratamento com a
sduo da parte area das plantas, com isso, uma mi-tcnica de Plantio de rvores.
arbreas De acordo com Coutinho et al.
em profundidades.
(2010), isso
neralizao se deve possivelmente
preferencial a maior
de C em relao ao N quantidade
ocorre de C no solo proveniente do sistema radicular
de espcies arbreas em profundidades.
durante a decomposio.
305
Concluses
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Concluses Referncias bibliogrficas

Corra RS. 2007. Recuperao de reas degradadas pela minerao
A Nucleao e o Plantio de rvores foram as tcnicas
no cerrado: Manual para revegetao. Brasil, Braslia. p 173.
de recuperao de reas degradadas que apresenta- Volume 1.
ram a menor relao C/N na camada mais superficial
do solo. Coutinho, RP; Urquiaga, S; Boddey, RM; Alves, BJR; Torres, AQA;
Jantalia, CP. 2010. Estoque de carbono e nitrognio e emis-
Na camada mais superficial do solo a Nucleao ob- Anlisis de la uniformidad de riego por aspe
so de N2O em diferentes usos do solo na Mata Atlntica.
Pesq. agropec. bras., Braslia, v.45, n.2, p.195-203.
teve uma relao C/N semelhante encontrada na
rea de Mata. espacial deDP;laDalmolin,
Potes, ML; Dick, distribucin
RSD; Knicker, H;del
Rosa,agua
AS. 2009.sobre la
Matria orgnica em Neossolo de altitude: influncia do ma-
Com exceo a camada de 0 a 5 cm, no houve dife-
deBrasilei-
nejo da pastagem na sua composio e teor. Revista suelo
ra de Cincia do Solo, vol. 34, nm. 1, pp. 23-32.
rena significativa entre os tratamentos para a relao
Rubn Alcides Franco Ibars1*, Jos Mara Zaldivar Amado1,
C/N do solo. Silva, AS; Azevedo, CAV. 2006. New Version of The Assistat-Statis-
1 tical Assistance Software. In: World congress on computers
Facultad de Ciencias4,Agrarias,
in agriculture, Universidad
Orlando-FL-USA: Orlando:Nacional de
American So- Asuncin. S
*Autor para correspondencia:
ciety rubenf27@yahoo.com.mx
of Agricultural and Biological Engineers, p.393-396.

Anlisis de la uniformidad de riego por aspersin y la variabilidad es-

pacial de la distribucin del aguaIntroduccin
sobre la superficie y en el perfil de
suelo
El uso del agua en la agricultura representa, a nivel mundial, cer
consumida, la industria utiliza 23% y el abastecimiento humano 7%.
Rubn Alcides Franco Ibars1*, Jos Marairrigantes, sus principales
Zaldivar Amado 1 usuarios,
, Juan Jos Bonnin enAcosta
usar este
1 recurso con la mayor e
de alcanzar mayor eficiencia es por medio de una buena distribucin
1 por medioSan
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. de Lorenzo.
diversosParaguay.
coeficientes; los utilizados ms frecuentemente
*Autor para correspondencia: rubenf27@yahoo.com.mx de Crhistiansen (CUC) y la Uniformidad de Distribucin (UD). D
uniformidad con que el agua alcanza el suelo es bien diferente de aq
Introduccin Con La
sistema. unaparte
pendiente
area inferior al 3%
del cultivo delde Norte
maz a Sur. una
provoco Se distribucin
CUCinstal
de 62,un73aspersor en el centro
y 89% cayeron 4, rea
paradel 10 y de20%,pruebas, y
respectivamente. Es
El uso del agua en la agricultura representa, a niveluniformidad
en la misma se ubicaron dos lneas de colectores que
de riego y variabilidad espacial de la distribucin del agu
mundial, cerca de 70% de toda el agua dulce con-suelo, se aplicando
cruzaron teniendo
el agua con como
riegopunto de coincidencia la
por aspersin.
sumida, la industria utiliza 23% y el abastecimiento mitad de sus respectivas longitudes, fueron perpendi-
humano 7%. Esto demuestra la necesidad de los irri-Materiales culares entre y s,
mtodos
con el aspersor instalado en el punto
gantes, sus principales usuarios, en usar este recursoEl trabajo
de cruce,
fue ejecutado en los es
el eje este-oeste denominado
meses de julio yeje X y de
agosto el 2013 en el D
con la mayor eficiencia posible. Una de las formas dede laeje norte-sur
Facultad es denominado
de Ciencias eje Y. ElEn
Agrarias/UNA. espacio entre de pruebas
una parcela
alcanzar mayor eficiencia es por medio de una buenala parcela los colectores fue de 1 m. conPara medir las lminas
Con unaenpendiente infe
PSTER

es franco-arenosa buen drenaje.

distribucin del agua, la cual puede ser medida porun aspersorsuperficieenseel utilizaron
centro delcolectores y una probeta,
rea de pruebas, la
y en la misma se ubica
medio de diversos coeficientes; los utilizados mscruzaron humedad del suelo
teniendo fue medida
como punto con de el sensor el Hidro
coincidencia la mitad de s
frecuentemente son el Coeficiente de Uniformidadperpendiculares
Farm 2010 de entre s, conFalker
la marca el aspersor
que esinstalado
un medidoren eldepunto de cruce
de Crhistiansen (CUC) y la Uniformidad de Dis-X y humedad el eje norte-sur es denominado
volumtrica. Las lecturas eje de
Y. humedad
El espacioseentre los col
tribucin (UD). De acuerdo con Mundim (1996) lalminas en superficie
realizaron al costado se utilizaron colectores
de los colectores, y una
antes probeta, la hum
y des-
uniformidad con que el agua alcanza el suelo es bien sensor el Hidro Farm 2010 de la
pus del funcionamiento del aspersor. marca Falker que es un medidor de h
diferente de aquella con que est distribuida por elhumedad se realizaron
Los datos de lminaalde costado
riego ydedeloshumedad
colectores,
del antes
suelo y despus de
sistema. La parte area del cultivo del maz provo-Los fueron datos de lmina deteniendo
analizados riego yen decuenta
humedad del suelo fueron
el coeficiente de analizad
co una distribucin de agua poco uniforme, valores de variacin (CV) que se calcul por la siguiente
variacin (CV) que se calcul por la siguiente frmu- frmula:
de CUC de 62, 73 y 89% cayeron para 4, 10 y 20%, la: (1)
respectivamente. Este trabajo tuvo por objetivo medir Donde:
la uniformidad de riego y variabilidad espacial de laDonde: CV= coeficiente de variacin, %
distribucin del agua sobre la superficie y en el perfilCV=s coeficiente de variacin, %
= desvi estndar de las lminas de riego o de
de suelo, aplicando el agua con riego por aspersin. s = desvi estndar de las lminas de riego o de la humedad del
la humedad del suelo,
y = lamina de riego promedio o humedad del suelo promedio.
y = lamina de riego promedio o humedad del sue-
Materiales y mtodos Paralo
caracterizar
promedio.la variabilidad espacial se aplicaron los lmites de %
Nielsen
Para(1980) para clasificacin
caracterizar de espacial
la variabilidad propiedades del suelo: variacin b
se aplicaron
El trabajo fue ejecutado en los meses de julio y agosto12% a 60%), y una variacin alta (>60%).
los lmites de % CV expuestos por Warrick y Nielsen
de 2013 en el Departamento de Ingeniera Agrcola
(1980) para clasificacin
Tambin se verific la de propiedades
uniformidad de del suelo: de las lm
distribucin
de la Facultad de Ciencias Agrarias/UNA. En una
humedad del suelo
variacin baja por la siguiente
(<12%), frmula:
variacin media (de 12% a
parcela de pruebas de 23 x 23 m, la textura del sue-
60%), y una variacin alta (>60%).
306 lo de la parcela es franco-arenosa con buen drenaje.
s = desvi estndar de las lminas de riego o de la humedad del suelo,
y = lamina de riego promedio o humedad del suelo promedio.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Para caracterizar la variabilidad espacial se aplicaron los lmites de % CV expuestos por Warrick y
Nielsen (1980) para clasificacin de propiedades del suelo: variacin baja (<12%), variacin media (de
12% a 60%), y una variacin
Tambinalta se (>60%).
verific la uniformidad de dis- para el eje X. Se observa una variabilidad espacial
tribucin
Tambin de laslalminas
se verific de riegodeydistribucin
uniformidad los porcentajes mediadeen
de lminas
de las la humedad
riego inicial del
y los porcentajes de suelo, con algunas
humedad
humedad del suelo delsiguiente
porDonde:
la suelo porfrmula:
la siguiente frmula: pruebas (29/07, 1/08 y 2/08) con variabilidad espa-
.(1)
UD es uniformidad de.(1)
distribucin (%) cial baja y sin ningn caso de variabilidad espacial
Donde: y25 = media del 25% del total de lminas con menores alta. En
valores las 3del
o media ltimas
25 % del columnas
total de lasdelecturas
la tabla se obser-
de humedad ms bajas; van las laminas promedios aplicadas por el riego as
UD es uniformidad de distribucin (%)
y = es la media de todas las lminas o de todas las lecturas de humedad.
y25 = media del 25% del total de lminas con meno- como su CV y UD, aplicando el mismo criterio que
res valores o media del 25 % del total de las lecturas se aplico a la humedad del suelo la variabilidad fue
Resultados
de humedad ms bajas;
y discusin de media a alta y la UD en el mejor de los casos fue
En la tabla 1 se presentan los valores
y = es la media de todas las lminas o de todas las de CV y UD para apenas
las laminasaceptable
de riego (valores cercanosdela suelo
y para la humedad 60%) o de uni-
para el eje X. Se observa una variabilidad espacial media en
formidadla humedad inicial
inaceptable, del suelo,
cuando con algunasA pesar de
UD<60%.
lecturas de humedad.
pruebas (29/07, 1/08 y 2/08) con variabilidad espacial baja y sin ningn caso de variabilidad espacial alta.
En las 3 ltimas columnas de la tabla se observan las laminasesta variabilidad alta depor
promedios aplicadas lasellminas
riego asycomo
del riego poco
Resultados UD, aplicando el mismo criterio que se aplico a uniforme
su CVyydiscusin la humedadal delanalizar la humedadfuefinal
suelo la variabilidad los CV presen-
de media
a alta y la UD en el mejor de los casos fue apenas aceptable tan solo unacercanos
(valores variabilidad
a 60%)media y los valores de UD
o de uniformidad
inaceptable, cuando UD<60%. A pesar de esta variabilidad paraalta
la de las lminas
humedad delysuelo
del riego
sonpoco
como uniforme
mnimo de 70%.
En la Tabla 1 se presentan los valores de CV y UD
al analizar la humedad final los CV presentan solo una variabilidad media y los valores de UD para la
para las laminas
humedadde
delriego
suelo y para
son la mnimo
como humedad del suelo
de 70%.
Tabla1.
Tabla 1. Medidas
Medidas del
delCV,
CV,UD
UDdedelalahumedad
humedady de la lamina
y de de riego
la lamina para para
de riego el ejeelX eje X.

Humedad inicial (%) Humedad final (%) Lmina de riego

Promedio
Fecha Promedio CV UD Promedio CV UD (mm) CV (%) UD (%)
19/07/2013 24,36 13,60 83,91 27,96 13,07 83,82 1,42 42,36 45,41
22/07/2013 25,26 20,25 73,94 31,41 23,48 70,76 1,18 80,73 23,38
23/07/2013 26,03 18,29 78,37 29,84 20,58 78,28 1,06 36,09 57,97
24/07/2013 27,01 18,43 77,99 29,85 20,23 76,58 1,04 37,14 61,76
25/07/2013 27,45 16,70 87,71 29,85 19,11 79,26 0,91 53,60 60,53
26/07/2013 27,17 18,32 76,27 30,00 19,49 80,07 0,98 40,41 66,67
29/07/2013 25,14 10,92 83,53 27,19 13,69 82,80 0,90 55,95 68,97
30/07/2013 24,15 14,01 84,16 28,28 16,44 82,60 1,39 43,61 45,41
31/07/2013 23,71 12,87 85,19 26,89 13,79 86,28 1,39 63,93 35,35
01/08/2013 24,35 11,92 86,48 28,81 16,33 84,98 1,58 56,07 46,53
02/08/2013 25,15 11,30 88,68 28,26 15,42 85,00 1,48 58,92 45,43
05/08/2013 25,19 12,40 87,32 27,93 16,55 83,20 1,29 61,62 42,75

En la Tabla 2 se presentan los valores de CV y UD lminas promedios aplicadas por el riego as como su
En la tabla
para las laminas de2riego
se presentan
y paralosla valores
humedadde CVdely sue-
UD para CV las laminas
y UD,deaplicando
riego y paraellamismo
humedad del suelo
criterio que se aplic
para el eje Y, se observa una variabilidad espacial media para la humedad inicial, con algunas pruebas
lo para el(30/07,
eje Y,31/07,
se observa una variabilidad espacial a la humedad del suelo la variabilidad fue de media a

PSTER
1/08 y 2/08) con variabilidad espacial baja y sin ningn caso de variabilidad espacial alta;
media para la humedad inicial, con algunas pruebas
En las 3 ltimas columnas de la tabla se observan las lminas alta (22/07, 31/07
promedios y 5/08)
aplicadas por yella UDasencomo
riego el mejor de los
(30/07, 31/07,
su CV 1/08
y UD,yaplicando
2/08) con variabilidad
el mismo espacial
criterio que se aplic a casos fue apenas
la humedad del sueloaceptable (Valores
la variabilidad entre 60 y 70%)
fue de media
baja y sina ningn
alta (22/07,
caso31/07
de yvariabilidad
5/08) y la UDespacial
en el mejor
alta;de losocasos fue apenas aceptable
de uniformidad (Valores
inaceptable, entre 60
cuando y
UD<60%.
70%) o de uniformidad inaceptable, cuando UD<60%. A pesar de esta variabilidad alta de las lminas y
En las 3 ltimas columnas de la tabla se observan las
del riego poco uniforme al analizar la humedad final los CV presentan solo una variabilidad media y los
valores de UD para la humedad del suelo son como mnimo de 70%. Es decir hubo disminucin de la
Tabla variabilidad
2. Medidasy del CV, de
aumento UDla de la humedad
uniformidad y del
dentro de perfil
la lamina de riego para el eje Y.
del suelo.
Humedad
Tabla 2. Medidas inicial
del CV, UD (%) Humedad
de la humedad y de finalde(%)
la lamina riego para el eje Y Lmina de riego
Promedio
Fecha Promedio CV UD Promedio CV UD (mm) CV(%) UD(%)
19/07/2013 24,76 12,84 82,54 28,43 20,01 78,73 1,24 56,82 39,48
22/07/2013 27,52 13,78 83,22 28,66 12,53 85,98 1,17 65,11 31,45
23/07/2013 27,48 18,96 73,21 30,25 21,02 71,08 1,22 48,95 52,29
24/07/2013 25,82 19,51 72,34 30,96 26,66 68,87 1,10 55,30 46,34
25/07/2013 28,16 20,78 73,95 30,10 20,58 73,29 0,93 46,03 61,48
26/07/2013 27,69 21,07 70,72 30,85 22,20 73,25 1,12 35,86 65,22
29/07/2013 25,47 14,51 81,19 28,85 14,51 82,35 0,89 59,53 55,08
30/07/2013 26,21 11,53 85,02 30,75 19,33 78,32 1,24 56,82 39,48
31/07/2013 25,55 10,09 85,64 29,95 17,26 82,41 1,35 61,86 40,71
01/08/2013 25,95 10,46 87,48 29,75 16,71 84,90 1,61 57,64 45,60
02/08/2013 26,09 10,83 87,47 29,41 15,25 84,53 1,43 48,81 51,24
05/08/2013 25,29 14,09 83,26 28,11 17,95 81,18 1,32 68,24 46,34
307
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

A pesar de esta variabilidad alta de las lminas y del Referencias bibliogrficas

riego poco uniforme al analizar la humedad final los
CV presentan solo una variabilidad media y los valo-
res de UD para la humedad del suelo son como mni-
mo de 70%. Es decir hubo disminucin de la varia-
bilidad y aumento de la uniformidad dentro del perfil
del suelo.
Mundim, PM. 1996. Uniformidade de distribuio
de gua por asperso convencional na presena
da cultura de milho. Piracicaba. Dissertao
(Mestrado)-Escola Superior de Agricultura Luiz
de Queiroz, Universidade de So Paulo. 82 p.

Rocha, EMM; Costa, RMT; Mapurunga, SMS;

Lo observado en ambos ejes, mayor uniformidad y
Castro, PT. 1999. Uniformidade de distribuio
menor variabilidad en el suelo en relacin con la uni-
de gua por asperso convencional na superfcie e
formidad de la lmina sobre la superficie, coincide
no Perfil do solo. Revista Brasileira de Engenharia
con los expuesto por Rocha et al. (1999).
Agrcola e Ambiental. 3(2): 154-160.
Conclusiones
Warrick, AW; Nielsen, DR. 1980. Variabilidad
Con base a los resultados obtenidos es posible con- espacial de propiedades fsicas del suelo.
cluir que la uniformidad de la distribucin del agua Aplicaciones fsicas del suelo. New York. Pr
dentro del perfil del suelo (70 a 88%) fue mayor a la Acadmico. 350 p.
uniformidad de riego sobre la superficie (23 a 69%).
La variabilidad de la humedad del agua dentro del
perfil del suelo fue de baja a media (10 a 27%), aun
cuando en la superficie la variabilidad fue de media a
alta (36 a 80%).

Dosis y poca de fertilizacin nitrogenada en el maz

Dosis y poca de fertilizacin nitrogenada en el maz
1 1* 1
Carlos Agustn
Carlos Agustn Torres Bentez1, Carlos A. Leguizamn Rojas1*, Torres Bentez , Carlos A. Leguizamn Rojas1 , Hctor J. Causarano Medina , Alba
Hctor J. Causarano Medina , Alba Liz
Liz Gonzlez1
Gonzlez
1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo Paraguay. *Autor para
correspondencia: carlos.leguizamon@agr.una.py
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo Paraguay.
*Autor para correspondencia: carlos.leguizamon@agr.una.py Introduccin
La exigencia de nitrgeno (N) en maz es muy elevada y atendiendo la alta dinmica de este elemento
se requiere evaluar alternativas para mejorar la eficiencia de la fertilizacin nitrogenada, en diferentes
ambientes y sistemas de manejo.
Introduccin Laen San Lorenzo,
importancia en elhaperiodo
del maz en Paraguay comprendido
ido aumentando, alcanzando en 2012entreuna superficie 876.369
PSTER

setiembre
ha, de promedio
con un rendimiento 2012 dey 3.950 kg ha-1,de
enero 2013.
totalizando El diseo
una produccin de 3.461.369 t (INBIO
2013). El objetivo de este experimento fue evaluar el efecto de dosis y poca de aplicacin de N sobre
La exigencia de nitrgeno (N) en maz es muy laexperimental
produccin de maz enutilizado
un suelo Rhodicfue bloques completos al
Paleudult.

elevada y atendiendo la alta dinmica de este azar, con 10 tratamientos y 4 repeticiones. Los
Metodologa
tratamientos estudiados fueron 5 dosis de N y dos
elemento se requiere evaluar alternativas para El experimento se llev a cabo en el campo experimental de la Facultad de Ciencias Agrarias de la
mejorar la eficiencia de la fertilizacin nitrogenada, pocas de
Universidad aplicacin
Nacional (Tabla
de Asuncin, ubicado1).en San Lorenzo, en el periodo comprendido entre
setiembre de 2012 y enero de 2013. El diseo experimental utilizado fue bloques completos al azar,
en diferentes ambientes y sistemas de manejo. con 10 tratamientos y 4 repeticiones. Los tratamientos estudiados fueron 5 dosis de N y dos pocas de
Tabla 1.
aplicacin Dosis
(Tabla 1). de N aplicado por tratamiento, en siembra

La importancia del maz en Paraguay ha ido y cobertura.

Tabla 1. Dosis de N aplicado por tratamiento, en siembra y cobertura.
aumentando, alcanzando en 2012 una superficie Tratamientos Dosis N
Momento de aplicacin
Descripcin
Siembra 4 Hojas 8 Hojas
876.369 ha, con un rendimiento promedio de 3.950
------------------------- kg N ha-1 -------------------------
kg ha-1, totalizando una produccin de 3.461.369 t 1 0 0 0 0 Testigo 0 Fertilizante
(INBIO 2013). El objetivo de este experimento fue 2
3
0
60
0
20
0 0
40
+ PK(*)
+ PK
evaluar el efecto de dosis y poca de aplicacin de 4 60 20 20 20 + PK
5 90 20 70 + PK
N sobre la produccin de maz en un suelo Rhodic 6 90 20 35 35 + PK
Paleudult. 7
8
120
120
20
20 50
100
50
+ PK
+ PK
9 150 20 130 + PK
10 150 20 65 65 + PK
Materiales y mtodos (*) -1 -1
Se aplicaron 100 kg ha de P2O5 y 50 kg-1ha de K2O en la forma de superfosfato
(*)
Se aplicaron 100 kg ha de P O y 50 kg ha de K O en la -1 triple y cloruro de potasio.
2 5 2

El experimento se llev a cabo en el campo
experimental de la Facultad de Ciencias Agrarias
de la Universidad Nacional de Asuncin, ubicado
308
Laforma desesuperfosfato
siembra realiz en formatriple y cloruro
mecnica, de potasio.
en setiembre del 2012 utilizando el hbrido simple DKB390.
Se distribuyeron 10 semillas por metro en surco, luego se realiz un raleo a los 13 das despus de la
siembra, dejando una planta cada 20 cm para alcanzar una densidad de 55.000 pl ha-1. Las variables
evaluadas fueron, masa seca area total, masa seca area sin marlo, peso del marlo, poblacin de
plantas, rendimiento de granos, ndice de cosecha, relacin grano:marlo, peso hectoltrico y mxima
eficiencia tcnica (MET). Todas las muestras fueron extradas del rea til que consisti en las tres
hileras centrales y desplazando 0,5 m en cada extremidad para evitar el efecto borde, alcanzando una
superficie de rea til de 8,1 m2. Los datos de cada variable de los diez tratamientos fueron sometidos
a anlisis de varianza (ANAVA) a 5% de probabilidad de error, y al detectarse diferencias
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

La siembra se realiz en forma mecnica, en Resultados y discusin

setiembre del 2012 utilizando el hbrido simple
DKB390. Se distribuyeron 10 semillas por metro En la Tabla 2 se verifica que no hubo diferencias
en surco, luego se realiz un raleo a los 13 das estadsticas significativas en las variables materia
despus de la siembra, dejando una planta cada 20 seca area total, marlo, materia seca area sin marlo
cm para alcanzar una densidad de 55.000 pl ha-1. Las y poblacin plantas por efecto de diferentes dosis y
variables evaluadas fueron, masa seca area total, pocas de aplicacin de nitrgeno, as como, por la no
masa seca area sin marlo, peso del marlo, poblacin adicin de fsforo y potasio (tratamiento 1). Tambin,
de plantas, rendimiento de granos, ndice de cosecha, se verifica que la falta de diferencia significativa no
relacin grano:marlo, peso hectoltrico y mxima est afectada por la poblacin de plantas, primera
eficiencia tcnica (MET). Todas las muestras fueron variable que determina la produccin de materia
extradas del rea til que consisti en las tres hileras seca y el rendimiento en granos en el cultivo de maz
centrales y desplazando 0,5 m en cada extremidad (Sangoi et al. 2007, citado por Leguizamn 2009).
para evitar el efecto borde, alcanzando una superficie Al analizar por separado las dos pocas de aplicacin
de rea til de 8,1 m2. Los datos de cada variable de de N (siembra+V4+V8 y siembra+V8), tampoco se
los diez tratamientos fueron sometidos a anlisis de observaron efectos significativos de las dosis de N en
varianza (ANAVA) a 5% de probabilidad de error, ninguna de las variables citadas.
y al detectarse diferencias significativas se realiz
comparacin de medias por el test de Tukey 5% o
anlisis de regresin.
Tabla 2. Produccin de Materia seca area total (MSA), Marlo, Hojas + Tallos + Bracteas (H+T+B) y poblacin de
plantas, en diferentes dosis y pocas de fertilizacin nitrogenada. San Lorenzo, 2012.
Poblacin de
Tratamiento MSA Marlo H+T+B
plantas
----------------------- kg ha-1 ----------------------- ---pl ha-1---
1 8.888 1.080 7.808 52.469
2 9.186 1.124 8.062 54.321
3 7.925 1.015 6.910 56.481
4 10.429 1.164 9.265 55.864
5 10.112 1.182 8.930 52.160
6 10.268 1.281 8.987 53.086
7 9.861 1.017 8.844 55.556
8 9.313 1.056 8.257 54.320
9 11.291 1.213 10.078 57.407
10 9.382 1.008 8.374 53.395
Promedio 9.666 1.114 8.552 54.506
CV (%) 13,16 11,18 14,26 4,97
Significancia ns ns ns ns
CV, coeficiente de variacin; .ns, no difieren entre s por el anlisis de varianza al 5% de probabilidad de error.

El promedio de produccin de materia seca area total
fue de 9.666 kg ha-1, lo cual representa cerca de 5.600
kg ha-1 de carbono, que indica la importancia del maz
en la rotacin de cultivos como fuente de materia
orgnica para el suelo. Por otro lado, el promedio
de rendimiento de masa seca del marlo fue de 1.114
kg ha-1, lo que represent en el 11,6% de la materia
seca area total producida por el maz. Este valor es
importante, ya que en pequeas propiedades, con
cosecha manual, generalmente la mazorca completa
es transportada de la parcela para realizar la trilla y,
el marlo es desechado o quemado, significando una
reduccin del aporte de materia orgnica en el suelo,
que en la cosecha mecanizada queda en la parcela.
La dosis y poca de aplicacin de N no afectaron el
rendimiento de grano, el peso hectoltrico y la relacin
grano:marlo, afectando si, el ndice de cosecha (Tabla
3). El rendimiento de grano vari de 4.412 a 5.351 kg
ha-1, con un promedio de 4.872 kg ha-1. El promedio
de rendimiento en Paraguay para la variedad DKB
390 es de 5.500 kg ha-1 (Dekalpar 2012).
PSTER
El peso hectoltrico promedio fue 67,0 kg hl-1,
inferior al mnimo exigido en el grado 3 (69 kg hl-1).
Los bajos resultados en el peso hectoltrico podran
deberse al alto contenido de impurezas y humedad
de los granos (humedad promedio de 19%). En la
relacin grano:marlo se obtuvo un promedio de 0,81
que fue similar a lo obtenido por Gaviln (2010) y
Mendoza (2010) que obtuvieron una media de 0,84 y
0,82, respectivamente.
El ndice de cosecha se redujo al aumentar la dosis de
N, pudiendo ser representado por la ecuacin lineal
y = -0,005x + 0,331. Este resultado indica que al
aumentar la dosis de N disminuye la proporcin de
la masa del grano en relacin a la materia seca area
total ms el grano. Gaviln (2010) y Cotrim et al,
(2008) obtuvieron un promedio de ndice de cosecha
de 0,48 y 0,45 respectivamente, lo cual se demuestra
en la elevada produccin de materia seca area en
relacin al rendimiento de granos obtenida en este
experimento.
309
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Analizando por separado las pocas de aplicacin,
en el rendimiento de granos no se observaron efectos
significativos de las dosis de N en la aplicacin en dos
pocas (siembra+V8), sin embargo, en la aplicacin
en tres pocas (siembra+V4+V8) si se presentaron
efectos. A partir de la ecuacin de regresin de dosis
de N y rendimiento de granos se obtuvo la mxima
eficiencia tcnica (MET) con un rendimiento estimado
de 5.291 kg ha-1 aplicando 56 kg N ha-1.

Tabla 3. Rendimiento de granos, peso hectoltrico, relacin grano:marlo (G:M) e ndice de cosecha(IC), en diferentes
dosis y poca de fertilizacin nitrogenada. San Lorenzo, 2012.
Tratamientos Rendimiento de granos Peso hectoltrico G:M IC
kg ha-1 kg hL-1
1 5.062 66,3 0,82 0,33 a1
2 4.936 63,8 0,82 0,31 ab
3 4.644 68,2 0,82 0,33 a
4 5.323 65,3 0,82 0,29 ab
5 5.050 67,5 0,81 0,30 ab
6 5.351 69,0 0,81 0,30 ab
7 4.412 65,9 0,81 0,27 b
8 4.507 66,7 0,81 0,29 ab
9 4.949 67,0 0,80 0,27 b
10 4.479 67,7 0,82 0,28 ab
Media general 4.871 67,0 0,81 0,3
CV (%) 11,79 5,16 1,81 6,54
Significancia ns ns ns 0,05
CV, coeficiente de variacin; .ns, no significativo. Medias seguidas por la misma letra no difieren entre s por el test de Tukey al 5% de
probabilidad de error.

Conclusiones lnea). Consultado 20 may. 2013. Disponible en http://

El anlisis en conjunto de los tratamientos de dosis y
poca de N no arroja diferencias significativas en el
rendimiento de granos, ni en la produccin de materia
seca area total.
El ndice de cosecha se reduce linealmente a medida
que aumenta la dosis de N.
La mxima eficiencia tcnica para el rendimiento
de granos con la aplicacin de N en siembra, cuatro
hojas y ocho hojas, se obtiene con la dosis de 56 kg
PSTER
www.monsanto.com/global/py/productos/Documents/
guiatecnica-zafrina-2012.pdf
Gaviln, P. 2010. Fertilizacin nitrogenada en maz (Zea
mays. L.) variedad BR 106 en un Ultisol del Alto
Paran. Tesis Ing. Agr. San Lorenzo, PY. FCA-UNA.
40 p.
INBIO (Instituto de Biotecnologa Agrcola, PY). 2013.
Estimacin de superficie, rendimiento y productividad
campaa agrcola 2011/2012 (en lnea). Asuncin, PY.
Formato PDF. Consultado 20 set. 2013. Disponible en

ha-1 de N con rendimientos de 5.291 kg ha-1.
Referencias bibliogrficas
Cotrim, RR; Maraoka, T; Silva, E. da; Travelin,
PC; Ambrosano, EJ. 2008. Manejo da adubao
nitrogenada e utilizao do nitrognio (15N) pelo milho
em Latossolo Vermelho. (en lnea). So Paulo, BR,
USP. Consultado 29 oct 2012. Disponible en http://
www.producao.usp.br/handle/BDPI/2585
Dekalpar. 2012. Gua tcnica dekalb zafria 2012. (en
http://www.inbio.org.py/biblioteca
Leguizamn, CA. 2009. Dinmica do nitrognio no
sistema latossolo-milho sob plantio direto e preparo
convencional, plantas de cobertura de inverno e
adubao nitrogenada. Tesis Dr em Cincia do
Solo. Porto Alegre, BR. Faculdade de Agronomia-
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. 153p.
Mendoza, EA. 2010. Produccin de maz zafria (Zea
mays L.) en funcin a dosis y momentos de aplicacin
de Nitrgeno. Tesis Ing. Agr. San Lorenzo, PY, FCA-
UNA. 58 p.

310

Formas de fsforo presente no solo e no sedimento em bacias hidrogr-
ficas agricolas do planalto do RS
Gilmar Luiz Schaefer1*, Danilo Rheinheimer dos Santos2, Jimmy Walter Rasche Alvarez3, Andr Pellegrini4,
Viviane Capoane1, Mayara Fornari1
1
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
2
Fundao Estadual de Pesquisa Agropecuria (FEPAGRO)
3
Facultad de Ciencias Agrarias / Universidad Nacioal de Asuncin - Campus de San Lorenzo
4
Universidade Regional do Alto Uruguai e das Misses Campus Frederico Westphalen
* Autor para correspondncia: gilmar.geo08@gmail.com
Introduo
A ao antrpica altera o ciclo hidrossedimentolgico
de bacias hidrogrficas, potencializando os processos
dissipativos da energia acumulada na superfcie do
solo e a sua transferncia progressiva aos ecossiste-
mas aquticos. O uso inadequado do solo faz com
que as taxas de eroso sejam superiores quelas gera-
das no processo de formao do solo, levando assim
a perda da fertilidade da camada superficial do solo e
a transferncia de grandes quantidades de elementos
qumicos aos recursos hdricos.
A maioria dos trabalhos hidrossedimentolgicos em
PBHs procura observar o que acontece durante os
eventos pluviomtricos, pois durante este perodo de
tempo ocorre a maior perda de sedimento. No entan-
to, grande parte dos eventos no so monitorados,
devido s dificuldades econmicas e/ou de logstica.
Partindo dessa premissa, busca-se colocar no curso
hdrico equipamentos automatizados que permitam
coletar sedimentos durante os eventos mesmo quan-
do no se pode estar presente no local nesse momen-
to. Alm disso, a anlise do P total, por si s, no for-
nece informao sobre o teor de P nas suas diferentes
formas no solo e no sedimento, nomeadamente a fra-
o biodisponvel. Assim, o objetivo deste estudo foi
avaliar o possvel enriquecimento do sedimento em P
nas suas diversas formas.
Materiais e mtodos
O estudo foi desenvolvido em duas pequenas bacias
hidrogrficas (PBHs), uma com 142,6 ha (PBH140) e
outra com 78,2 ha (PBH80), localizadas no assenta-
mento Alvorada, no municpio de Jlio de Castilhos,
Regio Central do Rio Grande do Sul. As princi-
pais atividades nas duas PBHs so o cultivo de soja,
com uso de fertilizantes qumicos e agrotxicos, e a
produo de leite, geralmente, localizadas nas reas
de vrzea ou prximo a elas. Ambas PBHs so bacias
de cabeceiras, e esto compostas por vrios cursos
dgua que fluem para o arroio Felcio ao leste das
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
PBHs, tributrio do rio Soturno, pertencente bacia
hidrogrfica do rio Jacu.
Para a anlise de fracionamento de P foi realiza-
da amostragem de solo na camada de 0-10 cm. Fo-
ram amostrados 50 pontos (30 pontos na PBH140 e
20 pontos na PBH140). As amostras coletadas foram
distribudas nos diferentes usos de solo e na paisa-
gem desde o topo da coxilha at prximo do riacho.
Alm disso foi coletado sedimento em suspenso,
prximo ao exutrio das PBHs com um amostrador
integrador de sedimentos em suspenso no tempo,
chamado de torpedo. Esse coletor possui um pequeno
orifcio que permite a passagem do fluxo de gua, e
outro que permite a sada. Com base no princpio de
sedimentao, o material slido presente no escoa-
mento entra no amostrador e pela baixa velocidade
do fluxo no interior do mesmo ocorre a sedimentao
e reteno do material fino, integrando em uma ni-
ca amostra o sedimento em suspenso que passa por
um determinado perodo de tempo. Foram realizadas
PSTER
9 coletas de sedimento nos torpedos. A instalao
dos torpedos ocorreu no dia 17/05/2009, em ambas
as bacias, e as coletas ocorreram nos seguintes dias:
1 coleta 28/10/2009 (164 dias de coletas); 2 coleta
16/07/2010 (261 dias); 3 coleta 11/10/2010 (87 dias);
4 coleta 17/04/2011 (188 dias); 5 coleta 24/10/2011
(190 dias); 6 coleta 19/05/2012 (208 dias); 7 cole-
ta 12/11/2012 (177 dias); 8 coleta 23/03/2013 (131
dias); 9 coleta 04/07/2013 (103 dias). As amostras
de solo e sedimento foram secas ao ar e posterior-
mente peneiradas em peneiras de 63 m.
As formas inorgnicas e orgnicas do P do solo e do
sedimento (<63 m) foram estimadas pelo fraciona-
mento de P, atravs do mtodo proposto inicialmente
por Hedley et al. (1982), com as modificaes feitas
por Rheinheimer (2000). As formas de P foram se-
quencialmente extradas pelos seguintes extratores:
resina de troca aninica (RTA) (lminas AR 103 QDP
434); NaHCO3 0,5 mol L-1 a pH 8,5; NaOH 0,1 mol
L-1; HCl 1,0 mol L-1; NaOH 0,5 mol L-1.
311
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Todos os extratores
As formaspermaneceram em contato
inorgnicas e orgnicas do P docom solo e doo do Presidual
sedimento (<63, foram
m) foram maiores
estimadasnaspeloamostras coletadas
fracionamento de P, atravs do mtodo proposto inicialmente por Hedley et al. (1982), com as
o solo durante 16 horas, em agitador tipo end-over nos torpedos do que
modificaes feitas por Rheinheimer (2000). As formas de P foram sequencialmente extradas pelos
no solo das respectivas PBHs.
-end (33 rpm), com extratores:
seguintes posteriorresina
centrifugao a 2510
de troca aninica (RTA)g (lminas
O Presidual
AR 103 em QDP ambas PBHs 3foi
434); NaHCO 0,5 maior
mol L-1 no solo que nos
por 30 minutos.
a pHO resduo
8,5; NaOH 0,1foimol L-1; HCl 1,0
dividido emmolduasL-1; par- mol L-1. Na PBH a concentrao de P nas diferen-
NaOH 0,5torpedos.
80
Todos os extratores permaneceram em contato com o solo durante 16 horas, em agitador tipo "end-
tes, sendo queover-end"
em uma(33delasrpm), com posterior centrifugao a 2510 g por 30 minutos. O resduo foifoi
estimou-se o P total pela tes fraes do sedimento classificada
dividido em na seguinte
digesto comduasH2SO 4
e
partes, H O
sendo
2 2
na
que presena
em uma de
delas MgCl
estimou-se 2 o Pordem:
total Pi
pela digesto
NaOH 0,1
>
com Pi H 2 SO
NaOH 0,54 e> HPo
2 O2 na
NaOH 0,1
> PoNaOH 0,5 >
presenae de
saturado (Brookes MgCl2 saturado
Powlson 1982). (Brookes e Powlson
As formas de P 1982). PAs formas
> Pi de P > inorgnico
P > extrado
Po > pela
P RTA
. Na PBH , a con-
HCl Bic residual Bic RTA 140
e pelo NaHCO3 foram consideradas como formas lbeis. O P extrado pelo NaOH foi considerado
inorgnico extrado
como uma pela RTA
forma e pelo NaHCO
moderadamente lbil. foram centrao de P nas diferentes fraes do sedimento
3 O P extrado pelo HCl e o P inorgnico residual foram
consideradas considerados
como formas lbeis.
como pouco lbil O P extrado
e no foi bastante similar quela da PBH80, obedecendo a
lbil, respectivamente.
pelo NaOH foi considerado como uma forma mode- seguinte ordem: PiNaOH 0,1 > PiNaOH 0,5 > PoNaOH 0,5 > Po-
Resultados e Discusso
radamente lbil. O P extrado pelo HCl e o P inorg- > Presidual > PiBic > PHCl > PoBic > PRTA.
Os teores mdios de P em todas as fraes, com exceo do Presidual
NaOH 0,1 , foram maiores nas amostras
nico residual coletadas
foram considerados
nos torpedos docomo
que no pouco lbil PBHs.
solo das respectivas Quando so em
O Presidual comparados
ambas PBHs os foi resultados
maior no dos torpedos
e no lbil,solo
respectivamente.
que nos torpedos. Na PBH80 a concentrao deda P PBH e
nas diferentes
80
PBH ,
fraes
140
a nica frao
do sedimento em
foi que houve dife-
classificada na seguinte ordem: PiNaOH 0,1 > PiNaOH 0,5 > PoNaOH 0,1 > PoNaOH 0,5 > PHCl > PiBic > Presidual >
rena entre os torpedos
PoBic > PRTA. Na PBH140, a concentrao de P nas diferentes fraes do sedimento-1foi bastante similar
foi a do Po(NaOH 0,1), o qual al-
Resultados quela
e discusso
da PBH80, obedecendo a seguinte ordem: PiNaOH 0,1 canou
> PiNaOH239,8 mg kg na PBH P,residual
0,5 > PoNaOH 0,5 > PoNaOH 0,1 >140
sendo 26,6% maior
> PiBic > PHCl > PoBic > PRTA. do que o valor correspondente na PBH80 (189,3 mg
Quando so comparados os resultados dos torpedos da PBH
Os teores mdios de Pentre
diferena emostodas as fraes,
torpedos foi a do Pocom exce- kg-180). e PBH140, a nica-1
frao em que houve
(NaOH 0,1), o qual alcanou 239,8 mg kg na PBH140, sendo 26,6%
maior do que o valor correspondente na PBH80 (189,3 mg kg-1).

Tabela 1. Fraes
Tabelade
1. fsforo
Fraes extradas
de fsforo pelos extratores
extradas resina resina
pelos extratores trocadora de nions
trocadora (RTA),
de nions NaHCO
(RTA), NaHCO 0,5 mol L-1, NaOH
33
-1
0,5 mol L , NaOH -1 0,5 mol L-1, HCl 1 mol L-1 e H2SO4 + H2O2 nas amostras de solo e
0,1;
0,1; 0,5 mol L , HCl 1 mol L e H2SO4 + H2O2 nas amostras de solo e sedimento e de torpedos nas PBHs
-1
sedimento e de torpedos nas PBHs estudadas. Assentamento Alvorada, Jlio de Castilhos
estudadas. Assentamento
RS.
Alvorada, Jlio de Castilhos RS.
NaHCO3 NaOH 0,1 M NaOH 0,5 M H2SO4
USO RTA HCl
Pi Po Pi Po Pi Po +H2O2
----------------------------------------------------- mg Kg-1 -----------------------------------------------
PHB80
58,1 112,9
Torpedo aA 114,6 aA 74,0 aA 423,2 aA 189,3 aB* 119,9 aA 336,7 aA 195,6 aA bA
Solo 12,3 b 14,1 b 19,2 b 91,5 b 85,1 b 62,9 b 59,5 b 128,4 b 216,3 a
PBH140
75,9 136,3
Torpedo aA 124,0 aA 83,9 aA 462,3 aA 239,8 aA 123,8 aA 344,6 aA 203,7 aA bA
Solo 26,6 b 14,0 b 40,2 b 97,7 b 80,1 b 29,4 b 54,5 b 84,2 b 219,6 a
(1)
Mdias minsculas seguidas de letras iguais, nas colunas, no diferem entre si pelo teste de Tukey, <0,05
quando comparado o torpedo com o solo dentro da bacia hidrogrfica.
(2)
Mdias maisculas seguidas de letras iguais, nas colunas, no diferem entre si pelo teste de Tukey, <0,05
quando comparado os torpedos entre diferentes bacias hidrogrficas.
PSTER

Esperava-se que ocorresse maior concentrao de P de P lbil nas PBH80 e PBH140 so, respectivamen-
nas diferentesEsperava-se
fraes deque ocorresse maior concentrao de P nas diferentes fraes de P nos sedimentos
P nos sedimentos coletados
coletados nos torpedos do que nos solos, mesmo tendo-se te,analisado
5,5 e 3,0 vezes
somente maioresinferiores
as partculas nas amostras
a de torpedo
nos torpedos 63dom.queIstonos solos,
porque mesmo
existe tendo-se
eroso seletiva ana-(Yakutina
do solo do 2010)
que nas de solos. O Po lbil
e, consequentemente, representa
sedimento 15,2% do
lisado somente as partculas
constitudo inferiores
pelas partculas a 63do
mais finas m.
soloIsto
erodido. total
Alm de
disso, a eroso atinge principalmente a
P extrado no fracionamento, sendo 2,3 vezes
porque existecamada
erosomais superficial
seletiva do solo,
do solo a qual mais
(Yakutina rica em P.
2010)
A alta quantidade de PRTA e PBic disponvel no sedimento coletadonodemostra
superior torpedo domesmo
que, que noemsolo da PBH80 (6,6%).
bacias
e, consequentemente,
hidrogrficaso sedimento constitudo
com pouca aplicao pelas fosfatados
de fertilizantes Na PBH140, o P lbil
ou com pouca representa
presso 15,8 % do total de
bovina, pode
partculas mais finasumdoacmulo
ocorrer solo erodido. Alm disso,
de P biodisponvel a
nas partculas finas de sedimento.
P extrado, sendo 26% Desse modo, sequando
superior a comparado
eroso atingequantidade de sedimento
principalmente aumenta,mais
a camada este pode vir a ser uma importante fonte de P para os organismos
superfi- com o valor anlogo no asolo (12,5%).
bentnicos. Quanto mais fina a partcula de solo que entra ao curso hdrico, maior ser quantidade de
cial do solo, aP qual mais
disponvel ricapoder
que nela em P.estar presente (Zhu et al. 2013).
O P orgnico representa 28,1% do total de P na ex-
A alta quantidade de PRTA e PBic disponvel no sedi- trao sequencial na PBH80 e 29,4% na PBH140.
mento coletado demostra que, mesmo em bacias hi- Na PBH80, as amostras de torpedo possuem 2 vezes
drogrficas com pouca aplicao de fertilizantes fos-
mais Po do que as amostras de solo. O mesmo ocorre
fatados ou com pouca presso bovina, pode ocorrer
na PBH140, onde h 2,6 vezes mais Po nas amostras
um acmulo de P biodisponvel nas partculas finas
dos torpedos que nas amostras de solo da PBH140.
de sedimento. Desse modo, se a quantidade de sedi-
mento aumenta, este pode vir a ser uma importante Em relao ao P inorgnico, que representa em m-
fonte de P para os organismos bentnicos. Quanto dia 71,7% do total de P extrado nos sedimentos dos
mais fina a partcula de solo que entra ao curso hdri- torpedos, na PBH80 constata-se que nos torpedos h
co, maior ser a quantidade de P disponvel que nela 2,4 vezes mais Pi do que no solo, enquanto que na
poder estar presente (Zhu et al. 2013). PBH140, h 2,7 vezes mais Pi nos sedimentos de tor-
Quando so comparados os sedimentos de torpedo pedo do que nas amostras de solo. O P inorgnico
com as amostras de solo, observa-se que os valores representa 70,6% do total de P extrado nas amostras
dos torpedos na PBH140.
312
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Concluses Journal. 46 (5): 970-976.

Brookes, PC. e Powlson, DC. 1982. Preventing phosphorus
Os teores mdios de P em todas as fraes do fracio- losses during perchloric acid digestion of sodium
namento de Hedley, com exceo do P residual, fo- bicarbonate soil extracts. Journal of Science and Food
ram maiores nas amostras coletadas nos torpedos do Agriculture. 32 (7): 671-674.
que no solo das respectivas PBHs, quando conside- Rheinheimer, DS. 2000. Dinmica do fsforo em sistemas
radas as partculas com dimetro inferiores a 63 m. de manejo de solos. Tese (Doutorado em Cincia do
Os teores de P lbil nos sedimentos em suspenso Solo) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Porto Alegre.
coletados com o torpedo nas bacias PBH80 e PBH140
so, respectivamente, 5,5 e 3,0 vezes maiores aos va- Yakutina, OP. 2010. Phosphorus content in sediment and
lores anlogos dos solos dessas bacias. eroded soils in the southeastern part of West Siberia.
Agriculture, Ecosystems & Environment. 140 (1): 57-
61.
Referncias bibliogrficas Zhu, Y; Zhang, R; Wu, F; Qu, X; Xie, F; Fu, Z. 2013.
Hedley MJ.; Stewart, J.W.B.; Chauhan, B.S. 1982. Phosphorus fractions and bioavailability in relation
1
Changes in the inorganic and organic phosphorus to particle size characteristics in sediments from Lake
fractions induced by cultivation practices and Potencial
by Hongfeng,
de acumulacinSouthwest China.
de carbono Environmental
en diferentes Earth
usos del suelo en
laboratory incubation. Soil Science Society of America Sciences. 68 (4): 10411052.
el distrito de Capiibary, Departamento de San Pedro.
Javier Gonzlez Lezcano1, Cristian Andrs Britos Bentez1*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
Potencial de acumulacin de carbono en diferentes
*Autor para correspondencia: cbritos@agr.una.pyusos del suelo en el

distrito de Capiibary, Departamento de San Pedro

Introduccin
Una
1 de las principales causas del cambio en el uso de1 la tierra en el Paraguay es por la deforestacin de
Javier Gonzlez Lezcanobosques
, Cristian Andrs Britos Bentez *
para establecer pasturas. Segn el Censo Agropecuario Nacional 2008, en el Paraguay la
superficie de tierra ocupada por pasturas constituye una de las ms extensas con relacin a los diferentes
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional usos del suelo, seguidos por cobertura boscosa, agricultura, barbecho y otros. Tanto las pasturas como los
de Asuncin.
bosques absorben COSan Lorenzo. Paraguay.
2 de la atmsfera y lo fijan en el suelo, por eso se hace importante determinar el
*Autor para correspondencia: cbritos@agr.una.py potencial de almacenamiento de carbono de estos dos sistemas de uso, considerando que el cambio
climtico constituye la principal amenaza del siglo XXI. El objetivo de este trabajo fue evaluar el
comportamiento del carbono en dos sistemas de uso de la tierra (pastura y bosque).
Introduccin a la pendiente) en cada parcela (bosque, pastura), las
cuales
Materiales correspondan a las repeticiones de puntos de
y mtodos
Una de las principales causas del cambio en el uso
El estudio muestreo.
se llev a cabo Cada calicata
en el distrito a su departamento
de Capiibary, vez estaba dispuesta
de San Pedro. El tipo de
de la tierra en el Paraguay es por la deforestacin defuecuatro
investigacin fracciones
descriptivo, observacional(0-10, 10-30,
y de diseo 30-50, 50-100
no experimental. Utilizando como
de bosques para establecer pasturas. Segn el Censo referencia el mtodo propuesto por Amzquita et al. mencionados en Ibrahim et al. (2007), se
cm) de donde se extrajeron las muestras de suelos.
establecieron tres calicatas distanciadas 50 metros una de la otra (en direccin a la pendiente) en
Agropecuario Nacional 2008, en el Paraguaycada laparcelaConsiderando las
(bosque, pastura), las doscorrespondan
cuales parcelas aen las conjunto
repeticiones dese obtuvo
puntos de muestreo.
superficie de tierra ocupada por pasturas constituyeCada calicata
6 a su vez estabacon
calicatas dispuesta
un de cuatro
total defracciones
24 (0-10, 10-30,
muestras 30-50, 50-100a cm) de
sometidas

PSTER
donde se extrajeron las muestras de suelos. Considerando las dos parcelas en conjunto se obtuvo
una de las ms extensas con relacin a los diferentes
6 calicatas anlisis
con un total (Figura 1).sometidas a anlisis (Figura 1).
de 24 muestras
usos del suelo, seguidos por cobertura boscosa,
agricultura, barbecho y otros. Tanto las pasturas como
los bosques absorben CO2 de la atmsfera y lo fijan
en el suelo, por eso se hace importante determinar
el potencial de almacenamiento de carbono de estos
dos sistemas de uso, considerando que el cambio
climtico constituye la principal amenaza del siglo
XXI. El objetivo de este trabajo fue evaluar el
comportamiento del carbono en dos sistemas de uso
de la tierra (pastura y bosque).
Figura
Figura 1. Mtodo 1. Mtodo
de seleccin de puntosde
de seleccin de elaboracin
muestreo. Fuente: puntos de muestreo.
propia en base a
Google earth.
Materiales y mtodos
Fue utilizada la digestin hmeda del mtodo de
El estudio se llev a cabo en el distrito de Capiibary, Walkley - Black, con la tcnica de valoracin para
departamento de San Pedro. El tipo de investigacin determinar la concentracin de materia orgnica
fue descriptivo, observacional y de diseo no presente en el suelo. La concentracin de carbono
experimental. Utilizando como referencia el mtodo orgnico (CO) a partir del porcentaje de materia
propuesto por Amzquita et al. mencionados en orgnica, se calcul mediante la frmula establecida
Ibrahim et al. (2007), se establecieron tres calicatas por Aviles et al. (2007): % CO = 0,58 x % MO
distanciadas 50 metros una de la otra (en direccin

313
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

El contenido de carbono orgnico del suelo (COS) por Trumbore y Druffel mencionado en Escobar
a 100 cm de profundidad se obtuvo mediante la (2011), donde encontraron que el carbono del suelo
sumatoria del COS en cada profundidad analizada. en las tierras de pastoreo presenta cifra similar a las
El COS en cada rango de profundidad se determin cantidades almacenadas en los suelos forestales.
mediante la frmula adoptada por Ibrahim et al.
(2007): COS (t ha-1) = % CO x da x Ps; donde 2
COS: carbono orgnico del suelo (t ha-1); % CO:
da la digestin hmeda del
concentracin demtodo
carbonodeorgnico;
Walkleyda:- Black, con la tcnica de valoracin
densidad
minar la concentracin de materia orgnica presente en el suelo. La concentracin de
aparente (g cm-3
); Ps: profundidad del suelo (cm)
gnico (CO) a partir del porcentaje de materia orgnica, se calcul mediante la frmula
Resultados
por Aviles et al. (2007):y%discusin
CO = 0,58 x % MO
do de carbono orgnico del suelo (COS) a 100 cm de profundidad se obtuvo mediante
ia del COS enEn cada
las profundidad
condiciones analizada.
mencionadas,
El COScomparando
en cada rango de profundidad se
el bosque primario y la pastura implantada de la
mediante la frmula adoptada por Ibrahim et al. (2007): COS (t ha-1) = % CO x da x
variedad Brachiaria brizhanta de 5 aos de uso, se
COS: carbono orgnico del suelo (t ha-1); % CO: concentracin de carbono orgnico;
puede apreciar una diferencia estadstica significativa
ad aparente (g cm-3); Ps: profundidad del suelo (cm)
en cuanto al porcentaje de carbono en 3.suelos
Figura de de carbono orgnico del suelo (COS) en bosque y pastura. Distrito
Contenido Figura 3. Contenido de carbono orgnico del suelo (COS)
bosque. PY, 2014. en bosque y pastura. Distrito de Capiibary PY,
s y discusin 2014.
Esta situacin
iciones mencionadas, ocurre como
comparando consecuencia
el bosque primario del
y lamayor
pastura implantada de la variedad
aporte de materia orgnica por el bosque, con la cada
brizhanta de 5 aos de uso, se puede apreciar una Conclusiones
diferencia estadstica significativa en cuanto
Conclusiones
de hojas y ramas.
e de carbono en suelos de bosque. Zambrano et al. (2004), tambin
n ocurre como llegaron a deducir
consecuencia que losaporte
del mayor ecosistemas
de valor
materiaforestales por el bosque, con la cada
El deorgnica
la concentracin
El valordedecarbono en suelo del
la concentracin bosque fue
de carbono mayordelque en el de p
en suelo
contienen ms carbono por unidad
ramas. Zambrano et al. (2004), tambin llegaron de superficie de los ecosistemas forestales
a deducirseque
profundidades obtuvo valor fue
bosque superior
mayorenque
la primera fraccin.
en el de pastura, y para las
ms carbono porsuelo que cualquier
unidad otro de
de superficie usosuelo
de laque
tierra conteniendo
cualquier otro uso detotal
la tierra conteniendo
El contenido del carbono por unidad
profundidades de superficie
se obtuvo (t ha-1)en
valor superior enlalosprimera
dos usos se mantuv
% del total decerca de 40
carbono % delentotal
presente de carbono presente en el
el sistema.
fraccin.
sistema.
Referencias bibliogrficas
El contenido del carbono total por unidad de superficie
Aviles, V; Velzquez,(tA;hangeles, ) en los dos usos se mantuvo
J; De similar.
-1
G; Etchevers, los Santos, H; Llanderal, T. 2
almacenes de carbono en suelos de una toposecuencia (en lnea). Agrociencia 43
Consultado 27 ago 2012. Disponib
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S140531952009000500
Referencias bibliogrficas
Escobar, N. 2011. Contenido de carbono orgnico y lombrices en tres sistemas de uso
ultisol del distrito Aviles,
de Caazap.V; Velzquez,
Tesis Ing. A; Agr.
ngeles, G; Etchevers,
Asuncin, J;
PY, Universidad Nacio
De los
Facultad de Ciencias Agrarias. 69 p. Santos, H; Llanderal, T. 2009. Variacin
PSTER

Ibrahim, M; Chacn, M;enCuartas, almacenes de carbono

C; Naranjo, en suelos
J; Ponce, de una
G; Veja, P; Casasola, F
Almacenamiento de carbono en el suelo y la biomasa arbrea en457
toposecuencia (en lnea). Agrociencia 43 (5): sistemas de us
paisajes ganaderos de Colombia,
464 p. Consultado
Costa Rica27y Nicaragua
ago 2012. Disponible en
(en lnea). Agroforestera
(45): en suelos
27-36 http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_
p. Consultado 05 set 2012. D
ConcentracinFigura 2. Concentracin
de carbono orgnico en de carbono orgnico
suelos sometidos a dos sistemas diferentes de usos.
rttext&pid=S140531952009000500001&lang=pt
http://www.cipav.org.co/pdf/red%20de%20agroforesteria/Articulos/almacenamiento%
Distrito de Capiibary sometidos
PY, 2014.a dos sistemas diferentes de usos.
Escobar, N. 2011. Contenido de carbono orgnico y
o%20en%20el%20suelo%20y%20la%20biomasa%20arborea.pdf
Distrito de Capiibary PY, 2014.
Zambrano, A; Franquis, F; lombrices
Infante,enA.tres2004.sistemas de uso
Emisin de la tierra
y captura en un en los suel
de carbono
-1
al contenido de carbono total del suelo en toneladas por hectrea (t ha )
ultisolque contienen
del distrito de los
Caazap. Tesis Ing. Agr. Asuncin,
En cuanto al contenido de carbono forestales. Revista Forestal Latina (35): 11 20.
total del suelo
s (bosque, pastura) a una profundidad total de-1 100 cm no se registr una PY, Universidad
diferencia Nacional de Asuncin, Facultad de
sigificativa
en toneladas por hectrea (t ha ) que contienen los
lores, encontrando 29,43 t ha-1 de carbono en el suelo del bosque, mientras Ciencias Agrarias.
que el suelo de 69 la
p.
tratamientos (bosque,
-1 pastura) a una profundidad total
uvo un total de 22,65 tn ha de carbono como se puede aprecia en la figura 3. M; Chacn, M; Cuartas, C; Naranjo, J; Ponce, G;
Ibrahim,
deen100
e los animales cm no
suelos de se registr
pastura una diferencia
aumenta la densidad sigificativa
aparente y como resultado
Veja, existeF;una
P; Casasola, Rojas, J. 2007. Almacenamiento
dad de suelosentre los valores,
por unidad encontrando
de rea 29,43 Esto
que el bosque. t ha-1 explica
de carbono
dicha cifradesimilar
carbonodeencontenido
el suelo y la biomasa arbrea en sistemas
encontrada porenunidad
el suelode del
rea.bosque, mientras que el suelo de la de usos de la tierra en paisajes ganaderos de Colombia,
pastura obtuvo
ciones concuerdan con estudios un total de 22,65
realizados por tTrumbore
ha-1 de carbono Costa Rica en
y Druffel mencionado y Nicaragua
Escobar (en lnea). Agroforestera en
como
de encontraron queseelpuede aprecia
carbono en la Figura
del suelo 3.
en las tierras de pastoreo presentalas Amricas 1 (45):
cifra similar 27-36 p. Consultado 05 set 2012.
a las
El pisoteo de los
almacenadas en los suelos forestales. animales en suelos de pastura Disponible en http://www.cipav.org.co/pdf/red%20
aumenta la densidad aparente y como resultado de%20agroforesteria/Articulos/almacenamiento%20
existe una mayor cantidad de suelos por unidad de de%20carbono%20en%20el%20suelo%20y%20
la%20biomasa%20arborea.pdf
rea que el bosque. Esto explica dicha cifra similar de
contenido de carbono encontrada por unidad de rea. Zambrano, A; Franquis, F; Infante, A. 2004. Emisin
Las afirmaciones concuerdan con estudios realizados y captura de carbono en los suelos en ecosistemas
forestales. Revista Forestal Latina (35): 11 20.
314

Efecto del riego con aguas residuales domsticas grises en las propie-
dades fisicoqumicas de un sustrato y en el desarrollo morfolgico de
Tagete patula L.
Celeste Mara Danila Mornigo Bez1*, Rubn Alcides Franco Ibars1, Mirta Beatriz Montiel Cceres1, Clau-
dia Patricia Ferreira Mosqueira1
Trabajo presentado en modalidad Conferencia en Simultneo.
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: morinigocel@gmail.com
Introduccin
El agua es un factor indispensable para la vida y de-
terminante para el desarrollo de la sociedad humana
que precisa de recursos hdricos en cantidades cada
vez ms elevadas. Debido al aumento del nmero de
habitantes, el uso de agua para el lavado de prendas
de vestir y las actividades de aseo personal tambin
ha aumentado, produciendo aguas residuales grises,
que son vertidas a los sistemas de desage, a pesar
de constituirse en una fuente reaprovechable en apli-
caciones no potables como la irrigacin de especies
vegetales ornamentales, para cuyo fin la calidad del
recurso puede ser inferior a la comnmente utilizada
segn sugiere Ludwig (2007). En este contexto, el
objetivo general de la investigacin consisti en ana-
lizar el efecto de la irrigacin con aguas residuales
grises procedentes de una lavadora de ropas en las
propiedades fisicoqumicas de un sustrato y en las ca-
ractersticas morfolgicas de ejemplares de la especie
vegetal ornamental Tagete patula L. asentados en tal
sustrato. La hiptesis formulada enunci que el riego
con aguas residuales grises crudas y filtradas, ejerce
la misma influencia que la irrigacin con agua pota-
ble en las caractersticas edficas, sin causar efectos
negativos en el desarrollo vegetal.
Materiales y mtodos
El trabajo experimental fue llevado a cabo entre los
meses de marzo y junio del ao 2013 en la finca N
1273 en el distrito de Ypacara, Departamento Cen-
tral, considerando como poblacin de estudio un total
de 240 macetas plsticas compuestas cada una por
sustrato y un individuo de la especie vegetal orna-
mental Tagete patula L. Las variables independien-
tes fueron caractersticas fisicoqumicas de las aguas
relacionadas con su calidad para uso en riego, las
cuales fueron agrupadas en factores de salinidad y
sodicidad, fertilidad, acidez o alcalinidad y conteni-
do total de materiales slidos. Las variables depen-
dientes fueron rasgos fisicoqumicos del componente
sustrato clasificados en funcin a la salinidad y sodi-
cidad, fertilidad, acidez o alcalinidad, clase textural y
color; por su parte las variables de respuesta vegetal
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
fueron de tipo morfolgico.
La investigacin de carcter experimental fue eje-
cutada aplicando un diseo completamente al azar
compuesto por tres tratamientos, cada uno con cinco
repeticiones representadas por 16 macetas como uni-
dades experimentales. Los tratamientos consistieron
en tres tipos de agua conformados por agua potable
(grupo control o Tratamiento 0), agua gris cruda pro-
cedente de una mquina de lavado de ropas (Trata-
miento 1) y agua gris filtrada del mismo origen que
la anterior (Tratamiento 2), para cuya aplicacin fue
construida una estructura de vegetacin y un sistema
de filtracin descendente de aguas grises adaptado de
un diseo de FAO (2012), en el cual fueron utilizados
grava triturada, arena lavada y carbn vegetal como
lecho filtrante. Fueron empleados 240 kg de sustrato
obtenidos a partir de una mezcla de proporcin de
50% de arena gorda y estircol vacuno, el cual una
vez preparado fue caracterizado inicialmente en la-
boratorio as como los plantines (estudiados desde la
fase vegetativa a la reproductiva) fueron sometidos a
medicin de sus atributos morfolgicos preliminares
al riego.
Fue calculada la evapotranspiracin de referencia
(ET0) planificando un programa tcnico de riego ba-
sado en la necesidad hdrica vegetal diaria, para el
cual fue considerado el coeficiente del cultivo de Ta-
gete patula L. determinado mediante el empleo de
una Materiales y mtodos de riego de plantas de jar-
dn diseada por la Universidad de California (1991).
Las aguas grises fueron producidas durante el lava-
do de prendas de vestir externas superiores en una
mquina automtica de lavado de ropas empleando
detergente lquido libre de fosfato. Fue practicada la
toma de muestras de agua con una frecuencia equi-
valente a un muestreo por tratamiento en cada mes
de duracin del experimento (3 muestreos) al tiempo
que los riegos fueron ejecutados diariamente por la
maana, a excepcin de das de lluvia. Por ltimo fue
efectuada la mensura de las variables correspondien-
tes a los vegetales ya maduros y el anlisis final de las
muestras de sustratos. El estudio de los resultados fue
llevado a cabo empleando anlisis de varianza junto
con la prueba de medias de Tukey con un nivel de
significancia del 5%. 315
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Resultados y discusin
Las aguas de irrigacin de todos los tratamientos fue-
ron caracterizadas como de bajo nivel de salinidad
y sodicidad como consecuencia de las cantidades de
las propiedades que las definieron, siendo las mismas
compuestas por el nivel de conductividad elctrica
y la concentracin de sodio, cloruro y sulfato. En
los tres tratamientos, la conductividad elctrica fue
hallada en tenores menores al grado mximo de 3000
S cm-1 admitidos en riego por Ros (2006); por su
parte los niveles de sodio exhibieron concentraciones
inferiores al mximo permisible de 70 mg L-1 consi-
derado por lvares (2010), al igual que las concen-
traciones de cloruro y sulfato, cuyos niveles en aguas
de T1 correspondientes a 10,05 mg L-1, y a 14,62 mg
L-1 respectivamente, fueron menores al contenido de
23,6 mg L-1 de cloruro y 55,4 mg L-1 de sulfato deter-
minado por Barcellos (2005) en aguas grises de una
mquina de lavado de ropas. Estos resultados indica-
ron la aptitud de las aguas consideradas para el riego
irrestricto del sustrato y de la especie vegetal con la
que fue trabajada.
La fertilidad fue un factor condicionado por la canti-
dad de nutrientes, entre los cuales los niveles de com-
puestos nitrogenados fueron menores a la mxima
ponderacin para riego de 30 mg L-1 indicado por Gil
Albert (2008), al igual que los compuestos fosfora-
dos y las concentraciones de calcio y magnesio, cuya
presencia en todos los tratamientos fue en contenidos
menores a los tolerables sealados por Arags et
al. (1979) y Mujeriego (1990). Las concentraciones
de potasio que a pesar de haber sido inferiores a las
halladas en aguas grises crudas por Lezama (2010),
todas las aguas superaron el grado mximo consi-
derado por lvares (2010) equivalente a 2 mg L-1,
exhibiendo las mismas caractersticas las mediciones
de DBO y DQO en aguas grises crudas, enfatizando
que las aguas de T2 evidenciaron un valor de DBO
menor al mximo permisible en riego equivalente a
15 mg.L-1 exigido en pases como Alemania y Austra-
lia. Los niveles de potencial de hidrgeno fluctuaron
entre 6 y 6,95 UpH, por tanto fueron considerados
como de niveles ideales en los tres tratamientos de
acuerdo con Aragus et al. (1979). La concentracin
de slidos totales en todos los tratamientos no super
el mximo de 500 mg L-1 sugerido por Ayers y Wes-
cott (1987).
Las muestras de sustratos sometidas a anlisis pre-
vio al riego indicaron la definicin de los mismos
como moderadamente salinos debido a la deteccin
de un nivel de 625 S cm-1 de conductividad elctri-
ca, mientras que al final del experimento los sustratos
tratados con los tres tipos de agua fueron categoriza-
316
dos como ligeramente salinos por haber presentado
niveles de conductividad elctrica menores al gra-
do mximo sugerido por la Universidad de Arizona
(2001) y equivalente a 400 S cm-1. La concentra-
cin inicial de sodio y las determinadas despus de
la adicin de las aguas de los tres tratamientos fueron
calificadas como bajas (1,5 cmol kg-1), por lo que la
medicin de salinidad y sodicidad no indic peligro-
sidad para los sustratos ni para el cultivo, destacndo-
se la ausencia de diferencias significativas entre los
efectos de los tres tratamientos.
El criterio de fertilidad fue definido como de condi-
ciones deseables, tanto previa como posteriormente
a la aplicacin de los tratamientos, puntualizando
que el nitrgeno total manifest inicialmente un ni-
vel de 0,23% calificado como alto por Gispert et al.
(2001), mientras que al final el tenor de la variable
fue de 0,16% en sustratos tratados con agua potable
y aguas grises filtradas y 0,17% en sustratos irrigados
con aguas grises crudas, todos los valores definidos
como normales de acuerdo con la fuente citada. Por
su parte, el fsforo fue hallado en un nivel alto, man-
tenindose en la misma categora de concentracin
las muestras de sustratos irrigados con los tres trata-
mientos, a la par que el calcio fue calificado inicial-
mente como de baja cantidad por presentarse en un
valor inferior a 2,5 cmol kg-1, valor que al final del
ensayo manifest un aumento que vali a los sustra-
tos la categorizacin de niveles medios del nutriente
bajo estudio.
El nivel de magnesio fue definido como alto tan-
to al inicio como en la finalizacin del riego de los
sustratos con los tres tratamientos, al tiempo que el
porcentaje inicial de materia orgnica de 3,87 fue
definido como de alto nivel, reducindose tal conte-
nido hasta un porcentaje intermedio en sustratos re-
gados con agua potable y aguas de T2, mientras que
las aguas de T1 ocasionaron que las muestras de sus-
tratos manifestaran un grado categorizado como alto.
Con excepcin del potasio que exhibi disparidades
estadsticamente significativas entre su contenido en
sustratos tratados con agua potable y los pertenecien-
tes a sustratos irrigados con aguas grises crudas y fil-
tradas, el anlisis estadstico de los valores promedio
de los dems componentes estudiados mostr que los
efectos no fueron significativamente dismiles por lo
que con la prueba de medias de Tukey fue denotada
la ausencia de cambios desiguales con efectos positi-
vos en la agregacin de los sustratos de textura pre-
dominantemente arenosa con nivel de pH neutro en
todos los casos. Las muestras de plantas exhibieron
un crecimiento parejo al tiempo que la comparacin
estadstica devel la ausencia de cambios significati-
vos entre los efectos.

Conclusiones
Fue comprobado que 78% de las propiedades analiza-
das en las aguas grises crudas mantuvo niveles infe-
riores a los mximos permisibles que conforman los
criterios de calidad de aguas para riego, al tiempo que
las aguas grises filtradas manifestaron 85% de sus
caractersticas como menores ante los valores ms
Referencias bibliogrficas
lvares O. 2010. Qualidade da gua de irrigao (en
lnea). Bahia, BR. Consultado 02 set. 2013. Disponib-
le en: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/ livroquali-
dadeagua.pd
Arags R; Gmez L; Machn J. 1979. Agricultura de
regado, calidad del agua y flujos de retorno (en lnea).
Zaragoza, ES. Consultado 20 set. 2013. Disponible
en: http://digital.csic.es/bitstream/10261/28083/1/Ara-
guesR_Symp_1994-69.PDF
Ayers R; Wescott D. 1987. Water quality for agriculture
(en lnea). Roma, IT. Consultado 05 set. 2013. Dispo-
nible en: http://www.fao.org/docrep090045/HTM
Barcellos B. 2005. Caracterizao e aproveitamento de
gua cinza para uso no-potvel em edificaes (en
lnea). Vitria, BR. Consultado 09 oct. 2012. Disponi-
ble en: http://www.ct.ufes.br/ppgea/files/Bazzarella_
BB_2005.pdf
FAO (Organizacin de las Naciones Unidas para la ali-
mentacin y la agricultura, HN). 2012b. Prcticas para
la produccin de huertos familiares urbanos: filtro de
llantas para aguas grises (en lnea). Tegucigalpa, HN.
Consultado 11 set. 2012. Disponible en: http://www.
fao.org/a/file/pubs/2012/practicas_filtro_aguas_grises.
pdf
Gil Albert F. 2008. Manual tcnico de jardinera: manteni-
miento. Espaa, Mundi Prensa. 2 ed. 336 p.
Gispert C; Gay J; Vidal J; Fernndez, J. 2001. Enciclope-
dia prctica de la agricultura y la ganadera. Espaa,
Ocano. 1032 p.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
elevados ponderados en irrigacin, por lo que ambos
tipos de agua fueron de calidad aceptable y sin res-
tricciones de uso en riego del sustrato preparado y de
Tagete patula L.; 91% de las variables edficas estu-
diadas evidenci concentraciones ms bajas que las
tolerables y 100% de las caractersticas de los vegeta-
les conserv un comportamiento tpico. La hiptesis
de investigacin fue aceptada.
Lezama N. 2010. Calidad postcosecha del tomate (So-
lanum lycopersicon L.) producido con agua residual
y de pozo de hidropona y suelo (en lnea). Chapingo,
MX. Consultado 22 ago. 2012. Disponible en: http://
www.chapingo.mx/horticultura/tesis/clemente%20
lezama%20natalith.pdf
Ludwig A. 2007. Create an oasis with greywater: choos-
ing, building and using greywater systems (en lnea).
California, US. Consultado 21 ago. 2012. Disponible
en: http://www.oasisdesign.net/greywater/createanoa-
sis/
Mujeriego R. 1990. Manual prctico de riego con agua
residual municipal regenerada (en lnea). Barcelona,
ES. Consultado 12 set. 2012. Disponible en: http://
mie.esab.upc.es/arr/B5.6E%20mujeriego.htm
Ros S. 2006. La empresa de jardinera y paisajismo: man-
tenimiento y conservacin de espacios verdes. Espaa,
Ediciones Mundi Prensa. 3 ed. 544 p.
Universidad de Arizona. 2001. Propiedades de los suelos
y tipologa (en lnea). Arizona, US. Consultado 10 oct.
2013. Disponible en: http://www.environment.arizona.
edu/research_soil/food-and-agriculture
Universidad de California; Departamento de Recursos
Hdricos de California. 1991. A guide to estimating ir-
rigation water needs of landscape plantings in Califor-
nia: the landscape coefficient method and WUCOLS
(Water Use Classifications of Landscape Species) (en
lnea). California, US. Consultado 20 oct. 2012. Dis-
ponible en: http://www.water.ca.gov/wateruseefficien-
cy/docs/wucols00.pdf
317
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Inoculacin con Pseudomonas fluorecens y aplicacin de diferentes
dosis de fertilizante fosfatado en maz (Zea mays)
Patricia Juana Colmn Ribelatto1*, Orlando Ortiz Acosta1
1
Facultad de Ingeniera Agronmica, Universidad Nacional del Este, Salto del Guair, Paraguay
*Autor para correspondencia: Pj_tr4@hotmail.com1.
Introduccin
Los suelos de las regiones tropicales en condiciones
naturales presentan, bajo contenido de fsforo total,
baja concentracin de fsforo disponible y altas
tasas de nutrientes complejos, no atendiendo a las
necesidades nutricionales de las plantas. En los
suelos cultivados con maz, mismo siendo ricos en P,
este nutriente se presenta absorbido por los coloides
del suelo y por lo tanto no est disponible para el
cultivo, exigiendo constantes aplicaciones de este
elemento (Mariano et al. 2004). En la actualidad
la forma ms comn de incorporar nutrientes al
suelo ha sido en forma de fertilizantes qumicos; el
uso indiscriminado de estos insumos inorgnicos
puede alterar significativamente los constituyentes
orgnicos y vivos del suelo y con ello su equilibrio
ecolgico. Una alternativa para evitar el uso excesivo
de fertilizantes, buscando el aprovechamiento de los
fosfatos insolubles y aumentando la eficiencia de las
fuentes solubles, es la inoculacin con Pseudomonas
fluorecens que surge como una opcin por ser la que
ha manifestado la mayor capacidad solubilizadora de
este mineral. Con el fin de aumentar la eficiencia de
la utilizacin de fsforo en los sistemas agrcolas se
PSTER
realiz este trabajo que tuvo como objetivo analizar
el efecto que produce en el cultivo de maz (Zea
mays) la inoculacin de Pseudomonas fluorescens
con diferentes dosis de fertilizante fosfatado.
Materiales y mtodos
El trabajo se realiz en un terreno ubicado en la
colonia Marangat, distrito de Nueva Esperanza,
Departamento de Canindey; el clima de la zona es
subtropical con un suelo del orden Oxisol y subgrupo
(Rhodic Kandiudox). Se recolect una muestra
representativa del suelo conforme la recomendacin
tcnica de muestreo del terreno en donde se realiz
el experimento, luego se llev a un laboratorio para
el anlisis qumico. La inoculacin de las semillas
318
se realiz momentos antes de la siembra utilizando
Pseudomonas f. 400 mL/50 kg con una concentracin
de bacterias 1 x 109 ufc/mL ms 100 mL/50 kg de
protector. La fertilizacin se llev a cabo en el
momento de la siembra colocando los fertilizantes al
costado del surco a fines del mes de febrero utilizando
semillas de un hbrido Pioneer 7049 con una poblacin
de 57.000 pl/ha. Las variables analizadas fueron el
rea foliar, la cual se determin midiendo el ancho
mximo y la longitud de la 6 hoja; este resultado se
multiplic luego por una constante (0,75 para maz)
y por el nmero total de hojas segn Montgomery,
citado por Camacho (1995). La medicin se realiz
en plena fase de llenado del grano, la altura final de
la planta se analiz en la fase de floracin, se midi
considerando la distancia desde la superficie del suelo
hasta la ltima hoja, para el dimetro de la mazorca se
cosecharon mazorcas de 10 plantas elegidas al azar de
la parcela til de cada tratamiento y se procedi a medir
el dimetro en la parte media de las mismas, luego de
la cosecha de las plantas se midi la longitud de las
races utilizando cinta, y el rendimiento en grano que
se determin en la madurez fisiolgica cosechando
y desgranando las mazorcas de las parcelas tiles
de cada tratamiento, luego se puso al sol y una vez
corregida la humedad en un 13% se pes utilizando
una balanza de precisin, finalmente se calcul el
rendimiento en kg/ha mediante el peso obtenido y as
se compararon los rendimientos logrados. El diseo
utilizado fue el de bloques completos al azar con
arreglo factorial de 6 (seis) tratamiento y 4 (cuatro)
repeticiones, totalizando 24 unidades experimentales;
los tratamientos utilizados fueron sin inoculacin el
T1: con 0 kg/ha SPT (Superfosfato Triple) (Testigo),
T2: 100 kg/ha de SPT, T3: 200 kg/ha de SPT y con
inoculacin de P. fluorencens (400 mL/50 kg) el T4:
0 kg/ha SPT, T5: 100 kg/ha de SPT y el T6: 200 kg/
ha de SPT. Se realiz anlisis de varianza (ANAVA)
para verificar si exista diferencia significativa entre
los tratamientos y en caso afirmativo se aplic el Test
de Tukey para identificar el mejor tratamiento.

Resultados y discusin
Para el rea foliar hubo diferencias altamente
significativas entre los tratamientos y se verifica
que los tratamientos inoculados con Pseudomonas
flluorecens combinados con diferentes dosis de fsforo
aumentaron considerablemente el rea foliar del maz,
ya el T1 con 445,30 m2/ha y el T4 con 650,54 m2/ha
adems de haber presentado un bajo rendimiento no
difieren entre s estadsticamente. Esto puede deberse
a la falta de fsforo en esos tratamientos, Plnet et al.
(2000). Plnet, Mollier, Pellerin (2000), demostraron
que la deficiencia de P reduce drsticamente el ndice
de rea foliar, principalmente en las fases iniciales
del ciclo de las Poaceae. No se registr interaccin
significativa entre los factores, pero s diferencias
significativas entre los tratamientos del factor A
(Inoculacin) y diferencias altamente significativas
en el factor B (Diferentes niveles de fsforo).
Para la variable altura hubo diferencias altamente
significativas entre los tratamientos en dnde el T5
con 2,28 m, el T2 con 2,23 m, el T6 con 2,21 m y
el T3 con 2,2 m presentaron alturas estadsticamente
iguales entre s y superiores al T4 con 1,94 m y al T1
con 1,81 m, lo cual indica que hubo una respuesta
positiva del cultivo a la inoculacin combinada
con los diferentes niveles de fertilizacin fosfatada.
Cardoso et al. (2008) al analizar el efecto de la
inoculacin de rizobactrias del gnero Pseudomonas
en el crecimiento y desarrollo de las plantas del maz
constataron efecto positivo de la inoculacin para
las caractersticas altura de la planta. De acuerdo
con el ANAVA, esta variable no present interaccin
significativa entre los factores y tampoco registr
diferencias significativas en el factor A (Inoculacin),
pero s en el factor B (Diferentes niveles de fsforo)
el cual present diferencias altamente significativas
entre los tratamientos habiendo un incremento del
16,89% (38 cm) en la altura. Esto se explica debido
a que la deficiencia de este nutriente en el suelo
controla el tamao del tallo y la formacin de la
mazorca (IPNI, s.f.), lo que afecta directamente en la
altura de la planta.
Para el dimetro de la mazorca se registraron
diferencias altamente significativas entre los
tratamientos, en dnde el T5 con 15, 58 cm, el T2
con 15,20 cm, el T6 con 14,94 cm y el T3 con 14,94
cm presentaron rendimientos estadsticamente
superiores al T4 con 14 cm y al T1 con 13,15 cm,
los cuales arrojaron resultados estadsticamente
iguales entre s e inferiores a los dems. Segn los
resultados del ANAVA, en esta variable no se registr
interaccin significativa entre los factores pero s
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
presentaron diferencias significativas en el factor A
(Inoculacin) y diferencias altamente significativas
en el factor B (Diferentes niveles de fsforo). En
el factor A (Inoculacin) el tratamiento con P.
fluorecens arroj el mejor resultado con 14,83 cm,
el crecimiento vegetal promovido por estas bacterias,
de acuerdo con Oliveira et al. (2013), se debe a la
combinacin de uno o ms de los siguientes factores:
produccin de fitohormonios, fijacin biolgica de
nitrgeno, solubilizacin de fsforo inorgnico y
otros nutrientes adems de la mineralizacin del
fsforo orgnico, en el factor B (Diferentes niveles
de fsforo) los tratamientos con 100 y 200 kg de
SPT/ha fueron estadsticamente iguales entre si y
superiores al tratamiento con 0 kg de SPT/ha . Con
respecto a la longitud de la raz hubo diferencias
significativas entre los tratamientos en donde el
T6 con 24, 93 cm seguido por el T3 con 24,40 cm
fueron estadsticamente superiores a los dems
tratamientos y la menor longitud correspondi
al T1 con 20 cm. Segn se puede notar para esta
variable los tratamientos con las dosis ms altas en
fsforo presentaron los mejores resultados. Estudios
desarrollados por Klepker, Anghinoni, Rosolem,
citado por Crusciol et al (2005) permiten inferir un
mayor crecimiento de las races del maz, tanto en
masa como en largor, cuanto mayor la disponibilidad
de P para las plantas. Segn los resultados del
ANAVA en esta variable no se registr interaccin
significativa entre los factores y tampoco hubo
diferencias significativas en el factor A (Inoculacin)
pero s present diferencias significativas en el factor
B (Diferentes niveles de fsforo), el cual demostr
PSTER
respuestas positivas a las dosis crecientes de P, en
dnde la mayor dosis present la mayor longitud
media.
En cuanto al rendimiento final del cultivo de maz segn
los distintos tratamientos aplicados, se demuestra que
hubo diferencia altamente significativa entre stos
y se verifica que los tratamientos inoculados con
Pseudomonas flluorecens combinados con diferentes
dosis de fsforo aumentaron considerablemente
el rendimiento del cultivo presentando al mismo
tiempo los mejores resultados. Segn Vessey
(2003), las rizobactrias tienen participacin activa
en las transformaciones del fsforo en el suelo,
influenciando en la solubilizacin e disponibilidad
para las plantas. El T5, T6, T2 y el T3 fueron
estadsticamente iguales entre s y superiores al T4 y
T1 los cuales presentaron los rendimientos ms bajos.
El T5 obtuvo el mayor rendimiento con 6145,17 kg/
ha teniendo un incremento del 45,05% en relacin al
T1 con 3377,38 kg/ha y un 34,3% en relacin al T4
con 4041,67 kg/ha.
319
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Es probable que el efecto positivo que se ha
encontrado en esta variable sea debido a que el
fsforo en el suelo inicialmente se encontraba en un
bajo nivel o poco disponible, lo que permiti que las
plantas reaccionen efectivamente a la aplicacin de
este nutriente, as mismo en cuanto a la inoculacin
con Pseudomonas fluorescens, segn Ehteshami et al.
(2007), las RPCPs presentan mayor efecto en suelos
con deficiencia de nutrientes. Para esta variable
se registraron diferencias altamente significativas
tanto para el factor A (Inoculacin) como para el
factor B (Diferentes niveles de fsforo) pero no se
registr interaccin significativa entre los mismos,
lo que indica que los factores actuaron de forma
independiente.
Conclusiones
La inoculacin con P. fluorecens asociada a la
fertilizacin fosfatada promovi el desarrollo y
el crecimiento de las plantas de maz. En este
experimento no hubo interaccin significativa entre
la inoculacin de P. fluorecens y los diferentes
niveles de fsforo, pero si se registraron diferencias
significativas y altamente significativas tanto para
el Factor A (inoculacin) como para el Factor
B (diferentes niveles de fsforo) en las distintas
variables.
Factibilidad de uso del sensor ptico porttil NDVI para el gerencia-
miento de dosis de nitrgeno en cultivo de maz
Juan Jos Bonnin1*, Pedro Anbal Vera Ojeda1
PSTER
1
Facultad de Ciencias Agrarias/Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
* Autor para correspondencia: jose.bonnin@hotmail.com
Introduccin
Los sensores remotos constituyen herramientas para
la gestin de la fertilizacin en los cultivos y permi-
ten el monitoreo del estado nutricional de las plantas
de manera dinmica (Samborski et al. 2009). Hasta
hace poco tiempo, el acceso y la aplicabilidad de esta
tecnologa era difcil, sin embargo, en la actualidad,
se encuentran disponibles en el mercado equipos
porttiles especializados, como los sensores pti-
cos activos terrestres, que permiten medir el ndice
de vegetacin por diferencia normalizada (NDVI), a
travs de las propiedades de reflectancia del cultivo.
Su interpretacin puede contribuir al diagnstico r-
pido y dirigido de las condiciones nutricionales de
las plantas, posibilitando la aplicacin de nutrientes
en forma oportuna y en la dosis requerida (Lan et al.
320
Referencias bibliogrficas
Cardoso, I.C.M; Mariotto, J.R; Klauberg Filho, O; Santos, J.C.P;
Felipe, A.F; Neves, A.N; Miqueutti, D. J. 2008. Resposta de
milho (Zea mays L.) precoce inoculao de rizobactrias
em casa-de-vegetao. In: Reunio Brasileira de Fertilidade
do Solo e Nutrio de Plantas, 28, 2008, Londrina. Anais.
Londrina: Fertibio,
Crusciol, C.A.C; Mauad, M; Alvarez, R. de C.F; Lima, E do V;
Tiritan, C.S. 2005. Doses de fsforo e crescimento radicular
de cultivares de arroz de terras altas. Bragantia, Campinas,
v.64, p.643-649,
Ehteshami, S.M; Aghaalikhani, M; Khavazi, K; Chaichi, M.R.
2007. Effect of phosphate solubilizing microorganisms on
quantitative and qualitative characteristics of maize (Zea
mays L.) under water deficient stress. Pakistan Journal of
Biological Sciences, Lasani Town Faisalabad, v. 10, n. 20,
p. 3585-3591
Mariano, R.L.R; Silveira, E.B; Assis, S.M.P; Gomes, A.M.A;
Nascimento, A.R.P; Donato, I.M.T. S. 2004. Importncia
de Bactrias Promotoras de Crescimento e de Biocontrole
de doenas de plantas para uma agricultura sustentvel.
Anais da Academia Pernambucana de Cincia Agronmica,
vol.n.1, p.89-111.
Oliveira, A.L.M.; Urquiaga, S.; Baldani, J.I. 2003. Processos e
mecanismos envolvidos na influncia de microrganismos
sobre o crescimento vegetal. Seropdica: Embrapa
Agrobiologia, 2003. 40p. (Embrapa Agrobiologia.
Documentos, 161).
2009). Uno de los problemas a nivel pas, respecto a
esta tecnologa, constituye la escasa informacin re-
lacionada a la capacidad del sensor ptico activo de
detectar diferencias segn el estado nutricional de las
plantas. En este contexto, el objetivo de este trabajo
fue determinar la sensibilidad del sensor ptico ac-
tivo terrestre, segn diferentes dosis de fertilizacin
nitrogenada en el cultivo de maz.
Materiales y mtodos
La investigacin fue realizada en el campo expe-
rimental de la Facultad de Ciencias Agrarias de la
Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo,
Departamento Central, Paraguay (Latitud S 25 20
51 y Longitud W 57 11 08). Realizado entre los
meses de marzo a mayo de 2014.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

La parcela experimental presenta una textura franca
arenosa, pH 6,82; MO 0,78%; P 1,22 ppm; K 0,12
cmolc/kg; Ca 1,20 cmolc/kg; Mg 0,56 cmolc/kg y Na
0,00 cmolc/kg. Los tratamientos estudiados fueron
ocho dosis de nitrgeno (0, 30, 60, 90, 120, 150, 180
y 210 kg/ha), dispuestos en un diseo de bloques
completos al azar, con cuatro repeticiones.
Las unidades experimentales estuvieron constituidas
por cuatro hileras de maz de la variedad CD 206,
cada unidad experimental cont con 5 m de longitud,
con separacin de 0,80 m entre hileras y 0,20 m en-
tre plantas, completando un rea total de 512 m2. El
rea til estuvo constituida por dos hileras centrales,
descartando 0,25 m en los extremos. El nitrgeno fue
aplicado en forma de urea (45:00:00) en el momento
de la emergencia del cultivo, en bandas laterales. Adi-
cionalmente fue aplicado fsforo y potasio a razn de
30 y 43 kg/ha, respectivamente en todas las unidades
experimentales. Los valores de NDVI fueron medi-
dos a los 20, 30, 40, 50, 60 y 70 das (R1) despus
de la fertilizacin (DDF), mediante un sensor ptico
terrestre activo, de la marca Trimble, modelo Green-
Seeker Handheld. Se realizaron cinco lecturas por
cada unidad experimental, que posteriormente fueron
promediados. Los datos fueron sometidos al anli-
sis de varianza y comparacin de medias aplicando
la prueba de Tukey al 5% de probabilidad de error.
Posteriormente, se aplic anlisis de regresin para
verificar la curva de respuesta del maz a las dosis de
nitrgeno.
Resultados y discusin
De acuerdo al anlisis de varianza aplicado a las
medias de NDVI, se detect diferencias estadsticas
significativas (p 0,05), entre las dosis de nitrgeno
estudiadas, a partir de los 40 DDF (Tabla 1).

Tabla 1. Valores NDVI obtenidas segn dosis de fertilizacin nitrogenada en diferentes periodos de evaluacin en el
cultivo de maz.
DDF Valores NDVI
N en kg/ha 20** 30** 40** 50** 60** 70 **
0 0,51 a 0,54 a 0,50 b 0,61 c 0,67 b 0,71 c
30 0,56 a 0,67 a 0,62 ab 0,65 bc 0,75 a 0,72 c
60 0,52 a 0,64 a 0,64 ab 0,71 ab 0,75 a 0,75 abc
90 0,44 a 0,66 a 0,66 ab 0,72 ab 0,78 a 0,75 ab
120 0,56 a 0,66 a 0,72 a 0,74 a 0,78 a 0,77 ab
150 0,49 a 0,67 a 0,71 a 0,76 a 0,79 a 0,77 a
180 0,46 a 0,67 a 0,65 ab 0,74 a 0,78 a 0,74 abc
210 0,45 a 0,65 a 0,62 ab 0,73 a 0,79 a 0,75 abc

PSTER
Fc 1,59 ns 1,89ns 3,34* 9,85* 7,15* 5,13*
CV (%) 14,88 10,12 11,40 4,72 4,02 2,68
**Medias con letra comn no son significativamente diferentes (Tukey p 0,05)
Ref. CV: Coeficiente de variacin. ns: diferencia no significativa; *: diferencia significativa (Fisher p ,05); DDF: das despus de
la fertilizacin

Se observa en la Tabla 1, que a los 40 DDF las do-
sis de 120 y 150 kg/ha arrojaron las mayores medias
de NDVI, sin diferir significativamente de las dems
dosis estudiadas, pero superior al testigo (0 kg/ha).
A los 50 DDF, se verific que la dosis de 210 kg/ha
arroj un valor de 0,73 NDVI, superando estadstica-
mente al testigo y a la dosis de 30 kg/ha, pero no fue
diferente a los dems tratamientos. En la evaluacin
efectuada a los 60 DDF las dosis de 30, 60, 90, 120,
150, 180 y 210 kg/ha, no difirieron significativamen-
te entre s, pero fueron superiores al testigo (0 kg/
ha). A los 70 DDF, se verific que la mayor media
para NDVI, se obtuvo con 150 kg/ha de N, superando
significativamente a los tratamientos con 0 y 30 kg/
ha, pero sin diferir de los dems (Tabla 1). Se observa
en la Figura 1, que en las evaluaciones efectuadas a
los 40 (a), 50 (b), 60 (c) y 70 (d) DDF, los valores de
NDVI presentaron una tendencia cuadrtica, en fun-
cin a las dosis estudiadas.

321
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

a) b)

c) d)

Figura 1. Curva ajustada de valores NDVI en funcin a dosis de nitrgeno a los 40 (a), 50 (b), 60 (c) y 70
(d) das despus de la fertilizacin.

Conclusiones Referencias bibliogrficas

Lan, Y; Zhang, H; Lacey, R; Hoffmann, WC; Wu, W. 2009. De-
Al observar las diferencias significativas entre las do- velopment of an integrated sensor and instrumentation sys-
sis de nitrgeno estudiadas, a partir de los 40 DDF, en tem for measuring crop conditions. Agricultural Engineer-
que las dosis ms altas arrojaron mayores NDVI y los ing International, The CIGR E-Journal 11:1-16.
PSTER

valores de NDVI presentaron una tendencia cuadr-

Samborski, SM; Tremblay, N; Fallon, E. 2009. Strategies to
tica en funcin a las dosis de nitrgeno, se concluye make use of plant sensors-based diagnostic information for
que el sensor ptico activo terrestre, es capaz de de- nitrogen recommendations. Agr. Journal, v. 101, p. 800-816
tectar diferencias en el estado nutricional del maz,
segn la disponibilidad de nitrgeno en el suelo

322
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Distribuio espacial e em profundidade do carbono orgnico total do

solo em uma bacia hidrogrfica agrcola do planalto do
Rio Grande do Sul

Viviane Capoane*, Gilmar L. Schaefer, Andr Pellegrini, Jimmy W. R. Alvarez, Daniela Herzog, Danilo
Rheinheimer dos Santos

Departamento de Geografia, Universidade Federal do Paran. Brasil.

Departamento de Solos, Universidade Federal de Santa Maria. Brasil
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin
* Autor para correspondncia: capoane@gmail.com
Introduo Materiais y mtodos

O aumento da concentrao de gs carbnico (CO2) A rea de estudo localiza-se no Municpio de Jlio de

na atmosfera ao longo do sculo passado e a amea-
a da mudana climtica despertou o interesse de
pesquisadores quanto ao potencial dos ecossistemas
agrcolas em sequestrar carbono (C) (Stallard 1998,
Wang et al. 2010). Isso porque a estimativa do teor
armazenado na pedosfera varia entre 2300 e 3300 Pg
de C e, uma massa de 15001760 Pg corresponderia
ao carbono orgnico total (COT), uma forma do car-
bono orgnico do solo (COS) (Post et al. 1982).
A eroso hdrica um dos principais contribuintes
para a redistribuio do C sobre as paisagens terres-
tres e exportao para os sistemas aquticos (Jacinthe
et al. 2001). A maior parte do solo erodido (> 70%)
permanece em reas adjacentes aos locais de eroso,
armazenados em uma variedade de bacias deposicio-
nais, incluindo as zonas midas, turfeiras, esturios,
deltas fluviais, pequenas depresses e reservatrios,
ou seja, redistribuda por toda a paisagem (Stallard
Castilhos, regio central do Estado do Rio Grande do
Sul (RS), possuindo 80,2 ha. A geologia composta
por rochas sedimentares da Formao Tupanciret.
Os solos derivados dessa Formao possuem textura
arenosa e so altamente susceptveis aos processos
erosivos. A classe de solo predominante na rea de
estudo so Argissolos.
As amostras de solo foram coletadas nos meses de
junho, julho e agosto de 2013 em 57 pontos de amos-
tragem. Em cada ponto foram coletadas amostras nas
profundidades 05, 510, 1020, 2040, 4060 cm,
perfazendo um total de 285 amostras (Figura 1f). Em
laboratrio, as amostras de solo foram secas em es-
tufa de circulao forada de ar 50C e peneira-
das em malha de 2 mm (frao terra fina). O teor de
COT foi estimado pelo mtodo de combusto mida
Walkley y Black (1934) modificado (Embrapa 2007),
sendo os teores obtidos corrigidos para auto-analisa-

1998, Lal 2001). O aumento da umidade e reduo da
aerao nas reas deposicionais, em comparao com
encostas erodidas, pode retardar a decomposio do
COS (Stallard 1998), aumentando o potencial de se-
questro de C. Outra parte transferida para os ecos-
sistemas aquticos e, em bacias hidrogrficas podem
alterar significativamente a qualidade e a quantida-
de de C da gua de rios antes de chegar aos oceanos
(Raymond y Bauer 2001). Assim, compreender os
padres e processos envolvidos na redistribuio do
carbono do solo atravs de paisagens agrcolas fun-
damental para compreender o potencial de sequestro
de C nesses sistemas.
Diante do exposto, o objetivo do presente trabalho foi
analisar as inter-relaes de usos da terra e a posies
na paisagem com os teores de COT, a fim de entender
os padres de distribuio espacial e em profundida-
de do carbono orgnico total do solo, em uma bacia
hidrogrfica (BH) agrcola do planalto do Rio Grande
do Sul.
PSTER
dor de carbono conforme metodologia proposta por
Rheinheimer et al. (2008). Os teores de carbono or-
gnico total nos diferentes usos da terra e camadas de
solo foram comparados pelo teste de Tukey ( 0,05).
Os mapas temticos com a distribuio espacial e em
profundidade dos teores de COT foram gerados no
software Surfer 8.0, utilizando o mtodo kriging. O
mapa de uso da terra foi elaborado no software Arc-
Gis10 utilizando uma imagem pancromtica do sat-
lite QuickBird.
Resultados e discusso
Os padres de distribuio espacial e em profundida-
de do COT so apresentados nas Figuras 1 a, b, c, d,
e e. As zonas com alta concentrao de carbono esto
em reas midas ribeirinhas, locais que concentram
os fluxos do escoamento e onde est ocorrendo de-
posio do material erodido das encostas. A camada
05 cm apresentou os maiores teores de carbono em
todos os usos da terra avaliados, com mximo de 97,5
g kg1. 323
 Os padres de distribuio espacial e em profundidade do COT so apresentados nas Figuras 1 a, b, c,
d, e e. As zonas com alta concentrao de carbono esto em reas midas ribeirinhas, locais que
concentram os fluxos do escoamento e onde est ocorrendo deposio do material erodido das
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
encostas. A camada 05 cm apresentou os maiores teores de carbono em todos os usos da terra
avaliados, com mximo de 97,5 g kg1.

a) b) c)

f)

d) e)

Figura 1 Distribuio
Figura 1 .Distribuio espacial eespacial e em profundidade
em profundidade do COT
do COT na na baciahidrogrfica
bacia hidrogrfica estudada,
estudada,Jlio de Castilhos,
Jlio RS. a) COT
de Castilhos, RS. camada
a) COT0-5camada
cm; b) COT
0-5 camada
cm; b) 5-10
COT camada 5-10
cm; c) COT camada 10-20 cm; d) COT camada 20-40 cm; e) COT camada 40-60 cm; f) mapa de uso da terra e pontos de amostragem de solo.
cm; c) COT camada 10-20 cm; d) COT camada 20-40 cm; e) COT camada 40-60 cm; f) mapa de uso da terra e pontos de amostragem de solo.
Nas amostrasNas de amostras
solo coletadas
de solo em lavouras,
coletadas os teo-os teores
em lavouras, periores a mdia
de COT obtidosdos pontos
foram de na
maiores amostragem
camada nas la-
res de COT superficial
obtidos foram(05 cm),maiores
decaindonaemcamada su- semvouras
profundidade, e campoentre
haver diferena antrpico
o solo daem todas510
camada as profundidades
cm
perficial (05e 1020
cm), decaindo
cm (Tabelaem profundidade,
1). As sem deavaliadas.
maiores concentraes COT foram observadas nas zonas de deposio
em vertentes cncavas convergentes.
haver diferena entre o solo da camada 510 cm e O fato da perda de solo ser maior na pedoforma convexa
devido a que, esta forma de rampa ser mais suscetvel eroso, quando comparada da pedoforma
1020 cm (Tabela
cncava.1). As modo,
Deste maiores
fica concentraes de que o comportamento da eroso do solo diferente
evidente neste trabalho
COT foram observadas
no espao de nas zonas
acordo com adeforma
deposio
do relevo.emNo geral, as reas convexas, nas encostas, apresentam
perdas progressivas
vertentes cncavas de solo,Oenquanto
convergentes. fato daas perda
reas cncavas atuam como rea de deposio. Considerando
que o tipo de solo e as prticas de manejo nas lavouras so os mesmos para toda a rea, atribui-se a
de solo ser forma
maiordona pedoforma convexa devi-
relevo a responsabilidade pelas maiores perdas de solo, risco de eroso e potencial natural de
do a que, esta forma de rampanaser
eroso, influenciando mais suscetvel
distribuio espacial do COT. Portanto, o relevo condiciona o fluxo de gua e
eroso, quando
solutoscomparada dasuapedoforma
do solo, que por vez afetam acn- variabilidade espacial e em profundidade dos atributos do
solo, como o carbono orgnico
cava. Deste modo, fica evidente neste trabalho que total.
Nos pontos de coleta amostrados em campo antrpico, os teores mdios de COT, tanto na camada
o comportamento da eroso
superficial quanto em doprofundidade,
solo diferenteforam osnomenores dentre os usos avaliados. No houve diferena
espao de acordo
estatstica nas diferentes profundidadesgeral,
com a forma do relevo. No (Tabela 1). Em reas de pastagens esperada maior
as reas convexas, nas encostas,
concentrao de carbonoapresentam perdas aos resduos animais. Contudo, devido ao pastejo
orgnico, atribuda
progressivas intensivo
de solo,durante todo ano,
enquanto as asreas
reas cncavas
de campo antrpico da bacia hidrogrfica estudada esto bastante
degradadas.
atuam como rea Nos de solos
deposio.
de mata Considerando
a camada 05 cmque possui teores de COT maiores que na camada 510 cm e
o tipo de soloesta, mais COT que a camada denas
e as prticas de manejo 1020 lavouras
cm, sendo que os teores de COT so similares nas trs ltimas
PSTER

so os mesmos camadas
para(Tabela
toda a1).rea,
A mdia dos teores
atribui-se de COT foram superiores a mdia dos pontos de amostragem
a forma
nas lavouras e campo antrpico em todas as profundidades avaliadas.
do relevo a responsabilidade pelas maiores perdas de
solo, risco de eroso e potencial natural de eroso,
influenciando na distribuio espacial do COT. Por-
tanto, o relevo condiciona o fluxo de gua e solutos
do solo, que por sua vez afetam a variabilidade espa-
cial e em profundidade dos atributos do solo, como
o carbono orgnico total.
Nos pontos de coleta amostrados em campo antr- Nas reas midas, as mdias dos teores de COT fo-
pico, os teores mdios de COT, tanto na camada su- ram superiores aos demais tipos de uso em todas as
perficial quanto em profundidade, foram os menores camadas avaliadas. At a camada 40 cm houve di-
dentre os usos avaliados. No houve diferena esta- ferena estatstica, sendo que os teores de COT na
tstica nas diferentes profundidades (Tabela 1). Em camada 05 cm sempre foram superiores s demais
reas de pastagens esperada maior concentrao camadas, de 4060 cm no foi significativo (Tabe-
de carbono orgnico, atribuda aos resduos animais. la 1). As maiores concentraes de COT obtidas em
Contudo, devido ao pastejo intensivo durante todo reas midas comprovam o grande potencial desses
ano, as reas de campo antrpico da bacia hidrogr- locais no sequestro de C em sistemas agrcolas. Sua
fica estudada esto bastante degradadas. posio na paisagem, prximas a nascentes e cursos
Nos solos de mata a camada 05 cm possui teores de dgua, afeta profundamente a dinmica da matria
COT maiores que na camada 510 cm e esta, mais orgnica do solo, principalmente devido umidade,
COT que a camada de 1020 cm, sendo que os teo- pois este ambiente possibilita que a velocidade de
res de COT so similares nas trs ltimas camadas decomposio da matria orgnica do solo seja mais
(Tabela 1). A mdia dos teores de COT foram su- lenta.
324

Concluso
Os teores de COT foram maiores na camada superfi-
cial decaindo em profundidade em todos os usos da
terra avaliados. Nas lavouras o menor teor de COT
foi encontrado na meia encosta, com declive entre
8-20% e as maiores, em vertentes cncavas conver-
gentes na posio inferior da encosta. Os campos an-
trpicos apresentaram as menores concentraes de
COT dentre os usos avaliados. J as maiores concen-
traes foram encontradas em rea mida, compro-
vando o grande potencial desses locais no sequestro
de carbono.
Referncias bibliogrficas
Embrapa. 1997. Manual de mtodos de anlises de solo. Centro
Nacional de Levantamento e Conservao do Solo. Rio de Janei-
ro: Embrapa Solos. 212.
Jacinthe, PA; Lal, R; Kimble, JM. 2001. Organic carbon storage
and dynamics in croplands and terrestrial deposits as influ-
enced by subsurface tile drainage. Soil Science. 166: 322
335.
Fertilizacin nitrogenada en el cultivo de cha (Salvia hispanica L.)
Claudia Patricia Fernndez Frutos1*, Alba Liz Gonzlez1, Hctor Javier Causarano Medina1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
1
Autor para correspondencia: claufernandez989@gmail.com
*
Introduccin
La cha (Salvia hispnica L.) es una especie de inte-
rs medicinal y nutricional, fuente de cidos grasos
omega-6 y omega-3, protenas, antioxidantes y fibras
solubles e insolubles (Ayerza y Coates 2006). En Pa-
raguay se sembraron aproximadamente 400.000 ha
en 2014, el cultivo alcanza rendimientos promedios
de 800 kg ha-1 cuando se dan condiciones favorables,
pero en la ltima cosecha disminuyeron 50% debido
a las heladas. El rendimiento actual podra elevarse
con el uso de fertilizantes y siembra en poca ade-
cuada (Garcete 2014). El nitrgeno es uno de los ele-
mentos minerales requeridos en mayor cantidad por
las plantas ya que es el que ms limita su crecimiento
(Suoza y Fernandes 2008). Las recomendaciones de
fertilizacin para cha se basan en estudios hechos
en otros pases, en donde las condiciones climticas
y edficas son diferentes a las de Paraguay, por lo
que es necesario generar informaciones locales que
garanticen el uso ms eficiente de fertilizantes, con
la reduccin de costos productivos e impactos am-
bientales negativos. El objetivo de este experimento
fue evaluar el efecto de la fertilizacin nitrogenada
sobre algunas caractersticas agronmicas del cultivo
de cha.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Lal, R. 2001. Fate of eroded soil organic carbon: emission or se-
questration. In: Lal, R. (Ed.), Soil Carbon Sequestration and
the Greenhouse Effect, SSSA Special Publication, 57: Soil
Science Society of America, Madison, WI, USA, 173 182.
Post, WM; Emanuel, WR; Zinke, PJ; Stangenberger, AG. 1982.
Soil carbon pools and world life zones. Nature. 298: 156
159.
Raymond, PA; Bauer, JE. 2001. Riverine export of aged terres-
trial organic matter to the North Atlantic Ocean. Nature. 409:
497 500.
Rheinheimer, DS; Campos, BC; Giacomini, SJ; Conceio, PC;
Bortoluzzi, EC. 2008. Comparao de mtodos de determi-
nao de carbono orgnico total no solo. Revista Brasileira
de Cincia do Solo. 32: 435 440.
Stallard, RF. 1998. Terrestrial sedimentation and the carbon cy-
cle: Coupling weathering and erosion to carbon burial. Glob-
al Biogeochemical Cycles. 12: 231 257.
Wang, Z; Govers, G; Steegen, A; Clymans, W; Putte, AVD;
Langhans, C; Merckx, R; Van Oost, K. 2010. Catchment-scale
carbon redistribution and delivery by water erosion in an in-
tensively cultivated area. Geomorphology. 124: 65 74.
Materiales y mtodos
El experimento se instal en el Campo Experimental
de la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA) de la Uni-
versidad Nacional de Asuncin (UNA) en San Lo-
PSTER
renzo, durante el periodo de mayo a octubre de 2013.
El suelo es un Rhodic Paleudult con textura superfi-
cial arenosa, baja fertilidad y estructura en bloques
subangulares pequeos y dbilmente desarrollados
(Lpez et al. 1995), caractersticas tpicas de suelos
degradados en las pequeas fincas; histricamente
utilizado para cultivos de maz, soja y ssamo. El di-
seo experimental fue bloques completos al azar, con
cinco tratamientos y cuatro repeticiones, totalizando
veinte unidades experimentales. Cada parcela tuvo
una dimensin de 3 m de ancho por 5 m de largo, es
decir cada unidad experimental con una dimensin
de 15 m2. En total el experimento tuvo una superficie
de 300 m2. Los tratamientos constituyeron en dosis
crecientes de N (0, 40, 80 y 120 kg ha-1 ms un testi-
go sin fertilizacin), y se mantuvieron constantes los
valores para P2O5 y K2O en 40 kg ha-1.
325
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Los fertilizantes fueron aplicados en surcos abiertos ramas por planta. En cuanto al tramo de carga, se ob-
paralelos a las lneas de siembra con aproximada- tuvo en promedio 32,4 cm habiendo diferencias es-
mente 810 cm de profundidad, que han sido cubier- tadsticas significativas debido a la aplicacin de los
tos con suelo. Las fuentes utilizadas fueron: urea, tratamientos. El mayor tramo corresponde a la dosis
fosfato complejado y cloruro de potasio para N, P2O5 de 80 kg de N ha-1.
y K2O respectivamente. Se evaluaron las siguientes El rendimiento de granos de cha por ramas vari en-
caractersticas: altura de plantas, nmero de ramas tre 0,65 a 0,77 g, el rendimiento por planta fue entre
por planta, tramo de carga y rendimiento de granos. 5,6 a 7,1 g y el rendimiento final vari entre 1.013 y
Los valores obtenidos fueron sometidos al anlisis de 1.197 kg por hectrea (Tabla 2). No hubo diferencias
varianza, la comparacin de medias se realiz con el estadsticas significativas en ninguna de las variables
Test de Tukey al 5% de probabilidad de error. Para analizadas por efecto de los tratamientos.
los anlisis estadsticos fue utilizado el programa In-
foStat (Di Rienzo et al. 2013). Tabla 2. Rendimiento del grano de cha: en gramos por rama,
gramos por planta, y produccin total por superficie.
Tabla 2. Rendimiento del grano de cha: en gramos por rama, gramos por planta
San Lorenzo,
totalParaguay, 2013.San Lorenzo, Paraguay, 2013.
Resultados y discusin produccin por superficie.
Rendimiento por
Rendimiento por Rendimien
Tratamientos planta
En la Tabla 1, se presentan la altura, el nmero de ra- rama (g rama-1) -1 to (kg ha-1)
Resultados y Discusin (g planta )
mas por planta y el tramo de carga de plantas de cha, 1 0,7 6,3 1.064
En
que la Tabla 1, se presentan
variaron de 59 a la66altura,
cm, el7,9nmero
a 9,3deyramas
30,5por planta y el tramo de
a 35,2 2 carga de 0,65 5,6 1.063
plantas de cha, que variaron de 59 a 66 cm, 7,9 a 9,3 y 30,5 a 35,2 cm; respectivamente.
3 No 0,69 5,9 1.043
cm; respectivamente. No hubo diferencias significa-
hubo diferencias significativas en la altura y numero de ramas por plantas pero si 4en el tramo 0,77 7,1 1.197
detivas
carga.en la altura y numero de ramas por plantas pero 5 0,76 6,0 1.013
si en el tramo de carga. DMS (p<0,05) ns ns ns

Tabla
Tabla1.1.Altura
Alturadedeplantas,
plantas,numero
numerodede
ramas
ramas porpor
planta y tramo
planta de carga
y tramo En
de promedio
plantas desecha.
obtuvo 0,71 g de granos de cha por rama y 6,2 g de granos por planta sien
deSan
carga de plantas de cha. San Lorenzo, Paraguay, 2013.
En promedio
superior a lo se obtuvo
reportado 0,71 (1994)
por Hernndez g de quien
granos de rendimientos
obtuvo cha por promedios de 3,
Lorenzo, Paraguay, 2013.
rama y 6,2 g de granos por planta siendo superior
de granos de cha por planta. El rendimiento promedio total fue a kg ha-1 superior
de 1.076 a
Nro. de reportado por Coates y Ayerza (1996) quienes obtuvieron un promedio de 583 kg ha -1
en
Altura de Tramo de lo reportado por Hernndez (1994) quien obtuvo ren-
Tratamientos ramas por provincia de Salta, Argentina, y a lo encontrado por Zavala et al. (2011) de 765 kg ha-1
plantas (cm) carga (cm) dimientos promedios desupera
3,3 gampliamente
de granosa de cha por nacionales que
planta Tucumn, Argentina. Tambin los rendimientos
1 59,0 8,5 30,5 planta. El rendimiento promedio
-1
alcanzaron en 2013 de 800 kg ha (Garcete 2014). total fue de 1.076
2 64,4 8,7 32,1 kg ha superior a lo reportado por Coates y Ayerza
-1

3 62,8 8,8 32,8 (1996)

Conclusiones quienes obtuvieron un promedio de 583 kg
4 66,4 9,3 35,2 ha -1
en la provincia
Bajo las condiciones de que
en las Salta, Argentina,
se condujo y a lo encon-
este experimento, se puede concluir que
5 63,0 7,9 31,6 trado por nitrogenada
fertilizacin Zavala eteleva al. el(2011)
tamao de 765 fructferas.
de ramas kg ha-1 en Tucu-
Mnimo 59 7,9 35,2 mn, Argentina. Tambin supera ampliamente a los
Mximo 66 9,3 30,5 rendimientos nacionales que se alcanzaron en 2013
Referencias Bibliogrficas
PSTER

CV% 11 13 8,0 de 800 kg ha (Garcete 2014).

-1

DMS (p<0,05) ns ns 2,8 Ayerza, R; Coates, W. (1996). Production potential of chia in Northwestern Argent
Industrial cops and products, 5. p. 229-233.
CV:Coeficiente
CV: Coeficientededevariacin,
variacin, DMS:
DMS: Diferencia
Diferencia mnima
mnima signifi- ns: no
significativa: Conclusiones
significativo
cativa: ns: no significativo Ayerza, R; Coates, W. 2006. Cha: Redescubriendo un olvidado alimento de los aztec
Buenos Aires, AR: Nuevo Extremo.205 p.
ElElpromedio
promedio de altura
de altura dedeplantas
de plantas cha fue de chainferior
63 cm, fue 63 a locm, Bajo
encontrado por las condiciones
Hernndez en las que se condujo este expe-
y M; Bueno,
Busilacchi, H; Quiroga,
Miranda
inferior(2008)
a loqueencontrado
compararon plantas de cha silvestres
por Hernndez rimento,
y cultivadas con
y Miranda alturas se puede concluirM;
promedio
Di Sapio, O; Severin, C. 2013. Evaluacin de Sal
que la fertilizacin nitro-
hispanica cultivada en el sur de Santa Fe (Repblica Argentina). Cultivos Tropical
de(2008)
112 cm.quePerocompararon
est en concordancia con Busilacchi et
plantas de cha silvestres y al. (2013) quegenada
obtuvieroneleva el
alturas
4(34): p 55-59. tamao de ramas fructferas.
promedio de 62 cm para chas sembradas en la zona sur de Santa Fe, Argentina. Estas
cultivadas con alturas promedio de 112 cm. Pero est
diferencias pueden atribuirse a la respuesta de la cha al fotoperiodo ya Di queRienzo, J; Casanoves,
son plantas de F; Balzarini, MG; Gonzlez, L; Tablada, M; Robledo, CW. 20
en concordancia con Busilacchi et al. (2013) que ob-
das cortos, lo que permite que se adelanten las floraciones a medida que se InfoStat
Referencias versin 2013: Grupo InfoStat. Crdoba: FCA, Universidad Nacional
retrase la siembrabibliogrficas
tuvieron alturas promedio de 62 cm para chas sem- Crdoba. Disponible en http://www.InfoStat.com.ar.
de acuerdo a las diferentes latitudes.
bradas en la zona sur de Santa Fe, Argentina. Estas Garcete, R;
Ayerza, D. 2014. Salvia
Coates, hispnicaProduction
W. (1996). L. (Cha): Control de calidad
potential of chiayinmetodologa aplica
Por otro lado, el nmero de ramas por planta en promedio fue de 8,7 que est en coincidencia
diferencias pueden atribuirse a la respuesta de la cha
con Hernndez (1994) pero es inferior a lo encontrado por Hernndez y Miranda
Agrotecnologa:
Northwestern
(2008) con
Revista de
Argentina orientacin
Industrial profesional
cops and para una
products, 5. agricultura
p. sustentab
alpromedio
fotoperiodo ya que son plantas 4(38):
229-233. p 16-20.
un de 14 ramas por planta. En cuantode das de
al tramo cortos, loobtuvo en promedio 32,4
carga, se
que
cm permite
habiendo que se estadsticas
diferencias adelantensignificativas
las floraciones
debidoaamedida
la aplicacin Ayerza,
de R; J.Coates,
los tratamientos.
Hernndez, W. (Salvia
1994. Cha 2006. hispanica):
Cha: Redescubriendo
Antecedentes yun olvida- Chapingo. Mxi
perspectivas
Elque se tramo
mayor retrase la siembra
corresponde de acuerdo
a la dosis ha-1diferentes
de 80 kg dea Nlas . doUniversidad
alimento Autnoma
de los aztecas. Buenos
Chapingo. Aires, AR: Nuevo Ex-
p. 173-180.
tremo.205 p.
Ellatitudes.
rendimiento de granos de cha por ramas vari entre 0,65 a 0,77 g, Busilacchi,
el rendimiento
Hernndez, por S. 2008. Morphological characterization of chia (Salvia hispanic
J; Miranda,
H; Quiroga, M; Bueno, M; Di Sapio, O; Severin, C.
planta fue entre 5,6 a 7,1 g y el rendimiento final vari entre 1.013 y 1.197 kg Rev
porFitotec Mex. 31(2): p 105-113.
hectrea
2013. Evaluacin de Salvia hispanica cultivada en el sur de
Por otro
(Tabla lado,
2). No el nmero
hubo diferenciasdeestadsticas
ramas por planta en en
significativas pro-
ningunaLpez,
deSanta
las variables
GO;Fe (Repblica
Gonzlez, Argentina).
EE; De Cultivos
Llamas, GPA; Tropicales.
Molinas, A; Franco4(34):
S, ES; Garca S, S; Ros
analizadas
medio fue por efecto
de 8,7 de que
los tratamientos.
est en coincidencia con Her- p E.
55-59.
1995. Estudio de reconocimiento de suelos, capacidad de uso de la tierra y propue
nndez (1994) pero es inferior a lo encontrado por
Hernndez y Miranda (2008) con un promedio de 14
326

CDi Rienzo, J; Casanoves, F; Balzarini, MG; Gonzlez, L; Tab-
lada, M; Robledo, CW. 2013. InfoStat versin 2013: Grupo
InfoStat. Crdoba: FCA, Universidad Nacional de Crdoba.
Disponible en http://www.InfoStat.com.ar.
Garcete, D. 2014. Salvia hispnica L. (Cha): Control de calidad
y Materiales y mtodos aplicada. Agrotecnologa: Revista
de orientacin profesional para una agricultura sustentable.
4(38): p 16-20.
Hernndez, J. 1994. Cha (Salvia hispanica): Antecedentes y per-
spectivas Chapingo. Mxico: Universidad Autnoma Chap-
ingo. p. 173-180.
Hernndez, J; Miranda, S. 2008. Morphological characterization
of chia (Salvia hispanica). Rev Fitotec Mex. 31(2): p 105-
113.
Polvo de roca: una alternativa para la fertilizacin del tomate
Giovanni Abrahm Bogado M.1, Cipriano Ramn Enciso Garay1*, Oscar Joaquin Duarte lvarez1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
*Autor para correspondencia: cenciso@agr.una.py
Introduccin
Las hortalizas en general son altamente exigentes en
nutrientes e intensivos en el uso del suelo, razn por
la cual, es necesario el aporte continuo de fertilizan-
tes para mantener el rendimiento y la calidad de la
produccin.
El tomate extrae entre 2,8 y 3,7 kg de nitrgeno y
3,5 a 2,5 kg de K2O por tonelada de fruto producido
(Castagnino 2009). Alvarenga (2004) menciona que
para obtener una produccin de 102 t ha-1, las plantas
de tomate extraen del suelo 150,31 kg de N; 28,12
kg de P; 354,06 kg de K; 193,43 kg de Ca y 40,93
kg de Mg. Estos datos indican que este cultivo extrae
una gran cantidad de nutrientes del suelo para poder
obtener elevados rendimientos. En los ltimos aos,
debido al elevado costo de los fertilizantes qumicos,
que adems incide fuertemente en el costo final de
produccin, las investigaciones han sido orientadas
a buscar nuevas alternativas, entre ellas la utilizacin
de productos de origen natural, que adems de dis-
minuir los costos, son renovables y pueden reducir la
contaminacin ambiental. Entre los productos natu-
rales se encuentra el polvo de roca, que es una opcin
a los fertilizantes solubles (Theodoro y Leonardos
2006), que tiene la capacidad de suministrar al suelo
macro y micronutrientes (Knapik y Angelo 2007), de
lenta liberacin (Harley y Gilkes 2000).
Debido a la existencia del fertilizante polvo de roca
de origen nacional, y a la posibilidad de convertir-
se en una alternativa en la fertilizacin de hortalizas,
con menor costo de produccin y, la falta de informa-
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Lpez, GO; Gonzlez, EE; De Llamas, GPA; Molinas, A; Fran-
co S, ES; Garca S, S; Ros A, E. 1995. Estudio de recono-
cimiento de suelos, capacidad de uso de la tierra y propuesta
de ordenamiento territorial preliminar de la regin oriental
del Paraguay. Asuncin, PY: MAG (Ministerio de Agricultu-
ra y Ganadera). Asuncin, Paraguay. 246 p.
Souza, SR; Fernandes, ME. 2008. Nitrognio. In Sociedade Bra-
sileira de Ciencia de Solo, Fernandes, M.S. (ed.). Nutrio
Mineral de Plantas. Vicosa, MG.BR.216 p.
Zavala, R; Alcocer, M; Fuentes, J; Rodrguez, W; Morandini, M;
Devani, M. 2011. Desarrollo del cultivo de cha en Tucumn,
repblica Argentina. Avance Agroindustrial. 32(4): 27-30.
Consultado el 21 de julio 2014. Disponible en http://www.ee-
aoc.org.ar/publicaciones/categoria/14/45/Avance-32_4-03.
htmL
ciones sobre el tema, se ha realizado este trabajo para
evaluar el efecto de diferentes dosis de harina de roca
de origen basltico en las caractersticas productivas
del tomate, variedad hibrida Carina.
Materiales y mtodos
El experimento se llev a cabo entre los meses de
noviembre de 2012 y abril de 2013 en la finca de un
productor del municipio de Caazap, Departamento
de Caazap, (2611`33,36`` Sur y 5622`15,40`` Oes-
te, con una altitud de 143 msnm). El clima es hme-
PSTER
do y mesotrmico, con medias anuales de 1.735 mm
de precipitacin, 23,2C de temperatura. El anlisis
qumico de suelo de la parcela experimental arroj
los siguientes resultados: 1,75% de materia orgnica,
6,35 de pH; 2,65 mg kg-1 de Fsforo; 0,7 cmc kg-1 de
Calcio; 0,6 cmc kg-1 de Magnesio; 0,13 cmc kg-1 de Po-
tasio; 0,6 cmc kg-1 de acidez intercambiable y textura
franco arenosa.
Los tratamientos consistieron en las diferentes fertili-
zaciones: testigo sin fertilizacin, testigo experimen-
tal con fertilizacin qumica (basado en el anlisis de
suelo), 0,5 , 0,75 , 1,0 , 1,25 , 1,5 y 2,0 t ha-1 polvo
de roca. El diseo fue de bloques completos al azar
con tres repeticiones. Cada unidad experimental es-
tuvo constituida por 24 plantas, de las cuales fueron
evaluadas seis. En el tratamiento con fertilizacin
qumica se aplic de base 25 g/planta de la frmula
10-20-10 (NPK) y en cobertura 20 g/planta cada 20
das, hasta completar 100 g/planta el fertilizante de la
frmula 12-12-17-2.
327
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

En los tratamientos con polvo de roca, el 80% de la Para la masa de frutos, el tratamiento con ferti-
dosis fue aplicada en el momento del trasplante en lizacin qumica fue superior a los dems, po-
los surcos y el 20% restante al inicio de la floracin. sicionndose en el primer lugar con 142,75 g/
El polvo de roca utilizado se procesa industrialmente fruto. En segundo lugar, se ubic el tratamiento
en el distrito de Caazap y luego de la molienda es con 2 t ha-1 de polvo de roca, que no difiri esta-
pasada por un tamiz de 300 mesh. Contiene 2.391
dsticamente de los tratados con 1,0 y 1,5 t ha-1.
ppm de potasio, 9.050,5 ppm de calcio, 1.567 ppm
de magnesio, 1.052 ppm de fsforo, 6.538 ppm de En tercer lugar, se ubicaron los tratados con 0,5 a
hierro, 2,43 ppm de boro, 127 ppm de manganeso, 59 0,75 t ha-1, los cuales a su vez difirieron del testi-
ppm de zinc, 23,5 ppm de cobre, 2,95 ppm de nquel, go sin fertilizacin y de la menor dosis de polvo
0,75 ppm de molibdeno y 3.793 ppm de silicio. de roca aplicada. El mayor rendimiento comer-
Las mudas fueron producidas en bandejas y trasplan- cial present el tratamiento con fertilizacin qu-
tadas con tres a cuatro hojas a una distancia de 1 m x mica, superando a los dems tratamientos, con
0,5 m. Seguidamente se instal sobre la parcela ex- un promedio de 5,96 kg/planta, quedando en se-
perimental a 2 m de altura una malla de color negro gundo lugar los tratados con 1,75 y 2,0 t ha-1 que
con 50% de retencin de luz. Se realizaron los cuida- son iguales estadsticamente entre s, con medias
dos culturales como tutorado, atado, colocacin de de 5,25 y 5,37 kg/planta, pero superiores a las
cobertura orgnica (restos vegetales) entre las hileras
dems dosis de polvo de roca y el testigo absolu-
y desbrote. La cosecha se efectu a medida que los
frutos alcanzaron la madurez fisiolgica, en forma to (Tabla 1), coincidiendo con Zuba et al. (2011)
escalonada, en 10 oportunidades durante 55 das. quienes encontraron que la fertilizacin qumica
2,43 ppm de boro, 127 ppm de manganeso,
promovi 59 mayor
ppm de zinc, 23,5 ppm deencobre,
rendimiento 2,95 ppmcom-
el tomate, de
Las variables medidas fueron masa de frutos, rendi-
nquel, 0,75 ppm de molibdeno y 3.793 ppm de silicio.
parado con otras formulaciones donde fue inclui-
miento y nmero comercial de frutos por planta (> 50
Las mudas fueron producidas
g). Los datos fueron sometidos a anlisis de varianza
en
dobandejas
el polvoy trasplantadas
de roca. con tres a cuatro hojas a una
distancia de 1 m x
y a la comparacin de medias por la prueba de Tukey0,5 m. Seguidamente
Se encontr quesobre
se instal la parcela
a partir de laexperimental
dosis de a1,02 mt de
ha-1
altura una malla de
a 5% de probabilidad. Adems se hizo anlisis de re-color negro con 50% de retencin de luz. Se realizaron los cuidados
tiene efecto significativo sobre el nmero de fru-
culturales
gresin para las dosis de polvo de roca.como tutorado, atado, colocacin de cobertura orgnica (restos-1vegetales) entre las
tos por planta y desde 0,75 tha sobre la masa de
hileras y desbrote. La cosecha se efectu a medida que los frutos alcanzaron la madurez
Resultados y discusin fisiolgica, en forma escalonada, en frutos y rendimiento, obtenindose los mejores
10 oportunidades durante 55 das.
Las variables medidas fueron masa resultados para todasy nmero
de frutos, rendimiento las variables
comercialcon las dosis
de frutos por
El nmero de frutos por planta
planta (> 50 g). Los datos fueron sometidos a anlisis de varianza y a la comparacin de et
del tomate en ms elevadas. Esto no concuerda con Hanisch
funcin a los diferentes tratamientos
medias por lapresent Tukey aal.
prueba de di- 5%(2011) y Ferreira
de probabilidad. Ademset seal.hizo
(2009)
anlisisquienes apli-
de regresin
ferencias significativas (Tabla 1).dosis
para las polvo de roca. cando diferentes dosis de polvo de roca en maz y
Losdetratamien-
tos con fertilizacin qumica, de 1,5 y 2,0 t ha-1 habilla no encontraron diferencias significativas
de polvo de roca son iguales entrey s
Resultados estadsti- en el rendimiento comparado al testigo sin apli-
discusin
PSTER

camente, pero superiores a los dems, mientras cacin. Las diferencias en los resultados pueden
El nmero
que los tratados con 1,0 a 1,25 t ha-1depresentaron
frutos por planta delsertomate
debidos a que
en funcin sta
a los investigacin
diferentes tratamientossepresent
realiz
rendimientos intermedios ydiferencias
difirieronsignificativas
del testigo enLos
(Tabla 1). untratamientos
suelo concon 1,75% de materia
fertilizacin qumica,orgnica y pH
de 1,5 y 2,0 t
-1
ha de polvo de roca
sin fertilizacin y de los tratados con 0,5 a 0,75 son de
iguales 6,35,
entre s mientras que
estadsticamente, los otros
pero autores
superiores a realizaron
los dems,
mientraslosquerendimientos
t ha-1, en los que se obtuvieron los tratados con 1,0 1,25 t ha-1 presentaron
susa investigaciones en suelos ms degradados.
rendimientos intermedios y
-1
ms bajos. difirieron del testigo sin fertilizacin y de los tratados con 0,5 a 0,75 t ha , en los que se
obtuvieron los rendimientos ms bajos.
Tabla 1. Nmero de frutos por planta, masa de frutos y ren-
Tabla 1. dimiento
Nmero dedelfrutos tomate porcon planta, masa de qumica
fertilizacin frutos y yrendimiento del tomate con
fertilizacin
diferentesqumicadosis dey polvo
diferentes dosis de polvo de roca.
de roca.
Tratamientos N de Masa de Rendimiento
frutos/planta frutos (g) (kg/planta)
1:Testigo sin fertilizacin 34 c* 96,22 d 3,24 e
2: Fertilizacin qumica 42 a 142,75 a 5,96 a
3: 0,5 t/ha polvo de roca 34 c 99,93 d 3,35 e
4: 0,75 t/ha polvo de roca 34 c 117,50 c 3,94 d
5: 1,0 t/ha de polvo de roca 36 b 117,68 c 4,20 cd
6: 1,25 t/ha de polvo de roca 37 b 122,05 bc 4,50 c
7: 1,5 t/ha de polvo de roca 41 a 128,25 b 5,25 b
8: 2,0 t/ha de polvo de roca 41 a 129,82 b 5,37 b
Coeficiente de Variacin 1,36 2,34 2,75
*Medias seguidas
*Medias seguidas dedelalamisma
mismaletra
letraenenla columna
la columna no no difieren
difieren entre
entre s lapor la prueba de Tukey al 5% de
s por
prueba de Tukey al
probabilidad de error.5% de probabilidad de error.
328
Para la masa de frutos, el tratamiento con fertilizacin qumica fue superior a los dems,
 al testigo sin aplicacin. Las diferencias en los resultados pueden
III CONGRESO ser DE
NACIONAL debidos a AGRARIAS
CIENCIAS que sta
investigacin se realiz en un suelo con 1,75% de materia orgnica y pH de 6,35, mientras
que los otros autores realizaron sus investigaciones en suelos ms degradados.

a) b) c)
Figura 1. Curva de regresin ajustada para rendimiento de frutos (a), masa de frutos (b) y
Figura 1. Curvanmero de frutos
de regresin por
ajustada planta
para de tomate
rendimiento (c),(a),
de frutos en masa
funcin a las(b)dosis
de frutos de polvo
y nmero de por
de frutos roca.
planta de
tomate (c), en funcin a las dosis de polvo de roca.
En la Figura 1 se puede visualizar que la relacin entre las variables dosis de polvo de roca y
rendimiento de frutos, masa de frutos y nmero de frutos por planta es lineal y positiva, es
Endecir aumentando
la Figura 1 se puedelas dosis de
visualizar quepolvo de roca,
la relacin en- tambin aumenta el rendimiento, la masa de
Conclusiones
trefrutos y el nmero
las variables depolvo
dosis de frutos
depor
rocaplanta.
y rendimiento
de frutos, masa de frutos y nmero de frutos por plan- La aplicacin de polvo de roca promueve aumentos
ta Conclusin
es lineal y positiva, es decir aumentando las dosis significativos en el nmero de frutos por planta, masa
de polvo de roca, tambin aumenta el rendimiento, la de frutos y el rendimiento en tomate.
masa de frutos y el nmero de frutos por planta.
La aplicacin de polvo de roca promueve aumentos significativos en el nmero de frutos por
planta, masa de frutos y el rendimiento en tomate.
Referencias bibliogrficas Harley, AD; Gilkes, RJ. 2000. Factors influencing the
Referencias
Alvarenga, MAR. bibliogrficas
2004. Tomate: produo em campo, em release of plant nutrient elements from silicate rock
casa de vegetaao e em hidropona. Lavras: UFLA. powders: a geochemical overview. Nutrient Cycling in
Alvarenga,
BR. 400 p. MAR. 2004. Tomate: produo em campo, Agroecosystems 56 (1):11-36.e em hidropona.
em casa de vegetaao
Lavras:
Castagnino, AM. UFLA. BR. 400
2009. Manual de p.
cultivos hortcolas in- Knapik, JG; Angelo, AC. 2007. Crescimento de mudas de
Castagnino, AM. 2009.
novadores. Hemisferio Manual
Sur. Buenos de AR.
Aires. cultivos Prunus
356 p.hortcolas sellowii Koehne
innovadores. em resposta
Hemisferio a adubaes
Sur. Buenos com
NPK e p de basalto. Floresta 37 (2):257-264.
Aires.
Ferreira, ERMC;AR.Almeida,
356 p. JA; Mafra, AL. 2009. P de
Ferreira, ERMC; Almeida,
basalto, desenvolvimento JA; do
e nutrio Mafra,
feijo AL.
comum 2009.Theodoro, SH; Leonardos, OH. 2006. Sustainable farming
P de basalto, desenvolvimento e nutrio
(Phaseolus vulgaris) e propriedades qumicas with native
de ume propriedades qumicasrocks: the transition without revolution.
do feijo comum (Phaseolus vulgaris) Anais da Academia Brasileirade um Cambissolo
de Cincias 78 (4):721-
Cambissolo Hmico. Cincias Agroveterinrias 8
Hmico. Cincias Agroveterinrias 8 (2):111-121.730.
(2):111-121.
Hanisch, AL; Fonseca, JA; Vogt, GA; Balbinot Junior, AA;Nogueira,
Zuba, SN; Spagnollo,
WCL;E. 2011. Desempenho
Fernandes, LA; Sampaio, RA;
Hanisch, AL; Fonseca, JA; Vogt, GA; Balbinot Junior,
da cultura do milho em diferentes doses de p de basalto, Costa, AC.com e sem
2011. Yieldfertilizao
and nutrition (en lnea).using
of tomato

PSTER
AA; Spagnollo, E. 2011. Desempenho da cultura do
Consultado 19
milho em diferentes doses de p de basalto, com e sem julio. different Disponible
nutrient sources. Horticultura en: 29
Brasileira
http://ainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/51694/1/milho5-9-ana-lucia-
fertilizao (en lnea). Consultado 19 julio. Disponib- (1): 50-56.
le hanisch.pdf.
en: http://ainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/
Harley, AD; Gilkes, RJ. 2000. Factors influencing the release of plant nutrient elements from
item/51694/1/milho5-9-ana-lucia-hanisch.pdf.
silicate rock powders: a geochemical overview. Nutrient Cycling in Agroecosystems 56
(1):11-36.
Knapik, JG; Angelo, AC. 2007. Crescimento de mudas de Prunus sellowii Koehne em
resposta a adubaes com NPK e p de basalto. Floresta 37 (2):257-264.
Theodoro, SH; Leonardos, OH. 2006. Sustainable farming with native rocks: the transition
without revolution. Anais da Academia Brasileira de Cincias 78 (4):721-730.
Zuba, SN; Nogueira, WCL; Fernandes, LA; Sampaio, RA; Costa, AC. 2011. Yield and
nutrition of tomato using different nutrient sources. Horticultura Brasileira 29 (1): 50-56.

329
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Suelos e Ingeniera Agrcola
Efeito da inoculao de Azospirillum brasilense associado a diferentes
doses de nitrognio no rendimento de gros de milho
Maicon Junior Detoni1*, Larcio Sartor1, Andressa Marcon Gasperini1, Karine Oligini1,
Luanderson Centenaro Borges1, Cassiano Van Haandel Leopoldino1
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Dois Vizinhos. Paran. Brasil.
*Autor para correspondncia: mjdetoni@gmail.com
Introduo
O nitrognio o nutriente exigido em maior quan-
tidade pelo milho, e o que mais frequentemente
limita a produtividade de gros (Lemaire e Gastal
1997). O N aplicado via uria, que alm de ser um
produto obtido com a queima de combustveis fs-
seis, quando aplicado na lavoura est suceptvel a
elevadas perdas por volatilizao e lixiviao, sendo
que esta ltima perda pode representar contaminao
de guas superficiais e subterrneas. Nesse contexto,
diversas bactrias presentes no solo possuem capaci-
dade de exercer efeitos benficos sobre o crescimento
das culturas, inclusive com a capacidade de fixar N
atmosfrico. Bactrias do gnero Azospirillum carac-
terizam-se por serem de vida livre e h muitos anos
so conhecidas como promotoras do crescimento de
plantas, sendo isoladas na rizosfera de diversas gra-
mneas e cereais ao redor do mundo, tanto em esp-
cies tropicais como temperadas, apresentando efeitos
benficos em experimentos conduzidos em casas de
vegetao e tambm em condies de campo (Stee-
PSTER
nhoudt e Vanderleyden 2000). De acordo com Hun-
gria et al. (2010), a inoculao com bactrias com
o objetivo de promover o crescimento das plantas,
tem se tornado interessante em virtude dos elevados
custos dos fertilizantes produzidos industrialmente,
a crescente preocupao com a poluio ambiental
e a busca por sistemas agrcolas sustentveis. Deste
modo este trabalho teve como objetivo avaliar o ren-
dimento de gros de milho em resposta a inoculao
com Azospirillum brasilense e diferentes doses de
nitrognio.
Materiais e mtodos
O experimento foi realizado na fazenda experimen-
tal da Universidade Tecnolgica Federal do Paran,
campus de Dois Vizinhos, no perodo compreendido
entre novembro de 2012 a maro de 2013. O solo
classificado como Latossolo Vermelho, e a regio est
situada a uma altitude de 520 m, latitude de 2544
Sul e longitude de 5304 Oeste, sendo o clima do
330
tipo subtropical mido mesotrmico (Cfa), de acordo
com a classificao de Kppen.
Durante o inverno a rea em que foi instalado o traba-
lho, estava sob cultivo de aveia preta (Avena strigosa
L.), aps o florescimento, foi realizada a dessecao
da rea com herbicida Glifosato (2,0 litros ha- de
Roundup Transorb). O estabelecimento do milho foi
realizado com semeadora de plantio direto regulada
com espaamento de 0,66 m entre fileiras e 0,25 m
entre plantas na linha, visando obter uma popula-
o aproximada de 60.000 plantas ha-. A semeadura
ocorreu no dia 8 de novembro de 2012, utilizando a
cultivar AS1572, hbrido simples, de ciclo precoce,
recomendado para silagem e gros, com resistncia a
lagartas do cartucho, da broca do colo, e da espiga. O
controle de plantas daninhas foi realizado com apli-
cao do herbicida Atrazina + Simazina (2,0 litros
ha- de Extrasin SC) durante os estgios V2 a V3 da
cultura.
Anteriormente ao plantio as sementes de milho fo-
ram inoculadas com bactrias Azospirillum brasilen-
se, estirpes AbV5 e AbV6, utilizando 200 mL ha-1 do
inoculante comercial Azototal, contendo no mnimo
2x108 ufc/mL. A produtividade de milho foi determi-
nada em rea til de 8m2 (2 linhas x 0,8m x 5m) com
correo para o teor de 130 g kg-1 de umidade.
Os resultados foram submetidos a teste F ao nvel de
5% de probabilidade de erro, quando significativos
os resultados foram submetidos ao teste de Tukey a
5%, usando o software estatstico Assistat .
Resultados e discusses
A interao entre nveis de nitrognio e inoculao
por Azospirillum brasilense no foi significativa, de-
monstrando que os fatores comportam-se indepen-
dentemente, conforme a tabela 1. Campos, Theisen
e Gnatta (2000), obtiveram resultados semelhantes
no obtendo aumento de produtividade para a cultura
do milho em decorrncia da aplicao de inoculante
contendo Azospirillum brasilense.
 significativos os resultados foram submetidos ao teste de Tukey a 5%, usando o software
estatstico Assistat .
Resultados e discusses III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

A interao entre nveis de nitrognio e inoculao por Azospirillum brasilense no foi

significativa, demonstrando que os fatores comportam-se independentemente, conforme a tabela
1. Campos, Theisen e Gnatta (2000), obtiveram resultados semelhantes no obtendo aumento de
produtividade
Tabela para a de
1. Rendimento cultura
grosdode
milho em cultivar
milho, decorrncia da aplicaoEmbora
AS1572, no contendo
de inoculante tenham ocorridos aumentos significati-
Azospirillum brasilense.
em resposta a inoculao por Azospirillum vos em decorrncia da inoculao por Azospirillum
brasilense, e adiferentes doses de brasilense, Okonpore Itzigsohn (1995) relataram que
Tabela 1.foram
Os resultados Rendimento de
submetidos gros
teste Fdeaomilho,
nvel de 5% nitrognio.
cultivar
de AS1572, em resposta
probabilidade a inoculao
de erro, quando
Azospirillum brasilense, e diferentes doses de nitrognio. em 60 a 70% dos trabalhos com inoculao com
significativos os resultados foram submetidos ao teste de Tukey a 5%, usando o software
Nitrognio Com A. brasilense Sem A. brasilense MdiasAzospirillum seguidas porhouve letras sucesso com diferena significa-
estatstico Assistat .
kg ha-1 iguais na mesma coluna no so
tiva e aumento de produtividade da ordem de 5-30%.
Resultados 0 e discusses
7899,05 7193,20 diferentes entre si pelo teste de
60 7196,48 7151,64 Tukey Deste
a 5%. modo justifica-se a necessidade de novos tra-
120 entre nveis8161,10
A interao de nitrognio e inoculao 7941,42 balhosnoque
por Azospirillum brasilense foi objetivem resposta a inoculao por A.
240 9617,32 9036,65
significativa, demonstrando que os fatores comportam-se independentemente,
480 8978,94 9048,93
brasilense
conforme
A aplicao ade
tabela na cultura
nitrognio na do milho, principalmente em
1. Campos, Theisen e Gnatta (2000),
a obtiveram resultados semelhantes cultura
no obtendo do
condies
aumentomilho, cultivar adversas.
deambientais
Mdia 8370,57 8074,36a
produtividade para a cultura do milho em decorrncia da aplicao deAS1572, inoculante contendo influenciou
Mdiassignificativamente
seguidas no rendimento
por letras iguais na de gros,coluna
mesma mostrando-se
no soresponsiva
dife- at a dose de 240 kg ha-1
Azospirillum
de acordo
brasilense.
com a tabela 2. O nmero de fileiras por espiga, bem Concluso
como o nmero de gros por
rentes entre si pelo teste de Tukey a 5%.
fileira no foi influenciado pelas diferentes doses de nitrognio.
Tabela 1. Rendimento de gros de milho, cultivar AS1572, em resposta a inoculao por
No foi observada interao significativa entre doses
Tabela Azospirillum
ANitrognio
aplicao de
2. Componentesbrasilense,
nitrognio
e diferentesedoses
na cultura
de rendimento do
de nitrognio.
milho,
rendimento de culti-
gros de milho cultivar AS1572, em
Com A. brasilense
resposta Sem A. brasilense
a adubao nitrogenada, MdiasParan,
Dois Vizinhos,
de N2013.
seguidas
Brasil,por letras uso ou no de A. brasilense. O rendimen-
versus
var AS1572, influenciou kg
Dose de N Rendimento de
significativamente
ha-1
gros
no
Fileiras por espiga
rendi-
iguais na mesma
Gros porto de no
coluna
fileira gros
so de milho, cultivar AS1572, mostrou-se
mento 0 de gros, mostrando-se
7899,05 kg ha-1 responsiva
7193,20 atdiferentes
a doseentre siresponsiva
pelo teste de a aplicao de nitrognio em at 240 kg
60 kg ha-17196,48
de 240 de acordob com a tabela 7151,64 2. a O Tukey
nmero a 5%.33,08ha
120 0 8161,107546,12b 17,10
7941,42
a -1
.
de fileiras
240 60 por 9617,32espiga, bem como o9036,65
7174,06 nmero
17,46 de gros 33,18 a
a

por480fileira
120 no 8978,94 8051,26ab
foi influenciado pelas 16,93 a A aplicao
diferentes
9048,93 doses32,58 a
de anitrognio na
a a a a cultura do milho, cultivar
240 8370,579326,98 17,60 33,21
deMdia
nitrognio. a
8074,36
a AS1572, a influenciou
Referncias bibliogrficas
480
significativamente 9013,94de gros, mostrando-se
no rendimento 17,25responsiva at a33,18dose de 240 kg ha-1
Mdias seguidas por letras iguais na mesma coluna no so diferentes entre si pelo teste de Tukey a 5%.
Tabela
de acordo 2.com
Componentes de rendimento
a tabela 2. O nmero de fileiras por eespiga,
rendimento
bem como de o nmero de gros por
Barros, CR. 2008. Efeito do nitrognio e da inoculao
fileira no foi influenciado
gros de pelas
milhodiferentes
cultivardoses de nitrognio.
AS1572, em resposta de sementes com Azospirillum brasiliense no rendi-
Barros
Tabela
a adubao
Neto
2. Componentes
nitrogenada,
(2008)derelata que oe milho
rendimento
Dois
uma
rendimento
Vizinhos,
cultura
de gros
Para-cultivargrandes
de que
milhoremove mentoquantidades
AS1572, de gros de
em de milho. 29 p. Trabalho de Concluso
nitrognio, n,
e Brasil,
por isso 2013.
requer o uso de adubao nitrogenada intensiva
resposta a adubao nitrogenada, Dois Vizinhos, Paran, Brasil, 2013. quando se almeja alcanar
de Curso 3739 (Graduao em Agronomia) - Setor de
Doseprodutividades
de N Rendimento elevadas.
de gros Fileiras por espiga Gros por fileira Cincias Agrrias e de Tecnologia, Universidade Esta-
kg ha-1
As condies ambientais decorrentes durante a realizao do trabalho, como dualode dficit
Pontahdrico
Grossa, Paran.
durante
0 7546,12b
o florescimento, podem ter17,10 a
promovido menores a
33,08 interaes sob os parmetros de
rendimento da 7174,06
cultura bdo milho. Campos, BHC; Theisen, S; Gnatta, V. 2000. Avaliao do
60 17,46 a 33,18 a
inoculante graminante na cultura de milho. Cincia
120
Embora no tenham8051,26abocorridos aumentos16,93 a significativos 32,58 a
em decorrncia da inoculao por
Rural, Santa Maria, vol.30, n.4, p.713-715.
240 9326,98a Okon e Itzigsohn
Azospirillum brasilense, 17,60 a(1995) relataram a
33,21que em 60 a 70% dos trabalhos com
inoculao com
480 9013,94 a
Azospirillum houve
17,25 a
sucesso 33,18 a
com diferena Lemaire,e G;
significativa GastaldeFN. 1997. Uptake and distribution in
aumento
produtividade
Mdias da ordem
seguidas por letras iguais nademesma
5-30%. Deste
coluna modo
no so justifica-se
diferentes a necessidade
entre si pelo plant
teste de Tukey de canopies.
novos
a 5%. In: LEMAIRE, G. (ed.) Diagnosis of
trabalhos
Mdias seguidas por letras iguais na mesma coluna no so dife-
que objetivem resposta a inoculao por A. brasilense na cultura do milho, theprincipalmente
Nitrogen Statusem in Crops., Springer-Verlag, Heidel-
rentes entre si ambientais
pelo teste de Tukey a 5%.
condies adversas. berg. p.3-44.
Barros Neto (2008) relata que o milho uma cultura que remove grandes quantidades de
Okon, Y; Itzigsohn, R. 1995. The development of azospi-

PSTER
nitrognio, e por isso requer o uso de adubao nitrogenada intensiva quando se almeja alcanar
Barros Neto (2008)
produtividades elevadas. relata que o milho uma cultura rillum as a commercial inoculant for improving crop
que remove grandes quantidades de nitrognio, e por yields. Biotechnology Advances, v. 13, n. 3, p. 415-
As condies ambientais decorrentes durante a realizao do trabalho, como o dficit
424.hdrico
isso requer o uso de adubao nitrogenada intensiva
durante o florescimento, podem ter promovido menores interaes sob os parmetros de
quando
rendimentose
da almeja
cultura doalcanar
milho. produtividades elevadas. Steenhoudt, O; Vanderleyden, J. 2000. Azospirillum, a
free-living nitrogen-fixing bacterium closely associat-
As condies
Embora no tenhamambientais decorrentes
ocorridos aumentos durante
significativos a rea- da inoculao
em decorrncia ed withpor grasses: genetic, biochemical and ecological
lizao dobrasilense,
Azospirillum trabalho, como
Okon o dficit
e Itzigsohn hdricoque
(1995) relataram durante o dos trabalhos
em 60 a 70% com
aspects. Federation of European Microbiological So-
florescimento, podem ter
inoculao com Azospirillum promovido
houve sucesso com menores
diferena intera-
significativa e aumento de
cieties, v. 24, p. 487-506.
produtividade
es sob osdaparmetros
ordem de 5-30%. deDeste modo justifica-se
rendimento a necessidade
da cultura do de novos trabalhos
que objetivem resposta a inoculao por A. brasilense na cultura do milho, principalmente em
milho.
condies ambientais adversas.

331
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Efecto de diferentes biofertilizantes en el rendimiento en hojas del
cultivo de la yerba mate (Ilex paraguariensis)
Silvia Maria Piris Bogado1, Juan Jos Vera Samaniego1*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Filial Caazap. Paraguay.
*Autor para correspondencia: verajj@live.com
Introduccin
Para la mayora de los suelos agrcolas, los procesos
de degradacin y las prcticas conservacionistas de-
ben sucederse. A medida que los procesos de degra-
dacin prosiguen y se hacen ms intensos, se da una
disminucin de la productividad de los suelos (Masl-
off 2013). En el caso de la yerba mate es necesario
realizar estudios de suelo y fertilizacin para lograr
el xito en la produccin. Los niveles de fertilidad
del suelo y el estado nutricional de las plantas son
componentes que determinan el rendimiento de la
plantacin de yerba mate (Burtnik 2006).
La produccin de yerba mate para el agricultor para-
guayo, ocupa un lugar de relevancia como rubro gen-
erador de ingresos en sus explotaciones, por lo cual
es un cultivo de gran importancia econmica, social
y cultural para el pas (MAG-DEA s.f.).
El objetivo de la investigacin fue evaluar los efec-
tos de la aplicacin de diferentes biofertilizantes en
el rendimiento de hojas verdes de yerba mate (Ilex
paraguariensis).
Materiales y mtodos
PSTER
La investigacin se llev a cabo en el Centro Agro-
ecolgico de CECTEC (Centro de Educacin, Ca-
pacitacin y Tecnologa Campesina) en Colonia Pi-
rapey, Edelira, Departamento de Itapu. La Colonia
Pirapey se encuentra localizada entre las coordena-
das 264612 de latitud Sur y 551637 de longi- varianza ANAVA a un nivel de significancia de alfa
tud Oeste, con una cota de 277 msnm.
El suelo donde se instal la parcela experimental
es de textura arcillosa y pertenece a la clase Ultisol
(Lpez et al. 1995), con una pendiente de menos de
1%.
La poblacin sobre la que se realiz el experimento
fue el cultivo de yerba mate instalada y en produc-
cin de 5 aos de edad, donde se establecieron las
unidades experimentales correspondientes a los dif-
erentes tratamientos y sus repeticiones. El manejo del
cultivo desde su misma instalacin es agroecolgi-
co, utilizando repelentes naturales para el control de
plagas y enfermedades y con fertilizacin orgnica
natural en toda la parcela.
Los tratamientos evaluados fueron los siguientes: T1:
332
Testigo sin aplicacin de biofertilizante, T2: Biofertil-
izante a base de Purn de Cerdo 0,5 L/20 L de agua.
T3: Biofertilizante a base de Purn de vaca 0,5 L/20
L de agua.T4: Biofertilizante Spermagro 0,5 L/20 L
de agua.
Las variables evaluadas fueron las siguientes: a)
Tamao de brotes en cm b) Rendimiento en kg.ha-1
de hojas verdes.
El diseo experimental que se utiliz fue el de bloques
completamente al azar (DBCA), con 4 tratamientos y
5 repeticiones, totalizando 20 unidades experimen-
tales. Cada unidad experimental tuvo una superficie
de 144 m2, con 4 hileras de yerba mate separadas a 3
m entre hileras, 2 m entre plantas y 12 m de longitud,
totalizando 28 plantas por unidad experimental. Para
la parcela til de cada unidad experimental se destin-
aron 2 hileras centrales del cultivo por 12 m de largo,
contando as cada parcela til una superficie de 72
m2. Se consider como borde perimetral el resto de la
superficie de la parcela cultivada.
La aplicacin de los biofertilizantes se realiz con
pulverizadora a mochila de 20 litros de capacidad.
Las primeras aplicaciones de los tratamientos se lle-
varon a cabo al comienzo de los primeros brotes de
hojas verdes a mediados del mes de octubre del ao
2012 una vez por semana, hasta su cosecha en el mes
de mayo del ao 2013.
La cosecha se realiz en forma manual en la segunda
quincena del mes de mayo del ao 2013.
Los datos recolectados fueron sometidos a anlisis de
= 0,05 de probabilidad de error. Para las compara-
ciones de medias se aplic la prueba de Tukey al 5%
de probabilidad de error.
Resultados y discusin
Tamao de brotes
En la figura 1 se observa la influencia de diferentes
biofertilizantes sobre el tamao de los brotes (cm) de
la yerba mate Con respecto al tamao de brotes, no
se encontr diferencias estadsticas significativas en-
tre los tratamientos. Sin embargo, se aprecia que el
Purn de Vaca y Supermagro son los que presentaron
mayor promedio de crecimiento en cuanto a tamao
de brotes con 171 y 158,6 cm respectivamente.

Figura 1. Efecto de diferentes biofertilizantes sobre el
tamao de los brotes. Colonia Pirapey. Itapa
2013.
Rendimiento de yerba mate
En la figura 2 se observa la influencia de diferentes
biofertilizantes sobre el rendimiento (kg.ha-1) de hoja
verde de la yerba mate.
Segn el anlisis de varianza existen diferencias sig-
nificativas a nivel estadstico entre los tratamientos
para la variable rendimiento de hojas verdes. Sien-
do Supermagro el tratamiento que present el mejor
rendimiento promedio de 5.764 kg.ha-1, con un incre-
mento en el rendimiento de 1.499 Kg.ha-1 compara-
do con el testigo. A pesar de que no existe diferencia
estadstica significativa entre purn de vaca y super-
magro, se observa una diferencia desde el punto de
vista numrico en el rendimiento de 266 Kg.ha-1 a
favor de Supermagro. El empleo de abonos orgnic-
os de origen animal, vegetal o mixto constituye una
prctica muy apta para la rpida recuperacin de la
productividad de yerbales con signos de decadencia
y avanzados procesos erosivos del suelo (Prat Kricun
2008), por otro lado el Supermagro es un biofertili-
zante lquido y con su utilizacin es posible equili-
brar el contenido de micronutrientes en el suelo, es-
pecialmente Boro, Cobre, Calcio, Hierro, Magnesio,
Manganeso y Zinc. Esto trae como consecuencia me-
jor funcionamiento microbiano y por tanto, mejores
condiciones fsicas, qumicas y biolgicas del suelo
con el resultado de una nutricin ms balanceada
para los cultivos, consecuentemente se tienen plantas
ms sanas, mejor desarrolladas, ms resistentes a las
condiciones ambientales y productoras de mejores
cosechas (Salas 2006).
Figura 2. Efecto de diferentes biofertilizantes sobre el
rendimiento de la yerba mate. Medias seguidas
de letras iguales no difieren entre si estadstica-
mente (p 0,05). Colonia Pirapey. Itapa 2013.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Conclusiones
Los resultados obtenidos y en las condiciones que fue
realizado el experimento, con la aplicacin de biofer-
tilizantes respecto al rendimiento de hojas verdes del
cultivo de yerba mate, presentaron diferencias signif-
icativas.
Referencias bibliogrficas
Burtnik, OJ. 2006. Manual del Pequeo Yerbatero Correntino
INTA (Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria). Cor-
rientes AR. (en lnea). Consultado 18 set.2012. Disponible
en: http://www.biblioteca.org.ar/libros/210767.pdf
Lpez Gorostiaga, O; Gonzlez Erico, E; Llamas, PA; Molinas,
AS; Franco, ES; Garcia, S; Rios, E. 1995. Mapa de Recono-
cimientos de Suelos de Regin Oriental: proyecto de racio-
nalizacin de uso de la tierra. MAG (Ministerio de Agricul-
tura y Ganadera) PY. Cartografa e Impresin: Williams &
Heintz Map Corporation. Esc. 1: 500.000. Color.
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera). DEA (Direccin
de Educacin Agraria). S.f. Cultivo de Yerba Mate. Agricul-
tura II. Compilacin. (en lnea). Consultado 26 jul. 2012.
Disponible en: http://bibliotecadeamag.wikispaces.com/file/
view/Cultivo+de+Yerba+Mate-1.pdf
Masloff, V. 2013. Yerba mate. Compendio de experiencias en la
recuperacin de agroecosistemas yerbateros. Ed. MR Pro-
ducciones. Hohenau, Itapu, PY. 93 p.
Prat Kricun, S. 2008. Yerba Mate. Gua para la aplicacin de bue-
nas prcticas agrcolas y buenas prcticas de manufactura (en
lnea). Misiones. AR. Araucaria Producciones SRL. Consul-
tado 4 set.2012. Disponible en: http://inta.gob.ar/documen-
tos/yerba-mate.-guia-para-la-aplicacion-de-buenas-practi-
cas-agricolas-y-buenas-practicas-de-manufactura/
Salas, J. 2006. Produccin Orgnica o Ecolgica: Gua para la
elaboracin y aplicacin de Abonos Orgnicos compostados,
Caldos Microbianos y Preparados Vegetales y Minerales. Bo-
PSTER
gota CO. (en lnea). Consultado 27 set. 2012. Disponible en:
http://www.corporacionam bientalempresarial.org.co/docu-
mentos/mem_produccion_hortifruticolas_pigae_2006.pdf
333
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Relacin del contenido de algunos elementos nutricionales de la

miel con el suelo y flora melfera en el Bajo Chaco Paraguayo
Mara Felicita Leguizamn Penayo1*, Arnulfo Encina Rojas2, Angel Iribas2
1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA)
2
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: felicitapenayo@hotmail.com

Introduccin varianza y el modelo lineal aditivo. Para el efecto

El suelo es un recurso fundamental que afecta el
desarrollo y la calidad del producto final de toda
especie vegetal que en l se desarrolla. As mismo,
el tipo de vegetacin y su nivel de desarrollo, puede
afectar de manera importante la calidad de las flores,
nctar y el polen de las especies melferas a partir de
las cuales las abejas producen la miel. La calidad de la
misma est relacionada a la flora donde se encuentran
las colmenas. La vegetacin caracterstica de una
zona es definida por factores edficos y climticos; en
tal sentido, el suelo constituye un recurso que permite
el desarrollo de poblaciones vegetales afines a sus
propiedades fsicas y qumicas. El Chaco Paraguayo,
presenta formaciones con especies vegetales claves
para la produccin de miel, y dependiendo de las
caractersticas edficas puede variar en su calidad.
Por lo expuesto este trabajo de investigacin tuvo por
objetivo principal determinar la relacin de la calidad
de la miel, en su contenido de fosforo, calcio y potasio,
proveniente de dos especies vegetales melferas que
son Aromita (Acacia riparia [Kunth]) y Caranday
(Copernicia alba [Grises]) respecto al suelo donde
PSTER
de las variables de la calidad de la miel se aplic el
diseo en parcelas divididas.
Resultados y discusin
Contenido de fosforo, calcio y potasio en el suelo
con cobertura de Aromita y Caranday
El fsforo en el suelo, aunque demostr nivel alto,
demostr diferencia en contenido entre las dos
especies vegetales melferas estudiadas; la mayor
cantidad fue para Aromita con 262,7 cmolc kg-1 y la
menor para Caranday con 156 cmolc kg-1. El calcio
en el suelo, aunque demostr nivel alto, tambin
demostr diferencia, donde la menor cantidad fue
para Aromita con 7,8 cmolc kg-1 y la mayor para
Caranday con 14,4 cmolc kg-1. Japan Agricultural
Land Development Agency (1990); Encina Rojas, A
y Valinoti, P (2000) tambin determinaron que los
suelos del Chaco Hmedo presentan nivel alto de
fosforo y calcio. El potasio, por su parte demostr
poca diferencia, donde la mayor cantidad fue para
Aromita con 0,5 cmolc kg-1 y la menor para Caranday

se desarrollan en el bajo Chaco Paraguayo. con 0,4 cmolc kg-1. (Tabla 1)

Materiales y mtodos Tabla 1. Contenido de fsforo, calcio y potasio en el

suelo a diferentes profundidades por tipo de
El estudio se realiz en el distrito Tacuara, flora,
Tabla 1. Contenido Bajo calcio
de fosforo, Chaco Paraguayo.
y potasio en el suelo a diferentes profundidades por tipo de fl
Bajo Chaco Paraguayo.
aproximadamente 150 km de Asuncin, departamento
Fosforo Calcio Potasio
de Presidente Hayes, Repblica del Paraguay. Para el
Nivel --------- Cmolc kg-1 ---- ----- Cmolc kg-1 ---- ------ Cmolc kg-1 ----
inicio del experimento se procedi al anlisis qumico
de muestras de suelo y de miel de abeja. Aromita Caranday Aromita Caranday Aromita Caranday

El anlisis de suelo se realiz sobre muestras Mximo 451,8 249,9 12,0 19,3 0,7 0,8

obtenidas de 8 perfiles y de capas de 20 cm. de Mnimo 165,7 86,3 5,5 5,5 0,3 0,2
profundidad hasta una mxima de 120 cm. Cuatro Media 262,7 156 7,8 14,4 0,5 0,4
perfiles correspondieron a suelos donde se desarrolla
la especie melferas Aromita (Acacia riparia [Kunth]) Contenido de fosforo, calcio y potasio en la miel obtenida de Aromita y Caranday
y cuatro al Caranday (Copernicia alba [Grises]). El El contenido de fosforo present diferencia en la miel obtenida de las dos especies vegetales estu
siendo para la miel obtenida de Aromita 9,4 mg 100 g-1 y para Caranday 11,5 mg 100 g-1. El conte
anlisis del suelo, incluy principalmente estudios calcio fue mayor para la miel obtenida de Aromita con 7,5 mg 100 g-1, sin embargo para la miel o
del contenido de fsforo, calcio y potasio. Para lo de Caranday la cantidad fue de 5,2 mg 100 g-1. El contenido de potasio en la miel mostr una m
diferencia, donde la miel obtenida de Aromita fue 48 mg 100 g-1, sin embargo para Caranday f
relacionado a la calidad de la miel de abeja se realiz 1,7mg 100 g-1.
el anlisis de elementos nutricionales en la miel para
determinar el contenido de fsforo, calcio y potasio.
Para el anlisis estadstico se aplicaron el anlisis de
334
 Nivel --------- Cmolc kg-1 ---- ----- Cmolc kg-1 ---- ------ Cmolc kg-1 ----
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Aromita Caranday Aromita Caranday Aromita Caranday

Mximo 451,8 249,9 12,0 19,3 0,7 0,8

Contenido de fsforo, calcio y potasio en la miel Conclusiones
obtenida Mnimo
de Aromita 165,7y Caranday86,3 5,5 5,5 0,3 0,2
En las condiciones en que fue realizada esta
Media de fsforo
El contenido 262,7 present 156diferencia 7,8en la miel 14,4investigacin
0,5 0,4
se puede concluir que el contenido
obtenida de las dos especies vegetales estudiadas, de fsforo en el suelo fue mayor para Aromital en
siendo para la miel obtenida de Aromita 9,4 mg 100 comparacin al suelo de Caranday, mientras que en la
gContenido
-1
de fosforo,
y para Caranday 11,5calcio
mg 100ygpotasio
-1
en la miel
. El contenido de obtenida de Aromita
miel el contenido y Caranday
de fsforo fue mayor para la obtenida
El
calciocontenido
fue mayor de fosforo
para la present
miel diferencia
obtenida
potasio en el suelo a diferentes-1profundidades por tipo de flora, de en
Aromita la miel obtenida de las dos especies
de Caranday respecto a la Aromita. vegetales estudiadas,
El calcio, por su
-1 -1
siendo
con 7,5 para
mg 100la miel obtenida
g , sin embargo depara
Aromita
la miel9,4 mg 100 g parte,
obtenida y para
fueCaranday
mayor en 11,5 mgde
el suelo 100 g . El contenido
Caranday respecto ade
calcio
de fue mayor
Caranday para la miel
la cantidad obtenida
fue de 5,2 mg de 100Aromita
g-1. El conAromital,
7,5 mg 100 g-1, sin
mientras queembargo paradelaeste
el contenido mielelemento
obtenida
-1
Calcio de Caranday
contenido de la
potasio
Potasio cantidad
en la fue
miel de 5,2
mostr mg
una 100 g
marcada . El contenido de potasio en la miel mostr
en la miel fue mayor para la obtenida de Aromitaluna marcada
en
-1
diferencia,
diferencia, donde
donde la
la miel
miel obtenida
obtenida de
de Aromita
Aromita fue
fue 48 mg 100
comparacin g ,asin
la embargo
obtenida depara Caranday
Caranday. Por fue
su solo
parte
---- Cmolc kg-148----mg ------
1,7mg 100 gCmol
100
-1
-1 c kg
,. sin
-1
---- para Caranday fue solo
embargo el contenido de potasio fue mayor en el suelo y en la
1,7mg 100 g
romita Caranday Aromita Caranday
-1
. miel para Aromital en comparacin al contenido de
este elemento tanto en el suelo como en la miel para
12,0 19,3 0,7 0,8 el Caranday.
5,5 5,5 0,3 0,2
Referencias bibliogrficas
7,8 14,4 0,5 0,4
Encina Rojas, A; Valinoti, P. 2000. Comportamiento de la
Conductividad Elctrica a Diferentes Profundidades en
Suelos Bajo Cobertura de Espartillares o Paleocauces
o en la miel obtenida de Aromita y Caranday
Colmatados Chaco Paraguayo. Revista Cientfica de
ncia en la miel obtenida de las dos especies vegetales estudiadas, la Facultad de Ciencias Agrarias. Volumen 3. N 1.
9,4 mg 100 g-1 y para Caranday 11,5 mg 100 g-1. El contenido de Diciembre 2000: 9-12
de Aromita con 7,5 mg 100 g-1, sin embargo para la miel obtenida
g 100 g-1. El contenido de potasio en la miel mostr una marcada Japan Agricultural Land Development Agency (JALDA).
Aromita fue 48 mg 100 g-1, sin embargo para Caranday fue solo 1990. Estudio de Suelo en el rea del Departamento de
Figura 1. Cotenido de fosforo en miel Presidente Hayes. 130p.
Figura N 1. Cotenido de fosforo en miel Figura N 2. Cotenido de calcio en miel

PSTER

Figura 2. Cotenido de calcio en miel

el Figura N 2. Cotenido de calcio en miel

Figura 3. Cotenido de potasio en miel

3. Cotenido de potasio en miel 335
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Variabilidad espacial de prdidas cuantitativas de granos de soja en sistema de

cosecha mecanizada en una propiedad agrcola

Jorge Escobar1; Juan Jos Bonnin2*, Rubn Franco2

1
Establecimiento Agro-Ganadero Zusa. Santa Rita, Paraguay
2
Facultad de Ciencias Agrarias/Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
* Autor para correspondencia: jose.bonnin@hotmail.com

Introduccin zada. Ya para calcular las prdidas en la pos-cosecha,

De acuerdo con Pinheiro Neto y Gamero (2000), la
cosecha mecanizada de la soja arroja prdidas cuan-
titativas de granos y semillas que quedan en la super-
ficie del terreno. Siendo as, son observadas prdidas
durante el proceso de cosecha, no obstante, para que
stas no se tornen elevadas, es necesario tener cono-
cimiento del cultivo y de la cosechadora utilizada, a
fin de poder reducirlas. Segn la Embrapa (2005), de
80 a 85% del total de las prdidas suceden en los me-
canismos de la plataforma de corte de la cosechadora,
12% ocasionados por mecanismos internos (Sistema
de trillado y limpieza) y 3% causadas por dehiscencia
natural. De esta forma, el paso inicial para minimizar
este problema es conocer los niveles de prdida de
granos y sobretodo sus causas para proponer medi-
das mitigadoras (Campos et al. 2005). El objetivo del
trabajo fue determinar las prdidas cuantitativas de
la productividad por rea, en un sistema de cosecha
mecanizada de una propiedad agrcola de produccin
de granos de soja
Materiales y mtodos
PSTER
fue necesario esperar que la cosechadora pasase por
toda el rea para poder determinarla. La cosecha fue
realizada con una cosechadora New Holland TC59.
Para el anlisis de datos de las variables analizadas,
se realiz primeramente, un anlisis exploratorio,
con el fin de describir los parmetros estadsticos. El
anlisis espacial de los datos fue realizado a travs de
la geoestadstica por medio del software CR Campei-
ro7 para la construccin del semivariograma y, pos-
teriormente, fueron construidos los mapas temticos
de las variables analizadas.
Resultados y discusin
En la Tabla 1, se puede observar el anlisis de es-
tadstica descriptiva para las variables estudiadas.
Todos los parmetros presentaban una distribucin
normal (Shapiro-Wilks). La productividad promedio
de grano de soja fue de 3.748,63 kg/ha, superior al
promedio nacional de 2.402,11 kg/ha de los ltimos
aos (2.002 2.013). La prdida promedio en la pre-
cosecha fue de 12,55 kg/ha y las prdida en la pos-
cosecha fue de 36,84 kg/ha. Los CV presentaron una

variabilidad media (12%<CV<60%), conforme los

El trabajo fue realizado en la finca San Antonio, loca- limites propuestos por Warrick y Nielsen (1980).
lizada en el Distrito de Santa Rita del Dpto. de Alto
Paran. Latitud S254951 y Longitud W552108.
La variedad de soja utilizada fue BMX Potencia RR,
bajo sistema de siembra directa, en una superficie de Tabla 1. Estadstica descriptiva de las variables ana
Tabla 1. Estadstica descriptiva de las variables analizadas.
lizadas.
20,90 ha. Para la determinacin de la productividad
(kg/ha), fue realizado un muestreo en malla, de for- Perdida en la Perdida en la
ma a configurar una mejor distribucin espacial de Parmetros Estadsticos Productividad kg/ha
Pre-cosecha
kg/ha
Pre-cosecha
kg/ha
los puntos en el rea, que totaliz en 39 puntos de
cosecha. Para la determinacin de la localizacin y Media 3.748,63 12,55 36,84
Mediana 3.686,67 13,67 36,67
distribucin geogrfica de todos los puntos de mues- Mnimo 2.898,19 2.09 11,76
treo fue utilizado el programa Fram Works Mobile, Mximo 5.033,35 20,63 67,86
ejecutado a travs de un receptor GPS Trimble Juno Desvi Estndar 530,75 5,82 7,75
CV (%) 14,16 46,35 21,04
3B. Para la determinacin de las prdidas cuantita- Asimetra 0,55 -0,39 0,07
tivas de granos fueron consideradas las prdidas de Kurtosis -0,38 -1,13 -0,46
pre-cosecha (Perdidas naturales) y las Prdida pos-
cosecha (Prdida durante la cosecha En mecanizada).
la Tabla 2, se puede observar el modelo de semivariograma que mejor se ajust, que
La densidad de muestreo como el nmero de puntos
exponencial para todas las variables analizadas. Los ndices de Dependencia Esp
fueron las mismas adoptadas para laestuvieron
determinacin
entre 22,68 y 53,19%. El grado de Dependencia Espacial fue de moderado a
de la productividad. Para el caso dede lasacuerdo
prdidascon
de la clasificacin propuesta por Cambardella et al. (1994). Los valore
pre-cosecha se realizaron previa a la cosecha mecani-
Alcance presentaron un comportamiento diferenciado. Para todos los casos, el alcanc
336 superior al utilizado en el trabajo (100 m).
 Productividad Pre-cosecha Pre-cosecha
Parmetros Estadsticos kg/ha kg/ha kg/ha

Media 3.748,63 12,55 36,84 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Mediana 3.686,67 13,67 36,67
Mnimo 2.898,19 2.09 11,76
Mximo 5.033,35 20,63 67,86
Desvi Estndar 530,75 5,82 7,75 3
En la Tabla 2, se
CV (%)
Asimetra
puede observar
14,16
0,55
46,35el modelo
-0,39
21,04 de semi-
0,07
de la cosechadora).
variograma que
Kurtosis mejor se-0,38ajust,-1,13
que fue-0,46el exponen-
cial para todas las variables analizadas. Los ndices
de Dependencia
En la Tabla 2, se puede observar Espacial, estuvieronqueentre
el modelo de semivariograma mejor se22,68 y fue el
ajust, que
53,19%. El grado de Dependencia Espacial fue de
exponencial
moderado para todasa alto
las variables analizadas.con
de acuerdo Los landices de Dependencia
clasificacin pro- Espacial,
estuvieron
puesta por Cambardella et al. (1994). Los valores del a alto
entre 22,68 y 53,19%. El grado de Dependencia Espacial fue de moderado
de acuerdo
Alcance con la presentaron
clasificacin propuesta por Cambardella et al. (1994).
un comportamiento Los valores del
diferencia-
Alcancedo. Para todos
presentaron los casos,
un comportamiento el alcance
diferenciado. fuelossuperior
Para todos al fue
casos, el alcance
superiorutilizado enelel
al utilizado en trabajo
trabajo (100 m).(100 m).

TablaTabla 2. Parmetros
2. Parmetros de los
de los modelos tericos modelos
ajustados tericos ajusta-
a los semivariogramas
dos a los semivariogramas
Variables Analizadas Modelo Efecto pepita Meseta Alcance Co/C1+Co
(kg/ha) Co C1+Co Ao (m) (%) DependenciaEspacial

Productividad Exponencial 120301,98 281687,74 400 42,71 Moderada

Perdida Pre-cosecha Exponencial 7,67 33,820 350 22,68 Alta
Perdida Pos-cosecha Exponencial 52,40 98,51 200 53,19 Moderada
* Co = Efecto pepita; Co+C1 = Ao = Meseta; Alcance; C/(Co+C) = Dependencia espacial.
* Co = Efecto pepita; Co+C1 = Ao = Meseta; Alcance; C/(Co+C) = De-
pendencia espacial.
Con base a los parmetros anteriormente analizados para los valores de productividad y de
prdida,Con
que base
presentarona los parmetros
continuidad espacial yanteriormente
meseta determinada,analizados
fueron efectuadas la
para ylos
interpolacin valoresdede
la generacin productividad
los mapas y deEstos
a travs del krigeado. prdida, que en el
datos obtenidos
presentaron continuidad espacial y meseta determina-
trabajo proporcionaron una serie de informaciones con relacin al rea analizada. Al analizar,
da, fueron
visualmente, cada mapaefectuadas
temtico de lalaFigura interpolacin
1, se puede notary que la generacin
las reas con mayor o 1. Mapas de Productividad de Soja, Prdida en la Pre-cosecha y Pos-cosecha
de los mapas a travs del krigeado. Estos datos obte- Figura
menornidos
produccin
en el trabajo proporcionaron una serie de
o prdida de grano estaban bien definidas. En el mapa deproductividad, esFigura 1. Mapas de Productividad de Soja, Prdida
infor- Conclusin
posiblemaciones
destacar dos reas representativas, una con 3.254,05 a 3.609,91 kg/ha y la otra con un en la Pre-cosecha y Pos-cosecha
con relacin al rea analizada. Al analizar, La productividad de soja promedio fue de 3.748,63 kg/ha y los rendimientos ms
rendimiento de 3.609,91 a 3.965,91
visualmente, cada mapa kg/ha, quetemtico
representabandeunalasuperficie
Figurade 1, 6,55se y el 7,59
representativos fueron de 3.254,05 a 3.965,91 kg/ha, registrado en un 67,65% del rea. En la

puede notar
ha respectivamente, queque
sumadas lasequivalen
reas con mayor
al 67,65% del oreamenor produc-
total estudiada. La mayor Conclusiones
Pre-cosecha, la prdida de grano fue de 14,45 a 17,54 kg/ha, en 33,81% del rea y en la pos-
cosecha de 30,46 a 49,16 kg/ha, registrada en 81% del rea total analizada
cin o prdida de grano estaban bien definidas.
productividad registrada fue de 4.677,40 a 5.033,35 kg/ha en una superficie de 0,43 ha.Referencias En el La Bibliogrficas
prdidamapa
de granodeen productividad,
la pre-cosecha, de mayoresrepresentatividad
posible destacar fue del ordendosdereas
14,45 a 17,54 La productividad
Campos, MAO; Silva, RP; Carvalho,de Filho
sojaA;promedio
Mesquita, HCB fue de S.3.748,63
& Zabani, 2005. Perdas na
representativas, una con 3.254,05 a 3.609,91 kg/ha
kg/ha, registrada en una superficie 7,10 ha. Prdidas entre 17,54 a 20,63 kg/ha en un reaCambardella, kg/ha y los rendimientos ms representativos
colheita mecanizada de soja no Estado de Minas Gerais. Eng. Agrcola, 25:207-213.
de CA; Moorman, TB; Novak, JM; Parkin, TB; Konopka, AE. 1994. Field scale
fue-
y la otra con un rendimiento de 3.609,91 a 3.965,91 variability ron de of3.254,05 a
soil properties in 3.965,91
CentralIowa kg/ha,
soils. registrado
Soil Sci. Soc. en un
Am. J. p.1501-1511.
2,78 ha. Ya en menor
kg/ha, proporcin prdidas de
que representaban una 2,09superficie
a 5,18 kg/ha de y de6,558,27 a y11,3
el kg/ha,
Embrapa. 2005. Centro Nacional de Pesquisa de Soja. Sistemas de produo 9: tecnologias
ocuparon una ha
superficie de 2,56 y 2,35 ha que respectivamente. 67,65% del rea. En la Pre-cosecha, la prdida de
7,59 respectivamente, sumadasDeequivalen acuerdo con elalINTA-de produo de soja Regio central do Brasil. Londrina, p. 220.
PRECOP y EMBRAPA-Soja,
67,65% del rea los valores
total de toleranciaLa
estudiada. fijadas
mayorpara lasproducti- grano
Pinheiro fue
Neto, de
R; Troli, 14,45
W. 2003.aPerdas
17,54 kg/ha,
na colheita en 33,81%
mecanizada del rea
da soja (Glycine
pedidas en la pre-Merril), Maring, Estado do Paran. Acta Sci. Agron., Maring, v. 25, n. 2, p. 393-398.
max (L.)

cosechavidad
en el cultivo de soja, es cero kilogramo
registrada fue de 4.677,40 a 5.033,35 kg/ha por hectrea y en el caso en dey en la pos-cosecha de 30,46 a 49,16 kg/ha, registra-
de las prdidas
una superficie de 0,43 ha. La prdida de grano
grano en la pos-cosecha la tolerancia aceptada es de 75 kg/ha. Durante la cosecha mecanizada en la da en 81% del rea total analizada
pre-cosecha, de mayor representatividad fue
fue posible observar dos regiones de relevancia de prdida de grano de 30,46 a 39,81 kg/ha y del or-
otra deden
39,81de 14,45
a 49,16 kg/ha,aambas
17,54 kg/ha,el registrada
representan 81% (16,93 ha) en unatotal.
del rea super-
Las mayores

PSTER
ficie 7,10 ha. Prdidas entre 17,54 a 20,63 kg/ha en
prdidas registradas fueron en torno de 58,51
un rea de 2,78 ha. Ya en menor proporcin prdidasa 67,86 kg/ha, en una superficie de 0,17 ha, enReferencias bibliogrficas
este caso
de 2,09 a 5,18 kg/ha y de 8,27 a 11,3 kg/ha, ocuparona pesar
no se ha superado el lmite de tolerancia para las prdidas en la pos-cosecha,
de haberse
una registrado
superficie algunos
devalores
2,56 de perdidaha
y 2,35 elevados. Probablemente estasDeprdidasCampos, MAO; Silva, RP; Carvalho, Filho A; Mesquita, HCB &
respectivamente.
2 registradas pueden deberse a factores
acuerdo con el INTA-PRECOP y EMBRAPA-Soja, tales como una inadecuada regulacin de la Zabani, S. 2005. Perdas na colheita mecanizada de soja no
los valores
cosechadora, de tolerancia
a la incompetencia fijadas
del operario parainapropiada
(velocidad las pedidas en la a la Estado de Minas Gerais. Eng. Agrcola, 25:207-213.
de la mquina,
pre-cosecha en el cultivo de soja, es cero kilogramo
propia arquitectura de la planta de soja (la insercin de las vainas muy prximos al suelo, lo
por hectrea
que imposibilita la entradaydeen el caso
la vaina de las de
en la plataforma prdidas de grano en
corte de la cosechadora). Cambardella, CA; Moorman, TB; Novak, JM; Parkin, TB;
la pos-cosecha la tolerancia aceptada es de 75 kg/ha. Konopka, AE. 1994. Field scale variability of soil properties
Durante la cosecha mecanizada fue posible observar in CentralIowa soils. Soil Sci. Soc. Am. J. p.1501-1511.
dos regiones de relevancia de prdida de grano de
30,46 a 39,81 kg/ha y otra de 39,81 a 49,16 kg/ha,
ambas representan el 81% (16,93 ha) del rea total. Embrapa. 2005. Centro Nacional de Pesquisa de Soja. Sistemas
de produo 9: tecnologias de produo de soja Regio
Las mayores prdidas registradas fueron en torno de
central do Brasil. Londrina, p. 220.
58,51 a 67,86 kg/ha, en una superficie de 0,17 ha,
en este caso no se ha superado el lmite de toleran-
cia para las prdidas en la pos-cosecha, a pesar de Pinheiro Neto, R; Troli, W. 2003. Perdas na colheita mecanizada
haberse registrado algunos valores de perdida eleva- da soja (Glycine max (L.) Merril), Maring, Estado do Para-
dos. Probablemente estas prdidas registradas pue- n. Acta Sci. Agron., Maring, v. 25, n. 2, p. 393-398.
den deberse a factores tales como una inadecuada
fue el regulacin de la cosechadora, a la incompetencia del Warrick, AW; Nielsen, DR. 1980. Spatial variability of soil
pacial, operario (velocidad inapropiada de la mquina, a la physical properties in the field.
a alto propia arquitectura de la planta de soja (la insercin
de las vainas muy prximos al suelo, lo que imposi-
es del bilita la entrada de la vaina en la plataforma de corte
ce fue
337
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Respuestas del cultivo de arroz irrigado a la aplicacin de dosis de
potasio en cobertura
Leandro Javier Semeniuk1, Luis Ramiro Samaniego Montiel1*, Enrique Oswin Hahn Villalba1
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Catlica Ntra. Sra. de la Asuncin. Hohenau - Itapa, Paraguay.
1
Autor para correspondencia: ramirosamaniego@hotmail.com
Introduccin
La produccin agrcola del Paraguay ha sostenido
histricamente la mayor parte de la economa nacio-
nal. Dicha actividad no slo provee ingresos, sino que
adems es el soporte de la seguridad alimentaria del
pas. Un producto de gran importancia en la dieta de
los paraguayos es el arroz. El arroz es una cereal que
posee un alto potencial de rendimiento, en zonas don-
de las condiciones para su produccin son adecuadas.
La baja productividad del cereal en el Paraguay, se
debe a diversos factores como: mal manejo de recur-
sos naturales, disponibilidad de agua, utilizacin de
tecnologa en el cultivo, falta de conocimiento de la
fertilidad del suelo y fuente de fertilizacin qumica.
La produccin de arroz ha pasado de tener un rendi-
miento de 4.114 kg/ha en el periodo 94/95 a 5.500
kg/ha en el 09/10 (MAG, 2010). Con el aumento de
la demanda de este cultivo se exigen mayores rendi-
mientos por rea y, surgen las necesidades de recurrir
a la utilizacin de grandes cantidades de agroqumi-
cos, fertilizantes, maquinarias especializadas, etc. Es
por ello necesario el desarrollo de sistemas de manejo
de fertilizaciones que ayuden a incrementar el rendi-
miento actual del arroz irrigado en el pas. Adems
PSTER
de implementar sistemas productivos ms eficientes,
tanto desde el punto de vista econmico como am-
biental. Siendo que de este modo el uso de los recur-
sos sea ms eficiente. No se han realizado muchos
estudios a campo con experimentos de larga duracin
que determinen el nivel crtico y la respuesta de las
culturas a la aplicacin de K (Brunetto et al. 2005). El
objetivo de este trabajo fue determinar la respuesta en
el rendimiento del cultivo de arroz irrigado a las di-
ferentes dosis de potasio (K) aplicadas en cobertura.
Materiales y mtodos
El experimento se realiz en el distrito de Caapuc,
departamento de Paraguar. El diseo experimental
utilizado fue el de bloques completos al azar, con 6
(seis) tratamientos y 4 (cuatro) repeticiones. La su-
perficie total de la parcela fue de 967 m2, dividido en
cuatro repeticiones de 180 m2, el espacio entre repe-
ticiones fue de 2 metros. Cada unidad experimental
fue de 10,0 m de largo por 2,2 m de ancho y estuvo
338
compuesto por 12 lneas de arroz, separados entre s
a 0,17 m. El espacio entre unidades experimentales
fue de 1 m. En la parcela viene producindose arroz
desde el ao anterior, previo a ello se encontraba bajo
produccin de ganado vacuno. La siembra se llev
a cabo el da 11 de octubre de 2012 con sembradora
pantogrfica, con dosis de 100 kg/ha
El poder germinativo de las semillas fue de 85%, pre-
vio tratamiento de las mismas con Fipronil 25% TS
+ Zinc 50 % + Molibdeno 2 % + Carboxin 20 % +
Tiran 20 %. Los tratamientos tanto con Urea como de
Cloruro de potasio se realizaron con 70% de las dosis
de cada parcela antes del ingreso del agua en la eta-
pa de V3 -V4 y el 30% restante despus del ingreso
del agua en la etapa R0 - R1. La fertilizacin de base
utilizada fue la formulacin 11-54-00 con una dosis
de 180 kg/ha y la fertilizacin en cobertura con Urea
(46-00-00) con una dosis de 220 kg/ha y KCl (00-
00-60) en diferentes dosificaciones en cada parcela.
Los tratamientos fueron T1= 0 kg/ha de KCl (testigo),
T2= 50 kg/ha de KCl, T3= 100 kg/ha de KCl, T4=
150 kg/ha de KCl, T5= 200 kg/ha de KCl y T6= 300
kg/ha de KCl, equivalentes a las dosis de xido de
potasio de 0, 30, 60, 90, 120 y 180 kg/ha respecti-
vamente. El riego fue por inundacin, manteniendo
una lmina de agua constante de 3 a 5 cm del suelo
en todo el ciclo del cultivo. Se realiz el anlisis de
varianza mediante el programa estadstico MSTATC,
en los casos de que las diferencias fueron significa-
tivas entre tratamientos, en casos de variables cuan-
titativas, se hizo ajuste de ecuacin de regresin con
su coeficiente de determinacin mediante la planilla
electrnica de Excel.
Resultados y discusin
En los distintos tratamientos se obtuvieron diferen-
cias altamente significativas teniendo en cuenta las
dosis de K. Segn el ajuste de regresin a medida
que fue aumentando la dosis de K, se fue incremen-
tando el rendimiento del cultivo en estudio, (Figura
1). Estos resultados concuerdan con lo propuesto por
Dobermann, A., y T. Fairhurst, 2000, quienes con va-
riaciones en las dosis de K, encontraron diferencias
significativas en donde por cada kg de K aplicado
produjeron 69 kg de grano de arroz.
 dosis de K. Segn el ajuste de regresin a medida que fue aumentando la dosis de K, se fue
incrementando el rendimiento del cultivo en estudio, (Figura 1). Estos resultados concuerdan con lo
propuesto por Dobermann, A., y T. Fairhurst, 2000, quienes con variaciones en las dosis de K,
encontraron diferencias significativas en donde por cada kg de KIIIaplicado
CONGRESOprodujeron
NACIONAL69 kg
DEde grano AGRARIAS
CIENCIAS
de arroz.

12.500

12.000 12.193

11.500 11.511
11.000
10.784
10.500
10.205
10.000

9.500
Rendimiento Kg ha-1

9.284
9.000

8.500
y = -0,096x2 + 40,068x + 8076,5
8.000 8.011 R = 0,9972
7.500

7.000
0 30 60 90 120 150 180
Dosis de K2O Kg ha-1

Figura 1. Rendimiento del cultivo de arroz (kg ha ) en funcin a diferentes dosis de potasio. Caapuc. Paraguar, 2013.
-1

Figura 1. Rendimiento del cultivo de arroz (Kg ha-1) en funcin a diferentes dosis de potasio.
Caapuc. Paraguar, 2013.
Se obtuvo un aumento significativo en el rendimiento Referencias bibliogrficas
de arroz en funcin a las dosis de K2O aplicada, don-
Se obtuvo un aumento significativo en el rendimiento deBrunetto,G;
arroz en funcin a lasLC;
Gatiboni, dosis de K2O aplicada,
Rheinheimer, DS; Saggin, A; Kamins-
de el testigodonde
tuvoelobtuvo 8.011
testigo tuvo kg/ha
obtuvo de kg/ha
8.011 rendimiento,
de rendimiento, que fueki,creciendo a medida
J. 2005. Nvel que
crtico aumentaba
e resposta das culturas ao pots-
que fue creciendo
la cantidada de
medida
potasio que aumentaba
aplicado, llegando ala12.193
canti-kg/Ha, con la dosis
sio emmxima de 180 kg/ha
um Argissolo de K2O.plantio direto. Revista
sob sistema
dad de potasio aplicado, llegando a 12.193 kg/ha, con Brasileira de Cincia do Solo, Viosa, v. 29, p. 565-571.
la dosis mxima de
Conclusiones180 kg/ha de K 2
O.
Dobermann, A, and Fairhurst, T. 2000. Rice: nutrient disorders
& nutrient management. Potash and Phosphate. Institute
Conclusiones
Fundamentado en los datos de este experimento se puede observar claramente que con el aumento de
las dosis de K se tuvo tambin un incremento en el rendimiento and International
del cultivo Rice
de arroz Research
irrigado. La Institute.
dosis
Fundamentadode 120en
kg/ha
losdedatos
K2O esde
la que
estedemuestra una mayor
experimento se eficiencia econmica en el rendimiento.
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera). 2010. Direccin
puede observar claramente que con el aumento de de censos y estadsticas agropecuarias. Disponibles en
las dosis de K se tuvo tambin un incremento en el www.mag.gov.py
rendimiento del cultivo de arroz irrigado. La dosis
de 120 kg/ha de K2O es la que demuestra una mayor
eficiencia econmica en el rendimiento.

PSTER
Produccin de jengibre (Zingiber officinale, Roscoe) con aplicacin de
fertilizantes orgnico

Carmen Cano Quionez1, Victorina Barreto Prez1*, Arlindo Franco Herrera1, Ramn Martnez Ojeda1, Ursi-
no Federico Barreto Riquelme1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Filial Pedro Juan Caballero. Paraguay.
*Autor para correspondencia: victorinabp@hotmail.com

Introduccin y para el efecto se requieren estudios de las fuentes,

El jengibre es una planta herbcea de la familia de
las Zingiberceas, que hoy da se ha convertido en un
importante rubro porque produce un rizoma altamen-
te valorado por los consumidores debido a su fuerte
sabor y sus beneficios a la salud.
Un factor a considerar dentro del manejo de este cul-
tivo es la utilizacin de fertilizantes de manera a com-
plementar la disponibilidad de nutrientes en el suelo
dosis, forma y momento de la aplicacin de los mis-
mos. La fertilizacin ir a reponer los nutrientes esen-
ciales al suelo para que los cultivos puedan absorber
y satisfacer todas sus exigencias nutricionales, que
implicar, en la mayora de las veces, la obtencin de
un rendimiento ptimo. Es importante tener en con-
sideracin el cultivo y el sistema que se utilizara para
elegir la forma de aplicacin ms conveniente (Cere-
tta y Pavinato, 2003).
339
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Considerando la produccin del jengibre en el De- la aplicacin del fertilizante orgnico. Resultados
partamento de Amambay, que an es escasa, debido inferiores fueron encontrados por Orellana (2004)
a la falta de informaciones agronmicas referente al y Mndez y Amaya (2012), mientras que Chavarria
cultivo, el objetivo de esta investigacin fue evaluar et al. (2005) obtuvieron resultados superiores al es-
la produccin del jengibre con la aplicacin de ferti- tudiar la accin de los microorganismos benficos
lizante orgnico. en el control de enfermedades en jengibre. Se pudo
determinar la mxima eficiencia tcnica (MET) con
Materiales y mtodos un rendimiento de 14.369 kg ha-1 de rizomas, consi-
derando que para lograr ese rendimiento se tuvo que
El experimento fue realizado en el Campo Experi- aplicar 622 kg ha-1 de fertilizante. Con relacin a la
mental de la Facultad de Ciencias Agrarias, Filial mxima eficiencia econmica (MEE) se encontr un
Pedro Juan Caballero, ubicado en la Colonia Ral rendimiento de 12.932 kg ha-1, aplicado una dosis
Ocampos Rojas (Chiriguelo), Departamento de de 257 kg ha-1. MET
Amambay. El suelo del local corresponde a un latosol MEE
12932
14369
16000
rojo, de textura franco arcilloso (EMBRAPA, 1999). 13450,0
14000
Las parcelas del experimento fueron representadas 14950,0
12000
por un rea de 8 m2 (4 m x 2 m) cada una, con 20

Rendimiento kg ha-1
11225,0
unidades experimentales, totalizando as un rea de 10000
9075,0
200 m2 aproximadamente. Para la evaluacin fueron 8000
6700,0 y = -0,0183x2 + 22,77x + 7285,7
cosechadas 10 plantas de cada tratamiento. Las varia- 6000 DME
257
R = 0,8787

bles estudiadas fueron: porcentaje de brotacin, de- 4000 DMET

622
terminado por contaje directo de la cantidad de rizo- 2000

mas brotados y expresado en porcentaje; altura de las 0

0 200 400 600 800 1000 1200
plantas, que durante el ciclo del cultivo fue evaluada
-1
a partir de los 60 das y hasta los 240 das despus de Dosis de fertilizantes orgnico kg ha
la plantacin, con intervalos regulares de 30 das; y Figura 2: Ecuacin del rendimiento del cultivo de jengibre.
Figura 2. Ecuacin del rendimiento del cultivo de
peso de los rizomas.
Conclusin
jengibre.
De acuerdo a las condiciones en que se realiz el ensayo se encontr que la brotacin de los
Resultados y discusin Conclusiones
rizomas de la planta de jengibre en promedio fue de 74,5%, con un crecimiento continuo
hasta los 240 das despus de la siembra, alcanzando una altura media de 42,56 cm y un
La mayor altura observada se dio con la dosis de 600 rendimiento de 14.950 kg ha-1 de rizoma fresco con la dosis de 600 kg ha-1.
De acuerdo a las condiciones en que se realiz el en-
kg ha-1 de fertilizante orgnico aplicado, obteniendo sayo se encontr que la brotacin de los rizomas de la
Referencias Bibliogrficas
una altura media de 42,56 cm. La menor altura fue de planta
Ceretta, de jengibre
CA; Pavinato, PS. 2003.en promedio
Adubao em linhafue
ou a de
lano74,5%,
no plantio con
direto.un
Cultivo
28,35 cm sin la aplicacin del fertilizante orgnico. crecimiento
de Jengibre en zonas continuo
tropicales (enhasta losJos,
lnea) San 240CR.das despus
Consultado de2012.
10 de oct.
Resultados superiores fueron encontrados por Orella- Disponible en http://www.vicomex.gob.pa/p_jengibre.html
la siembra, alcanzando una altura media de 42,56 cm
EMBRAPA 1999. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria. Centro Nacional de
PSTER

na (2004), donde evaluaron dos fuentes de fertilizan- yPesquisas

un rendimiento
de Solos. Sistema de 14.950
Brasileiro kg ha-1 dedeSolos.
de Classificao rizoma fresco
Rio de Janeiro, Brasil.
tes (gallinaza y urea). con
412 p. la dosis de 600 kg ha -1.
Orellana, R. 2004. Evaluacin del efecto de dos fuentes de fertilizantes en el rendimiento
de jengibre (Zingiber officinale R.) en la finca Bulbuxya, San Miguel Panan,
Referencias
Suchitepequez. Tesis debibliogrficas
Gdo Ing. Agr. Guatemala. 59-63 p.
Chavarra, M; Uribe, L; Bolaos,
Ceretta, CA; Pavinato, PS. A. 2003.
2005. Microorganismos
Adubao embenficos
linha ou en aellano
control de
Das despus de la plantacin
enfermedades en jengibre.
no plantio direto.Tesis de Graduacin
Cultivo Ing. Agr. Costa
de Jengibre Rica. 09tropicales
en zonas p.
Mndez,(enE; lnea)
Amaya, SanJ. 2013. Fenologa
Jos, y produccin10
CR. Consultado de de
masa
oct.fresca y oleorresina
2012. Dispo- de
jengibre
nible(Zingiber officinale) con diferente materia orgnica. Revista Ciencia y
en http://www.vicomex.gob.pa/p_jengibre.htmL
Tecnologa. 9 (2):181-196
EMBRAPA 1999. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria.
Centro Nacional de Pesquisas de Solos. Sistema Brasileiro de
Classificao de Solos. Rio de Janeiro, Brasil. 412 p.
Orellana, R. 2004. Evaluacin del efecto de dos fuentes de fer-
tilizantes en el rendimiento de jengibre (Zingiber officinale
R.) en la finca Bulbuxya, San Miguel Panan, Suchitepequez.
Tesis de Gdo Ing. Agr. Guatemala. 59-63 p.
Fertilizantes orgnico kg ha
-1
Chavarra, M; Uribe, L; Bolaos, A. 2005. Microorganismos be-
nficos en el control de enfermedades en jengibre. Tesis de
Figura 1. Alturas de las plantas de jengibre en funcin de
Figura 1: Alturas de las plantas de jengibre en funcin de dosis de fertilizantes y das despus de la Graduacin Ing. Agr. Costa Rica. 09 p.
dosis de fertilizantes y das despus de la planta-
plantacin.
cin. Mndez, E; Amaya, J. 2013. Fenologa y produccin de masa
Rendimiento fresca y oleorresina de jengibre (Zingiber officinale) con
El mayorEl mayorfuerendimiento fue de 14.950 kg/ha con laorgnico,
do-
-1 diferente materia orgnica. Revista Ciencia y Tecnologa. 9
rendimiento de 14.950 kg/ha con la dosis de 600 kg ha de fertilizante
sis de 600 kg ha -1
de fertilizante
-1
orgnico, mientras
mientras que el menor rendimiento (6.700 kg ha ) se dio sin la aplicacin del fertilizante orgnico. (2):181-196
que
Resultados el menor
inferiores rendimiento
fueron encontrados (6.700
por Orellana (2004) kg ha
y Mndez -1
y Amaya) se(2012),
diomientras
sin
que Chavarria et al. (2005) obtuvieron resultados superiores al estudiar la accin de los
microorganismos
340 benficos en el control de enfermedades en jengibre. Se pudo determinar la
mxima eficiencia tcnica (MET) con un rendimiento de 14.369 kg ha-1 de rizomas, considerando
que para lograr ese rendimiento se tuvo que aplicar 622 kg ha-1 de fertilizante. Con relacin a la

Rendimiento del ssamo Sesamun indicum L. influenciado por forma
de aplicacin de fertilizante rgano-mineral
Wilfrido Daniel Lugo Pereira1*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Concepcin. Concepcin. Paraguay.
*Autor para correspondencia: wdlugo.26@hotmail.com
Introduccin
Para el cultivo exitoso del ssamo se debe tener en
cuenta una serie de procedimientos agronmicos,
es en este mbito donde surge la necesidad de
realizar investigaciones para enfrentar algunas
problemticas que se visualizan en nuestra zona
como degradacin, erosin, compactacin de los
suelos por monocultivos que se realizan en forma
generacional por los productores. El suelo necesita
de una preparacin adecuada y manejos especiales,
el nivel de fertilizacin es de suma importancia, as
como el tipo de nutriente y la forma de aplicacin
que necesita los suelos para poder brindar a la planta.
Con la fertilizacin se pretende cubrir el esperado
dficit entre entradas y salidas de nutrientes en el
suelo, con el objetivo de mantener o incrementar la
fertilidad presente y futura del mismo. En este trabajo
de investigacin el objetivo es estudiar el efecto de
diferentes dosis de fertilizante rgano-mineral (05-
08-08+25% de materia orgnica) en dos formas de
aplicacin en la produccin del ssamo.
Materiales y mtodos
El experimento fue realizado en la parcela
experimental de la Facultad de Ciencias Agrarias
de la Universidad Nacional de Concepcin,
Departamento de Concepcin. El suelo de la regin
posee las siguientes caractersticas, taxonmicamente
pertenece al Orden Alfisol de textura franco arcillosa
(Lpez et al. 1995), se extrajo una muestra para el
anlisis correspondiente, cuyas caractersticas fsicas
y qumicas fueron; pH agua= 5,53; M.O.dag.kg-
1
=1,19; Al3+ cmol (+). Kg-1 = 00; P mg kg-1 =29,52;
K cmol (+). Kg-1= 0,19; Ca cmol (+). Kg-1= 3,74; Mg
cmol (+). Kg-1= 0,65; S mg. Kg-1=12,66; Fe mg. Kg-
1
= 79,97; Cu mg. Kg-1= 0,32; Zn mg. Kg-1= 2,76; B
mg. Kg-1= 0,22; mg. Kg-1= Mn mg. Kg-1= 4,00; Tex=
17,00 % arcillosa.
Las condiciones generales del clima son las siguientes:
temperatura media anual 22,7 C, humedad relativa
del aire media anual 80 % y una precipitacin anual
media de 1.535 mm., segn datos provedos por
la Direccin de Meteorologa e Hidrologa de la
Direccin Nacional de Aeronutica Civil (Paraguay
2013). El diseo experimental utilizado fue el de
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
bloques completos al azar con arreglo bi-factorial
de 2x3 donde el factor A pertenece a formas de
aplicacin y para el factor B dosis, ms un testigo
absoluto totalizando siete tratamientos y tres
repeticiones, los tratamientos fueron: T1 el testigo sin
ninguna aplicacin de fertilizante, T2, T3 y T4 son los
que recibieron 100, 150 y 200 kg/ha con aplicacin
en lneas, el T5, T6 y T7 recibieron de la misma
manera 100, 150 y 200 kg/ha al voleo. Tambin se
realiz aplicacin bsica de potasio con 20 kg/ha, la
siembra se realiz en noviembre del 2013, se utiliz la
variedad precoz que es el Sh 1, para cada tratamiento
se utiliz la dimensin de 9 m2, se tuvo la densidad
de 15 plantas/m lineal y 0,50 m entre hileras. Para
la evaluacin del rendimiento de granos se efecto
la cosecha en forma manual realizando los siguientes
trabajos: corte, emparvado, atado y posteriormente el
trillado, donde para la misma fue manejada en cada
unidad experimental un rea til, el cul consisti en
5 hileras centrales de 2 m de largo (2 x 2) totalizando
una marca de evaluacin de 4m2.
Resultado y discusin
En la Figura 1 se observan los diferentes tratamientos
PSTER
con sus respectivas dosis y formas de aplicacin,
donde se verifica que entre los tratamientos existen
diferencias (**) altamente significativas a nivel
estadstico. El mayor valor se encontr en el T7, esta
dosis tambin mostr valores estadsticamente igual
al T4, siendo as que las dos formas de aplicacin
puede ser recomendada para el cultivo de ssamo, sin
embargo, las otras dosis que se utiliz no presentaron
resultado similar, es decir, hubo diferencias
estadsticas que contrastan la diferencia entres ellos,
tampoco manifestaron diferencias muy marcadas
agronmicamente. Comparando el mejor tratamiento
con el testigo, se observa que hubo diferencia de
349, 03 kg/ha de rendimiento, es decir, aplicando
fertilizantes rgano-minerales con diferentes dosis,
fue aumentando de forma creciente la produccin, sin
embargo, la forma de aplicacin no gener diferencias
marcadas estadsticamente o agronmicamente.
341
 rendimiento, es decir, aplicando fertilizantes rgano-minerales con diferentes dosis, fue
aumentando de forma
presentaron creciente
resultado similar, la
es produccin, sin embargo,
decir, hubo diferencias la forma
estadsticas quede aplicacin
contrastan no gener
la diferencia
diferencias marcadas
entres ellos, tampocoestadsticamente o agronmicamente.
manifestaron diferencias muy marcadas Las curvas observadas
agronmicamente. Comparando en las
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Figuras 2 presentan
el mejor la relacin
tratamiento entre las
con el testigo, dosis, formas
se observa que hubo de diferencia
aplicacindey 349, el rendimiento,
03 kg/ha de se
muestra que las curvas
rendimiento, presentan
es decir, un comportamiento
aplicando lineal positivo, con
fertilizantes rgano-minerales lo cual no permiti
diferentes dosis,obtener
fue
aumentando
una dosis de forma Sarabia
recomendada. creciente (2013)
la produccin,
evaluandosin embargo,
el ssamo la forma de aplicacin no
con fertilizacin gener y
fosfatada
diferencias
Lasaplicacin
curvas observadasmarcadas
en lneas en estadsticamente
en ellas Figuras 2 presentan
Departamento o agronmicamente.
de Concepcin,939,53encontr Las con
kg/ha curvas observadas
la laproduccin
dosis de 20mximaen las
kg/ha dedeP, resultado
la 939,53 Figuras
relacinkg/ha 2
entreconpresentan
lasladosis, la
dosis formasrelacin
de 20 kg/ha entre las dosis,
de P, resultado
de aplicacin y formas de
esteinferior
este aplicacin
inferiora loa lo y el
obtenido
obtenido rendimiento,
enen se
el presente
el presente experimento,
muestra que las curvas presentan un comportamiento lineal positivo, lo cual no permiti obtener
el experimento,
rendimiento, se donde se alcanz
muestra que las la produccin
curvas presentan de 952,3donde kg/ha con la la
se alcanz dosis de 200 de
produccin kg/ha952,3de kg/ha con
una dosis recomendada. Sarabia (2013) evaluando el ssamo con fertilizacin fosfatada y
unfertilizante rgano-mineral,
comportamiento lineal en el
positivo,cul lo posee
cual 16nokg dela P, cabe
dosis de destacar
200
aplicacin en lneas en el Departamento de Concepcin, encontr la produccin mxima de kg/ha que
de el suelo del
fertilizante lugar
rgano-mineral,
donde939,53
permiti se realiz
obtenerkg/ha elcon
una trabajo
dosis poseede altos
recomendada.
la dosis contenidos
20 kg/ha deSarabia de P.eneste
P, resultado el cul
inferiorposee 16 kg deenP,el cabe
a lo obtenido destacar que el
presente
(2013) experimento,
evaluando donde el ssamo
se alcanzcon la fertilizacin
produccin de suelokg/ha
952,3 del lugar
con donde
la dosissederealiz
200 el trabajo
kg/ha
952,3
de posee altos
915,13
fosfatadafertilizante
y aplicacin
1000 rgano-mineral,
en lneas enenelelDepartamento
cul posee 16 kg a de P, cabe
contenidos destacar
de P. que el suelo a del lugar
donde900
de Concepcin, se encontr
realiz el trabajo posee altos
la produccin contenidos
mxima de de P.
731,73
800 682,03 706,43
b 915,13 952,3
1000 647,41 bc
603,27 bc a a
Rendimiento kg/ha

700 cd
900 d
731,73
600 800 682,03 706,43
b
647,41 bc
500 603,27 bc
Rendimiento kg/ha

700 cd
d
400 600

300 500

200 400

300
100
200
0
100 T1:0 T2: 100 kg/ha T3: 150 kg/ha T4: 200 kg/ha T5: 100 kg/ha T6: 150 kg/ha T7: 200 kg/ha
0 En lneas Tratamientos/Dosis Al voleo
T1:0 T2: 100 kg/ha T3: 150 kg/ha T4: 200 kg/ha T5: 100 kg/ha T6: 150 kg/ha T7: 200 kg/ha
En lneas Tratamientos/Dosis Al voleo
Figura 1. Rendimiento del cultivo del ssamo con fertilizacin rgano-mineral y dos formas
Figura 1.
de Rendimiento
aplicacin. del cultivo del ssamo con fertilizacin rgano-mineral y dos formas de aplicacin.
Figura 1. Rendimiento del cultivo del ssamo con fertilizacin rgano-mineral y dos formas
dea)aplicacin.
1000

a) 800 1000
Rendimiento kg/ha

600 800
Rendimiento kg/ha

y = 1,4227x + 572,99
600 R2 = 0,8417
400 y = 1,4227x + 572,99
400 R2 = 0,8417
200
200
0
0 0 50 100 150 200 250
0 50 100 150 200 250
Tratamientos/Dosis
Tratamientos/Dosis
b)
b)1000
900 1000
PSTER

900
800
Rendimiento kg/ha

800
Rendimiento kg/ha

700 y = 1,5477x + 553,23

700 y = 1,5477x + 553,23
600 600 2
RR2 == 0,7195
0,7195
500 500
400 400
300 300
200 200
100 100
0 0
0 0 50 50 100100 150
150 200
200 250
250
Tratamientos/Dosis
Tratamientos/Dosis
Figura
Figura 2.
2. Curvas
Curvasajustada
ajustadadel
delrendimiento
rendimientodel
delssamo
ssamocon
conaplicacin
aplicacinen
enlneas
lneasyyalalvoleo.
voleo.
Figura 2. Curvas ajustada del rendimiento del ssamo con aplicacin en lneas y al voleo.
Conclusiones Referencias bibliogrficas
Lpez, OE; Gonzlez, E. De Llamas, PA.; Molinas, AS.; Franco,
Se obtuvieron diferencias altamente significativas a ES.; Garcia, S; Rios, E. 1995. Reconocimientos de Suelos
nivel estadstico entre las diferentes dosis aplicadas. y Capacidad de Uso de las Tierras; Regin Oriental. Para-
La dosis recomendada para obtener el mximo guay. MAG/Direccin de Ordenamiento Ambiental. Proyec-
to de Racionalizacin de Uso de la Tierra. Convenio 3445. P.
rendimiento es de 200 kg/ha de fertilizante rgano- A-Banco Mundial,. 28 Pg.
mineral.
Paraguay, 2013. Direccin de Meteorologa e Hidrologa de la
Direccin Nacional de Aeronutica Civil, Consulta personal.
Sarabia, G. 2013. Produccin de Ssamo Sesamun indicum L,
en funcin a dosis de nitrgeno, fsforo y potasio en el De-
partamento de Concepcin. Tesis (Ing. Agr.); Py. FCA-UNC.

342

Avaliao de crescimento de minhoca vermelha da Califrnia (Eisenia
foetida) em diferentes nveis de esterco ovino
Jean Tides*, Willian Malinovski de Oliveira , Sabrina Endo Takahashi, Karine Fuschter Oligini, Alini
Maria Hartmann, Matheus Luiz Padilha
Universidade Tecnolgica Federal do Paran - Campus Dois Vizinhos.
* Autor para correspondncia: jeantides@hotmail.com
Introduo
As minhocas pertencem ao Filo Anelida, agrupadas
em trs classes: Poychaeta, Oligochaeta e Hirudnea.
A classe Oligochaeta onde esto inseridas, e possui
cerca de 3.100 espcies de aneldeos. Essa classe
caracterizada por possuir poucas cerdas, trato
digestivo adaptado a materiais orgnicos, rgos
excretores metanefrdios e hermafroditas com
transferncia recproca de espermatozoides durante a
cpula (Martinez 2006).
A criao de minhocas (minhocultura) uma
atividade recente e desconhecida. Ela teve incio no
final de 1983, com matrizes trazidas da Itlia pelo
Comendador Lino Morganti, para a sua propriedade
em lt (SP) (Martines,2006).
Para gerar um composto necessitasse da matria
prima, lixo, sendo este qualquer resduo proveniente
das atividades humanas ou gerado pela natureza
em aglomeraes urbanas e rurais, definido como
aquilo que ningum quer (Calderoni 2003). Ele pode
ser separado de diversas maneiras, sendo a mais
simples separar o lixo orgnico do inorgnico (lixo
molhado/lixo seco). Lixo orgnico o lixo que depois
de coletado transformado em composto orgnico
(adubo), atravs do processo de decomposio,
servindo de nutrientes para as plantas. Esse lixo
composto por folhas, galhos, restos e sobras de
alimentos, entre outros (CBS Previdncia). Os dejetos
de animais, que so substancia orgnicas, segundo Pa
Volato (2002), o desenvolvimento da suinocultura,
avicultura e bovinocultura industrial trouxe consigo a
produo de grandes quantidades de dejetos que, pela
falta de tratamento adequado, vm se transformando
em uma das maiores fontes poluidoras do meio
ambiente em regies de intensa produo.
A compostagem um processo que pode ser utilizado
para transformar diferentes tipos de resduos orgnicos
em adubo. A compostagem consiste na primeira etapa
para transformar os resduos domsticos numa forma
mais estvel, seguida vermicompostagem que
alm de acelerar o processo final de estabilizao
promove melhor aparncia ao adubo. Esse adubo
orgnico quando adicionado ao solo, melhora as suas
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
caractersticas fsico-qumicas e biolgicas, levando
vida ao solo e, solo com vida produz por mais tempo
e com mais qualidade (Embrapa 2005).
Para aperfeioar o produto final, o adubo orgnico,
pode ser utilizado minhocas no processo, segundo
Camargo (2009), o adubo produzido pelas minhocas
conhecido tambm como vermicomposto ou hmus
de minhoca, sendo que as minhocas mais utilizadas
nesse processo so a vermelha da Califrnia (Eisenia
foetida e E. andrei) e a noturna africana (Eudrilus
eugeniae), que apresentam alta atividade e taxa
de converso do composto em hmus. O papel das
minhocas nesse processo promover e acelerar a
maturao do composto.
O comrcio de minhocas pode ser tanto vivas,
como isca para a pesca esportiva, tem sido o grande
responsvel pelo desenvolvimento da minhocultura
em muitos pases, EUA e Europa. No Brasil tem se
explorado a minhocultura como uma fonte de carne
(protena) barata, para a alimentao de pequenos
animais, como rs, peixes, aves, camaro-de-gua-
doce, e principalmente, na produo de hmus,
esterco de minhoca ou vermicomposto (terra vegetal),
PSTER
para fins de jardinagem, florstico, de paisagismo e da
agricultura em geral, capaz de proporcionar-lhes um
rendimento extra (Martines, 2006).
Este trabalho teve como objetivo avaliar o ganho de
peso de minhocas vermelhas da Califrnia (Eisenia
foetida) com diferentes relaes de esterco ovino,
solo argiloso e serragem.
Materiais y mtodos
O experimento foi conduzido no laboratrio de
Reproduo Animal da Universidade Tecnolgica
Federal do Paran Cmpus Dois Vizinhos,
localizado nas coordenadas 2544 latitude Sul e
5304 longitude Oeste.
O experimento foi implantado em fevereiro de 2014.
Para a implantao foram utilizadas seis garrafas
PETs transparentes, com capacidade de 4,5 litros
com micro furos na base para que drenasse o excesso
de gua e churrume.
343
 Resultados e discusses
No foi identificado a influencia do tratamento, sendo visve
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS resultados (Tabela 1). Sendo realizado o teste de Tukey, para a
(Tabela 1) e teste de media (Tabela 2).

Foram coletados estercos de ovinos, devidamente Tabela 1. Quadro

tratamentos se devedeaoanlise testedois
fato dos F na tratamentos
tabela de Tukey.
curtidos, da unidade experimental da fazenda FV
possurem grandeGL SQ
quantidade de QM
nitrognio Fproteico,
escola, sediada na prpria universidade, em seguida, jTratamentos
observados por 1 Giracca
0.31282(1998),
0.31282
onde 2.2499
a maior n.s.
misturado com solo e serragem na proporo de acordo Resduo 4 0.55613 0.13903
produtividade e desempenho das minhocas foram
com cada tratamento. Utilizou-se dois tratamentos, noTotal
substrato rico5 em 0.86895
nitrognio, corroborando
tratamento 1: 450g de esterco de ovinos + 110g de com Butt (1993);
** significativo Elvira
ao nvel et al.
de 1% (1998); Kaushik
de probabilidade e
(p < .01)
solo argiloso +100g de serragem; tratamento 2: 600g * significativo
Garg, (2004), aoquenvel de 5% de probabilidade
observaram (.01 =< p < .05)
que o crescimento
de solo argiloso + 800g de esterco de ovinos + 120g de e n.s.desenvolvimento
no significativo (p >=
das.05)minhocas dependem
serragem; com 3 (trs) repeties de cada tratamento, diretamente da disponibilidade de resduos orgnicos.
em delineamento inteiramente casualizados. Tabela 2. Teste de Mdia (dms)(dms)
Tabela 2. Teste de Mdia
Aps a acomodao do substrato nas garrafas 1 1.65667 A
PETs, foram selecionadas 72 minhoca vermelha 2 2.11333 A
da Califrnia (Eisenia foetida) em estagio adulta dms = 0.84604
e divididas pelos tratamentos, resultando em 12 MG = 1.88500
minhocas para cada repetio, devidamente separadas CV% = 19.78 MG = 1.88500
e pesadas (peso fresco) em balana de preciso. As Ponto mdio = 1.8900
O experimento
minhocas foramfoiinoculadas
implantadosemgarrafas
fevereiroPETs
de 2014.comPara aPonto mdioforam
implantao = 1.89000
utilizadas seis garrafas
o PETs
materialtransparentes, com capacidadePeriodicamente
a ser vermicompostado. de 4,5 litros com micro furos na
Observou quebasenopara
houveque morte
drenasse
daso minhocas no perodo de 4
foiexcesso de gua
realizada e churrume. Foram
a manuteno de cada coletados
parcelaestercos
com de Concluses
ovinos, devidamente curtidos, da unidade
tratamentos se deve ao fato dos dois tratamentos possurem gran
a experimental
irrigao e da fazenda escola,
revolvimento do sediada na prpria
material, a fim de universidade, em seguida,
j observados pormisturado
Giracca com (1998),soloonde
e a maior produtividade
serragem na proporo de acordo com
proporcionar melhor aerao ao substrato, tomou-se cada tratamento. Utilizou-se dois
substrato rico
Concluiu-se tratamentos,
que em tratamento
nitrognio,
a utilizao 1:
das corroborando
propores adotadascom Butt (1993);
450g deo esterco
tambm cuidadodecom ovinos + 110g de
predadores solo aargiloso
e com fuga das+100gde de serragem;
(2004),
esterco de tratamento
que observaram
ovinos, solo 2:que
600g de solo
o crescimento
argiloso e desenvolvimento
e serragem no d
argiloso +de800g
minhocas cadadeparcela
estercoexperimental.
de ovinos + 120g de serragem; com 3 (trs) repeties
disponibilidade de de cada
resduos tratamento,
orgnicos.
diferenciaram nem um dos tratamentos, resultando
em delineamento inteiramente casualizados. num ganho de peso no significativo estatisticamente.
Aps
Aps45a dias do iniciododosubstrato
acomodao experimento, foramPETs,
nas garrafas feitas foram selecionadas 72 minhoca vermelha da
asCalifrnia
coletas de(Eisenia foetida)retirado
dados, sendo em estagio
todo adulta
Concluso
e divididas pelos tratamentos, resultando em 12
o contedo
daminhocas
garrafa para
PET,cadacom o auxlio
repetio, de peneiras
devidamente forame pesadas
separadas Concluiu-se
(peso fresco)queema balana
utilizao das propores adotadas de esterc
de preciso.
Referencias
no bibliogrficas
diferenciaram nem um dos tratamentos, resultando nu
separadas
As minhocas as minhocas, ccons e hmus.
foram inoculadas As minhocas
s garrafas PETs com o material a ser vermicompostado.
Periodicamente
foram novamentefoipesadas realizada a manuteno
(peso de cada parcela
fresco) e contadas. estatisticamente.
Butt, com
KR. a1993. Utilization
irrigao of solid paper
e revolvimento do mil ldge and
Para a realizao
material, a fim de dasproporcionar
anlises estatsticas spent brewery yeast as a
foi feitaaoa substrato, tomou-se tambm o cuidado com
melhor aerao feed for soil-dwelling ear-
predadoresdos
subtrao e com a fugadodaspeso
valores minhocas de cada parcela
das minhocas thworms.
vivasexperimental. Bioresource Technology. 105-107
(peso
Apsfinal peso
45 dias inicial).A
do inicio analise estatstica
do experimento, foi as Calderoni,
foram feitas coletas deS.dados,
2003. Ossendo retirado
bilhes todonoo lixo. 4. ed. So
perdidos
calculada
contedo pelo software
da garrafa PET, Assistat utilizando
com o auxlio o teste
de peneiras foram separadas
Paulo:asHumanitas.
minhocas, Editora/FFLCH/USP
ccons e hmus. As
deminhocas
Tukey aforam1 e 5novamente pesadas (pesointeiramente
% para experimento fresco) e contadas. Para a realizao das anlises estatsticas
CBS Previdncia. Cartilha Coleta Seletiva de Lixo.
casualizado.
foi feita a subtrao dos valores do peso das minhocas vivas (peso final pesoem
Disponvel inicial).
http://www.cbsprev.com.br/web/
A analise estatstica foi calculada pelo software Assistat utilizando o teste de Tukey a 1 e 5 % paraAcessado em
PSTER

images/Coleta_Seletiva_de_lixo.pdf.
Resultados
experimento einteiramente
discussocasualizado. 01/07/2014.
Camargo, RCR; Oliveira, PFC. 2009. Compostagem
Resultados
No e discusses
foi identificado a influencia do tratamento, sendo e Vermicompostagem. Disponvel em http://www.
visvel
No foia semelhana,
identificado estatisticamente, dos resultados
a influencia do tratamento, sendo visvel a semelhana, estatisticamente, dos Acessado em
cnpma.embrapa.br/down_hp/541.pd>.
(Tabela 1). Sendo
resultados (Tabelarealizado
1). Sendo orealizado
teste deoTukey,
teste depara a para a01/08/2014.
Tukey, com firmao estatstica da influncia
com firmao
(Tabela estatstica
1) e teste de mediada influncia
(Tabela 2). (Tabela 1) e EMBRAPA (Empresa Brasileira de Pesquisas Agropecu-
teste de media (Tabela 2). rias). 2005. Compostagem Caseira de Lixo Orgnico
Tabela
Tabela1.1.Quadro
Quadrodedeanlise
anliseteste
testeF Fnana
tabela dede
tabela Tukey.
Tukey. Domestico, Cruz das Almas BA. Circular tecnica.
FV GL SQ QM F
Giracca, EMN. 1998. Resultados projeto piloto, vermi-
Tratamentos 1 0.31282 0.31282 2.2499 n.s. compostagem do lixo urbano da UTAR.. Boletim Tc-
Resduo 4 0.55613 0.13903 nico n. 1. Universidade Federal de Santa Maria Santa
Total 5 0.86895 Maria RS. 12 p
** significativo ao nvel de 1% de probabilidade (p < .01)
* significativo ao nvel de 5% de probabilidade (.01 =< p < .05) Martinez, AA.2006. Minhocultura. Disponvel em: http://
n.s. no significativo (p >= .05) www.infobibos.com/artigos/ 2006_2/minhocultura/in-
dex.htm. Acesso em01/07/2014
Observou que no houve morte das minhocas no Pa Volatto. 2002. Suinocultura Geral. Disponvel em
Tabela de
perodo 2. Teste
45 dias. A no
de Mdia diferenciao entre os
(dms) http://w3.ufsm.br/suinos/CAP9_dej.pdf. Acessado em
1 1.65667 A 01/07/2014.
2 2.11333 A
dms = 0.84604

344 MG = 1.88500 CV% = 19.78

Ponto mdio = 1.89000

Efectos de la aplicacin de bioestimulantes en la relacin K+/Na+ del
Sorghum bicolor var. Buster en condiciones de estrs salino
Ignacio Achn Forno1*, Pedro Luis Paniagua Alcaraz1, Nancy Villalba Romero1 y Mario Romero Gaviln1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
*Autor para correspondencia: nachoachon08@hotmail.com
Introduccin
La zona de transicin entre el Chaco Hmedo y el
Chaco Seco presenta un nivel alto de la napa acufera
salobre, lo que se manifiesta con la presencia de lagu-
nas, cauces y campos bajos salobres de forma natural
y con el riesgo elevado de salinizacin de superficies
agrcolas y ganaderas despus del desmonte, por la
subida capilar del agua fretica salina (Glatze 1999).
Adems en el Chaco paraguayo existe una tendencia
de importante aumento de las tasas de deforestacin
diaria, pasando de 988 a 1.210 hectreas por da, en-
tre los aos 2010 a 2011 (Guyra Paraguay 2011), ge-
nerndose riesgos de salinizacin en estas superficies
agropecuarias.
La salinidad afecta negativamente la germinacin, el
stand de plantas, el desarrollo vegetativo del cultivo,
la productividad y, en los casos ms graves causa la
muerte de las plntulas. Estos efectos se presentan
debido al estrs osmtico y a la toxicidad inica pre-
sentes en condiciones de salinidad.
El grado de tolerancia de las distintas especies de-
pende, por tanto, de la eficiencia de mecanismos
morfolgicos y fisiolgicos que aumentan la capa-
cidad de las plantas para enfrentar el aumento de la
concentracin de sales en el suelo. Destacndose,
en lo que respecta al ajuste osmtico con relacin al
medio radicular, la mantencin de la relacin K+/Na+
en el citosol de las clulas foliares, y por otro lado,
la sntesis de citosolutos, aumenta de forma conside-
rable el contenido de aminocidos libres o azucares
simples, para contribuir a regular el potencial os-
mtico citoplasmtico (Silva et al. 2007). En base a
esto, la aplicacin de bioestimulantes con un elevado
porcentaje de aminocidos libres y fcilmente trans-
locables, potencian los mecanismos naturales de la
planta para tolerar la salinidad, contribuyendo con el
ajuste osmtico permitiendo a la planta superar el d-
ficit hdrico presente en condiciones de estrs salino.
En este experimento se tuvo como objetivos determi-
nar el efecto de la aplicacin de bioestimulantes en
la relacin Na+/K+ en la raz, hoja y tallo de plantas
de Sorghum bicolor var. Buster, sometidas a distintas
Conductividades Elctricas (CE).
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Materiales y mtodos
El experimento fue realizado en un invernadero del
Departamento de Proteccin Vegetal ubicado en el
Campo Experimental de la Facultad de Ciencias
Agrarias de la Universidad Nacional de Asuncin.
El periodo experimental fue del 10 de Octubre al
19 de Noviembre de 2013, con una duracin de 40
das. El diseo experimental fue completamente al
azar (DCA) con un arreglo factorial 4 x 2, donde los
tratamientos fueron constituidos por dos factores; la
utilizacin de soluciones de NaCl en cuatro niveles
de CE para el riego de las macetas: 0 dS/m, 2 dS/m,
4 dS/m y 6 dS/m, y la aplicacin o no de bioestimu-
lantes, totalizando ocho tratamientos con cinco repe-
ticiones cada uno, cada repeticin estuvo constituida
por 5 macetas, siendo el nmero total de 200 macetas
de 30 cm de dimetro y 60 cm de altura.
El sustrato utilizado, suelo clasificado como Luvisol,
fue extrado de los primeros 20 cm de profundidad
en la Estacin Experimental del Instituto Paraguayo
de Tecnologa Agraria (IPTA) ubicada en Cruce Pio-
nero, Chaco Central.
Previo a la siembra las macetas fueron regadas hasta
llegar a capacidad de campo y se mantuvieron en esa
condicin durante toda la experimentacin a travs
PSTER
de riegos diarios. El volumen diario de riego fue de
200 mL y cada tres das se realiz un riego de lavado,
solo con agua, para evitar el acumulo de sales en el
perfil radicular.
La siembra se realiz a 1,5 cm de profundidad, fue-
ron sembradas 10 semillas por maceta en dos hileras
separadas a 5 cm y 2cm entre semillas. En los trata-
mientos que recibieron las aplicaciones de los bioes-
timulantes las semillas fueron inoculadas con HAF
Plus, concentracin de aminocidos libres del 6 %
y posteriormente recibieron aplicaciones foliares del
HAF Alfa 30%, concentracin de aminocidos libres
del 30%, a los 15 y 30 das despus de la siembra.
A los 40 das despus de la siembra (DDS) se evalu
la relacin K+/Na+ mediante la extraccin de iones
por medio cido y determinacin del contenido de K+
y Na+ por espectrofotometra de absorcin atmica.
Para el anlisis de datos se realiz el anlisis de va-
rianza (ANAVA) y las medias fueron comparadas
mediante el test de Tukey al 5 % de probabilidad de
error. Tambin se realiz el anlisis de regresin y
correlacin para las variables dependientes entre s.
345
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Resultados y discusiones No existieron diferencias estadsticas significativas

en la relacin K+/Na+ considerando la aplicacin del
Se encontraron diferencias estadsticas significativas bioestimulante. Sin embargo, los tratamientos que
para la relacin K+/Na+ en todos los rganos (Tabla recibieron la aplicacin del bioestimulante sufrieron
1). Esto demuestra como a medida que aumentan las una menor acumulacin de Na+ en las hojas.
concentraciones de NaCl se provoca una reduccin
en la relacin K+/Na+ en los rganos estudiados, de-
bido a una menor absorcin de K+ en situaciones de Conclusiones
estrs salino (Romero 2012).
La mayor acumulacin de Na+ se present en las La relacin K+/Na+ disminuy en todos los rganos
races, las cuales mostraron en todas las CE la me- estudiados, a medida que aumentaba la CE.
nor relacin de K /Na , lo cual se vincula con una
+ +

mayor
% retencin derecibieron
y posteriormente iones en aplicaciones
las races, una impor-
foliares del HAFReferencias bibliogrficas
Alfa 30%, concentracin de aminocidos
tante retraslocacin de estos a las races
libres del 30%, a los 15 y 30 das despus de la siembra. va floema De Lacerda, C; Cambraia, J; Oliva, M; Ruiz, H. 2001.
y la
A losexclusin de iones,
40 das despus de la particularmente
siembra (DDS) de se Na
+
, a la
evalu la relacin K+/Na
Plant +
growthmediante la extraccin
and solute accumulation de iones
and distribution
solucin
por medioexterna. Por su parte, ladel
cido y determinacin contribucin
contenido dedel K Ky Na
+ +
, por in
+
espectrofotometra de absorcin
two sorghum genotypes, under atmica.
NaCl stress. Revista
Para
Ca2+ ely anlisis
Mg2+ endeeldatos se realiz
potencial osmticoel anlisis
de lasderaces BrasileiraydelasFisiologia
varianza (ANAVA) Vegetal.comparadas
medias fueron 13(3): 270-284.
mediante el test de Tukey al 5 % de
disminuye con el incremento de la CE en la solucin probabilidad de error. Tambin se realiz el anlisis de regresin y
Glatze, A. 1999. Compendio para el manejo de pasturas en
correlacin para las variables
del suelo (De Lacerda et al. 2001). dependientes entre s.
el Chaco. Asuncin, PY. El Lector. 188 p.
En el tallo se presentaron las mayores relaciones de Guyra Paraguay. 2011. Monitoreo Ambiental del Chaco
Resultados
K+/Na+ para todas y discusiones
las concentraciones de NaCl. La
Se encontraron diferencias estadsticas significativas para la relacin Sudamericano,
K +/Na+ en Informe
todos lostcnico:
rganosResultados
(Tabla del mo-
salinidad influencia significativamente las razones nitoreo de los cambios de uso de la tierra, incendios
1). Esto demuestra como+ a medida - que aumentan las concentraciones de NaCl se provoca una reduccin
entre los tenores + de+Na , K y Cl en los tallos y vai-
+
en la relacin K /Na en los rganos estudiados, debido a una menor absorcin de K en situacionesConsultado
e inundacin (en lnea).Asuncin,
+ Py. de 14
nas (Silva et al. 2007). de nov. 2013. Disponible en: http://www.guyra.org.py/
estrs salino (Romero 2012).
La mayor
importante reduccin de+ se
la present
relacin en K+las
/Naraces,
+ index.php/informe-de-deforestacion
en las cuales
La acumulacin de Na mostraron en todas las CE la menor
las hojasdeseKpuede
relacin + +
/Na , lo considerar como con
cual se vincula una una
caracters-
mayor retencin
Romero, de M.
iones en las
2012. races, una
Diferencias importante en la ex-
intraespecficas
retraslocacin
tica que determina de estos la asensibilidad
las races va de floema y la exclusinclusin
esta variedad de iones, particularmente
de Na+ en el girasol de Na+, a laannuus L.):
(Helianthus
+ 2+ 2+
solucin
al estrs externa.
salino. EstoPor su parte,una
indica la contribucin
menor capacidad del K ,deCa y Mg en sobre
Efecto el potencial osmtico
la tolerancia de las races
a la salinidad. Tesis Mag. Sc.
disminuye con
+ el incremento de la CE en la solucin del suelo (De
acumular K en las hojas y por otro lado, se mencio-+ + Crdoba,
Lacerda ES,
et UCO.
al. 18
2001). p.
En el tallo
na una se presentaron
correlacin entre la lastolerancia
mayores relaciones de Ky /Na para todas las concentraciones de NaCl. La
a la salinidad Silva, A; De Lacerda, C; Alves, M; Gomes-Filho, E; No-
salinidad influencia significativamente las razones entre los tenores de Na+, K+ y Cl- en los tallos y vainas
la manutencin de una adecuada nutricin potsica nato, R. 2007. Crescimento, partio de matria seca
(Silva et al. 2007). e reteno de Na+, K+ y Cl- em dos gentipos de sor-
(Silva
La et al. 2007).
importante reduccin de la relacin K+/Na+ en las hojas se puede considerar como una caracterstica
go irrigados com guas salinas. Revista Brasileira de
que determina la sensibilidad de esta variedad al estrs salino. Estodoindica
Cincia Solo. una menor capacidad de
31: 961-971.
+
acumular K en las hojas y por otro lado, se
+ menciona una correlacin entre la tolerancia a la salinidad y la
Tabla 1. Valores de la relacin K /Na de Sorghum
+
PSTER

manutencin de una adecuada nutricin potsica (Silva et al. 2007).

bicolor var. Buster en raz, tallo y hojas
a los de
Tabla 1. Valores 40la relacin
DDS, sometidos a distintas
K+/Na+ de Sorghum bicolor var. Buster en raz, tallo y hojas a los 40 DDS,
sometidosconductividades elctricas elctricas
a distintas conductividades (CE). (CE).
Relacin K+/Na+
CE
Raz Tallo Hoja
0 dS/m 1,52 a
8,14 a
4,06a
2 dS/m 0,7a 6,5a 1,99b
4 dS/m 0,54a 1,04b 0,66c
6 dS/m 0,08b 0,14b 0,09c
Letras
Letras minusculas
minusculas indican diferencias estadsticas
indican diferencias estadsticassignificativas
significativas entre los niveles de CE, entre columnas, segn el test
de Tukey al 5% de probabilidad de error.
entre los niveles de CE, entre columnas, segn el test de Tukey al
5% de probabilidad de error.
No existieron diferencias estadsticas significativas en la relacin K +/Na+ considerando la aplicacin del
bioestimulante. Sin embargo, los tratamientos que recibieron la aplicacin del bioestimulante sufrieron
una menor acumulacin de Na+ en las hojas.

Conclusin
La relacin K+/Na+ disminuy en todos los rganos estudiados, a medida que aumentaba la CE.

Referencias Bibliogrficas
De Lacerda, C; Cambraia, J; Oliva, M; Ruiz, H. 2001. Plant growth and solute accumulation and
distribution in two sorghum genotypes, under NaCl stress. Revista Brasileira de Fisiologia Vegetal.
346 13(3): 270-284.
Glatze, A. 1999. Compendio para el manejo de pasturas en el Chaco. Asuncin, PY. El Lector. 188 p.

Fertilizacin del maz sembrado en poca alternativa con diferentes
fuentes de nitrgeno en el sur de Paraguay
Aldo Andrs Ortiz1* , Lidia Quintana de Viedma1
1
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad Nacional de Itapa. Encarnacin. Paraguay.
*Autor para correspondencia: aldoaortiz.2009@hotmail.com
Introduccin
En la zona sur del Paraguay existe escasa informa-
cin disponible a cerca de la respuesta a la fertili-
zacin nitrogenada del maz con diferentes dosis y
forma de presentacin de nitrgeno en la zafra alter-
nativa. En el pas el rea sembrada de maz ha ex-
perimentado un incremento en la ltima dcada. La
superficie sembrada en el 2013 fue 983.899 ha con
una media de 4.000 kg/ha de rendimiento de grano
(CAPECO 2013). Los valores de los rendimientos
promedios obtenidos en el Paraguay demuestran la
existencia de una importante diferencia entre el po-
tencial de rendimiento de los cultivares sembrados
por los productores, que son hbridos, que pueden
doblar los rendimientos medios obtenidos a nivel na-
cional. Esto puede ser influenciado por diversos fac-
tores entre los cuales se encuentran los fertilizantes
nitrogenados, en sus diversas formulaciones. Algu-
nas aportan nitrgeno y azufre disponible de manera
inmediata para el cultivo, as mismo por la forma l-
quida que se encuentra el azufre, la volatilizacin es
mnima. Below (2002) menciona que la deficiencia
del nitrgeno produce disminucin en el rendimiento
de grano y el incremento en la dosis de nitrgeno pro-
duce un mayor nmero de grano debido al menor n-
mero de aborto. La falta de nitrgeno reduce la tasa
de crecimiento del maz en el periodo crtico y una
buena nutricin en momentos de alta demanda per-
mite un buen crecimiento foliar y alta eficiencia de
conversin de radiacin interceptada en biomasa. La
determinacin del nmero de granos por unidad de
superficie es funcin del estado fisiolgico del culti-
vo en floracin, el que a su vez est condicionado por
la disponibilidad de nitrgeno (Andrade et al.1996).
Las deficiencias de nitrgeno reduce el rendimiento
de grano afectando tanto al nmero como al peso de
los mismos (Uhart y Andrade 1991). El presente tra-
bajo de investigacin se realiz con el objetivo de
determinar la respuesta a la aplicacin de diferentes
dosis y formas de presentacin de nitrgeno y azufre
en el cultivo de maz sembrado en poca alternativa.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Materiales y mtodos
El experimento se realiz en la localidad de Capi-
tn Miranda, departamento de Itapa, Paraguay. El
diseo experimental fue bloques completos al azar
con siete tratamientos y tres repeticiones. La unidad
experimental fue de 5 hileras de 16 metros, la parcela
til fue 38,4 m2. El material experimental fue el h-
brido Dekalb 910, hibrido simple adaptado a las con-
diciones de zafra alternativa. La densidad utilizada
fue de 50.000 plantas por hectrea, el espaciamiento
fue de 80 cm entre hileras y 25 cm entre plantas. Para
la fertilizacin bsica fue utilizada la formulacin
8-30-10 en la dosis de 150 kg/ha.
La siembra fue realizada el 4 de febrero del 2012.
Las distintas fuente de nitrgeno evaluados fueron,
urea 46-00-00 (N-P-K), Solmix 28-5,2 (nitrgeno y
azufre) y UAN 28 (N), siendo los tratamientos distin-
tas dosis de nitrgeno: Urea 30 y 60 kg/ha; Solmix
30 y 60 lt/ha; UAN 30 y 60 lt/ha, ms un testigo
que no tuvo fertilizacin con nitrgeno. Las variables
evaluadas fueron altura de planta, peso de mil gra-
nos, cantidad de granos/ha y rendimiento de grano
en kg/ha. Los resultados fueron analizados mediante
ANAVA. Las variables medidas fueron sometidas a
PSTER
las comparaciones de medias con el Test de Duncan
al 5% de probabilidad de error utilizando el programa
estadstico InfoStat (Di Rienzo et al. 2013).
Resultados y discusin
Los componentes de rendimiento del maz que re-
sultaron con diferencias altamente significativas en
el anlisis de varianza fueron el peso de mil granos,
nmero de granos por mazorca, el nmero de gra-
nos por hectrea y el rendimiento de grano, lo cual
indica que el nitrgeno es un elemento mineral que
presenta fuerte influencia sobre los componentes de
rendimiento del maz.
La variable agronmica altura de planta no fue
afectada por las distintas dosis y forma de nitrgeno
evaluadas en el experimento demostrado por la dife-
rencia no significativa en el anlisis de varianza.
347
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Con relacin a la variable nmero de granos por ma- dosis, el cual fue superior al testigo y al tratamiento
zorca, Solmix (30 y 60lt/ha) fue superior a los dems con urea (30 y 60 kg/ha), pero fue similar a la apli-
tratamientos al nivel de 5% de significancia, pero si-
Con relacin a la variable nmero de granos por cacin Solmix
mazorca, de Solmix(30 y(30 y 60fue
60lt/ha) lt/ha. No sea los
superior observaron
dems tratamientos al nivel de 5% de significancia,
milar a la aplicacin de 30 lt/ha de Urea. En cambio, pero similar a la aplicacin de 30 lt/ha de Urea. En de Urea
diferencias significativas entre la aplicacin
cambio, en la variable nmero de granos por hectrea, UAN (30 y 60 lt/ha) fue superior al testigo y a
en la variable nmero de granos por hectrea, UAN a razn de 60 kg/ha y Solmix en ambas dosis (tabla
los dems tratamientos al nivel de 5% de significancia. La misma tendencia se observ en la variable
(30 y 60 lt/ha) fue de
rendimiento superior al testigoenykg/ha,
grano expresado a los con
dems
UAN en1). La ventaja
ambas dosis, elde UAN
cual y Solmix,
fue superior es su formulacin
al testigo y al
tratamientos al nivel
tratamiento conde 5%(30
urea de ysignificancia.
60 kg/ha), peroLafue
mis-
similarliquida, que en de
a la aplicacin caso de estrs
Solmix (30 yhdrico noNo
60 lt/ha. es fcilmente
se
ma tendencia se observ
observaron en significativas
diferencias la variable rendimiento evaporado.
entre la aplicacin de Urea a razn de 60 kg/ha y Solmix en
de granoambas dosis (tabla
expresado 1). La ventaja
en kg/ha, con UANde UAN y Solmix, es su formulacin liquida, que en caso de estrs
en ambas
hdrico no es fcilmente evaporado.

Tabla 1.Tabla
Altura
1. deAltura
planta,
depeso de mil
planta, pesogranos,
de milnmero
granos,denmero
granosde
porgranos
mazorca,
por nmero denmero
mazorca, granos/ha y rendimiento de
de granos/ha
y la variedad Dekalb
rendimiento 910. Ao
de la variedad 2011. 910. Ao 2011.
Dekalb
Nmero de
Altura de Peso de mil Nmero de Rendimiento
Tratamientos evaluados granos por
plantas (cm) granos (g) granos/ha (kg/ha)
mazorca
60 kg/ha Urea 180 330 b c 425 d 21.250.000 b 7.119 b
Testigo 176 311 c 414 c 20.700.000 a 6.670 c
30 kg/ha Urea 173 347 b c 468 a 21.400.000 b 7.254 b
30 lt/ha de UAN 180 343 b c 427 d 23.350.000 c 7.587 a
60 lt/ha de UAN 178 316 c 436 b 23.800.000 c 7.676 a
30 lt/ha de SolMix 178 362 b 462 a 21.100.000 a 7.322 ab
60 lt/ha de SolMix 182 369 b 463 a 21.160.000 a 7.377 ab
Fc 1,08 ns
4,05** 89,1** 4,5** 5,5**
CV 3,37 3,8 0,59 4,90 4,67
ns
: no sig. **: diferencias estadsticas a p=5%, medias con la misma letra son estadsticamente iguales entre s

Los resultados obtenidos en este experimento concuerdan con lo expresado por Below (2002), quien
menciona que el incremento en la dosis de nitrgeno en el maz produce una mayor produccin de
granos debido
Los resultados al menor
obtenidos nmero
en este de aborto. con-
experimento Uhart yReferencias
Andrade (1991), indican que deficiencias de
bibliogrficas
nitrgeno reduce el rendimiento de grano
cuerdan con lo expresado por Below (2002), quienafectando tanto al nmero como al peso de los mismos. As
mismo, Andrade et al. (1996) mencionan que los Andrade,
factores como
F; Cirilo, A; Uhart, interceptada
la radiacin S; Otegui, M.y 1996.
la Ecofi-
menciona que el incremento en la dosis de nitrge-
eficiencia fotosinttica del maz estn influenciados por la disponibilidad del nitrgeno y el Editorial
no en el maz produce una mayor produccin de siologa del cultivo de maz. Buenos Aires.
incremento de los rendimientos. La Barrosa.
granos debido al menor nmero de aborto. Uhart y
AndradeConclusiones
(1991), indican que deficiencias de nitrge- Below, F. 2002. Fisiologa, nutricao e adubaao nitrogena-
no reduce el rendimiento
El rendimiento de grano
del maz y susafectando
variablestanto al
agronmicas da do milho.
fueron Informaa
afectados por las agronmicas. Potafos.
dosis de nitrgeno
evaluados como tratamientos, independientemente
nmero como al peso de los mismos. As mismo, An- de las formulaciones de los mismo.
PSTER

CAPECO (Cmara Paraguaya de Exportadores y Comer-

drade et al. (1996) mencionan que los factores como cializadores de Cereales y Oleaginosas). 2013. rea de
Referencias
la radiacin bibliogrficas
interceptada y la eficiencia fotosinttica Siembra, Produccin y Rendimiento del maz. Dispo-
Andrade, F; Cirilo, A; Uhart, S; Otegui, M.
del maz estn influenciados por la disponibilidad del 1996. nible en: del
Ecofisiologa http://www.capeco.org.py
cultivo de maz. Buenos Aires.
Editorial La Barrosa.
nitrgeno y el F.
Below, incremento de los rendimientos.
2002. Fisiologa, Di Rienzo,do
nutricao e adubaao nitrogenada JA;milho.
Casanoves, F; Balzarini,
Informaa MG; Gonzlez,
agronmicas.
Potafos. L; Tablada, M; Robledo, CW. 2013. InfoStat versin
Conclusiones 2013. Grupo
CAPECO (Cmara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores deInfoStat.
CerealesCrdoba. FCA, Universidad
y Oleaginosas). 2013. Na-
cional de Crdoba. Disponible en http://www.InfoStat.
rea de Siembra, Produccin y Rendimiento del maz. Disponible en: http://www.capeco.org.py
El rendimiento delJA;
Di Rienzo, maz y sus variables
Casanoves, agronmicas
F; Balzarini, com.ar.
MG; Gonzlez, L; Tablada, M; Robledo, CW. 2013. InfoStat
versin 2013. Grupo InfoStat. Crdoba.
fueron afectados por las dosis de nitrgeno evalua- FCA, Universidad NacionalF.de
Uhart, S; Andrade, Crdoba.
1991. SourceDisponible en
sink relationsships in
http://www.InfoStat.com.ar.
dos como tratamientos, independientemente de las maize grown in a cool temperatura area. Agronomie,
Uhart, S; Andrade, F. 1991. Source sink relationsships in
11,maize grown
863:875 pag. in a cool temperatura area.
formulaciones de los mismo.
Agronomie, 11, 863:875 pag.

348

Efecto de diferentes momentos de aplicacin de torta de trtago en el
rendimiento de pimiento dulce (Capsicum annum L.) en el distrito de
Caazap
Alma Mara Torres1*, Francisco Romero1, Juan Duarte1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Caazap. Paraguay.
*Autor para correspondencia: suelofcacz@hotmail.com
Introduccin
El pimiento es un rubro de gran importancia por su
alto valor nutritivo y por la posibilidad de producir
durante todo el ao si se le dan las condiciones ade-
cuadas para su desarrollo (JICA, 1998).Uno de los
problemas principales que incide en el rendimien-
to del pimiento dulce, es la alta degradacin de los
suelos que afecta especialmente la cantidad de pro-
ductos cosechados, como tambin la calidad para su
aceptacin en el mercado. La baja fertilidad de los
suelos, es el principal causante del bajo rendimiento.
La aplicacin de fertilizantes orgnicos es una alter-
nativa para lograr un aumento de la productividad del
pimiento. Una fuente para utilizar como materia or-
gnica proviene del proceso de extraccin de aceite
de la semilla de trtago que produce un importante
subproducto, llamado torta de trtago, que consti-
tuye un 60 a 65% del peso de los granos (Costa et
al. 2004). Segn Severino (2004), la torta de trtago
es considerada uno de los mejores abonos orgnicos
por el alto contenido de nutrientes que aporta al suelo
(4 a 5% de N; 1,2 a 2% de P, 1% de K, 0,37 de Ca y
0,51 de Mg). El presente trabajo tiene como prop-
sito conocer el efecto inducido por el momento de
aplicacin de la torta de trtago en el rendimiento del
pimiento dulce. La hiptesis en que se basa este ex-
perimento es que los diferentes momentos de aplica-
cin de torta de trtago tienen efecto significativo en
el rendimiento del pimiento dulce.
Materiales y mtodos
La investigacin fue ejecutada en el predio de la Fa-
cultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacio-
nal de Asuncin, filial Caazap, ubicada en la com-
paa 20 de julio, distrito de Caazap, regin oriental
del Paraguay, distante a unos 225 km al este de Asun-
cin. El clima se caracteriza por ser hmedo y meso-
trmico, con 1.670 mm de precipitacin media anual
y 23,2C de temperatura media anual. El suelo es
del tipo Rhodic Paleudult (Ultisol) de textura franco
arenosa, con 0,8% de materia orgnica y 4,82 de pH
(Segn resultado de anlisis de suelo de 0-20 cm de
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
profundidad). El experimento tuvo una duracin de
ocho meses: se inici en el mes de agosto de 2009
y culmin en abril de 2010. El diseo experimental
utilizado fue en Bloques Completos al Azar (DBCA),
con cinco tratamientos y cuatro reparticiones, totali-
zando 20 unidades experimentales. Cada unidad ex-
perimental tuvo una dimensin de 7,2 m (2.4 m x
3 m), constituida por 4 hileras de 3 m de largo, con
0.8 m entre hileras y 0.6 m entre plantas, la separa-
cin de cada unidad experimental dentro del bloque
y entre cada bloque fue de 1 m, lo que corresponde
a un rea total de 307 m. La parcela til fue de 5,04
m2. Los tratamientos consistieron en la aplicacin
de 6 t/ha de torta de trtago a diferentes das antes del
trasplante (DAT): T1: Testigo; T2: 15 DAT; T3: 30
DAT; T4: 45 DAT y T5: 60 DAT. Las variables estu-
diadas fueron: el rendimiento de frutos en kg/ha; el
promedio de nmero de frutos por planta y el prome-
dio de altura de plantas en cm. El material gentico
utilizado fue el hibrido Nathalie. Las mudas fueron
preparadas en bandeja germinadora utilizando 7 g de
semilla en sustrato comercial Tecnomax compuesta
de vermiculita expandida, cascara de pino, turba y re-
PSTER
siduos vegetales. La preparacin de suelos se realiz
60 das antes del trasplante, fue aplicado cal agrcola
dolomtica 1,5 t/ha. La aplicacin de la torta de tr-
tago se realiz en surcos que se abrieron con azada a
una profundidad de 25 cm de acuerdo a los diferentes
momentos. El trasplante se realiz cuando las mudas
median en promedio 8 a 10 cm de altura, 30 das des-
pus de la siembra. La densidad de plantacin fue de
20.000 pl/ha, utilizndose 480 plantas. La cosecha se
inici a los 90 das despus del trasplante totalizando
6 cosechas. Los datos de cada variable fueron some-
tidos a anlisis de varianza al 5% de probabilidad de
error y la comparacin de medias se realiz por el
Test de Tukey al 5%.
Resultados y discusin
En la Tabla 1 se muestran las medias de los resulta-
dos obtenidos sobre el rendimiento, nmero de frutos
por planta y altura del pimiento dulce.
349
 Resultados y discusin
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Rendimiento, nmero de frutos por planta y altura del pimiento dulce
En la Tabla 1 se muestran las medias de los resultados obtenidos sobre el rendimiento, nmero de frutos
por planta y altura del pimiento dulce.
Tabla 1. Rendimiento, nmero de frutos por planta y altura de plantas de pimiento dulce bajo diferentes momentos
Tabla 1.deRendimiento,
de aplicacin nmero
torta de trtago. de frutos
FCA, Filialpor planta y Ao
Caazap, altura2010.
de plantas de pimiento dulce bajo diferentes
momentos de aplicacin de torta de trtago. FCA, Filial Caazap, Ao 2010.
Momentos de Rendimiento Nmero de Altura de planta
aplicacin de frutos/planta
Torta de trtago
DAT (*) kg/ha cm
0 22.685 c (**) 15,6 b 111,7 b
15 30.153 a 20,2 a 124,5 a
30 26.160 abc 17,8 ab 118,5 ab
45 28.088 ab 17,8 ab 122,2 a
60 24.100 bc 16,6 ab 117,2 ab
CV 7,8 11 3,1
(*) DAT: Das antes del trasplante.
(**) Promedios seguidos de la misma letra en la columna, no difieren significativamente entre s por el test de Tukey al 5%.

La aplicacin de La la torta de trtago

aplicacin en los
de la torta de diferentes
trtago en los A pesar, que
diferentes el mismo
momentos no present
antes del diferencia
trasplante afect el esta-
momentos antes del trasplante
rendimiento afect elMalavolta
del pimiento. rendimien- dsticamente
(1981) menciona que los significativa
mejores resultados comparando conlalos trata-
se obtienen con
aplicacin de(1981)
to del pimiento. Malavolta la torta menciona
de trtago 15que a 20los
das antes de la siembra
mientos donde olatrasplante
aplicacinde losfuecultivos. En estehasta los
adelantada
experimento se registr el mayor incremento en el rendimiento con la aplicacin de la torta de trtago
mejores resultados 15 se
dasobtienen con la aplicacin
antes del trasplante (T2), aunque de no hubo60 das, estos
diferencia a su vez no
estadsticamente difierenaldel
significativa testigo,
aplicar 30 por lo
la torta de trtagoy 4515 das
a 20 das
antes delantes de la
trasplante (T3siembra que la aplicacin
y T4 respectivamente). Segn Severinode la tortala de
(2004) trtago
torta 15 es
de trtago das antes
o trasplante de los unacultivos.
excelente Enfuenteeste experimento
de nitrgeno, se
cuya liberacin mejora significativamente
no es tan la cantidad
rpida como los fertilizantes de frutos
qumicos, no y la
tan lenta como el estircol animal, siendo que entre el 75 y 100% del nitrgeno de torta de trtago
registr el mayorpuede
incremento en el rendimiento con altura de planta.
ser nitrificado en tres meses. Adems, menciona que la velocidad de mineralizacin de torta de
la aplicacin de latrtago,
torta medida
de trtago 15 das microbiana,
por respiracin antes del es cerca de seis veces ms rpida que el estircol bovino y
trasplante (T2), aunque no hubo
catorce veces diferencia
ms rpido bagazo de caaLos
que el estadsti- resultados
de azcar. Sobre loobtenidos
mencionado, se corresponden
en este experimento con los
con los diferentes momentos de aplicacin de lareportados por Rodrguez (1991), quin encontr
torta de trtago se puede apreciar una tendencia a la un
camente significativa al aplicar 30 y 45 das antes del
disminucin del rendimiento al aplicar la misma hasta 60 das antes del trasplante. La razn del menor
trasplante (T3 y T4 respectivamente). Segn aumento de la altura de la planta bajo los efectos de
rendimiento podra explicarse porSeveri-
lo mencionado por Severino (2004) que la descomposicin de la
no (2004) la tortatorta
de trtago
de trtagoes esuna
muy excelente
rpida, que su fuente la aplicacin de otra fuente de materia
nutrientes son rpidamente disponible para las plantas cuando es orgnica (es-
de nitrgeno, cuya adicionadas
liberacin en no
el suelo
es tancomo abonocomo
rpida tircol vacuno).
orgnico, comprob que en 33 das despus de la adicin de la
torta de trtago, haba presentado una mineralizacin de 35 mg/kg de CO2. En cuanto a los otros
los fertilizantes qumicos, no tan como
abonos orgnicos, lentaelcomo el estir-
estircol bovino y bagazo de caa de azcar apenas se mineraliz 5 mg/kg.
Conclusiones
col animal, siendoAdems
que entre el 75 y de
de la cantidad 100%
lluviadelcadanitr-
durante el experimento que ha sido un total 1924 mm junto con
la texturapuede
geno de torta de trtago franco arenoso del suelo,en
ser nitrificado la retencin
tres de los nutrientes por los coloides del suelo es baja. El
nmero de frutos por planta y la altura de planta Los diferentes
observada momentos
con la aplicacin de aplicacin
de torta de trtago 15de la torta de
das
meses. Adems, menciona que la velocidad de mine-
antes del trasplante fue de 20,2 frutos por planta trtago
y 124,5afectaron significativamente
cm, respectivamente, mayor que loseldemsrendimiento
ralizacin de tortatratamientos.
de trtago,Amedidapesar, que por respiracin
el mismo no presentde frutos,estadsticamente
diferencia el nmero designificativa
frutos y la altura de planta
comparando
microbiana, es cercacon losdetratamientos
seis veces msla aplicacin
donde rpida que fue adelantada hasta los 60 das, estos a su vez no difieren del
del pimiento. Con la aplicacin de torta de trtago
testigo, por lo que la aplicacin de la torta de trtago 15 das antes mejora significativamente la
el estircol bovino y catorce veces ms rpido
cantidad de frutos y la altura de planta.
que 15 das antes del trasplante se obtuvo el mejor resul-
el bagazo de caaLosderesultados
azcar. obtenidos
Sobre losemencionado,
corresponden con los tado, con unporrendimiento
reportados 33%quin
Rodrguez (1991), mayor que el
encontr un testigo
en este experimento con los
aumento de ladiferentes
altura de lamomentos
planta bajo los de efectos de la aplicacin de otra fuente de materia
y superando en un 18 % al T5 (60 das antes de la orgnica
PSTER

(estircol
aplicacin de la torta vacuno).
de trtago se puede apreciar una plantacin).
tendencia a la disminucin del rendimiento al aplicar
la misma hasta 60 das antes del trasplante. La razn Referencias bibliogrficas
del menor rendimiento podra explicarse por lo men- 2
cionado por Severino (2004) que la descomposicin Costa, FX; Severino LS; Beltro, NEM; Freire, RMM;
Micheline, A; Guimaraes, MMB. 2004. Avaliao de
de la torta de trtago es muy rpida, que su nutrientes teores qumicos na torta de mamona (en lnea). Con-
son rpidamente disponible para las plantas cuando sultado 20 de mar del 2009. Disponible en www.bio-
es adicionadas en el suelo como abono orgnico, dieselbr.com/plantas/mamona/estudos-mamona-
comprob que en 33 das despus de la adicin de la productos.htm.
torta de trtago, haba presentado una mineralizacin JICA (Agencia de Cooperacin Internacional del Japn).
de 35 mg/kg de CO2. En cuanto a los otros abonos 1998. Guia tcnica sobre horticultura. JICA. DGP-M-
orgnicos, como el estircol bovino y bagazo de caa GA. San Lorenzo-PY 126p.
de azcar apenas se mineraliz 5 mg/kg. Malavolta, E. 1981. Manual de Qumica Agrcola: Adubos
e Adubaco. 3 ed. Sao Paulo-BR. Editora Agronmica
Adems de la cantidad de lluvia cada durante el ex- CERES 594 p.
perimento que ha sido un total 1924 mm junto con la
textura franco arenoso del suelo, la retencin de los Severino, LS. 2004. Revista de biologa e cincias de Ter-
ra. Mineralizacao de torta de mamona, esterco bovino
nutrientes por los coloides del suelo es baja. El nme-
e bagao de cana estimada pela respirao microbiana
ro de frutos por planta y la altura de planta observada (en lnea). Consultado el 25 de may de 2009. Dispo-
con la aplicacin de torta de trtago 15 das antes del nible en www.uepb.edu.br/edeup/rbct/sumarios/pdf/
trasplante fue de 20,2 frutos por planta y 124,5 cm, esterco.pdf.
respectivamente, mayor que los dems tratamientos.
350

Efecto de distintas formulaciones de NPK y del riego en el cultivo de
la soja
Elida Auxiliadora Peralta Paiva1*, Orlando Ortiz Acosta1
1
Facultad de Ingeniera Agronmica, Universidad Nacional del Este. Salto del Guair. Paraguay
*Autor para correspondencia: leli_182008@hotmail.com
Introduccin
El cultivo de la Soja (Glycine max L.) es el primer
rubro agrcola del Paraguay, tuvo un crecimiento
vertiginoso en la agricultura extensiva en los ltimos
tiempos, para lograr un mximo rendimiento debe
considerarse ciertos factores como ser la fertilizacin
y la disponibilidad de los nutrientes.
lvarez (2007) menciona que el nutriente que la soja
extrae en mayor cantidad es el nitrgeno y cubre esos
requerimientos a travs de la fijacin simbitica del
nitrgeno atmosfrico, pero dicho proceso no co-
mienza sino despus de 30 das de la siembra, previo
a este momento el cultivo requiere cierta provisin
de nitrgeno mineral del suelo, para desarrollar un
rea foliar suficiente como para abastecer a los ndu-
los para que estos comiencen su actividad de fijacin.
La aplicacin de pequeas dosis de nitrgeno en el
momento de la siembra puede lograr respuestas po-
sitivas en el rendimiento del cultivo teniendo con-
trolado el agua que garantice la disponibilidad del
nutriente. El experimento se realiz con el objetivo
de evaluar el efecto de la aplicacin de distintas for-
mulaciones de fertilizante (NPK) y del riego en el
cultivo de la Soja (Glycine max).
Materiales y mtodos
El trabajo se realiz en la Colonia Nacional Canin-
dey, ubicada a unos 5 km de la ciudad de Salto del
Guaira, departamento de Canindey, el clima de la
regin es subtropical. El experimento se desarroll
de octubre a febrero del 2014.
El diseo implementado fue el de parcela subdividi-
da, donde el factor principal fue el riego A1(Sinrie-
go), A2 (Con riego) y factor secundario las formu-
laciones de NPK B1 (00-00-00); B2 (00-20-10);
B3 (08-20-10), totalizando seis tratamientos con
cuatro repeticiones, teniendo un total de 24 unidades
experimentales con una superficie de 9,6m2 cada una.
Se realiz la inoculacin de la semilla con Bradyrhi-
zombium japonicum, y la siembra en forma manual
con una distancia de 40 cm entre hilera y con 20
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
plantas por metro lineal totalizando una densidad de
500.000 plantas por hectrea, la aplicacin del ferti-
lizante se realiz en forma manual con una dosis de
250 kg por hectrea de (NPK), se cubri el requeri-
miento de riego del cultivo durante todo el desarrollo
del ciclo, el sistema de riego implementado fue el
de aspersin tipo frontal, para determinar el reque-
rimiento de riego se utiliz una Materiales y mto-
dos propuesta por Palacios (2002). El cultivo recibi
415,39 litros de agua durante todo el ciclo, 119,18
litros por la precipitacin y 296,21 litros por el riego.
En la etapa fenolgica R5 se evaluaron las variables
altura de la planta y cantidad de vainas por planta, la
variable altura de la planta se determin mediante la
medicin desde la base del tallo hasta la ltima hoja
de 10 plantas escogidas al azar de la parcela til; la
cantidad de vainas por planta se determin mediante
un muestreo al azar de 10 plantas que fueron extra-
das de los surcos laterales de cada parcela til. En
la etapa fenolgica R8 se evalu la variable rendi-
miento mediante el peso de los granos, para lo cual
se cosech manualmente las plantas que se encontra-
ron dentro de la parcela til, fueron expuestas a cinco
das de tiempo seco y posteriormente se trillaron, se
determin el peso mediante una balanza de precisin.
PSTER
Se implement el Anlisis de Varianza (ANAVA)
para verificar diferencia significativa entre los trata-
mientos, al comprobar la diferencia significativa se
aplic el Test de Tukey al 5%.
Resultado y discusin
Para la variable altura de la planta, en el ANAVA se
constat diferencia significativa e interaccin, en el
A2 (Con riego) el T6 (08-20-10) logr un resultado
estadsticamente superior de 83,25 cm con respecto
al T5 con 65,5cm, al evaluar el efecto del factor prin-
cipal riego en el secundario, se logr mayor altura
con la aplicacin del riego. Esto pudo darse debido a
la disponibilidad del N en momentos tempranos del
cultivo mediante la aplicacin del riego, esto con-
cuerda con las afirmaciones de Zorita et al. (2004),
quienes mencionan que el agua constituye el medio
de trasporte de los nutrientes y es uno de los princi-
pales factores limitantes.
351
 A2 (Con riego) el T6 (08-20-10) logr un resultado estadsticamente superior de 83,25 cm con respecto al
T5 con 65,5cm, al evaluar el efecto del factor principal riego en el secundario, se logr mayor altura con la
aplicacin IIIdelCONGRESO
riego. Esto pudo darse debido
NACIONAL DE a la disponibilidad
CIENCIAS AGRARIASdel N en momentos tempranos del cultivo
mediante la aplicacin del riego, esto concuerda con las afirmaciones de Zorita et al. (2004), quienes
mencionan las
cosech manualmente queplantas
el aguaqueconstituye el medio
se encontraron dentrodedetrasporte
la parceladetil,
losfueron
nutrientes y esauno
expuestas cincode los principales
das de tiempo seco limitantes.
factores y posteriormente se trillaron, se determin el peso mediante una balanza de precisin.
Se implement
Tabla el Anlisis de Varianza
1. Promedio de (ANAVA)
la variable para altura
verificardel diferencia
cultivo significativa
de la entreBerlijn los (1992) quien indica que la aplicacin de N
tratamientos, al comprobar la
sojadiferencia significativa
obtenidos en se aplic
los el Test
distintos de Tukey al 5%.
tratamientos.
Tabla 1. Promedio de la variable altura del cultivo de la soja obtenidos en los distintos tendr comoSalto
tratamientos. resultado que las especies inicien su cre-
SaltoParaguay.
del Guair, del Guair, 2014 Paraguay. 2014 cimiento ms temprano. El A2 (Con riego) en todas
Resultado y discusin 3.113,25 kg/ha, mientras queobtuvo
las formulaciones en el A2 (Con
mayor riego)rendimiento,
el T6 obtuvo una media
esto de produccin est
superior de 3.355 kg/ha en relacin al
pudo deberse a que el cultivo cubri completamenteT5 con 3.192,5 kg/ha, esto puedo deberse a la pr
Factor secundario Formulacin
Factoraltura
Para la variable Principal
de la planta, en el ANAVA se constat diferencia significativa e interaccin,su mineral
en elrequerimiento de agua con el riego durante su ci- de fotosntesis,
en el suelo que permiti mayor desarrollo aumentando la capacidad
A2 (Con riego) el T6 (08-20-10) logr un resultado estadsticamente superior de 83,25 cm con respecto dixido de carbono y demximo
clo,al permitiendo energa, esto coincide con
desarrollo Berlijn
y la (1992) quien
absorcin de indica que la apl
B1 (00-00-00) B2 (00-20-10) B3 (08-20-10)
T5 con 65,5cm, al evaluar el efecto del factor principal riego en el secundario, se logr mayor altura tendr los nutrientes disponibles en el suelo. Esto coincide El A2 (Con ri
con la como resultado que las especies inicien su crecimiento ms temprano.
T3 62 tempranos bB
A1 riego.
aplicacin del (Con riego)
Esto pudoT1darse debido ba Bla disponibilidad
53,75 T2 74,5 del Na Aen momentos las
conformulaciones
del cultivo Palacios obtuvo
(2002) mayor
quienrendimiento,
afirmaesto que pudo
el deberse a que el cultivo cubri comp
rendimiento
mediante laA2aplicacin del riego, esto concuerda con las afirmaciones de Zorita et al. (2004), quienes
requerimiento de agua con el riego durante su ciclo, permitiendo mximo desarrollo y la abs
(Sin riego) T4 67 a A T5 65,5 a A T6 83,25 bA aumenta cuando se riega debido a que se garantiza
mencionana,bque el agua constituye el medio de trasporte de los nutrientes y es uno de los principales nutrientes disponibles en el suelo. Esto coincide con Palacios (2002) quien afirma que e
mayor eficiencia de los fertilizantes aplicados.
a,bPromedios con letras minsculas iguales en cada lnea, no difieren entre s (p<0,05) por el Test de Tukey.
factores limitantes.
A,B Promedios con letras minsculas iguales en cada lnea, no difieren en- aumenta
Promedios con letras maysculas iguales en cada columna, no difieren entre s (p<0,05) por el Test de Tukey. cuando se riega debido a que se garantiza mayor eficiencia de los fertilizantes aplica
tre s (p<0,05) por el Test de Tukey.
Tabla 3. Peso de los granos del cultivo de la soja, ex-
Tabla 1. Promedio de la variable altura del cultivo de la soja obtenidos en los distintos tratamientos. Salto
Promedios
Enentre
la Tabla con letras
2 se presenta maysculas iguales en cada columna, no difieren presados en kg/ha. Salto del Guair, Paraguay.
2014 la comparacin de medias de la cantidad de vainas por planta, Tablaen3.elPeso
ANAVA
de losnogranos del cultivo de la soja, expresados en kg/ha. Salto del Guair, Para
A,B
del Guair, Paraguay.
s (p<0,05) por el Test de Tukey. 2014
se registr interaccin, sin embargo se registr diferencia altamente significativa, en el factor principal el
A2En(Con
Factor Principal
riego) present
la Tabla se una
2Factor media de
secundario
presenta laproduccin
Formulacin
comparacin estadsticamente
de medias superior de 30 vainas por planta en
Factor Factor secundario Formulacin
relacin al A1(Sin riego) con 18,25 vainas,
de la cantidad de vainas por planta, en el ANAVA no en el factor secundario el B3 fue estadsticamente superior
Principal con
B1 (00-00-00) B2 (00-20-10) B3 (08-20-10)
31,25 B1 (00-00-00)
vainas por interaccin, B2 (00-20-10)
planta en relacin al B2embargo
con 28,1B3 (08-20-10)
vainas. Estos resultados pueden deberse al aumento de
se registr sin se registr dife- A1 (Sin riego) T1 1.247 a B T2 3.113,25 b A T3 3.257,5 c A
larencia
A1 (Con riego) disponibilidad
53,75 debnutrientes
T1 altamente y del aumento
B T2significativa,
74,5 a A T3 de el bB
la62 disponibilidad del agua,elesto coincide con Zorita et al.
en factor principal
(2004), A2 (Conestriego)originada
T4 1.602 a A T5 3.192,5 b A T6 3.355 cA
A2 (Con
A2 (Sin riego) T4quienes mencionan
67 riego) T5 que
a A present 65,5granunaparte deT6las83,25
a Amedia diferenciasb Ade rendimiento
de produccin es-generalmente
a,b
Promedios con letras minsculas iguales en cada lnea, no difieren entre s (p<0,05) segn el Test de
a,b
Promediosentadsticamente
la cantidad
con de recursos
letras minsculas iguales (luz,
superior agua,
en cada denutrientes)
lnea, no30 vainas
difieren disponibles
entre spor
(p<0,05)paraporcrecer.
planta endere-
el Test Tukey. A,B Promedios conletras
letras minsculas iguales en cada lnea,
a,b
Promedios con maysculas iguales en cada columna, no no difieren
difieren entreen-
s (p<0,05) segn el Te
A,B
Promedioslacin
con letras al A1(Sin
maysculas riego)
iguales con 18,25
en cada columna, no difieren vainas, en elporfactor
entre s (p<0,05) el Test de Tukey.
tre s (p<0,05) segn el Test de Tukey.
secundario el B3 fue estadsticamente superior con
En la TablaTabla 2. Cantidad
2 se presenta
31,25 deporvainas
la comparacin
vainas depor
planta planta
medias delcantidad
cultivode al
ende larelacin de laB2soja,
vainas porcon obtenidos
planta, en losConclusin
en el ANAVA
28,1
A,B
factores
no
Promediosprincipal y maysculas iguales en cada columna, no difieren
con letras
entre s (p<0,05) segn el Test de Tukey.
vainas.secundario.
se registr interaccin, sin embargo Salto del Guair,
Estos resultadosse registr Paraguay.deberse
diferencia
pueden altamente 2014 al aumento
significativa, en el factor principal el
A2 (Con riego) present una media de produccin estadsticamente superior de 30 vainas por planta en en los resultados presentados en el experimento la aplicacin de la formulacin 0
Basados
de la disponibilidad de nutrientes y del aumento de Conclusiones
relacin al A1(Sin riego) con 18,25 vainas, en el factor secundario el B3 fue estadsticamente superior con
riego present resultados estadsticamente superiores en las variables altura de la planta
31,25 vainaslapordisponibilidad
plantaTratamiento delconagua,
en relacin alprincipal
B2 estoEstos
28,1Produccin
vainas. coincideresultados con
pueden
Tratamiento
Zorita
deberseet
secundario
Produccin
al aumento de
al. (2004),
la disponibilidad de nutrientesquienes
y del aumento mencionan vainas que del
de ladedisponibilidad gran
agua, parte de las
esto coincide con Zoritadevainasal. y en elen
Basados
etvainas rendimiento peso de los presentados
los resultados granos del cultivoende laelsoja.
experi-
diferencias
(2004), quienes mencionan de rendimiento
que riego) generalmente
gran parte de las30diferencias de est origi- mento la aplicacin de la formulacin 08-20-10 bajo
A2 (Con a rendimiento
B3 (08-20-10)generalmente est originada
31,25 a
nada en la cantidad de recursos
en la cantidad de recursos (luz, agua, nutrientes) disponibles para crecer.
A1 (Sin riego)
(luz, agua, nutrientes) Referencias
riego present
b
bibliogrficas
resultados estadsticamente superiores
disponibles para crecer.18,25 b B2 (00-20-10) 28,1en las variables altura de la planta, cantidad de vainas
B1 (00-00-00) 13 y en el crendimiento peso de los granos del cultivo de
a, b, c lvarez, R. 2007. Fertilizacin de Cultivos de Granos y Pasturas. Argentina, Editorial
Tabla
Tabla 2. Cantidad Promedios con letras
2. vainas
de Cantidadpor iguales no difieren
de vainas
planta del entre
cultivopor las soja,
de plantano difieren entre en
del cultivo
obtenidos s (p<0,05) lapor
elprincipal
losdefactores Testla de Tukey.
y Agronoma. 223 p.
soja.

secundario. soja,
Salto delobtenidos en los
Guair, Paraguay. 2014factores principal y secun
dario. Salto del Guair,
En la variable rendimiento peso de los gramosParaguay.
del cultivo de2014
la soja, en el anlisis de varianza se present
Berlijn, JD. 1992. Pastizales Naturales. Mxico, Editorial Trillas. 80 p.
diferencia altamente significativa
Produccin e interaccin. En la Tabla 3 Produccin
se presenta la comparacin de medias,
PSTER

Tratamiento principal
donde al evaluar el efectodedelvainas
Tratamiento secundario
factor secundario en el principal se puede Referencias
ver que en Palacios,
de vainas el A1(SinVE. elbibliogrficas
riego)2002.T3Por qu, cundo, cunto y cmo regar? Para lograr mejores cosech
obtuvo
A2 (Conuna
riego)media de30produccina estadsticamente
B3 (08-20-10) superior de31,25
3.257,5 kg/ha
a enlvarez,
relacin al T2
Trillas,R.S.A. con
214 p.Fertilizacin de Cultivos de Granos y
2007.
A1 (Sin riego) 18,25 b B2 (00-20-10) 28,1 b Pasturas. Argentina, Editorial Facultad de Agronoma.
B1 (00-00-00) 13 c
2
a, b, c
Zorita,
223 MD;
p. Duarte, G A. 2004. Manual Prctico para la Produccin de la Soja. Buenos Air
Promedios con letras iguales no difieren entre s no difieren entre s (p<0,05) por el Test de Tukey. Editorial Hemisferio Sur S.A. 230 p.
Promedios con letras iguales no difieren entre s no difieren entre s
a, b, c

(p<0,05) por el Test de Tukey. Berlijn, JD. 1992. Pastizales Naturales. Mxico, Editorial
En la variable rendimiento peso de los gramos del cultivo de la soja, en el anlisis de varianza se presentTrillas. 80 p.
diferencia altamente
En la significativa
variable erendimiento
interaccin. En la peso
Tabla 3 dese presenta la comparacin
los gramos del de medias,
donde al evaluar el efecto
cultivo dedellafactor secundario
soja, en elenanlisis
el principal sedepuede ver que ense
varianza pre- riego)Palacios,
el A1(Sin el T3 VE. 2002. Por qu, cundo, cunto y cmo re-
obtuvo unasent
media de produccin estadsticamente superior de 3.257,5e interaccin.
kg/ha en relacin al T2 con gar? Para lograr mejores cosechas. Mjico, Trillas,
diferencia altamente significativa
S.A. 214 p.
En la Tabla 3 se presenta la comparacin de medias, 2
donde al evaluar el efecto del factor secundario en Zorita, MD; Duarte, G A. 2004. Manual Prctico para la
el principal se puede ver que en el A1(Sin riego) el Produccin de la Soja. Buenos Aires-Argentina, Edito-
T3 obtuvo una media de produccin estadsticamen- rial Hemisferio Sur S.A. 230 p.
te superior de 3.257,5 kg/ha en relacin al T2 con
3.113,25 kg/ha, mientras que en el A2 (Con riego)
el T6 obtuvo una media de produccin estadstica-
mente superior de 3.355 kg/ha en relacin al T5 con
3.192,5 kg/ha, esto puedo deberse a la provisin de
N mineral en el suelo que permiti mayor desarrollo
aumentando la capacidad de fotosntesis, captacin
de dixido de carbono y de energa, esto coincide con
352

Efecto de la fertilizacin mineral y rgano-mineral en el rendimiento
de masa seca y porcentaje de nicotina en hojas de tabaco tipo Virginia
(Nicotiana tabacum L.)
Sara Nelly Cardozo Barrios1*, Diego Augusto Fatecha Fois1, Carlos Andrs Leguizamn Rojas1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: cardosary@hotmail.es
Introduccin
En el Paraguay el tabaco constituye un rubro alter-
nativo de renta producido casi exclusivamente por
pequeos productores (Villar 2011). La fertilizacin
es uno de los factores fundamentales para obtener
una buena cosecha, por ello, la misma debe incluir
nutrientes necesarios en cantidades suficientes y ba-
lanceadas, que garanticen el adecuado desarrollo del
cultivo. La combinacin de fertilizantes minerales
y orgnicos se presenta como una alternativa viab-
le, integrando varias ventajas, permitiendo un mejor
aprovechamiento y mayor disponibilidad de nutrien-
tes durante todo el ciclo del cultivo, logrando a su vez
una recuperacin sostenible del recurso suelo y por
ende un producto final deseado (Barrientos 2010).
Las hojas del tabaco poseen una composicin qumi-
ca bastante compleja, con varios componentes nicos
con respecto a las dems especies vegetales como
son la nicotina, los azcares y otros alcaloides (Chez
y Sang 2008). El objetivo de este trabajo fue evaluar
el efecto de la aplicacin de fertilizantes minerales y
rgano minerales en el rendimiento de masa seca y
porcentaje de nicotina del tabaco tipo Virginia.
Materiales y mtodos
El trabajo se llev a cabo en el campo experimental
de la empresa Compaa Agrotabacalera del Para-
guay S.A., situado en el Distrito de Chor, Departa-
mento de San Pedro. El clima es clido y templado,
con temperatura media de 22,4 C, con precipitacio-
nes durante todo el ao que oscila alrededor de 1361
mm aproximadamente (Lezcano 2008). Predominan
suelos de ordenes Alfisol y Ultisol, en su mayora de-
rivados de areniscas, con paisaje de lomadas y relieve
de 3 a 8% (Lpez et al. 1995).
El rea experimental fue utilizada por varios aos por
cultivos de tabaco y maz, con aplicacin de correcti-
vos y fertilizantes. El anlisis qumico del suelo de la
camada superficial de 0- 0,20 m (FCA-UNA, 2014)
realizado antes de la instalacin del mismo encontr
los siguientes resultados: pH= 6,6; Mat. Org.= 1,1%;
P= 16,6 mg dm-3; Ca+2= 4,31 cmolc kg-1; Mg+2= 0,91
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
cmolc kg-1; K+= 0,24 cmolc kg-1; Al+3+H= 0,0 cmolc
kg-1.
El delineamiento experimental utilizado fue el de
bloques al azar con cuatro tratamientos y cuatro repe-
ticiones. Las unidades experimentales midieron 5 m
de ancho por 11 m de largo, constituida por 4 hileras
totalizando 55 m2 por cada parcela. El experimento
tuvo un rea total de 915 m2. La variedad utilizada
fue la Virginia de la variedad PVH 2306 de ciclo de
120 das producidos por la empresa Ca. Agrotabaca-
lera del Paraguay S.A.
Los tratamientos estudiados fueron: (T1) Fertiliza-
cin rgano-mineral 1; (T2) Fertilizacin rgano-mi-
neral 2; (T3) Fertilizacin qumica y (T4) testigo sin
fertilizacin. Se realiz la preparacin del terreno por
el sistema convencional (arada y rastreada).
Fueron construidos camellones para facilitar el mejor
anclaje de las plantas y permitir un mayor desarrollo
de races secundarias para hacer as ms eficiente la
absorcin de agua y nutrientes. El trasplante se reali-
PSTER
z con matraca plantadora con separacin de 0,45 m
entre plantas y 1,30 m entre hileras, con y doble riego
a fin de evitar prdidas de plantines.
La cosecha se realiz en cuatro oportunidades durante
el ciclo del cultivo a los 45, 53, 61 y 69 das pos-tras-
plante cuando las hojas alcanzaron madurez fisiol-
gica, adquiriendo una coloracin verde amarillenta.
Fueron cosechadas 20 plantas de la parte central de
cada unidad experimental, dividida en cuatro partes;
X (hojas bajeras), C (hojas intermedias o centrales),
B (hojas media superior) y T (hojas superiores). Las
muestras cosechadas se engraparon, identificaron y
fueron enviadas a estufa con temperatura y humedad
controladas, durante siete das, pasando por un pro-
ceso de combustin.
Las muestras de hojas luego de ser enviadas a estu-
fa fueron pesadas con una balanza de precisin para
determinar el rendimiento por posicin de planta (X,
C, B, T) y el rendimiento total de planta entera por
tratamiento expresada en kg ha-1. Para el porcenta-
353
 proceso de combustin.
Las muestras de hojas luego de ser enviadas a estufa fueron pesadas con una balanza de precisin
para determinar el rendimiento por posicin de planta (X, C, B, T) y el rendimiento total de
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
planta entera por tratamiento expresada en kg ha-1. Para el porcentaje de nicotina y azcares
fueron enviadas las hojas de tabaco al laboratorio de la empresa Tabacalera del Este S.A. situada
en el distrito de Hernandarias, Departamento del Alto Paran. Fueron elegidas las mejores hojas
je de nicotina y azcares fueron enviadas las hojas
de la posicin B de cada tratamiento, enviando en Resultados y discusin
total diecisis manillas, representando una
de tabaco al laboratorio
muestra de la empresa Tabacalera
por unidad experimental.
del Este S.A. situada en el distrito de Hernandarias, En la Tabla 1 se presenta el rendimiento total de masa
Departamento del yAlto Paran. Fueron elegidas las seca, la cual no refleja diferencia significativa entre
Resultados discusin
mejores hojas de la posicin B de cada tratamiento, los tratamientos. Esto podra deberse al efecto resi-
enviando
En en total diecisis
la Tabla manillas,
1 se presenta representandototal dual
el rendimiento
de fertilizantes anteriormente adheridos al suelo
de masa seca, la cual no refleja diferencia
una muestra por unidad experimental. en zafras anteriores. Sin embargo se observa una leve
significativa entre los tratamientos. Esto podra deberse al efecto residual de fertilizantes
tendencia de aumento en el tratamiento con fertiliza-
anteriormente adheridos al suelo en zafras anteriores. Sin embargo se observa una leve tendencia
cin rgano-mineral II con 2456 kg ha-1 superior en
de aumento en el tratamiento con fertilizacin rgano-mineral II con 2456 kg ha-1 superior en
293,34mineral.
293,34 kg ha-1 en relacin al tratamiento con fertilizacin kg ha-1 en relacin al tratamiento con fertili-
zacin mineral.
Tabla 1. Rendimiento de masa seca de tabaco Virginia, variedad PVH2306, bajo diferentes fuentes de
Tabla 1. fertilizantes
Rendimiento de posiciones
en las masa seca(X,
deC,tabaco
B y T)Virginia, variedad
y total. Distrito PVH2306,
de Chor. bajo diferentes
Departamento de San
Pedro. 2014.
Rendimiento (kg ha-1)
Tratamientos
X C B T Total
T1: Fertilizacin rgano-mineral I 294 a 441 a 786 b 649 a 2.172 a
T2: Fertilizacin rgano-mineral II 289 a 467 a 739 ab 959 a 2.455 a
T3: Fertilizacin mineral 304 a 464 a 662 a 730 a 2.162 a
T4: Testigo 326 a 470 a 640 a 734 a 2.171 a
Media 303 461 707 768 2.240
CV (%) 8,27 13,60 7,95 25,67 11,87
fuentes de fertilizantes en las posiciones (X, C, B y T) y total. Distrito de Chor.
Los porcentajes Departamento
de nicotina nodepresentaron
San Pedro. diferen-
2014. con 4,33 % obtuvo el valor ms elevado la cual se en-
cias significativas, no as los porcentajes de azcares, cuentra a 2,13% del porcentaje ptimo. El tratamien-
que s presentaron diferencias significativas entre s to T2 (fertilizacin rgano-mineral II) con 4,26 % fue
(Tabla Los
2). Realizando
porcentajesun deanlisis
nicotinadenolospresentaron
rangos de ni- el quesignificativas,
diferencias obtuvo el menor no resultado, acercndose
as los porcentajes de al ran-
cotina azcares,
segn CADPSAque s presentaron diferencias significativas entre s (Tabla 2). Realizando un anlisisptimo
(2014), se puede observar que go superior de 3,8%, a 2,06% del porcentaje
en los de
resultados
los de obtenidos
rangos de segn de porcentaje
nicotina segn CADPSAnicotina,(2014),paraselapuede
industrializacin.
observar Por otro lado realizando el
rangos azcar CADPSA (2014), refleja que los resultados de que
todosenlos
lostratamientos
resultados
todos los tratamientos
obtenidos de superaron
porcentaje los rangos
nicotina, todos los tratamientos superaron los rangos requeridos.segn
requeri- mismo anlisis pero con rangos de azcar El CA-
ingresaron dentro del rango requerido.
dos. Eltratamiento
tratamiento T3T3 (fertilizacin mineral) DPSA (2014), refleja que los
mineral) con 4,33 % obtuvo el valor ms elevado la cual se resultados de todos los
encuentra a 2,13% del porcentaje ptimo. El tratamiento tratamientos ingresaronrgano-mineral
T2 (fertilizacin dentro del rango II)requerido.
con
4,26 % fue el que obtuvo el menor resultado, acercndose al rango superior de 3,8%, a 2,06% del
Tabla
Tabla 2.
2. Porcentaje
porcentaje
Porcentaje ptimo
de nicotina
de
para nicotina
y azcar
y azcar de tabaco
la industrializacin.
de tabaco Virginia, Por otroVirginia,
variedad
variedad
lado realizando
PVH2306, elPVH2306,
mismo
bajo diferentes
bajo diferentes
anlisis
fuentes pero con
de fertilizantes. Distrito de
fuentes de fertilizantes.
Chor. Departamento de San Pedro. 2014. Distrito de Chor. Departamento de San Pedro. 2014.

Nicotina% Azcar %
Tratamientos Rango Optimo Resultado Rango Optimo Resultado
PSTER

T1: Fertilizacin rgano-mineral I 2,2 - 3,8 2,2 4,30 a 4,0 - 8,0 8,0 6,05 a
T2: Fertilizacin rgano-mineral II 2,2 - 3,8 2,2 4,26 a 4,0 - 8,0 8,0 6,01 a
T3: Fertilizacin mineral 2,2 - 3,8 2,2 4,33 a 4,0 - 8,0 8,0 6,00 a
T4: Testigo 2,2 - 3,8 2,2 4,32 a 4,0 - 8,0 8,0 4,90 b
CV (%) 5,82 5,05

Conclusiones
Conclusiones CADPSA (Compaa Agrotabacalera del Paraguay S.A.).
2014. Rangos de alcaloides para la fabricacin de ci-
La aplicacin de diferentes
La aplicacin fuentes de
de diferentes fertilizacin
fuentes no
de fertilizacin no produjo
garrillos. diferencias
Chor, Paraguay.significativas
4-6p. en el
produjo rendimiento
diferenciasdesignificativas
masa seca enenlas el posiciones
rendimiento X, B,Chez
C, T, J;y Sang
en elM.
total de la planta de tabaco, as en Re-
2008. El tabaco: historia general
de masa como
secaen
en el
lasporcentaje
posicionesde X,nicotina.
B, C, T y El
en porcentaje
el total de pblica
azucaresDominicana.
tuvo un aumento significativo en Do-
Santo Domingo, Repblica
funcin
de la planta deatabaco,
la aplicacin de fertilizantes
as como rganodeminerales
en el porcentaje y qumico.
minicana. Consultado 28 de marzo 2014. Disponible
nicotina. El porcentaje de azucares tuvo un aumento en:http://www.glj.com.do/home.php/biblioteca_vir-
Referencias bibliogrficas
significativo en funcin a la aplicacin de fertilizan- tual/historia_tabaco/botanica_usos_comercio.
tes rgano minerales
Barrientos, M. y2010.
qumico.
Fertilizacin: Fertilizantes orgnicos
Lpez. O., y rgano-minerales. Madrid,
Gonzlez, E,; Llamas, Espaa.
P. A.; 3 A.;
Molinas,
(2): 1-4 p. Franco, E,; Garca. S.; Ros, E. 1995. Estudio de re-
Referencias
CADPSA bibliogrficas
(Compaa Agrotabacalera del Paraguay S.A.). 2014. de
conocimiento Rangos
suelos,de alcaloides
capacidad paradelala tierra
de uso
fabricacin de cigarrillos. Chor, Paraguay. 4-6p. y propuesta de ordenamiento territorial preliminar de
Barrientos, M. 2010. Fertilizacin: Fertilizantes orgnicos
Chez , J; Sang M. 2008. El tabaco: historia general en Repblica
la Regin Dominicana.
Oriental Santo
del Paraguay. Domingo,
Asuncin, PY: MAG/
y rgano-minerales. Madrid, Espaa. 3 (2): 1-4 p.
Repblica Dominicana. Consultado 28 de marzo
SRNMA/BM/PRUT. V. 1, 197p. 2014. Disponible
en:http://www.glj.com.do/home.php/biblioteca_virtual/historia_tabaco/botanica_usos_co
Villar L. 2011. Agricultura II: Cultivo de tabaco. Asun-
mercio. cin, Paraguay. 148p.
354 Lpez. O., Gonzlez, E,; Llamas, P. A.; Molinas, A.; Franco, E,; Garca. S.; Ros, E. 1995.
Estudio de reconocimiento de suelos, capacidad de uso de la tierra y propuesta de
 exacto para determinar la cantidad de agua en el suelo es el mtodo gravimtrico; sin embargo es
mtodo destructivo y los resultados no estn disponibles de forma inmediata. La apertura de los merca
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
as como el comercio en lnea ha hecho posible que exista una oferta muy grande de instrumentos
medicin en el rea agrcola; existen medidores de humedad de suelo basados en la medicin de
conductividad elctrica (o la resistencia del suelo) a precios muy bajos. Este trabajo tuvo por objet
Evaluacincomparar
de un las sensor
lecturasde contenido
proporcionadas pordeun humedad del suelo
equipo con lecturas de bajo
de un sensor electrnico de hume
volumtrica, as mismo el de establecer una correlacin entre sus lecturas, crear niveles de humedad p
costo
la escala de medicin del sensor de bajo costo as como evaluar su desempeo.
Rubn Alcides Franco Ibars1*, Cesar Pascual Rugilo Bentez1, Juan Jos Bonnin Acosta1
Materiales y mtodos
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
El trabajo
*Autor para correspondencia: se realiz en el Departamento de Ingeniera Agrcola de la FCA/UNA, San Lorenzo, Paragu
rubenf27@yahoo.com.mx
entre los meses de julio a agosto de 2013. Fueron utilizados dos sensores indirectos para determina
contenido de humedad del suelo; uno de ellos fue utilizado como referencia: el Hidro Farm 2010 d
Introduccin El suelo contenido en cada maceta fue saturado y a
marca Falker, que es un medidor de humedad volumtrica. Maluff (2011) ya calibro este sensor utiliza
partir de ese momento se realizaron lecturas diarias
El agua es uno de ellosmtodo directo del
componentes (estufa)
suelo,obteniendo
ele- conunaambos
alta correlacin
sensores, por entre
un lecturas.
periodo de El15otro sensor
das. Los utilizado fue
mento vital, pero susensor de pH
contenido esyvariable
humedad en de suelo el datos
tiempo SDT -obtenidos
60, de procedencia china; aeste
fueron ajustados sensor proporciona
un modelo lineal, lecturas
y espacio. Su cantidad y disponibilidad
humedad del suelo en afectan
una escaladi- de 1establecindose
a 8, donde 1 corresponde
una ecuacin a unpara
sueloelseco y 8 ade
clculo unlasuelo saturado
rectamente el rendimiento
mismo de los cultivos.
funciona en base El amtodo humedad
la conductividad volumtrica
elctrica (Hv).y A
del suelo fuepartir de la evaluado.
el sensor lectura delFueron extra
ms exacto para determinar la cantidad de agua en el sensor, estos valores calculados
muestras de suelo del campo experimental de la FCA, con las que se cargaron 10 (Hv) se utilizaron
macetas plsticas de
suelo es el mtodo gravimtrico; sin embargo es un para evaluar el desempeo del sensor, por medio del
cm de dimetro y 32 cm de altura. La composicin granulomtrica promedio del suelo utilizado prese
mtodo destructivo y los resultados no estn dispo- coeficiente de confianza (c), propuesto por Camargo
valores La
nibles de forma inmediata. de apertura
76,48% de de los
arena, 4,8% de
merca- limo y 18,72%
y Sentelhas (1997),deque
arcilla. El sueloa contenido
corresponde en cada maceta
la multiplica-
saturadoeny lnea
dos as como el comercio a partir
ha de ese momento
hecho posible secin realizaron lecturas diarias
del coeficiente con ambos
de correlacin sensores,
(r) en por un periodo de
valor abso-
que exista una oferta
das.muy
Losgrande
datos de instrumentos
obtenidos fueron ajustados
luto por el coeficiente de exactitud o de Willmott (d).ecuacin para
a un modelo lineal, establecindose una
de medicin en el clculo
rea agrcola; existen medidores
de la humedad volumtrica (Hv). Este Altimo
partir coeficiente
de la lecturaesdelrecomendado
sensor, estos cuando la
valores calculados (Hv
de humedad de suelo basados en la medicin de la utilizacin aislada del coeficiente de determinacin
utilizaron para evaluar el desempeo del sensor, por medio del coeficiente de confianza (c), propuesto
conductividad elctrica (o la resistencia del suelo) (r), no se relaciona con el tamao de la diferencia
Camargo y Sentelhas (1997), que corresponde a la multiplicacin del coeficiente de correlacin (r)
a precios muy bajos. Este trabajo tuvo por objetivo entre un valor parmetro y un valor previsto por mo-
valor
comparar las lecturas absoluto por por
proporcionadas el coeficiente
un equipo de exactitud o de Willmott (d). Este ltimo coeficiente es recomend
delos de estimativas, lo que puede llevar a errores de
cuando la utilizacin aislada
con lecturas de un sensor electrnico de humedad vo- del coeficiente de
interpretacin.determinacin
Con esto, este (r),coeficiente
no se relaciona
expresa con
la el tamao d
lumtrica, as mismodiferencia entre ununa
el de establecer valor parmetro ydispersin
correlacin un valor previsto por modelos
de los puntos, de estimativas,
en relacin a la recta 1:1.lo El
que puede lleva
entre sus lecturas, crear
erroresniveles de humedad Con
de interpretacin. para esto,
la este coeficiente
coeficiente expresa(d)
de Willmott la se
dispersin
calcula porde lalossiguiente
puntos, en relacin
escala de medicin recta
del sensor
1:1. Eldecoeficiente
bajo costo deasWillmott
como (d) ecuacin:
se calcula por la siguiente ecuacin:
evaluar su desempeo.
Pi Oi
2
Materiales y mtodos d 1
Pi O Oi O
2

El trabajo se realiz en el Departamento de Ingeniera

PSTER
Agrcola de la FCA/UNA, San Lorenzo, Paraguay,
entre los meses de julio a agosto de 2013. Fueron
utilizados dos sensores indirectos para determinar Dnde:
el contenido de humedad del suelo; uno de ellos fue
Pi: Valor estimativo, valor de Hv calculado por el
utilizado como referencia: el Hidro Farm 2010 de la
sensor de bajo costo
marca Falker, que es un medidor de humedad volu-
mtrica. Maluff (2011) ya calibro este sensor utili- Oi: Valor observado, valor de Hv obtenido a partir
zando el mtodo directo (estufa) obteniendo una alta del Hidro Farm
correlacin entre lecturas. El otro sensor utilizado fue O: Media de los valores observados.
un sensor de pH y humedad de suelo el SDT - 60, de
rocedencia china; este sensor proporciona lecturas de
humedad del suelo en una escala de 1 a 8, donde 1
corresponde a un suelo seco y 8 a un suelo saturado.
El mismo funciona en base a la conductividad elctri-
ca del suelo y fue el sensor evaluado. Fueron extra-
das muestras de suelo del campo experimental de la
FCA, con las que se cargaron 10 macetas plsticas de
cm de dimetro y 32 cm de altura. La composicin
granulomtrica promedio del suelo utilizado present
valores de 76,48% de arena, 4,8% de limo y 18,72%
de arcilla.

355
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Para evaluar el coeficiente de confianza fue utilizada la escala presentada en la tabla 1.

Tabla 1. Clasificacin del desempeo en relacin a (c)

Desempeo Optimo Muy bueno Bueno Regular Malo Psimo
Valor de (c) >0,85 0,76 a 0,85 0,66 a 0,75 0,51 a 0,65 0,41 a 0,50 <0,40
Fuente: Camargo y Sentelhas (1997)

Resultados y discusin La figura 2 presenta la dispersin de los valores cal-

Dnde: culados de humedad volumtrica en torno a la recta
En la estimativo,
Pi: Valor figuravalor 1 deseHvobservan lasdelecturas
calculado por el sensor bajo costo de Hv obteni- 1:1 de humedad volumtrica correspondiente a las
Oi: Valor observado, valor de Hv obtenido a partir del Hidro Farm
das por
O: Media elvalores
de los sensor Hidro Farm en relacin a las lectu-
observados. lecturas del HIDROFARM. Se observa que la recta
ras del Para sensor de bajo
evaluar el coeficiente costo.
de confianza Es laposible
fue utilizada ver
escala presentada en lala
tablamayor
1.
ajustada para la correlacin de los valores calculados
dispersin para
Tabla 1. Clasificacin los mayores
del desempeo en relacin a (c) valores de la escala del
y los obtenidos a partir de la lecturas del HIDRO-
sensor
DesempeodeOptimo bajoMuy costo;
bueno esto
Bueno es debido Regular a que la
Malo mxi-
Psimo FARM corta a la recta 1:1 por lo que los valores cal-
maValorlectura
de (c) >0,85del0,76 sensor
a 0,85 es
0,66 ade
0,75 8 0,51
(ocho)
a 0,65 0,41auna 0,50cuando
<0,40 la culados sobrestiman la humedad cuando esta es baja
humedad
Fuente: Camargo volumtrica
y Sentelhas (1997) aumente. El valor de r2 fue de (suelo seco) y la subestiman con el aumento del con-
0,486. Tambin puede ser observada en la figura la
Resultados y discusin tenido de humedad en el suelo. Esto se debe a que el
ecuacin
En la figura 1 se para estimar
observan las laobtenidas
lecturas de Hv humedad volumtrica
por el sensor Hidro Farm en relacinaa las
par-
lecturas sensor posee una lectura mxima de 8 (en su escala) y
tir de la lectura del sensor, obtenida a partir de
del sensor de bajo costo. Es posible ver la mayor dispersin para los mayores valores de la escala del
sensor de bajo costo; esto es debido a que la mxima lectura del sensor es de 8 (ocho) aun cuando la
un por ms que aumente la humedad del suelo la lectura
ajuste linear.aumente. El valor de r fue de 0,486. Tambin puede ser observada en la figura la
humedad volumtrica 2

ecuacin para estimar la humedad volumtrica a partir de la lectura del sensor, obtenida a partir de un no vara, presentara un mismo valor para un suelo
ajuste linear. en capacidad de campo que para un suelo saturado.
40
y = 1,8901x + 7,3662 En la prctica este no sera un problema muy gra-
30 R = 0,486
ve ya que es posible diferenciar un suelo saturado de
recta ajustada para la correlacin de los valores calculados y los obtenidos a partir de la lecturas del
un suelocorta noa saturado
la recta 1:1 por por
lo quemedios sensoriales (vista o cuando esta
Hv(%)

20 HIDROFARM los valores calculados sobrestiman la humedad

es baja (suelo seco) y la subestiman con el aumento del contenido de humedad en el suelo. Esto se debe a
10 tacto).
que Losunadatos
el sensor posee fueron
lectura mxima de 8 procesados y se
(en su escala) y por ms que obtuvieron
aumente la humedad del suelo la

0 valores de r= 0,697 (coeficiente de correlacin), d=

lectura no vara, presentara un mismo valor para un suelo en capacidad de campo que para un suelo
saturado. En la prctica este no sera un problema muy grave ya que es posible diferenciar un suelo
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8
0,80de(ndice
saturado un suelo node concordancia)
saturado por medios sensorialesy (vista
c =o0,56 (coeficien-
tacto). Los datos fueron procesados y se
Lectura del sensor de bajo costo obtuvieron valores de r= 0,697 (coeficiente de correlacin), d= 0,80 (ndice de concordancia) y c = 0,56
Figura 1. Lecturas
te de confianza),
(coeficiente de acuerdo
de confianza), de acuerdo a este ltimoandice
estese ltimo ndice
puede clasificar se del sensor
el desempeo
Figura 1. Lecturas de humedadde humedad
volumtrica (Hv) vsvomtrica (Hv)
Lecturas del sensor vscosto
de bajo Lecturas
deldesensor
A partir deobtenida
la ecuacin bajofueron
costocalculados valores de Hv a partir de las lecturas del sensor
puede clasificar el desempeo del sensor SDT 60
SDT 60 como regular.

de bajo costo. La tabla 2 presenta una gua para la interpretacin de las lecturas. como regular.
35
Tabla 2. Valores de Humedad volumtrica calculada a partir de las lecturas del sensor SDT - 60
A partir de la ecuacin obtenida fueron calculados
Lectura del SDT 60
1
Humedad volumtrica calculada (%)
9 30
valores de Hv a partir de las lecturas del sensor de
2 11 y = 0,486x + 9,6005
PSTER

3 13
bajo costo. La tabla 2 presenta una gua para la inter-
4 15 R = 0,486
5 17
25
pretacin de las lecturas.
6 19
7 21
20 Hv (%) ca
Hv (%)

8 23
La figura 2 presenta la dispersin de los valores calculados de humedad volumtrica en torno a la
recta 1:1 de humedad volumtrica correspondiente a las lecturas del HIDROFARM. Se observa que la 15
Lineal (H
Tabla 2. Valores de Humedad volumtrica calculada a par-
tir de las lecturas del sensor SDT - 60 10
Lineal (R
5
Humedad volum- lecturas
Figura 2. Dispersin de los valores calculados de hu-
Figura 2. Dispersin de los valores calculados de humedad volumtrica en torno a la recta 1:1 de
Lectura del SDT 60 trica calculada (%) humedad volumtrica
0 correspondiente a las lecturas del Hidro Farm
medad volumtrica en torno a la recta 1:1 de
1 9 0 10 20 30
humedad volumtrica correspondiente a las
40
Conclusiones Hv ( %)
2 11 lecturas de Hidro Farm
Con base en los resultados obtenidos es posible concluir que el SDT 60 presento un desempeo regular
3 13 en la medicin del contenido de humedad del suelo; Las lecturas en suelos con alto contenido de agua

4 15
5 17
6 19
7 21
Conclusiones
presentan una alta dispersin, debido a que la escala del SDT - 60 presenta un valor mximo de 8.
Referencias
Con basebibliogrficas
en los resultados obtenidos es posible con-
Camargo, AP; Sentelhas, PC. 1997. Avaliao do desempenho de diferentes mtodos de estimativa da
cluir que el SDT 60 presento un desempeo regular
evapotranspirao potencial no estado de So Paulo. Revista Brasileira de Agrometeorologia. 5(1): 89-
97.
en la medicin del contenido de humedad del suelo;
Maluff, LM. 2011. Evaluacin de un sensor electrnico para la determinacin del contenido de agua en un
Las lecturas en suelos con alto contenido de agua pre-
suelo agrcola. Tesis (Ing. Agr.). San Lorenzo, PY, FCA/UNA, 50 p.

8 23 sentan una alta dispersin, debido a que la escala del

SDT - 60 presenta un valor mximo de 8.

356

Referencias bibliogrficas
Camargo, AP; Sentelhas, PC. 1997. Avaliao do desem-
penho de diferentes mtodos de estimativa da evapo-
transpirao potencial no estado de So Paulo. Revista
Brasileira de Agrometeorologia. 5(1): 89-97.
Evaluacin de algunas caractersticas hidrulicas de la cinta de goteo
Silver Drip de 16 mm
Laura Elizabeth Negri Centurin1, Rubn Alcides Franco Ibars1*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay
*Autor para correspondencia: rubenf27@yahoo.com.mx
Introduccin
Desde la antigedad las distintas civilizaciones uti-
lizaron diferentes mtodos de riego que fueron per-
feccionando con el paso de los aos; estos sistemas
estaban determinados por las condiciones climticas
de cada regin (Castan 2000). En el riego por go-
teo la aplicacin de agua es mediante el uso de unos
dispositivos mecnicos llamados emisores o goteros
localizados en puntos especficos a lo largo de lneas
distribuidoras del agua y constituye uno de los siste-
mas ms eficaces que se ha diseado para usar agua
en los cultivos agrcolas (Goyal 2006). En los lti-
mos aos se ha desarrollado una gran competencia
para proveer de equipos de riego (aspersores, cintas
de goteo, filtros, etc.) a productores hortcolas, intro-
ducindose al pas muchos productos para riego, pero
muchas veces sin la suficiente informacin sobre las
caractersticas hidrulicas de los mismos. En este tra-
bajo se determinaron algunas caractersticas hidru-
licas de la cinta de goteo Silver Drip: la curva caudal
vs presin de los emisores, el coeficiente de variacin
de fabricacin (CVf).
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Maluff, LM. 2011. Evaluacin de un sensor electrnico
para la determinacin del contenido de agua en un sue-
lo agrcola. Tesis (Ing. Agr.). San Lorenzo, PY, FCA/
UNA, 50 p.
Materiales y mtodos
El ensayo se realiz en el Departamento de Inge-
niera Agrcola de la Facultad de Ciencias Agrarias/
UNA, en la ciudad de San Lorenzo, durante el mes
de diciembre de 2011. Fue evaluada la cinta de goteo
modelo Silver drip fabricada por la empresa Seo Won
(Corea del Sur) de 150 micrones, con una distancia
de 15 cm entre emisores integrales con laberinto, con
dimetro externo de 16,29 mm. El fabricante reco-
mienda presin de trabajo de 7 a 10 mca y una filtra-
cin de 120 mesh.
PSTER
Para determinar la curva caudal presin y el CVf
fueron colectados datos del caudal de 50 emisores
para presiones de 10,5; 7; 5 y 3,5 mca. La presin fue
medida con un manmetro mecnico con un rango de
medicin de 0 a 6 bar. El caudal fue determinado por
el mtodo volumtrico, en un tiempo de 5 minutos
para cada repeticin (5 en total), en el cual se utiliza-
ron colectores de 300 mL para colectar el agua emiti-
da por cada emisor, en un tiempo de 5 minutos para
cada repeticin (5 en total). Para poder caracterizar
el tipo de flujo del emisor se utilizaron los caudales
promedios para cada presin realizando despus un
ajuste potencial similar a la siguiente ecuacin:
357
 de medicin de 0 a 6 bar. El caudal fue determinado por el0,15mtodo e inaceptables volumtrico,
CVf 0,15. en un tiempo de 5
minutos para cada repeticin (5 en total), en el cual se utilizaron colectores de 300 ml para colectar el agua
emitida por cada emisor, en un tiempo de 5AGRARIAS
minutos para Resultados y discusin (5 en total). Para poder
cada repeticin
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS
La Figura 1 presenta la curva caudal-presin del emisor; tambin puede ser observada la ecuacin
caracterizar el tipo de flujo del emisor se utilizaron los caudales promedios
caracterstica del emisor, conpara
un valorcada
de 0,458presin realizando
para el exponente de descarga, muy prximo al exponente
despus un ajuste potencial similar a la siguiente ecuacin: de los emisores de flujo totalmente turbulento (0,5). Baca Garca (2006) encontr valores del exponente de
0,431 y 0,502 para los emisores Petro Drip y Golden drip, muy prximos en los obtenidos en el ajuste
realizado en este ensayo. Andrade (2005) determino un valor de 0,494 para el exponente del goteador
(1) Golden drip (del mismo fabricante) muy cercano al obtenido para el Silver drip durante estas pruebas.
(1)
1,8
Donde: 1,6
q = 0,5307h0,458
R = 0,9604
Donde: q = caudal del emisor en l/h 1,4
1,2

Caudal (L/h)
Kq == caudal
coeficiente obtenido
del emisor en de
l/h la regresin
1
0,8
h = es la presin hidrulica a la entrada del agua en 0,6
K = coeficiente obtenido de la regresin
el emisor en m. 0,4
0,2
xh =es
= esellaexponente
presin hidrulica a la entrada del agua en el emisor 0en m.
de descarga.
0 2 4 6 8 10 12
x =es el exponente de descarga. Presion (mca)
El exponente de descarga es un indicador del tipo de
El exponente
flujodedeldescarga
emisor; es un indicador
varia de 0 a 1, del tipoque
siendo de flujo
valoresdel emisor; varia de 0 a 1, siendo que valores
Figura 1. Relacin de la Curva Caudal vs Presin del emisor Silver drip.
prximosprximos
a 0 indican un emisor compensado, es decir,
a 0 indican un emisor compensado, es de- el caudal presenta poca o nula variacin con el
aumento decir,presin.
el caudalValores prximos
presenta poca o anula
1 indican un flujo
variacin laminar,
con el La TablaFigura o sea,
1 presenta 1. Relacin
el
el CVf emisor
de de
esa la
los emisores muy Curva
diferentes Caudal
sensible
presiones, a la
donde vsvalores
los Presin
de CVf para las
distintas presiones aplicadas en los tratamientos pertenecen al grupo de emisores de calidad media de
variacin aumento
de presin; valoresValores
de presin. de esteprximos
exponente a 1prximos
indican unaacuerdo
0,5 a indican
la clasificacinundelflujo
emisor
presentada turbulento
Silver
por Frizzone o sea una
y Botreldrip.
(1996).
sensibilidad media a la variacin de presin. El fabricante recomienda la operacin de la cinta en el rango de presin de 7 a 10 mca; durante las pruebas
flujo laminar, o sea, el emisor es muy sensible a lase verifico que los menores valores de CVf correspondieron a presiones de 7 y 10,5 mca, lo que coincide
variacin de presin; valores de este exponente pr-con La Tabla
lo expresado 1 presenta
por el fabricante. A 10 mca el CVfAndrade
de presin de los(2005)emisores a dedife-
determino un CVf 5,61 para la
cinta Golden Drip (fabricada por la empresa Seo Won) valor que solo difiere en 0,5% al obtenido para la
ximos a 0,5 indican un flujo turbulento o sea una sen-cinta Silver rentes presiones,
drip a 10,54 donde
mca durante este ensayo. los valores de CVf para las

sibilidad media a la variacin de presin. distintas presiones aplicadas en los tratamientos per-
tenecen al grupo de emisores de calidad media de
acuerdo a la clasificacin presentada por Frizzone y
Con los valores de caudal se determin el CVf;
Botrel (1996).
para cada presin de trabajo, se calcul por la
s de caudal se determin el CVf; para cada presin de trabajo,Elsefabricante
calcul por la
recomienda la operacin de la cinta
ecuacin:
en el rango de presin de 7 a 10 mca; durante las
.
. (2)que los menores valores de CVf
pruebas se verifico
correspondieron a presiones de 7 y 10,5 mca, lo que
(2) coincide con lo expresado por el fabricante. A 10 mca
de presin Andrade (2005) determino un CVf de 5,61
coeficiente deDonde:
variacin de fabrica, % para la cinta Golden Drip (fabricada por la empresa
svi estndar del caudal medio de los emisores, L/h
Seo Won) valor que solo difiere en 0,5% al obtenido
udal medio, enCVf=
L/h. coeficiente de variacin de fabrica, %
para la cinta Silver drip a 10,54 mca durante este en-
S = desvi estndar del caudal medio de los emiso-
Frizzone y Botrel (1996) el CVf sirve para evaluar la calidad de sayo. los emisores como:
res, L/h
4, medios CVf de 0,04 a 0,07, marginales CVf de 0,07 a 0,1, deficientes CVf de 0,1 a
les CVf 0,15. Q= caudal medio, en L/h. Baca Garca (2006) encontr valores de CVf de 3,8 y
5,6 % para los emisores Petro Drip y Golden Drip de
De acuerdo con Frizzone y Botrel (1996) el CVf sirve la empresa Petroisa (BR), operando a 10 mca. En las
PSTER

para evaluar la calidad de los emisores como: exce-

y discusinlentes 0,04, medios CVf de 0,04 a 0,07, marginales menores presiones de trabajo se observ un aumento
del CVf.
CVfcaudal-presin
de 0,07 a 0,1, del
deficientes Bacae Garca (2006) encontr valores de CVf de 3,8 y 5,6 % para los emisores Petro Drip y Go
esenta la curva emisor; CVf de 0,1
tambin a 0,15
puede ser observada la ecuacin
de la empresa Petroisa (BR), operando a 10 mca. En las menores presiones de trabajo se ob
emisor, con inaceptables CVfpara
un valor de 0,458 0,15.
el exponente de descarga, muy prximo al exponente
aumento del CVf.
de flujo totalmente turbulento (0,5). Baca Garca (2006) encontr valores Tabladel1.exponente
Coeficiente de de variacin de fabricacin de la
ara los emisores Petro Drip y Golden drip, muy prximos en los obtenidos en el ajuste
cinta de goteo Silver drip.
e ensayo. Andrade (2005) ydetermino
Resultados discusinun valor de 0,494 para el exponente del goteador
mismo fabricante) muy cercano al obtenido para el Silver dripTabla 1. Coeficiente
durante de variacin de fabricacin de la cinta de goteo Silver drip.
estas pruebas.
La Figura 1 presenta la curva caudal-presin del Presin (m.c.a.) CVf (%)
emisor; tambin puede ser observada la ecuacin ca- 10,5 4,57
racterstica del emisor, con un valor de 0,458 para el 7
q = 0,5307h0,458 4,68
exponente de descarga, muy prximo al exponente 5
R = 0,9604 5,22
de los emisores de flujo totalmente turbulento (0,5). 3,5 5,8
Baca Garca (2006) encontr valores del exponente
Conclusiones
de 0,431 y 0,502 para los emisores Petro Drip y Gol-
den drip, muy prximos en los obtenidos en el ajuste
El emisor de la cinta de goteo Silver drip de 16,29 mm posee un flujo turbulento, fundament
realizado en este ensayo. Andrade (2005) determinoexponente X con un valor de 0,45.
un valor de 0,494 para el exponente del goteador Con los datos del coeficiente de variacin de fabricacin obtenidos los emisores son clasificados
Golden drip (del mismo fabricante) muy cercano al media; se recomienda una presin de trabajo de 10,5 a 5 mca.
calidad
obtenido para el Silver drip durante estas pruebas.

0 2 4 6 8 Referencias
10 bibliogrficas
12
358 Presion (mca) Andrade, LA. 2005. Avaliao hidrulica e de resistncia a trao de dois modelos de m
gotejadoras (en lnea). Disponible

Conclusiones
El emisor de la cinta de goteo Silver drip de 16,29
mm posee un flujo turbulento, fundamentado en el
exponente X con un valor de 0,45.
Con los datos del coeficiente de variacin de fabrica-
cin obtenidos los emisores son clasificados como de
calidad media; se recomienda una presin de trabajo
de 10,5 a 5 mca.
Referencias bibliogrficas
Andrade, LA. 2005. Avaliao hidrulica e de resistncia
a trao de dois modelos de mangueiras gotejadoras
(en lnea). Disponible en http://www.athena.biblioteca.
unesp.br/exlibris/bd/bla/33004064038P7/2005/andra-
de_la_me_botfca.pdf
Fertilizacin mineral en el rendimiento de soja (Glycine max L.) en el
distrito de Concepcin
Ruth Esther Pistilli de Franco1*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Concepcin. Concepcion. Paraguay.
*Autor para correspondencia: ruthpistilli@hotmail.com
Introduccin
El Paraguay, actualmente se sita como sexto mayor
productor de soja, cuarto mayor exportador y octavo
mayor industrializador de la oleaginosa. El sector de
la soja se encuentra en un proceso acelerado de ex-
pansin, donde el rea de cultivo se ha duplicado en
el ltimo decenio hasta ocupar el 80% de la superficie
destinada a la agricultura (CAPPRO 2014). El cul-
tivo de soja, durante la campaa 2012/2013 abarc
una superficie de 3,08 millones de hectreas y una
produccin de 9,08 toneladas (IICA 2014). Su cultivo
se ha difundido masivamente con el uso de varieda-
des de alto potencial gentico; se cultiva en grandes y
medianas extensiones de tierra en forma mecanizada,
como tambin por pequeos productores.
El papel dominante de la soja en la agricultura hace
imprescindible conocer y manejar la nutricin del
cultivo para maximizar los rendimientos. Si bien, la
soja es capaz de mantener rendimientos relativamen-
te altos en condiciones de baja fertilidad, tambin
presenta mayores requerimientos de nutrientes por
tonelada de grano cosechado que los dems cultivos
extensivos sembrados (Ferraris 2008). En nuestro
pas, todava son escasas las informaciones respecto
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Baca Garca, CJ. 2006. Avaliao tcnica de tubos emis-
sores para irrigao localizada (em lnea). Disponib-
le em http://www.fca.unesp.br/pos_graduacao/Teses/
PDFs/Arq0075.pdf
Castan, G. 2000. Ingeniera del riego: utilizacin racio-
nal del agua. Madrid, ES Paraninfo. 187p.
Frizzone, JA; Botrel, TA. 1996. Ensaio e certificao de
sistemas e equipamentos para irrigao. In: Mialhe,
LG. Maquinas Agrcolas, ensaio e certificao. Piraci-
caba: Fundao de Estudos Agrrios Luiz de Queiroz.
p. 571-634.
Goyal, MR. 2006. Manejo del riego por goteo (en lnea).
http://es.scribd.com/doc/19349419/RIEGO-POR-GO-
TEO-Libro-Cap06goteo-1
a los ajustes necesarios en las recomendaciones de
fertilizantes para acompaar los recientes avances in-
troducidos en el sistema productivo, con destaque en
la adopcin del sistema de siembra directa (SSD) y
PSTER
el uso de variedades genticamente modificadas con
elevado potencial productivo (Cubilla et al. 2012).
El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto
de la aplicacin de dos formulaciones de fertilizantes
en diferentes dosis sobre el rendimiento de granos de
soja.
Materiales y mtodos
El experimento se realiz en el Campo Experimental
de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad
Nacional de Concepcin, ubicado en el Departamen-
to de Concepcin, durante el periodo comprendido
entre octubre del 2012 a marzo del 2013. El Depar-
tamento de Concepcin est ubicado al norte de la
regin Oriental, la temperatura media anual de la re-
gin es de 25 C, la mxima media de 32 C y la m-
nima media de 20 C con una precipitacin anual de
1.298 mm (DGEEC 2002). El suelo utilizado para el
efecto fue de textura arenosa; las caractersticas qu-
micas fueron: pH 5,0; M.O 1,43 %; P 1,26 ppm; Ca+2
2,37; Mg+2 0,47; K+ 0,06; Na+ 0,03 y Al+3+H+ 0,94
359
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
cmolc/kg. Se emple el diseo de bloques completos
al azar (DBCA), donde los tratamientos estuvieron
constituidos por la combinacin de dos factores: dos
formulaciones de fertilizantes (00-30-10 y 12-12-17-
2) y cuatro dosis (100, 150, 250 y 350 kg ha-1), en
un arreglo factorial de 2 x 4 ms un testigo absolu-
to 0 kg ha-1, totalizando nueve tratamientos con tres
repeticiones, donde fue evaluado el rendimiento de
soja variedad Nueva Mercedes 70 RR. La siembra
fue realizada en forma manual a una distancia entre
hileras de 45 cm y entre plantas de 20 cm, la aplica-
cin de los fertilizantes se realiz a 5 cm de la lnea
del cultivo y a 5 cm de profundidad. Cada UE estuvo
constituida por cinco hileras de plantas de soja de 3
m de largo por 2,4 m de ancho (7,2 m2), siendo el
rea experimental (AE) de 290,40 m2. Una vez fina-
Tabla 1. Rendimiento del cultivo de soja en funcin a la aplicacin de dos formulaciones y
diferentes dosis de fertilizante mineral. FCA/UNC, Concepcin, Paraguay, 2014.
Tratamientos
Testigo
100 kg.ha-1 00-30-10
150 kg.ha-1 00-30-10
250 kg.ha 00-30-10
-1
350 kg.ha-1 00-30-10
100 kg.ha-1 12-12-17-2
150 kg.ha 12-12-17-2
-1
250 kg.ha-1 12-12-17-2
350 kg.ha-1 12-12-17-2
CV (%)
PSTER
1
Medias observadas seguidas por la misma letra en la columna no difieren entre s por el test de Tukey al 5 % de proba-
bilidad del error.
Analizando la respuesta de los fertilizantes utiliza-
dos, considerando las dosis en forma conjunta, se
pudo denotar una respuesta no significativa en el ren-
dimiento de granos de soja. La aplicacin del fertili-
zante mineral de frmula 00-30-10, el mayor valor
present la dosis de 350 kg ha-1 con el que se logr
un rendimiento de 563 kg ha-1 de soja. En relacin al
otro fertilizante mineral de frmula 12-12-17-2 se
observa un comportamiento variable entre los trata-
mientos, obtenindose una mayor respuesta aplican-
do 100 kg ha-1 con 954 kg ha-1 de soja, resultando en
un incremento promedio del 75 % sobre el testigo,
equivalente a 409 kg ha-1, debido a un mejor apro-
vechamiento lo cual demuestra que cuando se aplica
una fertilizacin bsica conteniendo N, P2O5 y K2O,
los rendimientos aumentan en relacin al tratamiento
sin aplicacin de fertilizantes.
Esto concuerda con trabajos de investigacin realiza-
dos donde Frutos y Barreto (2012) que lograron ren-
360
lizado el ciclo del cultivo se procedi a la cosecha de
las plantas de toda la UU correspondientes a las tres
hileras centrales descontando 0,50 m en cada extre-
mo de la UE. Los datos obtenidos fueron sometidos a
anlisis de varianza, y comparacin de medias de los
tratamientos mediante la prueba de Tukey con una
probabilidad de error del 5 %.
Resultados y discusin
En la Tabla 1, se observan los resultados obtenidos
respecto al rendimiento del cultivo de soja por efecto
de la aplicacin de diferentes dosis de dos formula-
ciones de fertilizante mineral. Se verifico mediante el
Test de Tukey al 5 % de probabilidad de error, que no
existen diferencias significativas entre los tratamien-
tos aplicados.
Rendimiento (kg ha-1)
545 a1
551 a
490 a
337 a
563 a
954 a
696 a
925 a
835 a
32,81
dimientos superiores al testigo con la aplicacin en
lnea de 150 kg ha-1 de fertilizante mineral de frmu-
la 4-20-20 obteniendo 2.202 kg ha-1 de soja, en don-
de el testigo arroj un rendimiento de 1.814 kg ha-1.
Asimismo, cuando en un cultivo de maz se aplic un
fertilizante mineral de frmula 2-30-10 en lnea con
las mismas dosis utilizadas en este trabajo, se obtuvo
rendimientos superiores al testigo, logrndose con la
dosis de 350 kg ha-1 el mayor rendimiento (Calonga
y Barreto 2012).
En las condiciones de suelo en la cual se realiz el
experimento, considerando que se trat de una par-
cela con bajos niveles de materia orgnica y ausencia
de cultivos de soja en su historial de siembra, posi-
blemente provocaron bajos rendimientos obtenidos
en relacin a la media de 1.831 kg ha-1 de soja lo-
grada en la zafra 2012/2013 para el Departamento de
Concepcin (CAPECO 2013), asi como los rigores
de la falta de lluvia y el excesivo calor de enero don-

de las altas temperaturas fueron las constantes, oca-
sionando un estrs hdrico al cual fueron sometidas
las plantas durante su etapa de crecimiento.
Conclusiones
No existe diferencia estadstica significativa en el
rendimiento de granos de soja con la aplicacin de
dos formulaciones y diferentes dosis de fertilizantes
minerales.
Referencias bibliogrficas
Calonga F, RF; Barreto R, UF. 2012. Formas de aplica-
cin de fertilizante en el cultivo de maz (Zea mays
L.) en el sistema de siembra directa. In: Congreso Na-
cional de Ciencias Agrarias, II Seminario Nacional de
Energas Renovables. (2a, 3a, 2012, San Lorenzo, PY).
Trabajos presentados. Leguizamon, CA; Causarano,
HJ. (Ed.) San Lorenzo, PY: FCA/UNA. p. 622-624 p.
CAPECO (Cmara Paraguaya de Exportadores y Comer-
cializadores de Cereales y Oleaginosas, PY). 2013.
Estimacin de la produccin y rendimiento de soja y
girasol 2012/2013. Consultado 18 dic 2013. Disponi-
ble en: http://www.inbio.org.py/uploads/Estimacion_
del_rendimiento_y_la_produccion_de_soja_y_gira-
sol_de_la_campana_2012-2013.pdf
CAPPRO (Cmara Paraguaya de Procesadores y Exporta-
dores de Oleaginosas y Cereales, PY). 2014. Paraguay
est entre los ms eficientes en el rubro de soja. (en
lnea). Consultado 15 jul 2014. Disponible en: http://
cappro.org.py/paraguay-esta-entre-los-mas-eficientes
Produccin de biomasa de Jaguarete Kaa (Baccharis trimera L.) con
dosis creciente de estircol vacuno
Giovanna Praxedes Pessolani Riquelme1*, Mara del Pilar Galeano1, Olga Aquino Alfonso1, Carlos Andrs
Leguizamn1
1
Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay
*Autor para correspondencia: pessolani.g@gmail.com
Introduccin
El uso de plantas medicinales ha sido significativo
en los ltimos aos. La mayor parte de la poblacin
paraguaya utiliza alguna especie de la flora local en
busca de alivio de algn padecimiento. La importan-
cia fitoteraputica y econmica de las plantas me-
dicinales han contribuido a la expansin del cultivo
de diversas especies. Asociado con este progreso, es
necesario conocer las tcnicas apropiadas de manejo
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
-en-el-rubro-soja
Cubilla A, MM.; Wendling, A.; Eltz, FL. F.; Amado,
TJC.; Mielniczuk, J. 2012. Recomendaciones de ferti-
lizacin para soja, trigo, maz y girasol bajo el sistema
de siembra directa en el Paraguay. Asuncin, PY: CA-
PECO. 88 p.
DGEEC (Direccin General de Estadsticas, Encuestas y
Censos, PY). 2002. Concepcin. Atlas censal del Pa-
raguay (en lnea). Consultado el 8 de nov 2013. Dis-
ponible en http://www.dgeec.gov.py/Publicaciones/Bi-
blioteca/Atlas%20Censal%20del%20Paraguay/4%20
Atlas%20Concepcion%20censo.pdf.
Ferraris, GN. 2008. Fertilizacin de la soja. In: Fertiliza-
cin de cultivos y pasturas. 2 ed. Buenos Aires, AR:
Hemisferio Sur. 261-278 p.
Frutos, JR.; Barreto R, UF. 2012. Fertilizacin mineral y
organomineral en dos formas de aplicacin en el culti-
vo de soja (Glycine max). In: CONGRESO NACIO-
NAL DE CIENCIAS AGRARIAS, II SEMINARIO
NACIONAL DE ENERGAS RENOVABLES. (2a,
3a, 2012, San Lorenzo, PY). Trabajos presentados.
LEGUIZAMON, C. A.; CAUSARANO, H. J. (Ed.)
San Lorenzo, PY: FCA/UNA. p. 568-570.
IICA (Instituto Interamericano de Cooperacin para la
Agricultura, PY). 2014. Observatorio. Evolucin y
situacin de la soja en el Paraguay. Consultado el 15
de jul de 2014. Disponible en http://www.iica.org.py/
observatorio/producto-paraguay-soja.htm
PSTER
del cultivo, base para el xito de esta actividad.
El jaguarete kaa (Baccharis trimera L.) es un sub
arbusto perenne de la familia Asteraceae, especie de
alta rusticidad que crece en condiciones de alta lumi-
nosidad, tpica de lugares pedregosos o hmedos en
las riveras de ros, pudiendo adaptarse a suelos po-
bres y cidos (Poc 2005), destinada principalmente
para tratamientos digestivos (Lorenzi 2000), Mar-
zocca (2008) asegura que tambin posee propiedades
tnicas, antifebriles, y anticonceptivas.
361
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Esta planta se encuentra en la lista de especies con Por lo mencionado, el trabajo tuvo como objetivo ge-
estado de conservacin vulnerable, elaborada por neral determinar el efecto de diferentes dosis de es-
la Secretara del Ambiente (Resolucin SEAM N tircol vacuno sobre la produccin de biomasa area
524/2006). Ante esta situacin, es necesario generar de jaguarete kaa (Baccharis trimera).
informacin con bases cientficas para potenciar el
cultivo de esta especie medicinal y pueda constituir- Metodologia
se en una fuente alternativa de ingresos de pequeos
productores. El experimento se llev a cabo en la Divisin de Flo-
ricultura y Plantas Medicinales del rea Produccin
De igual manera, se busca incentivar a la utilizacin Agrcola de la FCA-UNA, ubicada en el campus de
de abonos orgnicos como el estircol vacuno, que es la ciudad de San Lorenzo, Departamento Central. El
una excelente fuente de nutrientes, materia orgnica periodo de ejecucin abarc los meses de diciembre
y mejorador de cualidades fsico-qumicas y micro- 2013 a junio del 2014. Las condiciones climticas
biolgicas del suelo. Sin embargo, debe generarse registradas durante el desarrollo del experimento se
informaciones en cuanto a la cantidad y forma de presentan en la Tabla 1.
aplicacin.
Tabla 1. Variables climticas registradas en el periodo de ejecucin del experimento (enero- ju-
nio). Divisin de Meteorologa de la FCA-UNA. San Lorenzo, Central. 2014.
Parmetros meteo- Meses 2014
rolgicos Ene. Feb. Mar. Abr. May.
Precipitacin men-
70,9 144,1 188,0 261,6 250,3
sual (mm)
Temperatura media
29,6 29,8 25,3 24,5 21,2
diaria (C)
Temperatura media
24,8 24,0 19,8 17,7 16,3
mnima (C)
Temperatura media
36,8 36,1 29,4 27,7 25,4
mxima (C)
Humedad relativa
63,7 61,8 72,2 72,4 76,4
media (%)
Temperatura del
30,6 30,5 26,4 24,9 21,5
suelo -20cm (C)
PSTER

Previo a la instalacin del experimento, se realiz anlisis del suelo, el cual arroj los resultados observados
en la tabla 2.

Tabla 2. Resultados de anlisis de suelo del rea experimental. San Lorenzo, 2014.

Prof. pH M. Org. P Ca Mg K Na Al + H Clase

m % mg kg-1 . cmol kg-1... textural

0-0,2 5,95 1,04 8,28 2,08 1,08 0,15 0,02 0,00 Arenosa

Conforme con los valores proporcionados por el an-
lisis del suelo en la profundidad de 0-0,2 m, el pH se
encontr ligeramente cido, bajo contenido de mate-
ria orgnica, alto contenido de magnesio y potasio;
fsforo, calcio y sodio con niveles bajos mientras que
no se detect presencia de aluminio.
El diseo experimental fue bloques completos al
azar, con 6 tratamientos constitudos por dosis cre-
cientes de estircol vacuno (0, 20, 40, 60, 80 y 100
t/ha), con 3 repeticiones, totalizando 18 unidades
experimentales (UE), con 24 plantas cada una y 432
plantas en total.
362
Las plantas de jaguarete kaa fueron obtenidas a par-
tir de estacas adquiridas de plantas madre de la Di-
visin de Floricultura FCA-UNA, las cuales fueron
suspendidas en una solucin compuesta por cido
indolbutrico durante 30 minutos, previamente a la
plantacin en arena lavada. El riego se realiz diaria-
mente durante 40 das consecutivos.
Posterior a este tiempo, se seleccionaron los ejem-
plares con mejor enraizamiento y brotacin para el
trasplante a las diferentes unidades experimentales.
El riego fue diario a travs de sistema por goteo.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

A los 150 das del trasplante, se seleccionaron ocho Resultados y discusin

plantas por unidad experimental, descartando las del
borde y se realiz la evaluacin de las siguientes va-
riables: altura (cm), masa fresca (g) y masa seca (g),
que fueron sometidos al anlisis de varianza y com-
paracin de medias.
Conforme a los resultados presentados en la tabla 3,
se puede observar que tanto la materia fresca, materia
seca y altura, no respondieron a las dosis crecientes
de estircol vacuno. Los valores medios de altura,
masa fresca y masa seca son 74,8; 1927,4 y 738,3,
correspondientemente.

Tabla 3. Efecto de las dosis crecientes de estircol vacuno sobre los valores medios de altura, masa fresa y
masa seca en plantas de jaguarete kaa.

Estircol vacuno Altura MF MS

t ha-1 cm kg ha-1 kg ha-1
0 77,3ns 1544,6ns 602,0ns
20 70,3 1573,3 628,8
40 71,4 1944,8 689,3
60 70,2 1858,8 702,0
80 77,8 2468,6 953,3
854,8
100 82,0 2174,8

C.V. (%) 16,17 42,48 38,25

ns = no significativo segn el test de Tukey al 5%.

Las respuestas encontradas en el cultivo coinciden Referencias bibliogrficas

con los resultados de Poc (2005), quien determin
que el rendimiento de materia seca de jaguarete kaa
no es afectado por niveles crecientes de estircol ovi-
no. El mencionado efecto se debe a que esta planta
es una especie medicinal silvestre, razn por la que
las condiciones climticas de la regin y la poca de
Amaral, AS; Mossi, AJ; Radunz, LL; Treichel, H; Teixeira,
AJ; Lerin, LA; Argenta, GA. 2010. Cultivo de carqueja
(Baccharis trimera) em soluo nutritiva com diferen-
tes concentraes de nitrognio, dsforo e potssio. (en
lnea). Consultado 20 jul 2014. Disponible en: http://

plantacin influyen en su productividad (Amaral et
al. 2010).
Conclusiones
Bajo las condiciones en las que fue realizado el expe-
rimento, los niveles de biomasa de jaguarete kaa no
tuvieron respuesta a la aplicacin de dosis creciente
de estircol vacuno.
PSTER
geodados.pg.utfpr.edu.br/busca/detalhe.php?id=53621
Lorenzi, H. 2000. Plantas medicinais no Brasil: nativas e
exticas. Brasil: Grfica RR Donnelley. 544 p.
Marzocca, A. 2008. Vademcum de malezas medicinales
de la Argentina: indgenas y exticas. Buenos Aires,
AR: Orientacin Grfica Editora S.R.L. 363 p.
Poc, AM. 2005. Biomassa, leo esencial, perfil fitoqumi-
co e nutrientes da carqueja sob influncia de fontes e
doses de nitrognio. Tesis. Msc. Curitiba, BR, Dpto de
Fitotecnia e Fitossanitarismo, Cincias Agrrias, Uni-
verdidade Federal do Paran, 69 p.

SEAM (Secretara del Ambiente). 2006. Resolucin N

524/2006. Paraguay.

363
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Bosques y Ambiente

Estimacin de carbono almacenado en una plantacin de Eucalyptus

camaldulensis Dehnh. en San Jos de los Arroyos, Caaguaz
Mara Laura Montana Ramrez1*, Maura Isabel Daz Lezcano1, Mirtha Vera de Ortz1, Larissa Rejalaga1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo, Paraguay.
*
Autor para correspondencia: marian_montania@hotmail.com

Introduccin Primeramente se delimitaron y geo-referenciaron

La deforestacin es una de las actividades humanas
en la cual se libera dixido de carbono (CO2). La
detencin de la deforestacin y la reversin de la
misma mediante reforestacin y manejo sostenible
de los recursos forestales, implica recapturar el CO2,
disminuir la concentracin de gases de efecto inver-
nadero en la atmsfera y reducir el calentamiento
global.
Este trabajo pretendi generar datos de almace-
namiento de carbono en plantaciones de Eucalyptus
camaldulensis Dehnh., para apoyar el mercado de
carbono en Paraguay. Se obtuvieron datos de con-
tenido de carbono a corto plazo y comparables con
los datos futuros de la comercializacin de carbono.
Es decir, los resultados generados pueden servir de
base para la generacin de proyectos de pago por
servicios ambientales para el futuro prximo en Par-
aguay. El objetivo general consisti en estimar la
equivalencia de CO2 de biomasa area secuestrada
por la plantacin de E. camaldulensis en el distrito de
PSTER
veinte parcelas circulares de 250 m2. Las mismas
fueron demarcadas en el centro mediante estacas a
las cuales se les colocaron un cdigo con nombre y
nmero. Como las parcelas fueron circulares de 250
m2, desde el centro de las mismas, se realiz una lnea
de orientacin norte para delimitar un radio corre-
spondiente de 8,90 m, con brjula y cinta mtrica.
Los rboles del lmite de la parcela, fueron marcados
inicialmente en el sentido horario, hasta completar la
circunferencia. Este proceso facilit posteriormente
la marcacin y medicin de las variables estructura-
les de todos aquellos individuos que se encontraron
al interior de la parcela establecida. Se marcaron los
rboles que se encontraron en el interior de la parcela
(vivos en pie y con dimetro a la altura del pecho
igual o mayor a 10 cm). Para efectos de marcacin,
se comenz por el rbol ms prximo al centro de la
parcela con direccin norte. La recoleccin de da-
tos consisti en la medicin de los dimetros de los
rboles en distintas parcelas, a una altura de 1,30
metros del suelo (DAP) con una forcpula graduada
en centmetros. La altura fue medida con una vara

San Jos de los Arroyos, Caaguaz. Los objetivos es-
pecficos fueron: determinar rea basal, volumen de
fuste y volumen total en la plantacin de E. camal-
dulensis; estimar la biomasa area, volumen total de
CO2 de biomasa area y el carbono almacenado en
la plantacin. La hiptesis fue que existen diferencia
entre las zonas altas y bajas en cuanto al contenido
de carbono almacenado en plantaciones de E. camal-
dulensis.
Materiales y mtodos
altimtrica graduada en metros, con un mximo de
12,2 metros. Para determinar el rea basal y volumen
de fuste, se tomaron las medidas de dimetro a la
altura de pecho (DAP 10 cm) y la altura total de
todos los individuos seleccionados en las parcelas. El
coeficiente mrfico utilizado para el clculo de vol-
umen de fuste fue 0,460 (JIRCAS 2012). Mediante
lo citado anteriormente se pudo obtener la biomasa
acumulada y finalmente el dixido de carbono equiv-
alente.

La plantacin de la empresa Agro Ganadera Isla Resultados y discusin

Lima SRL., se encuentra en el distrito de San Jos de
los Arroyos, Departamento de Caaguaz, Paraguay. Los promedios de DAP y altura de los individuos de
Ubicada a 107kmde la ciudad deAsuncin, sobre la E. camaldulensis localizados en la zona alta, regis-
Ruta II Mariscal Jos Flix Estigarribia. En las coor- traron valores de DAP de 12,5 cm y altura de 14,6
denadas 25 32 07, 60 S y 56 3753,92 W. m. En tanto que, los individuos de la zona baja regis-
traron promedios de DAP de 12,2 cm y altura de 14,1
m respectivamente.

364
olumen de fuste fue 0,460 (JIRCAS 2012). Mediante lo citado anteriormente se pudo
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
btener la biomasa acumulada y finalmente el dixido de carbono equivalente.

Resultados y discusin
imetro a la altura del pecho y altura del rbol
os promedios de DAP y altura de los individuos de E. camaldulensis localizadosConclusiones
en la zona
En cuanto a las variables analizadas se puede obser-
lta, registraron valores de DAP de 12,5 cm y altura de 14,6 m. En tanto que, los individuos
e la zona baja varregistraron
claramentepromedios
en el Figura 1 quede
de DAP en 12,2
todoscmlos ycasos
altura deEn 14,1las condiciones
m del presente trabajo se concluye:
espectivamente. la zona alta presenta valores mayores para rea basal la cantidad de carbono y el dixido de carbono acu-
7,5 m /ha; 51,4 m /ha volumen de fuste y 77,2 m /
rea Basal, volumen de2 fuste y volumen3 total 3 mulado es proporcional al aumento de volumen de
n cuanto a las havariables
volumen analizadas
total; yse con
puede observaraclaramente
respecto la zona bajaen elseFigurafuste
1 queasencomo al volumen total en la plantacin de
odos los casos la zona alta presenta valores mayores para 2rea basal 7,5 m2/ha; E. 51,4 m 3
/ha
camaldulensis. El promedio de rea basal para la
encuentra los valores menores, 6,8 m /ha rea basal;
olumen de fuste y 77,2 3m3/ha volumen total; y con respecto 3a la zona baja se encuentra los
alores menores,45,76,8 mm/ha
2 /harea
volumen de fuste
basal; 45,7 m /ha yvolumen
3 68,6 mde/ha volumen
fuste 3 zona
y 68,6 m /ha volumen alta fue 7,53 m2/ha en tanto que para la zona
otal. Comparando total.
con Comparando
los resultados de con los resultados
Montepeque plantaciones de 8baja
deenMontepeque
(2007) aos fue 6,83 m2/ha. Tomando en cuenta los resulta-
de E.
amaldulensis en (2007) en plantaciones
Guatemala, aos de E. camaldulensis
de 8 reportados
los valores en esta investigacindos fueron
de volumen para la zona alta se obtuvieron los
ntermedios. en Guatemala, los valores reportados en esta investi- siguientes rangos: en volumen de fuste los valores
gacin fueron intermedios. oscilaron entre 39,5 y 62,2 m3/ha y entre 60 y 93 m3/
ha para volumen total. Para las parcelas en la zona
77,2 68,6 baja se apreciaron distintos rangos de acuerdo a las
80 variables calculadas, en el caso del volumen de fuste
51,4
45,7
60 los valores de rango se encontraron entre 29,3 y 71,4
40
m3/ha y entre 44,0 y 107,1 m3/ha para volumen total.
7,5 6,8
20 Considerando la biomasa area para la zona alta se
0 obtuvieron 20,394 t/ha en promedio y la zona baja
Alta Baja una media de 18,105 t/ha. En lo que respecta al CO2
acumulado para la zona alta, se estiman valores entre
rea Basal (m/ha) Vol. de fuste(m/ha) Vol. total (m/ha) 57,36 a 90,6 tCO2/ha y en la zona baja se estima va-
Figura 1. rea basal, volumen y total por hectrea de la lores entre 42,6 a 104 tCO2/ha. En cuanto al carbono
zonadealta y baja acumulado, en la zona alta se estimaron resultados de
igura 1. rea basal, volumen fuste y total por hectrea de la zona alta y baja
15,6 a 24,6 tC/ha y en la zona baja se estima los sigui-
iomasa acumulada, carbono y dixido de carbono acumulado entes rangos, 11,6 a 28,2 tC/ha. Finalmente, para la
Biomasa acumulada, carbono y dixido de
n cuanto a valores promedios de biomasa, carbono y dixido de carbono acumulado, carbono equivalencia
se de CO2 de la plantacin se estiman va-
bserva que paraacumulado
todos los casos la zona alta presenta mayor cantidad (20,3 t/ha;lores 20,3 tC/ha
para la zona alta de 3.749,2 tCO2/ha y zona baja
74,9 tCO2e/ha, respectivamente) y la zona baja (18,1 t/ha; 18,1 tC/ha y 66,43.323,8 tCO2e/ha,tCO /ha.
espectivamente).En cuanto (2007)
Monteque a valores promedios
report de biomasa,
que el aporte carbo- En carbono 2
de E. camaldulensis.
cumulado fue no 15,6 tC/ha y de
y dixido dixido
carbono de acumulado,
carbono acumulado
se observa 57,6que
tCO2/ha, valores
El anlisis de varianza report que no existen dif-
ntermedios en relacin a los obtenidos en este trabajo.
para todos los casos la zona alta presenta mayor can-
ixido de carbono acumulado, Volumen total de Carbono y Volumen total deerencias CO2 en lasignificativas en cantidad de carbono alma-
tidad (20,3
uperficie total de la plantacin t/ha; 20,3 tC/ha y 74,9 tCO 2
e/ha, respec- cenado para ambos niveles topogrficos. De acuerdo
tivamente)
a zona alta present y la valores
los mayores zona baja (18,1acumulada,
de biomasa t/ha; 18,1volumen
tC/ha yde carbono
con losen resultados
la obtenidos, se rechaza la hiptesis

PSTER
66,4 tCO
uperficie y volumen total2e/ha, respectivamente).
de dixido de carbono (1.019,6 Montequet; 25,5(2007)
tC; 3.749,2de tCO 2/ha,
la investigacin que plantea que el contenido de
espectivamente).report
y la zona
que elbaja
aporte los de menores (905,2 t; 22,63
E. camaldulensis. tC; 3.323,8 tCO2/ha,
En carbo- carbono almacenado vara con la estratificacin en
espectivamente)noEnacumulado
un estudio similar
fue 15,6 de Montepeque
tC/ha y dixido (2007),de decarbono
igual superficie (50 ha),
e obtuvo 1.150 t de biomasa acumulada, volumen de carbono de 18 t y volumen funcin a los niveles topogrficos en la plantaciones
total de
ixido de carbonoacumulado
de 2882,557,6 tCOtCO
2 /ha. 2
/ha,
Estos valores
valores intermedios
son menores en
que rel-
los de E.
obtenidos camaldulensis.
en el
resente trabajo. acin a los obtenidos en este trabajo.
Referencias bibliogrficas
La zona alta present los mayores valores de bioma-
sa acumulada, volumen de carbono en la superficie y JIRCAS (Japan International Research Center for Agricul-
volumen total de dixido de carbono (1.019,6 t; 25,5 tural Sciences). 2012. Reforestacin en tierras de cul-
tC; 3.749,2 tCO2/ha, respectivamente). y la zona baja tivos y praderas en las comunidades de bajos ingresos
los menores (905,2 t; 22,63 tC; 3.323,8 tCO2/ha, re- del departamento de Paraguari, Paraguay. (Proyecto de
spectivamente) En un estudio similar de Montepeque mecanismo de desarrollo limpio basado en la foresta-
(2007), de igual superficie (50 ha), se obtuvo 1.150 t cin y reforestacin en pequea escala). FCA. UNA.
276 p.
de biomasa acumulada, volumen de carbono de 18 t y
volumen total de dixido de carbono de 2882,5 tCO2/ Montepeque, ME. 2007. Estimacin de biomasa y con-
ha. Estos valores son menores que los obtenidos en el tenido de carbono en plantaciones de Eucalyptus ca-
presente trabajo. maldulensis Dehnh y actividades de conservacin de
los recursos naturales, en la empresa pantalen s.a. si-
quinal. Escuintla, Gu. Universidad de San Carlos de
Guatemala.140p.

365
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Importancia del uso de bosques nativos proveedores de lea en
familias rurales. El caso de Brtez Cue, Canindey, Paraguay
Carina Beln Bez Martnez1*, Amado Insfrn Ortiz1, Maria Jos Aparicio Meza1, Stella Mary Amarilla
Rodrguez1, Danilo Salas Dueas2
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay
2
Fundacin Moiss Bertoni. Asuncin. Paraguay
*Autor por correspondencia: baez.belen.ieh@gmail.com
Introduccin
Los bosques ofrecen servicios de suministro, regu-
lacin y culturales, los cuales benefician a las comu-
nidades humanas, adems de los servicios de soporte
necesarios para mantener los dems servicios (MEA
2005). Sin embargo, los cambios que experimentan
los ecosistemas afectan a los servicios ecosistmi-
cos y por ende el bienestar humano. Segn Cullar
(2011) hay una fuerte tendencia que considera, a los
servicios ecosistmicos como provenientes de los
bosques y en particular la provisin de lea como uno
de los ms importantes para las comunidades rura-
les. El contexto social, cultural, econmico y ambi-
ental de la comunidad del estudio, demuestra que la
fuente energtica preferida por los pobladores es la
lea proveda por bosques nativos. A ello se suman
la prevalencia de la explotacin de bosques para la
venta de madera a los aserraderos y la creciente ex-
pansin en la fabricacin de carbn vegetal, a travs
de hornos instalados en propiedades de habitantes de
la zona (FMB 2009). Por lo anterior, el objetivo de
la investigacin fue describir la importancia otorgada
a los usos de bosques nativos proveedores de lea
PSTER
como servicios ecosistmico, segn la percepcin de
familias rurales de la comunidad de Brtez Cue.
Materiales y mtodos
La investigacin se llev a cabo en el rea de influ-
encia de la cuenca alta del ro Jeju en el distrito de
Yvy Pyta1, departamento de Canindey (Congreso
Nacional 2013); especficamente en la comunidad
de Brtez Cue. Holdridge clasifica al rea dentro de
la zona de vida del Bosque Templado Clido Hme-
do, en una zona de transicin entre las ecorregiones
Bosque Atlntico del Alto Paran y Cerrados (FMB
2012). El trabajo de campo se desarroll de septiem-
bre a diciembre de 2013. La poblacin corresponde a
31 familias rurales, consideradas como ASC (actores
1 Al momento de la realizacin de los trabajos de campo, Yvy pyta
se hallaba en proceso de distritacin. Hasta octubre del ao 2013 Brtez
Cue dependa del distrito de Villa Ygatimi, desde el 24 de noviembre del
2013 pertenece a las comunidades que integran el distrito de Yvy pyta
(Ley 4894/13 de creacin del municipio de Yvy pyta. Fuente: Biblioteca
del Congreso Nacional).
366
sociales clave) vinculados a la gestin de la lea. Las
mismas son consideradas como la unidad de anli-
sis. Se parte del enfoque de servicio ecosistmico y
Ecologa Humana que centran su atencin en las fa-
milias en su contexto social, cultural y econmico,
combinando de distintas formas el uso de la tierra,
el trabajo, el capital y los dems recursos para trans-
formarlos en productos que benefician al sistema fa-
miliar (Ferreira y Vera 2002, FAO 2006). La variable
correspondi a los usos de la lea como servicio eco-
sistmico. A travs de la herramienta lluvia de ideas
y preguntas abiertas se consult la relacin existente
entre el bienestar de la comunidad y la provisin de
lea como servicio ecosistmico. Con el uso del MAP
(mtodo de asignacin de puntajes) se sealaron las
percepciones de importancia de cada una de las USEP
(unidades socio-ecolgicas del paisaje), en relacin a
la provisin de lea como servicio ecosistmico. Para
la identificacin de las USEP, se utiliz cartografa
social. Las unidades fueron puntuadas con porcen-
tajes a modo de referir la importancia de las mismas
en la valoracin de las categoras de usos menciona-
das. Cada categora cont con una escala ordinal de
importancia en relacin a su contribucin al bienestar
de la comunidad, codificada con nmeros que expre-
san niveles de importancia: 1= No es importante, 2=
Poco importante, 3= Neutral, 4= Importante, 5= Muy
importante.
Las valoraciones de importancia fueron representa-
das a travs de anlisis grficos de utilidad y breves
relatoras de las respuestas referidas con ms frecuen-
cia. Cada categora de uso cont con un grfico con
puntos que representa la utilidad e importancia de las
USEP para la provisin de lea como servicio eco-
sistmico. Segn Hernndez (2010) la investigacin
es descriptiva de enfoque cuali-cuantitativo no ex-
perimental. El diseo del estudio es el transformativo
secuencial, ya que incluy aspectos cuali-cuantitati-
vos en la recoleccin de informacin y ambos se inte-
graron en la interpretacin de los resultados.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

cuantitativo no experimental. El diseo del estudio es el transformativo secuencial, ya que incluy

aspectos cuali-cuantitativos en la recoleccin de informacin y ambos se integraron en la
interpretacin de los resultados.

Resultados y discusin puntuadas en todas las categoras de uso son: el rea

Resultados y discusin donde se sitan los bosques nativos y la explotacin
Se han distinguido cuatro categoras de uso del bosque que se relacionan a la provisin de lea como
Se han distinguido cuatro categoras de uso del ganadera (C2) y el rea donde se ubican los hornos
servicio ecosistmico: para el hogar, materiales de construccin, productos para la venta y de bienes y
bosque que se relacionan a la provisin de lea como de fabricacin de carbn vegetal (C3). La USEP peor
servicios para futuras generaciones. Las USEP mejor puntuadas en todas las categoras de uso son: el
servicio ecosistmico: para el hogar, materiales de puntuada es el rea donde los habitantes de la comu-
rea donde se sitan los bosques nativos y la explotacin ganadera (C2) y el rea donde se ubican los
construccin, productos para la venta y de bienes y
hornos de fabricacin de carbn vegetal (C3). La USEP nidad reciben
peor servicios
puntuada es el bsicos (C1).los habitantes
rea donde
servicios para futuras generaciones. Las USEP mejor
de la comunidad reciben servicios bsicos (C1).

Tabla 1. Valoracin
Tabla total detotal
1. Valoracin las categoras de uso.
de las categoras de uso

Unidades Socio-ecolgicas del paisaje2

Categoras de uso
USEP o USEP o USEP o USEP o USEP o
cobertura 1 cobertura 2 cobertura 3 cobertura 4 cobertura 5

Lea para el hogar 8.7 28.8 28.8 13.7 20

Materiales de
15 50 5 5 25
construccin

Productos para la venta 7.5 21.7 29.2 21.7 20

Bienes y servicios para

0.75 36 6 6 43.8
futuras generaciones

Se destaca que los ASC mostraron un total acuerdo en sus calificaciones referentes a la importancia de
Se destaca que los
la provisin de ASC mostraron
lea para un total
el hogar acuerdo al bienestar
con respecto su contribucin a la renta familiar
de la comunidad, en un aestudio
concediendo dicha de
categora
en sus el nivelreferentes
calificaciones de importancia 5 (mximo
a la importancia de lanivelcaso
de realizado
importancia). Maldonado
en Paran Medio, (2012) identific
Argentina. Todas las
valoraciones
provisin de leasimilares en Pencahue,
para el hogar Chile.
con respecto No todosUSEP
al biene- los ASCsonvaloran del mismo
catalogadas como modo al servicio
importantes para de
satis-
provisin de materiales de construccin
star de la comunidad, concediendo a dicha categora y su importancia con respecto al bienestar de la comunidad,
facer la provisin de bienes y servicios para futuras el
promedio
el nivel general del
de importancia nivel denivel
5 (mximo importancia
de importan-en dicha categora deTodos
generaciones. uso esloselASC
nivelotorgaron
cuatro, es el decir,
nivel de
cia).consideran
Maldonadoque es importante el aprovechamiento de materialesms de elevado
construccin para el bienestar

PSTER
(2012) identific valoraciones sim- importancia a la provisin de bienes y
general
ilares de la comunidad.
en Pencahue, Chile. NoValetodosdecir que los
los ASC ASC determinan
valoran serviciosen total
para concordancia
futuras que laentre
generaciones, provisin de
las razones
productos para la venta aporta considerablemente
del mismo modo al servicio de provisin de materia- al bienestar de la comunidad (nivel 5), declaraciones
ms referidas se encuentran el deseo de establecer
de construccin
les de las mismas coinciden con lo comunicado
y su importancia con respectopor al la FMB (2009) acerca
plantaciones de que
forestales como en fuentes
pocas dedonde no es
energa e in-
posible dedicarse a la explotacin de
bienestar de la comunidad, el promedio general delcultivos de renta, la produccin de carbn vegetal y venta
gresos y la formacin de cooperativas forestales de leaque
son
nivel delas nicas fuentes
importancia de generacin
en dicha categora de
de ingresos.
uso es el Contrario
aseguren a ello Stolk et al. (2006)
la disponibilidad estimaron
de recursos valores
para la con-
despreciables para la provisin de lea y su contribucin a la renta familiar en un estudio de caso
nivel cuatro, es decir, consideran que es importante secucin de actividades forestales que incluyan un
realizado en Paran Medio, Argentina. Todas las USEP son catalogadas como importantes para
el aprovechamiento de materiales de construccin manejo forestal ms sostenible, similar a lo puntual-
satisfacer la provisin de bienes y servicios para futuras generaciones. Todos los ASC otorgaron el
para el bienestar general de la comunidad. Vale decir izado por Rodrguez (2012).
nivel de importancia ms elevado a la provisin de bienes y servicios para futuras generaciones, entre
quelaslosrazones
ASC determinan en total concordancia que
ms referidas se encuentran el deseo de establecer plantaciones forestales como fuentes de
la provisin de productos para la venta aporta con- Conclusiones
energa e ingresos y la formacin de cooperativas forestales que aseguren la disponibilidad de recursos
siderablemente al bienestar de la comunidad (nivel Todas las personas consultadas percibieron a los
5), declaraciones de las mismas coinciden con lo co- bosques nativos como USEP proveedoras de benefi-
municado
2
por la FMB (2009) acerca de que en po- cios, en especial de lea, no solo para las generaciones
USEP 1/C1= rea de servicios bsicos.
cas donde no es posible dedicarse a la explotacin de presentes, sino tambin a las futuras generaciones. Lo
USEP 2/C2= rea de bosques nativos y ganadera.
cultivos
USEP de3/C3=
renta,rea
la produccin
de hornos dedecarbn
carbn vegetal y
vegetal. que implicara la necesidad de una mirada crtica ha-
ventaUSEP
de lea sonrea
4/C4= las nicas fuentes de generacin de
de cultivos. cia las implicancias de las presiones ejercidas a los
ingresos.
USEPContrario
5/C5= rea a ello Stolkhdricos
de cursos et al. (2006) estima-
y bosques de galera.
bosques para explotarlos de manera sostenible.
ron valores despreciables para la provisin de lea y
2
USEP 1/C1= rea de servicios bsicos.
USEP 2/C2= rea de bosques nativos y ganadera.
USEP 3/C3= rea de hornos de carbn vegetal.
USEP 4/C4= rea de cultivos.
USEP 5/C5= rea de cursos hdricos y bosques de galera.

367
 III CONGRESO
III CONGRESO NACIONAL
NACIONAL DE
DE CIENCIAS
CIENCIAS AGRARIAS
AGRARIAS
Referencias bibliogrficas
Congreso Nacional. 2013. Ley n 4.894. Consultado 21
abr. 2014. Disponible en http://www.bacn.gov.py/am-
pliar-leyes-paraguayas.php?id=964
Cullar, N. 2011. Los servicios ecosistmicos de Chalate-
nango. Organizacin PRISMA. Chatalengo; HN. 5 p.
FAO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Agri-
cultura y la Alimentacin, IT). 2006. Conflict Mana-
gement over Natural Resources Capacity Building
Program under the Community-Based Rural Develop-
ment. Tamale; GH. 41 p.
Ferreira, E; Vera, R. 2002. Ecologa Humana en Paraguay:
enfoque acadmico y extensin. Investigacin Agraria
(PY). San Lorenzo; PY. 4 (2):31-42.
FMB (Fundacin Moiss Bertoni). 2009. Sistema de Infor-
macin Ambiental Reserva de la Biosfera Mbaracay.
Asuncin; PY. 77 p.
FMB (Fundacin Moiss Bertoni). 2012. Propuesta de
Plan de Desarrollo Sustentable y Ordenamiento Terri-
torial del Municipio de Villa Ygatimi, Departamento
Anlisis de la cobertura liqunica y su relacin con la contaminacin
atmosfrica por xidos de azufre en las zonas urbanas de Ypan y
Villeta, Departamento Central, Paraguay
Patricia Mara Ysabel Alborno Jover1*, Carlos Alberto Escobar Martnez1
Trabajo presentado en modalidad Conferencia en Simultneo.
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
*Autor para correspondencia: patricia.alborno@gmail.com
Introduccin
Al concentrarse la poblacin humana y sus activi-
dades en las zonas urbanas, se generan productos
contaminantes en forma de gas, partculas o aerosol,
provenientes de fuentes fijas y mviles. La direccin
predominante del viento sugiere el sentido de arrastre
de los contaminantes en el aire, en donde aquellas re-
giones situadas bajo la influencia del viento que barre
los contaminantes, por lo general presentan niveles
de contaminacin ms elevados.
Los lquenes presentan una extraordinaria sensibili-
dad al SO2, y debido a que tienen hbito epfito, son
ms susceptibles a los factores atmosfricos, lo que
los hace organismos ideales como bioindicadores. El
objetivo fue analizar la relacin entre la cobertura li-
qunica cortcola y la exposicin de los forfitos a las
fuentes contaminantes fijas y mviles de incidencia
en la concentracin de xidos de azufre en el aire en
368
de Canindey. Canindey; PY. 117 p.
Hernndez, S. 2010. Materiales y mtodos de la Investiga-
cin. Mxico: McGraw-Hill. 850 p.
Maldonado, M. 2012. Valoracin social de los productos
forestales no maderables y servicios ecosistmicos, en
localidades con diferente grado de naturalidad en la
comuna de Pencahue, Regin del Maule. Universidad
de Chile. Facultad de Ciencias Agronmicas. Memoria
para optar al ttulo profesional de Ingeniero en Recur-
sos Naturales Renovables. Santiago; CL. 103 p.
MEA (Millennium Ecosystem Assessment). 2005. Ecosis-
temas y Bienestar Humano: Marco para la Evaluacin.
31 p.
Rodrguez, R. 2012. Propuesta de Estrategia Nacional de
Produccin Sostenible y Uso Eficiente de lea. Gua-
temala; GT. 22 p.
Stolk, M; Verweij, P: Stuip, M; Baker, C; Oosterberg, W.
2006. Valoracin Socioeconmica de los Humedales
en Amrica Latina y el Caribe. Wetlands International.
Los Pases Bajos. Paran Medio; AR. 36 p.
la zona urbana de los distritos de Ypan y Villeta, De-
partamento Central. La hiptesis planteada fue que
la cobertura de lquenes cortcolas y la diversidad
morfolgica sera mayor a medida que disminuyera
la exposicin de los forfitos a las fuentes de conta-
minacin atmosfrica de xidos de azufre.
Materiales y mtodos
La investigacin se llev a cabo en las zonas urba-
nas de los distritos de Villeta e Ypan, Departamento
Central, Paraguay (sitio de estudio 1 y 2 respectiva-
mente). Las variables de medicin fueron: cobertura
de lquenes crustceos; diversidad morfolgica de
lquenes; ubicacin de la zona de industrias e intensi-
dad del trnsito vehicular para cada sitio de estudio.
Para la recoleccin de datos primarios se seleccio-
naron cuatro (4) puntos de muestreo en cada sitio de
estudio y las unidades muestrales fueron forfitos de
 estudio 1 y III2 respectivamente.
CONGRESO Se puede notar que
NACIONAL en ambos casosAGRARIAS
DE CIENCIAS
CIENCIAS los menores porcentajes de
III CONGRESO NACIONAL DE AGRARIAS
cobertura de lquenes coinciden con el sentido de arrastre de los contaminantes desde la zona
industrial, arrastrados por los vientos predominantes S y NE. Esto puede deberse a que segn Marcano
et. al. (1996), las regiones situadas bajo la influencia de los vientos predominantes que barren los
contaminantes estn por lo general ms frecuentemente expuestas a niveles de contaminacin ms
elevados.

las especies forestales de Handrohantus sp. y Termi-

nalia catappa.

La contaminacin por fuentes fijas fue traducida en

ubicacin de la zona industrial en cada sitio y la
contaminacin por fuentes mviles fue representada
como intensidad de trnsito, asignando una escala
segn la carga vehicular a cada punto de muestreo. Figura 1. Relacin cobertura de lquenes con las fuentes fijas de contaminacin teniendo en cuenta el
Figura 1. Relacin cobertura de lquenes con las fuentes fijas de conta-
transporte por vientos predominantes. Sitio de estudio 1 y 2 respectivamente.
minacin teniendo en cuenta el transporte por vientos predo-
La tcnica de medicin estuvo basada en la Mate- minantes.
Relacin cobertura de lquenesSitio de mviles
y fuentes estudiode 1contaminacin
y 2 respectivamente.
por xidos de azufre
riales y mtodos desarrollada por Baker y Smith En la Figura 2 se observa la relacin entre cobertura de lquenes crustceos con las fuentes mviles de
(2003), aplicada sobre cada forfito encontrado en contaminacin de los sitios de estudio 1 y 2 respectivamente. Se puede notar que en el sitio de estudio
1 (zona urbana de Villeta) los puntos de muestreo VB2 y VB3 poseen los menores porcentajes y la
cada rea de muestreo, como mximo 5 individuos En intensidad
mayor la Figura 2 Giacobone
de trnsito. se observa y Cabrera la relacin
(2009) entre
han hallado una cobertu-
fuerte correlacin negativa
de cada especie forestal; la toma de datos se realiz ra lade
entre lquenes
abundancia crustceos
de lquenes convehicular.
con respecto al flujo las fuentes
Es as que en mviles
aquellas reas dedemayor
densidad de flujo de camiones y colectivos (como avenidas o cuadras en donde hubiera alguna entrada
durante la segunda y tercera semana del mes de no- y contaminacin de lalos
salida de vehculos, entre otras), sitios
poblacin de seestudio
liqunica 1 y 2 respecti-
ve afectada directamente ya que comienza
a vamente. Sey lapuede
disminuir el nmero diversidad notar
de formas.que endeelestudio
En el sitio sitio de estudio
2 se encontr 1
que en los puntos
viembre del ao 2011. YB2 y YB3 se registran los mayores porcentajes de cobertura de lquenes y el mayor trnsito
(zonaestourbana
vehicular, de Villeta)
puede deberse los puntos
a que segn Canseco delamuestreo
et al. (2006), VB2es un
cobertura de lquenes
Las fuentes fijas fueron representadas en mapas que y VB3
parmetro que seposeen los menores
encuentra relacionado porcentajes
con la cantidad y la mayor
de reas verdes y coincidentemente en estos
puntos se cuantific la mayor cantidad de rboles idneos.
ilustran las zonas industriales, con el esquema de intensidad de trnsito. Giacobone y Cabrera (2009)
vientos predominantes para cada sitio de estudio. Las han hallado una fuerte correlacin negativa entre la
fuentes mviles de contaminacin fueron representa- abundancia de lquenes con respecto al flujo vehicu-
das en mapas que ilustran las intensidades de trnsito lar. Es as que en aquellas reas de mayor densidad
en cada punto de muestreo para cada sito de estudio. de flujo de camiones y colectivos (como avenidas o
Los resultados de cobertura de lquenes crustceos cuadras en donde hubiera alguna entrada y salida de
fueron base para el anlisis de la relacin con las vehculos, entre otras), la poblacin liqunica se ve
fuentes fijas y mviles de contaminacin por xidos afectada directamente ya que comienza a disminuir
de azufre, como tambin para la comparacin entre el nmero y la diversidad de formas.
Figura 3. Relacin cobertura de lquenes con las fuentes mviles de contaminacin teniendo en cuenta
sitios en cuanto a diversidad morfolgica. la intensidad del trnsito vehicular baja (1), media (2) y alta (3). Sitio de estudio 1 y 2
En el respectivamente.
sitio de estudio 2 se encontr que en los puntos
YB2 y YB3 se registran los mayores porcentajes de
Comparacin de resultados entre sitios de estudio
Resultados y discusin Secobertura de delquenes
esperaba que el sitio y el
estudio 1 (Villeta) mayor
presente trnsito
menor diversidad vehicular,
de lquenes que el sitio de
estudio
esto 2 puede
(Ypan), yadeberse
que en la zonaa urbana
que de Villeta seCanseco
segn observ una mayor
et influencia
al. (2006),de fuentes
fijas y mviles (industria qumica y mayor intensidad de trnsito) y tambin recibe los contaminantes
En la Figura 1 se observa la relacin entre cobertura laprovienen
que coberturade la zonade lquenes
industrial de Ypan,es un parmetro
arrastrados por los vientos delque
NE, sinse en- los
embargo,
de lquenes crustceos con las fuentes fijas de conta- cuentra relacionado con la cantidad de reas verdes 2
minacin que se consideran tienen influencia sobre y coincidentemente en estos puntos se cuantific la
los niveles de SO2 en el aire de los sitios de estudio mayor cantidad de rboles idneos.
1 y 2 respectivamente. Se puede notar que en ambos
casos los menores porcentajes de cobertura de lque- Se esperaba que el sitio de estudio 1 (Villeta) presente
nes coinciden con el sentido de arrastre de los conta- menor diversidad de lquenes que el sitio de estudio
minantes desde la zona industrial, arrastrados por los 2 (Ypan), ya que en la zona urbana de Villeta se ob-
vientos predominantes S y NE. serv una mayor influencia de fuentes fijas y mviles
(industria qumica y mayor intensidad de trnsito) y
Esto puede deberse a que segn Marcano et. al. tambin recibe los contaminantes que provienen de la
(1996), las regiones situadas bajo la influencia de los zona industrial de Ypan, arrastrados por los vientos
vientos predominantes que barren los contaminantes del NE, sin embargo, los resultados indican lo contra-
estn por lo general ms frecuentemente expuestas a rio. Esto puede deberse a que, segn Giacobone y Ca-
niveles de contaminacin ms elevados. brera (2009), existe una relacin significativa entre
la cantidad de espacios verdes y la diversidad mor-
folgica de lquenes, ya que aquellos actan como
barreras naturales de contaminantes atmosfricos; es
quiz por esta razn que la zona urbana de Villeta
presente mayor diversidad morfolgica de lquenes,
ya que posee mayor cobertura forestal con respecto a
la zona urbana de Ypan.

369
 a disminuir el nmero y la diversidad de formas. En el sitio de estudio 2 se encontr que en los puntos
YB2
lquenes con las y YB3
fuentes fijassederegistran los mayores
contaminacin teniendoporcentajes
en cuenta elde cobertura de lquenes y el mayor trnsito
vehicular,
predominantes. Sitio de esto puede
estudio
III CONGRESO
III CONGRESO 1 y 2deberse
NACIONAL
NACIONAL a queAGRARIAS
respectivamente.
DE CIENCIAS
DE CIENCIAS segn Canseco et al. (2006), la cobertura de lquenes es un
AGRARIAS
parmetro que se encuentra relacionado con la cantidad de reas verdes y coincidentemente en estos
puntos
fuentes mviles se cuantific la
de contaminacin pormayor
xidoscantidad
de azufrede rboles idneos.
cin entre cobertura de lquenes crustceos con las fuentes mviles de
Conclusiones
tudio 1 y 2 respectivamente. Se puede notar que en el sitio de estudio
untos de muestreo VB2 y VB3 poseen los menores porcentajes y la
acobone y Cabrera (2009) han hallado una fuerte correlacin negativaCada rea de muestreo presenta variabilidad en
con respecto al flujo vehicular. Es as que en aquellas reas de mayorcuanto a la cobertura de lquenes y diversidad morfo-
colectivos (como avenidas o cuadras en donde hubiera alguna entradalgica debido principalmente a las variaciones de ca-
), la poblacin liqunica se ve afectada directamente ya que comienzalidad de aire (ubicacin de las fuentes contaminantes
idad de formas. En el sitio de estudio 2 se encontr que en los puntosfijas y mviles y los vientos predominantes). Tam-
mayores porcentajes de cobertura de lquenes y el mayor trnsitobin pueden influir otros factores como la cobertura
que segn Canseco et al. (2006), la cobertura de lquenes es unvegetal y el papel del microclima (luz y humedad).
cionado con la cantidad de reas verdes y coincidentemente en estos
ntidad de rboles idneos. De acuerdo con los anlisis descriptivos, se observ
Figura 3. Relacin cobertura de lquenes con las fuentesuna evidente
mviles influencia negativa
de contaminacin de las
teniendo en fuentes
cuenta fijas
la intensidad del trnsito vehicular baja (1), media (2) y alta (3). Sitio de estudio 1 y 2 de
y mviles de contaminacin sobre el porcentaje
respectivamente. cobertura de lquenes en ambos sitios de estudio, es
decir, se cumple con la hiptesis planteada: a medida
Comparacin de resultados entre sitios de estudio que aumenta la exposicin de los forfitos a los con-
Se esperaba que el sitio de estudio 1 (Villeta) presentetaminantes atmosfricos
menor diversidad (especialmente
de lquenes a losdexidos
que el sitio
estudio 2 (Ypan), ya que en la zona urbana de Villeta se observ una mayor influencia de fuentes as
de azufre) disminuye la presencia de lquenes,
fijas y mviles (industria qumica y mayor intensidad de como la diversidad
trnsito) morfolgica
y tambin recibe los de los mismos.
contaminantes
que provienen de la zona industrial de Ypan, arrastrados por resultados
Con los los vientosobtenidos
del NE, ysinbajo
embargo, los
las condiciones
en las que se ha realizado la investigacin, se ha evi-
2
denciado que la cobertura vegetal influye positiva-
mente en la presencia y diversidad de lquenes, aun
lquenes con las fuentes mviles de contaminacin teniendo en
Figura 3. Relacin cobertura de lquenes con las fuentes mvi-
cuenta cuando la calidad del aire pueda verse afectada por
sito vehicular baja (1),lesmedia (2) y alta (3). Sitio de estudio
de contaminacin teniendo en cuenta la intensi- 1 y 2la presencia de industrias y un intenso trnsito vehi-
dad del trnsito vehicular baja (1), media (2) y alta cular.
(3). Sitio de estudio 1 y 2 respectivamente.
sitios de estudio
dio 1 (Villeta) presente menor diversidad de lquenes que el sitio deReferencias bibliogrficas
zona urbana de Villeta
resultados
se observ
indican locuenta
unaEsto
contrario.
mayor
puede
influencia de fuentes
deberse a que,
a y mayor una Teniendo
intensidad de en
trnsito) y la escala
tambin desarrollada
recibe los porsegnAguilar
contaminantes
Giacobone y Cabrera
Correa, (2009),
C. 2008. Uso deexiste
los lquenes como bioin-
relacin significativa
Hawksworth yporRose entre la cantidad
citados delporNE,de espacios
Aguilar verdes
(2008), losy la diversidad
dicadores morfolgica
de de lquenes,
contaminacin atmosfrica por parte de
rial de Ypan,
ya quearrastrados los vientos
aquellos actan como barreras naturalessin
de embargo,
contaminantes atmosfricos; esenquiz por esta razn Tesis M.Sc. Talca,
(Tabla 1), se puede inferir que la calidad del aire en estudiantes trabajos de campo.
que la zona urbana de Villeta presente mayor diversidad morfolgica de lquenes, ya que posee mayor
ambos sitios de estudio califica como bastante con- 2 CL.
cobertura forestal con respecto a la zona urbana de Ypan. Baker, TR; Smith GL. 2003. Lichens as Bioindicators (en
taminado
Teniendo a poco
en cuenta la contaminado, estimando
escala desarrollada una con-y Rose
por Hawksworth citados por Aguilar (2008),
/m desitios delnea). PathFinder Science(Tabla
Network. Enviromental
1), centracin de SO2que que lavara entredel
125aire
a 30engambos3
se puede inferir calidad estudio califica
Science. US. 16-19. como bastante
SO2 en el aaire.
contaminado poco contaminado, estimando una concentracin de SO2 que vara entre 125 a 30 g
Giacobone, GG.; Cabrera, SE. 2009. Lquenes como bioin-
/m3 de SO2 en el aire.
Tabla 1. Escala semi-cuantitativa que relaciona la presencia de dicadores de calidad de aire: una experiencia de educa-
lquenes con la calidad de aire de acuerdo a niveles cin ambiental (en lnea). Buenos Aires, AR, Agencia
Tabla 1. Escala semi-cuantitativa que relaciona la presencia de lquenes con la calidad de aire de
aproximados de SO2. de proteccin ambiental. Consultado 28 abr 2011. Dis-
acuerdo a niveles aproximados de SO2
ponible en: http://www.bav.agenciaambiental.gob.ar/
Lquenes Tipos de Calidad del aire Cantidad
lquenes de SO2 repositorio/files/urricci/bioindicadores_alta.pdf
en cortezas (g /m3) Marcano, V; Rodrguez Alcocer, V; Morales, A. 1996. Uti-
Ausencia de Extremadamente lizacin de lquenes para la medicin de la contamina-
- >170
lquenes contaminado cin del aire en sectores urbanos de Amrica Latina, y
su relacin con la salud pblica. Grupo de investiga-
Crustceos Bastante contaminado 125 ciones liquenolgicas FUNDACITE. Mrida, VE. 40
Presencia de p.
Foliosos Poco contaminado 30 - 70
lquenes
Fruticosos Muy poco contaminado < 30
Filamentosos Sin contaminacin 0

Conclusiones
Cada rea de muestreo presenta variabilidad en cuanto a la cobertura de lquenes y diversidad
morfolgica debido principalmente a las variaciones de calidad de aire (ubicacin de las fuentes
contaminantes fijas y mviles y los vientos predominantes). Tambin pueden influir otros factores
370
como la cobertura vegetal y el papel del microclima (luz y humedad).
De acuerdo con los anlisis descriptivos, se observ una evidente influencia negativa de las fuentes

Evaluacin de la composicin arbrea del barrio Luis Alberto de
Herrera de la ciudad de Asuncin
Christian Friedrich Wich Vollrath1*, Haroldo Nicols Silva Imas1
Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
1
Autor para correspondencia: christian.wich@gmail.com
*
Introduccin
Se entiende por arborizacin urbana al conjunto de
vegetacin arbrea natural o cultivada que una ciudad
presenta en reas particulares, plazas, parques y vas
pblicas. Actualmente el concepto de arborizacin
urbana ha dado lugar a un concepto ms amplio y a
una nueva rea denominada silvicultura urbana, que
considera que los grupos de rboles son ms signif-
icativos que los rboles aislados (Gonalves 2000).
Con el crecimiento poblacional de las ciudades la
planificacin se vuelve fundamental en el medio ur-
bano, siendo de esta manera indispensable para el
desenvolvimiento; adems de ser un factor determi-
nante de la salubridad ambiental por tener influencia
directa sobre el bienestar del hombre en virtud a los
mltiples beneficios que proporciona. El inventar-
io de los rboles urbanos tiene como objetivo prin-
cipal conocer el patrimonio arbustivo y arbreo de
una localidad. Es fundamental para la planificacin y
manejo de la arborizacin debido a que brinda infor-
maciones sobre la necesidad de poda, tratamientos fi-
tosanitarios, remocin y/o plantacin, as como tam-
bin, para definir prioridades de intervencin (Rocha
2004).
En el Paraguay los rboles urbanos an no son sufici-
entemente valorados y constituye un aspecto que las
administraciones pblicas y las comunidades deben
ir desarrollando poco a poco. Por ejemplo, la arbor-
izacin de las vas pblicas en la ciudad de Asuncin
se han venido realizando en la mayora de los casos
sin planificacin, por lo que es posible observar vere-
das destruidas por las races de los rboles, seales
de trnsito obstaculizados, tendidos elctricos mez-
clados con las copas de los rboles, entre otros, que
ponen en peligro a sus habitantes (Henninger et al
1989; Hoyos et al 2007).
El barrio Luis A. Herrera es un barrio residencial
que presenta los problemas mencionados anterior-
mente por la falta de planificacin de la arborizacin
y que a consecuencia de ello viene experimentando
ltimamente constantes cambios en sus calles, infra
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
estructuras y nmero de residentes, una constante en
la mayora de los barrios de Asuncin. Es por esto
que este estudio tiene como objetivo general evaluar
la composicin y el estado en que se encuentran los
rboles presentes en las vas pblicas del barrio Luis
Alberto de Herrera. De esta manera, los resultados
obtenidos podrn emplearse como referencia para la
toma de decisiones relacionadas a la arborizacin en
los barrios de Asuncin (Kallsen 1998)
Materiales y mtodos
El trabajo consisti en un estudio de carcter descrip-
tivo y se levantaron datos cuantitativos y cualitativos.
El rea de estudio correspondi al barrio Luis Alberto
de Herrera de la ciudad de Asuncin que se encuen-
tra ubicado entre las calles Dr. Bernardino Caballe-
ro, Eusebio Lillo, avenida Madame Lynch y avenida
Mcal.Francisco Solano Lpez (Kallsen 1998).
Todos los rboles que se encuentran en las veredas del
barrio Luis Alberto de Herrera de la ciudad de Asun-
cin constituyeron la poblacin de estudio. Fueron
PSTER
registradas variables cuantitativas como dimetro a
la altura del pecho (DAP; 1.30 m sobre el nivel del
suelo), altura total (punto ms alto de la copa), altu-
ra de la primera ramificacin (distancia entre el sue-
lo y la primera ramificacin) y el dimetro de copa
(dimetro de la proyeccin de la copa sobre el suelo);
y variables cualitativas como origen, estado gener-
al, estado sanitario, daos mecnicos, afloramiento
de races, entorno e interferencias. Para el diseo y
levantamiento de datos fue empleada la Materiales y
mtodos propuesta por Crestana (2007), que consid-
era un tamao muestral preliminar de 10 manzanas
distribuidas de forma sistemtica a lo largo del rea
de estudio, aumentado luego hasta obtener un error
muestral del 15%.
371
 El anlisis de las muestras arroj como resultado que las 10 manzanas fueron representativas; en ellas se
encontr un mayor nmero de especies exticas (54%), que especies nativas (46%) y de especies con
usosIII CONGRESO
principalmente
NACIONAL ornamentales (64%), que frutales (36%). La altura total promedio fue de 6 m
DE CIENCIAS AGRARIAS
encontrndose el 53 % de los individuos con alturas no mayores a 5 m, lo que indica la predominancia de
rboles pequeos a medianos. Se identificaron Resultadosun total de 322 individuos pertenecientes a 50 especies
y discusin
distribuidas en
Resultados y discusin 43 gneros y 27 familias. Las especies
sentaronms abundantes
afloramiento de yracesfrecuentes fueronasFicus
representado al-
benjamina (Ficus), Terminalia cattappa (Sombrilla
El anlisis de
de las muestras
gn Playa)
tipo de y
arroj como Handroanthus
riesgo
resultado que las heptaphyllus
para los
10 manzanas fueron
peatones y (Lapacho
construcciones
representativas; en ellas
negro). La estructura diamtrica demuestra encontr que
un mayor nmero de especies
los individuos son enexticas (54%), que
su mayora especies
jvenes (0 nativas
10 cm (46%)
de y de especies c
usos principalmente vecinas.
ornamentalesLas (64%),
principales
que soloespecies
frutales conLaeste
(36%). problema
altura total promedio fue de 6
DAP). La altura promedio
El anlisis de las muestras arroj como de la primera ramificacin
resultado el 53son fue de 1,8 m y tan el 14% de los individuos
encontrndose % deFicus benjamina
los individuos (Ficus),
con alturas no mayoresTerminalia cattappa
a 5 m, lo que indica la predominancia
quepresentaron un tamao
las 10 manzanas fueronderepresentativas;
copa superior aen
rboles
los 10 m. aLas
ellas
pequeos
interacciones
medianos. Se de
(Sombrilla
ecolgicas
identificaron
Playa) yunHandroanthus
ms comunes fueron
total de 322 individuos
con
pertenecientes a 50 espec
heptaphyllus
lquenes, insectos y musgos
se encontr un mayor nmero de especies principalmente exticas
distribuidas en el fuste
en 43 (Lapacho y
gneros y 27en las hojas de los
familias.Coincidentemente rboles.
Las especies ms abundantesEl 61% de los
y frecuentes fueron Fi
individuos presentaron afloramiento de races representado as negro).
algn tipo de riesgo para estas
los especies
peatones y
(54%), que especies nativas (46%) y de especies benjamina (Ficus), Terminalia cattappa (Sombrilla de Playa) y Handroanthus heptaphyllus (Lapa
construcciones vecinas. Las principales negro). especies
La estructura son
con las msdemuestra
este
diamtrica abundantes,
problema loshaciendo
queson individuos que
Ficus benjamina
son enel su
afloramien-
(Ficus),
mayora jvenes (0 10 cm
con usos principalmente ornamentales DAP). (64%),La que
Terminalia cattappa (Sombrilla de Playa) y to Handroanthus
altura promediode races en lasramificacin
de la primera veredas
heptaphyllus sea
fue un problema
de 1,8 serio
m y tan solo
(Lapacho en de los individ
el 14%
negro).
frutales (36%). La altura total promedio presentaron fue de 6 un m tamao el barrio. Casi el 90% de los individuos presentaron
Coincidentemente estas especies son las ms abundantes, haciendo que el afloramiento de races en lascomunes fueron c
de copa superior a los 10 m. Las interacciones ecolgicas ms
encontrndose el 53 % de los individuoslquenes, con alturasinsectos yalgn
musgos principalmente en el fuste y encomunes
las hojas de los rboles. El 61% de
veredas sea un problema serio en el barrio. Casi el 90% detipolos de poda siendo
individuos las ms
presentaron algn tipolasdepodas
poda
no mayores a 5 m, lo que indica la individuos presentaron
predominancia levesafloramiento
seguidas de races representado
de las medias y graves. as algn tipo de riesgo para los peatone
siendo las ms comunes las podas leves seguidas de las medias y graves.
de rboles pequeos
El principal a medianos.
problema
construcciones
Se identificaron
de interferencia ocasionadoun por las especies forestales fue la obstaculizacin delbenjamina (Ficu
vecinas. Las principales especies con este problema son Ficus
Terminalia El principal
cattappa (Sombrilla problema
de Playa) de y interferencia ocasionado (Lapacho neg
Handroanthus heptaphyllus
totaltendido
de 322elctrico,
individuos depertenecientes
la iluminacin, a Coincidentemente
50
de especies
seales de estas trnsito, de muros, entre otros. La mala ubicacin
especies son las ms abundantes,
por las especies forestales fue la obstaculizacin haciendo que dely de races en
el afloramiento
distribuidas
seleccineninadecuada
43 gnerosde y 27 familias.
especies Las
fueron especies
los
veredas principales
sea un problema factores
serio en que influyeron.
el barrio. Casi el 90% de los individuos presentaron algn tipo de po
tendido elctrico, de la iluminacin, de seales de
ms abundantes y frecuentes fueron Ficus benjami-
siendo las ms comunes las podas leves seguidas de las medias y graves.
trnsito, de muros, entre otros.
por las La malaforestales
ubicacin fue lay obstaculizacin
na (Ficus),
Tabla 1. Terminalia
Variablescattappa
cuantitativas deEllos
(Sombrilla principal
de Playa)
rboles problema de interferencia
delseleccin
barrio Luis ocasionado
Alberto
inadecuada de Herreraespecies
de la Ciudad de
de sealesde de especies
trnsito, defueron los princi-
y Handroanthus heptaphyllus (Lapacho tendido
Asuncin. negro). elctrico, de la iluminacin,
La muros, entre otros. La mala ubicaci
seleccin inadecuadapales de especies fueron
factores que losinfluyeron.
principales factores que influyeron.
estructura diamtrica demuestra que los individuos
son en su mayora jvenes (0 10 cm deTabla
DAP). La
1.Altura
Variables Altura de de
cuantitativas la 1ra Dimetro
los rboles de Luis Alberto de Herrera de la Ciudad
del barrio
DAP (cm)
altura promedio de la primera ramificacin fue total
de 1,8 (m) Tabla
Asuncin. 1. Variables(m)
ramificacin cuantitativas
copade (m)los rboles del barrio Luis
Alberto de Herrera de la Ciudad de Asuncin.
m y tan solo el 14% de Promedio
los individuos
20,8presentaron 6 1,8 6,2
Altura Altura de la 1ra Dimetro de
un tamao de copa superior a los 10 85,8
Mximo m. Las interac-
16 DAP
12 (cm)
total (m) 25ramificacin (m) copa (m)
ciones ecolgicas ms comunes
Mnimo fueron2con lquenes, 2 Promedio 0,120,8 6 0 1,8 6,2
insectos y musgos principalmente en el fuste y en las Mximo 85,8 16 12 25
hojas de los rboles. El 61% de los individuos pre- Mnimo 2 2 0,1 0

Tabla
Tabla 2. Variables
2. Variables cualitativas
cualitativas de los
de los rboles
rboles del del barrio
barrio LuisLuis Alberto
Alberto de Herrera
de Herrera de ladeCiudad
la Ciudad de Asuncin.
de Asuncin.
Origen Estado
Tabla generalcualitativas de los rboles del barrio
2. Variables Estado sanitario
Luis Alberto de Herrera de la Ciudad de Asunc
Nativas Exticas ptimo Bueno Origen Regular Psimo Leve
Estado general Medio SeveroEstado sanitario
46% 54% 12% 67%
Nativas 19%ptimo
Exticas 2%
Bueno 10%
Regular 37%
Psimo 53%
Leve Medio Severo
46% 54% 12% 67% 19% 2% 10% 37% 53%
Daos Mecnicos Afloramiento de races
Daos Mecnicos Afloramiento de races
Ausente Leve Medio Grave Ausente Leve Medio Grave
Ausente Leve Medio Grave Ausente Leve Medio Grave
16% 48% 21% 15% 39% 34% 17% 10%
16% 48% 21% 15% 39% 34% 17% 10%
PSTER

Conclusiones

En general, los rboles del barrio Luis Alberto de

Herrera de la ciudad de Asuncin se encuentran en
buenas condiciones, con necesidades de algunos
cuidados debidos principalmente a la seleccin in-
adecuada de especies y a la mala ubicacin de los
mismos.
Se recomienda considerar cada uno de los criterios
Figura 1. Tipos
Figura 1.Tipos de interferencias
de interferencias que presentanque
los presentan los Luis
rboles del barrio Alberto de analizados
rboles en este estudio para la seleccin y ubi-
Herrera de la Ciudad
del barrio
de Asuncin Luis Alberto de Herrera de la Ciudad cacin de especies arbreas en zonas urbanas.
de Asuncin
Conclusiones
Referencias bibliogrficas Hoyos, M; Cogollo, A; Villa, D. 2007. Planificacin del
En general, los rboles del barrio Luis Alberto de Herrera de la ciudad de Asuncin sebosque encuentran en
urbano: Manual de silvicultura 15 urbana para
Crestana, MSM.con2007.
buenas condiciones, rvores
necesidades &Cia.cuidados
de algunos So Paulo,
debidos BR:
principalmente Medelln,
a la seleccin
Campinas CATI. CO. Secretaria del Medio Ambiente, 33 p.
inadecuada de especies y a la132
malap.
ubicacin de los mismos.
Gonalves, W. 2000.
Se recomienda considerar Florestas
cada uno urbanas.
de los criterios Ao
analizados en esteambien- Kallsen,y ubicacin
estudio para la seleccin O. 1998. Asuncin y sus calles. 2a ed. Asuncin,
tal,2(a):
de especies 2, (9):
arbreas 17-19.
en zonas urbanas. Py: Junta Municipal de Asuncin. 602 p.
Henninger, J; Huespe, H; Kress, A. 1989. Arborizacin Rocha, RT. 2004. Evento de iniciao Cientfica da Em-
Referencias bibliogrficas
urbana: especies adecuadas y suplantacin en el Para- brapa Florestas.Arvore, (BR). 28 (4): 599-607
guay. p. 31 - 39.
372 Crestana, MSM. 2007. rvores &Cia. So Paulo, BR: Campinas CATI. 132 p.
Gonalves, W. 2000. Florestas urbanas. Ao ambiental,2(a): 2, (9): 17-19.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Sustratos para el enraizamiento de esquejes de azalea

(Rhododendron japonicum Sur.)
Sustratos
Lida para 1el
Karina Martinez enraizamiento
, Mirta deCaceres
Beatriz Montiel estaquejes
1
*, Olgade azalea
Aquino Alfonso1
(Rhododendron japonicum Sur.)
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
Lida Karina
*Autor para correspondencia: Martinez1, Mirta Beatriz Montiel Caceres1*, Olga Aquino Alfonso1
mirmonti@gmail.com
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
Introduccin
*Autor para correspondencia: mirmonti@gmail.com riodo de enraizamiento; proporcionar humedad a los
esquejes y permitir la penetracin del aire a la base
Introduccin japonica Sur.) es una espe-
La azalea (Rhododendron del esqueje.
cie oriunda de Asia, perteneciente a la familia botni-
La azalea
ca Ericaceae; (Rhododendron
se halla japonica de
entre los arbustos Sur.) A oriunda
es una especie
floracin pesar delde considerado valora comercial
Asia, perteneciente la familia de la azalea
botnica Ericaceae; se halla entre los arbustos de floracin ms espectaculares y ms decorativos
en Paraguay, se requiere de informacin que especfica
ms espectaculares y ms decorativos que se cultivan
se cultivan alrededor del mundo (Dubos 2006). Esta planta es un seto florecido, tpicamente japons,
alrededor del
que mundo (Dubos
florece tanto 2006). Esta
en primavera como planta es eun
en verano sobre las tcnicas de propagacin que
incluso a mediados de invierno, presenta colores que permitan man-
seto florecido, tpicamente
van desde japons,
el blanco hasta que florece
el dorado pasando tener las caractersticas
por mltiples tonos de rosa (Larson 2004).genticas deseables de este
tanto en primavera como en verano e incluso a arbusto.et Por
Cabe sealar que, la propagacin de la azalea se realiza
embargo, los porcentajes de enraizamiento son bajosel(Lone
aprovechando ello, el objetivo del trabajo fue evaluar
los esquejes
al. diferentes
de la
2010). Asi sustratos
planta.
tambin, entre
Sin

mediadosprincipales
de invierno, presenta colores efecto de sobrelosel enraizamien-
factores que inciden sobre suque van se mencionan a los sustratos que, conforme
propagacin a
to de esquejes de azalea (Rhododendron japonicum
desde el Hartmann
blanco yhastaKester el
(1994) tienen pasando
dorado tres funciones
porindispensables: mantener a los esquejes en su lugar
durante el periodo de enraizamiento; proporcionar humedad Sur.).a los esquejes y permitir la penetracin
mltiples del
tonos
aire ade rosadel(Larson
la base esqueje. 2004).
Materiales
A pesar del considerado valor comercial de la azalea en Paraguay,y se
mtodos
requiere de informacin
Cabe sealar que, sobre
especfica la propagacin de propagacin
las tcnicas de la azalea quese permitan mantener las caractersticas genticas
realiza aprovechando los esquejes de la planta. Sintrabajo
deseables de este arbusto. Por ello, el objetivo del El fue
experimento se llev
evaluar el efecto a cabo
de diferentes en la Divisin de
sustratos
sobre el enraizamiento de esquejes de azalea (Rhododendron japonicum Sur.).
Floricultura y Plantas Medicinales de la Facultad
embargo, los porcentajes de enraizamiento son bajos
(Lone et al. 2010). Asi tambin, entre los principales de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional
Metodologia de Asuncion, San Lorenzo, Departamento Central,
factores que inciden sobre su propagacin se men-
cionan a los sustratos que,
El experimento conforme
se llev a cabo enalaHartmann
Divisin de y cuyasycoordenadas
Floricultura son: de
Plantas Medicinales 2521 Latitud
la Facultad de Sur y 5727
Kester (1994) tienen
Ciencias tres de
Agrarias funciones indispensables:
la Universidad Longitud
Nacional de Asuncion, SanOeste.
Lorenzo,ElDepartamento
periodo de ejecucin
Central, abarc los
cuyas coordenadas son: 2521' Latitud
mantener a los esquejes en su lugar durante el pe- Sur y 5727' meses
Longitud de abril
Oeste. El y agosto
periodo de del 2013.
ejecucin abarc
los meses de abril y agosto del 2013.
Tabla 1. Variables climticas registradas durante el periodo de ejecucin del experimento (abril
Tabla 1. Variables climticas registradas durante el periodo de ejecucin del experimento (abril-
-agosto).
agosto). Divisin
Divisin de Meteorologia
de Meteorologia de la de la FCA-UNA.
FCA-UNA. San Lorenzo,
San Lorenzo, Central. Central.
2013. 2013.
Meses 2013

PSTER
Parmetros meteorolgicos
Abril Mayo Junio Julio Agosto
Precipitacin mensual (mm) 85,2 144,8 126,9 28,1 60,0
Temperatura media diaria (C) 23,5 20,2 18,5 18,5 17,1
Temperatura media mnima en (C) 17,2 14,8 13,9 13,5 10,7
Temperatura mxima diaria en (C) 29,6 25,2 23,6 25,3 22,8
Humedad relativa media (%) 73,7 80,2 83,2 70,7 63,3

El diseo El diseo experimental

experimental fue completamente
fue completamente al alazar
azar conLosocho tratamientos
materiales y cinco repeticiones.
a propagar Los
fueron obtenidos de un vi-
tratamientos consistieron en diferentes sustratos: AL (arena lavada), AG (arena gorda), AL+CO (1:1)
con ocho tratamientos
(arena lavada yy compost
cinco repeticiones. Los tra- CO
en iguales proporciones), vero de la compaa
(compost); AG+CO (1:1) Cabaas, distrito
(arena gorda y de Caacupe,
tamientos compost
consistieron en diferentes
en iguales sustratos:
proporciones), AG+EB AL departamento
(1:1) (arena de Cordillera.
gorda y estiercol bovino La en seleccin
iguales de esque-
(arena lavada), AG (arena
proporciones), AL+gorda),
EB (1:1)AL+CO (1:1)y (are-
(arena lavada jes deenlasiguales
estiercol bovino plantas madres de
proporciones) tres(estircol
y EB aos, tuvo en cuenta
na lavada bovino).
y compost Cada en
unidad experimental
iguales estuvo compuesta
proporciones), CO por la 12 plantas, de
presencia detalseis
forma que selongitud
hojas, tuvieron entre
480 8-10 cm de
plantas en el experimento.
(compost);LosAG+CO (1:1)
materiales (arena fueron
a propagar gordaobtenidos
y compost de un enviveroydeestado fitosanitario
la compaa Cabaas, ptimo.
distrito de Para reducir la deshi-
Caacupe,
iguales proporciones),
departamento de AG+EB (1:1)
Cordillera. La (arena
seleccingorda y
de esquejes dratacin fueron
de las plantas madrescolocados provisionalmente
de tres aos, tuvo en en un
cuenta la presencia de seis hojas,
estiercol bovino en iguales proporciones), AL+ EBlongitud entre 8-10 cm de y estado fitosanitario ptimo. Para reducir
recipiente con agua. Seguidamente, se trataron con
(1:1) (arenala lavada
deshidratacin fueron colocados provisionalmente en un recipiente con agua. Seguidamente, se
y estiercol bovino en iguales pro- carbendazim y por ltimo fueron introducidos por
porciones) y EB (estircol bovino). Cada unidad ex- 10 segundos en una solucin de cido Indolbutrico,
perimental estuvo compuesta por 12 plantas, de tal 4000 ppm. Una vez que los esquejes fueron plantados
forma que se tuvieron 480 plantas en el experimento. en las macetas de plstico polietileno (15x15 cm),
previamente cargados con los sustratos, se procedi
a instalar el tnel con una cobertura plstica y malla
media sombra.
373
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

trataron con carbendazim y por ltimo fueron introducidos por 10 segundos en una solucin de cido
Indolbutrico, 4000 ppm. Una vez que los esquejes fueron plantados en las macetas de plstico
polietileno (15x15 cm), previamente cargados con los sustratos, se procedi a instalar el tnel con una
La evaluacin de lasplstica
cobertura variables semedia
y malla realiz a los 90 dias
sombra. Resultados y discusin
despus deLalaevaluacin
plantacin; para
de las ello se
variables serealiz
seleccion
a los 90al
dias despus de la plantacin;
El anlisis de varianzapara realizado
ello se seleccion
a cada variable de-
al azar cuatro plantas por unidad experimental. Se determin el porcentaje de enraizamiento, longitud
azar cuatrodeplantas por unidad experimental. Se de-
las raices, nmero de las hojas, masa fresca area y masa fresca de las raices. Los valores obtenidos los diferentes
tect diferencias significativas entre
termin el fueron
porcentaje de enraizamiento,
sometidos longitud
al anlisis de varianza y alde sustratos
detectarse utilizados,
diferencias segn
estadisticas se aprecia
significativas, se en la tabla 2.
las raices, nmero de las hojas, masa fresca area
procedi a realizar la comparacin de medias por y
el TestLos
de Tukey al 5%valores
mayores de probabilidad de error. de enraizamiento
del procentaje
masa fresca de las raices. Los valores obtenidos fue- se obtuvieron empleando los sustratos AL, AG, AL+-
Resultados
ron sometidos al anlisis y discusin
de varianza y al detectarse CO (1:1) y CO con 98,4; 93, 4; 81,8 y 81,6 %, respec-
diferenciasElestadisticas significativas,
anlisis de varianza se procedi
realizado a cada variable detecttivamente.
diferencias En cambio, entre
significativas el menor valor se hall con el
los diferentes
a realizar la comparacin
sustratos utilizados,desegn
medias por el Test
se aprecia en la detabla sustrato compuesto
2. Los mayores pordel
valores estircol bovino,
procentaje de con 3,2%.
Tukey al 5% enraizamiento se obtuvieron
de probabilidad empleando los sustratos AL, AG, AL+CO (1:1) y CO con 98,4; 93, 4;
de error.
81,8 y 81,6 %, respectivamente. En cambio, el menor valor se hall con el sustrato compuesto por
estircol bovino, con 3,2%.
Tabla 2. Efecto del porcentaje de enraizamiento, nmero de hojas, longitud de la raiz principal,
Tabla 2. Efecto del porcentaje de enraizamiento, nmero de hojas, longitud de la raiz principal, masa
masa aerea
fresca frescay aerea y masa
masa fresca fresca
de las deen
raices lasfuncin
raices aen
losfuncin
sustratosa evaluados.
los sustratos evaluados.
ENR NH LDR Masa fresca (g)
Sustratos
(%) (h/pl) (cm) Area Races
AL 98,4 a* 13 ab* 3,68 a* 9,38 a* 5,41 a*
AG 93,4 a 14 a 4,00 a 9,33 a 3,39 ab
AL+CO (1:1) 81,8 a 13 ab 2,78 ab 8,34 ab 3,08 b
CO 81,6 a 13 ab 2,48 ab 9,38 a 2,31 bc
AG+ CO (1:1) 55,2 ab 9 abc 2,46 ab 4,65 abc 1,31 bc
AG+ EB (1:1) 53,4 abc 7 bc 2,83 ab 4,73 abc 1,20 bc
AL+ EB (1:1) 28,4 bc 8 abc 1,62 bc 3,37 bc 0,81 c
EB 3,2 c 3 c 0,36 c 0,82 c 0,16 c
CV (%) 40,74 51,44 55,33 40,54 48,65
(*) Medias seguidas de la misma letra en la columna no difieren estadsticamente por el Test de Tukey al 5%

En cuanto al nmero de hojas por planta, el sustrato AG incidi en el mayor valor, 14 h/pl, y el EB en
En cuanto al nmero de hojas por planta, el sustrato Asimismo, Oliveira et al. (2008), evaluaron diferen-
el menor valor, 3 h/pl. As tambin, las mayores longitudes de races se encontraron utilizando los
AG incidisustratos
en el mayor valor, 14 h/pl, y el EB en el
AG y AL, con 4,00 y 3,6 cm, respectivamente. tesEnsustratos
cambio, el para la multiplicacin
EB incidi de Lippia sidoi-
en el menor valor,
menor valor, 3 cm.
0,36 h/pl.Las
As tambin,
mayores las mayores
respuestas longi-
de la masa desseCham.
fresca area utilizando
dieron con estacas
los sustratos AL, AGy concluyeron
y CO, que el
con 9,38; 9,33 y 9,38 g, respectivamente.
tudes de races se encontraron utilizando los sustratos Contrariamente, con el sustrato EB se obtuvo el menor valor,
sustrato arena lavada favorece una mayor cantidad
con 0,83 g. El mayor valor de la masa fresca de las races fue favorecido por el sustrato AL con 5,41 g
AG y AL, ycon 4,00 y 3,6 cm, respectivamente. En
los valores mnimos se dieron con los sustratos AL+ deEB brotes,
(1:1) yhojas y masa
EB, ambos confresca.
0,81 y Cabe
0,16 g,sealar que, la
cambio, el EB incidi en el menor valor, 0,36 cm. Las
respectivamente. utilizacin del sustrato EB (estircol bovino sin mez-
Asimismo, de
mayores respuestas Oliveira
la masaet al. (2008),
fresca evaluaron
area diferentes
se dieron sustratos
clar) incidipara la multiplicacin
sobre los valores de Lippia
de respuesta ms bajos,
sidoides Cham. utilizando estacas y concluyeron que el sustrato arena lavada favorece una mayor
con los sustratos AL,de AG y CO,
hojascon 9,38; 9,33Cabe
y 9,38sealardebido se encontraba en unEBestado de descomposi-
PSTER

cantidad brotes, y masa fresca. que, la utilizacin del sustrato (estircol

g, respectivamente.
bovino sin Contrariamente,
mezclar) incidi sobreconloselvalores
sustrato cin parcial.
de respuesta ms bajos, debido se encontraba en un
EB se obtuvoestado
el de descomposicin
menor valor, con parcial.
0,83 g. El mayor
valor de la masa fresca de las races fue favorecido Conclusiones
Conclusin
por el sustrato AL con 5,41 g y los valores mnimos
se dieron con
Bajolos
lassustratos AL+
condiciones en EB
las (1:1)
que sey realiz
EB, am- Bajo las condiciones en las que se realiz el experi-
el experimento, la arena lavada y la arena gorda
bos con 0,81 y 0,16 g, respectivamente.
favorecieron el enraizamiento de los esquejes de azalea. mento, la arena lavada y la arena gorda favorecieron
el enraizamiento de los esquejes de azalea.

Referencias bibliogrficas
Dubos, R. 2006. Establecimiento in vitro de diferentes especies y
genotipos del Rhododendron mediante el uso de tcnicas de
micropropagacin (en lnea). Tesis. Valdivia, CL: Carrera de
Licenciatura en Agronoma. FCA. Consultado 23 mar. 2012.
Disponible en: www.cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2006/fa-
d817e/doc/fad817e.pdf
Hartmann, H.; Kester, D. 1994. Propagacin de plantas: princi-
pios y prcticas. Mxico: MX.Continental. 760 p.
Larson, R. 2004. Introduccin a la floricultura. Mxico, MX,
AGT, 525 p.
374
Lone, AB; Unemoto, LK; Yamamoto, LY; Costa, L; Schnitzer,
JA; Sato, AJ; Ricce, WS; Assis, AM; Roberto, SR. 2010.
Enraizamento de esqueje de azaleia (Rhododendron simsii
Planch.) no outono em AIB e diferentes substratos (en lnea).
Cincia Rural. Consultado 23 mar. 2012. Disponible en:
http://www.scielo.br/pdf/cr/ v40n8/a682cr2238.pdf
Oliveira, GL; Figueiredo, LS; Martins, ER; Costa, CA. 2008.
Enraizamento de estacas de Lippia sidoides Cham. utilizan-
do diferentes tipos de estacas, substratos e concentraes
do cido indolbutrico (en linea). Rev. Bras. Pl. Med. 10 (4)
p:12-17. Consultado el 10 mar. 2012. Disponible en: http://
www.sbpmed.org.br/download/issn_08_4/artigo3_p12-17.
pdf
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Sostenibilidad ecolgica de uso en unidades manejadas de bosques

nativos de produccin en la Colonia Volendam, departamento de San
Pedro, Paraguay
Yolanda Elizabeth Granada Lpez1*, Amado Insfrn Ortiz1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay
* Autor para correspondencia: yoligranada@gmail.com

Introduccin Las poblaciones de estudio fueron las unidades de

El desarrollo sostenible conceptualizado en el infor-
me Nuestro futuro comn involucra limitaciones
en el uso de los recursos ambientales, de modo a
garantizar su permanencia en el tiempo, mediante la
aplicacin correcta de la tecnologa, la organizacin
social y la capacidad de carga de los ecosistemas.
De esto desencadena el hecho de limitar las accio-
nes que afecten al medio ambiente, as como la ne-
cesidad de estudio de los efectos de dichas acciones
y la de un enfoque adaptativo en base a los estudios
efectuados (Gudynas 2002 y FAO 2005).
En la Colonia Volendam se aplicaron criterios e in-
dicadores de manejo forestal sostenible basados en
los propuestos por Herrero (2005) y las compara-
ciones de Basterra y Hess (2004), para evaluar los
efectos derivados del manejo de bosques nativos en
parcelas de produccin, con el fin de determinar la
existencia o no de sostenibilidad ecolgica de uso
en su manejo, mediante la evaluacin de prcticas
efectuadas sobre los ecosistemas, el estado de los
mismos y sus respuestas a los impactos sufridos, as
como los aspectos que pueden modificarse o adap-
manejo forestal (UMF), aserraderos y carpinteras
de la Colonia Volendam. De cada poblacin se to-
maron muestras mediante muestreo dirigido por
sujetos-tipo, eligiendo a las unidades muestrales
segn el cumplimiento de criterios determinados
que fueron de inters para el tema de estudio. Para
evaluar las unidades muestrales se desarrollaron 5
criterios y 22 indicadores, los cuales se aplicaron a
cada unidad muestral integrando los resultados en
un biograma.
Los criterios para seleccionar las muestras de UMF
a evaluar fueron: intervencin antrpica, extensin
(entre 4 y 50 ha), predisposicin favorable de los
dueos para someterse a la evaluacin, fcil acce-
sibilidad, picadas transitables en el interior de cada
unidad y tiempo disponible para la realizacin del
trabajo de campo. Para la seleccin del aserradero y
la carpintera se consider que su manejo estuviera
a cargo del Servicio Forestal de la Asociacin Civil
Colonia Volendam (Servicio Forestal ACCV).
Para el estudio de las parcelas de produccin se uti-
liz la Materiales y mtodos de transectas, para el
anlisis del aserradero y la carpintera se utiliz la

PSTER
tarse para mejorar el manejo de los bosques nativos. observacin de las condiciones in situ y entrevis-
Materiales y mtodos tas a los responsables de dichos establecimientos de
produccin.
El estudio se desarroll en la Colonia Volendam, lo- Para asignar el valor de desempeo a cada indicador
calizada en los distritos de Villa del Rosario, Gral. se utiliz la escala detallada en el cuadro 1, compa-
Elizardo Aquino, Chor e Itacurub del Rosario, De- rando la situacin de cada uno al momento de la me-
partamento San Pedro, Paraguay. La zona se ubica dicin con una norma bsica legal o criterio tcnico
en la regin Oriental del pas, presenta diversidad de reconocido en los estndares internacionales.
ecosistemas y se caracteriza por un uso agropecua-
rio asociado a una alta tasa de deforestacin.
El trabajo fue desarrollado de marzo a noviembre
de 2012.
2
Tabla1. Escala para valoracin de indicadores. Adaptado de Herrero (2005)
Consideracin para la asignacin del valor de desempeo Nivel de desempeo
Cuando el desempeo del indicador est por encima de la norma 4 (sobresaliente)
Cuando el desempeo del indicador cumple con la norma 3 (favorable)
Cuando el desempeo del indicador est ligeramente por debajo de la norma 2 (dbil)
Cuando el desempeo del indicador est muy por debajo de la norma 1 (extremadamente dbil)
Cuando el indicador no se cumple en el territorio 0 (inexistente)

Resultados y discusin 375

Se evaluaron 22 indicadores, de los cuales tres resultaron no aplicables a la realidad local y no se
 Cuando el desempeo del indicador cumple con la norma 3 (favorable)
Cuando el desempeo del indicador est ligeramente por debajo de la norma 2 (dbil)
Cuando el desempeo
III CONGRESO del indicador
NACIONAL estAGRARIAS
DE CIENCIAS muy por debajo de la norma 1 (extremadamente dbil)
Cuando el indicador no se cumple en el territorio 0 (inexistente)

Resultados y discusin
Resultados y discusin
Se evaluaron Se identifican
22 indicadores, de los cuales tres resultaron en el diagrama
no aplicables resultante
a la realidad local tres
y nosituacio-
se
nes:
19 primero, la mxima calificacin obtenidade
por el
Seincluyeron
evaluaronen 22elindicadores,
biograma dedelalos figura 1; se
cuales trespuntuaron
re- indicadores
cumplimiento
aplicables
legal en las
y la calificacin
reglamentaciones donde
los mismos
sultaron se representa
no aplicables en el grfico,
a la realidad local donde
y no sesein-observa un polgono cerrado formado por la unin de
los puntos obtenidos en la evaluacin de los el INFONA
indicadores aplicablesno es la rea
y cuya autoridad de aplicacin
determina y rela-
el grado de
cluyeron en el biograma de la figura 1; se puntuaron
19sostenibilidad del manejo
indicadores aplicables alcanzado, para
y la calificacin de losun mximo posible representado por el rea total del una
mis-
cionada a la capacitacin y educacin ambiental;
polgono formadaencon la integracin segunda con calificacin intermedia, principalmente
mos se representa el grfico, donde de
se las 19 variables.
observa un atribuidos al manejo del ecosistema forestal, su con-
polgono cerradoenformado
Se identifican por laresultante
el diagrama unin de tres
los puntos
situaciones: primero,y laregistros
servacin mximaen calificacin
el INFONA; obtenida
y unapor
tercera
obtenidos en la evaluacin
el cumplimiento legal ende laslos indicadores aplica-
reglamentaciones donde con
el INFONA no es la autoridad de aplicacin y
calificacin de cero correspondiente a la carencia
bles y cuya reaa determina
relacionada el gradoy deeducacin
la capacitacin sostenibilidad
ambiental; una segunda con calificacin intermedia,
de planes de manejo aprobados y el control de espe-
delprincipalmente
manejo alcanzado, para unalmximo
atribuidos manejoposible repre-
del ecosistema forestal,
cies exticas.su conservacin y registros en el
sentado
INFONA; por ely rea
una total delcon
tercera polgono formada
calificacin deconcerolacorrespondiente a la carencia de planes de manejo
integracin
aprobadosde y ellascontrol
19 variables.
de especies exticas.
Planes de manejo para propiedades con
sup. > 50 ha
4 Planes de manejo para propiedades con
Efecto de las labores de mantenimiento
sup. < a 50 ha
Registro de comercios e industrias
Efecto del aprovechamiento
forestales
3

Terrenos forestales manejados Registro de profesionales

2

Capacitacin de profesionales y del

1 Registro del personal forestal en el MJT
personal

0
Programas de educacin y extensin
Seguridad laboral
para la conservacin de los bosques

Ejecucin de programas para la

Licencia ambiental
conservacin de especies forestales

Formaciones forestales en las reas

Total de rea cubierta
protegidas

Relacin TAC superficie boscosa

Bosques necesitados de mejor manejo
potencial
Bosques afectados por invasin de
reas pendientes por reforestar
exticas
PSTER

Figura 1. Biograma de sostenibilidad de las prcticas de manejo en las unidades muestrales

Figura 1.Biograma de sostenibilidad de las prcticas de manejo en las unidades muestrales

LaLaintegracin
integracindedeloslosresultados
resultadosdeldel
biograma
biograma arroja de individuos
arroja una calificacin pormxima
unidad posible
de manejo y elpuntos
de 88 contenido
una
para los indicadores aplicados y la escala de valoracin utilizada, de los cuales se han alcanzado 44otros,
calificacin mxima posible de 88 puntos para de materia orgnica en el suelo forestal, entre
los indicadores
puntos aplicadosmuestrales
en las unidades y la escala de valoracin
analizadas, lo que dacomo
una factores
relacin que definen
de 0,5 entrelaelsalud
mximoy vitalidad
nivel dede los
utilizada, de losposible
sostenibilidad cuales yseelhan alcanzado
alcanzado 44unidades
en las puntos deecosistemas
estudio. Para forestales.
la escala La seguridad
utilizada por laboral,
Seplveda el cum-
enetlas unidades muestrales analizadas, lo que da una plimiento de las obligaciones
al. (2005) se espera un sistema inestable. Dicha situacin se mejorar con un aumento de 3 unidadessociales con los tra-
relacin de 0,5 entre el mximo nivel de sostenibili- bajadores y la educacin
en la puntuacin, alcanzando una relacin de 60,23 con la cual ya se espera un sistema estable.ambiental estn en niveles
dad posible y el alcanzado en las unidades de estudio. ptimos.
Para la escala utilizada por Seplveda et al. (2005) se
Conclusiones El sistema de manejo no genera una cantidad impor-
espera un sistema inestable. Dicha situacin se mejo-
El efecto tante de efectos negativos, se han superado los impe-
rar con unpositivo
aumentodedelas labores de
3 unidades enmantenimiento
la puntuacin, y la intervencin reducida se deduce de la escasa
presencia de dimentos para desarrollar
el estadoel del
manejo forestal sosteni-
alcanzando unaplagas
relaciny de
enfermedades,
60,23 con lalacualvigorosidad
ya se de los rboles, sotobosque, la
ble. Puede mejorarse el manejo con la aplicacin de
espera un sistema estable.
los conocimientos, a travs de la investigacin cien-
tfica y la experiencia propia, pues se siguen teniendo
Conclusiones las limitaciones de contar con una escasa cantidad de
El efecto positivo de las labores de mantenimiento ejemplares con DAP mnimo para su cosecha en las
y la intervencin reducida se deduce de la escasa unidades de manejo y el avance de la frontera agr-
presencia de plagas y enfermedades, la vigorosidad cola, as como las dificultades en los trabajos que re-
de los rboles, el estado del sotobosque, la adecuada quieren interrelacin con las autoridades legales que
estructura vertical y horizontal, la densidad elevada regulan el mbito forestal en el Paraguay.

376
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Referencias bibliogrficas Gudynas, E. 2002. Ecologa, economa y tica del desarrollo

Basterra, NI; Hess, A. 2004. Seleccin de criterios ambientales
para un manejo forestal sustentable. (en lnea). Resistencia,
AR. Universidad Nacional del Nordeste. Consultado 22
jul. 2012. Disponible en http://www.unne.edu.ar/Web/cyt/
com2004/7-Tecnologia/T-016.pdf (Comunicacin cientfica)
FAO. 2005. Evaluacin del impacto ambiental del uso de los
bosques. Medio ambiente y utilizacin de los bosques. (en
lnea). Consultado 22 jul. 2012. Disponible en http://www.
fao.org/forestry/environment/19367/es/
sostenible en Amrica Latina. San Jos, CR. Departamento
ecumnico de investigaciones/Universidad estatal a distan-
cia/UBL.
Herrero Echevarra, JA. 2005. Criterios e indicadores de mane-
jo forestal sostenible: una visin de futuro. (en lnea). La
Habana, CU. MINAG; AGRINFOR. Consultado 31 ago.
2011. Disponible en http://www.idict.cu.114.
Seplveda, S; Chavarra, H; Rojas, P. 2005. Materiales y mto-
dos para estimar el nivel de desarrollo sostenible de los ter-
ritorios rurales: el biograma. San Jos, CR. CATIE. 109 p.

Sustratos en la produccin de mudas de toronjil (Melissa

officinalis
Sustratos en la produccin de mudas de L.)toronjil (Melissa officinalis L.)
Diani Pamela Morinigo Villaba1, Mirta Beatriz Montiel Caceres1, Olga Aquino Alfonso1*
Diani Pamela Morinigo Villaba1, Mirta Beatriz Montiel Caceres1, Olga Aquino Alfonso1*
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
1 *Autor
Facultad de para correspondencia:ocaquino@agr.una.py
Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia:ocaquino@agr.una.py
Introduccin
Introduccin El primero paso para realizar estudios agronmicos,
En Paraguay, el decultivo demedicinales
plantas medicinales esy laaromticas
produccinesde incipiente
mudas de buenay las calidad.
especies Entre
En Paraguay, el cultivo plantas y aro- los diversos factores
comercializadas
mticas es incipienteen los especies
y las mercadoscomercializadas
provienen del aprovechamiento excesivoque de inciden sobrenaturales
los recursos la calidad, se
halla el sustrato, pues es
(Degen et al. 2004). Esta situacin exige enfatizar las investigaciones agronmicas sobre aquellas la base fundamental del de-
en los mercados provienen del aprovechamiento ex- sarrollo de las mismas, al proveer de nutrientes mi-
especies con elevado potencial medicinal y/o aromtico.
cesivo de los recursos naturales (Degen et al. 2004). nerales, agua y es aireacin (Hartmann
Una planta medicinal promisoria para la produccin de fitofrmacos el toronjil (Melissa yofficinalis
Kester 1994;
Esta L.),
situacin exige
una hierba enfatizar
perenne las investigaciones
perteneciente a la familia Lamiaceae,
Minami de cuyasBuscando
1995). hojas se extrae aceite
aportar al esencial,
conocimiento
agronmicas
cuyo mayor sobre aquellas especies
componente con elevado
es el citral, po-
que es responsable de la accin
del toronjil, relajante
el trabajo tuvoy razn por la cual
por objetivo la
determinar
tencial medicinal y/o aromtico.
principal caracterstica teraputica de la planta es su efecto como calmante, actuando sobre el
el efecto de diferentes sustratos sobre la produccionsistema
nervioso central. Por lo mismo, se emplea para el tratamiento de mudas. del insomnio nervioso, con un efecto
Una estimulante
planta medicinal promisoria
y tnico para la produccin
de las funciones squicas (Lorenzi y Matos 2008; Ribeiro y Diniz 2008). Cabe
de fitofrmacos
destacar, queeseste
el toronjil (Melissatiene
aceite esencial officinalis L.), como agente antitumoral (Sousa et al. 2004). Asi
uso potencial
una hierba perenne perteneciente a la familia Lamia- Materiales y mtodos
tambin, se comprob que el extracto de hojas de toronjil fue eficiente en el tratamiento de Alzheimer
ceae,leve
de cuyas hojas (Akhondzadeh
o moderado se extrae aceite et esencial,
al. 2003). cuyo El experimento se llev a cabo en la Divisin de Flo-
mayorEl componente
primero pasoesparael citral, que estudios
realizar es responsable de
agronmicos, es la produccin
ricultura de mudas dedel
y Plantas Medicinales buena
reacalidad.
Produccin

PSTER
Entrerelajante
la accin los diversos
y razn factores que lainciden
por la cual principalsobre
ca- la Agrcola
calidad, se halla el sustrato, pues es
de la FCA-UNA, ubicada en el campus la base de
fundamental del desarrollo de las mismas,
racterstica teraputica de la planta es su efecto como al proveer de nutrientes minerales, agua
la ciudad de San Lorenzo, Departamento Central,y aireacin
(Hartmann
calmante, y Kester
actuando sobre 1994; Minami
el sistema 1995).central.
nervioso Buscandoentre
aportarlas alcoordenadas:
conocimiento2521 del toronjil,
LatitudelSur trabajo
y 5727
tuvo por objetivo determinar el efecto
Por lo mismo, se emplea para el tratamiento del in- de diferentes sustratos sobre
Longitud Oeste. la produccion de mudas.
somnio nervioso, con un efecto estimulante y tnico
de lasMetodologia
funciones squicas (Lorenzi y Matos 2008; Ri- El periodo de ejecusin abarc los meses de junio
beiro y Diniz 2008). Cabe destacar, que este aceite a noviembre del 2012. Las condiciones climticas
El experimento se llev a cabo en
esencial tiene uso potencial como agente antitumoral la Divisin de Floricultura
registradas y Plantas
durante Medicinales
el desarrollo del rea se
del experimento
Produccin Agrcola de la FCA-UNA,
(Sousa et al. 2004). Asi tambin, se comprob que el ubicada en el campus
presentan en la de la
Tabla ciudad
1. de San Lorenzo,
Departamento Central, entre las coordenadas:
extracto de hojas de toronjil fue eficiente en el trata- 2521' Latitud Sur y 5727' Longitud Oeste.
El periodo de ejecusin abarc los meses de junio a noviembre del 2012. Las condiciones climticas
miento de Alzheimer leve o moderado (Akhondza-
registradas durante el desarrollo del experimento se presentan en la Tabla 1.
deh et al. 2003).
Tabla 1. Variables
Tabla climticas
1. Variables registradasregistradas
climticas en el periodo
endeelejecucin
periodo del
deexperimento
ejecucin (junio- noviembre). (junio-
del experimento Division de
Meteorologia de la FCA-UNA. San Lorenzo, Central. 2012.
noviembre). Division de Meteorologia de la FCA-UNA. San Lorenzo, Central. 2012.
Meses 2012
Parmetros meteorolgicos
Jun. Jul. Ago. Set. Oct. Nov.
Precipitacin mensual (mm) 30,6 76,7 14,3 29,8 205,5 165,8
Temperatura media diaria (C) 18,2 16,0 22,4 24,0 26,0 26,8
Temperatura media mnima (C) 14,2 10,0 16,2 17,2 20,7 20,9
Temperatura media mxima (C) 24,2 22,1 29,8 30,4 32,0 32,6
Humedad relativa media (%) 76,1 70,8 61,8 59,6 67,6 65,1
377
El diseo experimental empleado fue bloque al azar, con nueve tratamientos constituidos por mezclas
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

El diseo experimental empleado fue bloque al azar, regados dos veces al da. Transcurridos 45 das des-
con nueve tratamientos constituidos por mezclas en pus del transplante, se realiz la evaluacin de las
diferentes proporciones de los siguientes sustratos: siguientes variables: altura de la muda (cm), nmero
AG (arena gorda), AL (arena lavada), SC (sustrato de hojas (nh/pl), nmero de brotes (nb/pl), longitud
comercial) y EB (estircol bovino), con cuatro re- de la raz (cm), masa fresca erea (g), masa fresca
peticiones. Por ello, los sustratos preparados fueron: de las raices (g), masa seca erea (g) y masa seca de
AG+ SC (1:1), AL+SC+ AG (1:1:1), AG+ EB (1:1), las raices (g), para ello se seleccionaron al azar cinco
AL+ SC (1:1), AG+ AL (1:1), AL + EB (1:1), SC, mudas por unidad experimental. Las variables medi-
AL y AG. Las 36 unidades experimentales estuvieron das fueron transformadas a raiz de (x+0,5), luego se
constituidas por 42 mudas cada una, totalizando 1680 sometieron al anlisis de varianza y en aquellas va-
mudas. Las mudas de toronjil se obtuvieron a partir de semillas riables con significancia
sembradas en arena lavada.se El realiz
trasplanteelseTest de Tukey al
realiz a los 60 das despus de la germinacion . Fueron 5% de probabilidad
seleccionadas de error.
aquellas plantlas con dos hojas
Las mudas de verdaderas
toronjil se obtuvieron
y se repicaron oa trasplantaron
partir de se- a las macetas de plstico de polietileno (15x15 cm),
previamente cargadas con los diferentes sustratos.
millas sembradas en arena
Las mudas lavada.a El
pertenecientes los trasplante se
diferentes tratamientos fueron colocadas bajo malla media sombra y
Resultados y discusin
das
realiz a los 60regados despus
dos vecesde la germinacion
al da. Transcurridos 45. Fue-
das despus del transplante, se realiz la evaluacin de las
siguientes variables: altura de la muda (cm), nmero de hojas (nh/pl), nmero de brotes (nb/pl),
ron seleccionadas aquellas
longitud plantlas
de la raz (cm), masacon dos
fresca hojas
erea (g), masa fresca de las raices (g), masa seca erea (g) y
verdaderas y semasarepicaron o trasplantaron
seca de las a las
raices (g), para ello mace-
se seleccionaron El
al sustrato
azar cinco compuesto por AG+EB
mudas por unidad experimental.(1:1) favoreci el
Las variables medidas fueron transformadas a raiz de
tas de plstico de polietileno (15x15 cm),conpreviamen- crecimiento
(x+0,5), luegoen sealtura, la
sometieron masa fresca
al anlisis de area y la masa
varianza y en aquellas variables significancia se realiz el Test de Tukey al 5% de probabilidad de
te cargadas conerror.
los diferentes sustratos. seca area de las mudas de toronjil. Sin embargo, los
sustratos evaluados no incidieron significativamente
Resultados ay los
Las mudas pertenecientes discusin
diferentes tratamien- sobre las variables nmero de hojas por planta, nme-
tos fueron colocadas
El sustratobajo malla
compuesto por media sombra
AG+EB (1:1) y el ro
favoreci de brotes
crecimiento por planta,
en altura, la masa longitud
fresca areade la raz principal,
y la
masa seca area de las mudas de toronjil. Sin embargo, masa fresca y masa
los sustratos seca denolasincidieron
evaluados raices (Tablas 2 y 3).
significativamente sobre las variables nmero de hojas por planta, nmero de brotes por planta,
longitud de la raz principal, masa fresca y masa seca de las raices (Tablas 2 y 3).
Tabla 2. Efecto de los diferentes sustratos sobre los valores medios de altura, nmero de hojas por planta,
Tabla 2. Efecto de los diferentes sustratos sobre los valores medios de altura, nmero de hojas por
nmeroplanta,
de brotes porde
nmero plantas
brotes longitud delongitud
por plantas la raz de
principal de mudas
la raz principal de de toronjil.
mudas de toronjil.
Altura NH NB LDR
Sustratos
cm nh/pl nb/pl cm
AG+ SC (1:1) 9,7 ab* 13ns* 11ns* 17ns*
AL+SC+ AG (1:1:1) 7,2 ab 12 11 18
AG+ EB (1:1) 13,6 a 19 13 16
AL+ SC (1:1) 5 b 8 7 16
AG+ AL (1:1) 5,5 b 9 7 16
AL + EB (1:1) 10 ab 22 17 16
PSTER

SC 6,2 ab 13 8 18
AL 6,6 ab 12 9 22
AG 9,6 ab 14 11 19
C.V. (%) 20,60 22,36 25,54 25,48
*Valores con la misma letra en la columna no difieren estadisticamente entre si por el Test de Tukey.
*ns: No significativo estadisticamente entre si por el Test de Tukey.

Los elevados valores de la altura, la masa fresca area y la masa seca area de las mudas de toronjil
Los elevados valores de la altura, la masa fresca area ficiente, que no se compacte fcilmente y servir de
utilizando el sustrato AG+EB (1:1) se debe a que los plantines presentan una elevada demanda de
y la masa seca area de minerales,
nutrientes las mudas en de toronjil
parte utilizan-
como resultado de la altasoporte a la planta.
tasa de crecimiento en relacin con las plantas
do el sustrato AG+EB (1:1)
adultas. Pues, se debe
conforme a que(1994),
a Bogado los plan-
adems de Los resultados
representar alcanzados
una fuente en eleste
de nutrientes, trabajo son simila-
sustrato
tines presentandebe
unaposeer
elevada demanda
la capacidad de nutrientes
de infiltracin, retencin res a los de suficiente,
de humedad Blank etque al. no
(2005), quienes encontraron
se compacte
fcilmente
minerales, en parte comoy servir de soporte
resultado dea la
la planta.
alta tasa de respuesta positiva de las variables altura y masa seca
crecimiento enLos
relacin con las plantas adultas. Pues,
resultados alcanzados en este trabajo son similares de hoja a losdedemudas
Blank ettoronjil al agregado
al. (2005), quienes creciente de
conforme a Bogado (1994),
encontraron adems
respuesta positivadederepresentar
las variables altura y masa seca de hoja de mudas toronjil al
materia orgnica. As tambin, Sodr et al. (2013)
una fuente de agregado
estircol
creciente de materia orgnica. As tambin, Sodr et al. (2013) destacan que la adicin de
nutrientes,
bovinoelaumenta
sustrato debe poseer
la produccin la area
de biomasa destacan que la adicin de estircol bovino aumenta
de la especie.
capacidad de infiltracin, retencin de humedad su- la produccin de biomasa area de la especie.
Tabla 3. Efecto de los diferentes sustratos sobre los valores medios de masa fresca area, masa fresca
de raices, masa seca area y masa seca de raices de mudas de toronjil.

378
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Tabla 3. Efecto de los diferentes sustratos sobre los valores medios de masa fresca area,
masa fresca de raices, masa seca area y masa seca de raices de mudas de toronjil.
Masa fresca (g) Masa seca (g)
Sustratos
erea raices erea raices
AG+ SC (1:1) 7,4 ab* 6,0 ns* 1,4 ab* 0,7 ns*
AL+SC+ AG (1:1:1) 5,0 ab 4,0 0,9 ab 0,4
AG+ EB (1:1) 16 a 8,4 2,6 a 1,0
AL+ SC (1:1) 2,9 b 3,8 0,5 b 0,4
AG+ AL (1:1) 3,2 b 2,3 0,7 ab 0,3
AL + EB (1:1) 6,9 ab 4,9 1,0 ab 0,5
SC 10 ab 6,9 1,5 ab 0,7
AL 5,2 ab 3,8 0,8 ab 0,4
AG 8,4 ab 5,2 1,2 ab 0,6
C.V. (%) 33,48 39,44 40,66 34,50
*Valores con la misma letra en la columna no difieren estadisticamente entre si por el Test de Tukey.
*ns: No significativo estadisticamente entre si por el Test de Tukey.

Conclusin
El sustrato compuesto por AG+EB (1:1) favoreci el crecimiento en altura, la masa fresca area y la
Conclusionesmasa Degen, R; Basualdo, I; Soria, N. 2004. Comercializacin
seca area de las mudas de toronjil, siendo los valores obtenidos 13,6 cm, 16 g y 2,6 g,
respectivamente. y conservacin de especies vegetales medicinales en
El sustrato compuesto por AG+EB (1:1) favoreci el Paraguay. Revista Fitoterapia 4(2) p: 129-137.
crecimiento enReferencias
altura, la masa fresca area y la masa
bibliogrficas Hartmann, H; Kester, D. 1994. Propagacin de plantas.
seca area de las mudas de toronjil, siendo los valores
2da. ed. Mxico, MX. Continental. 759 p.
obtenidos 13,6Akhondzadeh, S; g,
cm, 16 g y 2,6 Noroozian, N; Mohammadi, M; Ohadinia, S; Jamshidi, AH; Khani, M. 2003.
respectivamente.
Melissa officinalis extract in the treatment of patients with mild to moderate Alzheimers disease: a
double blind, randomised, placebo controlled trialLorenzi, H; Matos,
(en lnea). FA.
Journal of 2008. Plantas
Neurology, medicinais no Bra-
Neurosurgery
Referencias bibliogrficas
and Psychiatry 74:863866. sil:
Consultado1 nativa e
nov.extica. Nova
2010. Odessa, BR, Instituto
Disponible en Plan-
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12810768 tarum de Estudos da Flora. 554 p.
Akhondzadeh, S;Blank,
Noroozian, N; Mohammadi,
AF; Fontes, SM; Oliveira, M;
ADS; Ohad-
Mendona, MC; Silva-Mann, S; Blank, MF. 2005. Produo
de mudas, altura e intervalo de corteoffi-
inia, S; Jamshidi, AH; Khani, M. 2003. Melissa Minami,
em melissa K. 1995.
(en lnea). ProduoBrasileira
Horticultura de mudas de alta quelidade
23:780-784.
cinalis extract in the treatment of patients
Consultado 01 with mild
oct. em 2010.
horticultura. SoDisponible enm 128 p.
Paulo, BR. L.A. Queiroz.
to moderate Alzheimers disease: a double blind, ran-
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-053620050 003000
domised, placebo 18&lang=pt14_v8_n1.pdf
controlled trial (en lnea). Journal of Ribeiro, PGF; Diniz, RC. 2008. Plantas aromticas e me-
Bogado, C. 1994.
Neurology, Neurosurgery andManual de viveros
Psychiatry forestales.Asuncion,
74:863866. PY; IDM-GTZ.40p.
dicinais: cultivo e utilizao. Londrina, BR, IAPAR.
Degen, R; Basualdo, I; Soria, N. 2004. Comercializacin
218 p. y conservacin de especies vegetales

PSTER
Consultado1 nov. 2010. Disponible en www.ncbi.nlm.
medicinales en Paraguay. Revista Fitoterapia 4(2) p: 129-137.
nih.gov/pubmed/12810768
Hartmann, H; Kester, D. 1994. Propagacin de plantas. 2da. ed. Mxico, MX. Continental. 759 p.
Sodr, ACB; Haber LL; Luz JMQ; Marques MOM; Rodri-
Lorenzi, H; Matos, FA. 2008. Plantas medicinais no Brasil: nativa e extica. Nova Odessa, BR,
Blank, AF; Fontes,Instituto
SM; Oliveira, ADS; Mendona, MC;
Plantarum de Estudos da Flora. 554 p. gues CR. 2013. Adubao orgnica e mineral em me-
Silva-Mann, Minami,
S; Blank, MF. 2005.
K. 1995. ProduoProduo
de mudasdedemu- lissa
alta quelidade em(en linea). Hort.
horticultura. Bras. 31:
So Paulo, BR.147-152. Consultado 1
L.A. Queiroz.
das, altura e intervalo
128 p. de corte em melissa (en lnea). abr. 2014. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/hb/
Horticultura Ribeiro,
Brasileira
PGF;23:780-784. Consultado
Diniz, RC. 2008. 01
Plantas aromticas ev31n1/v31n1a23.pdf
medicinais: cultivo e utilizao. Londrina, BR,
IAPAR. enm
oct. 2010. Disponible 218 p.http://www.scielo.br/scie-
Sodr, ACB; Haber LL; Luz JMQ; Marques MOM; Rodrigues CR. 2013. Adubao orgnica e
lo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-053620050
mineral em melissa (en linea). Hort. Bras. 31: 147-152. Consultado 1 abr. 2014. Disponible en:
003000 18&lang=pt14_v8_n1.pdf
http://www.scielo.br/pdf/hb/v31n1/v31n1a23.pdf
Bogado, C. 1994. Manual de viveros forestales.Asuncion,
PY; IDM-GTZ.40p.

379
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Acmulo de metais pesados no sedimento de fundo de uma bacia hi-

drogrfica com agricultura e pecuria suna intensiva
Viviane Capoane*, Mayara Regina Fornari, Daniela Herzog, Frederico Neuenschwander, Gilmar Luiz
Schaefer, Danilo Rheinheimer dos Santos

Departamento de Geografia, Universidade Federal do Paran. Brasil. capoane@gmail.com

Departamento de Solos, Universidade Federal de Santa Maria. Brasil.

Introduo biota aqutica. Os fenmenos de acmulo e de re-

Sedimentos de rios so componentes bsicos do meio
ambiente, fornecendo alimento para organismos vi-
vos. Eles tambm desempenham papel fundamental
na dinmica do transporte fsico, acumulo e biodi-
sponibilizao de uma variedade de contaminantes
ambientais (Murray et al. 1999). Nos sistemas flu-
viais, os sedimentos erodidos so oriundos de dif-
erentes processos, podendo ter origem na eroso
das vertentes da bacia hidrogrfica e da eroso dos
prprios canais. Para Frstner et al. (1995), menos
de 1% das substncias que atingem o sistema aquti-
co so dissolvidas em gua, consequentemente, mais
de 99% so estocadas no compartimento sedimentar.
Desta forma, as amostras de sedimento de rios, la-
gos e reservatrios representam a integrao de todos
os processos que ocorrem no ecossistema aqutico a
montante.
Quando liberados no ambiente aqutico, muitos
produtos qumicos antropognicos ligam-se ou so
adsorvidos por partculas de sedimento. Dependen-
do morfologia do rio e as condies hidrolgicas,
partculas em suspenso com contaminantes associa-
PSTER
disposio de espcies nos sedimentos os qualificam
como de extrema importncia em estudos de impacto
ambiental, pois registram em carter mais permanen-
te os efeitos de contaminao. Assim, a determinao
de metais pesados em sedimentos permite detectar o
grau de contaminao a que a gua e os organismos
bentnicos esto sujeitos.
O presente trabalho teve por objetivo determinar as
concentraes de metais pesados no sedimento de
fundo do canal principal de uma bacia hidrogrfica
(BH) agrcola com pecuria suna intensiva, a fim
de avaliar os impactos ambientais que as atividades
agropecurias podem estar causando no ecossistema
aqutico.
Materiais e mtodos
rea de estudo e amostragem
Este trabalho foi desenvolvido em uma BH predom-
inantemente agrcola (1.363 ha), localizada no mu-
nicpio de Palmitinho, Noroeste do Estado do Rio
Grande do Sul. O clima da regio corresponde ao

subtropical muito mido com inverno fresco e vero

dos podem se estabelecer ao longo do curso dgua
e tornar-se parte dos sedimentos de fundo, muitas
vezes, por muitos quilmetros a jusante das fontes
de origem. Tem sido reconhecido que os sedimentos
adsorvem substncias qumicas txicas e persistentes
a nveis muitas vezes superiores concentrao da
coluna de gua (Linnik e Zubenko 2000). Uma vez
adsorvidos ao sedimento, tais espcies so geral-
mente liberadas devido a alteraes nas condies
ambientais e fsico-qumicas (pH, potencial redox e
ao microbiana, entre outras), podendo contaminar
a gua e outros sistemas ambientais, afetando a qual-
idade da gua, levando bioacumulao e transfern-
cia na cadeia trfica (Horowitz 1991).
Nos ltimos anos, tem aumentado a investigao so-
bre poluentes presentes em sedimentos de leito de
rios, no mais como um reservatrio ou ambiente
de deposio de espcies qumicas, mas como um
compartimento aqutico ativo que desempenha um
papel fundamental na redistribuio dessas espcies
380
quente (Rossato 2011). O substrato litolgico com-
posto de basaltos da Formao Serra Geral, Fcie
Paranapanema, com relevo ondulado e cotas altim-
tricas variando de 198 a 513 m. As classes de solos
mais expressivas da BH so Neossolos e Cambisso-
los. A rea da BH do Arroio Caldeiro subdividida
em 124 propriedades e a economia local baseia-se,
principalmente, na suinocultura intensiva, bovinocul-
tura de leite, fumicultura e aposentadorias.
As amostras compostas de sedimento de fundo foram
coletadas em novembro de 2013, em nove pontos ao
longo do canal principal e, a campanha de amostra-
gem foi realizada em condies de baixo fluxo, no
perodo de primavera. O ponto 1 localiza-se prximo
ao exutrio da BH e o 9 mais a montante da BH.
Em laboratrio, as amostras de sedimento foram se-
cas em estufa de circulao forada a 50C. Aps a
secagem, as amostras de sedimento foram maceradas
e peneiradas em malha de 53 m de abertura, mis-
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

turadas com celulose ultrapura e prensadas por dois
minutos a 15 toneladas. Os teores totais dos metais
pesados foram determinados utilizando um espec-
trmetro de Fluorescncia de Raio X (Bruker S8), no
Departamento de Qumica da Universidade Federal
de Santa Maria.
Anlise dos dados
No Brasil no existe uma legislao que regulamente
a concentrao de metais em sedimentos. Ento, para
este trabalho utilizou-se o Protocolo Canadense,
que estipula valores baseados em um banco de da-
dos qumicos e biolgicos elaborado pelo Conselho
Canadense do Ministrio de Meio Ambiente (CCME
1995). O Protocolo Canadense estabelece dois va-
lores-guia de vrias substncias qumicas individuais
com base em valores de concentrao especficos: o
TEL (Threshold Effect Level: concentrao de efeito
limiar) e o PEL (Probable Effect Level: concentrao
de efeito provvel).
Tambm, foi realizada anlise de correlao linear
entre as concentraes dos elementos qumicos com
algumas caractersticas da rea de captao dos pon-
tos amostrados como: a quantidade de reas de la-
voura, campo antrpico, nmero de sunos, vacas e
moradores.
Resultados e discusso
As maiores concentraes de Cu e Zn foram obser-
vadas no mdio curso, houve o efeito de diluio pela
entrada de gua e sedimento menos impactados de
sub-bacias (Tabela 1). O Cu correlacionou-se posi-
O elemento arsnio foi detectado em quatro pontos
de amostragem, sendo que as concentraes estavam
acima dos valores de toxidade (17 mg kg1). Nos
demais pontos, as concentraes estavam abaixo do
limite de deteco do aparelho que de 1 ppm (Ta-
bela 1). Os xidos e hidrxidos de Fe e Al, a matria
orgnica e os cidos hmicos contribuem significati-
vamente para a reteno de arsnio.As concentraes
de cromo encontradas estavam acima dos valores de
toxicidade (90,0 mg kg1) e correlacionaram-se pos-
itivamente com os principais usos antrpicos da BH.
Nos pontos nove, oito, seis e quatro no foram detect-
adas concentraes desse elemento.
O chumbo um metal bioacumulativo txico que
causa poluio, sem funo biolgica conhecida,
tanto para as plantas como para os seres humanos
(Cotta 2006). O Pb foi detectado somente no ponto
oito (Tabela 1) estando a concentrao entre a faixa
TEL e PEL (3591,3 mg kg1), valores onde, oca-
sionalmente, espera-se a ocorrncia de efeitos adver-
sos para os organismos. Parte da frao de chumbo
insolvel pode ser incorporada no material particula-
do no escoamento superficial como ons adsorvidos,
sendo a maior parte do chumbo retida nos sedimentos
e muito pouco transportado na forma dissolvida em
guas superficiais ou subterrneas (Alloway 1995).
As altas concentraes de elementos qumicos obti-
dos neste trabalho so atribudas ao material de ori-
gem, as caractersticas geoqumicas da rede de drena-
gem, uma vez que, em inmeros trechos ao longo dos
canais h afloramento de rochas que facilitam o in-
temperismo das mesmas e, principalmente, ao mane-
jo inadequado das atividades agrcolas e pecurias

PSTER
tivamente com o nmero de sunos e o Zn com la- (suinocultura intensiva e gado de leite) desenvolvi-
vouras e moradores (Tabela 2). As concentrao de Tabela
das na bacia1.hidrogrfica.
Concentrao de metais nas Tabela
amostras de sedimentos de
Cu mantiveram-se acima dos valores de toxicidade
fundo decom
Tabela 1. Concentrao metais os valores-guia
nas amostras de sedi-
(> 197,0 mg kg1) em todas as amostras (Tabela
estabelecidos pelo Canadian
mentos de fundo com os valores-guia estabeleci
1). J as concentraes de Zn ficaram entre a faixa
TEL e PEL valores onde, ocasionalmente, espera-se dos pelo Council of
Canadian Council Ministers
of Ministers ofof
Envi Caracter
ronment.Environment. tica
a ocorrncia de efeitos adversos para os organismos.
Ponto Cu Zn Ni As Cr Pb Lavoura
Isto pode estar relacionado ao fato de o Zn prender-se (ha)
de
predominantemente ao material suspenso antes de coleta mg kg 1
Campo
ser acumulado no sedimento (Alloway 1995). 9 443 241 113 22 (ha)
As concentraes de Ni aumentaram do sentido na- 8 400 222 128 57 Morador
scente exutrio, sendo as maiores concentraes ob- 7 492 246 126 123
servadas nos pontos 3 e 4 (Tabela 1). Em todos os 6 460 248 131 20 Vacas
pontos amostrados as concentraes estavam acima 5 476 277 153 214
dos valores de toxicidade (35,9 mg kg1) da CCME 4 446 267 163 25
Sunos
3 454 251 164 20 229
(1995). A fixao do nquel em sedimentos deter-
2 484 250 157 153 Lavoura
minada principalmente pela presena de xi-hidrx- 1 466 248 151 234 %
idos, carbonatos e silicatos de Fe e Mn (Frstner e TEL 35,7 123,1 18,0 5,9 37,3 35,0
Wittimann, 1981). O Ni teve boa correlao com as Campo,
PEL 197,0 315,0 35,9 17,0 90,0 91,3
reas de lavoura, campo antrpico, sunos, vacas e Abaixo
Abaixododolimite
limitedededeteco
detecododoaparelho
aparelho(<(<1 1ppm). Moradore
morados (Tabela 2). ppm). ha
Vacas/h
381
Sunos/h
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Concentrao de metais nas Tabela 2. Matriz de correlaes entre algumas

mostras de sedimentos de caractersticas da bacia hidrogrfica
undo com Tabela 2. Matriz de correlaes entre algumas
os valores-guia com caractersticas
os elementosda bacia hidrogrfica
qumicos com os elementos qumicos
analisados.
stabelecidos pelo Canadian analisados.
Council of Ministers of Caracters
Environment. Cu Zn Ni As Cr Pb
tica
Zn Ni As Cr Pb Lavoura 0, **0, 0,
0,49 0,52 *0,89
(ha) 1 67 49
mg kg1 Campo 0, 0,
0,47 0,44 *0,84 0,68
241 113 22 (ha) 19 45
222 128 57 0, 0,6 0,
Moradores 0,50 0,53 *0,89
246 126 123 11 7 49
248 131 20 0, 0,6 0,
Vacas 0,44 0,44 *0,86
277 153 214 1 5 46
267 163 25 0,6 0, 0,6 0,
Sunos 0,55 *0,83
251 164 20 229 0 11 6 55
250 157 153 Lavoura, 0,5 0, 0,
0,56 0,55 0,37
248 151 234 % 9 06 39
123,1 18,0 5,9 37,3 35,0 0, 0, **0, 0,4
Campo, % 0,01 0,45
315,0 35,9 17,0 90,0 91,3 52 61 75 7
te de deteco do aparelho (< 1 Moradores/ 0,5 **0,6 0, 0,
0,55 0,45
ha 8 7 15 35
0, 0,5 **0, 0,5
Vacas/ha 0,31 0,26
50 4 69 2
0,0 0, 0,2 0,
Sunos/ha 0,36 0,43
1 03 0 13
Probabilidades de correlao significativo a
Probabilidades de correlao significativo a p<0.1, * p<0,01, ** p<0.05.
p<0.1, * p<0.01, ** p<0.05.

Concluso metais motivo de preocupao, uma vez que, eles

tm a capacidade de bioacumulao nos tecidos da
es de Cu, Ni, As e Cr esto acima dos valores que so considerados de etoxicidade
biota, podem afetar a distribuio e densidade de
As concentraes
s concentraes de Zn e Pb, de Cu, Ni,entre
ficaram As e os
Cr esto acima
valores TELdose PEL, faixa em que
organismos bentnicos, bem como a composio e
espera-se avalores que so
ocorrncia de considerados de toxicidade
efeitos adversos para os provvel.
organismos. O aumento nas
J as concentraes
de alguns metais de Zn e Pb, ficaram
motivo de preocupao, uma vezentre va- tmdiversidade
que,oseles
das comunidades e, efeitos txicos j po-
a capacidade de
dem estar ocorrendo na biota aqutica da bacia hidro-
nos tecidos lores TEL eePEL,
da biota, podemfaixa em que
afetar ocasionalmente
a distribuio es-
e densidade de organismos
pera-se a eocorrncia
m como a composio diversidadededas
efeitos adversos para
comunidades grfica
os or-txicos
e, efeitos estudada.
j podem estar
ganismos.
iota aqutica da O aumentoestudada.
bacia hidrogrfica nas concentraes de alguns

s bibliogrficas
Referncias bibliogrficas
PSTER

Horowitz, A. 1991. A primer on sediment-trace element

995. Heavy metals in soils. Glasgow: Blackie Academic and Professional.chemistry, 2nd ed., Lewis Publishers.
dian CouncilAlloway,
of Ministers of the
BJ. 1995. Environment.
Heavy 1995.
metals in soils. Protocol
Glasgow: Bla- for Linnik,
the derivation of
ediment quality guidelines
ckie Academic for the
andprotection of aquatic life. Otawa, CCME, 35PM;
Professional. p. Zubenko, B. 2000. Role of bottom sediments
in the secondary pollution of aquatic environments by
006. Avaliao do teor de metais em sedimento do rio Betari no Parque Estadual
heavy-metal compounds. Lakes & Reservoirs Resear-
Alto Ribeira-Petar,
CCME So Paulo, Council
- Canadian Brasil. Qumica Nova,
of Ministers v. 29,
of the n. 1, p. 40-45.
Environ-
ch and Management, v. 5, 11.
ment. 1995.
lomons, W; Stigliani, WM. 1995.Protocol for the derivation
Biogedynamics of Canadian
of pollutants in soils and sediments,
erlim, cap. 11. Sediment quality guidelines for the protection of aqua- Murray, KS; Cauvet, D; Lybeer, M; Thomas, JC. 1999.
tic life. Metal
Wittman, GTW. 1981. Otawa,Pollution
CCME, 35in p. the Aquatic Environment, 2 Particleed., Springer-
Size and Chemical Control of Heavy Metals
in. 486 p. Cotta, JAO. 2006. Avaliao do teor de metais em sedi- in Bed Sediment from the Rouge River, Southeast Mi-
991. A primer onmento
sediment-trace element chemistry, 2nd ed., Lewis chigan. Environmental Science & Techmo, v. 33, p.
do rio Betari no Parque Estadual Turstico do Publishers.
ubenko, B. 2000. 997-992.
AltoRole of bottom
Ribeira-Petar, Sosediments in the
Paulo, Brasil. secondary
Qumica Nova, pollution of aquatic
ts by heavy-metal compounds.
v. 29, Lakes & Reservoirs Research and Management,
n. 1, p. 40-45. v. 5, Os climas do Rio Grande do Sul: va-
Rossato, MS. 2011.
riabilidade, tendncias e tipologia. 240 f. Tese (Dou-
Frstner,
auvet, D; Lybeer, M; U; Salomons,
Thomas, JC.W; Stigliani,
1999. WM.Size
Particle 1995. Biogedy-
and Chemical Control
toradoofemHeavy
Geografia) Universidade Federal do Rio
namics of pollutants in soils and sediments, Springer:
Bed Sediment from the Rouge River, Southeast Michigan. Environmental Science
Grande do Sul,&Porto Alegre, RS.
33, p. 997-992. Berlim, cap. 11.
011. Os climas do RioU;Grande
Frstner, Wittman,do GTW.
Sul: variabilidade, tendncias
1981. Metal Pollution e tipologia. 240 f. Tese
in the
em Geografia) Aquatic
Universidade Federal2 do
Environment, ed.,Rio Grande do Sul,
Springer-Verlag: Porto Alegre, RS.
Berlin.
486 p.

382
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Naturaleza de los conflictos en reas naturales protegidas. Estudio de

caso: Sector Uraca, parque nacional Henri Pittier, Venezuela
Milagros Orcial1*, Ricardo Gonzlez Bravo2
1
Maestra en Desarrollo Rural, Facultad de Agronoma, Universidad Central de Venezuela (UCV), Maracay, estado
Aragua. Venezuela.
2
Ctedra de Introduccin a la Economa. Facultad de Ciencias Econmicas y Sociales. Universidad de Carabobo (UC),
La Morita, estado Aragua. Venezuela.
*Autor para correspondencia: meliorci@hotmail.com

Introduccin gida y la comunidad rural en estudio, de igual for-

El documento es un ensayo con reflexin terica de-
rivada de la investigacin en proceso Propuesta ba-
sadas en Actividades Econmicas de Conservacin
Ecolgica Eficaz para el aprovechamiento sostenib-
le de Uraca, parque nacional Henri Pittier (PNHP),
Edo. Aragua-Venezuela. La misma tiene por objeto
analizar la naturaleza de los conflictos en el mane-
jo de reas protegidas, con particular atencin en
el Sector Uraca, comunidad humana asentada en el
PNHP. Para tal efecto se procedi a caracterizar la
gestin del rea protegida, as como tambin a iden-
tificar las situaciones conflictivas suscitadas durante
el proceso. Se emple un esquema de investigacin
descriptivo, de argumentacin documental apoyado
en actividades de campo. La inferencia ms destaca-
da del estudio es la poca valoracin de la biodiversi-
dad presente por parte de los pobladores, impulsada
por las escasas oportunidades de progreso econmi-
co y social que derivan de un modelo de manejo sin
el enfoque humano que debe caracterizar hoy da la
gestin de reas naturales protegidas bajo un nuevo
ma se identificaron actores y recursos claves. En una
segunda fase se aplicaron directamente herramientas
de consultas y recoleccin de datos, registradas en in-
formes de avance de investigacin. La contrastacin
y la revisin de fuentes fueron los principales ins-
trumentos de anlisis. Posteriormente la informacin
fue agrupada en tpicos de conflictos, presentadas en
resmenes y cuadros comparativos. Las principales
limitaciones del estudio se encuentran el hermetismo
de los actores claves del mbito pblico y privado
por desconfianza en uso de la informacin, de igual
forma la lentitud de trmites de permisos para la eje-
cucin de actividades en campo.
Resultados y discusin
Las reas naturales protegidas son instrumentos para
la conservacin in situ de los recursos naturales. De
la Maza Elvira et al. (2003) las define como...espa-
cios en los que convergen actores, programas, pre-
supuestos y en ocasiones prioridades que responden
a distintos objetivos y metas (p. 40). Preservar la

paradigma.
Materiales y mtodos
El territorio en estudio es la comunidad rural conoci-
da como Uraca, Parroquia No Urbana Choron, muni-
cipio Girardot, estado Aragua- Venezuela, localizada
en la Cordillera de la Costa, bioregin perteneciente
al P. N. Henri Pittier. La investigacin corresponde a
la modalidad Estudio de Caso, el cual inst conocer
la situacin de gestin del rea protegida. Presenta
un enfoque No Experimental Transeccional (Trans-
versal) Descriptivo que emple una muestra inten-
cional a fin de pulsar la opinin de actores claves
(Instituto Nacional de Parques de Venezuela-INPAR-
QUES, Concejo Comunal de Uraca, productores, en-
tre otros) en torno al uso de los recursos disponibles;
las tcnicas aplicadas incluyeron observacin directa
y participante, entrevistas personales a grupos de
inters y conversaciones informales con pobladores.
En una fase inicial se elabor perfil del rea prote-
PSTER
riqueza escnica y natural que acogen estos espacios
plantea adoptar normativas especiales para lograr mi-
nimizar el impacto de las actividades humanas rea-
lizadas dentro y fuera de los lmites de su territorio.
Cabe considerar el connotado doble carcter de Re-
curso Natural, llamado a la produccin de servicios
ambientales relacionados con el control climtico,
regulacin de inundaciones y enfermedades, pro-
visin de alimentos y agua limpia, etc.; tambin de
Recurso Econmico imprescindible en la produccin
alternativa de mltiples bienes y/o servicios para la
satisfaccin de necesidades humanas de tipo cultural,
espiritual, educativo y recreativo.
Nocin de Conflicto: En el mbito que nos ocupa, los
conflictos son desacuerdos que subyacen en el esta-
blecimiento y manejo de reas naturales protegidas,
situacin fundamentada en el carcter pblico de las
mismas. McPherson (2003) lo define como una lu-
cha entre grupos con diferentes intereses sobre el uso
de los mismos recursos () que tiene dimensiones
sociales, econmicas, polticas e ideolgicas (p. 66).
383
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Agrega que es una situacin basada en cambios en
el rgimen de administracin y acceso a los recursos
derivadas de la presencia de poblaciones humanas en
estas zonas especiales, con diversos intereses de uso
de determinados recursos, en este sentido es normal
que la formacin y manejo de reas protegidas sean
procesos que tiendan a generar Conflictos (Modifi-
cado de McPherson, 2003, p. 66). Las comunidades
pertenecientes a la parroquia no urbana Choron, en
el PNHP, entre ellas Uraca, revelan ingresos limita-
dos, alto nivel de desempleo y poca valoracin del
Parque en virtud del desconocimiento de alternati-
vas sostenibles de aprovechamiento (modificado de
CORPOCENTRO, 2009). En ausencia de actividades
econmicas variadas y sostenibles, la poblacin Ura-
ca y zonas aledaas merman su capacidad de satisfa-
cer necesidades bsicas p. ej. Vivienda, hecho que los
dirige a la ejecucin de acciones contravenidas en la
normativa legal de este territorio. Los principales pro-
blemas de gestin local se relacionan con actividades
como: establecimiento del conuco itinerante en zonas
de vulnerabilidad ambiental, prctica descontrolada
del turismo, cacera furtiva, explotacin forestal y
mineral, descarga de aguas servidas, disposicin de
desechos slidos. Sus causas son muy diversas, entre
ellas: conocimiento insuficiente sobre las funciones
y servicios del Parque Nacional, desacuerdo en torno
a las reglamentaciones que se establecen para tener
acceso al rea y a sus recursos, descoordinacin de
polticas entre organismos pblicos, falta de oportu-
nidades educativas y profesionales en la poblacin. A
continuacin presentamos un resumen de problemas,
por rea temtica, suscitados en entre diversos acto-
res de esta comunidad rural:
PSTER
*Gestin Ambiental: Inconvenientes de carcter ins-
titucional en la relacin Instituto Nacional de Parques
(INPARQUES) y el Consejo Comunal de Uraca. La
causa: conflicto en el uso de los recursos derivado de
la presunta condicin fornea de la poblacin resi-
dente de Uraca. Mientras la poblacin exige amplios
derechos para con los recursos presentes, el organis-
mo rector de la administracin del Parque restringe
la conducta de aquellos. Asimismo, apuestan al aban-
dono de la actividad agrcola por parte del sector ms
joven de la poblacin como la va ms segura hacia la
conservacin de esta rea protegida. Mediante la ob-
servacin directa y visitas a campo se pudo constatar
este hecho, donde pobladores de Choron se confor-
maron en grupos de invasin para intervenir terrenos
de la Hacienda La Aljorra, propiedad privada perte-
neciente al Parque Nacional (Sector La Loma), visi-
tado por nacionales y extranjeros para la observacin
de aves y flora.
384
*Turismo: En la misma lnea institucional, se en-
cuentra el conflicto Caicultores-operadores tursti-
cos de Uraca. Al respecto se detect descoordinacin
de acciones ejecutadas por ambos bandos. El turismo
es considerado una actividad contraria al bienestar
local (basados en la experiencia de Choron, el Pue-
blo, Puerto Colombia, en materia de calidad de vida
de la poblacin: inseguridad, invasiones, alto costo
de la vida, contaminacin, y aunque es una idea cau-
tivadora el temor proviene del desconocimiento de su
dinmica y gestin. La impericia es aprovechada por
grupos forneos residentes de Uraca, quienes desesti-
man la participacin de los agricultores.
Gestin del PNHP: De acuerdo con el Plan de Or-
denamiento y Reglamento de Uso (PORU, 1995)
del PNHP, el motivo de creacin y razn de ser es
primariamente la preservacin y conservacin de
muestras relevantes y representativas de los ecosis-
temas y paisajes de montaa de la porcin central de
la Serrana del litoral de la Cordillera de la Costa
(Art 4).
Por otra parte, la administracin y manejo del PNHP
est a cargo de INPARQUES, organismo que dispone
de un plan de ordenamiento y reglamento de uso del
Parque (PORU) para tales fines (Art. 2), documento
que debe ser revisado cada 5 aos pero que a la fecha
no ha sucedido. Su gestin y toma de decisiones ge-
neralmente es un proceso discrecional por parte del
organismo rector, sujeto a directrices del Gobierno
Central y a una asignacin presupuestaria para gas-
tos recurrentes que restringen considerablemente su
posibilidad de hacer frente necesidades imprevistas
(modificado de Muoz et al, 2006). Aun cuando se
han hecho esfuerzos tmidos por incorporar a la po-
blacin local en el manejo del Parque, las mismas
solo han consistido en procesos de consultas y activi-
dades educativas. El fantasma de la amenaza humana
hacia estos recursos caracteriza la toma de decisiones
de INPARQUES.
Las reas naturales protegidas en Venezuela (cono-
cidas como reas Bajo Rgimen de Administracin
Especial, ABRAE) se consideran bienes nacionales,
de inters pblico, que contribuyen a la soberana na-
cional y la preservacin la vida, penosamente sujetos
a un manejo rgido que lamentablemente no se ajusta
a los nuevos paradigmas de gestin.

Conclusiones
Frecuentemente las reas naturales protegidas forman
parte de territorios econmicamente deprimidos con
poblaciones interesadas en mejorar sus condiciones
de vida. Ignorar este hecho, o bien pretender aislar a
estas comunidades con el nico objetivo de conser-
varlas, puede agudizar la transgresin de polticas y
el debilitamiento de acciones en estos sensibles es-
pacios, reflejadas en prdidas de biodiversidad. stas
deben ser asumidas como herramientas de desarrollo
sostenible, que contribuyan al progreso social y la re-
duccin de la pobreza. Se plantea la importancia de
integrarlas a la dinmica socioeconmica de su ter-
ritorio dentro de las limitaciones y normas que pro-
mueven su conservacin. De igual forma, destacar
la importancia de la educacin en la construccin de
ciudadanos ambientales capaces de valorar su entor-
no, asimismo el establecimiento de acuerdos entre
actores del sector pblico y privado que disipe sus
diferencias, generen simbiosis en el aprovechamiento
de los recursos presentes y permitan el manejo con-
junto de estas reas especiales.
Poblacin de Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. (Palo santo) en un
bosque xerfito transicional en el Chaco Central, Paraguay
Haroldo Nicols Silva Imas1*, Lidia Florencia Prez de Molas1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: haroldo.silva@agr.una.py
Introduccin
Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. es una de las
especies arbreas ms representativas en el paisaje
del Chaco boreal. Crece en forma aislada, en bos-
ques con suelos bien drenados y en matorrales secos
(Lpez et al. 2002). En los bosques y matorrales de-
sempea el papel de rbol emergente sobre el estra-
to arbustivo espinoso y puede llegar a ser la especie
dominante junto con Tabebuia nodosa (Huespe et al.
1991). Considerando la clasificacin de las forma-
ciones forestales del Chaco propuesta por Spichiger
et al. (1991), estos bosques corresponden a la forma-
cin Matorral xerohigrfilo de Bulnesia sarmientoi
y Tabebuia nodosa, tambin conocidos como palo-
santal y labonal.
As tambin, B. sarmientoi es considerada una espe-
cie de gran valor cultural y econmico, de la cual se
obtiene mltiples beneficios. La madera es utilizada
como viga y poste para la construccin de viviendas
y se la emplea mucho en tornera, tallados y pilares;
se destila un aceite esencial de la madera conocido
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referencias bibliogrficas
CORPOCENTRO (Corporacin de desarrollo del Centro,
Vzla.). 2009. Plan de desarrollo econmico y social
del estado Aragua 2009-2013 (en lnea). Consultado
el 09 de Dic 2010. Disponible en http://www.corpo-
centro.gob.ve/ppsocialista/plansocialista.htmL.
De la Maza Elvira, J; Cadena Gonzlez, R; Pigern Wirz,
C. 2003. Estado Actual de las reas Naturales Prote-
gidas de Amrica Latina y el Caribe. Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
(en lnea). Consultado el 25 de Agos 2010. Disponible
en http://www.pnuma.org/recnat/esp/documentos/nat.
pdf
McPherson, M. 2003. Conflictos entre involucrados con el
uso y gestin de las reas protegidas. Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
p. 63-74.
Plan de Ordenamiento y Reglamento de Uso del Parque
Nacional Henri Pittier (1995). Gaceta Oficial, 5.010
(Extraordinario). (1995, Noviembre 24). (en lnea).
Consultado el 08 de May 2011. Disponible en http://
www.inparques.gob.ve/modulos/decretos/pn_0001/
poru.pdf
PSTER
como guayacol que se emplea como ingrediente en
perfumes; la corteza y el polvo de leo se emplean en
usos medicinales y para la fabricacin de figuras zoo-
mrficas y antropomrficas de los animales y pueblos
del Chaco (Lpez et al. 2002).
Teniendo en cuenta que estudios poblacionales de B.
sarmientoi han sealado una gran variacin en el n-
mero de individuos a lo largo de su rea de distribu-
cin, y considerando el valor ecolgico, econmico y
cultural de esta especie en un contexto de expansin
de la frontera agropecuaria en el Chaco, este estu-
dio tuvo por objetivo caracterizar la poblacin de B.
sarmientoi en un bosque xerfito transicional en el
Chaco Central, Paraguay.
Materiales y mtodos
El rea de estudio se sita en la Reserva Natural Pri-
vada Fortn Salazar propiedad de las empresas Eaton
& Ca S.A. y ARPA S.A.C.I.A. La reserva est ubi-
cada en el distrito Tte. Irala Fernndez (25 leguas),
departamento de Presidente Hayes.
385
 Altura total (m) 6,4 1,8 28,1 3,5 10,0

La distribucin diamtrica de B. sarmientoi para cada uno de los sitios se presenta en la Figura 1. La poca
cantidad de individuos encontrados en el Sitio 1 sugiere condiciones poco propicias para su
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
establecimiento lo que se traduce en una distribucin diamtrica de pocos rboles concentrados en las
clases diamtricas inferiores. En el Sitio 2 se observa una distribucin exponencial negativa lo que sugiere
una renovacin de la poblacin.

Esta rea corresponde a una zona de transicin en- 14

12
tre el Chaco hmedo y Chaco seco por lo que en el

Densidad (rboles ha-1)

12

ao 2011 fueron seleccionados dos sitios para el le- 10 9

vantamiento de datos, el primero (Sitio 1) ubicado 8

en el extremo sureste de la reserva (225831,45S y 6

4
5

591220,41O) y el segundo (Sitio 2) ubicado en el 4 3

2 1 1 1 1
extremo noroeste (225747,61S y 591315,85O).
0
La descripcin del bosque en estos dos sitios se de- 10 15 20 25 30 35
talla en Silva Imas y Prez de Molas (2012). Se ins- Clase diamtrica (cm)
talaron 5 parcelas de 2.000 m2 (100 x 20 m) cada una Sitio 1 Sitio 2
dividida en 5 subparcelas de 400 m2 (20 x 20 m).
Figura 1.Figura 1.diamtrica
Distribucin Distribucin diamtrica
de Bulnesia Bulnesia
desanto)
sarmientoi (Palo sarmien-
en dos sitios de bosque xerfito
transicional en el Chaco Central, Paraguay. 2011.
La distancia entre parcelas en cada uno de los si- toi (Palo santo) en dos sitios de bosque xer-
tios seleccionados fue de 300 m aproximadamente. fito transicional en el Chaco Central, Paraguay.
Fueron registrados el Dimetro a la Altura del Pe- 2011.
cho (DAP) y la altura total de todos los rboles de
B. sarmientoi con un DAP igual o mayor a 10 cm. Conclusiones
Posteriormente se determin el promedio, la desvia-
Los resultados encontrados sugieren que el tamao
cin estndar, el valor mximo y el valor mnimo de
poblacional de B. sarmientoi presenta una gran varia-
las variables medidas. Por ltimo, se describi la dis-
bilidad en bosques xerfitos transicionales. Se reco-
tribucin diamtrica de los rboles de B. sarmientoi
mienda estudiar otros tipos de formaciones forestales
para cada uno de los sitios.
y con distintos grados de perturbacin para obtener
una mejor aproximacin a las densidades poblaciones
Resultados y discusin de B. sarmientoi a lo largo de su rea de distribucin
Fueron registrados 5 y 32 rboles ha-1 de B. sarmien- natural.
toi en los sitios 1 y 2 respectivamente. La descripcin
Referencias bibliogrficas
de las variables registradas se presenta en la Tabla 1.
La diferencia observada en la densidad poblacional Huespe, H; Spinzi, L; Curiel de Enciso, M; Henninger, J. 1991.
entre los dos sitios coincide con lo sealado por otros Vegetacin y uso de la tierra de la Regin Occidental. San
estudios (Mitloehner 1990; Rempel 2007; Prez de Lorenzo, PY. Universidad Nacional de Asuncin, Facultad de
Molas et al. 2011) donde la poblacin de B. sarmien- Ingeniera Agronmica, Carrera Ingeniera Forestal, Misin
Forestal Alemana (GTZ). Py. 22 p.
toi vara entre 3 a 36 rboles ha-1. Mereles y Prez
de Molas (2008) mencionan que la variacin en el Lpez, JA; Little Junior, EL; Ritz, JGF; Rombold, JS; Hahn, W.
2002. rboles comunes del Paraguay: ande yvyra mata
nmero
Resultados yde individuos podra darse como resultado
discusin
-1 kuera. Cuerpo de Paz. 425 p.
de los ambientes diferentes en donde se desarrollan,
Fueron registrados 5 y 32 rboles ha de B. sarmientoi en los sitios 1 y 2 respectivamente. La descripcin
de las variables registradas se presenta en la Tabla 1. La diferencia observada en la densidad poblacional Mereles, F; Prez de Molas, LF. 2008. Bulnesia sarmientoi Lo-
PSTER

teniendo
entre los dos sitiosen cuenta
coincide queporlas
con lo sealado otrosvariantes fsicas
estudios (Mitloehner en 2007;
1990; Rempel el ter-
Prez de
-1 rentz ex Grises., (Zygophyllaceae): estudio base para su in-
Molas et al. 2011) donde la poblacin de B. sarmientoi vara entre 3 a 36 rboles ha . Mereles y Prez de
ritorio chaqueo varan en poca superficie.
Molas (2008) mencionan que la variacin en el nmero de individuos podra darse como resultado de los clusin en el Apndice II de la Convencin CITES. Sociedad
ambientes diferentes en donde se desarrollan, teniendo en cuenta que las variantes fsicas en el territorio Cientfica del Paraguay (PY). 24(13): 107-124.
Tabla 1. Caracterizacin
chaqueo varan en poca superficie. de las variables Dimetro a la Altura
del Pecho (DAP) y Altura Total de Bulnesia sarmientoi Mitloehner, R. 1990. Die Konkurrenz der Holzgewchse im re-
Tabla 1. Caracterizacin de las variables Dimetro a la Altura del Pecho (DAP) y Altura Total de
(Palo santo) en dos sitios de bosque xerfito transicio- gengrnen Trockenwald des Chaco Boreal, Paraguay. Gttin-
Bulnesia sarmientoi (Palo santo) en dos sitios de bosque xerfito transicional en el Chaco gen, DE. Erich Goltze GmbH & Co. 177 p.
nal
Central, en el2011.
Paraguay. Chaco Central, Paraguay. 2011.
Sitio 1 (n = 5) Prez de Molas, LF; Rempel, E; Escobar, C; Ferreira, R; Molas
Variable Media
Desviacin Coeficiente de
Mnimo Mximo Prez, Z. 2011. Anlisis estructural de um bosque xerfito
estndar variacin (%)
DAP (cm) 15,3 5,9 38,8 10,3 24,0 Palosantal y labonal en parcela permanente de monitoreo
Altura total (m) 5,9 2,1 35,1 4,0 9,0 de la biodiversidad, Reserva Natural Fortn Salazar, Dpto.
Sitio 2 (n = 32) Presidente Hayes, Paraguay. Primer Congreso Forestal del
Variable Media
Desviacin Coeficiente de
Mnimo Mximo Chaco Sudamericano. Memria
estndar variacin (%)
DAP (cm) 18,5 6,9 37,4 10,2 38,5 Rempel, E. 2007. Anlisis Estructural en una Parcela de Medi-
Altura total (m) 6,4 1,8 28,1 3,5 10,0
cin de un Bosque Semicaducifolio Palosantal y Labonal,
de losB.sitios sarmientoi Reserva Natural Privada de la Cooperativa Fernhein Laguna
La distribucin
La distribucin diamtrica
diamtrica de B. sarmientoi para cada unode se presenta en la Figurapara
1. La poca
cantidad de individuos encontrados en el Sitio 1 sugiere condiciones poco propicias para su Pora, Chaco Seco, Dpto. de Presidente Hayes, Paraguay. Te-
cada unolo de
establecimiento que selos sitios
traduce se presenta
en una distribucin diamtrica en la rboles
de pocos Figura 1. La
concentrados en las
sis (Ing. For.) San Lorenzo, PY. Carrera de Ingeniera Fores-
poca cantidad de individuos encontrados en el Sitio
clases diamtricas inferiores. En el Sitio 2 se observa una distribucin exponencial negativa lo que sugiere
una renovacin de la poblacin. tal. FCA. UNA. 160 p.
1 sugiere condiciones poco propicias para su estab- Silva Imas, HN; Prez de Molas, LF. 2012. Caracterizacin flor-
lecimiento14 lo que 12
se traduce en una distribucin dia- stica de un bosque xerfito transicional en el Chaco Central
mtrica de12 pocos rboles concentrados en las clases Paraguay. Investigacin y Estudios de la UNA 7 (2): 53-64
Densidad (rboles ha-1)

diamtricas 10
inferiores. 9
En el Sitio 2 se observa una Spichiger, R; Ramella, L; Palese, R; Mereles, F. 1991. Proposi-
8
distribucin exponencial negativa lo que sugiere una cin de leyenda para la cartografa de las formaciones vegeta-
6 5
renovacin4 de3 la poblacin.4 les del Chaco paraguayo: Contribucin al estudio de la flora y
de la vegetacin del Chaco III. Candollea 46 (2): 541 564
2 1 1 1 1
386 0
10 15 20 25 30 35
Clase diamtrica (cm)
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Anlisis estructural de un bosque mesoxeroftico semi-caducifolio con

Schinopsis balansae Engl., en PPMB, Estancia Santa Mara del Doce, Chaco
Hmedo, Dpto. Presidente Hayes, Paraguay
Roco Resed Ferreira Olmedo1*, Lidia Florencia Prez de Molas2,
Reinilda Dure Rodas3
1
Ing. Ftal. Independiente
2
Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay
3
Direccin General de Proteccin y Conservacin de la Biodiversidad (DGPCB). SEAM
*Autor para correspondencia: reseda_ferreir@hotmail.com.py

Introduccin et. al (1999), tiene una dimensin de 100 m x 100

La regin occidental del Paraguay representa un va-
lor histrico muy significativo por su belleza natural
chaquea representando una complejidad de eco-
sistemas que connota una peculiaridad a la regin.
Las Parcelas Permanentes de Monitoreo de la Bio-
diversidad (PPMB) son instrumentos que permiten
seguir el crecimiento o rendimiento del bosque rema-
nente, con el propsito de obtener informacin cuan-
titativa y cualitativa para ser utilizada en el momento
de tomar decisiones de manejo forestal. El anlisis
estructural de la masa arbrea, constituye una her-
ramienta de gran importancia que permite conocer
las caractersticas, el dinamismo y la evolucin es-
perada del bosque que a lo largo del tiempo llevarn
a potenciar estudios que aseguren el mejor manejo
de los recursos naturales forestales (Fallas Gamboa,
s.f.).En el presente trabajo de investigacin, se tom
como zona de estudio la ecorregion perteneciente al
Chaco Hmedo, especficamente en la formacin
m (1 h), dividida en 25 subparcelas de 20 m x 20 m.
En ella se midieron todos los individuos con DAP
10 cm, registrndose el nmero, familia, especie,
nombre vulgar, DAP (cm), altura total (m), distancia
X (m) e Y (m), estado sanitario y fenologa. El proce-
samiento de datos se realiz en planillas electrnicas
(Excel), y posteriormente para el clculo, se realiz
la aplicacin de la tabla dinmica y filtros. Los par-
metros analizados de acuerdo a Fallas Gamboa (s.f),
Lamprecht (1990), Schneider y Finger (2000) fue-
ron; composicin florstica, abundancia, frecuencia,
dominancia, ndice de valor de importancia (IVI),
cociente de mezcla (CM), valor fitosanitario de cada
estrato (VFE), posicin sociolgica de las especies
(PSE), estado sanitario, estructura diametrica y dis-
tribucin espacial.
Resultados y discusin
El total de rea muestreado equivale a 1 ha; en ella se

mesoxeroftico semi-caducifolio con Schinopsis balansae
(Quebrachal). Tuvo como objetivo general analizar los
parmetros estructurales de un bosque mesoxerofti-
co semicaducifolio con Schinopsis balansae en par-
cela permanente de monitoreo de la biodiversidad,
siendo los objetivos especficos: establecer una uni-
dad permanente de monitoreo, determinar la diver-
sidad florstica del bosque, definir la estructura hori-
zontal, vertical, el ndice de valor de importancia, la
estructura diamtrica y la distribucin espacial de las
especies evaluadas.
Materiales y mtodos
El rea de estudio se encuentra ubicado en el Depar-
tamento de Presidente Hayes, propiedad de la Funda-
cin La Piedad, Estancia Santa Mara del Doce, con
coordenadas de referencia 24 55 17,8S y 57 19 ellas en este estrato Myrcianthes pungens (Guaviju),
43,2W, aproximadamente a 50 km de la ciudad de
Asuncin. Fue instalada la PPMB en un bosque en
isleta de aproximadamente 8,6 ha. El diseo de la ins-
talacin para la recoleccin de datos segn Contreras
PSTER
registraron 620 individuos con DAP 10 cm, perte-
necientes a 34 especies, 33 gneros y 20 familias bo-
tnicas. El bosque en estudio es una isleta ubicada en
la parte ms alta del terreno, rodeada de extensa su-
perficie de sabana hidromrficas de Copernicia alba
que ocupa las partes ms bajas del terreno. Se trata
de un bosque de una altura mxima de 26 m, con 3
estratos bien definidos. Pertenecen al estrato superior
(19,5-26 m) 26 individuos, siendo ellas algunas Pe-
ltophorum dubium (Yvyra pyta), Terminalia triflora
(Guajayvi sayju), Handroanthus heptaphyllus (Tajy
hu), Parapiptadenia rigida (Kurupay ra), Diplokele-
ba floribunda (Palo piedra), Phyllostylon rhamnoides
(Palo lanza), Ruprechtia laxiflora (Yvyra piu guasu),
En el estrato medio (13,5-19 m) se registraron 163
individuos pertenecientes a 18 especies, algunas de
las cuales ya citadas en el estrato superior, sumadas a
Melicoccus lepidopetalus(Yvapovo), Pisonia aculea-
ta(Jagua pind), Syagrus romanzoffiana(Pind), So-
rocea sprucei ssp. saxicola (Mara molle).
387
 otal de rea muestreado equivale a 1 ha; en ella se registraron 620 individuos con DAP 10 cm,
enecientes a 34 especies, 33 gneros y 20 familias botnicas. El bosque en estudio es una isleta
cada en la parte ms alta del terreno,
III CONGRESO rodeadaDEdeCIENCIAS
NACIONAL extensaAGRARIAS
superficie de sabana hidromrficas de
pernicia alba que ocupa las partes ms bajas del terreno. Se trata de un bosque de una altura
xima de 26 m, con 3 estratos bien definidos. Pertenecen al estrato superior (19,5-26 m) 26
viduos, siendoEnellas estrato Peltophorum
el algunas inferior ( 13 dubium
m), el(Yvyra
investigacin pyta), Terminalia
se observa
ms importante, latriflora
figura(Guajayvi
enresultados 2obtenidos
la distribucin
en la espacial
presentede las especies se
investigacin en el rea de es
ju), Handroanthus heptaphyllus
se registraron 431(Tajy hu), Parapiptadenia
individuos la cual muestra
pertenecientes rigida (Kurupa'y
aun33patrn
es- deobserva ra), Diplokeleba
distribucin
en la agregada,
figura 2 lamencionado
distribucinpor Solomon
espacial et al. (2008).
de las
ibunda (Palo piedra),
pecies; Phyllostylon
las especies rhamnoides (Palo lanza),
ms representativas de Ruprechtia
este es- laxiflora
especies(Yvyra piu de estudio, la cual muestra un pa-
en el rea
su), En el estrato medio (13,5-19 m) se registraron 163 individuos
trato fueron: Achatocarpus cfr. praecox (Palo tinta), pertenecientes a
Figura18 especies,
2 Distribucin
trn de distribucin agregada, de losmencionado
individuos. por Solo-
unas de las cuales ya citadas en el estrato superior, sumadas
Capparis flexuosa var. pubescens (Ababn mayor), a ellas en este estrato Myrcianthes
mon et al. (2008).
gens (Guaviju), Melicoccus
entre otras. Ellepidopetalus(Yvapovo),
sotobosque es poco denso, Pisonia aculeata(Jagua pind), Syagrus
presentan-
manzoffiana(Pind), Sorocea sprucei
do manchones ssp. saxicolacasi
de poblaciones (Mara
purasmolle). En el estrato inferior ( 13 m),
de Brome-
ms importante,liasebalansae,
registraron 431 individuos
Aechmea pertenecientes
distichantha y algunasa menos
33 especies; las especies ms
resentativas de este estrato fueron: Achatocarpus cfr. praecox (Palo tinta), Capparis flexuosa
densas de Anthurium paraguayense. Tambin estn
pubescens (Ababn mayor), entre otras. El sotobosque es poco denso, presentando manchones
presentes las epifitas como Tillandsia usneoides,
poblaciones casi puras de Bromelia balansae, Aechmea distichantha y algunas menos densas de
Tillandsia meridionalis, entre otras. La estructura
hurium paraguayense. Tambin estn presentes las epifitas como Tillandsia usneoides,
diamtrica, la tpica
andsia meridionalis, entre otras. distribucin
La estructura en forma
diamtrica, la de J distribucin
tpica in- en forma de J
vertida como se muestra en la Figura 1. Esto muestra
ertida como se muestra en la Figura 1. Esto muestra segn Lamprecht (1990) refleja la caracterstica
segn Lamprecht (1990) refleja la caracterstica suce-
esional del bosque.
sional del bosque.

Figura 2 Distribucin de los individuos.

Conclusin Conclusiones
Es importante resaltar con este estudio, el alto grado de diversidad florstica y cantid
individuos presentes dentroEsdeimportante la PPMB; resaltar
as tambin
con la densidad
este superior
estudio, el altoquegra-
representa, compar
Figura 1 Curva de distribucin con otrosdiamtrica
estudios realizados en la Regin Oriental. Este anlisis comparativo permite concluir que el bos
Figura 1 Curva de distribucin diamtrica do de diversidad florstica y cantidad de individuos
estudio presenta ms bien las presentes caractersticas de undebosque
dentro desarrollado
la PPMB; en una zona
as tambin de transicin, influe
la densi-
Las especies ms abundantes fueron: Phyllostylon
fuertemente rhamnoi- florsticos de la Regin Oriental y otras tpicas de la Regin Occidental y en particu
por elementos
especies ms desabundantes
(Palo lanza) Phyllostylon
fueron:(134), rhamnoides
Parapiptadenia
la florarigida(Palo
higrfila lanza)
(Kurupayra)
del (134), dad
ro Paraguay,
superior querigida
Parapiptadenia
como lo en
representa, comparndose con otros estudios
ha sealado;
rupayra) (70), Terminalia triflora (Guajayvi Sorocea(52), realizados la ReginPrado (1993).
Oriental. EsteEn efecto,comparativo
anlisis algunas especies de los bo
(70), Terminalia sa'yju) de
triflora (Guajayvi (52),galera
sayju) y sprucei
de la ssp. saxicoladel
Sorocea
ecorregion (Mara molle)(46),
BAAPA, registradas fueron: Terminalia triflora (Guajayvi s
ophorumn dubium (32), Syagrus permite concluir(Tajy que el bosque en estudio presenta ms bien
(Yvyrapyta)
sprucei ssp. saxicola (Mara romanzoffiana
molle)(46), (Pind) (31),
Peltophorumn
Peltophorum dubiumHandroanthus
du- (Yvyra heptaphyllus
pyta), Handroanthusheptaphyllus (Tajyhu), Parapiptadenia
y Ruprechtia laxiflora (Yvyra piu guasu
bium (Yvyrapyta) (27) y Eugenia
(32),) Syagrus uniflora (angapiry)
romanzoffiana
(Kurupa'yra), (26). Eslas
Holocalyxbalansae
(Pind) (31),
caractersticas
importante
(Yvyra
de un bosque desarrollado en una zona de
resaltar
pepe), Eugenia uniflora (angapiry), Ruprechtia lax
dentro de lasHandroanthus
34 especies heptaphyllus
identificadas,(Tajy Parapiptadenia
(Yvyra rigida
piu guasu), (kurupayra)transicin,
y influenciada
Phyllostylon
Syagrus romanzoffiana (Pind), fuertemente
Melicoccus por elementos florsticos
lepidopetalus (Yvapovo).
hu) y Ruprechtia laxiflora
mnoides (Palo (Yvyra
lanza),piualcanzaron el 100% de frecuencia absoluta, seguidos de laSorocea
por Regin sprucei
Oriental y otras tpicas de la Regin Occidental
guasu ) (27) y Eugenia uniflora (angapiry) (26).
saxicola (Mara molle) (88%), Terminalia triflora (Guajayvi sa'yju) (76%), y en particular
Peltophorumpor la flora higrfila del ro Paraguay, como
Es importante resaltar que dentro Referencias
de las 34 especies
ium (Yvyra pyta) (72%). Las dems especies por sus bajos valores de lo
bibliogrficas frecuencia
ha sealado; absoluta
Prado (1993). En efecto, algunas especies de
identificadas, Parapiptadenia Contreras, rigida (kurupayra)
F; Leao, C; y Licona, J; Dauber, E; Gunnar, L; Hager, N; Caba, C. 1999. Gua p
estran un grado de dispersin bajo en el bosque. Algunas de ellas son: Microlobius los bosquesfoetidusdessp.
galera y de la ecorregion del BAA-
PSTER

instalacin
Phyllostylon rhamnoides (Palo lanza), alcanzaron el y evaluacin de parcelas permanentes de muestreo (PPMs). Santa Cruz
aguensis (Yvyra ne), Gleditsia amorphoides var. amorphoides (Espina de corona) PA, entre otras. Elfueron: Terminalia triflora (Gua-
registradas
100% de22,14
frecuencia Fallas
seguidosGamboa,por Sorocea J. (s.f.). Anlisis estructural de comunidades forestales trop
l del rea basal fue de m2/ha. absoluta,
Las especies con mayor peso ecolgico jayvien el bosque Peltophorum
sayju), en dubium (Yvyra pyta),
sprucei ssp. saxicola (Mara Heredia,
molle) (88%), CR: Termi-
Universidad Nacional. 9 p.
udio fueron Phyllostylon rhamnoides (Palo lanza) (52%), Parapiptadenia rigida (Kurupayra)
Handroanthusheptaphyllus (Tajyhu), Parapiptade-
Lamprecht, H. 1990. Silvicultura en los trpicos: Los ecosistemas forestales en los bo
%), Terminalianalia triflora
triflora (Guajayvi sayju)
(Guajayvisa'yju) (22%), (76%),
PeltophorumPeltophorum
dubium (Yvyra pyta) (22%).El
niarigida (Kurupayra), Holocalyxbalansae (Yvyra
tropicales y sus especies arbreas, posibilidades y mtodos para el aprovechamiento sost
que en estudiodubium
presenta(Yvyra pyta)bien
tres estratos (72%). Las dems
definidos, donde
Trad.
especies
poraquellos
Carrillo.
por
rboles
AL: de altura335
pepe),
GTZ. p. a 13 m,uniflora (angapiry), Ruprechtia
Eugenia
sus bajos
man el estrato inferior; en valores
el estratode frecuencia
medio absoluta
se encuentran muestran
aquellos rboles
un grado de dispersin bajo Solomon,
en el bosque. EP;Algunas
Berg, LR;cuya altura (Yvyra
laxiflora
Martin, est
DW.entre piu guasu),
2008. Syagrus
Biologa. Trad.romanzoffiana
de Elda. 5 ed. Mxico
13,5 m y 19 m, mientras que en el estrato superior Interamericana. se encuentran aquellos 1234 individuos
p. con
(Pind), Melicoccusalturas lepidopetalus (Yvapovo).
mprendidas entre de 19,5
ellas mson: y 26Microlobius
m. De acuerdo foetidus conssp.los paraguensis
resultados
Schneider, P; Finger, obtenidos
CAG. 2000. en la presente
Manejo Sustentado de florestas inequineas heterogneas.
(Yvyra ne), Gleditsia amorphoides var. amorphoides
Mara; BR. CRETA/CCR. 195 p.
Referencias bibliogrficas
(Espina de corona) entre otras. El total del rea basal
Prado, DE. 1993. What is the Gran Chaco vegetation in South Ammerica? II. A redefin
fue de 22,14 m /ha. Las especies con
2
mayor peso
contribution eco-studyContreras,
to the of the flora F; Leao, C; Licona,
and vegetation of J;theDauber,
ChacoE;VII. Gunnar, L; 48(2): 615
Candollea
lgico en el bosque en estudio fueron Phyllostylon Hager, N; Caba, C. 1999. Gua para la instalacin
rhamnoides (Palo lanza) (52%), Parapiptadenia rigi- y evaluacin de parcelas permanentes de muestreo
da (Kurupayra) (32%), Terminalia triflora (Guajay- (PPMs). Santa Cruz
visayju) (22%), Peltophorum dubium (Yvyra pyta) Fallas Gamboa, J. (s.f.). Anlisis estructural de comuni-
(22%).El bosque en estudio presenta tres estratos dades forestales tropicales. Heredia, CR: Universidad
bien definidos, donde aquellos rboles de altura a Nacional. 9 p.
13 m, forman el estrato inferior; en el estrato medio Lamprecht, H. 1990. Silvicultura en los trpicos: Los
se encuentran aquellos rboles cuya altura est entre ecosistemas forestales en los bosques tropicales y sus
los 13,5 m y 19 m, mientras que en el estrato superior especies arbreas, posibilidades y mtodos para el
se encuentran aquellos individuos con alturas com- aprovechamiento sostenido. Trad. por Carrillo. AL:
prendidas entre 19,5 m y 26 m. De acuerdo con los GTZ. 335 p.
388
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Solomon, EP; Berg, LR; Martin, DW. 2008. Biologa. Prado, DE. 1993. What is the Gran Chaco vegetation in
Trad. de Elda. 5 ed. Mxico, Mx: Interamericana. 1234 South Ammerica? II. A redefinition: contribution to
p. the study of the flora and vegetation of the Chaco VII.
Candollea 48(2): 615-629.
Schneider, P; Finger, CAG. 2000. Manejo Sustentado de
florestas inequineas heterogneas. Santa Mara; BR.
CRETA/CCR. 195 p.

Comparacin de la lluvia de semillas y la comunidad arbrea de un

bosque secundario del distrito de Caacup, Departamento de
Cordillera, Paraguay

Liliana Raquel Gonzlez Lesme1*, Vctor Roberti Vera Monge2, Germn Gonzlez Zalema3, Lourdes
Gonzlez Soria1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
2
Itaip Binacional. Jos Berges 1449 casi General Melgarejo, Asuncin, Paraguay.
3
Facultad de Ciencias Qumicas, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay.
*Autor para correspondencia: liliana.lesme@gmail.com

Introduccin Estacionales Neotropicales a la formacin donde se

En la dinmica de los bosques tropicales, los com-
ponentes de la biocenosis interactan en forma de
complejas redes de interaccin. En un ecosistema
boscoso primario, estas interacciones mantienen la
funcionalidad de sus componentes, mientras que en
un bosque degradado, stas se han perdido en parte o
se han interrumpido. Ante la problemtica ambiental
actual surge la necesidad de tomar medidas efectivas
que eviten la desaparicin de los ecosistemas, que
promuevan su recuperacin y conservacin parcial o
total y su uso sostenido (Martnez, 1996). Los crite-
halla la unidad analizada. El clima caracterstico del
rea de estudio es templado y seco (Retamozo 2007),
los suelos son Leptosoles (Gonzlez 2007), y el sitio
pertenece a la Cordillera de Los Altos. Para la toma
de datos se instal una parcela de una hectrea en un
rea representativa de la formacin boscosa del sitio
de estudio. La misma se dividi en 25 subparcelas de
400 m2. Dentro de cada subparcela se coloc, al azar,
un colector de semillas de 1 m2. El material de los
colectores se recogi mensualmente por el perodo de
un ao (enero/2012 a diciembre/2012). Las semillas
fueron separadas por morfoespecies y almacenadas

rios que se utilicen para tomar medidas deben fun-
damentarse en el estudio cientfico de las interaccio-
nes que determinan la distribucin y abundancia de
los organismos. Una forma de estudiar la dinmica
de regeneracin de bosques es la lluvia de semillas,
tema del que a nivel nacional prcticamente no existe
informacin. Al comparar la lluvia de semillas con
la comunidad arbrea se puede inferir sobre patrones
de dispersin de especies y conocer potenciales de
sucesin algena. El objetivo del presente estudio fue
describir la relacin entre la comunidad arbrea y la
lluvia de semillas de un bosque del Departamento de
Cordillera.
Materiales y mtodos
PSTER
en bolsas plsticas con su correspondiente etiqueta
de identificacin. Para describir la lluvia de semillas
se utilizaron los parmetros fitosociolgicos de abun-
dancia absoluta y relativa, frecuencia temporal y
espacial, absoluta y relativa, y densidad absoluta y
relativa. En el inventario fueron medidos todos los
individuos con DAP 5 cm utilizando una planilla
previamente elaborada. Se clasific a las especies
segn su categora sucesional (segn rbocz 2006 y
Vera 2009) y sndrome de dispersin (utilizando la
clasificacin de Pijl 1982 y Bedoya 2009). Se utiliz
la correlacin de Spearman para comparar las abun-
dancias absolutas de las especies de la lluvia de se-
millas con la del inventario. Los nombres y autores
de las fueron validados en Tropicos.org (2013).

El estudio se realiz en un rea boscosa situada en la Resultados y discusin

compaa Pikysyry, del distrito de Caacup, Departa-
mento de Cordillera. Oakley y Prado (2011) conside- Durante el perodo de 12 meses de estudio fueron
raron como parte del dominio de los Bosques Secos colectadas 8.102 semillas pertenecientes a 69 mor-
foespecies.
389
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
El muestreo incidi directamente sobre la cantidad
de especies y semillas, es as que otros autores ob-
tuvieron cantidades superiores de semillas, debido a
que las investigaciones llevadas a cabo por stos se
extendieron por un perodo de tiempo mayor y/o ins-
talaron ms colectores (Flores y Dezzeo 2005, Correa
y Schwantes 2009, Gonalves et al. 2013). Las es-
pecies ms frecuentes y ms abundantes en la lluvia
de semillas fueron Actinostemon concepcionis (uat
arroyo) con 1.370 semillas y Nectandra angustifolia
(laurel) con 1.261 semillas, que presentaron semillas
durante los 12 meses muestreados. De las 38 mor-
foespecies de semillas identificadas hasta el taxn de
especie, 30 pudieron ser clasificadas segn su cate-
gora sucesional en Pioneras, Secundarias y Clmax,
debido a que de las dems 8 no pertenecieron a espe-
cies arbreas.
De dichas especies, el 40% correspondi a la catego-
ra sucesional Pionera, con 12 especies; el 47% cor-
respondi a la categora Secundaria, con 14 especies;
y con un 13%, cuatro especies representaron a la ca-
tegora Clmax. Las especies Clmax Myrciaria bapo-
reti y Nectandra angustifolia se encuentran entre las
diez especies ms abundantes de la lluvia de semillas.
De las 50 morfoespecies clasificadas segn sndrome
de dispersin, el 50% pertenece a la categora Ane-
mcora. El 42% se clasific dentro de la categora
Zocora y otras; y la minora (4%) pertenece a es-
pecies Autcoras. La elevada proporcin de semillas
zocoras (42%) seala la necesidad de dispersores en
el sitio de estudio, para asegurar la sobrevivencia de
estas especies a lo largo del tiempo. De las 55 mor-
foespecies determinadas hasta por lo menos el taxn
de Familia, el 51% fueron semillas de especies ar-
PSTER
breas, el 27% pertenecieron a especies de lianas, el
13% a arbustos y las hierbas y las palmas fueron mi-
nora, representadas por un 5% y 4% respectivamen-
te. En el inventario de especies arbreas con DAP 5
cm se encontraron 957 individuos, distribuidos en 29
familias, 58 gneros y 69 especies. La composicin
florstica es muy semejante a la descripcin de Bos-
ques Secos Estacionales Neotropicales realizada por
Oakley y Prado (2011), ya que dominan las especies
de la familia Fabaceae, y tambin se registraron indi-
viduos de especies de la familia Cactaceae y Brome-
liaceae como parte del sotobosque. De las 69 especies
arbreas inventariadas, 29 estuvieron representadas
en la lluvia de semillas.
En el anlisis de la correlacin de Spearman entre las
abundancias de las especies arbreas que estuvieron
representadas en la lluvia de semillas, se obtuvo un
coeficiente de 0,45. Esto indic que existe un 45%
de correlacin entre las abundancias de las especies
arbreas inventariadas y de las semillas colectadas en
390
los 12 meses. La cantidad de semillas que produjeron
tanto los individuos de la comunidad arbrea, como
los regenerantes, fueron los que en ltimo lugar defi-
nieron la dominancia en cuanto a cantidad de semillas
de un grupo de especies frente a otro, a pesar de lo
podra haberse esperado al observar las abundancias
de cada especie en el inventario florstico.
Se distinguieron 5 categoras sucesionales en el in-
ventario: Pioneras, Secundarias, Clmax, Umbrfilas
y Helifitas, mientras que en la lluvia de semillas
estuvieron ausentes las dos ltimas. La cantidad de
especies clmax fue superior en el inventario flors-
tico que en la lluvia de semillas, se registraron 8 y
4 especies de esta categora respectivamente. Este
comportamiento es atribuible a que los sndromes de
dispersin de estas especies Clmax (por lo general
autcoros o zocoros) dificultaron la llegada de sus
semillas hasta los colectores instalados. En lo referen-
te a la proporcin entre Pioneras y Secundarias en la
lluvia de semillas y el inventario florstico, se registr
una distribucin proporcional para ambas.
Conclusiones
No todos los rboles aportaron semillas a los colec-
tores, hecho que puede atribuirse a la cantidad de co-
lectores instalados o la fenologa de cada especie en
particular. La presencia de semillas de especies ar-
breas no registradas en el inventario puede sealar
la existencia de sucesin algena en el sitio, lo que
representa un importante factor en la regeneracin
natural. Analizando la correlacin de Spearman se
verific que la abundancia de individuos inventaria-
dos no guard relacin con la abundancia de semillas
colectadas en la investigacin.
Referencias bibliogrficas
rbocz, G. 2006. Espcies arbreas nativas do Estado de Sao Paulo reco-
mendadas para reflorestamento. In Souza, M de. Florestas: Sistemas
de recuperaao com essncias nativas, produo de mudas e legisla-
es. Sao Paulo, BR. p 49-78.
Bedoya, R. 2009. Plantaciones forestales como mecanismos para la re-
cuperacin de zonas degradadas en la Estacin Biolgica La Selva,
Costa Rica. Tesis de Maestra. Escuela de Ciencias Exactas y Natu-
rales. 120 p.
Correa, M; Schwantes, B. 2012. Chuva de sementes em uma floresta
de galera no Parque do Bacaba, em Nova Xavantina, Mato Gros-
so, Brasil (en lnea). Revista rvore 36 (2). p 311-320. Consultado
29 abr 2012. Disponible en http://www.redalyc.org/articulo.
oa?id=48822487012
Flores, S; Dezzeo, N. 2005. Variaciones temporales en cantidad de se-
millas en el suelo y en la lluvia de semillas en un gradiente bosque-
sabana en la Gran Sabana, Venezuela (en lnea). Interciencia 30 (1).
Consultado 20 mar 2012. Disponible en http://dialnet.unirioja.es/
servlet/articulo?codigo=1130836
Gonalves, M; Godinho, L; Oliveira, de R. 2013. Chuva de sementes
na RPPN Fazenda Santa Maria, PR (en lnea). Congresso florestal.
Consultado 30 mar 2013. Disponible en http://malinovski.com.br/
CongressoFlorestal/Trabalhos/03Manejo_Nativas/MFNativas-Arti-
go_07.pdf

Gonzlez, E. 2007. Suelos del Paraguay: diversidad y origen de los suelos
del pas. In Salas-Dueas, DA; Facetti, JF. Biodiversidad del Para-
guay (en lnea). Asuncin, PY, Fundacin Moiss Bertoni. Consulta-
do 2 oct 2012. Disponible en http://www.mbertoni.org.py/biodiversi-
dad/BiodiversidaddelParaguay1.pdf#page=89
Martnez, E. 1996. La restauracin ecolgica (en lnea). Restauracin eco-
lgica 43. Consultado 22 mar 2013. Disponible en http://www.ojs.
unam.mx/index.php/cns/article/view/11520/10845.
Oakley, L; Prado, D. 2011. El Dominio de los bosques secos estacionales
neotropicales y la presencia del Arco Plestocnico en la Repblica del
Paraguay. Rojasiana 10 (2).
Pijl, Van der L. 1982. Principles of Dispersal in Higher Plants. 3ra ed. New
York: US. 232 p.
Anlisis estructural de un bosque degradado del Bosque Atlntico Alto
Paran, en parcela permanente de monitoreo, reserva para Parque
Nacional San Rafael, Departamento de Itapa
Hugo Ramn Bentez Dvalos1*, Lidia Florencia Prez de Molas1, Mirtha Lucia Vera de Ortiz1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo, Paraguay
*
Autor para correspondencia: hubeda81@hotmail.com.
Introduccin
La degradacin de los bosques es una de las princi-
pales causas de la prdida de la biodiversidad, fun-
damentalmente por el avance de la frontera agrope-
cuaria y la explotacin descontrolada de las especies
maderables, muchas de ellas con diferentes categoras
de amenazas. Los servicios ambientales que genera el
bosque nativo estn igualmente severamente compro-
metidos por las presiones de uso sealadas. La parcela
permanente de monitoreo de la biodiversidad (PPMB),
representa un sistema gil y ordenado de toma de da-
tos de campo, tanto aplicable a fragmentos de bosques
intervenidos o degradados y bosques primarios sin
intervencin, constituyendo herramientas adecuadas
para describir de manera detallada poblaciones natu-
rales en cuanto a su composicin y comportamiento.
Estas permiten efectuar mediciones peridicas, obje-
tivas, comparables para analizarlas mediante mtodos
estadsticos. El trabajo se desarroll dentro del marco
de la lnea de investigacin Evaluacin y valoracin
de la biodiversidad y servicios ambientales y es el pri-
mero en realizarse dentro del Proyecto Fortaleciendo
la Conservacin de San Rafael a travs del manejo
integral de la Reserva Guyra Reta y la capacitacin
rural en la Reserva para Parque Nacional San Rafael,
Departamento de Itapa (Asociacin Guyra Paraguay
et al. 2011). El objetivo fue analizar la estructura de
un bosque degradado del Bosque Atlntico del Alto
Paran (BAAPA), Reserva para Parque Nacional San
Rafael, Departamento de Itapa.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Retamozo, L. 2007. Plan departamental de desarrollo del III Departa-
mento de Cordillera. Caacup: PY. Presidencia de la Repblica, STP,
Agencia Espaola de Cooperacin Internacional. 103 p.
Tropicos.org. Missouri Botanical Garden homepage (en lnea). Missouri:
US. Consultado 13 ago 2013. Disponible en http://www.tropicos.org/
Vera, VR. 2009. Comparao de associaes vegetais sobre diferentes
tipos de solos na rea de influncia da Represa Itaipu, para reconhe-
cimento de espcies apropriadas para restaurao ecolgica. Tesis de
Doctorado. So Paulo, BR: Universidade de So Paulo, Escola Supe-
rior de Agricultura Luiz de Queiroz. 173 p.
Materiales y mtodos
La reserva de Guyra Reta comprende un complejo de
propiedades (o ncleos) adquiridas por Guyra Para-
guay desde el ao 2001. Hasta la fecha se cuenta con
6.757 hectreas adquiridas equivalentes a 11 propie-
dades que se dividen en cuatro ncleos de conserva-
cin: a) Arroyo Tuna, b) Kanguery, c) Arroyo Tajy y
d) Kaaguy Pora, la ms externa (al lmite este del
rea de Reserva para Parque Nacional). La Reserva
PSTER
para Parque Nacional San Rafael, se encuentra en el
Departamento de Itapa, unos 500 km de la ciudad
de Asuncin, dentro de la misma se instal una par-
cela de 1 ha dividida en 25 subparcelas de 20 m x
20 m, en la zona llamada Taguat. El tipo de estu-
dio fue descriptivo y los parmetros fitosociolgicos
calculados estn basados en la Materiales y mtodos
de Fallas Gamboa (s.f.), Lamprecht (1990), Contreras
et al. (1999), Schneider y Finger (2000) y Louman
et al. (2001). Fueron medidos todos los individuos
con DAP 10 cm. La identificacin de las especies
se realiz mediante la observacin directa de los ca-
racteres macromorfolgicos y con ayuda de literatura
especializada. Se registraron familia, especie y nom-
bre comn para cada individuo censado. Las variables
medidas fueron: composicin florstica, cociente de
mezcla (CM), valor fitosociolgico del estrato (VFE),
estructura diamtrica, abundancia, frecuencia, domi-
nancia, ndice de valor de importancia (IVI), ndice de
valor de importancia ampliado (IVIA) y distribucin
espacial de las especies.
391
 est dada por Nectandra megapotamica (Laurel hu) 25,44est%,
dada por Nectandra
Cabralea megapotamica
canjerana (Cancharana) 20,08 hu)III25,44 %, Ca
(Laurel
I II IV
%, Chrysophyllum gonocarpum (Agua)
%, Chrysophyllum gonocarpum (Agua) 19,77 %, Trema micrantha (Kurundiy) 16,77 %, Holocalyx 19,77 %, Trema micran
Clase diamtrica
balansae balansae14,31%.
(Yvyra pepe) 16,49 %, Jacaratia spinosa (Jacaratia) (Yvyra La
pepe)
distribucin Jacaratiadespinosa
16,49 %, espacial las (Jacaratia) 14
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
especies determin que el 50 % presenta distribucinespecies determin
aleatoria, que el 50
30 % uniforme %%
y 20 presenta distribucin aleatoria,
agregada,
segn clculo del ndice de Morisita. segn clculo del ndice de Morisita.
Figura 1. Curva de distribucin.

Resultados y discusin 259 diamtrica 300223 259

300 250 Agre

Cantidad de
250

Cantidad de
250

individuos
individuos
200 200 200 80
80

Cantidad de
150 150 34

individuos
24
El nmero total de100individuos medidos fue de 414 34 24
150 100 7
50
134 10
100
50 0
con DAP 10 cm correspondientes
0 a 66 especies, 100
10 20 > 6020,1 30 30 ,1 40 40,1
56 gneros y 30 familias 10 20
botnicas. 20,1
El 30 tiene
bosque 30 ,1 40 40,1 50
50 50,1 60
una altura total de 28 m, conI los siguientes
II estratos: III IV 0 V I VI II III IV
Clase diamtrica
el inferior, 334 individuos; el medio, 49 individuos; Inferior Medio Superior Clase diamtrica
y el superior 31 individuos. Las especies ms abun-
Estrato
dantes fueron: Trema micrantha (Kurundiy) con 46
Figura 1. 11,11%,
Curva deSolanum
distribucin. Figura2.1.Estructura
Figura Curva de distribucin.
vertical.
individuos, granulosum-leprosum Figura 2. Estructura vertical. Figura
(Hui moneha) con 32 individuos, 7,73 %, Nectandra
diamtrica diamtrica
250 (Laurel223 250 223 especies
Agre
megapotamica hu) con 28 individuos 6,76 % Agregada Aleatoria Uniforme
200
T.m.T.m.
C.m.va S.g- C.p. A.c. H.b.
T.m. M.p
G.m C.c. I.m. r.m l.

200
J.s.L.d.

Cantidad de
C.c. .ssp S.g- M.p .

y Chrysophyllum gonocarpum (Agua) con 25 indivi-

N.m. .s l. .
P.p. T.m.
Cantidad de

F.sp H.p. F.s

M.m N.m. T.m.
A.l. . S.g- p.
.
l.

individuos
N.m. C.g. N.m. S.g-
J.s. l.

134
T.m.
individuos

N. A.c. M.p
m. .
N.

134
L.d. m.
H.p.
T.m.
M.s
C.c. L.d. p.

150
T.m.
C.p. T.m.
T.m. P.m
H.p.

duos, 6,04 150

J.s. .

%, Cabralea canjerana (Cancharana) con 20%

H.p. F.sp N.m. I.m. T.m.
. C.e. T.m.

100
P.r. H.b.
M.m B.r. N.m. E.r.
. I.m. C.c. T.m. T.c. C.c.
T.m.

100
C.g. S.g-
U.b. l. T.m. T.m.
A.l.
C.g.

T.c. E.r. C.p. S.g- C.s. I3.

A.g. J.s. J.s. l. B2. C.c.
ssp.i
P.a. N.m
C.v. J.s.
I.u.B2. J.s. .
J.s.
T.m. C.a.

100
J.s. H.p.
M.t. L.d.
ssp S.g- H.b.

100 5,80 % y Jacaratia spinosa (Jacaratia)

N.m

24 individuos
.t l. S.g- S.g- A.l.
U.b. C.c. l. . B.d.
l.
N.m. T.m.
A.e. S.g-

30%
L.l. C.g.
B.r. N.m. T.m. l.
H.b. N.m. C.g.
M.s
T.c. p.1 C.c.
T.c. E.r.
H.o. P.z.v F.e. T.m. T.m.
C.c. T.m.
ar.z. B.r.
J.s. T.m.
S.g- B.d. P.r.
B.r. H.p.
l. C.p. S.g- B1.
l. S.g- A.c.
P.p. T.m. S.g- l. A.i. H.o. F.s
N.m. C.p. A.l. p.
C.v. l. A.p.

50
S.g- C.s
F.sp J.s. l. R.b. p.

con 18 individuos 4,35 %; totalizando el 41,79 % de

. C.c.

50
I.m. S.g-
C.e.
l.
H.p. T.m.
C.g. B.r. T.m. H.b. T.c.
L.l.
C.g. C.c. A.t.
C.p.
T.m.
A.l. I1. T.c. S.g-
C.p. l.
C.c. C.p. S.g- S.g-T.m.
C.p. l. l. P.r.
I.m. B.r B.d.
T.m. T.m.
T.m. C.c. H.p.
F.sp.

0
B.d.
H.p. I.m.

la abundancia0 relativa total. El Cociente de Mezcla 50%

S.g-
Z. B.d. J.s.
I.m. l. C.p.
H.p. I.m.
sp. H.p.
C.s. M.sp. S.g- T.m.
2 B.d.
N.m. I.m.F.sp J.s. U.b. C.c. l.T.m.
. N.m
C.c. N.m.
P.r. .
L.d. C.g. B.r. N.m
C.c. P.p.
I2. U.b. H.p. . C.p.
C.a.
A.s
C.g.
C.g. Ci.p p.
P.a. R.b. P.p.
. N.m.
D.s.
B.r.

Inferior Medio Superior Figura 4. Distribucin

B.r. C.c.
A.l. I.u. S.g-
l.

fue de 15,9 %. DeInferior Medio ninguna

las 66 especies Superioralcanz el
J.s. B.r. T.m. M.p
B.d. C.c. M.t. N.m.
C.g. .
C.p. C.g.
R.s.
N.m. J.s. I.m.
M2. H.b. C.g. B.r.
C.p. C.g.
C.e. J.s.
N.m.
I.m. C.g. J.s.
C.e.
C.sp I.u.
. C.g. B.r.
P.r.
A.c. B.r.
N.m. T.c.
B.r. C.t. S.g
S.b. I.u. C.g.

100 % de frecuencia absoluta. El rea Basal fue de

N.m. M.m -l.
S.m.
C.sp . C.g.
C.e. I.m.

Estrato
J.s. . M1.
I.m.
A.l.

especies
el por el mto
O.d. C.e.

Estrato
A.l. P.r. T.c. F.sp
. S.g
H.b -l. T.m
S.b. C.g.
M.t. . R.b
C.e. T.m.
.
R.b.
H.o. A.l.

Figura 3. Distribucin espacial de las especies segn

S.g
A.c. R.b. -l.
T.m
.
B.r. A.l.

20,08 m2 / ha; las especies con mayor dominancia son

R.b.
S.g-
C.f.
A.l C.mC.g. l.
C. L.l. M.t
. H.b. .
m. . R.b.
A.
S. C.g. A.c. T.m
e. S.b. S.g
b. .
N. S. M.f. -l.
S.g-
m b. C.e. C.c.
C.g. l.
C. F.s T.m
v. C. A.c. .
p. C.c. T.m
c. H.p .
C. M.sp
L.l. A.lN.T.c C.g. . T.m
c. T.c. . T.m
N. . m. . P. E.u. .

Figura
Figura2.ndice de Morisita. Figura 3
I.m. .

3.Estructura vertical.
m a. C.a. C.t.
T.m
S. S.g
.

Nectandra
Figura 2.megapotamica (Laurel hu) 2,49 m2 / ha,
C.c. R.b.

Estructura vertical. Distribucin espacial de las

B.r m. -l.
. L.l.
U.b
R.b. A.c. D.s. P.r.
H. . T.m
C. S.b. R.b. R.b. S.g
b. M.p. I.m. .
C. g. P.r. S.g -l.
c. T.c. -l.
P.r.
A.c. C.g. T.m
S.g
.
-l.

Holocalyx balansae (Yvyra pepe) 2,16 m2 / ha, Ca- especies Conclusiones

ndice de Morisita. especies segn el
bralea canjerana (Cancharana) 1,83 m2 / ha, Chryso-
A.l.
J.s.L.d.

M.m

Basados en las en las metodologas presentadas en este trabajo s

N.m.
C.c.
P.p.
G.m
.ssp
.s
C.c.

F.sp
.
I.m.
T.m.

N.m.
C.m.va
r.m

T.m.
T.m.
S.g-
l.
S.g-
l.
T.m.T.m.

S.g-
C.p.

H.p.
A.c. H.b.

F.s
p.
M.p
M.p .
. A.l.

N.m.
J.s.L.d.

M.m
.
N.m.

C.g. J.s.
C.c.
P.p.
G.m
.ssp
.s
C.c.

F.sp
.

N.m.
I.m.
T.m.

N.m.
C.m.va
r.m

T.m.
T.m.
S.g-
l.
S.g-
l.
T.m.T.m.

S.g-
l.
S.g-
l.
C.p.

H.p.
A.c. H.b.

F.s
p.
.
M.p
M.p .

phyllum gonocarpum (Agua) 1,72 m2 / ha, Jacaratia

. T.m.
l.
S.g- N. A.c. M.p
N.m. C.g. N.m.
J.s. l. m. .
T.m. N.
N. A.c. M.p L.d. m.
m. . H.p.

degradado del BAAPA, puesto que el inventario florstico perm

N. T.m.
M.s
L.d. m. C.c. L.d. p.
H.p. T.m.
T.m. C.p.
M.s T.m. P.m
C.c. L.d. H.p. T.m.
p. .
T.m. J.s.
C.p. T.m. H.p. F.sp N.m. I.m. T.m.
T.m. P.m . C.e. T.m.
H.p. H.b.
J.s. . M.m B.r. P.r.
H.p. F.sp T.m. N.m. E.r.
N.m. I.m. . I.m. C.c. T.m. T.c. C.c.
. C.e. T.m. T.m.
P.r. H.b. S.g-
M.m B.r. N.m. C.g.
E.r. T.m.
. I.m. C.c. T.m. U.b. l. T.m.

spinosa (Jacaratia) 1,26 m2 / ha.

T.m. T.c. C.c. A.l.
C.g.
C.g. S.g-
U.b. l. T.m. T.m.
A.l. T.c. E.r. C.p. S.g- C.s. I3.
C.g. A.g. J.s. J.s. l. B2. C.c.
ssp.i

se destacaron por un lado las especies tpicas del BAAPA, N

P.a. N.m
T.c. C.p. S.g- C.s. I3. C.v. J.s.
E.r. A.g. J.s. J.s. I.u.B2. J.s. .
l. B2. C.c. J.s.
ssp.i T.m.
P.a. N.m C.a.
C.v. J.s. J.s. H.p.
I.u.B2. J.s. . L.d.
J.s. M.t.
T.m. C.a. ssp S.g- H.b. N.m
J.s. H.p. .t l. S.g- S.g- A.l.
M.t. L.d. U.b. C.c. l. . B.d.
l.
ssp S.g- H.b. N.m. T.m.
S.g- N.m A.e. S.g-
.t l. S.g- A.l. L.l. C.g.
U.b. C.c. l. . B.d. B.r. l.
l. N.m. T.m.
N.m. T.m. H.b. N.m. C.g.
A.e. S.g- M.s
L.l. C.g.
B.r. N.m. T.m. l. T.c. p.1 C.c.
H.b. N.m. C.g. T.c. E.r.
H.o. P.z.v F.e. T.m. T.m.
M.s C.c. T.m.
ar.z. B.r.
p.1 T.m.

Balfourodendron riedelianum (Guatambu), Holocalyx balansae

T.c. T.c. E.r. C.c. B.d. J.s.
P.z.v S.g- H.p. P.r.
H.o. F.e. T.m. T.m. B.r. S.g-
C.c. T.m. l. C.p. B1.
ar.z. B.r. A.c.
T.m. l. S.g-
S.g- B.d. J.s. P.r.
P.p. T.m. S.g- l. A.i. H.o. F.s
B.r. H.p. N.m. C.p. A.l. p.
l. C.p. S.g- B1. C.v. l. A.p.
l. S.g- A.c.
P.p. H.o. F.s S.g-

La estructura diamtrica mostr una concentracin

T.m. S.g- l. A.i. C.s
N.m. C.p. A.l. p. F.sp J.s. l.
C.v. l. A.p. C.c. R.b. p.
I.m. .
S.g- S.g-
C.s C.e.
F.sp J.s. l. l.
C.c. R.b. p.
I.m. . H.p. T.m.
S.g- H.b. T.c.
C.e. L.l. C.g. B.r. T.m.
l. C.g. C.c. A.t.
H.p. T.m. C.p.
C.g. B.r. T.m. H.b. T.c. T.m.
L.l. A.l. I1. T.c. S.g-
C.g. C.c. A.t.
C.p. l.

y Apuleia leiocarpa (Yvyra pere); y por otro las espec

C.p.

guasu)
T.m. C.c. C.p.
A.l. I1. T.c. S.g- S.g- S.g-T.m.
C.p. l. l. P.r.
C.p. l.
C.c. C.p. S.g- S.g-T.m. I.m. B.r B.d.
P.r. T.m. T.m.
C.p. l. l.
I.m. T.m. C.c. H.p.
B.r B.d. F.sp.

de individuos en la clase I (10-20 cm) con 259 indivi-

T.m. B.d.
T.m. H.p. I.m.
S.g-
T.m. C.c. H.p. Z. B.d. J.s.
F.sp. I.m. l. C.p.
H.p. I.m.
B.d. sp.
H.p. I.m. C.s. M.sp. S.g- T.m.
H.p.
S.g-
Z. B.d. J.s. 2 B.d.
I.m. sp.
l. C.p.
H.p. I.m. N.m. I.m.F.sp J.s. U.b. C.c. l.T.m.
H.p. . N.m
C.s. M.sp. S.g- T.m. C.c. N.m.
P.r. .
2 B.d.
N.m. I.m.F.sp J.s. U.b. C.c. l.T.m.
B.r.
. N.m L.d. C.g. N.m
C.c. N.m. . U.b. H.p. . C.p.

Trema micrantha (Kurundiy), Solanum granulosum-lepro

P.r. C.c. I2.
P.p. C.a.
L.d. C.g. B.r. N.m A.s
C.g.
C.c. I2. U.b. H.p. . C.p. C.g. Ci.p p.
P.p. C.a. P.a. R.b. P.p.
A.s . N.m.
C.g. D.s.
p. B.r.

Figura 4. Distribucin
C.g. Ci.p B.r. C.c.
P.a. R.b. P.p. A.l. I.u. S.g-
. N.m.
l.

duos, en la II 80 individuos, en la III 34 individuos,

D.s.
B.r.

Figura 4. Distribucin espacial de las

B.r. C.c.
A.l. I.u. S.g- T.m. M.p
J.s. B.d. B.r. C.c. M.t. N.m.
l. .
C.g.
T.m. M.p C.p. C.g.
J.s. B.d. B.r. C.c. M.t. N.m. R.s.
C.g. . N.m. I.m.
J.s.
C.p. C.g. M2. H.b. C.g. B.r.
R.s. C.p. C.g.
N.m. I.m. C.e. J.s.
J.s. N.m.

pachystachia (Amba'y) y Heliocarpus popayanensis (Amores sec

M2. H.b. C.g. B.r.
C.g. I.m. C.g.
C.p. C.e. J.s. J.s.
N.m. C.e.
I.m. C.g. J.s. C.sp I.u.
C.e. . C.g. B.r.
P.r.
C.sp I.u. A.c. B.r.

en la IV 24 individuos, en la V 7 individuos y en la
T.c.
. C.g. B.r. N.m. B.r. C.t. S.g
P.r. S.b. I.u. C.g.
N.m. M.m -l.
A.c. B.r. S.m.
N.m. T.c. C.sp . C.g.
B.r. C.t. S.g C.e. I.m.
S.b. I.u. C.g. .
N.m. M.m -l. J.s. M1.
S.m. I.m.
. A.l.
C.sp C.g.

especies porser
el mtod
C.e. I.m. O.d. C.e.
. M1. A.l. P.r. T.c. F.sp
J.s. I.m. S.g
A.l. .
H.b T.m

especies porclaros el mtodo de coordenadas.

de diferentes tamaos dentro de la parcela y por espec
O.d. C.e. S.b. C.g. -l.
A.l. P.r. T.c. F.sp M.t. . R.b
S.g C.e. T.m.
. .
H.b -l. T.m R.b.
S.b. C.g.
M.t. . R.b H.o. A.l.
C.e. T.m.
.
R.b. S.g
H.o. A.l. A.c. R.b. -l.
T.m

VI 10 individuos. Segn el IVI, el peso ecolgico de

S.g .
A.c. R.b. -l. B.r. A.l.
R.b.
T.m S.g-
C.f.
. A.l C.mC.g. l.
B.r. A.l. C. L.l. M.t
R.b. . H.b. .
S.g- m. . R.b.
C.f. A.
A.l C.mC.g. l. A.c. T.m
C. L.l. M.t e. S. C.g. S.g
. H.b. . S.b. .
m. . R.b. N. S. b. -l.
A. M.f.
T.m S.g-
S. C.g. A.c. m b. C.e. C.c.
e. S.b. S.g C.g. l.
b. .
N. S. M.f. -l. C. F.s T.m
S.g- v. A.c.
m b. C.e. C.c. p. C. C.c. . T.m
C.g. l.
C. c. H.p .
F.s T.m C. M.sp
A.c. L.l. A.lN.T.c C.g. . T.m
v. p. C. C.c. . T.m c. T.c. . T.m
N. . m. . P. E.u. .
c. H.p . C.a. C.t. I.m. .
C. M.sp m a.
L.l. A.lN.T.c . T.m

las especies dentro del bosque en estudio est dada

c. C.g. T.m T.m
N. P. E.u. T.c. . . S. S.g
. m. . I.m. . R.b. .
m a. C.a. C.t. B.r C.c. -l.
m. L.l.
T.m . U.b
S. S.g A.c.
. R.b. D.s. P.r. . T.m
B.r C.c. R.b. -l. H. S.g
m. C. S.b. R.b. R.b.
. L.l. b. M.p. I.m. .
U.b C. g. P.r. S.g -l.
R.b. A.c. D.s. P.r. T.c. -l.
H. . T.m c. P.r.
C. S.b. R.b. R.b. S.g
b. M.p. I.m. . A.c. C.g. T.m
C. g. P.r. S.g -l. S.g
c. T.c. -l. .
P.r. -l.
A.c.

Figura 4. Distribucin espacial de las especies por el

C.g. T.m
S.g
.
-l.

por Nectandra megapotamica (Laurel hu) 25,44 %,

Conclusiones Conclusiones
mtodo de coordenadas.
Cabralea canjerana (Cancharana) 20,08 %, Chry-
Basados en las en las metodologas presentadas en este 2Basados
trabajo en
se las en las metodologas
determin que se trata depresentadas
un bosque en este trabajo se
PSTER

De las 66sophyllum
especies ningunagonocarpum
alcanz el 100 % de(Agua) frecuencia absoluta.
19,77El%, reaTrema
Basal fue mi-
de 20,08 m /
degradado
ha; las especies con mayor del BAAPA,
dominancia puesto
son Nectandra que el inventario
megapotamica (Laurel hu) 2,49florstico degradado
permiti
Conclusiones
m2 / ha, del BAAPA,
registrar 66 puesto que
especies el
entreinventario
las que florstico permi
crantha (Kurundiy) 16,77 %, Holocalyx balansae ha,se destacaron por un lado las especies hu), del BAAPA, Ne
tpicas
2
Holocalyx balansae (Yvyra
se destacaron pepe) por
2,16 mun / ha,
ladoCabralea
las canjerana
especies (Cancharana)
tpicas m2 /BAAPA,
1,83del Nectandra megapotamica (Laurel
(Yvyra
Chrysophyllum pepe) (Agua)
gonocarpum 16,491,72 %,m2Jacaratia
/ ha, Jacaratiaspinosa (Jacaratia)
spinosa (Jacaratia) 1,26 m2 / ha. LaBalfourodendron riedelianum (Guatambu), Holocalyx balansae
Balfourodendron
estructura14,31%.
diamtrica mostr riedelianum
una concentracin (Guatambu),
de individuos Holocalyx balansae (Yvyra pepe), Inga uraguensis (Inga
La distribucin espacial deenlas
la clase I (10-20
especies cm)
de-con 259 BasadosyenApuleia las en las Materiales
leiocarpa y mtodoss
pere); ypresen-
individuos, guasu) y Apuleia
en la II 80 individuos, en la IIIleiocarpa
34 individuos, en(Yvyra pere);enyla por
la IV 24 individuos, otro guasu)
V 7 individuos las especies tpicas (Yvyra
de la sucesin secundaria por otro las especi
termin que el 50 % presenta distribucin aleatoria, tadas
Trema en este trabajo
micrantha se determin que se trata de
Solanum un
y en la VI Trema micrantha (Kurundiy), Solanum granulosum-leprosum (Hui moneha),
10 individuos. Segn el IVI, el peso ecolgico de las especies dentro del bosque en estudio (Kurundiy), Cecropiagranulosum-lepro
est dada30por % uniforme
Nectandra
pachystachia y 20(Laurel
megapotamica
(Amba'y) % hu) agregada,
y25,44 segn
%, Cabralea
Heliocarpus clculo
canjerana del 20,08
(Cancharana)
popayanensis bosque
pachystachia
(Amores degradado
secos), del BAAPA,
(Amba'y)
las cuales puesto
Heliocarpus
yhan sido que el en
inven- (Amores sec
popayanensis
registradas
%, Chrysophyllum
ndice gonocarpum
de Morisita. (Agua) 19,77 %, Trema micrantha (Kurundiy) 16,77 %, Holocalyx tario florstico permiti registrar 66 especies entre
claros
balansae (Yvyra pepe)de diferentes
16,49 tamaos
%, Jacaratia spinosa dentro
(Jacaratia) 14,31%.de la parcela
La distribucin y por
espacial
claros de diferentes tamaos dentro de la parcela
de lasser especies pioneras indican que es un bosque
y por ser especi
especies determin que el 50 % presenta distribucin aleatoria, 30 % uniforme y 20 % agregada, las que se destacaron por un lado las especies tpicas
segn clculo del ndice de Morisita. del BAAPA, Nectandra megapotamica (Laurel2 hu),
Balfourodendron riedelianum (Guatambu), Holo-
259
300
calyx balansae (Yvyra pepe), Inga uraguensis (Inga
Cantidad de

250
individuos

200 80
150
100 34 24 7 10 guasu) y Apuleia leiocarpa (Yvyra pere); y por otro
50
0 las especies tpicas de la sucesin secundaria Trema
10 20 20,1 30 30 ,1 40 40,1 50 50,1 60 > 60
micrantha (Kurundiy), Solanum granulosum-lepro-
I II III IV V VI
Clase diamtrica
sum (Hui moneha), Cecropia pachystachia (Am-
bay) y Heliocarpus popayanensis (Amores secos),
Figura 1. Curva de distribucin. diamtrica las cuales han sido registradas en claros de diferentes
Figura 1. Curva de distribucin.
tamaos dentro de la parcela y por ser especies pio-
diamtrica 223 neras indican que es un bosque degradado; tambin
250 Agregada Aleatoria Uniforme
200 evidencian el estado degradado del bosque los restos
Cantidad de
individuos

134
150 100 20% de grandes rboles volteados, aserrados, quemados y
100 30%
50
abandonados.
392 0 50%
Inferior Medio Superior

En la distribucin espacial de las especies se puede
observar cmo se encuentran distribuidos en la par-
cela los individuos en tres patrones: agregado, alea-
torio y uniforme, mostrando ntidamente los claros
producidos por las intervenciones sufridas en el tiem-
po.
Referencias bibliogrficas
Asociacin Guyra Paraguay. CIF (Carrera de Ingeniera Fores-
tal). FCA (Facultad de Ciencias Agrarias). UNA (Univer-
sidad Nacional de Asuncin). Fondo de conservacin de
bosques tropicales del Paraguay. 2011. Fortaleciendo la con-
servacin de San Rafael a travs del manejo integral de la re-
serva Guyra Reta y la capacitacin rural: Programa de dona-
ciones a proyectos convencionales 2 concurso de proyectos.
San Lorenzo, PY. 18 p.
Composicin florstica y abundancia de especies forestales en la
Ecorregin Chaco Seco
Deisy Beatriz Gill de Villanueva1*, Maura Isabel Daz Lezcano1, Martha Elizabeth Gauna Duarte1, Cinthia
Carolina Gamarra Lezcano1, Christian Daniel Santacruz Flor1, Gustavo Ariel Torres Bentez1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay
*Autor para correspondencia: deisygill@gmail.com
Introduccin
El gran Chaco Americano es el mayor bosque seco
continuo del mundo, comprendiendo territorios de
Argentina, Bolivia, Paraguay y una pequea porcin
de Brasil. Esta regin enfrenta la prdida sostenida
de su patrimonio natural y cultural a causa del uso
no planificado de los recursos. La Repblica del Pa
raguay, con una superficie aproximada de 406.792
Km2, se divide en dos grandes regiones fisiogrficas:
la Occidental o Chaco y la Oriental, donde el Cha-
co representa el mayor porcentaje de la superficie
de Paraguay y por ello es importante realizar estu-
dios en dicha regin. Segn FFPRI-CIF (2013), la
Ecorregin Chaco Seco todava posee una cobertura
forestal significativa del 30,03% en relacin a la su-
perficie del pas, por lo que es de suma importancia
el estudio de su composicin florstica, y las espe-
cies forestales existentes, as como las formaciones
Xerofticas caractersticas de la zona de estudio, a
travs de la instalacin y establecimiento de parcelas
temporales de medicin. El anlisis estructural de la
masa arbrea, constituye una herramienta de gran
importancia que permite conocer las caractersticas,
el dinamismo y la evolucin esperada del bosque que
a lo largo del tiempo llevaran a potenciar estudios
que aseguren el mejor manejo de los recursos natu-
rales forestales. La presente investigacin se llev a
cabo en el marco de proyecto Desarrollo de Mate-
riales y mtodoss de Monitoreo de Carbono almace-
nado en los Bosques para la REDD+ en el Paraguay,
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Contreras, F; Leao, C; Licona, J; Dauber, E; Gunnar, L; Hager,
N; Caba, C. 1999. Gua para la instalacin y evaluacin de
parcelas permanentes de muestreo (PPMs). Santa Cruz de la
Sierra, BO: BOLFOR; PROMABOSQUE. 59 p.
Fallas Gamboa, J (s.f.). Anlisis estructural de comunidades fo-
restales tropicales. Heredia, CR: Universidad Nacional. 9 p.
Lamprecht, H. 1990. Silvicultura en los trpicos; los ecosistemas
forestales en los bosques tropicales y sus especies arbreas,
posibilidades y mtodos para un aprovechamiento sostenido.
Trad. de Antonio Carrillo. Eschborn, AL: GTZ. 335 p.
Louman, B; Quirs, D; Nilsson, M. 2001. Silvicultura de bos-
ques latifoliados hmedos con nfasis en Amrica Central.
Turrialba, CR: CATIE. 265 p.
Schneider, PR y Finger, CAG. 2000. Manejo sustentado de flo-
restas inequineas heterogneas. Santa Mara. BR. CRETA/
CCR. 195 p.
financiado por el Instituto de Investigacin Forestal y
productos Forestales del Japn (FFPRI) y la Carrera
de Ingeniera Forestal, y tiene como objetivo general
determinar la composicin florstica y la abundancia
de las especies forestales del bosque Xeroftico de la
Ecorregin Chaco Seco, Departamento de Presidente
Hayes.
PSTER
Materiales y mtodos
La investigacin se realiz en el predio del Instituto
Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA), ubicado en
la Regin Occidental de la Repblica del Paraguay
en el Departamento de Presidente Hayes, distrito
de Teniente Primero Manuel Irala Fernndez, en la
subregin del Chaco seco a 412 kilmetros de Asun-
cin. El trabajo consisti en la instalacin de 12 par-
celas temporales con dimensiones de 50 m x 50 m
(2.500m) cada una, en la Estacin Experimental del
Chaco Central. Se midieron todos los rboles con un
DAP (Dimetro a la Altura de Pecho) de 10 cm y la
regeneracin natural con DAP y DAC (Dimetro a la
altura del Cuello) entre 5 y 10 cm, se registraron el
nombre cientfico, nombre comn y familia de las
especies, DAP se registraron en planillas de campo.
La nomenclatura cientfica de las especies identifi-
cadas fue actualizada mediante la base de datos del
Instituto Darwinion, Flora del Cono Sur y la base de
datos Trpicos del Missouri Botanical Garden. Para
el clculo de la abundancia se utiliz la frmula em-
pleada por Alvis (2009).
393
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Resultado y discusin En cuanto a las especies de regeneracin natural las

ms abundantes fueron Capparis retusa Griseb, Salta
En el bosque en estudio se registraron 345 individuos triflora (Griseb.) Adr. Snchez y Acacia polyphylla
con DAP 10 cm, correspondientes a 23 especies, 17 DC respectivamente. La regeneracin natural est
gneros y 14 familias botnicas para una superficie constituida mayoritariamente por Capparis retusa
de 3 hectreas. Las familias que presentaron mayor Griseb. (27,5%) y Salta triflora (Griseb.) Adr. Sn-
cantidad de especies fueron: Fabaceae-Mimosoide- chez (20,3 %), como puede apreciarse en la Tabla 3.
ae (3), Capparidaceae (3); las 12 familias restantes En la mayora de las parcelas se pudo observar gran
presentaron una especie cada una. En la tabla 1 se variedad de aves que estn relacionadas directamente
presenta un listado completo de las especies inventar- con la dispersin natural de semillas.
DCcon
iadas respectivamente.
sus respectivas La regeneracin
familias, gneros natural est constituida mayoritariamente por Capparis retusa
y especies
porGriseb.
orden (27,5%) y Salta
alfabtico. triflora (Griseb.)
Las especies Adr. Snchez
ms abundantes Por(20,3
otro%), como
lado, en puede apreciarse
un estudio en la Tabla
realizado 3.
por Burgos
En la mayora de las parcelas se pudo
fueron Salta triflora (Griseb.) Adr. Snchez (Guai- observar gran
(2001),variedad
de la de aves
formacin que estn
bosque relacionadas
xeroftico denso
guidirectamente
pire) (26%),con la dispersin
Prosopis affinis natural
Spreng de semillas. Por
(Algarro- otro lado, en
semideciduo un estudioenrealizado
subhmedo parcelasporpermanentes
Burgos
(2001), de la formacin bosque xeroftico
billo) (12,17%), Ziziphus mistol Griseb. (Mistol) denso semideciduo subhmedo en parcelas permanentes
demuestran que no existe una amplia heterogeneidad
demuestran
(9,86%), quealba
Prosopis no Griseb.
existe var.
una alba
amplia heterogeneidad
(Algarrobo) florstica
florstica con respecto
con respecto al Bosque
al Bosque Denso
Denso Semidecid-
Semideciduo Estacionalmente Saturado.
(9,57 %), Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl. Se han registrado 364 rboles de 13 familias botnicas
uo Estacionalmente Saturado. Se han registrado y 24364
especies forestales.
(Quebracho Las familias
blanco) (9,28 botnicas ms
%), Sideroxylon representativas
obtusi- rboles deson 13Ulmaceas, Cactceas,
familias botnicas Apocynaceas
y 24 especies fore-
y las Polygonaceas en menor grado.
folium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Guayaivi rai) stales. Las familias botnicas ms representativas son
(8,70%), Prosopis kuntzei Harms (Karand) (5,22%). Ulmaceas, Cactceas, Apocynaceas y las Polygona-
Tabla 1. Composicin florstica del bosque en estudio. Todos
ceas los rboles
en menor grado.fueron medidos con un DAP
10 cm.
Tabla 1. Composicin florstica del un bosque de la ecoregin Chaco seco. Arboles con DAP 10 cm.
Familia Especies
ANACARDIACEAE Schinus sp
APOCYNACEAE Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl.
BIGNONIACEAE Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb.
BOMBACACEAE Ceiba chodatii (Hassl.) Ravenna
CACTACEAE Opuntia ficus-indica (L.) Mill. f. ficus-indica
Capparis speciosa Griseb, Sarcotoxicum salicifolium (Griseb.) X. Cornejo & H.H. Iltis,
CAPPARACEAE
Capparis retusa Griseb.
FABACEAE-
Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart
LEGUMINOSEAE
Prosopis kuntzei Harms, Prosopis alba Griseb. var. Alba, Acacia polyphylla DC ,
FABACEAE-
Acacia aroma Gillies ex Hook. & Arn., Prosopis rojasiana Burkart, Prosopis ruscifolia
MIMOSOIDEAE
Griseb
NYCTAGINACEAE Bougainvillea praecox Griseb.
PSTER

POLYGONACEAE Ruprechtia triflora Griseb. Var. Guaranitica Chodat

RHAMNACEAE Ziziphus mistol Griseb.
SAPOTACEAE Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn.
ULMACEAE Celtis pubescens (H.B.K.) Sprengel
ZYGOPHYLLACEAE Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb.

Tabla 2. Abundancia de las especies

Especies Abundancia absoluta Abundancia relativa
Acacia aroma Gillies ex Hook. & Arn. 1 0,28
Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl. 32 9,27
Bougainvillea praecox Griseb. 3 0,86
Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. 7 2,02
Capparis retusa Griseb. 4 1,15
Capparis speciosa Griseb 8 2,31
Ceiba chodatii (Hassl.) Ravenna 6 1,73
Celtis pubescens (H.B.K.) Sprengel 6 1,73
Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart 7 2,02
Acacia polyphylla DC 5 1,44
Opuntia ficus-indica (L.) Mill. f. ficus-indica 8 2,31
Prosopis affinis Spreng 42 12,17
394 Prosopis alba Griseb. var. Alba 33 9,56
Prosopis kuntzei Harms 18 5,21
 NYCTAGINACEAE Bougainvillea praecox Griseb.
POLYGONACEAE Ruprechtia triflora Griseb. Var. Guaranitica Chodat
RHAMNACEAE Ziziphus mistol Griseb.
SAPOTACEAE Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
ULMACEAE Celtis pubescens (H.B.K.) Sprengel
ZYGOPHYLLACEAE Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb.
Tabla 2. Abundancia en valores absolutos y relativos, en un bosque de la ecoregin Chaco seco. rboles con
TablaDAP 10 cm de las especies
2. Abundancia
Especies Abundancia absoluta Abundancia relativa
Acacia aroma Gillies ex Hook. & Arn. 1 0,28
Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl. 32 9,27
Bougainvillea praecox Griseb. 3 0,86
Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. 7 2,02
Capparis retusa Griseb. 4 1,15
Capparis speciosa Griseb 8 2,31
Ceiba chodatii (Hassl.) Ravenna 6 1,73
Celtis pubescens (H.B.K.) Sprengel 6 1,73
Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart 7 2,02
Acacia polyphylla DC 5 1,44
Opuntia ficus-indica (L.) Mill. f. ficus-indica 8 2,31
Prosopis affinis Spreng 42 12,17
Prosopis alba Griseb. var. Alba 33 9,56
Prosopis kuntzei Harms 18 5,21
Prosopis rojasiana
Tabebuia BurkartGriseb.
nodosa (Griseb.) 14 1,15
0,28
Prosopis ruscifolia Griseb
Ziziphus mistol Griseb. 341 0,28
9,85
Salta triflora Griseb. Var. Guaranitica Chodat 92 26,66
Total 345 100
Sarcotoxicum salicifolium (Griseb.) X. Cornejo & H.H. Iltis 2 0,57
Schinus sp 1 0,28
En la tabla obtusifolium
Sideroxylon 2 se observan las &especies
(Roem. inventariadas
Schult.) T.D. Penn. con el valor30absoluto y relativo 8,69
Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. 1 0,28
Tabla 3. Composicin
Ziziphus mistol Griseb. florstica y abundancia de la regeneracin
34 natural. Las especies
9,85 fueron
medidas con un DAP y DAC entre 5 y 10 cm.
Total 345 100

En3.laComposicin
Tabla tabla 2 se observan
florstica y las especies
abundancia deinventariadas con el valor
la regeneracin natural. rbolesabsoluto y relativo
con un DAP y DAC entre 5 y 10 cm.
Especies Abundancia absoluta Abundancia relativa
Tabla 3.retusa
Capparis Composicin
Griseb. florstica y abundancia de la regeneracin42natural. Las especies 27,5 fueron
medidas
Celtis con un
pubescens DAP Sprengel
(H.B.K.) y DAC entre 5 y 10 cm. 3 2,0
Acacia polyphylla DC 19 12,4

PSTER
Prosopis alba Griseb. var. Alba 13 8,5
Prosopis kuntzei Harms 17 11,1
Prosopis rojasiana Burkart 1 0,7
Especies
Salta triflora (Griseb.) Adr. Snchez Abundancia31 absoluta Abundancia 20,3 relativa
Capparis
Schinus spretusa Griseb. 42
8 27,5
5,2
Celtis pubescens
Tabebuia nodosa (H.B.K.)
(Griseb.) Sprengel
Griseb. 13 2,0
0,7
Acacia aroma
Acacia polyphylla DCex Hook. & Arn.
Gillies 19
6 12,4
3,9
Prosopis hassleri
Prosopis alba Griseb.
Harms var. Alba
var. Hassleri 13
5 8,5
3,3
Prosopis vinalillo
Prosopis kuntzei Harms
Stuck. 17
2 11,1
1,3
Prosopismistol
Ziziphus rojasiana Burkart
Griseb. 21 0,7
1,3
Salta triflora
Cercidium (Griseb.)
praecox (RuizAdr. Snchez
y Pav.) 31
3 20,3
2,0
Schinus sp
Total 1538 5,2
100
Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. 1 0,7
Acacia aroma Gillies ex Hook. & Arn. 6 3,9
Conclusiones
Prosopis hassleri Harms var. Hassleri Referencias bibliogrficas
5 3,3
Conclusin
Prosopis vinalillo Stuck. 2 1,3
En Ziziphus
el estrato arbreo del bosque en estudio fueron Alvis, J. 2009. Anlisis estructural de un bosque natural localiza-
mistol Griseb. 2 1,3
do en zona rural del municipio de Popayan. Colombia.
encontrados
En
Cercidium 345
el estrato individuos
arbreo
praecox (Ruiz con DAP
delybosque
Pav.) 10 cm,
en estudio y 14 encontrados
fueron 345 individuos con DAP 10 cm, y 14
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Grupo2,0
3 de Investigacin
familias
familias
Total botnicas,
botnicas,de entre
de las
entreque presentaron
las que may-
presentaron mayor cantidad
TULL. Universidad de especies
153del Cauca. 122p.fueron Fabaceae-
100
or Mimosoideae
cantidad de especies fueron Fabaceae-Mimosoide-
(3), Capparidaceae (3); las 12 familias restantes
Burgos, O.presentaron una
2001. Anlisis especiedecada
estructural una. Bosque
la formacin
ae En
(3),cuanto
Capparidaceae (3); las 12 familias restantes
a la regeneracin natural la especie de mayor abundancia
Xeroftico denso Capparis retusa
fue semideciduo Griseb
subhmedo en con el per-
parcela
Conclusin
presentaron
27,5% una especie
seguido cada
de Salta una. (Griseb.)
triflora En cuantoAdr.
a laSnchez
re- con el 20,3
manente de %.
monitoreo de la biodiversidad, Parque Nacional
Defensores del Chaco-Regin Occidental del Paraguay. San
generacin natural la especie de mayor abundancia
Lorenzo, PY. FCA-UNA. 113 p
EnCapparis
fueReferencias retusa
el estrato Griseb
arbreo del con el 27,5%
bosque seguido
en estudio de encontrados
fueron 345 individuos con DAP 10 cm, y 14
Salta triflorabotnicas,
familias (Griseb.) Adr. Snchez
de entre lascon
queel presentaron
20,3 %. mayor cantidad de especies fueron Fabaceae-
395
Mimosoideae
Alvis, J. 2009.(3), Capparidaceae
Anlisis estructural(3);
de las 12 familias
un bosque restantes
natural presentaron
localizado en zonauna especie
rural del cada una.
municipio de
EnPopayan.
cuanto a laColombia.
regeneracin natural la
Facultad deespecie de mayor
Ciencias fue Capparis
abundanciaGrupo
Agropecuarias, retusa GrisebTULL.
de Investigacin con el
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Aplicabilidad de IFSAR en la estimacin de biomasa en un bosque tropical

Victoria Rika Kubota1*, Tsuyoshi Yoneda2, Toshinori Okuda3, Wan Rashidah Kadir4
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo Paraguay.
2
Faculty of Agriculture, Kagoshima University, Kagoshima, Japn.
3
Graduate School of Integrated Arts and Sciences, Hiroshima University, - Hiroshima, Japn.
4
Forest Research Institute Malaysia, Kepong, Kuala Lumpur, Malaysia.
* Autor para correspondencia: victoria.kubota@agr.una.py

Introduccin Estimacin de BA con datos relevados en el cam-

Los bosques tropicales cumplen una funcin impor-
tante en el ciclo global de carbono (Brown & Lugo
1982; Houghton 2005). Sin embargo se ha demostra-
do que la estimacin de biomasa mediante el uso de
tecnologas de sensores remotos en las zonas tropi-
cales suele estar restringido por la frecuente cobertura
de nubes (Gibbs et al. 2007). El Radar Interferomtri-
co de Apertura Sinttica (IFSAR) es un sistema de
sensor activo que puede operar en condiciones de nu-
bosidad. Sin embargo, la seal de radar tiende a sat-
urarse en los bosques tropicales lluviosos en fases de
madurez (Gibbs et al. 2007; Imhoff 1995). A pesar de
esta limitacin, se espera un mejor comportamiento
de datos IFSAR en los bosques tropicales secundarios
debido a su estructura ms simple. El objetivo de la
investigacin fue evaluar la aplicabilidad del IFSAR
(banda X) para la estimacin de la biomasa total (BT)
(i.e., sumatoria de la biomasa area [BA] y la bioma-
sa subterrnea [BS]) en un bosque tropical lluvioso
sometido a un sistema de manejo forestal.
Materiales y mtodos
PSTER
po: se registr el dimetro a la altura del pecho
(DAP) y las coordenadas de los rboles con DAP
30 cm en las tres transectas (2011 a 2012). Se estim
la masa area de cada individuo registrado mediante
ecuaciones alomtricas (Kubota et al., sin publicar;
Niiyama et al., 2010). Posteriormente se calcul la
BA de cada subparcela mediante la sumatoria de la
masa area de todos los individuos registrados en di-
cha subparcela (t ha1). Se emple este ltimo valor
para estimar la BA de todos los individuos con DAP
5 cm en cada subparcela mediante una regresin
matemtica y el valor hallado fue referido como BAr
(t ha1) (Kubota et al., sin publicar).
Estimacin de BA con datos IFSAR: fue realizada
mediante procedimiento de prisma rectangular, que
emplea la altura del dosel derivada del IFSAR y el
dato de la densidad de biomasa modificada (i.e., den-
sidad aparente de BA bajo un rbol del dosel) (Kubo-
ta et al., sin publicar). La BA de cada subparcela esti-
mada mediante este procedimiento fue referida como
BAi (t ha1).
Estimacin de BS y BT: la BS de todos los individu-

El estudio fue realizado en el Sub-compartimiento
Forestal 47-B (47-B FS) (25811N, 1021941E, mediante una regresin matemtica entre la BA y BS
43 ha) de la Reserva Forestal Pasoh, Malasia Penin-
sular. Treinta y siete hectreas de este bosque fueron
selectivamente taladas en el ao 2005 mediante el
protocolo del Sistema de Manejo Selectivo (SMS),
un sistema de tala de impacto reducido.
El dato IFSAR fue tomado en el ao 2008 mediante
la banda X y est compuesto por el Modelo Digital
de Superficie (MDS) y el Modelo Digital del Terre-
no (MDT). Ambos son modelos tridimensionales con
resolucin espacial de 5 5 m. La altura de dosel fue
calculada sustrayendo los datos del MDT a partir de
los datos del MDS.
Se establecieron tres transectas en el 47-B FS, una
(T.1: 50 200 m) en el cerro y dos (T.2 y T.3: ambos
50 500 m) en la zona aluvial. Se dividieron las tres
transectas en subparcelas de 25 25 m (N = 96) para
estimar la BT en cada una de ellas mediante datos
IFSAR y mediante datos relevados en el campo.
os con DAP 5 cm fue estimada para cada subparcela
(Kubota et al, sin publicar). Mientras que la BT para
los dos procedimientos fue estimada como la suma-
toria de BAr y BS (BTr), y la sumatoria de BAi y BS
(BTi), respectivamente.
La evaluacin de la aplicabilidad del dato IFSAR
para la estimacin de BT fue realizada mediante la
comparacin entre BTi y BTr. La media de BTi fue
comparada con la media de BTr mediante prueba de
rango con signo de Wilcoxon. Adems se analiz la
relacin entre ambas variables mediante el coeficiente
de correlacin de Spearman (rho). Considerando que
no se ha logrado la independencia espacial entre las
parcelas debido a su ubicacin colindante, se emple
la prueba de aleatorizacin para la determinacin del
valor P para todos los anlisis estadsticos.

396

Resultados y discusin
En la T.1, no se detect una correlacin significativa
entre BTi y BTr (N = 16, rho = 0.09, P > 0.05), y
la media de BTi (549 236 t ha-1) fue significativa-
mente alta en comparacin a la BTr (333 89 t ha-1)
(P < 0.05). En la T.2 y T.3 se detect una correlacin
significativa entre las BTi y las BTr (N = 20, rho =
0.60, P < 0.05 y N = 20, rho = 0.61, P < 0.05, re-
spectivamente), mientras que no se verific diferen-
cia significativa entre las medias de BTi (T.2: 217
105 t ha-1 y T.3: 216 114 t ha-1) y BTr (T.2: 253
99 t ha-1 y T.3: 245 106 t ha-1) (P > 0.05 y P > 0.05,
respectivamente).
La falta de correlacin entre BTi y BTr en la T.1
pudo deberse a los sesgos del MDT causados por las
condiciones topogrficas (Kubota et al, sin publicar).
Mientras que la subestimacin (aunque no significa-
tiva) de la BTi en los T.2 y T.3 pudo deberse a la car-
acterstica de la estructura del dosel de los bosques
secundarios. La frecuente presencia de claros en la
masa aumenta la penetracin de la seal de radar a
los estratos inferiores del bosque, causando la sub-
estimacin de la altura del dosel (Breidenbach et al.
2008; Izzawati et al. 2006). Adems la diferencia de
cuatro aos entre el registro de datos IFSAR y los
datos de campo tambin pudo haber incidido en este
sesgo.
La correccin de la subestimacin de la BTi en T.2 y
T.3 fue posible debido a la correlacin significativa
entre la BTi y BTr (N = 80, rho = 0.60, P < 0.05). La
regresin matemtica entre estas variables fue em-
pleada para calibrar la BTi de la T.2 y T.3, en conjun-
to; y la biomasa resultante fue referida como BTCi.
La media de la BTCi fue muy similar a la media de
BTr, i.e., 251 73 t ha-1 y 249 103 t ha-1, respecti-
vamente y no hubo diferencia significativa entre am-
bas (P > 0.05). El rango de BTCi fue de 121 t ha-1 a
528 t ha-1, mientras que el rango de BTr fue de 106 t
ha-1 a 698 t ha-1. A pesar de la menor sensibilidad de
la BTCi a los valores extremos, no hubo diferencia
significativa entre la varianza de ambas estimaciones
(P > 0.05, prueba de Brown-Forsythe).
Los resultados indican que el procedimiento de pris-
ma rectangular podra tener un lmite de saturacin
mayor que la Materiales y mtodos convencional
(relacin coeficiente de retrodispersin - BA), siendo
aplicable en bosques secundarios con un dosel irreg-
ular que presente masas con BT de hasta 700 t ha-1
aproximadamente.
III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Conclusiones
Se concluye que los datos de la banda X de IFSAR
podran ser aplicados en la estimacin de BT en los
bosques tropicales lluviosos selectivamente talados.
Se logr un desempeo estadsticamente aceptable al
combinar el procedimiento de prisma rectangular con
un factor de correccin. Los resultados indicaron que
esta Materiales y mtodos podra superar el lmite de
saturacin del procedimiento convencional. Sin em-
bargo, solo se pudo comprobar su aplicabilidad en los
sitios de topografa simple.
Referencias bibliogrficas
Breidenbach J, Koch B, Kndler G, Kleusberg A. 2008.
Quantifying the influence of slope, aspect, crown
shape and stem density on the estimation of tree hei-
ght at plot level using lidar and InSAR data. Interna-
tional Journal of Remote Sensing. 29(5): 1511-1536.
Brown S, Lugo AE. 1982. The storage and production of
organic matter in tropical forest and their role in the
global carbon cycle. Biotropica. 14(3):161-187.
Gibbs HK, Brown S, Niles JO, Foley JA. 2007. Monitoring
and estimating tropical forest carbon stocks: making
REDD a reality. Environmental Research Letters 2.
045023:1-13.
Houghton RA. 2005. Tropical deforestation as a source of
greenhouse gas emissions. In: Moutinho P, Schwartz-
man S (eds). Tropical deforestation and climate chan-
ge. Amazon Institute for Environmental Research,
Para. 13-21.
Imhoff ML. 1995. Radar backscatter and biomass satu-
PSTER
ration: ramifications for global biomass inventory.
IEEE Transaction on Geoscience and Remote Sen-
sing. 33(2):511-518.
Izzawati, Wallington ED, Woodhouse IH. 2006. Forest
height retrieval from commercial X-band SAR pro-
ducts. IEEE Transaction on Geoscience and Remote
Sensing. 44(4):863-869.
Niiyama K, Kajimoto T, Matsuura Y, Yamashita T, Matsuo
N, Yashiro Y, Ripin A, Kassim AR, Noor NS. 2010.
Estimation of root biomass based on excavation of
individual root systems in a primary dipterocarp fo-
rest in Pasoh Forest Reserve, Peninsular Malaysia.
Journal of Tropical Ecology 26: 271-284.
397
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Composicin florstica y abundancia de un bosque degradado del
Chaco Hmedo
Mara Miguela Barrios Barni1, Maura Isabel Daz Lezcano1, Mirtha Vera de Ortiz1.
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo, Paraguay.
*Autor para correspondencia: barni_23_10@hotmail.com
Introduccin
El Gran Chaco Sudamericano ocupa reas del Para-
guay, Bolivia, Argentina y una pequea porcin de
Brasil. Adems, es importante mencionar que en ella
se encuentra tambin una amplia biodiversidad sien-
do fundamental el mantenimiento de su fauna y flora
(TNC, 2003). A travs de los resultados se obtuvieron
datos precisos para la toma correcta de decisiones en
una buena gestin del bosque.
La presente investigacin tom como zona de estu-
dio la propiedad llamada Estancia San Cayetano
ubicado en el distrito de Jos Falcn del Departamen-
to de Presidente Hayes, correspondiente a la Ecorre-
gin del Chaco Hmedo de una formacin meso
xeroftica. La misma se desarroll dentro del marco
de la lnea de investigacin del proyecto Desarrollo
de Materiales y mtodoss de Monitoreo de Carbono
almacenado en los bosques para la REDD+ en Para-
guay, que cuenta con el financiamiento del Instituto
de Investigacin Forestal y Productos Forestales del
Japn (FFPRI) y la carrera de Ingeniera Forestal de
la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad
Nacional de Asuncin.
PSTER
El presente trabajo tiene como objetivo general: ana-
lizar la estructura horizontal de un bosque meso xero-
ftico de la ecorregin Chaco Hmedo localizado en
el distrito de Jos Falcn y como objetivos especfi-
cos: determinar la diversidad florstica del bosque en
estudio, as como la regeneracin natural y determi-
nar la abundancia de las especies.
Materiales y mtodos
La zona de estudio se ubica en la estancia San Ca-
yetano, en un remanente del ecosistema del Chaco
Hmedo llamado Bosque Meso xeroftico Semi-ca-
ducifolio con Schinopsis balansae (Mereles 2005),
398
situada en el suroeste de la Regin Occidental, en el
Departamento de Presidente Hayes, distrito de Jos
Falcn. El trabajo consisti en la instalacin de 5
parcelas con una dimensin de 2500 m (50 m x 50
m) cada una. En cada parcela se establecieron 5 sub
parcelas de 100 m2 (10 m x 10 m), totalizando 25
subparcelas. En las mismas se realiz un inventario
forestal donde se midieron todos los individuos (r-
boles y palmas) con DAP 10 cm, y de la regenera-
cin natural por sub parcela. La identificacin de las
especies se realiz mediante la observacin directa
de los caracteres morfolgicos y con ayuda de litera-
tura especializada. Se registraron la familia, la espe-
cie y nombre comn de las especies. La abundancia
indica el grado de participacin de cada especie en la
composicin florstica de la masa. La misma se ex-
presa mediante el nmero de veces que aparece cada
especie por unidad del rea (Fallas Gamboa s.f.).
Resultados y discusin
Descripcin del bosque y composicin flors-
tica:
El bosque evaluado presento una altura total de 19
m; la misma se dividi en tres estratos. En el estrato
inferior ( a 6 m) se encontr un total de 196 indivi-
duos en la misma, las especies ms representativas
fueron Cordia americana L. y Parapiptadenia rigi-
da (Benth.) Brenan; en el estrato medio (6,1 12 m)
se encontr un total de 137 individuos; de ellos, las
especies ms representativas fueron Schinopsis ba-
lansae Engl. y Parapiptadenia rigida (Benth.) Bre-
nan; finalmente en el estrato superior ( a 12,1m)
fueron encontrados solo 5 individuos. En la Tabla 1
se representa el listado florstico de las especies de la
zona de estudio; en la misma se encontr un total de
338 individuos pertenecientes a 15 familias botni-
cas, 28 gneros y 30 especies.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Tabla 1. Composicin florstica de un bosque de la ecoregin Chaco hmedo. rboles con

DAP 10 cm
Familia Nombre cientfico Nombre comn
LEGUMINACEAE Acacia polyphylla DC. Jukeri
FABACEAE Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan var. cebil (Griseb.) Altschul kurupay kuru
FABACEAE Astronium balansae Engl. Urundey
FABACEAE Caesalpinia paraguariensis (D. Parodi) Burkart Guajakan
CAPPARIDACEAE Capparis retusa Griseb. var. retusa Indio kumanda
BOMBACACEAE Ceiba speciosa (A. St.-Hil., A. Juss. & Cambess.) Ravenna Samu'u
ULMACEAE Celtis pubescens - H.B.K Sprengel Juasyy
ARECACEAE Copernicia alba Morong karanday
SAPINDACEAE Diatenopteryx sorbifolia Radlk. Yvyra piu
SAPINDACEAE Diplokeleba floribunda N. E. Br. Palo piedra
MYRTACEAE Eugenia uniflora L. angapiry
LEGUMINACEAE Lonchocarpus leucanthus - Burkart Yvyra ita
SAPINDACEAE Melicoccus lepidopetalus Radlk. Yva povo
CACTACEAE Opuntia spp. Opuntia
FABACEAE Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan Kurupay ra
BORAGINACEAE Cordia americana L. Guajaivi
ULMACEAE Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. Palo lanza
FABACEAE Piptadenia hassleriana Chodat kurupay
FABACEAE Pithecellobium saman (Jacq.) Benth. Manduvira
FABACEAE Prosopis alba Griseb. var. alba Algarrobo
FABACEAE Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. nigra Algarrobo negro
FABACEAE Pterogyne nitens Tul. Yvyraro
POLYGONACEAE Ruprechtia triflora Griseb. Guaigui pire
ANACARDIDIACEAE Schinopsis balansae Engl. Quebracho colorado
FABACEAE Strychnos brasiliensis (Sprengel) Mart. uati kurusu
ARECACEAE Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman Pindo
BIGNONIACEAE Handroanthus heptaphyllus (Vell.) Mattos Lapacho
BIGNONIACEAE Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. Palo cruz
COMBRETACEAE Terminalia triflora (Griseb.) Lillo Guajaivi sayju
SAPOTACEAE Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. Guajaivi rai

En la tabla
En2lase describen
tabla la abundancia
2 se describe la abundanciaabsoluta
absoluta yy relativa
Siendo
de laslaespecies
especieestudiadas
ms abundante Schinopsis balansae
para el bosque
con DAP 10, los resultados fueron extrapolados
relativa de las especies estudiadas para el bosque con a 1 ha para que
Engl. con los
14,793% seguidocomparables,
datos puedan ser por Parapiptadenia rigi-
2
teniendo en cuenta que se tomaron 5 parcelas de 2.500 m . Siendo la especie ms abundante
DAP 10,Schinopsis
los resultados
balansaefueron
Engl. extrapolados a 1 ha por da
con 14,793% seguido (Benth.) Brenan
Parapiptadenia rigida con 12,426%
(Benth.) Cordia america-
Brenany con
para que los datosy Cordia
12,426% puedanamericana
ser comparables, tenien-
L. con 12, 13% na L. con 12, 13%
do en cuenta que se tomaron 5 parcelas de 2.500 m2.
Tabla 2. Abundancia absoluta y relativa de las especies en un bosque de la ecoregin Chaco hmedo. rboles con
DAP 10 Abundancia
Tabla2. cm. absoluta y relativa de las especies
Abundancia
N Especie
Abs/parcela Abs/ha Rel/ha(%)
1 Schinopsis balansae Engl. 50 40 14,793
2 Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan 42 33,6 12,426
3 Cordia americana L. 41 32,8 12,13

PSTER
4 Diplokeleba floribunda N. E. Br. 24 19,2 7,101
5 Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. 23 18,4 6,805
6 Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. nigra 19 15,2 5,621
7 Terminalia triflora (Griseb.) Lillo 18 14,4 5,325
8 Capparis retusa Griseb. var. retusa 16 12,8 4,734
9 Bumelia obtusifolia - Roem. & Schultes 13 10,4 3,846
10 Diatenopteryx sorbifolia Radlk. 12 9,6 3,55
11 Melicoccus lepidopetalus Radlk. 10 8 2,959
12 Prosopis alba Griseb. var. alba 9 7,2 2,663
13 Handroanthus heptaphyllus (Vell.) Mattos 9 7,2 2,663
14 Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. 8 6,4 2,367
15 Eugenia uniflora L. 6 4,8 1,775
16 Acacia polyphylla DC. 5 4 1,479
17 Caesalpinia paraguariensis (D. Parodi) Burkart 5 4 1,479
18 Celtis pubescens - H.B.K Sprengel 5 4 1,479
19 Ruprechtia triflora Griseb. 4 3,2 1,183
20 Lonchocarpus leucanthus - Burkart 3 2,4 0,888
21 Pterogyne nitens Tul. 3 2,4 0,888
Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan var. cebil
22
(Griseb.) Altschul 2 1,6 0,592
23 Copernicia alba Morong 2 1,6 0,592
24 Piptadenia hassleriana Chodat 2 1,6 0,592
25 Strychnos brasiliensis (Sprengel) Mart. 2 1,6 0,592
26 Astronium balansae Engl. 1 0,8 0,296
Ceiba speciosa (A. St.-Hil., A. Juss. & Cambess.)
27
Ravenna 1 0,8 0,296
28 Opuntia spp. 1 0,8 0,296
29 Pithecellobium saman (Jacq.) Benth. 1 0,8 0,296
30 Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman 1 0,8 0,296
338 270,4 100,000

Regeneracin. En la tabla
Regeneracin. En la3tabla
se describe elellistado
3 se describe florsticos
listado florsticos de especies
de las las especies de la regeneracin
de la regeneracin natural natural las
cuales fueron tomadas
las cuales entre
fueron 5,5 yentre
tomadas 10 5,5
cmyde DAP.
10 cm de DAP.

399
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Tabla 3. Listado florstico de regeneracin.

Tabla 3. Listado florstico de regeneracin.
Familia Nombre cientfico Nombre comn
LEGUMINACEAE Acacia polyphylla DC. Jukeri
SAPINDACEAE Allophylus edulis (A. St.-Hil.) Radlk. koku
FABACEAE Caesalpinia paraguariensis (D. Parodi) Burkart Guajakan
CAPPARIDACEAE Capparis retusa Griseb. var. retusa Indio kumanda
ULMACEAE Celtis pubescens - H.B.K Sprengel Juasyy
SAPINDACEAE Diatenopteryx sorbifolia Radlk. Yvyra piu
SAPINDACEAE Diplokeleba floribunda N. E. Br. Palo piedra
MYRTACEAE Eugenia uniflora L. angapiry
LEGUMINACEAE Lonchocarpus leucanthus - Burkart Yvyra ita
SAPINDACEAE Melicoccus lepidopetalus Radlk. Yva povo
FABACEAE Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan Kurupay ra
BORAGINACEAE Cordia americana L. Guajaivi
ULMACEAE Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. Palo lanza
FABACEAE Prosopis alba Griseb. var. alba Algarrobo
POLYGONACEAE Ruprechtia triflora Griseb. Guaigui pire
ANACARDIACEAE Schinopsis balansae Engl. Quebracho colorado
EUPHORBIACEAE Sebastiania brasiliensis Spreng. Yvyra kamby
SAPOTACEAE Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. Guajaivi rai
FABACEAE Strychnos brasiliensis (Sprengel) Mart. uati kurusu
BIGNONIACEAE Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. Palo cruz
COMBRETACEAE Terminalia triflora (Griseb.) Lillo Guajaivi sayju
NO IDENTIFICADO No identificado macho toro

Conclusiones
Conclusin Referencias bibliogrficas

En el En el estrato
estrato de arbreo
de arbreo se encontraron
se encontraron 338 338 indi-
individuos pertenecientes
Fallas a 15 familias
Gamboa. s f. Anlisis botnicas
Estructural y 30 foresta-
de comunidades
especies identificadas, en el distrito de Jos Falcn. Tambin se encontraron
les tropicales. Heredia, C 117
R.: s.individuos
n. 9 p. en la
viduosregeneracin
pertenecientes a 15 familias botnicas y 30
con 21 especies identificadas y una especie noMF.identificada.
Mereles, 2005. Una La vegetacin
aproximacin estudiada de las
al conocimiento
especies
presento una alturaentotal
identificadas, el distrito
de 19 m,desiendo
Jos lasFalcn.
especies msformaciones
representativas Schinopsis
vegetales del Chacobalansae Engl.,
Boreal.Rojasiana 6(2):
Tambin se encontraron
Parapiptadenia rigida117 individuos
(Benth.) Brenanen la rege-americana
y Cordia 5-48L.
neracin con 21 especies identificadas y una especie TCN (The Nature Consrvancy). 2014. El gran Chaco.(en linea).
no identificada. La vegetacin estudiada presento una Consultado 7 de feb.2014. Disponible en http://espanol.tnc.
Referencias bibliogrficas org/dondetrabajamos/paraguay.7 feb.2014
altura total de 19 m, siendo las especies ms repre-
FallasSchinopsis
sentativas Gamboa. s f.balansae
Anlisis Engl., Parapiptade-
Estructural de comunidades forestales tropicales. Heredia, C R.: s. n. 9 p.
nia rigida (Benth.) Brenan y Cordia americana
Mereles, MF. 2005. Una aproximacin al conocimientoL. de las formaciones vegetales del Chaco
PSTER

Boreal.Rojasiana 6(2): 5-48

TCN (The Nature Consrvancy). 2014. El gran Chaco.(en linea). Consultado 7 de feb.2014. Disponible
en http://espanol.tnc.org/dondetrabajamos/paraguay.7 feb.2014
Estructura y diversidad de un bosque xeromrfico de Aspidosperma
quebracho-blanco y Chorisia insignis, en el Departamento de Boquern,
Paraguay
Zoraida Beatriz Molas Prez*, Bernardino Siemens Bertoni2
Lidia Florencia Prez de Molas2
1
Ministerio Pblico. Direccin Especializada en Delitos Ambientales.
2
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: zmolasperez@gmail.com

Introduccin miles de aos. El chaco paraguayo, que constituye apro-

Los bosques secos, constituyen los ecosistemas ms
fascinantes y enigmticos del mundo, atendiendo a las
condiciones del medio, por lo general poco favorables y
muchas veces extremas, a las cuales fue necesario para
todas las formas de vida que albergan, adaptarse durante
400
ximadamente el 25% de una gran ecorregin natural de
importancia mundial llamada Chaco Americano, que en
el continente sudamericano ocupa ms de un milln de
Km2; de ello, ms del 70% de su territorio pertenece
a la ecorregin Chaco seco.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

El bosque seco, con una biodiversidad de gran importan-

cia ecolgica y cientfica, todava escasamente conocida,
y con un gran potencial ecolgico y econmico, es poco
valorado en su real dimensin. El objetivo del presente
trabajo fue de realizar el anlisis estructural y de di-
versidad de un bosque xeromrfico de Aspidosperma
quebracho-blanco y Chorisia insignis.

Materiales y mtodos
La zona de estudio, se halla ubicada en el Departa-
mento de Boquern, a unos 650 Km de Asuncin. Figura 1. Clases de Frecuencia
Figura 1. Clases de Frecuencia
La parcela fue instalada en un bosque de reserva de
Es de destacar que la especie Bulnesia sarmientoi (Palo santo) tiene clase de frecuencia IV, lo
aproximadamente 560 has, propiedadindica de launa Empre- Es de destacar
buena distribucin espacial enque la especie
el bosque Bulnesia sarmientoi
estudiado.
sa Agro-ganadera Ita Kaavo S.A., con coordenadas (Palo santo) tiene clase de frecuencia IV, lo cual in-
Segn valores del IVI, las especies con mayor peso ecolgico fueron Aspidosperma quebra
231540,8S y 604315,5W (Agro-ganadera Ita dica una buena distribucin espacial en el bosque es-
blanco (Quebracho blanco) con 59%, Ziziphus mistol (Mistol) con 44%, Salta triflora (Gu
Kaavo 2012). El diseo de la misma estpire) 34%, Stetsonia tudiado.
basado en coryne (Kardn) y Bulnesia sarmientoi (Palo santo) con 29%, Anisocapp
Contreras et al. (1999), tiene 100 m x speciosa
100 m (1 ha), naranja) con 22% y Schinopsis lorentzii (Koronillo) con 20%. En su estru
(Pajagua
dividida en 25 subparcelas de 20 m xvertical,
20 m. Se Segn valores
mi- estudiado
el bosque presentadelunosIVI, las especies
18 metros con
de altura conmayor peso El VFE fue
tres estratos.
dieron todos los individuos con DAP(36 ind.)
10 cm, parare- ecolgico
el Estrato Superior, fueron Aspidosperma
1 (34 ind.) quebracho-
para el Estrato Medio y 8 blanco
(211 ind.) para el Es
gistrndose Nmero, Familia, Especie, Inferior. La estructura(Quebracho
Nombre diamtrica mostr la tpica
blanco) condistribucin
59%, Ziziphusen forma de J(Mis-
mistol invertida (Figura 2)
individuos pertenecientes a las clases diamtricas I y II suman 251,
tol) con 44%, Salta triflora (Guaimi pire) 34%, Ste- lo que corresponde al 89,3 %
vulgar, DAP (cm), Altura Total (m), total.Distancia
X (m) e Y (m), Estado Sanitario y Fenologa. El tsonia coryne (Kardn) Figura y Bulnesia
1. Clases sarmientoi
de Frecuencia (Palo
procesamiento de datos, se realiz Esen de
planillas santo) con 29%, Anisocapparis speciosa (Pajagua
destacarelec- naranja)Bulnesia
que la especie con 22% sarmientoi (Palolorentzii
y Schinopsis santo) tiene clase de frecuencia I
(Koronillo)
trnicas (Excel 1997) y para el clculo
indica seunaaplic ladistribucin
buena espacial en el bosque estudiado.
con 20%. En su estructura vertical, el bosque estudia-
tabla dinmica. Los parmetros evaluados de acuerdo
Segn valores del dolas
IVI, presenta
especies unos
con18mayor
metrospesode altura con tres
ecolgico estratos.
fueron Aspidosperma q
a Fallas Gamboa (s.p.), Lamprecht (1990) y Schnei-
blanco (Quebracho El VFE fue de 1 (36 ind.) para el Estrato Superior, 1
der y Finger (2000) fueron: composicin florstica, blanco) con 59%, Ziziphus mistol (Mistol) con 44%, Salta triflor
pire) 34%, Stetsonia coryne (Kardn)
(34 ind.) BulnesiaMedio
para ely Estrato sarmientoi (Paloind.)
y 8 (211 santo) con 29%, Anis
para
abundancia, frecuencia, dominancia, ndice de valor
speciosa (Pajagua naranja) con 22%
el Estrato y Schinopsis
Inferior. lorentzii
La estructura (Koronillo)
diamtrica mostr con
la 20%. En su
de importancia (IVI), cociente de mezcla (CM),
vertical, valor estudiado presenta unos 18 metros de altura con tres estratos. El VFE
el bosque tpica distribucin en forma de J invertida (Figura 2).
fitosociolgico de cada estrato (VFE), posicin socio-
(36 ind.) para el Estrato LosSuperior,
individuos 1 (34 ind.) para el
pertenecientes Estrato
a las clasesMedio y 8 (211
diamtricas I ind.) para
lgica de las especies (PSE), estadoInferior.
sanitario, Laestruc-
estructura diamtrica
y II suman 251, lo que corresponde al 89,3 % del total. invertida (Fig
mostr la tpica distribucin en forma de J
tura diamtrica, distribucin espacial y los ndices de
individuos pertenecientes a las clases diamtricas Figura 2.I Estructura
y II suman 251, lo que corresponde al 8
diamtrica.
diversidad Simpson (D) y Shannon-Wiener
total. (H).

PSTER
En cuanto a la distribucin espacial y de acuerdo a los resultados del ndice de Morisita, 10 espe
Resultados y discusin (56%) presentaron una distribucin aleatoria, 6 especies (33%) agregada y 2 especies (1
uniforme. Con relacin a la diversidad, el ndice de Shannon- Wiener arroj un valor de H=2,
el deindividuos
En la parcela de 1 ha se registraron 281 Simpson D=0,89.
con DAP 10 cm, pertenecientes a 14 familias bo-
tnicas, 17 gneros y 18 especies. El CM Conclusiones
fue de 6,4%.
Las especies con mayor abundancia fueron Aspidos-
El bosque estudiado present baja diversidad y densidad, comparado con estudios realizados
perma quebracho-blanco (quebrachoMartnez blanco)(2001),
con Burgos (2001), Rempel (2007) y Vera (2007) en PPMB, en la misma ecorreg
48 individuos, 17,08%; Salta triflora aunque(Guaimi
los pire)
dems parmetros de la estructura horizontal y vertical corresponden a las de un t
con 47 indivduos, 16,73%; Ziziphus mistol xeromrfico. Entre las especies registradas se destaca a Bulnesia sarmmientoi (Palo sa
bosque (Mistol)
con 37 ejemplares; 13,17%, Stetsonia coryne (Kar-
dn) con 30 individuos, 10,68%; Bulnesia sarmientoi
Figura 2. EstructuraFigura
diamtrica.
2. Estructura diamtrica.
(Palo santo) con 24 rboles, 8,54%; y Anisocappa-
ris speciosa (Pajagua naranja) con 22 ejemplares,
En cuanto a laydistribucin
de acuerdo aespacial y de acuerdo a losde Morisita, 1
7,83%. El rea basal fue de 9,1 mEn 2
/ha.cuanto a la distribucin
Las especies espacial los resultados del ndice
(56%) presentaron unaresultados del ndice
distribucin de Morisita,
aleatoria, 6 10 especies
especies (33%) (56%) y 2 espec
agregada
con valores ms altos de Dominacia Absoluta (m /ha) 2

fueron Aspidosperma quebracho-blanco uniforme. Con relacinpresentaron

(Quebracho
una eldistribucin
a la diversidad, aleatoria,Wiener
ndice de Shannon- 6 especies
arroj un valor de
el de Simpson D=0,89. (33%) agregada y 2 especies (11%) uniforme. Con re-
blanco) con 2,63 y Ziziphus mistol (Mistol) con 1,62.
lacin a la diversidad, el ndice de Shannon- Wiener
Conclusiones
La Figura1refleja la frecuencia de especies por clases, arroj un valor de H=2,41 y el de Simpson D=0,89.
mostrando alto valor, 9 especies de las 18, en la clase
El bosque estudiado present baja diversidad y densidad, comparado con estudios reali
I y los valores bajos 2 y 1 especie en la clase II V.
Martnez (2001), Burgos (2001), Rempel (2007) y Vera (2007) en PPMB, en la misma e
aunque los dems parmetros de la estructura horizontal y vertical corresponden 401 a las de
bosque xeromrfico. Entre las especies registradas se destaca a Bulnesia sarmmientoi (P
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Conclusiones Fallas Gamboa, J. s.p. Anlisis estructural de comunidades fo-

restales tropicales. Heredia, CR: Universidad Nacional. 9 p.

El bosque estudiado present baja diversidad y den-
sidad, comparado con estudios realizados por Mar-
tnez (2001), Burgos (2001), Rempel (2007) y Vera
(2007) en PPMB, en la misma ecorregin, aunque
los dems parmetros de la estructura horizontal y
vertical corresponden a las de un tpico bosque xe-
romrfico. Entre las especies registradas se destaca a
Bulnesia sarmmientoi (Palo santo), en peligro de ex-
tincin en el Paraguay y actualmente en el Apndice
II de CITES. La misma ha sido pocas veces relevada
en estudios similares en la ecorregin Chaco Seco.
Referencias bibliogrficas
Lamprecht, H. 1990. Silvicultura en los trpicos: los ecosis-
temas forestales en los bosques tropicales y sus especies
arbreas, posibilidades y mtodos para el aprovechamiento
sostenido. Trad. por Carrillo. Paraguay, AL: GTZ. 335 p.
Martnez, E. 2001. Anlisis estructural de la formacin Bosque
Denso Semideciduo Estacionalmente Saturado en parcela
permanente de monitoreo de la biodiversidad. Parque Nacio-
nal Defensores del Chaco Paraguay. Tesis (Ing. For.). San
Lorenzo, PY: Carrera Ingeniera Forestal. FCA. UNA. 66 p.
Rempel, E. 2007. Anlisis estructural en parcela permanente de
medicin de un bosque semicaducifolio Palosantal y Labo-
nal, Reserva Natural Privada de la Cooperativa Fernheim
Laguna Por, Chaco Seco, Dpto. Presidente Hayes, Para-
guay. Tesis (Ing. For.). San Lorenzo, PY: Carrera de Inge-
niera Forestal. FCA. UNA. 160 p.

Agro-ganadera Ita Kaavo. 2012. Brangus-Braford-Brahman. 14 p. Schneider, P; Finger, CAG. 2000. Manejo sustentado de flores-
tas inequineas heterogneas. Santa Maria: BR. CRETA/
CCR. 195 p.
Burgos, O. 2001. Anlisis estructural de la formacin Bosque
Xeroftico Denso Semideciduo Sub-hmedo en parcela per- Vera, R. 2007. Cambios estructurales de la formacin Bosque
manente de monitoreo de la biodiversidad. Parque Nacional
Xeroftico Abierto Semideciduo Subhmedo en parcela
Defensores del Chaco Regin Occidental del Paraguay. Te-
permanente de monitoreo de la biodiversidad, Parque Na-
sis (Ing. For.). San Lorenzo. PY: Carrera de Ingeniera Fores-
cional Defensores del Chaco Departamentos de Boquern
tal. FCA. UNA. 48 p.
y Alto Paraguay Chaco Seco Regin Occidental del Pa-
Contreras, F; Leao, C; Licona, J; Dauber, E; Gunnar, L; Hager, raguay. Tesis (Ing. For.). San Lorenzo, PY: Carrera de Inge-
N; Caba, C. 1999. Gua para la instalacin y evaluacin de niera Forestal. FCA. UNA. 145 p.
parcelas permanentes de muestreo (PPMs). Santa Cruz de la
Sierra, BO: BOLFLOR; PROMABOSQUE. 50 p.

Composicin florstica y abundancia de especies forestales en un

bosque mesoxerofitico
Maura Isabel Daz Lezcano 1, Jess Antonio Araujo Rotela1, Diego Jos Bordn Nuez1, Pablo Sebastin
Camperchioli Lippmann1
PSTER

1
Facultad de Ciencias Agrarias, Carrera de Ingeniera Forestal, rea de Silvicultura y Ordenacin Forestal, Universidad
Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
*Autor para correspondencia: jesus_ar89@hotmail.com

Introduccin ellos se desarrollan. La presente investigacin se

En Paraguay, la deforestacin es un proceso que
crece en cifras alarmantes. Existe una constante
prdida de la superficie del bosque nativo del chaco y
como consecuencia de ello una marcada degradacin
ambiental. La prdida de la superficie boscosa del
Chaco en el ao 2013 fue de aproximadamente
236.869 ha. Mereles (2005), seala que se describen
formaciones y asociaciones vegetales del Chaco
Boreal bien diferenciadas en grandes unidades
fisiogeograficas que respondan al clima de la regin
las cuales son clasificadas como: unidad xeroftica
y mesoxerofitica. Dentro de estas dos unidades se
tienen una enormidad de paisajes naturales, en las
que distinguindose las diversas formaciones y
asociaciones vegetales y edficas, las que responden
muy claramente a los tipos de suelos sobre los que
llev a cabo en el marco de proyecto Desarrollo
de Materiales y mtodoss de Monitoreo de Carbono
almacenado en los Bosques para la REDD+ en el
Paraguay, financiado por el Instituto de Investigacin
Forestal y productos Forestales del Japn (FFPRI)
y la Carrera de Ingeniera Forestal, y tiene como
objetivo general determinar la composicin florstica
y la abundancia de las especies forestales del
bosque Xeroftico de la ecorregin Chaco Seco,
Departamento de Presidente Hayes.
Materiales y mtodos
El estudio se llev a cabo en el predio de la Empresa
Agrcola ganadera San Luis S.A, del Distrito de Pozo
Colorado en el Departamento de Presidente Hayes.

402
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

El trabajo consisti en la instalacin de 10 parcelas Resultados y discusin

temporales con dimensiones de 50 m x 50 m
(2.500m) cada una, en los bosques de la Agrcola
ganadera San Luis S.A.
El trabajo inicio con la delimitacin de la parcela;
dentro de la misma se procedi a inventariar y medir
arboles con DAP (Dimetro a la altura del pecho,
1,30 m de altura) 10 cm para luego proceder con las
variables de medicin. Las mismas fueron: familia,
el nombre cientfico, nombre comn, DAP, la atura
de fuste y la atura total. La nomenclatura cientfica
de las especies identificadas fue actualizada mediante
la base de datos del Instituto Darwinion, Flora del
Cono Sur y la base de datos Trpicos del Missouri
Botanical Garden. Para el clculo de la abundancia
se utiliz la frmula empleada por Alvis (2009). La
abundancia: Se refiere al nmero de individuos que
aparece en el rea e indica el grado de presencia de
cada especie en la masa boscosa. As, la abundancia
absoluta es el nmero de veces que aparece una
especie en la sub parcela, y la abundancia relativa es
la proporcin porcentual de cada especie en el total
de rboles medidos (Lamprecht 1990).
En el rea de estudio se registraron 888 individuos
con DAP 10 cm, correspondientes a 15 especies, 14
gneros y 13 familias botnicas para una superficie
de 3 hectreas. Las familias que presentaron mayor
nmero de especies fueron: Arecaceae (436),
Nyctaginaceae (161); las 13 familias restantes
presentaron una especie cada una. En la Tabla 1
se presenta un listado completo de las especies
inventariadas con sus respectivas familias, gneros
y especies por orden alfabtico. Las especies
ms abundantes fueron Copernicia alba Morong
(Karanday) (49,10%), Prosopis affinis Sprengel
(Algarrobillo) (18,13%) Schinopsis balansae Engl
(Quebracho colorado) (8,45%) Prosopis nigra
(Grisebach) Hieronymus (Algarrobo negro) (7,32%)
Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D.
Penn. (Guajayvi rai) (5,52%) Capparis retusa Griseb
(4,28%) Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan
(Kurupay) (2,48%). En la tabla 2 se muestran la
abundancia absoluta y relativa de las especies.

Tabla 1. Composicin florstica del bosque en estudio

Familia Nombre cientfico
ARECACEAE Copernicia alba Morong
ANACARDIACEAE Astronium urundeuva(Allemo) Engl
ANACARDIACEAE Schinopsis balansae Engl.
APOCYNACEAE Aspidosperma quebracho-blancoSchltdl.
BIGNONIACEAE Tabebuia nodasa (Griseb.) Griseb
BOMBACACEAE Ceiba chodatii (Hassl.) Ravenna
BORAGINACEAE Cordia americana (L.) Gottschling& J.S Mill.

PSTER
CAPPARIDACEAE Capparis retusa Griseb
FABACEAE- Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan, Prosopis nigra (Grisebach)
MIMOSOIDEAE Hieronymus, Prosopis affinis Sprengel
NYCTAGINACEAE Pisonia zapallo Griseb. Var. guaranitica Toursark
POLYGONACEAE Salta triflora (Griseb.) Adr. Sanchez
SAPOTACEAE Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn.
ULMACEAE Celtis pubescens H.B.K Sprengel

En la Tabla 2 se describe la abundancia absoluta y relativa de las especies estudiadas siendo Copernicia alba
Morong la especie ms abundante con 49,10%, seguido por Prosopis affinis Sprengel con 18,13% y en tercer
lugar se encuentra Schinopsis balansae Engl con una abundancia relativa de 8,45%.

403
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Tabla 2. Abundancia absoluta y relativa del bosque en estudio

Abundancia Abundancia
Especies
absoluta relativa
Copernicia alba Morong 436 49,10
Prosopis affinis Sprengel 161 18,13
Schinopsis balansae Engl. 75 8,45
Prosopis nigra (Grisebach) Hieronymus 65 7,32
Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. 49 5,52
Capparis retusa Griseb 38 4,28
Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan 22 2,48
Salta triflora (Griseb.) Adr. Sanchez 19 2,14
Aspidosperma quebracho-blancoSchltdl. 13 1,46
Cordia americana (L.) Gottschling& J.S Mill. 2 0,23
Ceiba chodatii (Hassl.) Ravenna 2 0,23
Celtis pubescens H.B.K Sprengel 2 0,23
Tabebuia nodasa (Griseb.) Griseb 2 0,23
Astronium urundeuva(Allemo) Engl 1 0,11
Pisonia zapallo Griseb. Var. guaranitica Toursark 1 0,11
888 100

Conclusiones Referencias bibliogrficas

En el estrato arbreo del bosque en estudio fueron
encontrados 888 individuos con DAP 10 cm, y
13 familias botnicas, las familias que presentaron
mayor cantidad de especies fueron Arecaceae (436),
Nyctaginaceae (161), Apocynaceae (75), Fabaceae-
Mimosoideae(65).
PSTER
Lamprecht, H. 1990. Silvicultura en los trpicos: Los ecosiste-
mas Forestales en los bosques tropicales y sus especies ar-
breas; posibilidades y mtodos para un aprovechamiento
sostenido. Alemania: GTZ. 335 p.
Mereles, MF.2005. Una aproximacin al conocimiento de las for-
maciones vegetales del Chaco Boreal. Rojasiana 6(2): 5-48
Alvis, J. 2009. Anlisis estructural de un bosque natural loca-
lizado en zona rural del municipio de Popayan. Colombia.
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Grupo de Investigacin
TULL. Universidad del Cauca. 122 p.

Anlisis de las variables dasomtricas del bosque de reserva del

campus de la Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo,
Departamento Central

Maura Isabel Daz Lezcano1, Jess Antonio Araujo Rotela1, Mara Miguela Barrios Barni1, Eliana Suel
Gmez Correa1, ngel Manuel Duarte Asilveira1, Cynthia Carolina Gamarra Lezcano1, Mara Mercedes
Gimnez 1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Carrera de Ingeniera Forestal. Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Para-
guay.
*Autor para correspondencia: maura.diaz@agr.una.py

Introduccin toma de futuras decisiones en zonas con cobertura

El inventario forestal, fundamentalmente tiene como
objetivos describir la situacin del monte, investigar
la estructura de la masa, es decir la distribucin del
nmero de rboles por dimetros y alturas; y estimar
sus crecimientos en rea basal y volumen (Lamprecht
1990). Para obtener informacin necesaria para la
404
forestal es imprescindible la realizacin de un
inventario forestal, el cual ayudar a analizar la
situacin actual en que se encuentra. El presente
estudio fue realizado a fin de determinar los valores
dasomtricos del bosque de reserva del campus de
la Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo,
situada en el Departamento de Central.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

Materiales y mtodos incluye las ramas, partes afectadas del individuo y

La presente investigacin se llev a cabo en la
Facultad de Ciencias Agrarias (FCA), Campus de la
Universidad Nacional de Asuncin, en San Lorenzo,
colindante con la ciclovia de San Lorenzo. El bosque
de reserva presenta una superficie aproximada de
4 ha, en donde se encuentran 2 nacientes de agua.
Dentro del rea se establecieron y midieron 3 parcelas
temporales en forma sistemtica y se determinaron los
parmetros de la estructura horizontal y vertical. Las
parcelas fueron de forma rectangular de 750 m2 (25 m
x 30 m), en cada una de las cuales fueron identificados
y medidos los individuos con un dimetro mayor o
igual a 10 cm de Dimetro a altura de pecho (DAP),
la altura total y la de fuste fueron estimados, adems
el nombre comn, nombre cientfico y familia; se
registraron en una planilla de campo pre-elaborada
para estos datos. La nomenclatura cientfica de las
especies identificadas fue actualizada mediante
la base de datos del Instituto Darwinion, Flora del
Cono Sur y la base de datos Trpicos del Missouri
Botanical Garden. Fueron calculados y analizados el
rea basal y el volumen por especie. El rea basal es
la suma de las secciones transversales de los rboles
medidas a 1,30 m del suelo. El volumen de fuste es
La sumatoria de los dimetros a altura de pecho (DAP), distribuidos
la cantidad de la madera estimada en m a partir del
3
tocnrevela
hasta que son individuos
el pice del rbol ajvenes que requieren
diferencia que no de cuidados silviculturales para completar su
ciclo.
segmentos delgados del fuste. El volumen total es la
cantidad de la madera estimada en m3 a partir del
tocn hasta el pice del rbol.
Resultados y discusin
En la Tabla 1 se describen los valores de rea basal,
volumen de fuste y volumen total por hectrea, de
las especies que se obtuvieron, en donde se puede
apreciar que Nectandra megapotamica (Sprengel)
Mez (laurel hu) es la especie con mayor valor en las
mencionadas variables, seguida por Cedrela fissilis
Vell. (cedro). Cabe destacar que ambas especies
constituyen especies de importancia maderera.
En el bosque estudiado han sido identificados
individuos pertenecientes a especies de valor
maderero importantes tales como Copaifera
langsdorfii Desf.(cupa`y), Cordia glabrata (Mart.)
ADC. (petereby) y Peltophorum dubium (Sprengel)
Taubert (yvyra pyta), aunque con menores valores en
cuanto a las variables analizadas. La sumatoria del
rea basal fue de 0,00037 m2/ha, de volumen de fuste
y total de 0,00063 y 0,0022 m3/ha, respectivamente.
La sumatoria de los dimetros a altura de pecho
(DAP), distribuidos en
en el
el bosque
bosque estudiado
estudiado revela
que son individuos jvenes que requieren de cuidados
silviculturales para completar su ciclo.

TablaTabla
1. rea1.basal,
reavolumen
basal, volumen
de fustede fustede
y total y las
totalespecies
de las especies
forestalesforestales
del bosquedeldebosque
reservadedelreserva
Campus de
deldeCampus
Facultad deAgrarias,
Ciencias Facultad San
de Ciencias
LorenzoAgrarias, San Lorenzo
Nombre cientfico DAP(m) G (m2/ha) VOL fuste VOL (m3/ha)
(m3/ha)
Albizia niopoides (Spruce ex Benth.) 0,68 1,24972E-05 2,85693E-05 4,74411E-05
Burkart
Alchornea triplinervia Poepp. 0,21 3,46185E-06 5,36587E-06 3,21952E-05

PSTER
Banara arguta Briq. 1,37 1,99669E-05 1,09939E-05 9,15116E-05
Calycorectes riedelianus Berg 0,20 0,00000157 2,12931E-06 3,95444E-06
Cecropia pachystachya Trcul 0,34 4,7885E-06 2,96887E-05 3,71109E-05
Cedrela fissilis Vell. 3,7 6,14969E-05 0,000159905 0,00061399
Celtis spp 0,30 3,6738E-06 5,69439E-06 1,09508E-05
Copaifera langsdorfii Desf. 0,52 7,8657E-06 1,18238E-05 7,40088E-05
Cordia glabrata (Mart.) A.DC. 1,24 2,2225E-05 1,98881E-05 0,000117792
Cupania vernalis Cambess. 0,92 2,78204E-05 1,86163E-05 8,32379E-05
Guarea kunthiana A. Juss. 1,47 2,06164E-05 5,06738E-05 0,000100455
Guarea macrophylla 0,40 4,19583E-06 6,58262E-06 9,40091E-06
Machaerium stipitatum (DC) Vogel 0,11 9,4985E-07 1,47227E-06 5,88907E-06
Maclura tinctoria subsp. mora (Griseb.) 0,51 7,38559E-06 1,75604E-05 4,73249E-05
Vzq. Avila
Nectandra megapotamica (Sprengel) Mez 4,60 6,97917E-05 0,000129145 0,000456912
Syzygiun sp 2,63 5,12992E-05 7,72351E-05 0,000213485
Peltophorum dubium (Sprengel) Taubert 1,85 2,93315E-05 4,17064E-05 0,000110555
Sapium haematospermum Mll. Arg. 0,62 1,04719E-05 1,62314E-05 5,54412E-05
Saygrus romanzzofiana 0,46 1,66106E-05 0 0,000102986
Total general 22,16 0,000376019 0,000633282 0,002214643

405

Conclusin
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Conclusiones
La sumatoria del rea basal fue de 0,00037 m2/ha, de
volumen de fuste y total de 0,00063 y 0,0022 m3/ha,
respectivamente, donde Nectandra megapotamica
(Sprengel) Mez (laurel hu) y Cedrela fissilis Vell.
(cedro) son las especies de mayores valores en las
variables estudiadas.
Toxicidad aguda del mancozeb en Daphnia magna
Marcelina Snchez Irala1*, Toms Rodrigo Lpez1
1
Laboratorio de Mutagnesis Ambiental, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales-UNA
*Autor para correspondencia: marceirala@gmail.com
Introduccin
Los plaguicidas son uno de los mayores contami-
nantes de origen antrpico en los ambientes naturales,
los cuales se aplican frecuentemente en la actividad
agrcola (Valderrama et al. 2012). Su comportamien-
to en el ambiente es muy variado y depende del tipo
de compuesto, de su vida media, de su solubilidad en
el agua y de las condiciones del medio en que se en-
cuentra y la persistencia del producto en el ambiente
y su toxicidad (Granados y Prez 1995).
Uno de los fungicidas que por su alto espectro de
accin y bajo costo, se ha venido utilizando am-
PSTER
pliamente en los ecosistemas agrcolas, son los del
tipo Etilen bis ditiocarbamatos (EBDTC) tales como
Mancozeb. Se producen al reaccionar el cido etilen
bis ditiocarbamato con cationes de metales, con lo
que se genera una sal; para el mancozeb es man-
ganeso y zinc, en una proporcin de nueve a uno
(Domnguez et al. 2013). Los fungicidas tipo ditio-
carbamatos organometlicos tienen toxicidad sobre
distintos organismos no blanco como por ejemplo
microcrustceos, peces, anfibios, aves y mamferos
(Siepmann y Bruhn 1999).
El efecto de los contaminantes en los organismos se
valora mediante pruebas controladas de laboratorio
conocidas como ensayos biolgicos o bioensayos,
los cuales consisten en medir la toxicidad de los con-
taminantes ya sea en forma individual o en mezcla,
sometiendo deliberadamente a algn ser vivo a dis-
tintas concentraciones de stos (Moreno 2003). Las
especies del gnero Daphnia son una de las ms uti-
lizadas como organismos de prueba, debido a su am-
406
Referencias bibliogrficas
Lamprecht, H.1990. Silvicultura en los trpicos: Los ecosistemas
forestales en los bosques tropicales y sus especies arbreas;
posibilidades y mtodos para un aprovechamiento sostenido.
Alemania: GTZ. 335p.
plia distribucin geogrfica, el importante papel que
cumplen al interior de la comunidad zooplanctnica,
la facilidad de cultivo en el laboratorio, la reproduc-
cin partenogentica, y el corto ciclo de vida con la
produccin de un alto nmero de cras, han hecho de
este grupo un ideal para la evaluacin de toxicidad,
de carcter universal (Castillo 2004). Los ensayos de
toxicidad con Daphnia magna permiten determinar
la letalidad potencial de sustancias qumicas puras
(Guilhermino et al. 2000)the association between the
acute toxicity of 15 compounds to Daphnia magna,
expressed as 24- and 48-h LC(50. De esta forma, el
objetivo de este trabajo fue determinar la toxicidad
aguda del mancozeb sobre D. magna.
Materiales y mtodos
Los bioensayos se realizaron en el Laboratorio de
Mutagnesis Ambiental, de la Facultad de Ciencias
Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de
Asuncin. Las pruebas de toxicidad aguda se efectu-
aron siguiendo la Materiales y mtodos sugerida por
la Environmental Protection Agency (EPA 1996).
Los individuos utilizados fueron originalmente
obtenidos del Centro de Investigacin del Medio
Ambiente (CIMA) de la Universidad de la Plata,
Argentina. Los cultivos se mantuvieron en siste-
mas discontinuos a base de agua dura reconstituida
(APHA 1998), alimentadas con la microalga Chlo-
rella sp. Las condiciones de mantenimiento fueron
las siguientes: fotoperiodo de luz/oscuridad de 16/8
horas, temperatura de 20 C, pH 7-8, y una dureza de
160-180 mg CaCO3/L (NMX-AA-087-SCFI 2010).
 Resultados y discusiones
Los ensayos de toxicidad aguda con K2Cr2O7 durante 24 horas de exposicin perm
sensibilidad de los organismos prueba, obteniendo un valor promedio de la DL50 =
III CONGRESO
el dicromato de potasio.NACIONAL
De acuerdo DEaCIENCIAS AGRARIAS
los resultados expuestos (Tabla 1), se demue
fue afectada por el txico de referencia (K2Cr2O7) en los cinco ensayos realizados
sirven para evidenciar el control de la sensibilidad de la especie empleada, la
Para establecer si los individuos del cultivo tenan las respuesta1.biolgica
Tabla DL para y de la
24hrepetibilidad (exactitud)
de exposicin de de
D.losmagna
resultados
a obtenidos (Cas
50
condiciones fisiolgicas ptimas para el desarrollo de K2Cr2O7
Tabla 1. DL50 para 24h de exposicin de D. magna a K2Cr2O7
pruebas de toxicidad, se realizaron cinco pruebas de
K Cr O Intervalo de confianza (95%)
sensibilidad basadas en ensayos agudos con un txi- Ensayo N Punto final 2 2 -1 7
(mg L ) Lmite inferior Lmite superior
co de referencia, el dicromato de potasio (K2Cr2O7),
1 DL50 0,618 0,438 0,874
para evaluar la respuesta del organismo. En cada 2 DL50 0,65 0,43 0,9
ensayo, se utilizaron cuatro concentraciones de: 2; 3 DL50 0,726 0,52 1,01
1; 0,5 y 0,25 mg.L-1 respectivamente de K2Cr2O7 y 4 DL50 0,293 0,191 0,391
como control negativo agua dura reconstituida 5 DL50 0,671 0,991 0,298
(APHA, 1998). Promedio DL50 0,592 0,514 0,695

Posteriormente, con los resultados obtenidos con el

Fue determinada
Fue determinada la CL50ladelCL
mancozeb
del sobre D. magnasobre
mancozeb a 24h de
D.exposicin, a part
txico de referencia se estim mediante el mtodo del mtodo log-Probit se obtuvo50un valor promedio de CL50 = 0,3406 mg L-1 (Tabla
log-probit, la dosis o concentracin en la cual se pro- magna
se puedenaobservar
24h delos exposicin, a partir
valores resultantes de cinco
en los la aplicacin
ensayos de toxicidad aguda
dujo la muerte del 50% de la poblacin de neonatos del
datosmtodo
se calcul log-Probit se obtuvo
el valor promedio un
de la CL50 . valor promedio
(concentracin letal media o CL50), estos valores se de CLperfiles
En los 50
= 0,3406 mg L-1de(Tabla
de informacin 2). de
pesticidas Enla la
USTabla 2 se para efectos d
EPA (2005),
pulga de agua D. magna a 48 horas de exposicin
pueden observar los valores resultantes en los cinco se tiene un valor de DL50 = 0,58 m
compararon con evaluaciones anteriores realizadas los valores provedos por las hojas de datos de seguridad de diferentes marcas co
de forma rutinaria disponibles en la carta control del ensayos de toxicidad aguda, a partir de estos datos se
valores ms altos para la CL50- 48 de 1,52; 1,04; 0,8 mg.L-1.
laboratorio (Castillo 2004). calcul el valorletal
La concentracin promedio
media (CLde la CL50.
50) del mancozeb sobre D. magna a 24 horas de e
una alta sensibilidad a esta sustancia estudiada. Segn los criterios de clasificacin
Para los ensayos de toxicidad aguda del mancozeb, En los perfiles
US EPA, deCL
valores de informacin de Lpesticidas
50 entre 0,1-1 mg
-1 de la como
son clasificados US altamente txic
se emplearon neonatos (<24 h nacidos) expuestos EPA (2005),
en cuanto paraaguda;
a toxicidad efectos delmancozeb
as el mancozeb en la pulga
se encuentran en la categora de su
txicas.
de agua D. magna a 48 horas de exposicin se tiene
a seis concentraciones diferentes de un formulado
comercial del Etilen bis ditiocarbamato (Mancozeb) un valor de DL50 =de0,58
Tabla 2. CL50 para 24h
mg.L-1. En cambio los va-
exposicin de D. magna a Mancozeb
durante un periodo de 24 h. Como resultado de dicha lores provedos por las hojas de datos de seguridad de
exposicin se determin la CL50 de la muestra que diferentes marcas comerciales exhiben valores ms
produjo la muerte al 50% de la poblacin de neona- altos para la CL50- 48 de 1,52; 1,04; 0,8 mg.L-1.
tos expuestos, con un nivel de confiabilidad del 95%
La concentracin letal media (CL50) del mancozeb
(EPA 1996).
sobre D. magna a 24 horas de exposicin muestra una
Para la preparacin de las diluciones de la muestras alta sensibilidad a esta sustancia estudiada. Segn los
se utiliz como medio de dilucin agua dura recon- criterios de clasificacin propuesto por la US EPA,
stituida (APHA 1998). Las pruebas se realizaron valores de CL50 entre 0,1-1 mg L-1 son clasificados
aplicando un diseo DBCA 83, con seis concentra- como altamente txicos para D. magna en cuanto a
ciones de: 2,24; 1,12; 0,56; 0,28; 0,14 y 0,07 mg L-1, toxicidad aguda; as el mancozeb se encuentran en la
un control negativo a base de agua dura, y el positivo categora de sustancias altamente txicas.

PSTER
con dicromato de potasio (2mg L-1 de K2Cr2O7). Se Tabla 2. CL50 para 24h de exposicin de D. magna a Man-
utilizaron envases de plstico de 50mL para los tests. cozeb
Los resultados biolgicos fueron analizados estadsti- Mancozeb Intervalo de confianza (95%)
Ensayo N Punto final
camente mediante la regresin log-probit, para esta- (mg L-1) Lmite inferior Lmite superior
blecer la CL50, mediante el paquete estadstico SPSS 1 CL50 0,416 0,262 0,654
2 CL50 0,249 0,154 0,379
15.0
3 CL50 0,328 0,202 0,513
4 CL50 0,283 0,16 0,46
Resultados y discusin
5 CL50 0,427 0,262 0,707
Los ensayos de toxicidad aguda con K2Cr2O7 duran- Promedio CL50 0,3406 0,208 0,5426
te 24 horas de exposicin permiti determinar Conclusiones
la
Conclusiones
Los bioensayos realizados
sensibilidad de los organismos prueba, obteniendo con D. magna mostraron efectos letales para las pruebas de toxicidad
aguda con el txico de referencia en el ensayo control, tanto como para el fungicida en estudio
un valor promedio de la DL50 = 0,592 mg(Mancozeb).
L-1 para La CL del mancozeb, permite clasificar al producto como altamente txico para D.
Los50 bioensayos realizados con D. magna mostraron
el dicromato de potasio. De acuerdo a los resultados
magna, y otros organismos invertebrados acuticos segn los criterios de la USEPA.
expuestos (Tabla 1), se demuestra que D. magna fue efectos letales para las pruebas de toxicidad aguda
afectada por el txico de referencia (K2Cr2OReferencias con el txico de referencia en el ensayo control, tanto
) en los bibliogrficas
7
APHA.para
cinco ensayos realizados. Estos resultados sirven como Methods
1998. Standard para elforfungicida en estudio
the Examination (Mancozeb).
of Water La 20th edition.
and Wastewater,
CL50Health
American Public
evidenciar el control de la sensibilidad de laCastillo,
especie del Association,
mancozeb, permiteD.C
Washington, clasificar al producto
MG. 2004.
como Ensayos toxicolgicos
altamente txico y mtodos
para D. de evaluacin
magna, y otrosdeorgan-
calidad de aguas.
empleada, la estabilidad de la respuesta biolgica y
Estandarizacin, intercalibracin, resultados y aplicaciones -Mxico: IMTA. 190 p.
de la repetibilidad (exactitud) de los resultados ob- MC;ismos
Domnguez, Peuela,invertebrados
G; Flrez, MT.acuticos segn
2013. Mtodo los criterios
analtico de
para la determinacin de
tenidos (Castillo 2004). etilentiourea la USEPA.
(etu) subproducto del Mancozeb en un Andisol del Oriente Antioqueo. Revista
Facultad de Ingeniera, (49), 42-49.
407
EPA OPPTS 850.1010. 1996. Ecological Effects Test Guidelines - Aquatic Invertebrate Acute
Toxicity Test, Freshwater Daphnids.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS
Referencias bibliogrficas
APHA. 1998. Standard Methods for the Examination of Water
and Wastewater, 20th edition. American Public Health As-
sociation, Washington, D.C
Castillo, MG. 2004. Ensayos toxicolgicos y mtodos de evalua-
cin de calidad de aguas. Estandarizacin, intercalibracin,
resultados y aplicaciones -Mxico: IMTA. 190 p.
Domnguez, MC; Peuela, G; Flrez, MT. 2013. Mtodo anal-
tico para la determinacin de etilentiourea (etu) subproducto
del Mancozeb en un Andisol del Oriente Antioqueo. Revista
Facultad de Ingeniera, (49), 42-49.
EPA OPPTS 850.1010. 1996. Ecological Effects Test Guideli-
nes - Aquatic Invertebrate Acute Toxicity Test, Freshwater
Daphnids.
Granados, SD y Prez, CML. 1995. Ecologa e Impacto Ambien-
tal. SEP. SEIT. DGETA. Mxico, D.F. 167 p.
Guilhermino, L; Diamantino, T; Silva, MC y Soares, AM. 2000.
Acute toxicity test with Daphnia magna: an alternative to
mammals in the prescreening of chemical toxicity. Ecotoxi-
cology and environmental safety, 46(3), 35762.
Composicin florstica y abundancia de los bosques degradados del
BAAPA
Mara Miguela Barrios Barni1, Maura Isabel Daz Lezcano1, Mirtha Vera de Ortiz1.
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo, Paraguay.
*Autor para correspondencia: barni_23_10@hotmail.com
PSTER
Introduccin
El BAAPA en Paraguay cubra originalmente una
parte importante de la Regin Oriental, que se extien-
de sobre la totalidad de los departamentos de Alto Pa-
ran, Canindey, Itapa y Caaguaz, una gran parte
de los departamentos de Amambay, San Pedro, Guai-
r y Caazap, y partes de los Departamentos de Con-
cepcin y Paraguar. La cobertura inicial se ha esti-
mado en 94.000 km2, o el 58,8% de la superficie de
la regin. Hoy en da el remanente forestal se estima
en el 26% de la cubertura original, ms significativa-
mente en los departamentos de Alto Paran, Amam-
bay y Canindey, donde convergen una importante
diversidad de hbitats con un alto grado de amenaza,
y constituye el rea de intervencin de varios proyec-
tos (PNUD/SEAM 2014). La degradacin de los bos-
ques es una de las principales causas de la prdida de
la biodiversidad, por el avance de la agro ganadera
y la explotacin descontrolada de las especies ma-
derables, muchas de ellas con diferentes categoras
408
Moreno, G. 2003. Toxicologa Ambiental, evaluacin de riesgo
para la salud humana. Mc Graw-Hill. Espaa. 370 p.
NMX-AA-087-SCFI. 2010. Norma Mexicana de Anlisis de
Agua y Evaluacin de Toxicidad Aguda con Daphnia mag-
na. Straus (Cladocera, Crustacea). Secretara de Economa.
Siepmann, S y Bruhn, L. 1999. Hazard Assessment of the Fungi-
cides Benomyl, Captan, Chlorothalonil, Maneb,and Ziram
to Aquatic Organisms. In Hazard assessment of the Fungi-
cides benomyl, captan, Chlorothalonil, maneb, and ziram. To
aquatic organisms. Office of Spill Prevention and Response
Administrative Report 99-1.
USEPA. 2005. Mancozeb. Reregistration Eligibility Decision
(RED) EPA-738R- 04-012. U.S. Evironmental Protection
Agency, Washington, D.C.
Valderrama, JFN; Baena, jap y Prez, FJM. 2012. Persistencia de
plaguicidas en el ambiente y su ecotoxicidad: Una revisin
de los procesos de degradacin natural. Gestin y Ambien-
te, 15(3), 27-37.
de amenazas. Los servicios ambientales que genera
el bosque nativo estn igualmente severamente com-
prometidos por las presiones de uso sealadas. El ob-
jetivo general de la presente investigacin es analizar
la estructura horizontal de los bosques degradados
del BAAPA, y como objetivos especficos se tiene:
determinar la estructura horizontal de los bosques
degradados del BAAPA; determinar la abundancia,
dominancia, frecuencia y por consiguiente el IVI (n-
dice de Valor de Importancia) de los bosques de la
regin en estudio.
Materiales y mtodos
El trabajo consisti en la instalacin de parcelas tem-
porales las mismas se dividieron en: Reserva para
Parque Nacional San Rafael 2 (dos) parcelas, Bosque
de la Sociedad Cooperativa Pirap Ltda 3 (tres) par-
celas, bosque de la Sociedad Cooperativa Yguazu 3
(tres) parcelas y en el distrito de Yhu se instalaron 5
(cinco) parcelas, todas con una dimensin de 2500
m (50 m x 50 m) cada una.
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

En las mismas se realiz un inventario forestal don- Resultados y discusin

de se midieron todos los individuos (rboles y pal-
mas) con DAP 10 cm, analizados mediante cua- En el Tabla 1 se describe la formacin caracterstica
dros, figuras y una estadstica descriptiva aplicando del BAAPA constituida por un total de 34 familias
las frmulas predeterminadas para obtener parme- (cinco sin determinacin alguna y dos determinadas
tros de la estructura tanto vertical como horizontal de a nivel de Familia), 80 gneros (uno de ellos solo a
los individuos con DAP iguales o mayores a 10 cm, Gnero y siete indeterminados) y 107 especies de los
presentadas en las parcelas. La composicin florstica cuales 7 fueron Identificados, algunos nombres co-
de un bosque, est determinada tanto por los factores munes identificados fueron Laurel sp (NI2), Morin
ambientales como posicin geogrfica, clima, suelos (NI3), Pire hee (NI4), Koku guasu (NI6), Yva nam-
y la topografa; as como por la dinmica del bosque y bichai (NI7) distribuidos en una superficie total de
la ecologa de sus especies (Louman y Stanley 2002). 3,25 ha, en 13 parcelas de los cuatro sitios citados
Indica el conjunto de especies que componen el bos- anteriormente.
que. Este estudio, se relaciona con las especies presen-
tes en el bosque de manera a conocer sus respectivos La vegetacin estudiada presenta una altura total de
nombres: vulgar, cientfico y familia. Los parmetros 38 m, con tres estratos definidos. En el estrato inferior
fitosociolgicos a ser calculados fueron basados en (2 14 m) se encontraron 94 especies representando
la Materiales y mtodos de Lamprecht (1990) y Sch- a 739 individuos de los cuales los ms representati-
neider y Finger (2000) y son: abundancia absoluta y vos son: Heliocarpus popayanensis Kunth (Amores
relativa (A abs y rel %); frecuencia absoluta y relativa secos), Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC. (Jacaratia)
(Fre y Fre%); dominancia absoluta y relativa (Dom y y Pentapanax warmingianus (Marchal) Harms (Para
Dom%); ndice de valor de importancia de las espe- paray guasu) entre otros.
cies (IVI).
Tabla 1. Listado
Tabla 1. Listadoflorstico
florstico
dede
laslas especies
especies del BAAPA
del BAAPA
Familia Nombre cientfico
ANACARDIACEAE Astronium fraxinifolium Schott ex Spreng.
ANNONACEAE Annona amambayensis Hassler ex R. E. Fries, Annona dioica St. Hil, Rollinia emarginata Schldl,
Xylopia brasiliensis Spreng.
APOCYNACEAE Aspidosperma polyneuron Mll. Arg, Tabernaemontana catharinensis A. DC.
ARALIACEAE Dendropanax cuneatus (DC.) Decne. & Planch, Didymopanax morototoni (Aubl.) Decne. &
Planch., Pentapanax warmingianus (Marchal) Harms, Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire,
Steyerm. & Frodin
ARECACEAE Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman,
BIGNONIACEAE Handroanthus heptaphyllus (Vell.) Mattos, Jacaranda cuspidifolia Mart. ex DC., Ceiba speciosa
(A. St.-Hil., A. Juss. & Cambess.) Ravenna, Cordia americana (L.) Gottschling & J.S. Mill.,
Cordia ecalyculata Vell., Cordia trichotoma (Vell.) Arrb ex. Steud
CARICACEAE Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC.
CECROPIACEAE Cecropia pachystachya Trcul
CLUSIACEAE Rheedia brasiliensis (Mart.) Planch. & Triana
EBENACEAE Diospyros inconstans Jacq.
EUPHORBIACEAE Alchornea glandulosa Poepp. & Endl., Alchornea triplinervia (Spreng.) Mull. Arg., Sebastiania
brasiliensis Spreng.

PSTER
FABACEAE Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr, Bauhinia forficata Link., Copaifera langsdorfii Desf.,
CAESALPINOIDEAE Cynometra bauhiniifolia Benth., Holocalyx balansae Micheli., Peltophorum dubium (Spreng.)
Taub., Pterogyne nitens Tul.
FABACEAE Acacia polyphylla DC., Albizia niopoides (Spruce ex Benth) Burkart, Anadenanthera colubrina
MIMOSOIDEAE (Vell.) Bren, Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong, Inga laurina (Sw.) Willd., Inga
marginata Willd, Inga verna Willd., Parapiptadenia rgida (Benth.) Brenan,
FABACEAE Bergeronia sericea Micheli, Lonchocarpus fluvialis (Lindm.) Fortunato & Palese, Lonchocarpus
PAPILIONOIDEAE leucanthus Burkart, Lonchocarpus muehlbergianus Hassl., Machaerium minutiflorum Tul.,
Machaerium paraguariense Hassl., Machaerium stipitatum (DC.) Vogel, Muellera fluvialis
(Lindm.) Fortunato & Palese, Myrocarpus frondosus Allemo, Sweetia fruticosa Spreng.
FLACOURTIACEAE Banara arguta Briq., Banara tomentosa Clos., Casearia gossypiosperma Briq.
LAURACEAE Nectandra lanceolata Nees & Mart. ex Nees, Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez, Ocotea
puberula (Richard) Nees
LOGANIACEAE Strychnos brasiliensis (Spreng.) Mart.
MELIACEAE Cabralea canjerana (Vell.) Mart., Cedrela fissilis Vell, Guarea kunthiana A. Juss., Trichilia
catigua A. Juss., Trichilia pallida Sw., Trichilia sp.,
MORACEAE Ficus enormis (Mart. ex Miq.) Miq., Maclura tinctoria (L.) Steud., Sorocea bonplandii (Baill.)
W.C.Burger, Lanj. & Wess.Boer
MYRSINACEAE Myrsine prvula (Mez) Otegui., Myrsine umbellata Mart.
MYRTACEAE Campomanesia xanthocarpa O. Berg, Eugenia involucrata DC., Eugenia uniflora L., Myrcianthes
pungens (O. Berg) D. Legrand, Myrciaria rivularis Cambess.
NYCTAGINACEAE Pisonia zapallo var guaranitica Toursark.
PHYTOLACCACEAE Seguieria aculeata Jacq.
POLYGONACEAE Ruprechtia laxiflora Meisn., Salta triflora (Griseb.) Adr. Snchez
ROSACEAE Prunus brasiliensis (Cham. & Schltdl.) D. Dietr., Prunus subcoriacea (Chodat & Hassl.) Koehne
RUBIACEAE Calycophyllum multiflorum Griseb., Faramea porophylla (Vell.) Mll. Arg., Genipa americana L.,
Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl, Citrus aurantium L., Fagara chiloperone var.
Angustifolia (Engl.) Engl. ex Chodat & Hassl., Helietta apiculata Benth.
SAPINDACEAE Allophylus edulis (A. St.-Hil., A. Juss. & Cambess.) Hieron. ex Niederl., Cupania vernalis
Cambess., Matayba elaeagnoides Radlk., Diatenopteryx sorbifolia Radlk.,
SAPOTACEAE Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl., Chrysophyllum marginatum (Hook. & Arn.)
Radlk., Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn.
SOLANACEAE Cestrum sp., Solanum granuloso-leprosum Dunal
TILIACEAE Heliocarpus popayanensis Kunth., Luehea divaricata Mart.
URTICACEAE Urera sp.
VERBENACEAE Vitex cymosa Bertero ex Spreng., Vitex megapotamica (Spreng.) Moldenke

409
En la Tabla 2 se representan las especies de mayor peso ecolgico que segn el clculo de
ndice de valor de importancia IVI, las mismas fueron Chrysophyllum gonocarpum (Mart. &
 III CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS AGRARIAS

En la Tabla 2 se representan las especies de mayor sophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. con
peso ecolgico que segn el clculo de ndice de 17,13; Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez con
valor de importancia IVI, las mismas fueron Chry- 16,59 y Guarea kunthiana A. Juss. con 14,70.
Tabla2.2.ndice
Tabla ndicededevalor
valordede importancia
importancia de especies
de las las especies
Especie Ab rel Frec rel Dom rel IVI
Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler)
6,73 2,96 7,45 17,13
Engl.
Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez 5,90 3,49 7,20 16,59
Guarea kunthiana A. Juss. 10,50 0,27 3,93 14,70
Diatenopteryx sorbifolia Radlk. 5,01 2,96 4,08 12,05
Cordia americana (L.) Gottschling & J.S. Mill. 3,36 2,15 6,22 11,73
Cabralea canjerana (Vell.) Mart. 3,57 2,15 5,42 11,14
Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl 3,57 2,69 4,59 10,85
Cedrela fissilis Vell. 3,57 3,49 3,42 10,49

Conclusiones Conclusin Referencias bibliogrficass

En el estrato arbreo a 10 cm de DAP se encontr un total de 1457 individuos
pertenecientes a 34 familias botnicas y 100Lamprecht,
especies H.
identificadas. Las especies ms Los ecosistemas
En el estrato arbreo a 10 cm de DAP se encon- 1990. Silvicultura en los trpicos:
representativas fueron Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl, Nectandra
Forestales en los bosques tropicales y sus especies arbreas;
tr un total de 1457 individuos pertenecientes a 34
megapotamica (Spreng.) Mez y Guarea kunthianaposibilidades
A. Juss que tuvieronpara
un un
mayor peso
y mtodos aprovechamiento sostenido.
familias botnicas y 100tomando
ecolgico especies identificadas.
como referencia los Las
resultados del IVI.
Alemania: GTZ. 335 p.
especies ms representativas fueron Chrysophyllum
gonocarpum (Mart. & Eichler)
Referencias Engl, Nectandra me-
bibliografas Louman, B; Stanley, S. 2002. Anlisis e interpretacin de resul-
gapotamica (Spreng.) Mez
Lamprecht, Guarea
H. y1990. kunthiana
Silvicultura en los A.
trpicos: Los ecosistemas
tados Forestales
de inventarios en los bosques
forestales. In: Inventarios forestales
tropicales y sus especies arbreas; posibilidades y bosques
para mtodoslatifolidos
para un aprovechamiento
en Amrica Tropical. Serie tcnica
Juss que tuvieron un mayor peso ecolgico tomando
sostenido. Alemania: GTZ. 335 p. Manual Tcnico N 50. CATIE. Editoras. Lorena Orozco y
como referencia los resultados del IVI.
Cecilia Brumer. Turrilaba, Costa Rica. 264 p.
Louman, B; Stanley, S. 2002. Anlisis e interpretacin de resultados de inventarios forestales.
In: Inventarios forestales para bosques latifolidos en Amrica Tropical. Serie tcnica
PNUD. SEAM. 2014. Proyecto: Integrando la conservacin de
Manual Tcnico N 50. CATIE. Editoras. Lorena Orozco y Cecilia Brumer. Turrilaba,
biodiversidad y manejo sustentable de la tierra en prcticas
Costa Rica. 264 p.
de produccin en todas las biorregiones y biomas del Para-
guay. Consultado
PNUD. SEAM. 2014. Proyecto: Integrando la conservacin 15 de junio 2014.
de biodiversidad Dispo