PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2

SSO-P-0180-C2

PROCEDIMIENTO PAR A EL
RETIRO Y C AMBIO DE FAJA
SELLO DEL TRIPPER 18
CONCENTRADORA C2

Cdigo: SSO-P-0180-C2
Revisin N: 00
Fecha de Elaboracin: 25-07-2017
Elaborado por: Jorge Ccallomamani
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Firma: Firma: Firma:

Jorge Ccallomamani Juan Carlos Yucra Renzo Portugal Valdivia

Residente de Obra Jefe de Seguridad y Salud Gerente General

(PRODISE S.R.L.) Ocupacional (PRODISE (PRODISE S.R.L.)
S.R.L.)
Fecha: 25/07/2017 Fecha: 25/07/2017 Fecha: 25/07/2017

Pgina 1 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

OBSERVACIN DE CONTROLES CRITICOS 14 REGLAS PARA VIVIR

Los siguientes controles crticos aplican al siguiente procedimiento.

RIESGOS CRITICOS N CC CONTROLES CRITICOS SI NO NA

1.1 Personal calificado, autorizado y acreditado.
Identificacin de todas las fuentes de energa (aguas arriba y
1.2
aguas abajo) de los equipos o circuitos a intervenir.
Comunicar y obtener los permisos para el bloqueo de los
1.3
circuitos o equipos a intervenir.
1. LOTOTO Aislar y bloquear la fuente de energa principal de los equipos o
1.4
circuitos a intervenir.
Realizar la prueba de arranque verificando la ausencia de
1.5
energa.
1.6 Colocar tarjetas y candados de bloqueo personal.
1.7 Eliminar o drenar las energas acumuladas de ser necesario.
3.1 Personal competente y acreditado.
3.2 Permiso de Trabajo Seguro (PTS), Permiso de Open Hole
3. ABERTURAS EN 3.3 Barreras de proteccin provisorias - sealizadas.
PISOS 3.4 Sistema de proteccin contra cadas.
O PLATAFORMAS 3.5 Viga de Open Hole.
ABIERTAS - OPEN Sistemas de comunicacin entre el viga y trabajadores dentro
3.6
HOLE del "Open Hole".
3.7 Vas de evacuacin.
3.8 Plataformas, pisos y barandas removidas aseguradas
4.1 Operador acreditado para el TIPO de equipo a utilizar.
4.2 Maniobrista o rigger acreditado.
4.3 Inspeccin Pre-Uso del equipo, accesorios y elementos de izaje.
4. TRABAJOS CON
4.4 Inspeccin del rea de trabajo.
IZAJE O
4.5 rea de la maniobra demarcada.
CARGAS
4.6 Verificar la tabla de carga del equipo de izaje
SUSPENDIDAS
4.7 Permiso de izaje crtico (cuando corresponda).
4.8 Comunicacin efectiva entre operador y rigger
4.9 Lmites de seguridad de las gras.
5.1 Personal competente y acreditado.
5.2 Permiso de Trabajo Seguro (PTS), Permiso de Trabajo en Altura.
Sistemas de Proteccin Contra Cadas. (arns, lneas de anclaje,
5.3 puntos de anclaje, lneas de vida, etc.) certificados,
inspeccionados y adecuadamente instalados.
5. TRABAJOS EN Puntos de anclaje adecuadamente diseados, seleccionados, e
5.4
ALTURA inspeccionados.
O DESNIVEL Escaleras porttiles con registro de inspeccin y mantenimiento,
5.5
adecuadamente aseguradas.
5.6 Plataformas o andamios normados.
Si se utiliza plataformas elevadoras (Man-lift): Verificar la
5.7 capacidad, extensin, condicin del terreno y ngulos de
operacin.
5.8 Pre-Uso del equipo de trabajo / rea de Inspeccin.
5.9 Sealizacin de niveles inferiores.

Pgina 2 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

7.1 Personal autorizado y acreditado.

Inspeccin previa del rea donde se realizara trabajos en
7.2
caliente.
7.3 PTS, permiso de trabajo en caliente.
7.4 Viga para trabajos en caliente .
7.5 Inspeccionar los equipos de soldadura y oxicorte.
7. TRABAJOS EN 7.6 Demarcar y sealizar el rea de trabajo.
CALIENTE 7.7 EPP especfico para trabajos en caliente.
7.8 Extintores segn el tipo de material combustible.
7.9 Cables de puesta a tierra.
Monitoreo de atmsfera en tanques, estanques, recipientes o
7.10 Sistemas de tuberas que contengan lo hayan contenido lquidos
o gases inflamables.
Verificar el rea 30 minutos despus de haber terminado el
7.11
trabajo.
10.1 Hoja de Seguridad del producto (FDS /MSDS).
10. TRABAJOS 10.2 Etiquetado y almacenamiento de acuerdo al FDS/MSDS.
CON/CERCA DE 10.3 EPP apropiado de acuerdo al (FDS/MSDS).
SUSTANCIAS 10.4 Se cuenta con monitores de gases fijos y/o porttiles.
QUMICAS (H2S, Conocimiento y autorizacin para el uso y Transporte de la
CLORO) 10.5
sustancia qumica.
De acuerdo al producto qumico se requiere un antdoto
10.6
especfico en caso de emergencia.
14.1 Evaluar el area a demarcar.
Evaluar si el trabajo genera una condicin de riesgo crtico al
14.2
personal.
14.3 Visibilidad de la demarcacin.
14. INGRESO A AREAS
RESTRINGIDAS SIN Interrupcin de rutas de evacuacin, pasillos, accesos o
14.4
AUTORIZACIN elementos de respuesta a emergencias.
Control de ingreso y salida de reas de alto riesgo demarcadas y
14.5
sealizadas.
14.6 Inspeccin regular del rea demarcada y sealizada.
14.7 Retiro de demarcacin al final del trabajo

Pgina 3 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

CONTENIDO

DESCRIPCIN PAG.
POLITICA INTEGRADA DE SEGURIDAD, SALUD 05
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
1. OBJETIVOS 06
2. ALCANCE 06
3. RESPONSABLES 06
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS 08
4.1. DEFINICIONES 08
4.2. ABREVIATURAS 08
5. REQUERIMIENTOS 08
5.1. Requerimiento de personal 08
5.2. Requerimientos de Equipos de Proteccin Personal 09
5.3. Requerimientos de Equipos de Apoyo 09
5.4. Requerimiento de Herramientas 10
5.5. Requerimiento de Materiales 10
6. DESCRIPCIN 11
6.1. Parmetros del Control 11
6.2. Procedimiento 12
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 26
8. REGISTROS 26
9. ANEXOS Y FORMATOS 27
10. CONTROL DE CAMBIOS 27

Pgina 4 de 27
PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

POLTICA INTEGRADA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL, MEDIO

AMBIENTE Y CALIDAD

Pgina 5 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

1. OBJETIVO

Establecer y describir los pasos para realizar el Retiro y cambio de faja sello del
Tripper 18 en Concentradora C2, garantizando una tarea ptima, segura y a la vez
establecer prcticas de trabajo seguro cumpliendo con todos los estndares de
seguridad, medio ambiente y calidad.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica a todo el personal designado por la empresa PRODISE

para el Retiro y Cambio de faja sello del Tripper 18 Concentradora C2.

3. RESPONSABLE

3.1 Residente de Obra

Asumir su responsabilidad por la Seguridad y Salud Ocupacional,
brindando el apoyo econmico y los recursos necesarios.
Involucrarse personalmente y motivar a los trabajadores en el esfuerzo
de cumplir con los estndares y normas relacionados con la seguridad y
salud ocupacional, medio ambiente y calidad.
Proporcionar a los trabajadores las herramientas, los equipos, los
materiales y las maquinarias de acuerdo a los estndares y
procedimientos de la labor a realizar, que le permitan desarrollarla con
la debida seguridad.

3.2 Supervisor de Operaciones

Tomar toda precaucin para proteger a los trabajadores, verificando y
analizando que se haya dado cumplimiento la Identificacin de Peligros,
Evaluacin y Control de Riesgos realizada por los trabajadores en su
rea de trabajo, a fin de minimizar los riesgos.
Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los
estndares, procedimientos y usen adecuadamente el equipo de
proteccin personal apropiado para cada tarea.
Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo.
Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea informado en
el lugar de trabajo.
Ser responsable por su seguridad y la de los trabajadores que laboran
en el rea a su mando.
Verificar que se cumplan los procedimientos de bloqueo de las
maquinarias que se encuentren en mantenimiento.
Paralizar las operaciones o labores en situaciones de alto riesgo hasta
que se haya eliminado o minimizado dichas situaciones riesgosas.

Pgina 6 de 27
PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

3.3 Supervisor de Seguridad y Salud Ocupacional

Despus de la evaluacin hacer recomendaciones necesarias para
minimizar con el uso de equipos de proteccin la exposicin a agentes
contaminantes.
Anticipar y reconocer los riesgos potenciales en el tema de salud
ocupacional.
Paralizar cualquier labor en operacin que se encuentre en peligro
inminente y/o en condiciones sub-estndares que amenacen la
integridad de las personas, equipos e instalaciones, hasta que se
eliminen dichas amenazas.

3.4 Tcnicos en General

Cumplir con los estndares, procedimientos y prcticas de trabajo
seguro establecidos dentro del sistema de gestin de seguridad y salud
ocupacional.
Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compaeros de
trabajo.
No manipular u operar mquinas, vlvulas, tuberas, conductores
elctricos, si no se encuentran capacitados y no hayan sido
debidamente autorizados.
Reportar de forma inmediata cualquier incidente o accidente.
Utilizar correctamente las mquinas, equipos, herramientas y unidades
de transporte.
No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas, ni
introducir dichos productos a estos lugares. En caso se evidencie el uso
de dichas sustancias en uno o ms trabajadores, se realizar un
examen toxicolgico y/o de alcoholemia.
Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de
seguridad establecidos. Anticipar y reconocer los riesgos potenciales en
el tema de salud ocupacional
Los trabajadores debern hacer uso apropiado de todos los resguardos,
dispositivos e implementos de seguridad y dems medios
suministrados, para su proteccin o la de otras personas. Adems,
acatarn todas las instrucciones sobre seguridad relacionadas con el
trabajo que realizan.

3.5 Tcnico (Viga de Fuego u Observador de Fuego)

Realiza la vigilancia despus de terminado el trabajo (30 y 60 minutos).
Reconoce los riesgos potenciales del trabajo en caliente.
Solicita el cierre del permiso una vez concluida la vigilancia post
trabajo.
Vigilar el rea donde se realiza el trabajo en caliente.

Pgina 7 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2
Ayuda a asegurar la contencin de chispas y escorias resultantes del
trabajo.
Mantener en las proximidades del trabajo, extintores operativos y
cargados.
Conoce el procedimiento de emergencias de SMCV.
Conoce la ubicacin de los sistemas de alarma y combate de incendios.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1 DEFINICIONES

Tripper. Estructura de volteo, cambio de direccin y distribucin de mineral

en las tolvas.
Faja Sello.- Faja a lo largo de la estructura de la tolva que se traslada junto
con la estructura del Tripper y cumple la funcin de evitar la salida de material
particulado hacia el exterior.

4.2 ABREVIATURAS

SMCV: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

PRODISE: Proyectos de Ingeniera y Servicios S.R.L.
EPP: Equipo de Proteccin Personal.
POE: Procedimiento de Operacin Estndar
IPECR: Identificacin de Peligros Evaluacin y Control de
Riesgos
PETAR: Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo
PTC: Permiso de Trabajo en Caliente
PTA: Permiso de Trabajo en Altura
ARO: Anlisis de Riesgo Operacional

5. REQUERIMIENTOS

5.1. Requerimiento de Personal

CANTIDAD DESCRIPCION
01 Ing. Supervisor de Operaciones
01 Ing. Supervisor de Seguridad y Salud
01 Tcnico Mecnico lder
08 Tcnico Mecnico
02 Tcnico Soldador
02 Tcnico Mecnico (Viga de fuego)

Pgina 8 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

5.2. Requerimiento de equipos de proteccin personal

ITEM DESCRIPCION
01 Casco de Seguridad
02 Lentes de Seguridad
03 Respirador descartable 8511
04 Respirador media cara con filtro 2097
05 Guantes de Operador
06 Zapatos de Seguridad
07 Arns de Seguridad y lnea de vida
Ropa de Soldador (casaca, pantaln, mandil,
08
escarpines)
09 Tapones de odo
10 Lnea retrctil
11 Mscara de soldar
12 Careta para esmerilar
13 Bloqueador solar

5.3. Requerimiento de equipos de apoyo

CANTIDAD DESCRIPCION
02 Mquinas de soldar estacionarias completos
01 Equipo de oxicorte
02 Cincel Neumtico
04 Pistolas de impacto
04 Extensin monofsica
04 Extensin trifsica
04 Reflectores
02 Distribuidor de aire
01 Carrete porta faja
01 Camioneta pick up
01 Camioneta rural
01 Camin Gra (PRODISE)

Pgina 9 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

01 Puente Gra Mvil (SMCV)

5.4. Requerimiento de herramientas

CANTIDAD DESCRIPCION
04 Llaves mixtas de 1 1/8
04 Llave mixta de 1
04 Llave mixta de 1
04 Dado de impacto de 1 1/8 encastre
02 Dado de impacto de 1 1/4 encastre
02 Dado de impacto de 1 encastre
04 Reflectores
04 Barretillas de x 12
04 Barretas
08 Combas de 4 lb
04 Cuerdas
04 Cutter
06 Eslingas de 4 metros x 6 Ton
06 Eslingas de 2 metros x 1 Ton
06 Estrobos de x 3 m
06 Estrobos de 1 x 3 m
10 Grilletes de
08 Grilletes de 1
06 Grilletes de 1
10 Orejas de Izaje de 1
10 Orejas de Izaje de
02 Escaleras telescpicas de 14 peldaos

5.5. Requerimiento de materiales

CANTIDAD DESCRIPCION
01 Faja sello
40 kg. Electrodo E7018 1/8
20 kg. Chanfercord 5/32

Pgina 10 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2
05 Plataformas de madera de 1800mm x 1800mm
20 Platabandas de Andamio
08 Barandas Regulables
02 Cuerpos de Andamio

6. DESCRIPCIN

6.1. PARAMETROS DE CONTROL

6.1.1. Peligros y Riesgos

N PELIGRO RIESGO CONTROL OPERACIONAL

1 Trabajo en altura Cada a distinto nivel 6.2.1.5

Aberturas en pisos,
2 plataformas, pasillos Cadas a distinto nivel 6.2.1.6
(open hole)
Quemaduras
3 Trabajo en caliente 6.2.1.4
Incendios
Cada de carga suspendida,
Operacin de Equipos volcaduras en maniobra, contacto
7 6.2.1.7
de izaje con lneas elctricas energizadas,
colisin con equipos mviles o fijos
Trabajo en equipos Atrapamiento
9 temporalmente Contacto con sustancias peligrosas 6.3
desenergizados Contacto con energa elctrica
Almacenamiento,
Quemaduras por contacto incendios
11 transporte o uso de 6.2.1.8
intoxicacin/ sofocacin/asfixia
productos qumicos
Trabajos con fluidos a
Lesiones
18 alta presin / 6.2.1.3
Quemaduras
temperatura
Trabajos con equipos
Golpes en distintas partes del
19 o herramientas de 6.2.1.3
cuerpo / Electrocucin
poder
Trabajos con equipos
Golpes en distintas partes del
20 o herramientas 6.2.1.2
cuerpo
manuales
Cada de personas al Lesiones a distintas partes del
22 6.2.1.1
mismo nivel cuerpo

6.1.2. Aspectos e Impactos Ambientales

N ASPECTO IMPACTO ESPECIFICACIN

3 Emisin de gases de Deposicin de partculas, cambio Los trabajos en caliente se

Pgina 11 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

efecto invernadero climtico, degradacin de la realizarn es reas ventiladas,

calidad del aire. se inspeccionarn las mquinas
de soldar
Emisin de
Todas las herramientas de
contaminantes al Deposicin de partculas, cambio
poder sern inspeccionadas
19 aire por el uso de climtico, lluvia cida, degradacin
para garantizar su ptimo
energa de la calidad del aire.
funcionamiento
(electricidad)
Todos los componentes que
presenten un avanzado
Manejo
desgaste y que ya no reusaran
inadecuado de Alteracin del paisaje,
se trasladaran al rea
22 residuos no y/o afectacin a la estructura del
para su disposicin de acuerdo
peligrosos re suelo.
al procedimiento
aprovechables
Plan General para el Manejo de
Residuos Slidos.

6.1.3. Requisitos de Calidad

N ASPECTO IMPACTO ESPECIFICACIN

-- NA NA NA

6.2. PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL

TRIPPER 18 C2

6.2.1. Actividades previas al desarrollo del trabajo

6.2.1.1 Pasos Previos

- Charla: El supervisor de operaciones difundir el POE y la supervisin de

seguridad informar los peligros y riesgos del trabajo y las medidas de
control que se estn aplicando antes de desarrollar el trabajo a todo el
personal involucrado.
- Coordinacin: El supervisor de operaciones con el lder de grupo
coordinarn con el supervisor de mantenimiento la hora de inicio y la
duracin del trabajo.
- Traslado: Personal mecnico realizar el traslado de equipos, materiales
y herramientas hasta el punto ms cercano posible con camioneta pick up
y camin gra.

Control de seguridad durante la operacin de la Camioneta pick up:

Se tendr en cuenta las siguientes medidas de seguridad:
Solo el personal acreditado puede operar la camioneta pick up
Se debe verificar el buen estado de la camioneta y llenar el formato
de pre uso.
Cumplir con el SGIre0004 Reglamento General Transito.

- Documentacin: Todo el personal que ser parte de este trabajo evala

los riesgos, aplica controles y preparar la documentacin necesaria antes

Pgina 12 de 27
PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2
de iniciar la labor (Formato de ARO, PETAR, Permisos de trabajo en
altura, caliente y open hole).
- Demarcacin: Personal mecnico procede a demarcar el rea de trabajo
con cintas rojas o amarillas y tarjetas de identificacin o conos de
seguridad separados cada 03 metros, segn el SSOst0010 Demarcacin
de reas. Ubicadas de manera llamativa sealando la existencia de
riesgos.
- Orden y limpieza: Todo el personal que sea parte de este trabajo ser
responsable de mantener el orden y la limpieza del rea de trabajo
durante todo el tiempo que dure los trabajos.

6.2.1.2 Inspeccin de herramientas manuales:

- Personal mecnico realiza la inspeccin de todas las herramientas y

coloca la cinta del color del trimestre en curso a las que estn en buen
estado.

Control de seguridad para el uso de herramientas manuales:

Se tendr en cuenta las siguientes medidas de seguridad:
Toda herramienta a usar debe ser previamente inspeccionada y tener
la cinta del color del trimestre correspondiente.
El personal usara guantes de cuero durante el uso de herramientas
manuales.
Se mantendr una comunicacin efectiva con todo el personal.
Las herramientas hechizas o machinas solo est permitido si tiene la
aprobacin de Gerencia Tcnica.

6.2.1.3 Instalacin de equipos y Herramientas de poder:

- Personal mecnico realizan la instalacin de los acumuladores de aire y

mangueras en tomas de aire comprimido para el uso de pistolas de
impacto y cinceles neumticos.

Controles de seguridad al usar herramientas neumticas:

Se tendr en cuenta las siguientes medidas de seguridad:
Revisar que todas las conexiones de las mangueras de aire tengan
lazo de seguridad.
Antes de desacoplar un manguera de aire asegrese que la lnea
este despresurizada.
Verificar que todas las mangueras tengan una capacidad por lo
menos de del doble de la presin mxima de trabajo.
Usar guantes de cuero cuando se opera una herramienta de poder.
Toda herramienta a usar debe ser previamente inspeccionada y tener
la cinta del color del trimestre correspondiente.

Controles de seguridad al usar de herramientas elctricas:

Se tendr en cuenta las siguientes medidas de seguridad:
Revisar que los conectores estn fijos para no ocasionar chispas o
arcos elctricos.
Revisar que los cables tengan el aislante completo sin zonas de
cable expuesto.

Pgina 13 de 27
PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2
Toda herramienta a usar debe ser previamente inspeccionada y tener
la cinta del color del trimestre correspondiente.
Personal mecnico realizan la instalacin de tableros y extensiones
elctricas.

6.2.1.4 Preparativos para Trabajos en caliente:

- El Supervisor de operaciones revisar que el soldador y el viga de fuego

cuenten con su credencial vigente.
- El soldador procede a energizar el equipo y a realizar una prueba con la
mquina de soldar para determinar el rango de amperaje que debe
trabajar.

Control de seguridad para trabajos en caliente:

Se tendr en cuenta las siguientes medidas de seguridad:
Previo a la ejecucin del trabajo se debe elaborar el permiso de
trabajos en caliente
Solo el personal ACREDITADO puede realizar trabajos en caliente.
El viga de trabajos en caliente observar todo el proceso y se
asegura que todas las partculas incandescentes se extingan.
Se mantendr a la mano un extintor.
Luego de terminado el trabajo el viga de fuego monitorea la zona 30
minutos para descartar cualquier amago de incendio.
Se deber observar las recomendaciones de SSOst0002 Estndar
para trabajos en caliente.

6.2.1.5 Preparativos para Trabajos en altura:

- El personal que realizara trabajos en altura identifica o prepara los puntos

de anclaje certificados que soporten por lo menos 2268 kg.

Control de seguridad para trabajos en altura:

Se tendr en cuenta las siguientes medidas de seguridad:
Todo el personal que haga trabajos en altura deber usar arns con
lnea de vida retrctil y/o con absolvedor de impacto y mantenerse
anclado todo el tiempo.
Seguir las recomendaciones de SSOst0003 Estndar de Proteccin
Contra Cadas.

6.2.1.6 Preparativos para trabajos con open hole

- El supervisor de operaciones verificara que antes de aperturar el open

hole se haya demarcado la zona de trabajo e instalado la barrera fsica.

Control de seguridad para trabajos con open hole

Se tendr en cuenta las siguientes medidas de seguridad:
La barrera dura se instalar antes de aperturar el open hole
Se demarcar el open hole con doble cinta roja y tarjeta de
prohibicin
De ser necesario se colocar un viga

Pgina 14 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2
Todo el personal har uso de arns con doble lnea de anclaje y/o
retrctil segn evaluacin permaneciendo todo el tiempo anclado
Seguir las recomendaciones del SSOst0009 estndar de trabajos con
open hole

6.2.1.7 Preparativos para Trabajos de izaje con camin gra y/o gra
mvil:

- El Supervisor de operaciones revisar que el operador de la gra cuente

con su credencial vigente.

Control de seguridad para el uso de camin gra y/o gra mvil:

Se tendr en cuenta las siguientes medidas de seguridad:
Solo el personal ACREDITADO puede operar el camin gra y/o
gra mvil.
En primer lugar se debe inspeccionar la gra de acuerdo a la lista de
verificacin de pre-uso y llenando el formato correspondiente.
Toda maniobra de izaje se coordinar con anticipacin y se
mantendr la comunicacin efectiva en todo momento.
Nadie puede situarse bajo una carga suspendida.
Se usara vientos para estabilizar la carga.
Si la visibilidad no es completa para el operador del puente gra, se
debe nombrar un Rigger que ser el lder de la maniobra y solo el
podr dar indicaciones al operador del puente gra, para el caso de
la gra mvil es obligatoria la presencia de un rigger.
Se deber observar las recomendaciones de SSOre0003
Reglamento de Equipos y Elementos de Izaje.

6.2.1.8 Preparativos para el almacenamiento, transporte o uso de

productos qumicos

Control de seguridad para trabajos con productos qumicos:

Se tendr en cuenta las siguientes medidas de seguridad:
Todo trabajador debe conocer y respetar estrictamente las
recomendaciones y restricciones de uso dadas por el fabricante en la
FDS.
Se dispondr de las FDS/ MSDS de los productos qumicos en la
zona de trabajo.
Todo producto qumico deber estar debidamente rotulado y con el
rombo de seguridad de la NFPA.
Se deber observar las recomendaciones del SGIst0022 Manejo de
Productos qumicos.

6.2.2. Movilizacin de materiales, equipos y herramientas

- Con el apoyo de una camioneta pick up se movilizar los materiales, equipos

y herramientas al punto de trabajo.
- El personal se encargar de bajar las herramientas de la camioneta
ubicndolas a un costado del ascensor de las tolvas terciarias.
- Luego se proceder a subirlos hacia el nivel del Tripper 18 por medio del
ascensor haciendo uso de carritos mviles metlicos (Capacidad 450 Kg)

Pgina 15 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2
empujados por 2 personas. Las herramientas y materiales se apilan en el
carrito mvil en la parte central de la plataforma para evitar que se caigan.
- El carrete porta faja de la faja sello (peso aprx. 6 tn) y el winche de 5 tn
(peso aprx. 500 Kg) se trasladarn con el apoyo de un camin gra y se
ubicarn en la zona de izaje del puente gra CN45 y sern izados, el carrete
porta faja se ubicar en la zona posterior del Tripper 18 a la altura de la tolva
602 y el winche en la zona delantera a la altura de la tolva 101. Para esta
tarea el rigger y el operador (SMCV) del puente gra estarn en comunicacin
y coordinacin constante.
- Para el izaje del carrete porta faja y winche se har uso de 02 eslingas de
capacidad de 10 tn x 6 m para su izaje y 04 eslingas de 6 metros x 3 tn,
tambin se les colocar cuerdas de 5 m que cumplirn la funcin de vientos.
- Cuando se realice el izaje de los equipos con el puente gra desde la parte
inferior del edificio hasta la plataforma del tripper se demarcar todos los
niveles y recorrido de la carga con cinta de color rojo y/o conos con barrera de
demarcacin y tarjeta de prohibicin, tambin se dispondr de vigas en los
diferentes niveles que evitarn que el personal transite por debajo de la carga,
terminado la maniobra se retirar la demarcacin de color rojo y se cambiar
por la de color amarillo.
- La zona de almacenamiento temporal de los equipos y herramientas se
demarcar con doble cinta amarilla y la respectiva tarjeta de precaucin.

Zona de almacenamiento Zona de almacenamiento temporal

temporal de carrete porta faja de herramientas a la altura del
y winche ascensor

- El personal involucrado inspeccionar el rea de trabajo y accesos para

eliminacin de obstculos o materiales que puedan hacer caer al personal.
- El personal involucrado instalar correctamente el estrobo y/o eslingas en el
gancho de la gra mvil, de tal forma que descanse en el fondo de la
curvatura del gancho y no en la punta.
- El maniobrista (Rigger) conjuntamente con el operador coordinarn y
seleccionarn los elementos y accesorios para el izaje, verificando su correcta
y segura instalacin.
- El maniobrista dar el pase al operador para levantar la carga evitando as
cualquier atrapamiento de las manos con las eslingas y la carga.
- El maniobrista deber estar visible a los ojos del operador de la gra,
coordinando constantemente.

Pgina 16 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

NUNCA colocar las manos dedos entre la eslinga y la carga. Cuando se

inicie el izaje del material

El Maniobrista ser la NICA persona quien brinde seales al operador de

gra. Mantener libre de cualquier obstruccin a la carga suspendida. Todas
las personas debern mantenerse lejos de las cargas levantadas.

NUNCA caminar debajo de cargas suspendidas.

Siempre que sea posible el maniobrista caminar alrededor de la carga
llevada por la gra, vigilando que el personal de alrededor est a salvo.

Guiar la carga mediante sogas o guias amarradas a la carga. NO empujar

o guiar manualmente la carga.

- El personal involucrado estar atento a las maniobras de izaje, NO deber

estar debajo de la carga suspendida. El personal NO colocara las manos
en la lnea de fuego y despejar las partes inferiores durante la maniobra con
la carga suspendida, uso de vientos necesarios para el izaje.
- El personal adoptar una posicin adecuada para levantar los materiales,
ubicndose frente al objeto que desea levantar, con los pies ligeramente
separados uno delante del otro. Flexionando las rodillas y manteniendo la
espalda recta, efectuando la mayor fuerza con las piernas, se rotar el
personal cada cierto tiempo y/o se tomar unos minutos para descansar y
luego proceder con el trabajo.
- El personal involucrado usara su respirador de media cara con filtros 2097 y/o
respirador 8511, la supervisin velara por el buen uso del mismo.
- El personal involucrado har uso de tapones de odo y la supervisin velara
por el buen uso de estos al momento de ingresar al punto de trabajo.

6.2.3. Posicionamiento y Bloqueo del equipo del Tripper 18

- Personal de PRODISE coordinar con la supervisin de SMCV para que

posicione el Tripper 18 entre la tolva 302 y 402 u otra previa coordinacin.
- Antes del bloqueo se verificar que el Tripper 18 se posicione entre las tolvas
302 y 402 u otra de ser necesario.
Ubicacin de
Ubicacin de Tripper 18 Winche
Ubicacin de
Carrete porta faja

Pgina 17 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

- Se solicitara el bloqueo del equipo a la supervisin de SMCV a cargo. Antes

de colocar el candado y la tarjeta en la caja de bloqueo, el personal verificara
que en la tarjeta de auditora se hayan bloqueado todos los equipos
intervenidos. Asimismo se har difusin del procedimiento por parte de la
supervisin y se revisara los documentos y permisos generados antes de la
realizacin del trabajo.

EQUIPO A INTERVENIR EQUIPOS A BLOQUEAR

Faja CV018
TRIPPER TR018 Motores 1 y 2 de la Faja CV018
Motores de traslacin del Tripper TR018

6.2.4. Instalacin de plataformas y barreras duras

- Primero se instalarn puntos de anclaje sobre el piso de la pasarela central,

esta tarea estar a cargo de un mecnico soldador, para la instalacin del
punto de anclaje, se verificar que la ubicacin del disco soldable este sobre
una viga (de ser necesario se realizara el corte de la plancha estriada para la
fijacin de la base soldable), luego se realizar el soldeo de la base y se
verificar el cordn con tintes penetrantes, seguidamente se procede a
empernar el punto de anclaje (Megaviwel de 10K).
- Como segunda opcin se colocar una baranda regulable fijada mediante
embones en paralelo lo ms cercano a la viga que soporta las rieles de tal
forma que se cubrir el open hole.
- De ser necesario el personal antes de ingresar a la zona de la faja sello
proceder a colocar plataformas de madera (1800 x 1800) sobre la faja sello y
se anclarn a los puntos de anclaje instalado en la estructura de la faja CV18
y/o utilizar correas de anclaje colocndolas a la estructura de la faja CV18 y
con bloque retrctil.
- Otra alternativa ser la instalacin de plataformas de andamios de
2500x300x50 mm, de tal forma que cubra el agujero de la faja sello. Para la
instalacin el personal colocar correas de anclaje en la estructura de la faja
CV18 y como barrera dura se utilizara largueros de andamio sujetos con
grapas a la estructura de la faja y la baranda lateral.
- Cuatro trabajadores de manera coordinada sern los encargados de
posicionar de manera manual las plataformas de madera sobre la faja sello.
- El personal usar sus guantes de operador, estarn en permanente
comunicacin y levantarn las plataformas adoptando una posicin adecuada
para evitar sobreesfuerzos.
- Una vez que se hayan colocado las plataformas, estas servirn como puente
de un extremo al otro.
- Toda la zona de trabajo se demarcar con conos y barras y/o cinta amarilla
con tarjeta de prohibicin, solo se demarcara con cinta rola cuando se
realicen las maniobras de izaje.

Pgina 18 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

Instalacin de barrera dura en zona posterior del tripper Instalacin de plataformas de madera y/o platabandas
para restringir paso del personal hacia la faja sello. sobre la faja sello, as mismo barrera dura para restringir
el paso del personal

6.2.5. Corte y retiro de la Faja Sello existente

- Para el retiro de la faja sello existente tanto en la zona delantera y posterior,

primeramente se instalaran barreras duras, para evitar el open hole a lo largo
de la faja sello, estas sern duras para poder realizar las maniobras de corte
e izaje de la faja sello.
- Seguidamente se colocara una mordaza en el extremo de la faja sello, el
puente gra se ubicara sobre la mordaza y se enganchara mediante 02
estrobos de x 3 metros y/o eslingas de 3 tn x 6m, y se levantara la faja
hasta ubicarla sobre la base slida ubicada en la zona posterior del tripper 18.
- Luego se proceder a realizar el corte de la faja haciendo uso de amoladora
recta con disco de corte (longitud aproximada de segmento de faja sello 20
metros), a continuacin se realizara el enrollado de la faja de forma manual y
asegurndola con sogas y/o un tecle rachet de 0.75 tn y una eslinga.
- De igual manera se proceder con la instalacin de una mordaza en el nuevo
extremo y se realiza el mismo procedimiento para el corte y enrollado de faja,
estos rollos de faja apilaran de forma ordenada, para luego ser retirada con el
puente gra hasta la zona inferior del edificio.
- De igual manera se proceder en la zona delantera del tripper 18, enrollando
la faja sello de forma manual y asegurndola con eslingas y tecles rachet de
0.75 Tn, para su posterior retiro con hacia el primer nivel con apoyo del
puente gra.
- Como segunda alternativa se colocara un estrobo y/o eslinga sobre el piso y
sobre estos se apilara la faja sello en forma ondulada en segmentos y/o
completa con ayuda del puente gra, para el corte de la faja sello se utilizara
una amoladora recta y disco de corte. Finalmente el estrobo y/o eslinga se

Pgina 19 de 27
PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2
colocar en el gancho del puente gra y proceder al izaje (ahorcando la faja
sello) y traslado hasta el nivel inferior del edificio. Esta alternativa se utilizara
de igual manera en la faja sello existente en la zona delantera.

Mordaza instalada en la faja sello

existente, maniobra de retiro de faja
sello con apoyo de puente gra.

Enrollado de faja sello

Zona de corte faja sello

Maniobra de retiro de faja

sello existente

Pgina 20 de 27
PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

- Finalmente en el ltimo segmento a retirar de la faja sello, se proceder a

retirar los pernos de fijacin de los templadores que tiene la Faja Sello en sus
extremos con ayuda de llaves francesa de 12 y llave mixta de 1 y se
verificara que la faja sello no se encuentre sujeta o fija a ninguna parte de la
estructura del tripper.
- En todo momento el personal involucrado contara con su equipo de
proteccin ante cadas (arns con doble lnea de vida) y permanecer
anclado a los puntos de anclaje previamente instalados.

Templadores zona delantera de Faja sello Seguro de faja sello zona posterior de Faja
sello

Retiro de templadores y
pernos de amarre

- Para el retiro de los segmentos de la faja sello, estos sern retirados con
apoyo del puente gra CN45 por la zona de los reductores de las fajas CV18
y CV28 hacia la zona inferior para esta accin se realizara las coordinaciones
con personal de Operaciones y Mantenimiento de SMCV, tambin se
realizara la demarcacin del rea de izaje con conos, barreras rgidas y con
su respectiva tarjeta roja.
- De requerirse el retiro de los segmentos de la faja sello por encima de la Faja
CV28, se coordinara con personal de Operaciones y Mantenimiento, para la
generacin del Permiso de Excepcin para pasar la carga por encima de la
faja CV28 en movimiento.

Pgina 21 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

6.2.6. Instalacin de rollo de faja sello

- Con el apoyo del puente gra de SMCV se instalara el rollo de la faja sello
nueva a instalar en la zona posterior a la altura de la tolva 602 del tripper 18
sus respectivos caballete o soporte del carrete porta faja, estos sern fijados
mediante cordones de soldadura al piso metlico y asegurados con estrobos
de a la estructura de la faja CV18 mediante grilletes de y orejas
soldadas a la estructura, para luego conectar y jalar la faja en la grampa
instalada en un extremo de la faja sello nueva.
- Para la instalacin de la grampa se trazara los agujeros y se proceder a
realizar la perforaciones con taladro manual, luego se colocaran 04 pernos de
5/8.

Grampa para jalar

faja sello

6.2.7. Instalacin de Winche elctrico

- Para esta tarea se instalara un winche elctrico de 5 ton de capacidad

sujetado mediante 4 pernos x 2 a una viga existente a la altura de la
tolva 101 y/o medinate cordones de soldadura al viga existente, tambin se
asegurara mediante estrobos de a la estructura de la faja CV18 mediante
grilletes de y orejas soldadas a la estructura,
- El winche se probara en vaco para verificar su correcto funcionamiento.
- Para jalar la faja sello se realizara con el mismo cable del winche elctrico
- En todo momento el personal involucrado en la tarea contara con su equipo
de proteccin ante cadas (arns con doble lnea de vida) y permanecer
anclado.
- Esta Opcin se adoptara segn disponibilidad de la gra.

Pgina 22 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

Winche elctrico a utilizar en la Ubicacin de instalacin del

maniobra winche elctrico

6.2.8. Instalacin de Faja Sello.

- Antes de asegurar el cable a la grampa de la faja sello nueva, se pasara el

cable a lo largo de todo el recorrido de la faja sello tanto por las poleas
inferiores y superiores, luego este extremo se asegurara a la grampa de la
faja sello.
- Para hacer pasar el cable por las poleas superiores se requerir el armado de
un andamio a un costado del chute pantaln del tripper 18 en la pasarela
intermedia, ya armado el andamio el personal ascender al andamio
anclndose en todo momento a las rosetas del andamio ya ubicado en la
zona superior colocaran correas de anclaje en las vigas superiores y
accedern a la zona superior del chute pantaln, de ser necesario se
colocaran 02 largueros asegurados con grapas a las soportes existentes a
manera de barrera dura.

Andamio a armar para

acceder a poleas superiores

Barrera dura instalada en

zona superior de chute
pantaln

Pgina 23 de 27
PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

- Ya asegurado el cable del winche en la grampa de la faja sello nueva se

proceder a accionar el winche elctrico, este empezara a jalar la faja sello
lentamente, simultneamente iremos inspeccionando el recorrido de la Faja
Sello para que la misma no choque ni se atrape con alguna estructura.
- Para el guiado de la faja sello durante su recorrido de ser necesario se
instalaran embones fijados al piso metlico y se colocaran barandas
regulables paralelas a la riel existente, de tal forma que el personal no se
exponga a agujero de la faja sello.
- Ya terminado el jalado de la faja sello, se fijara la faja sello a la estructura con
pernos en ambos extremos y luego con ayuda de los templadores tensaremos
la faja.
- En todo momento el personal involucrado contara con su equipo de
proteccin ante cadas (arns con doble lnea de vida) y permanecer
anclado.
- El personal no colocara las manos en la lnea de fuego y despejara las partes
inferiores durante la maniobra con la carga suspendida, uso de vientos
necesarios para el izaje.

Correa de Anclaje y
bloque retrctil

Baranda regulable

Embones instalados
en piso metlico

Poleas Superiores

Recorrido del Cable y Faja Sello Poleas Inferiores

Pgina 24 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

6.2.9. Cambio de rodillos alineadores de Faja Sello

- Para el cambio de los polines alineadores ubicados en la zona superior del

chute pantaln, se acceder mediante el andamios instalado como se indica
en el punto 6.2.6, seguidamente se realiza el corte de los cordones de
soldadura del soporte con ayuda esmeril y disco de corte y/o electrodo de
corte chanfercord.
- Ya retirado el soporte se realizara la limpieza mecnica de la base con ayuda
de un esmeril con disco de desbaste, seguidamente se ubicara el soporte
nuevo y se fijara con puntos de soldadura se verifica la ubicacin y se
procede al soldeo.
- El personal que realizara esta tarea permanecer en todo momento anclado
mediante correas de anclaje, arns de cuerpo entero y bloques retractiles,
adems de usar EPP completo de soldador.

Polines alineadores a cambiar

6.2.10. Retiro de Material del Area de Trabajo

- El personal involucrado ordenar y recoger todos los desperdicios

generados y se depositarn en los tachos de desechos respectivos.
- El retiro de equipos y herramientas se realizar con apoyo de carritos mviles
por el ascensor del edificio de los trippers 18 y 28.

Pgina 25 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

- El personal mantendr orden y limpieza del rea de trabajo cuando se

movilicen los liners en el carrito.
- El personal NO colocara las manos en la lnea de fuego que se genere al
momento de apilar los liners.

6.3. RESTRICCIONES

Se detendr el trabajo si no se cumple con lo siguiente:

- No cumplir con lo dispuesto en el Permiso de Trabajo Seguro (PTS) y
Permisos de trabajos crticos:
Trabajo en altura
Trabajo en caliente
- Realizar el correcto bloqueo previa coordinacin con el supervisor de SMCV,
todo el personal involucrado en el trabajo debe colocar su candado personal y
su tarjeta de identificacin, los vigas deben estar capacitados de acuerdo a la
funcin que desempeen y contar con la acreditacin vigente.
- Cumplir con lo dispuesto en el Reglamento de equipos y elementos de izaje.
- Slo personal capacitado en el POE podr participar en la ejecucin de la
actividad.

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Matriz de Gestin de Riesgos.

Poltica Integrada de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
de PRODISE S.R.L.
Procedimiento general de bloqueo (LOTOTO)
SGIst0001 : Inspeccin de herramientas, equipos e instalaciones.
SSOst0002 : Trabajos en caliente
SSOst0003 : Proteccin contra cadas
SSOst0005 : Andamios y escaleras
SSOst0010 : Demarcacin de reas
SSOst0015 : Ergonoma
SSOst0018 : Seleccin, distribucin y uso de EPP
SSOre0003 : Reglamento de equipos y elementos de izaje.
SGIpg0001 : Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias
SGIre0004 :Reglamento General Transito
SGIst0022 : Manejo de Productos qumicos.

8. REGISTROS

Tiempo mnimo de
Nombre del Registro Responsable del Control
Conservacin
Permiso Escrito para Trabajos de
rea de SSO 1 ao
Alto Riesgo
Permiso de Trabajo en altura rea de SSO 1 ao

Pgina 26 de 27
 PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO Y CAMBIO DE FAJA SELLO DEL TRIPPER 18 CONCENTRADORA C2
SSO-P-0180-C2

Permiso de Trabajo en caliente rea de SSO 1 ao

Permiso de Open Hole rea de SSO 1 ao

Anlisis de Riesgo Operacional
rea de SSO 1 ao
(ARO)
Registros de capacitacin rea de SSO 1 ao

9. ANEXOS Y FORMATOS

Anexo 1: Memoria de clculo oreja de izaje 30k

10. CONTROL DE CAMBIOS

Revisin Descripcin de Cambios Fecha

Pgina 27 de 27