ASOCIACION BOLIVIANA DE INGENIERIA

SANITARIA Y AMBIENTAL
ABIS - LA PAZ

INQUIETUDES SOBRE LAS PTARs

2012

OPERACCION Y MANTENIMIENTO DE PLANTAS

DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PTARs
 OPERACCION Y MANTENIMIENTO PTARs
PTARs: ACHACACHI

Descripcin: Compone de 2 lagunas facultativas en

paralelo, altura de 1,90 m., canal Parshall, cmara de
distribucin, no cuenta con rejas y desarenador para
retencin de slidos flotantes y pesados (2011).
Construido ao 2000

Situacin actual: Esta en funcionamiento, pero

abandonada, colmatada con lodos en un 70 %, los
slidos flotantes ingresan directamente a las lagunas,
existe un botadero de RRSS Municipal contigua, que
afecta a las lagunas, no existe reuso de las aguas para
la agricultura, las aguas son vertidas al rio Keka, no se
presenta olores, existen quejas de los afectado aguas
abajo, el cero perimetral est deteriorada.

Operacin y Mantenimiento: No ha existido ningn

mantenimiento desde la inauguracin ao 2000

EPSA: Existe la Empresa operadora Municipal, pero

requiere fortalecimiento Institucional mas continua.
 Ingreso

Parshall

Cmara de distribucin
Canal de distribucin

Efluente
1,3 m 1,9 m 0,60m
Laguna
Agua residual
facultativa
No. 1 Lodo

Corte de la laguna

125 m

Efluente Laguna
70 m

facultativa
No. 2

Disposicin general de las unidades

Cmara de distribucin de caudales, compuertas metlicas

deterioradas
 Vista de las 2 lagunas facultativas

Al fondo se observa el botadero municipal contiguo

 Lancha para limpieza abandonada

Cuadrilla de trabajadores de la EPSA - EMDASA (Empresa Municipal

de Agua y Alcantarilladlo Sanitario Achacachi), ao 2012, despus de
la capacitacin por SENASBA 2011.

Buenas noticias:
Tareas en ejecucin actual: Limpieza del alcantarillado 100% y de
lodos de las lagunas en 15%, ejecutado con equipamiento y
maquinaria, asimismo se ampla una tercera laguna.
 PTARs: PATACAMAYA
Descripcin: Compone de un sistema de bombeo,
canal Parshall, cmara de distribucin de caudales, 2
tanques Imhoff, 2 Filtros Anaerobios de flujo
ascendente (Fan), 2 lagunas Anaerbicas, 2 lagunas
facultativas, lecho de secado de lodos, cmaras de de
intercomunicacin, cerco perimetral incompleto.

Situacin actual: Esta en mal funcionamiento, no

existe desarenador y rejas, los materiales solidos
pasan directamente al crcamo de bombeo, se cuenta
con una solo bomba sumergible de lodos, la otra esta
quemada, la cmara de distribucin no tiene la
capacidad para distribuir el caudal, se obstruye y
rebalsa, las compuertas estn en mal estado, los
tanques Imhoff estn selladas, con una losa de Ho.
Ao., las mismas se encuentran saturadas, pasan por la
parte superficial, los Fan, se encuentran totalmente
saturadas , no funciona correctamente.
Las lagunas se encuentran con agua, pero el caudal
de efluente es mnimo, se nota perdidas por
infiltracin, constructivamente existe supresin,

Cobertura:Poblacin servida solo el 15 % de 10800

habitantes

Operacin y Mantenimiento: No ha existido ningn

mantenimiento desde la inauguracin ao 2000

EPSA: Existe la Empresa operadora Municipal, pero

requiere fortalecimiento Institucional mas continua.
Fecha 30/09/10

Se observa el canal Parshall y la cmara de distribucin con rebalses

y mucho material de basuras principalmente plsticos, sin limpieza,
esto se debe a que las compuertas no tienen la abertura necesaria
para el ingreso del lquido a los conductos que son tuberas.

Se puede observar lo que provoca la falta de limpieza de la cmara con mucho

material acumulado de basuras, los cuales no se han operado nunca, tan solo es
observado por el encargado de plantas, tampoco se hace limpieza de matorrales,
etc.
A primera vista, se puede observar el tanque Imhoff totalmente sellado con losa y
cerradas las tapas, debera estar totalmente abierta, al fondo se observa el lecho
de secado de lodos, se encuentra por encima de la cota del tanque Imhoff.

Cmara de inspeccin de tanque Imhoff, el nivel de agua residual se encuentra

saturado por lo que ya no existe tratamiento, existe rebalse.
Se observa las lagunas totalmente inundadas, debido a que no tiene
efluente las aguas retornan, estas se encuentran selladas por los
comunarios, entonces retornan las aguas y se pierden por evaporacin
y por infiltracin por fugas debido a posibles rajaduras de las losas
inferiores, asimismo son tanques spticos que no tienen circulacin y
su tiempo de retencin es indefinido.

En las 2 plantas, existe basura al final de las 4 lagunas, no se hace

nada para solucionar, en vano existe el operador o encargado de
plantas, tampoco tiene herramientas adecuados para el tipo de
trabajo.
En las lagunas facultativas y anaerbicas se encuentran sin limpieza de basuras
que son materiales de plstico que llega por efecto del viento, nunca fueron
limpiados, existe total descuido, abandono falta de operacin, por falta de
proporcionar herramientas adecuadas para la limpieza.

Esta planta no tiene seguridad, rompieron y robaron la malla olimpica de cerco

de proteccion, tiene un tiempo de por lo menos un ao, existe total abandono.
 PTARs BATALLAS:
Descripcin: Compone de rejas, tanque Imhoff, filtro
anaerobio, 1 laguna facultaba y otra de maduracin,
cero perimetral, construido ao 2000, visita 2005.

Situacin actual: Esta en funcionamiento, en

regulares condiciones, no se presenta olores,
nicamente cuando uno est prximo a las rejas, o en
las horas nocturnas, no cuenta con desarenador.

El taque Inhoff tiene la tapa sellada de Ho.A. no se

puede apreciar su funcionamiento, al igual que el Fan,
en la construccin se ha observado que el tanque
Inhoff, no ha sido posible su impermeabilizacin
externa, este significa que las aguas freticas
inundaban el tanque, como muy posible que se estn
contaminado las aguas freticas.

En los das de lluvia existe rebalse en el tanque Inhoff

y el Fan,

Un vecino contiguo hacia el reuso de las aguas del

efluente para su riego en su parcela con resultados
favorables en su produccin.

Operacin y Mantenimiento: Existe mantenimiento

no continuo

Cobertura: 90 %

EPSA: Existe la Empresa operadora Municipal, pero

requiere fortalecimiento Institucional mas continua.
 Rejas para detener los slidos flotantes

Tanque Inhoff sellado y filtro Anaerobio, con inundacin

 Rebalse de los tanques poca de lluvias

Laguna facultativa, con paredes laterales de sampeado de piedra

 Laguna en proceso de eutrofizacin

Calidad de agua en la laguna maduracin

 PTARs: HUARI - ORURO
Descripcin: Presenta una laguna facultativa.
Situacin actual: Esta en funcionamiento, no se
cuenta rejas ni desarenador , no tiene cerco perimetral,
est abandonada. El actual estudio y nueva
construccin en ejecucin considera implementar
Tanques spticos, filtros anaerobios, laguna de
maduracin (altura 3754 msnm temp. Prom. 8 c). no
se considera el reuso de las aguas.

Operacin y Mantenimiento: No existe

mantenimiento,

EPSA: No existe una EPSA que pueda operar el

mismo, est en formacin

Laguna facultativa abandonada

 OTRAS PTARs
PTARs THAQO, MUNICIPIO DE PUNATA

Laguna totalmente eutrofizada por falta de operacin y mantenimiento

Laguna totalmente eutrofizada por falta de operacin y mantenimiento

 Descarga a campo abierto

PTAR Thaqo experiencia UMSS

Experiencias piloto en Cochabamba para humedales UMSS

 Humedales

Humedales en funcionamiento, mediante bombeo

Experiencia piloto para graduacin de filtros aguas residuales UMSS

PTARs PUNATA CAPITAL

Laguna totalmente eutrofizada por falta de operacin y mantenimiento

 Humedales abandonados por carencia de bombeo

Laguna saturada de slidos flotantes, falta de operacin y

mantenimiento
 Laguna
Panel solar
Bio reactor
Cmara
desgrasadora
Biofiltros

Cmara de
distribucin y rejas

Experiencia piloto zona Lomas del Pagador Cochabamba (125

familias), ONG Agua Tuya

OTRAS PTARs
PTARs: DESAGUADERO
Descripcin: Estacin de bombeo, 2 lagunas
facultativas en serie.
Situacin actual: No est en funcionamiento, las
aguas del alcantarillado descargan directamente al rio
Desaguadero, el bombeo es irregular, se acciona
manualmente y est sujeta a la voluntad de funcionario
municipal, las aguas rebalsan superficialmente.

Operacin y Mantenimiento: No existe un

mantenimiento.

EPSA: Existe la EPSA, pero esta mas abocada al

manejo del sistema de agua potable.
 PTARs DE LAJA:
Descripcin: Camara sptica doble, estacin
elevadora, humedal y laguna de acabado
Con dificultades por falta de conexiones
intradomiciliarias (baos, cocina, etc) el agua es
insuficiente para su funcionamiento, tiende al deterioro.
 LECCIONES APRENDIDAS:
En la fase de operacin y mantenimiento se
manifiesta las deficiencias por diseo y
construccin.

No existe un estudio antropolgico de la

poblacin, en consecuencia no se elige
adecuadamente la tecnologa, no siempre puede
ser un alcantarillado y su PTAR.

No existe un perfil del proyecto, generalmente lo

define las autoridades locales, Alcalde y
comunales.

No existe un balance hdrico adecuado

No se prev reas para ampliacin de las

lagunas, lechos de secado, disposicin final de
las mismas o su reuso.

Las dotaciones de agua son elevadas segn

Normas

No se aplica la Normativa 688 en su integridad

Todas las descargas del efluente de la PTAR no

cumple las exigencias de la ley 1333
 No se considera el reuso de las aguas para uso
agrcola

Se ha visto que los tanques inhoff, no son

recomendables en Bolivia por los aspectos de
operacin y mantenimiento

Si bien se consigue la licencia ambiental para la

aprobacin del proyecto, pero en la prctica solo
representa un trmite administrativo, porque el
EEIA durante la operacin y mantenimiento, no se
da cumplimiento a las recomendaciones, no
existe seguimiento por la entidad competente
(Gobernaciones)

No se hace el cumplimiento de Seguridad

Industrial y Salud ocupacional, el personal
destinado est expuesto a riesgos de salud.

Generalmente no existe una responsabilidad civil,

no se tiene el nombre y firma del o los
profesionales que elaboraron el estudio, solo se
menciona la Consultora en muchos casos

No existe una revisin minuciosa de las PTAR,

por profesionales especialistas o entidad
colegiada, con amplia experiencia.
 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

La adopcin de la tecnologa deber realizarse, en

forma inversa, tomando en cuenta que la
poblacin est en condiciones de operarla y
mantenerla, para ser sostenible en el tiempo,
realizar un estudio previo y consensuar con la
comunidad sus pros y sus contras y
especialmente el pago de tarifas.

Se debe garantizar las conexiones externas e

intra-domiciliarios, para el buen funcionamiento
del sistema.

Revisar el balance hdrico del abastecimiento de

agua potable

Condiciones climatolgicas a ser consideradas

Tomar en cuenta las dotaciones reales, ejem.

Patacamaya se tiene una dotacin de 32 L/Hab
dia, Achacachi 40 L/hab.dia

Buscar tecnologa apropiadas para la solucin de

saneamiento

Considerar en todos los estudios el reuso de las

aguas, por considerarlas muy importantes, por el
 cambio climtico y su aprovechamiento en la
agricultura (Plan Nacional de Saneamiento Bsico
2008 a 2015).

Flexibilizar la Ley 1333 en los parmetros a SST,

N , P y Coliformes fecales

La mayora de las plantas se hallan

sobrecargadas, es decir que su capacidad de
diseo ha sido sobrepasada ya sea por caudal
afluente por sobrecarga orgnica (DBO) en sus
unidades facultativas

En general podramos decir que las unidades que

mejor funcionan y requieren poco mantenimiento
son las lagunas anaerbicas, sin embargo estas
generan malos olores.

Un aspecto que se debe mencionar en el diseo

fsico de las lagunas es considerar bafles
pantallas para evitar corto circuitos y mejorar la
eficiencia en las lagunas.

Evaluar las plantas de tratamiento existentes en el

pas

Los estudios PTAR, debern ser elaborados por

especialista en el rea
 La revisin deber ser por profesionales del rea y
respaldados por el ente competente, como entidad
profesional especializada del sector, (similar a
exigencias del nuevo Reglamento Nacional de
Instalaciones domiciliarias 2011).

Apoyar la investigacin de nuevas tecnologas,

para nuestro medio, generalmente adoptamos las
experiencia de otros pases (SENASBA, dentro de
sus mecanismos de intervencin tiene la tarea de
Investigacin y Desarrollo Tecnolgico.

Los recursos para estas investigaciones, pueden

ser subvencionadas por ejemplo, por las
empresas de telefona mvil del pas, quienes
reportan buenas utilidades, SENASBA puede
hacer convenios Interinstitucionales.
Gracias por su
atencin